CL ELGDL GLEE) Gt tte 5 q Sa i ae y RUGGINENTI EDITORE [Kg MILANOCANTI E LAUDI FRANCESCANI PROPOSTA DI CANT! A CURA DI STEFANO VARNAVA Tl messaggio che Francesco affidd alle sue « Laudi» specie al Cantico delle Creature, continua nel tempo. In ogni epoca ha trovato delle risonanze negli animi pitt ardenti i quali sono riusciti ad approfondirlo © a riesprimerlo in forme aderenti al proprio tempo. Di tali « risonanze » francescane abbiamo voluto raccogliere i testi musicali pitt significativi ed accessibili per le comunita giovanili, religiose-e parrocchiali perché con essi si possa nuovamente lodare il Signore di tutte le creature, Mi auguro che questi canti, antichi e nuovi, possano anche essere motivo di nuove ispirazioni per una espe: tienza ancora pit! profonda ¢ sentita dello spirito contemplative di San Francesco. per il COMITATO REGIONALE LOMBARDO per L’ANNO FRANCESCANO P. Demetrio Patrini INDICE DEI CANTI Dio ci crea in novita pag. 2 Cantico delle creature pag. 14 E bello vivere >» 4 Cantar voglio per amore > 15 Presenza d'amore » 5 Sia laudato San Francesco > 16 Alla societate » 6 Non ho nulla di mio » 17 Alto € glorioso Dio » 8 Cantico delle creature > 2 Tu lo vedi che amo il sole >» 10 1 suo nome & Francesco » 24 Francesco d’Assisi > 12 Preghiera semplice » 29 1 Canti del prescente fascicolo sono incisi su Musicassetta Rusty Records ITRR N. 86.DIO CI CREA IN NOVITA S. VARNAVA rrr nel_con - tra-sto Re | Sot Mim Lento 4=80 STROFE 1. Sia be-ne-det-toil Si- gno-re____—_ che ci ha vo-lu-to cre - a-re—_— Zz 7. el Zz in di-verssi - ta Vusno di-ver-so dal - Mal-tro— si mi-le- manon e - gua- Ie. 3 3 a 3 3 7 45108 P_ PROPRIETA CASA MUSICALE ECO - MILANO, Via $. Antonio, 5,Ritornello: Dio ci crea in novita nel contrasto in diversita. Sia benedetto il Signore che ci ha voluto creare T'uno diverso dall'altro simile ma non eguale Sia benedetto il Signore che non ripete mai nulla: anche lo stesso colore dopo un istante é diverso Sia benedetto il Signore per l’acqua fresca e sorgiva per l’onda calma del lago per la burrasca di mare Sia benedetto il Signore per le strutture uniformi e per le cose sereziate cieli di vario colore Sia benedetto il Signore per il leone feroce, per I'agnellino mansueto, per il serpente che striscia Sia benedetto il Signore per la zanzara che punge € per il ragno che tesse Ia tela per la sua preda Sia benedetto il Signore per gli animali del bosco e per il cane di casa la colomba sul tetto.E BELLO VIVERE S. VARNAVA E bel-lo vi-ve-re — g0 ~ de-reil so le co-glie-re fio- ri pen - san-doa Di- 0. ia RIT, Per Luican-ta- re ¢ la-vo-ra- reper Lojcamta- re env re, E bello vivere - godere il sole E bello dare - a chi non ha niente cogliere fiori - pensando a Dio donare a lui - in nome di Dio per lui cantare e lavorare per lui cantare e lavorare per lui cantare e lavorare per lui cantare ¢ lavorare E bello amare - chi non ci ama E bello andare - in mezzo alla gente vedere in lui - un Figlio di Dio e raccontare - quanto é buono Dio per lui cantare e lavorare per lui cantare e lavorare per lui cantare e lavorare per lui cantare e lavorare Proptiet) RUGGINENTI EDITORE - 20141 Mino, Via Cuore Immaclato ci Maia, 4 ~ Tel. £49028. (© Copyright 1981 by RUGGINENTI EDITORE Milano 7480 