You are on page 1of 348
Ae AGRA HE A DHT PRR IOS RPE Ie EE He MNEE, KSHENTRKRE. SCHAMA S. LER. REM. WER RABR. re OPER AR ES, A General Introduction to Sinc-Tibetan Languages by Prof, Ma, Xueliang and coauthored with others (see below) . This work elaborately or concisely describes and analyses more than 40 Janguagos which belong to several branchos of Sino-Tibetan language respectively within the territory of China as woll as some relevant: tongues out of tho territory, All tho studics are based upon copious materials of which many ara published at first timo, The work is divided into four partss Mandarin¢by Xing, Gong- wan), Tibetan and Burmese Cby Hu, Tans Dai, Qingxiay Huang, Bufan, Wang, Tianxi), Miao-Yao (by Chen, Qiguang) and Zhuang -Dong . WH) MAM c> RSI. RRA RABBIS HL, WER AMAL MERE GERM By © BRS. MUA, RANMA RS, Wee ABA, BM, ESKWLAD SOPRA AT TS OA. CHINA SA RRAUISD , KPI RID » 1985, @® Paul Vial, Dictionnaire Franqais--LoLo, Hongkong, Imprimerie de la Société des Missions—Etrangéres, 1909. 608 te fi. 3h, GRAB A RRMA, MRA ees SAIL, HULL Beis) Fe ILE SIR BR FR, HR, KES, BREW DAMP 7. eH RS CHER FER , aw i ABE OM, FART BALE, BRAT ROT» BEMIS BRERA, BRONTE Ee, RECA RR. RANGA. HREM BR, RFT, ERG FROS » ERT RR. BEML, PRIMER, BELG? FRAT Ho ERMA, FARE i. RR. BR ea %, SERBSREMA RHR, BLS PRK FER. BRL MR, MALS ATE SCR Tay a HPRRAAS, UMD. BOP EN, UR BA, RMRAEMI Hee, MLA MBE, BNET WH BE TE A, SRA FLESH MERA LAB HPRRBRSREBRWEA, TR. MMSE a hee TAS, PALTRIR Ay Ra PA I ae FB ET HiT. MII, MIDI MIEN “REY Se, BA KES, hoa", 2 “Ook” HEE. A-PAAET, wide HAE IK" oH, MEK, i mag’, ? WRB. A, KALA Samuel Pollard BR Wa FATE MRIS. WER, RE ATKIEA SE, AULA PRB TTT AE. RCE 604 ME, SER TERM, AER, BE aH, Dew, RAHA. NE TE ATRL. BEM, Hl. APMP HR, OBR AB. MERE SA, MIA REA Me, PE RARLPAAHS, RAA—-OPSMNS. EMF 19004, RPRAMHESS. RAMEN AS, (ATE RSET ABI ARAL. 19604 MR ALES T — ie Me, WTB. BEC EH NE A — TENET AE Ae AHR, Bt OM. OM. Hutton CM ®% Ae >) SILA RREGES TE, RRP USE GRRE ty HUTA -MRK, HEMET GINS Seas eo © PAE MRE TS, CARR, Ae RE PER. HTM RA-TER, BSHAOTSES. AMTES, AANA. BHR EP REI, RRA AULA, AME—-TAUL, AMAMTAUL, SHIPS MIAH. RPA SOR, MOP AUL TEL, A-THeUAARMMUS RA, ATMS T , pA ARGS. BATHE TILES, eam AR BIL, SHER FAME. HER, MKRARE ROS. MPMI SEHK, HE AER LA EW AE ML, BEAT OE R, DRAMA, WP 7, JNA RE, BORAGE LAT kik @ The Acts of the Apostios, British and Foreign Bible Socictys Shang-Hai, 1932,New Testament, British and Foreign Bible Society, Shang-Hai, 1934, 605 WHE. 1SCH LOA ARMA TRIES eS BAST &, ASHKRRMM WHR EHR Ve TSR. WTA ZS EA DUE, HA, AAA RANE RE OP Oe hm HFHBRHS, WTERS 26D , AREER Rm PRATER, ERR. PRAMAS SCP BE Ss Dae Pa Te AR He TAL Fae HR b Pp PB ph m m hm mh f f hf th w v d t th a n ha gh al 1 ht qh 1 1 z ts c tsh 8 8 hs sh i te q teh Fa x hx me ng gh kh we ai ei en ang ong tte e eh > . SHBG BAAR ABT. 5M DBF AT OU AS WATRARTT, BREAK. ATS RT FR, TRAMP, RT, BM in Tee Bib 19. WE See ER es. eh, AS TEXee. ATRIA, LAR, PA. wah Batis. SIUM AS CRRA sty A GBI Bem THD PF, BMA. HR BIRR ARR ALI BE Se AS PA ARE CL Be BPE EA Sak OER AE, AN KH, OMART SH. tems, AAW he, WW. RGA. © HEARS Ee we Te OE PR i i iu iu ia ja in ien ie ie jang jag io io iong ion ws b x d i t 8 k t Wie 88 5B 35 22 44 13 58 31 ATER, — BRB AAR YT SOF HE BR RXER, FRRGRRSEXEAHA. ARE, BRAT RAR RAT. he ER FP ELA RE ae AA 9 Ey He ME, ASE fa, 3 @ Syivia J,Lombard and Herbert C,Purnell, Je.Yao-English Dic- tionary, Cornell University, 1968. Ernest E,Heimbach, white Meo-Engtish Dictionary, Cornell University, Southest Asia Program, Data paper No.7, ® G.B,Downer, Problems in the Reconstruction of Pro-M University of Leedz, XVth Sino-Tibetan Conference, Aug 61962, tao- Yao, Beijings 607 ii, WHR BARA REA HG Ph AEE Be LAR TS Ba Be EE A AS 2 Te MTR, SBME, D AT Mbseb bt eRe se XM. ERARRE,. SHESOS), RAMEN ATR, AAT. WIL. Se. i. Ree. A oe A CHRRP ALE © Bmee A, ALPE aCe AMLEC TT ARDS. HERR VE GUE PSEA T PY Reo KER DH, HAT TPO IAS be RR EA, KAO CAR. EX TBAB 00S ABA AR A TRO, AR, PPR. PIR. HA PO, B.D AR Kk, KART 3004 + AMT. AER db. wee Rl oy THE BAI. Jae ee RE. PUI, ANSEMURWES, MIKA BK, MRAM KT, BRE, AWi-S eK, Be, Li MAR PRESTO TESA. SOS, BARRO RBI He AR, We. RAR, Bi, PRIA 3cae Lt #, 100 Fi. G.B, Downer, Tone-Change and Tone-Shift in white Miao, Bulletin