Angst, trates doravane. part oteraput, de consi condos Ss aja a finde toma opin avon explora das problemas as ele era comet, E contain in epeho vera, manestando seu patente una steno posta © incndicona,provando empatia, que © peta deve permite © scm "a sua pra verdad rere aot peice da ere vgertane conta pra eulpar uments x posta Cnteistdr. No entam € comparn od tips de entrevista ce facts, bem parculrs, do entevisa socal aparecem. Enguant a i tape ncaa pedo do plent,na Pegs sce € Fexisador que provacs eocone, Assim procd, ele dete peeperr ras eataigias de nese, ntadattete para cet 0 conentnen seu © ru dv ao dm ro que, como sao ereraom nae te waa de analog com spot v0 icedo ao rer do gabinete medio do capes, Conaramente a0 ext acura enevs sooligea se ncreve ais, em na ges dot fad, eo pesqusdordevera nana otal quent no esago de co enconty, x clea dew material dene le ser confront com tensor ene dear oenteistdo explora saga tema que fe proposoe tomar a enquarlo ee le parce alactarse demaiacmenic sua, Pos ene scien pre ome finale tape, sje de pesgus determin pars ao o enter deve Bovine de nares cepecicoe. A pstura do pesglador tem igulente sido sbordaa em efrencin Ba segunda fiaean da entevists a das grandes pesqlss soca que, rato seculo 3X, ot dedicaram, ta Europa e nos Estados Unio, 25 gis de vide dos pobreschadinos. Rompende com a tadigao do nit rio socal pelo qual oobseredor “vista” os pobres em compenhia fv representnte dn onde, afm de ava une conde dehigene © Prins edo, pun social destocouse na deg da formas eropacdo mas aberas, © consentimento dos pesqusados impos se, fs socio reins E conesdenda aon pesado sm papel mae iv nico dosent que ees dava ae sus ria, a enteita srg im inaramento als just que o nteropatio pacer informa io flslfeads Mas «pesquisa socal permaneced Tlongatene ancora perspec stone desert eos prinipos de entrevista socilogiea non ned nse a pres a de ge ee 6 Conduzir uma entrevista de face a face avin Barto | peo porenevisa € um meso de investiga cup enciad cn conta aiildais eects. Peo fo Je terse namenteexpendldo cm indeed aborts Ba eso pes dene meme de pose parla Seas wos se maki A ume de etna vent trv a eect a ‘pda pesr conte de modaldades de colt dos materias qu, def sere mute hetergtneos Edel, wo quadro iit de de expr ‘Mea dverldae dos woo envi eesclarest os debates pr SRSA tos uscndow® Tues eapeciamente de propor wa mai sea ina posure de pags nace deface a cet See cnalcagce wasn que stent saps © de xpi Sm consequence pate Apsara ds pss pl flat” da eres ‘pone do perqusador nents de ee a ace feu snort ncleenn uma dap" A apts cin, pn sitcom ow pio cencenemiineiey, fan 4. Fat cl pie game ou ane ried mode empegdn ‘eros de nde gf ors vs de ici dct pers pte co Anrvayor dor medess dame des provus Jas os stds Unis CHARDON. | SS FILLION. EL etee dense eae fun concep 9 teen” Scene Sa ‘Sis a 4, 8 2,200 7.20,© BAIBOE “gee ton due uate pei mal et nde ans” ee Pate dr See alg LB 208, p 885018 “H, Podmore a0 aba de Gerd Steer gue apna em sue pos I ves es, nln rea de ner erpeta orl como hs ‘Mice is std gr ea sts de gue names a ser Sra song Enger en aie pple Ceres 1931p, 12511) Em ot undo considere mu da parte do pesquisa, Conv existe sits qe no evga (quan fn destino teklone ear om peo pesquisa porta ara) mas ‘pesquisa mas sash proposes de eu qe recs ies. Quaid 6 tom permanece cordial, ane eam "eu nko acre The spore alu wots", “tao isso ma serve pra naa”, “O ae me ja ss pes”, o penqubador nunca deve sbundonar ext nteretm: Mie tna propos de recut se confirmar, ©0 pesqustdor nia conseguir un papel ato nesta confirmacio? Vale lembrat que, em sua proposta is, 0 pesquisado lrequeatementefornece elementos de iformagies que jem ae pesqulsador ganbar um novo impuls. Assim ocore, por exe os nuts fequentesaraves dos qua as pessoas evidenclam nao ter stench para falar de..", que é melhor “dirigi-se a.” (al sindiat, tal tn compreender que cle no sta as “compettneia” em wna escla so- 1 em uma alternativa entrees que sabem e os que nao saber, mas que 0 jlo dspoe, para dieé-Lo naturalmente do pe de competencasrequer- pelt pesquis. Se nem sempre ele consegue coneencero pesqusado a aci- [sevsta,o pesqukador sempre acaba dispondo de materia para melhor jpreender a vecusa do pesquisado, Por sso ele nao deve