F.PRESENZA D’AMORE S. VARNAVA La do-ve re-gna lo dio Wi do-ve bru- cia Vof - fe - sa fa che la mia pre - sen = za si @ pre-sen- 2a d'a - mo- re si- a pre-sen- za d'a - mo- re. {be fa che Ia mia pre - sen - za 1 La dove regna l’odio 3. Ladove c’é tristezza 1A dove brucia loffesa Ia dove cé disperazione fa che la mia presenza fa che la mia presenza sia presenza d’amore riporti la tua speranza 2 La dove regna l’errore 4 La dove c’é discordia 1a dove il dubbio resiste Ia dove brucia il rancore fa che la mia presenza fa che la mia presenza sia presenza di luce sia presenza d'unione. Proptieth RUGGINENLI EDITORE . 20141 Milano, Via Coote Immacolato di Maria, 4 - Tel, 849028. (© Copyright 1981 by RUGGINENTI EDITORE ~ Milano R. 7490 FALLA SOCIETATE Testo © Musica M. GIOMBINI On- ne giorno vaf- fan - na - te, com-bat- te- te, fa- ti - ca-te per de - na-roac-cu- mu = la- re ¢ be - nes- se-reaf- fer - ma- re el 6) not- te non dor - mi- te per pen - -real-Tin- do - ma - ne co - me me-glio po-ter fa- re lo de - na~romol-ti- pli - care! Cee PROPRIETA EDITRICE APES - ROMA.Onne giorno v’affannate, combattete, faticate per denaro accumulare e benessere affermare e la notte non dormite per pensare all’indomane come meglio poter fare lo denaro moltiplicare! E voi pil non conoscete lo profumo delli fiori, le canzoni dell’uccelli, la letizia dei ruscelli la lucezza delle stelle, l'occhi vivi dei bambini che vorrebbero sanare le storture dello mondo E cosi continuate senza sosta a duellare, trascinando vostri figli vostre orme a ricalcare, pe l’orgoglio de vedere vostro stemma perpetuare v'incensate, ve gloriate, poi vien l’ora de morire! Ma non v’é ricchezza al mondo che corrompa sorella morte, é arrivata vostra sorte e morite e non sapete che per tanto in alto andare molto in basso bisogna stare, e per tanto possedere niente al mondo bisogna avere!O ALTO E GLORIOSO DIO (Preghiera di §. Francesco d’Assisi) S. VARNAVA AL: toe glo-tio-so Di- 0 il - tu-mj - na il- -mi- nacleor mi - 0 dam - me fe-de de - fi - cta dam - me spe ran- za dam-me spe fan-7a cer = ta ca- ris th per - fe-cta hu- mil - ta pro - = = = fon- da sen=no © co-gno-sce - men-to che io ser vi Ii tuoi co-man-da = men -ti f t ho sen-noe co-gno-sce - men-to che io ser- vi li tuoi co-man-da - men- ti ols Os Proprieth RUGGINENTI EDITORE 20141 Milano, Via Cuore Immacolato i Mari, 4 - Tel. #490285, (© Copyright 1981 by RUGGINENTI EDITORE Milano 7430 F,Alto e glorioso DIO illumina, illumina el cor mio. Damme fede dericta damme speranza damme speranza certa carita perfecta humilta profonda senno € cognoscemento ch’io servi li tuoi comandamenti senno e cognoscemento ch’io servi li tuoi comandamenti.TU LO VEDI CHE AMO IL SOLE S. VARNAVA 50 1. Un gior - no che il. suo 2 Dal - Tal- to del - la a cuore scop - pia-va den-troal pet- to Fran - ce-scoal suo Si = gno- re ero- cc Ge - sit chia-md Fran - ce-seo e sor - ri -den- do dis - se cie- lo e le sue stel-le Ja-mo Chia-rae le so- rel-le armo tut-to cid che els ; it LTu mi de- vi per-do- na-re —per-ché io do- vrei a - ma-re te sol bel lo 2.Non ti de- vi rat-tri = sta-re a-moan-ch'i- © cid che a- mi con Fi- Propriets RUGGINENTI EDITORE = 20141 Milano, Via Cuoee Immacolato di Maria, 4 - Tel, 8490283 © Copyright 1981 by