of the School of Oriental and African Studies wol.30, Part 8 589--99, 1967. G.B,D.Wner, Strata of Chines Loanwordz in the Mien Dialect of Yao, Asia Major a British Journal of Par Bastern Studies. Vol.XVIN, parti, pi—33, 1973. Bruce T. Downing and Douglas P,Olney, The Hmong in the west, University of Minnesota, (982, @ WA CAD. ORAAED 1H 19176 @ RE CORREA . RBA HZ. 1990, PA COMER » SIROTA. @ LSAT HEA. $08 ARB AMAR, JAS Wb RO TBR SR BULEIR, GREET ERS A MRAGEIE, SMES Ai Same oe Teh BAER AZ) Wes. BRERA, STUHR, BRL A Ho PURE RAR AOE AS OL, RSS. GI AEM. RKB EORERS, ARPAR mn, oA Hop. tlk. ?, WARM SOMA, TR. BEMRALRABEE LOBE EE. WT athe hie FASh, Mera Hl TE A, BAS Bh, Sesh Ro WAT EXQJLAGSh, TIT, ARH, HE, Aan BAL © SALA SHES, THOR. A. MR. EI, BA, Pl PORTH. WS, UNM, BES Ey ROKR. BE. AR, OR, Hk, RG. REE IRON. TER, BS ae, MUA. ATA A. RM HOA, rk. WB. FA, KMRL. AIR. HAR. #0, RENT, HR, ALAR, VOU a, BPO TEAR. Pty RRR. EP BOP. IAS BLT. HR ORDER Si AROHE PAR MILA Meme, Beto HM ROR, BRONL BKMORA Me ABO a STOO, MAR WARNER, MINUET Beers ERATE) PRN B-K ELAN, SRAROOBES, ARK AVSLI DLR 3B. SR. RHE. RR. KNOB, FE ith RAE EK. AR TL, SR, SRNR. HE, RE. SS MEMS. TR. RR, FH. ERA NEWEGH SNM BWM, RAMS, B WINDERS OBR CLR, aah, BR. MIRTOTOLOT IE oh ey TESAAUERZIRy RLY RE ALL RACH ML YT He RR OS PRAT CLAS, A DEORURTA, Es ORIEL UNAM E A ARR E. RMT A EAS AMER. BORER BER. BA. 609 LPL RIA, BMS, GHAR, se we Bk aE A Wo RAM, BASSE EE, DE —- fri. DRAB ROL, EEA S Bl, BB eA As HSH. 2. KSB A RAR RY, DBD A Bese OBE Fa Se TFS HE 2. SEH SAMLE AR, RSPAS LSE BRR. ACHE, RATES, FUALAAEY GRAB , BAILA. 1 SRA DEERE. S USWA AGRE OP td, th, ntd, ntdh F, BEM EWARMR, RAKSHA. 6. AE LTS RAE AE TPRT RES, RAR, BAAR. .EBALOFREZESH, ABARA Swe. 9 FAR AUR i TR, 1. HBL -HRE WER, Ail, Hl, abi, ee AB A LLB. EI -Na-4NE. EAR HR. RHE RS WB. WHR, MIR. INV PAA. SAHA VS AEP MY SRB SILL A AS TAY ATS ALAN TA A EX, MEL. HOMES, MIRA W—-PER. ABUHRRARADSAMTEX, WAKA LIME AAI, AA STRAIT See oT WBA UE ORE, Fae se HO i. HEPA L/L Rf FO Hy MAS RAGE, MAE, AIA TA. AR SMALE TLOS Hi, AUB. TR — 4 610 3, BACT “RY. RARE, HU Mab MER ALLRATOTE AE h, ABSA BR AMR, DAAR MO, AAT ATR, & BIA RS. SAHRA PUES OLLI 88}. SEA Bethy BRE HALAL SE RRDLATNIE RH, A IRL SRT TR Hy MAT AMIAM RA, MASE, Bld APA werk AYHIL Pat plou* ta”? piei®® pji?* % teu tust tou? tho’? Da nto? nyiyuts dzu**! kuss & plou?® tta®? pjei® pii* pg pou! pa® pei®® pe? 5 nate nig? nim" jin? fr te” tot taim tass % tn* 10%? taj’? tha’? co ntes ntets da: nS! tase K git? kwhai* hen? Fwit? w® WIR, WRIS, WE, SRI. Bo *RaN PE APRIL “KA non yay" lon! yon Y mo mu? min?! hug” + ntshan® mtshyy* dzja:m*? si? the yqhe® gkbhu® ga:tsé “ kwhitt % tee tse”? pjau®? nit BF Bia, WHS. TEAR, META MHST. Hin, 61E ARM tee eer. Bok mpot mpait? rugit! pi? naaist pkast of kwee a tJeu® teu? pet kjot a nat pry? pie jin ® nag’ mtg?! tsut* nit eek ie, OW, GRR, ABRIDAM30t, Plan, PAL Meek KAAL Pa at lat tu liz y?t nin* fa mp*t pret ma:i?3! mo* x nas gkau’s nom gin’ 5B zt ntse? lai? ja®® BF AE, BiB, GRA, MIB 20+. Bile APA HR ARAL Ba aL ku dan® fun® san”? Hh ntgo* mphai* dzjou™ = pwhi?® SOL tee! an? wam? on* 7K gout? evu? suis soft i Aw, HSER, WIR, ACARD S MI, HST FRAG24. file APU ER AL PORE tso** go sjen** nas KE kor cugt je* vay” R jut Jau* hut kin” Pe ntout4 ntau® tsham** ue £ ntsp® ntsyul* men? nus? aR SE, SRE, Hie, APTA RRSBIE, Se waRyI27. Pde 612 RAIL teak KL Kaa pay mpyy# —khe® khi® 4 pleu® euss fim** san** DHE lag"? to” ton” toa” 2 SS. WHER, WH, CRM, BE, HB ie . SIA RHIET. Hida: FALE Hivk APA Fa lo** lo dzuei™ tjo” A play® they? bol? pa® a kau® kau mwei” muy" cay Jats Ivy® gibt sid3 a ykeu* gkyu’ sun hjag®® mR Oe. SEAM, WH. MRS, RH Hho 8 7. flan. APL tee KA Fa mpo” poy be pitt #1 yai?