Section VDO/ Photo Cảnh quay/Hình chụp trong VDO Super / Title chính sẽ hiện lên màn hình

Cảnh quay/Hình chụp trong VDO Super / Title chính sẽ hiện lên màn hình English Voice Over (Đọc Vietnamese subtitle Subtitle
tiếng Anh) tiếng Việt

LSP Logo

Introduction VDO footage of Cảnh quay LSP’s first shipment

- the vessel cruising to LSP Port - Chuyến tàu đầu tiên di chuyển đến cảng của LSP
On 29 May, 2022 at 11.59 O’clock, LSP welcomed the first shipment namely GT Victory to Vào lúc 11:59 ngày 29-05-2022, LSP chào đón chuyến tàu đầu tiên mang tên GT
- Chuyến tàu đầu tiên cập cảng LSP Hydrocarbon Jetty. Victory cập bến tại cảng Hydrocarbon
- the vessel arriving the port
GT Victory carried the first raw material, cracker bottom of CKB weight around 5,000 Ton GT Victory vận chuyển nguyên liệu thô đầu tiên, phần đáy cracker của CKB có trọng
to use as fuel of the central utility unit. lượng khoảng 5,000 tấn để sử dụng làm nhiên liệu cho hệ thống phụ trợ trung tâm.
Photo of meeting with authorities Hình buổi họp cùng chính quyền Preparation for the 1 st shipment To prepare for a successful and safe 1st shipment, LSP has been working closely with Để chuẩn bị cho chuyến tàu đầu tiên thành công và an toàn, LSP đã và đang phối
many departments such as xx hợp chặt chẽ với các bộ phận liên quan như là xx

VDO of emergency response drill Cảnh quay buổi diễn tập ứng phó khẩn cấp Emergency Response Drill with related Also, we have collaborated with Ba Ria Vung Tau Province to conduct emergency Đồng thời, chúng tôi đã phối hợp với tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu tiến hành diễn tập ứng
authorities response drill to ensure all equipment is ready to use and all related parties understand phó khẩn cấp nhằm đảm bảo tất cả các thiết bị sẵn sàng sử dụng và các bên liên
their role and responsibilities and be ready to handle in case of emergency. quan hiểu rõ vai trò, trách nhiệm của mình và sẵn sàng xử lý trong trường hợp khẩn
cấp.

VDO of vessel leaving departure port in Thailand Cảnh quay chuyến tàu khởi hành từ cảng tại Thái Lan Thai Terminal Tank Port in Rayong, Thailand On 26 April,2022, GT Victory left Thai Terminal Tank Port in Rayong, Thailand Ngày 26-4-2022, chuyến tàu GT Victory bắt đầu rời cảng Thai Terminal Tank từ
(with check in graphic) Rayong, Thái Lan
Đồ họa cho thấy đường đi từ cảng tại Rayong đến cảng của LSP Travelling time is around 3 days from Thailand to LSP port
Graphic show vessel route from Rayong to LSP Port Hành trình di chuyển dự kiến khoảng 3 ngày từ Thái Lan đến cảng LSP

VDO of VDO của 29 April, 2022 at 11.59 AM, GT Victory arrived at On 29 April, 2022 at 11.59 AM, GT Victory arrived LSP Hydrocarbon Jetty safely. Ngày 29-4-2022 lúc 11:59 sáng, chuyến tàu GT Victory đã cập cảng Hydrocarbon LSP
LSP Hydrocarbon Jetty một các an toàn.
- vessel coming to LSP Port - tàu đến Cảng LSP

- Tugboat going out to guide the vessel to the port - Tàu lai dắt tàu to đến cảng

- Tugboat help the vessel to turnaround and cruise back to the port - Tàu lai giúp tàu to quay đầu và lùi về cảng

- patrol boat to control the traffic - thuyền tuần tra để kiểm soát giao thông

- Captain going down from the vessel and talk with LSP staff - Thuyền trưởng xuống từ tàu to và nói chuyện với nhân viên LSP

- LSP and authority went on the vessel to check - LSP và cơ quan có thẩm quyền đã lên tàu để kiểm tra
LSP has applied strict measures to ensure safety and no environmental impact from our
- Fire-fighting boat cruise around the vessel - Thuyền chữa cháy neo quanh tàu to activity. LSP đã áp dụng các biện pháp nghiêm ngặt để đảm bảo an toàn và không có tác
động môi trường từ hoạt động của chúng tôi.

Vessel with loading arm connected Cánh tay kết nối với tàu to CKB has been unloaded through close-loop pipeline and store in CKB tank safely. CKB đã được vận chuyển qua các đường ống khép kín và lưu trữ trong bồn chứa CKB
một cách an toàn.
Graphic of CKB from vessel to CKB tank Đồ họa của CKB từ tàu to đến bồn chứa CKB

VDO of vessel left the port VDO của tàu rời cảng Thanks to our hard working and good coordination of all related parties, we have Nhờ sự nỗ lực làm việc tích cực và sự phối hợp nhịp nhàng của tất cả các bên liên
successfully received the 1st hydrocarbon shipment to our port safely. quan, chúng tôi đã đón được thành công chuyến hàng hydrocacbon đầu tiên cập
cảng của mình một cách an toàn.

Làm việc như “Một nhóm”, chúng tôi đã sẵn sàng cho việc khởi động một cách
As “One Team”, we are ready for the successful and safe start up by the end of 2022.
Footage of jetty with the view Cảnh phim về cầu cảng của với cảnh quang xung quang thành công và an toàn vào cuối năm 2022.

Fade black Mờ dần thành màu đen

LSP and SCGC logo Logo LSP và SCGC

Copyright message Bản quyền