RUGGINENTI FDITORE Milano. , 7430 Ftan- to, mio Si = gno- re spet-toe ve- ri = tt 8 = to con tut -to il cuore, Tu mi aed u- mil - tt non ti de- vii per-do - na- re per-ché de = vi rate tri sta = fe ‘a-moan-chi - 0 cid che do-vei a - ma-re Te sol - o tanto, mio Si - gno- re spettoe veri = tk Te sol = tan- to con tut- toil cuo- re con pu = rez- za ed u- mil - 1 Un giorno che il suo cuore scoppiava dentro al petto Francesco al Suo Signore disse cosi: Tu lo vedi che amo il sole amo il cielo e le sue stelle amo Chiara e le sorelle amo tutto cid ch’é bello Tu mi devi perdonare perché io dovrei amare Te soltanto, mio Signore, Te soltanto, con tutto il cuore. R, 7430 F, Dall’alto della croce Gest chiamo Francesco e, sorridendo, disse a lui cosi: Tu lo vedi che amo il sole amo il cielo e le sue stelle amo Chiara e le sorelle amo tutto cid ch’é bello Non ti devi rattristare amo anch’io cid che ami con rispetto e verita con purezza ed umilta. (ripet.)id FRANCESCO D’ASSISI Adattamento del testo e della melodia di: S. VARNAVA spi - ri-to Tec ie ag gio = ia : : < leo ~ ve an-che Propriet) RUGGINENTI EDITORE . 20141 Milano, Via Coore Immaclato di Maria, 4 - Tel, 849028 (© Copyrigh RUGGINENTI EDITORE Milano 7430 Fcrer fF : : sxe + ria sul = la sua sta = da na pro-fon-daa-ma- z Ritornello: Per grazia dello Spirito sono unito al Signore € non posso fare a meno d’essere contento. 1 Cercando la gioia delle cose belle trovo anche lui sora malattia e sora miseria sulla sua strada e ne provo una profonda amarezza. wR Non molto sapeva delle cose sacre ma bene conobbe Cristo crocifisso senti tutto il peso di quanto aveva vi rinuncid davanti a tutta la gente. Coi primi amici stava contento ma in cuore gli urgeva il Santo Vangelo cosi comincid per strade e piazze ad annunciar a tutti il Suo Signore. Distanza 0 usanza mai non temette porto per le strade il Santo Vangelo e quando i suoi frati furono tanti incomincid a rimanere pit solo. Da solo la gioia gli divenne amara € il cuore provo le pene del Signore lui che tanta gente avea chiamato si ritrovo povero e crocifisso.CANTICO DELLE CREATURE (Tradizionale) Trascrizione a 2 voci di S. VARNAVA sii_mi Si-gno-re per fracte so - Ie, Fr. fra- te ven- toil cie~ lo, Ie stel - le Tre f tree! Lau = da- to sii mi Si-gno - re la ter- me le tle cre a= ure, iP la 1 Laudato sii mi Signore, per frate sole, sora luna frate vento, il cielo, le stelle Laudato sii mi Signore per sora acqua, frate focu. per la terra e le tue creature 2 Laudato sii mi Signore, quello che porta la tua pace —_Ritornello: © sapra perdonare, Laudato ete... per il tuo amore sapra amare. 3 Laudato sii mi Signore, per sora morte corporale Ritornello: dalla quale homo vivente a non potra mai, mai scappare. aa Propricti RUGGINENTI EDITORE . 20141 Milano, Via Cuore Immacolato' dt Maria, 4 Tel. 8490285, {© Copyright 198) by RUGGINENTI EDITORE" Milano, 7490 FCANTAR VOGLIO PER AMORE (Lauda) Trascrizione S. VARNAVA Laudario di CORTONA RIT, Can-tar vo-glio per a-mo re il pri-mier fra-te mi-no = re r I. San Fran ce sco a- mor. di- let = (0 sem-preu-ni-toal di - vin pet. - t0 2 Tut-toal mon-doab-ban = do-na - sti, mo vel or- di- ne_____ fon-da = sti per-ché fo-sti ben per-fet - to © fe- del suo ser viedo - re, pa-cein ter-raan-nun-zia = sti pa-cee be-ne nel Si-gno re r r Do Ritornello: Cantar voglio per amore il primier frate minore Cantar voglio per amore il primier frate minore. 