® kyu’? kath ne™# EN AWE, UR, HH. SETA SA, MIE ll geRy 104, flim: APU HER KARE Fa con® 40° dau’? pi?? "F tay? nug nau? kuy” BL z0% mo# mo"! nug® ie Wie, SR, Nee, MI. WI, oS ee SIERRA 4 4. dn. ABW HER AL Fatt qhn®> gkhi® ga:i® k whit cay p* tevu*? tseu** ass ee $18 438. MR, GA, MERA SS i, Sl RE. flan, ASU HER APL PRET teau!t ¢i23! tswan*t thie? R Wit, SSR, WIR, STAR, MIB Was. (isa AR Y EEE RAE Pat pau‘! juts! gant kwe% iB nto! kwo# du” mo! Ze Jo" jay” du? von’ x AAA FUR RE, TON PTEL ARs Seb ae, BT PPR. Aas 57.02 | eee Eee Ba? Be i) OR eB ce fa me i - | | 371 | 78.93 Wi ~ 9 | | | 59.57 H-e | | | 60.00 Hi ~ $2 | | | 57.66 -# | | 56.52 few | | 614 RUE, ARS ORES, HK. B RESIS GEIR 20%. PSA AS BE SAA. RPS, HM. AS. Me ZANE BEL, RERKSRPABAWM, Bh BE VAA RB. BRAS, RNR MERA M, MS IB HE BL, TPE, WHA. hin WAS AS RPGA-ERCMZARE, OMEMAAWA. Hin, AR HER KL Rae ntou‘’s ntass dje* tet? A tisha nishin® dzan™ tshin®* iw mple* ntdel? bjaut pja* 5 HARA MAAR SA, WAS Os th IR bee HAEMA AMR ORAMERIRAE, MIME Cee. wlan, ARG RR RL Pacey pay? pay pjag** pwhen* 4 Cdfeu™J® [thu] tou*t tho? K [diol®] Cthats] tail thas BK to* te? tap!* thu We HHA REMLT AR, HMR PREM EE, MEAS ERERT AR. bilan, ARAL HER AAA FARE lo** lun? no:m*® nap* ina lo** tug? nay® nay oo MENMEARROS, WISMPBIRA CHIRRIRERIDD . D HHO KRI SCS S ST aRAR CASS, QATEFRHAR, AH TARRKORE, ml IS. 615 fsa APU HER APPL Faby 10% tot tap? Cthu?*] we thaiss 807 tshep®™ tshat® ia xi ju get Cj") aw mau’? mi? [me] mak* z MEMS RAO BRS, SEHRB -m -n, -y SH, bw AA -0, -0 i. WIE, WRBARB RR, -n. -y ATE REMM, MRR -n, CR RICH B -9. Bie APA ek ASE Baa nkan* pery’* dzaim*#* kig® wee ygen*s gkue garn’s kan” FR pay pen’? pjay? pwhen* yi PPAR, AA Si-RA MS, © MBA SERENE GR. Bild Keay 434+ 31-48 +13 i*tag? “pe” pepe CPiMdinag"y Haak 33433334 44 non non? “AR” HE Cntog*pog'} KAL 884 33721 +33 teaidzei “aye” PRY Cteai”dzei%] “Kak bh 834 22-114 22 tsik jo? “Ee” Yfe Ctsikjo%] i GHB ARI . WBBM REM Be ii Si, wie CRB ERI. STEIN Hilde IRS WSUS. Ti 1s OS 616 RR tek ASEH. WH tegei®™ (—-) Flas ROG tug*!kass (—-) xg rR teai%sxy, kwe*#x8 teteet (>) pT a BE lug®tse! (-—-) AB + ee pjaue 7 ni® py Fae EEA AYER EE IBY, BR, WE OZR, MIE, MPI Za. Plan. RE Heo APL Raa ic non®3X7p tT lug’ nau®®3k4 + ed nai®*no:m**3x 4 x ni nagix7 uO gate w gka!® mpait* a a tay?*o°? pe “ A pie? kwe eo A pa fill 4% OF ERRAINE RACE, BB. ASAE -— Me Me Ea i, FH-BAARBEH, INEHUG. Bim ARE, ra Heek ASAL Facet nay*ka*tean*zan™ TEAR To cuy“0yvu"honcaykwo® Bis Te % Rh RK T RH &e@ Tt nen” yen" peu*na: ya? fA Me Mf & ta’ mo*k wa"tienie tan? fi we # 8 it HONE TO IK To tT BTCA LILLE To Hie, WARRANT Ai, HM A He WW. ftid, sais, RIBAS. Gs: 617 HH, fay ve sag" KAT. RORT toltsen*non*thoeSic8ya" ite REA ILA, w AT RB KT nen**$ho*vi¥o ph ub EBABY. th KK Rx YB HER, ntvyMchy yn He, cg & S08. GSAT, MIB. WIR Ae ER. on, ae we ASA Fak at je ya jer, jet i**, e2 — oo” au’ ji, nei? u%, gi pit? pe* po™,fa:m® pa’, san’® = ju tia —pjei®*, fei pi, gi! pS tsa® tsu® — pja®, nn’). pitt, gus? on putt tru? tgue, folt ko**, nu? KK eon! gop? sje! tsjhet®™ tshun®3, tshe™ za jae get"? pet®® Ji", pa® Aw teat cvul? — do", tgo® kibue, ki AL CERTAIN OER, HIE ASSEN AMEE DT, ELH Y WEG, SNR, QRH, IR ARE HER. an, Je moni pe*vitteu see tHehat oR eB He fk nP*koMounMiMpon ta’ fusna ae, ih @ R-~ A ALPiLfun4se: ppun*jet@pwan’sou*hose: p> s & & -~- A FH F EMM Re Ee — AH ‘Fae muy pagtshinsvan® RR. i fm Hh OR Wa) WS REIAN, WIS A BIB OLF diez In, MOTB. BBUF EOBZ A. Bilis FR teqanMselve%qantt OS BiH + tf BA i BE nu*Oan*tein“tu*k uu! tan4z on” ¢i*mu ge ny A8® © KR KR BRE T REWAMKK— ME. ASF inen™“ nei kena: iMtsham*hai? Mme KERS. % © k BE & R Fk snug jatshio*nin ne" fb P In As th om # hk BA Alc, RU WiF Ae Ie MARIE. AMPERES h, ERTS ADS, SARE 2WPRAS, PRAMAS, BE, PME SBRA. WIXI, WAM RAMY SAA BAH BA, PEWSUR ARIAL. a, Bea. Wk, RNRARARARATRESHEHAANNRA, MEU B PAHS, GRA, BPRAWIER BRAWLS. MUAMTESUVSSREM AMR. WH GE RAGS kim’'mun", SUMAN A ASMA, ORME MMM, PIS. WE, Btn, eM, Hh ORE HAR mm"nai®, PHA AIA eR nu phan”, PH Ae SR. AGL, FORE Rk SME RIE alton”, 45 AREA OE A i, (MIBTRMIS SSN, SURAR. RD BRM HR K patna, SPARE AED, FORT WY 18 619 Bie, BRIE. RAM MD, MIDE RNAS, WIPAPE ER, WILE TR, UIA, SAAR, ORRIER, QP, Bad, SERALD, SAR RBLA SSE. NSA, RBH, ARANCOD, HARA ABET TPAD, ZAM AG BB, WRT FARR, GAMO. thio AM, MRTAED, PAS ACER ANAT H, AARP. , Sit. REO, MEA, Re, A100. PIR AEE I RK ARILBUR, HA AB10008. a # mo F Y Bea — ee ® DREMMRRACHMMERA, BSA, Hb oy RAT. FREILT AIF RSA RP I-A FLT BE Pe ph ob tsh dz t th d tth dl t th d tsh dy teh dz kh g qh oa ® bh mp dzh nts dA ont dl nt] 4B ni dz nts dzfi nte gh ok ch 4d MACS a aS ph pjh px pha ts tsh t th Pp P} mp nts nt mph mb mbi m m mA f v vi w ntsh ndz ndzi sz zhi nth nd ndip n nf nt}h ndi ndifi 1 lh nth nq ndfi mn nh teh nda ndaf s4%h nich ndgndzip n oA ¢ seh gkh yg psi ng gh xvvi nah yc ach x KA ha mph m mb w ™, mphyz ma ntsh s nth a gh 1 Jhb 62a t th nt te teh = te c ch Be k kh gk kw kwh gkw 4 qh ong qw qwh naw Teg LL AST FS Be BR ph mp pl phil mp) is tsh nts. t th at t] thh t th al ts tsh tg ie teh tg k kh oak q ah ng HSK AG BIE OER Bp ph mp ts tsh nts t that tt téh = ntd t th nt c ch pe kh gk kw kwh kw 622 mph nzj ntsh nth nt¢th nth neh gkh gkwh ozhj wm Be 8 € etc ij oa 2 ijh PPT SUPE PS BR BE p ph ob t th d ts tsh dz te teh dz k kh & Pi pjh_ bj cay tjh dj tsi tsjh dzj pw pwh bw tw twh dw tsw tswh dzw tew tewh daw kw kwh gw kjiw kjwh gjw FABER R Pp ph m ts tsh t th oa $ th te teh k kh g q ah KAP RIE Pp b m f ts dz oo 5 t a n nw aw mh gh ph ee mj aj pw \j th sh th yh ch xb hjw 623 k og 9 hb MWR ASA 2B, BRR A my IL FA Lt], th 445 td, tth Seal, BBR, A AE 2, ABSY FUE AY PSA AY BE Dy REET, ANE AY ta? “Fe” Sebi Cefal*) . BRR AL Pb a, BCE IP BUREAU, RESET MR, WEFERE SRA CLANPT ASHER HEL, ARBRE EEL, HE Pe Oe PATER LR 3 MEE MRT SABES. PA WES AINA EEL TARE ie BR. O HABER RUURRIR, HAN AP BIT TE OE Oa ORT UES, BAAR ARMAR OR. Bai BL, £—-* AERER LE CA PAILS ma g*** LEE”, nan” “Ge” . nag “HY , gan? “He” >. REL im 2, AAR GALEARARTR ER, AA EE DRA SAH T REE i. BIER EB, BRA SAE Ts HE ADI fie, Mm, my A /m/, 9, niAsnyY, pn. nA SOY, 0, NAS D0 BICOL Ay Copfu’] BBafe mptu® “fo” , he fy CorOait®] By aes ntoai’? “se” CRD. KTHLUMY Cotso™] Wizbe fA ntso*t on” , MZSFAY Cree] Bitte nce] “a 7” , Week BS Crqee? 7] eer AL ogee] “Pa” 4 BARD ATA LAER. HER @ GB. Downer (HOM RMON AD , Ho MRR RRS Wid Xs 1979 BRe 624 PORART ETRE. 2B ARE. RRA BEMLEMKRHT, RERASPTPHS CHS HM £ RH R, RAARSHARMAEME, MOAR e OS ae H4S. 3A, BR. aE mls aK”, SRA val? “Rl”. 4S. Ane Ay Ppuci’* * OB BH Gh) ” , Bibby Ptau® “fe” | otha “Be, 5. Ay BEMGA SS, WER. EMEP RMKA, A RACE MAAS ZAA—-ARAIIR, Rite ER ee 2, WNEP GH AY m?pza” “mA” , meplo” “HEF”, pPglei® “SER” . SERRATE, DRETRA EBS EE HAM, AMEE, AMEE. RE, PAO APR TL Set, it, MS AR. AMR, i SERINE GA. Mh BAL PAD TERIA. GRRE OH, MAY, RAM, RAPA, RABAT, MA REO PMARRUT ARE? MSHA, Be ERAS ME TAL rH Reb Wa SE eee EY, Tid Sg AH Be 3 WR IG % MER, PAAR GEDRA, RTA RRES BE; RUAMEMEKBEE, BEBE MEE. TUE BRB E EEE, BET, FPaw ie ee kk, WHERE APR. PAM RAR, MSE, BME. KA, SHR R AR, A Gomp, A BRARE, FUR Gm pl , Aa, FT. Bae Gu mpd, EE Ae LEE A Tk A AG AY. AT RRERAR WER RD, HUET ee tI F-ERBE. BHERSMT HRT. HARES, epl-, #q-SRAAMHERATAT, PREM SE. B WETHAT, MSR, mi emb-, ¥nd-, eng- & 625 EER, HHATHA BRA REAT. ANTE mi TE @, PEM, RAMTHAT, Bk. MRE, BRT FAP PSE SEP, AREA vl-, ZR AY mz-, AAR EO T ARS. Ake TIL TASS Ry BR, mT Ay Ot C BOS he Chomp’ ] “i” . Coant*] “AH” , AAPA A RAR, ER RGR, ABRAM READ, AMRF. MER, WOR RTE, WEA REAMAT TH, BAI A foe =. HRB AAR RR ERS IN, RHR 2. MBA, BARA. (—) items VAR RR BA ee, CAA HI Ob a, Te BP PLFA SBE, FES BOUL, PEAR A JL Ue RA JL Ae, BAAR — A —. Pan FeRE AIS, 55, 95, 11, 44, 13, 53, 31, ARAM, SURAT. SIR - TART (TA ATR. BISA YES RIN a 4, RMA BINGE. dn pan! “HR” . ntsautt “5” fa Phau“ “FU” , mphot “4h” 2 LRT RHAAAIL, 1 ae BOD dn AL sia] mei? OK” Bt, WE Cmei pan] “AH” , Cmeintsau*] “RABY , 44 RR TI SRE Cmei* pau] “A”. Cmei*mpo”] “Rtg” , 44 RT 21 WA CRT Re TRAD. BIA “RY RY RT win, “RL. “a” SRPA-MAR. Bob, AURA, ARIAS ARAL, (RE RAE PET, Be PARMA. Glen kAypaus® “mnie” Fr nei “KR” , OD BRAS ARISE? P66. 623 IZ AA, HIN al i] hie “AN” BY, BY ae TR HE Chi®paus] “RAE” , ARAB, A MER TSS, RRC Chi nti] “RK” , ASA MS, HE HE Bl Tay A Ta ae DA AT >, BB RADAR E PREM RPA, ME EAR TPT PL. BAN PKA ne AE” AL ko “A” SEE aE 331K, CEP SRE AT Se EL C [nettan] “BR” , Cko" nay] “A477 > mat® “te”. shat “ie” eh Bees, BF eae ab RAS We fe 21 YC Cmattrug} “KRE” , Ctshat™tan*] “GIF” > . FPWR 33411, 35% 2UE—-T EEA TEE. PRA ARABI, ARB A Wi. Alb, AVIS, ARR A Be D h Fis RAC MUA AIL PAS DI BEAL JL TE, HE WARNS BEA FU OA PER, FE LAGER TR. fl dn ER Cea] “Re | CRATE” IMPOR TRADI, A WET RSIS, BURMA AT. WEI, PRT GRIER PA RD . ek, BRORS HAMAR, Ae IY RAL BS AREA, BEAK RATEAO BET TH EEG , Be, WARE R. MTRRS, PABA Nie BURA, TAR, ENB, BAI RS ASST PEMA TA ERR A, FASE AE. Se. RS mA HERAT, PROBES RA= +, on Bk Wi, 33, 22, 35. BSAA HM, 31, 55, 19, 33) FI © Ett CHBAAHAHB I MLMMBSD » £RBA DFE E, AMEE. L-PPT. PsN ART 48 CHA Hel COHSAD WLAME81, 55, 21, 44, 2a, APR H5S CHIR) fss CRIA) ATV HESS, 55, 18, 38, 31, S3iRWHRA, WaAyss CPR) Aus CR) WL DWAR AS TUS Techy LL WES ROA, ty TL Fl, mad. 33. Ew KANE RTED , 1988, REN RMS AAA Se TA SP SSD) CEC EK 1985. 