1 San Francesco, amor diletto sempre unito al Divin petto perché fosti ben perfetto e fedel suo servidore. 2. Tutto, al mondo, abbandonasti novel ordine fondasti pace in terra annunziasti Pace e Bene, nel Signore! roprcti RUGGINENTI EDITORE « 20141 Milano, Via Coore Immacolato di Maria, 4 » Tel. 8490283 (© Copyright 1981 by RUGGINENTI EDITORE = Milano. 743016 SIA LAUDATO SAN FRANCESCO (Lauda) Trascrizione S. VARNAVA Laudario di CORTONA Si- a lau- da-to san Fran - ce - sco quel che ap-par- ve in cro = t ee is co - meil Re - den - 10 re. is 1A Cri- sto. fu con-fi = gu- ra-to del - le pia-ghe fuse - gna - to 2 A= laver= na al mon- te — san-to sta vail san- to con gran pian- 10 Fug tf Be Tf sol per = che a = ve - va por-ta- to im-pres-soal co = fe il su 0 amo- re, il qual pian-to gli mu-ta in can- to il Se-ra- fin con-so = la = 0+ Fe, : Ritornello: Sia laudato San Francesco quel che apparve in crocefisso come il Redentore. 1A Cristo fu configurato 2. Alla Verna, al monte santo delle piaghe fu segnato stava il Santo con gran pianto sol perché aveva portato il qual pianto gli muta in canto impresso al core il suo amore. il Serafin consolatore. ropreta RUGGINENTI EDITORE.- 20141 Milano, Via Cuore Immacolato di Mavi, 4- Tel. 8490283, © Copyright 1981 by Rk 7480 BNON HO NULLA DI MIO " Armonizzazione e Trascrizione Testo e Musica di S. VARNAVA SORELLA LAUS @ (Coro) (Woce) Lau-da-to si Taudato sii ‘Mibae Versione dol- ce Si - vy oh fare | Tempo molto libero 1 Non ho nul- la di mi = : -0 che sina 2 Non ho nul- fa da dar- ti di mi = ° che sina Proprieth RUGGINENTI EDITORE . 20141 Milano, Via Coore Immacolato di Maris, 4 - Tel, 849028 © Copyright 1981 by RUGGINENTI EDITORE Milano R. 7430 F.de-gno di te, oma Ves-se-re i - 0 da tec per te de- gno di te, mail tut-to che i - 0 ri - ce- voda te | = iy T ce - 3. Non ho nul- la da dir- ti dim - ° che si-a 4 Non ho nul la dapen- sa- re di mi : ° che sina S| Non ho nul- la daa - ma-re di om = ° che sina r de- eno di tema mo di = ci aw. de- go di te,_-mailsa - pen sate date de gro di ma sea mast aoe Laudato 6. Non ho nul-la di mi- 0 che mi u-ni - sea de = gnodi te, fe G Fam mail tuo ve - ni-re con me fat-to si + mi-ke a me P(t Fam | Dom R. 7450 &,3. Non ho nul-la da go- dere di mi - 0 che Siva de 8.Non ho nul-la di mi- 0 da fa . che sina de - oe b sno dite, ma cid che tu per il Pas dre ei fa - tl + Wi sno dite, oma. pura gio 7 : com = pilin me. 9, Non ho nul- la dae-sal- ta- re di i Os 10. Non ho nul- la che sia de = - = mi : ° ae ee a Gl tema gno per do nar rma il la tueaunio - ne d’a - mo - re con me. tuo es-ser pa - ne per of ~ rir 7 tia me, r t | Laudato T ; 7430 E,20 I. Non ho nul- la di mi : ° che sis a de- gno per ri-ma - thie owe 4 ne - re con te, a_i tu- o.am-ples- so col Pa-dre nel-lo Spi = FINALE to per sem- pre con me. Lau- da - to simi dol- ce Si - gno- re per te con te in te onl = Ta S men e-ter- no da mo : re can - (eo cme fe Wc ce 7 re. R. 749021 Ritornello: Laudato Laudato mi dolce Signore mi dolce Signore Non ho nulla di mio che sia degno di Te ma l'essere io da Te e per Te Non ho nulla