631 (654, 32 TREIN, BioMed COA) #55 CA) ATLA 55 Seis RECAP A385 CHA) WILLA STASI, 81 CPR) BYLA GE SOPAAIS TPR ZE AL. FUR ep ESE Hee BOM SWAVS A. PPAR ka, ARSE AT Fost ART EPR, kato BR” ieiE [katt], ka*khiko 4B" URE Chatkhi®ko®] , fer (EAE BEVERY Te ERE ADF, ka*pi? “KBR” URI [ka“'pi*y , ka*kho® “nme” iff Cha‘Pkho™] 5 fe mite Hn Mae eR AT WA, ka*pjha® “Wy we” i(k Cka®pjha®*] , DBD HE fy SERS, — RAL A is Pe Ra POZA, Pla PRLUNY21—~13, 55-44, LSA aR CR AG. ME ANAT ERO. MRSC pe? mu “TTA He fe Cpe*nu*] , XT1ARARREA MH. SE OA A Ae, Pe FA, RAB OMRAS IL. fie hASs CED +35 CHA 2), 35 CAA) 733 CHAD, 31 GHA) —13 CHAD , 18 (Ase) 12 GRAD » AGUAS CG b> 44 GHD, 44 (2) —33 GHA) , 31 CER) 13 CAI) , 21D —13 (HAD » 24 GHA) —13 CAA) o DRE IL TE CLAIMED OE MRRRE, SORES, TUR UIC AA, 2 ER zo, Pm mpjag® tea? “NERF? CHEE i TE {Cmpjan™tco] , so”ha®? “47h” CEINGMD wet [sho* bYea"t] , APTN nhe™ eau” “(Re CET HEAD WR HE Ipfie*gau'ty , HAR, OE, ARTA, ee Whe ASE ee A A Ee BS HB ty pm PO? 4S pe” EE Cpe yIAS*]., Ja— PE 65 THAETE 22 1H 632 Ih, FRRMB MTA IN TORR. Pek Ay au indzhau® “F4 mY ete Cau nteaa] , Jaen ss rss, Ae PRA RR AER. AMHR MRR, ERM, BRR RA BIE, MaRS ie. pase, eit “te” eye [Rei*the®] Ge-~e) tuac tre’? “gu” bite Crue iy] Ce>p gen™ mplay “fanb? RIE [zen mplfien’?] (agen) kua™ son’? “fe” PEPE Ckua*’sfhun'?] (Coy—uy) nog’ Ctei?] “324” pRYE [non*thel?] Gei-el) , JRE Ba Fe Se I ST, PAAR TELL Sn TER. EE BOBO BRM TCE em TR TCR. HR OAT PROTA a BHT AP ARE » (2ei®] Cathie] “—-x” ieyp [tei® nu] (i-p Cato] [nthe] “46 Ai” ete (nto*ni*] «oa [mfion??] [shel] “LAY A’ /eLmfien”seei™] (ei—zei) JAP SS Set, RRA To, Be CRANE Ab, BES A TOR ERT BRA TCS 1. C—) ERE ao me RAMEE SW TD AREER AAR, KE BREHMY. SOPH, ARSURSARY. CFO BKWGRWS. BR, GRERURDEY. Me. SERPS, AA, AST Bit BORE CE SK BF WOE. BAMA AE PT HB -S OF, (L MES ci th RK, WEES ei BE TES 1 DR WRT S eb, Re th WHY e tt, KS ¢ Bt HMKES 1 BF, 633 we H MHS o B Hy i BL Bx, heats Hy FORE iH, ACHE Be. wm eS HD ty BF SHALL, HARTMAO, HES, PILE Fe BT Ce Ae I OE HS PE GS ERE RD, BORLA, Pigs ou HER TA EAE 8, ARRS HRW RB u RRS. ee FO ease pee ALM MLE RL, EMM BRR. Bild BAH ow. FARIS 8. AAAS mphl, Bah mpjh, WeeENY okh, MAR SRP RWS, SHH k eA ARBR DBLP. PHBE AE WOES ERS ERA RASH. ZEUS We B, SHAMPR TA LAL, RAR AMT eR We, B-RARAHRT APH MMe. © hk AL iAP EL RUBLE 43, 55, 44, 88, 81, 2444 A hs ESL, 2A BRST RS BEE HDA PE Ee BS DIM BTL RAGE 21, 18 TA EA ON, HRA RAAT TL, BR ee " MBER, HRMS RMB. eee WS UR ULAR 2 EDS, ATMO CER LS RR WEE, BRM BBD AT. Bila AT AURA RAC TE BU 32,53, 42, 55, 88, ZUNE 45, WERE ASL Pe2, 232, 35. 11, BE OW. © KR CREAM ae, LBRO. 634 AEE ANWR Re DATTA TT GR A HK A , WRAPPER, GARTER, TARO BAAR ERI. 2B BARMERA YA ARAYA MSD APA (83, 52, 24, 55, 54) MA MRD BR, BAAR EAI 9 AD ELF SA (=) SEERA PES MMAAEEL AMBER HY. Zee G, SRORMATSEA Oe, REO AMAT bes WHOA. BAMA PPTL AY APR REI F838, 21, 52, 231,24, RAMA, TSMR IKEITS5, 54, DEN GE -p. +t, -k BAUR F55, leet, -? BATS, LE) . DMMATNAD RAMA Ee Hb, BAA EE ARS ODERAIEM. PREZ, AA BOWIE, MAEM ETARR. BARR Se SSMS XM TT BAT ASH, REPO ROR APR eA, OE RP A IMIL PS PA. BT A WAM T24, 81, wate, MMBAWMTs4, 32, DIST UARG TE, (He AP rp BY fee A SP Hy, @ WLBT BR ort AR ROR Ee, (LOVER EE, MUR TR BILUA, Ses PEN AS HER. © Gaal. RS. ME CHE. Re ReIL. 1982. @ PRA PBA MAURY» MIKIBI) 1979. 10 635, Ha PR TARA, BERETA. Ki. he S A Fk, OREM PWKHALBKLRAERRAAD. Bil SoS a He AM Ue wh Su Mh DT OIA Th AIW Uci ih p ph vm?p m?ph mp ?m m m ?w f w pj pjh vj m?pj m?pjh mpj mj mj ?wj wi pz phz vz m?pz mpz pl phi vi! m?p! m?phl mpl ts tsh z n?ts n?tsh nts t th & nt n?th nt % yn n ?1 aod ts teh 4 nits n?tsh nt tes teh z nite n?tch nite ?n BP nD ts 6 ko kh y gtk ptkh gk Q q qh s 9?q Nah aq x qw qwhew n?qw naw xw qwj awjh swj prawj qi ahi sl nial nal SORIA STA, CHET, MUR = Ac ARTE ER BNI OR AE BH WHE, UTVAMBARS HSA, HMM 1989.4, 636 O #a3. BAM, i HERALD , aor —, SHAPERS BORE RARE, SHR AERE MH, MAINES MO RAE REE ARM, FMR eA BEM. AR EMA O RR, ARE. AS, Aas MIE REET. ) 2eoheenke SEPM OMEE REBAR EA, CER HAMEL T EL OMES, HR APARTRET. fe Re FR AR KE Pbit Poit ben! bei! Ah Pdo:n! Cop Fh) don! dan! JUF Pbon* Pboy* ban? ban thi ?dam* ?dam? dan’ dans AT Pbun® fbuy? bay® boy? Re Pdai® Pdai® dais x Pbat? Pbat? be! bit? es Pb? Pbs? ba’ bie? dt MEORMREE EBL, AAR RA THT SPR AE AUAR SARE EAB FB tS A ee AL WOEEHES—, MA-BRFREMEAPATRE, WR WARP RA . LTE. “OBC so a a HRTERERL UMAR. 9 O RRMAM I b Md th FUCA FABLE RU BET eR RE. A AC BP A aS a PE HT Eth D WH CURR RRM , B CRITI » FURIE tk, 1083, TRIM ep. tt AHAMRA vo, td, 637 FAK, TS Wy Ee, Se LH SR Ba BY oe ARAUG SALE Bm REET, BULA a bee AK, ERT AS ROME KS BO SEES, ATT ba APR TEA. Ps GRRO, ATILGHD ; BF xg KRU RE plou4 piout yut yg plou? plout gut xB tsi? tsv? sa’ 7) tse? tsai? sei? He tsu® tso* se? BB tso n° tga? ean? iH (=) Sime AWARE GRIN RARER, HEAT RUM, REAR ARACI, PRAMS, AMEE R, WHS MOTRIN. Ble moo’ “98”. mplai? “JeH” . nto? “th”. nto” “AR ntou “HE? | nytgo! <9” . toe! “BEE? | gko? RR? nant “HEB” HMPMTKH AE, AERSMAY LAR. Bia AESRY mepuT “HY | nzt0® AE, oA, RARER, PARTITE Cb Sete + RFRA ARB OU HN eee TRAD LINE. IRMA CE AIILEED Ei HR ARPA to! 1? ntou! Ai qe? ngen* See sa® tsa® ntsv* wii pus pu? ntsi® Hb 638 put pi® mpou* Be ta® ton ntoy® Ree to? 12? nto? avai Bah, RHA, EET Se weak ER a TKR His SEA BA RL PRN, bet GRACO , BBA bie APL dje? dei? ntou? a dzau* zuat mtse* # don? du ntoys # dza” da® ntceut Ls DIF RUE WR, FAB ee mT AB Be 8 FA iA. SS, RARE, HAASE. RTA ASSAM BMAMA GMS BW TRIS. HAAS A, BUR RAUB MBSE Bt Ok ACPA LE Cucot} Cogau'} = qo! SEAR [nde] [ndga?] ntge® Ei [mba*] Cmbai*] — mpo* Ea [ndo7} Endau?] nto? Rie REM, REACT, SAAB. RPA MRRP MAA A. PMR Ce AR oy TRIE BOE APHUL yo! gaut gqo SEAS na? new? nteu? at man? mei® mpo$ € 639 pa’ ntsi? tt na’ nto? ace SA, ARES, Ma, APH, WE MRMRE .. ORTA-RMORADER. Glin EK PA LUDGEED DGR K ABR AML Ppais® mpp> % qau* ntso? Be Ptei™ nte® kK gei* ntge® SF Pton” nian! HH gel" motee! way ?kat aae® Bri y07F ptgeu? K (=) SHER SHRS DAGMAR AR, MIME MIR ORE . SHERPA, QMEST AM REE. BR BPAMKAH. WER SS BH BER BIR, RAT AA SR ELIS, — ATER TAR UES. Pm BERGE Fe AL BBe mon? mogt maut mun! ?nen4 nagt nay! natg! RE inen? non? na? na;is * Pnog* nag! nau! jom' te Tnhen* nant nan’ maim? yea Phen? nay? na? nom* R fla yt le? Jo? no:m! > @ RHE CHMREACRERLANRT APRRVABRMD . (RK Wx 1984.8, @ AAORARAMILE, 640 Plan Ie lot nay? a ?lu® 1o8 lo? nau? rt twu? vou* wei® RE Pwiit yié xe we Pwjut yu zou! lait x Pwiid yit ai laut Fisk BET TAL ET ME ASEM. Rhee WABRANLIE. Plim= Mbt COBB . Sart Sr eg we gjau* Pwiit Bk sje twju4 E 3 gon fwjog? oF EMC ERE A RST. ee CP BREED ete BPG SE gk jog® Pwion? Bh pkja? ?wjait Bitk gkia® dw iit iE Tl CORPS ey Ua PUAP ADEA A PELL STA Be Me, A FE EDR AT B-#, PARE SAREATE, ARYL SOMA BED—-R, Aba S Hy MRR. —) AAOMRESHRS CUP EPO, SHAKUR, (LT ROHL Je ds TAU. ARIS AB BS fe DAH RRA HM RE BAGS RSH AER SEER. PACER SRE CU BEA A TE By HATE EE MT PS RIA, 642 TA ak. Gig. pout “ge” . piu? “7. tune em” tui GR". tan! py team? “he” | tsot7 «HY, kau? “47 | hon? “my” | hum’ “Ke | sunt GE”, de FHI, pai? “BE” | pau? iB” | toh OR” tag *, MARISA, ERDF pho’, pho®thu?, than®, # REN. HDR SHE, PIB, BT ea SETS AEE RS AUR 2 Sib th a, PT EE NE, filin CARTAUULLEO API aah ATAU aeHB pho? [pfo*} tpt Cpzfa*] phlu® Cplhou] pee ishait {sfie**] tt then [rect] Be tehe! Ctehse?*] Fal thoy? Cthan’*] bi khou® Ckfo*] cd thai? Ctfie!s] te qho® Chfia%s} Ed PAT GARR, SPUR MOU BE A] SESE PH A AR eT TRC WE? ACR ARAB Dy BAe AL VAAL WBF PA AA i FB ts 6 MEE, WDLLEAG NB Be NA I OB A Peak ee PWPABIRA BIR, BALA, WR AAR (> 2A R chi FMR AL a AS Bea, SEAL PR Bi Fh, Ty RRS SAB. RATA A NESE SFP RAB -L AAS BAC Se fo AMAL IF Hath yahot gkhai? +r ntshay! ntshon! be ntighan® ntehi® nishyy?® if quighai® ptghat ntsha! fa 642 ntshai? mpha? mpha? “IL Boe, Aw He TTR RS. (ik, mpal? “may | mpa’ “JL” Pie MERAY mphai*,mpha’, HAM, BAMA GWM, RPRM ET BK HE. PAsATHE LRAT « Dora lt asc) APL aE gkheut Cok*e"] ez mtsho? [nte*o%] Bi nighan? Ents*ua#?] jm ontshai? [Empj*e'J JL Bt, BURA A, AHI, INTER WAY. BPR-RAWHAMBWATHA. ane Ce BERRUD + 2B ARI EBAY APA dzan! nigshat oY dzu® ntshot | #Eee dzja:m* niphan® yf gare? gaqne? & VORP RATER A HT Sei, ARIE i » AAS an ie BS Dp I BR Ay THE) as PASE EY EM Bey a A, STR, PEER, MUSAURAHAR, Milam ay th {ho RPRMEET HR. Pin ERAT . BUR APU npall agho! - mbin? nishay? th ndzau> nishn* Ber SeNhh, SoBe, USUI fife Cb Beds T Hea BD RA, BITE. A ay