da darti di mio che sia degno di Te ma il tutto che io ricevo da Te Non ho nulla da dirti di mio che sia degno di Te ma cid che mi dici di Te Non ho nulla da pensare di mio che sia degno di Te ma il sapermi pensata da Te Non ho nulla da amare di mio che sia degno di Te ma l’essere amata da Te Non ho nulla di mio che mi unisca degno di Te ma il tuo venire con me fatto simile a me. Non ho nulla da godere di mio che sia degno di Te ma cid che Tu per il Padre e i fratelli compi in me. Non ho nulla di mio da fare che sia degno di Te ma la pura gioia di Te. Non ho nulla da esaltare di mio che sia degno di Te ma la Tua unione d’amore con me Non ho nulla che sia degno per donarmi a Te ma il Tuo essere Pane per offrirti a me. Non ho nulla di mio che sia degno per rimanere con Te ma il Tuo amplesso col Padre nello Spirito, per sempre, con me. Finale Laudato sii mi dolce Signore per te, con te, in te, nell’amen eterno d’amore cantato con tutte le tue creature.22 CANTICO DELLE CREATURE Adattamento e Musica M. VALMAGGI we cre-a - W- Fe. lau-da-t oS, om Si - gno - re. STROFA Re Lau-da-to si, mi Si - gno- re. per so- ra tus mae te stel - les cla - ri-teet pre - zio-se et ma te cla - fie teet pre- 7io-se et in cie= lo hai for = ma- te cla - ri-teet pre - zio-seet bel Ie. PROPRIETA DELL’AUTORE23 Ritornello: Laudato si, mi Signore cum tucte le tue creature laudato si, mi Signore Laudato si, mi Signore per sora luna e le stelle: in cielu I’hai formate clarite et pretiose et belle Laudato si, mi Signore per sora nostra madre terra che molti ne produce et fructi et fiori et erba Laudate meco il Signore et rengraziate et serviteloIL SUO NOME E FRANCESCO di S. FERRARI e G. FABBRI 18 ¢ 38 STROFA a set tro = vi percarsoa passa - re tra le ver - dicol-li - ne del-lum- bia —ti_po- = loved stra for-seundi ca-pi- ta - re diim-con- tra reun vian-dan-te las - sb, Eun uo = mo che scal- 70 cam- mi - na enon cer = ca la glo-riaefo-no - re madi RIT. gio - ia.ha pie-na_ta vi - ta perché Tha de-di-ea- ta al Si - gnor. suo Propriet RUGGINENTI EDITORE - 20141 Milano, Via Cuote Immacolato di Maria, $ - Tel, 949028. © Copyright 198) by RUGGINENTI EDITORE." Milano R. 7430 F25 no = me, io so, @ Fran-ee = sco so che par - la col pe-roecol pe - sco parla fo arc! Sot ; 2% 42 STROFA con frarte so- le nel cie - lo ecol re- gnoani-ma-le in-te - ro. Si rac- con - tacheungior-no nel bo - sco in-con-trd un te-mu- toa-ni- ma- le econ tun so-lo sguar-do France - sco lo re = se in-no- cuoegio- via - Ie, Eun uo mo che scal - z0 cam-mi - na enon cer- calaglo- riaelo- no - re madi gio - iahapie-nala vi- tw perch? Tha de-di-ca- taalSi - gno = te. Siéspo- R74026 FINALE Orchestra — - - - Parla con fraste so - le_nel ce - lo e col re - gnoani-ma - Kk in - te + 50, 749027 I° Se ti trovi per caso a passare tra le verdi colline dell’ Umbria ti potra forse un di capitare d'incontrare un viandante lassi. E un uomo che scalzo cammina e non cerca la gloria e onore ma di gioia ha piena la vita perché I’ha dedicata al Signore. Ritornello: II suo nome io so & Francesco so che parla col pero e col pesco parla con frate sole nel cielo e col regno animale intero. 2° Si racconta che un giorno nel bosco incontrd un temuto animale econ un solo sguardo Francesco lo rese innocuo e gioviale. E un uomo che scalzo cammina e non cerca la gloria e 'onore ma di gioia ha piena la vita perché I’ha dedicata al Signore. 3° Si é spogliato di ogni suo bene per donarlo con gioia ed amore a chi non ha avuto mai niente e conosce miseria e dolore. Con i soli stracci che indossa gira il mondo pregando il Signore E la povera gente lo ama come ama il Redentore. Ritornello: 1 suo nome... 4° Se ti trovi per caso a passare su quei colli tra i fiori di pesco fermati un poco a pensare alla grande lezion di Francesco. E un uomo che scalzo cammina e non cerca la gloria e onore Ma di gioia ha piena la vita perché I’ha dedicata al Signore. ORCHESTRA (prima parte del Ritornello) Parla con frate sole nel cielo e col regno animale intero.28 PREGHIERA SEMPLICE diG. MEREGALLI Si_-_gno- re stru_-_men_ > del = la tua sfe = sa, io por-ti per- do - no dgsve c@ di - sor - dia, jo por-ti Tu - nio - ne do-ve cBer - ro- re, a ve- ri - Proptieth RUGGINENTI EDITORE . 20141 Milano, Via Cuore Immaclato di Maria, 4 - Tel, 849028 © Copyright 1981 by RUGGINENTI EDITORE Milano 7430 B,29 Ritornello: Signore, fa’ di me uno strumento della tua pace! 1° Dove c’é odio, io portil’amore; dove c’é offesa io porti il perdono; dove c’é discordia io porti l'unione; dove c’é errore, la verita. (2 volte) Ritornello: Signore... 2° Achié nel dubbio, io porti la fede a chié disperato, io porti speranza a chi é nel buio, io porti la luce a chié triste, la gioia di te! Ritornello: Signore. 3°. Per consolare, per comprendere gli altri; per dare il mio amore, per perdonare; per offrire la vita, per testimoniareI CANTI CONTENUTI IN QUESTO FASCICOLO COSTITUISCONO LA PARTE MUSICALE DEL RECITAL FRANCESCO D'ASSISI.. MA TU LO CONOSCI? per gruppi giovanili di espressione animazione teatrale E DEL SUSSIDIO “COME FRANCESCO” Mese Francescano per i Ragazzi Itinerario per una conoscenza e una attualizzazione di alcuni valori Cristiani in chiave Francescana EDITI DALLA F.O.M. (Federazione Oratori Milanesi) Tel. 808487 20122 MILANO - VIA S. ANTONIO 5 E REPER A MILANO D010 Milano « Tel RERIE FRANCESCANE Via Bertoni (PaaS. Angelo, 2) FRANCESCO D'ASSISI.... ATU LO CONOSC!I? ‘ts “ACURA DI STEFANO VARNAVAPIERANGELO SEQUERI PIERANGELO SEQUERI PIERANGELO SEQUERI: GIANELIA PRINELLI GIANELIA PRINELLI: IDA SOMMOVIGO IDA SOMMOVIGO: IDA SOMMOVIGO: IDA SOMMOVIGO: IDA SOMMOVIGO: ALDO ROSCIO: ALDO ROSCIO: ALDO ROSCIO FABIO BERTIN Raccolte di canti: PIERANGELO SEQUERI MARINA VALMAGGI Novita AUTORI VARI AUTORI VARI AUTORI VARI PIERANGELO SEQUERI: ... fa la tua parola (Symbolum *80) Madre io vorrei Dolce @ la sera Popolo nuovo Cantiamo la vita Salmo 139 Bimbo Canto d'Amore 1 tuo campo Santo Ripetimi, Signore, quella tua parola Ora so Quando Lui giungera Creatura innocente In cerca d’Autore Canzoni Spirituali € mi sorprende Laudi canti francescani (a cura di Stefano Varnava) Cant di gioia per un giorno di nozze 11 Dio vivente noi cantiam Canti per il rinnovamento dello spirito (a cura di Stefano Varnava) RE 601 RE 602 RE 603 RE 604 RE 605 RE 606 RE 607 RE 608 RE 609 RE 6016] RE 6010 RE 6011 RE 6012] RE 6013] RE 7416 RE 7418 RE 7419 RE 7430 RE 7431 RE 7429 RUGGINENTI EDITORE - MILANO Via Cuore Immacolato di Maria, 4 - 20141 MILANO Telefono (02) 8490283