LIS, WSR. a, MIRAI. lente Sh Rokht COBERER 643 Kaka tshin! phui? tjhay? phui? Re ehit phi? phi? tek ntshigt mphai® pehugs mpha’ i ie a IL BH, WBAAT, RET AH, MA CHAMAIA AAMT OORT SRA, MASH ph, APE Bilin (RATIO) WRILT HBR. we ALY pha! ntshy’ phi? — ntgha? phan’ nthon* pha! ntgho! a tt Baia ARR BH APA phei* = ntghag* gphe® nishai® ypho® ntshv® ‘th ‘ft Bex AR, AMER, Ree Bo, EAU Ee RTA 2’. ORAL TA ob Wiis. flim CRRA PAUL + “peas = CPHL ?thau%* = athn* fthag™ — nthog! ?khail® yafint tkhai™® yqhe” BF eB =e & (=) RAERSHRS VERE IA. We Shae, BEAR MREASWIHARS AA. PIA RR. HRAPEURAKSRMR HARARE Cb Bae A }, EPPSWLS, AHEAA, PAMEBRTBRS “Nae PRL aha ntgha* zhong’ — ntghay? zfhau™ ntgho® afau® ntshn* OD RARHARLL mp SRERROT, Beko, Hite 644 iw tn SR thee BIRR) . dm Re teak eRe Baa mhag’ os mi® swan’ muy? Bb mhen! mun’* mo! mo? BRE mog'* mei mjet iF ghe? nog? porit no! B ghay? qit pom? (kp) = Dun* wre, phon® —fo® nie* ai gz fun p 7 HES HPCE SHA A SUA EMR TRAP Bian, Ke wR BBA KA Poke yhat qus da lous ne> As [not dyu® det lie? no® Be tho® to3 dau? lous WEF Yhut dot na® ih UR PD eee, PRE ACBL, HERES DBO MITTEE. ROARK es ea Te GE PRRWE ARBRE , HBERE AAU THEE hw PS as th 2, HREM ees. pilin, aie 18K mh RG =A xh? qein’ ykhey! gjai nt? wn hin! gain gkhen' — gjen™ ir xhi® hen! * shoy® Boy stay’ Gay° son G1 > & shen’ @in® gin® sen” Gy > f@ ghut gyut s*ul> soul sucilé od phu® gue stadt Siau? sha:u Page 845 chap’ sit sfon Giuy’® we ha? hyu? fialé ho? hap” We ho! hyu® fo”? hut g =. HUF EAR RE HAAR MAS HHA, Med, Aesth. wth, KS AAG RACE RRL, EEG A FE, —) Heke SHAMBLES AES Bale, He FAA. BM, SHAT PRY. RTI Ae HACLKD A, WEARER OI, FMM. WA BRA. Bild te tk Be + Fite bhatt ~— dey dat gtaut ay bei? dat da* gue BP SLE ven‘ do? dae yo? ANT AS SEL ASR RAR GD ay. ARE ARIAL, TAEDA ARAL Se ad HE, EE 2 WO, BA, PRBS HAT. 8t Ae — BEA, RRA, Bh 4") 8s TARE — RRR i, PABA, He WE, Rais, MAT BA th Ho OHORBRAT, BARR Ro. fn yD? “1” Seb bere Cyto] . RET PE. Ho, PQAWFARERRAE, 4. 6. Bia EPMA, APARNA ee. Bil @ Let hieAHUSAM , CRRIAKD, 1983.5. 646 ZR, pei & togt 0 kweit & Ctshe*] of Cqwha*] Bs Ephas] ca Cpio’] EA Cth] FF Caf] 8 [tho*] me Ctee’] FEL [kfu®] + SSM, B22. SWEAR ETRRE, 34, 6 hE. TR — 2 BP I Rk Hy ts — Be PAROA FALL tle? ta qen* Pee teal? a Cd2fiot] A Cbfie*] uy [difaut] Bk Cdzfou'] wl Edin’] FG {qfaull ie po® Ru to® we kou* + BE, B22. SEM ED MB UNE, BA, 6 iA ARP. APR-RBOAMBRRKAS, RUN, SRD SAR. Pils t x % + BA pon [tfau‘] CtAo*} ku* gu pua* Ctfu*] [tfea®] = ku Fe pag* cr*ut] Ctfia’] tou® HES 6 WP ERS SMU, DRM HR oy. et ton’ BR” , RRA — BS) Sm TAMER TS BL I EE Te a BB. dn so? “He”. gan? “7” , Th*o®] “BI”. []fog*] “SG”. FRSRARHLE, WAMBO SEES fii ut “se” Este] UR”, Cetu"] “ab” | tag? KR” o SR, B2, 4.8 THAR AHL 6 PEMA Fi AG A A ES BR MEA DOg* “ye. tet UR | Cvtue) “Epa WL”. ES NO ad7 AELAALE, RASS, SRR Bee THESE Co MuiLG 2 fila se? “ER”. Csfo®*y “kl a8”. AMAR SARA RE. fi khe’ Hp", BAM, B4. 6. SWF RRDBNAR, 2 iy AT. PIR RMR, RAR BME. Blom bat “jue” | dant “Hq”, ba® “A”, teut “| pout aE” , tai" FE", tjen® “AR” , tot “HY , BRERA MORRAR- KREME SAY, TER 2S ROEHA TE, PERE 8. 4. 6 MIE. © TAR HARM, HIER RAE, M4. 6. 8H SOS He TUE AIT Sy ae a a eh, RE eT HORA, RIP PR he, ULE » AER AS OS SUA Bi I 2s A TB A BR GA HA, PIWSOHBLBS RAE, AAA RAR, 4, 6. SIEM RIL. AMR, ES FA RF b, d) SAMAR MRR TE, HAL 6. 8 WOH EE RCM, LEAR em GRR, tk TREMOR), BOA AEB RS, BIL AS HR EZ RAPE PEAR MRR, TEAR. SA, SHNEMETRAD. RPA Mis A &, ERAMEREBE, WORM RRA A, BIA AUS. MARL RIKI. PA 46 a % + 2BH piag to* tai® tsjop* wm fe (kun’# tot tat teo® te ER pen* tut to® cvu® @ MHL HARA RAD , WED 1985.2, 648 Piz = pen® tut tau® Cpu? WD HK pai? taut tei® ku* BOM pan* taut to® ka® we 46 pen* taut ta® teo* & put tet ta’ kou® ZBN-RERE, THERM, tn dzuy* “i” . BR RAPE, DRAMA, i tehu? “J” . tehut Hob” He Be a TG SEAN ANE Se Jes BE aR a De RY. dy B® “BS” o DHR-MERABY, DBR, gn sut “qu”. saue 4h” , RRM, BOR A H, gu tshou® “HF”, tshin? “GR” , Alt-A EE, DROME, im fan? “01” . su “RF”. BAR, 2, 4, CHEM AT RAE, Sf 8 HM RAS, BPX BMA ETA MIA LI, Bsn: es Hy R z pei? 4G kwe® = opjan®? = si Ja* BE tgi* 2E tsen* Rw paut Bp teut ok te® Fe pju’ Ret tau® Rt tai? EE pha® J that we phot Bh phbs Be RE BA, NEARER. do hot Og”. CLP, BOGE R ERMA, 4, 6 RE RMU, TARA. Pee mas LP SALLI A ME. ARR pay? #6 (Ctéat] sz Lefo°] = phen? fay’ OCT k*e4] cia] _~—sttha® Ag Or, SUATHPPRERANS. ATR SBMS ESHHS. pin. 649 46 K RK + Fa pwhen* thot tha* kjho® Weouy — tehu? CjL) thot tho? tehu® BA Bh, SPUN ATS ANA SE TTS Pb A td, Jegy RBH, RT IX— A BAA HE AY AD Dy A RT, Hd a+ ei be A Ra tba? Pdout ?dai® ?be* ARPS Pha? ?daut Pdasi? Pbe* RRMA RAS HWA ERA EPR ey kum? 7 | Kk ja* “tem | Kjwe® “Gita” | pelt «LL | MMHCARE, RE. ROSEY Sea BL ER fe 2b A 2d Fy, ASTER RAGE. Ped TAA ih eal gS SPURL AE ete Pb Fu fd Pot Ak. TA ikke fe 1H LETS Be, BOB Le oh o WEBER AAR 6, BRT 2b Jn td oh, SMR TL aI ae. AIH APACHE IST tA Pd, SAA VAT ARE OPT. BR EARS PO AN td, Ase PAE, WEAR, SMP PAE, BO TS a EL SAWS i, AL AHOTMT PD ee TEE, Haat axl Pe 2b pom +do#t rb ed tp et wt “ (> ABSMHKRE BABEL OMA BR oa She ee A, SER DR PH DE AL AT EE A A AL. A 2S Be, STH SORA EME. PIE A GWE, USERRA SHOAL, WHE BO S. Pik, Al Be # G Alte gefiai* nda‘ ndza™ (yi) ndifai*t % & yeci? ndat ndaat mblei* ww we nge* ndjeut mbja°® ndli® FTV A REDE SE BE ATA EN ER PESO SoM, 2, SAFOKURA BME, 4. 6 WEEE. TAA aA BS ay is Mae. MAUL mpioy? HF nto* R mptgou* CT [ndfio] gk Cogient] fA = [Nchau‘] & [mbfo*] x [ndgzfiu’] AF cndiv’) mK Be ogkeu® Ro naai® as N, D2. SEMA RAM, 4 6 Le AA. RTE RA HRT FURR. Gildan a cg oF 7 FZ gkan? Entéo*] Cmpjfio*] — mplai* Seek nkoy? Cnthea‘} Cmpzfiea*] = mple* SR, B2. 14, SIT RRA MIME, 8 6 ie HEACAABA AL. BTR RAWA WAR AKA ‘spidanea ae mpa* qh mteo "agen? R nit So ngont = nkin* ti Cmphe*] 3 [ntfies’] FF [mpliw*] 4+ mplaé wR gko® RM —age® as UVES 6 EAR ER EMO, go [nz‘0°] He”, SEM, SUSIE ASE WET. Pee 651 MRS, AMIBRLKAR, FAMKAR, HSER AUR. Gili. a bod # & Bixee ogkog* ntsa* mpja* mple® He Bk onci* ntvu‘ ntso® ntia® Rh & vykayt ntean* ntsa® mple® Hw 4 ntfuy? ntsut mpja® mpli? BUS AT BIS TE, it zoue “Ge” , SAM, #2. 4, CWE RRAC TATE, SoH AA CSL. RPK RAIS, RAW FEE. fildn. mpjoh A gkug* it yah oN mpjot oe mpjot nkwat iff nto® ve mpjaul AF gae® Bote mpjhe® jay nthei® & nkha® Wo, SHWE OACE ALA, POLE. PRR AMA AS HGH. ld a fi x ad Bee bjau? bjaut bjai*? bjut® & % blaut bjau*t bjai® blot* HK YE blau*® bjaut bjait blot® z& SF but blu blai® but® SF, ABR, SAMENESS A i Ae . BAX BMA. HHESSHS, MAHRAML TAG. Bilis a fa Eg i PaRAL pja® pjat pja® pje* we il) teay® Ch) pjat pja° teu® 652 ® Rm plau* plow’ pial? ple* She, HERA, SHURE RREA CH. BPR RAMA EREI Ss HBA RRBLE. BARRA PURER. pilin, a fe ¥ i Ri mio muuit mia? mjo® Ak mu mut mja® mou sae nait nei* no” nae YER njay? Gp njot njei? nju® Se, AERO, BIE REPS, 4. 6, SHAM BATAR. ATR RM FHEMLS. WMC, ma* fy [nha] we oEmafa) mia] not Ema fut] ft = [nfo®) we [phot +h, MAA, 2. 8 EE A H, 4, OHM AMA EH. RT RMA IR Be. PER na? {n‘ot] (nfo) HE? net ae [z*e43 fa (zfie’] & nat FB Ai mbr BERG RMR, O ILI TRA. BOP, AEH RGRH, Me, Mle ete TRE 4. BTA RM AMAIA. pen Oe BAMUD » Avie = KTR “pts = AFR UY pi? ntge* HA x90" pkau* w ?teit Cmbiivt] ii yaut [ndzfiet] sft D EM BSAA. KRM) 1980.2. 653 Ptu® [ndfiu®} oR yey? [ngiean’) Nett Ypia® ntsl* ve ait mptpe* EF | =) KARE SRMABEMRE, RARHEB, REM, Wee 78 8 AS WTR EEE oh, REESE, AAO FRAP RNS HM, HRSA, ASA, | PESOLBHTWPHAMABE. Pilon BO RR Hk Sat Ey mon? mon* mi? i> muei* m?* can | noy? nan? nau? rin? nay* me [ia*] Lit gin* lint Lief [mée4] [mat] mut ma‘ met B [1404] L404 lo* jau+ lot mK Init] gwat gwat qgwat (m4oq4] = [m*ont] mug nity* net & fn*usy pntet] nay® nu? nuy? & [z%0°] [y’o°] jun’ zat wn [a4] ya® wv jet* si® A {e*a®jzi® ja* bheif ff [m*u‘] Em*ay*] mi* mak* mm? zB BREATHE RL, WHORE, a aE, Mb AAR eR. WT KA et “a? int SRY Pa, ACR WT RAR USAR, D Agen, ON Rate %, Ltaame, S fuk, 2 Raelkiee, ete Pee + SUAS AT ONT, PN, 1b, 192, HA TLS 654 w*Th, *NTh, *N, fh. *S, WARFARE MD, "ND, ‘N, *L, *Z, BHREAKRA REAR BORE REARAS RE, WUMERY PST He. R~ SPE Me * 4 'NT “ON “OL * 3 N NPT NT NT NT NT,NZ NT NT,NZ NT ND D T oN, 2% NT °T,Z NT ue #8 fads s z ore e oc ~ N 44s ANN SES SMSRAA Z2~ZAZLAAALA Serer oe ® & Zrerrerrreee N . NNNNNNNNYNNNNNNNNNN a ERPERRAR MES USER te Bo St SHaee aaa 4 4 2p OF ot BR a oR a wn Paz n Z2~AAZAAAAZ ek ie 4 Qo 655 > it | & ‘A ba’ B * oN | OL OZ SB | 4 or ROB ULL ULATED, STR SESE AS BML RR IR AT HARE, DROID, MAR Te. AE HHA THER RAPD, HSMM RAT AEH BBar hh BACHBRVRARERT RED , RETA: HR, oe WHRETAR, RRTARH, BPRS, Beeb Bb REE SD, — MAE RT MER Ro RS RE

You might also like