sentrsepetifiada i dante da inconvenitneia de dever insist: x entrevista sorolgca ¢ Tova de investgacto inital no snereambio cam 9 pesquisa ie suisuor poderaprcisr melhor sia nature2, Alls, 35 proposts de rect Hleordem muito dives, 2s manelras de insist gualmete, Assi, em casos, diane de um pesqulsado reticent e que nao “dspoe de tempo, jeniemente insiinda que o pesqulsidor testard cenas qualiades que i lomando-se decisis aos olhos do pesqusado (conviecio, tenacidade, jmento) Ent, insist oxo init? Ano inslstencia nto deve mas 1 pretexto de respeito, a condescendencia social ou a fala de habiidade Pesquisader. A insistincia jgualmente nunca deve servis, a pretexto de Hiciato, da moralizagae do pesquisdo ou das estrategas de inmidato. Negocia 0 quo do encontro Vina vera entrevista aceits, 0 pesqusedor,outorgando, por principio, 20 scr con quo egnce& pant epee pl pet ficogs we docs oben oens nal ( oyha lesesope le dane sen se tans 9. 38.200, 9813).vol dea das apedes que the parecem mae wlaptadas: Deseo princi Contato, © pesquisa evitor, com eli, friar reercbs wbee © Nya {hora ea drach da entrevista, Hatetano, ele deve empenharse «fi de ‘demonstra ao pesqubsdo wna cera dsponibidade e para torn av We ‘onganisaco do enconte; cle manestaa suas preteen no ajustament i Gita € dos locals do encanto, E este sentido que danas a0 verbo neyoct. ‘quadro da entrevista eral prtculmente 0 lugar eo momento do encon Fnfuenciam eleivamente ma Yelaga que vai se estabslecer entre o pes ‘ pesquiside, portano, na natureza dos materia ecolhidos. Estes element Tora objeto de tndmetssinvestigagdes, notadamente no dominio da psicolos ‘experimental. Lim estado de Blanchet, requentementeetado, abordou o ee {do lugar do encontr sobre a produc discursiva da evans”. Nese est ‘tangas soreadas go aeaso foram dviidas em ies yrupos e entevstdas _gundo um protocol esto, em tres espacosescolaes dferentes:nasala de sul ho gabinete mica e no patio de reeeagso.O mesmo pesqusador Ihe tn pedido que falassem de sua relacio coma escola, empregando rigorosamente fess instagoes forms es mesmos estimates. Os resultados mostra ferengas importante tanto na quantdade ds falas eeadas quanto nos em" shordados ena estatir dos discursos. Fol iualmente feta a demenstracio Impacto do momenta da entewsta sobre as coneersasrecolhidas. Part soi Jogia¢ inti trabalhar na obsessio das obliguidades; uma situaco de pesqus no persegue o mesmo abjtivo que um protocolo experimental visio a ays liar 0 impacto de wm fstor pla temtatva de newralzaga0 dos ve participa ‘a defnigo da situacao. No entano,o pesquisndar nto pode fazer econamis a entevsta. Assim, por exemplo, em mina pews sobre 3 judi 10 tos servos de sade, os médcos hospitals ram encontrados em st de abso. Apds acta, sem entusasm, o principio entrevista, un lo, chefe de servo, propos que eu entrasse et coutato com sta secret, 4, esl hada na sen de sees de Ain, ans © Anne Gotan: Cente 0 ‘nha Fsen, Pas Sata, 182, p84 MU | 46. Mich Pokaan sno io evo a eee pea, gle ds campos orn, es um hot psn mer q n Somibe desea em se eto ot es Hue neem Sener scns Lato ee Ae eee Sm Sts, 198.3093 Ftrevistado: “De quanto tempo vost precisa?"«vena que fo pe Hvar te imme wa Hoe Entrevista: “Isso depen de voce po._gelmente, com seuscolegas, so nance Beicter ate mais mae eo depende realmente de woot” Entrevista: “Ora (2), Entio pedirela minha secretiia que enconte ‘ancl ial da manba ou antes, plas 20 hors. se ocean rh Tha. 3820 horas?” ‘Entevstador: 20 horas, sem davida € melhor.. stares mais 8 von do 20 hores ov até tesa mais tad, para mim est oto fevdeme que a questo "De quanta tempo voce precisa?” mio indica, a tua grande disponbiiad do enteevitad. Para tao, eit entrevista caesar aniaiza o tempo da entrevista com o1isco de ser alspensado ap ‘igus minutos? Deinindo o tempo como austivel a dispriblidade do en ‘Feta o entrevistador eva claramente x dura da engevisa Ele nia cw Chino ima eoerezo imposia do exter, mas enquanto experiencia vivid Bins cntcstada de mesma condi Ele coca emt epfgafe o interest ports Jo aus pouisa por eolegas supostamenteocupads em gua medida ae oun entierctado, Por oui ldo, propondo a “jnela das 20 horas, meth ‘ancl desair socilog a insereveto mama perspec, equentemene ead ca ambiente medic, due, de un ado, opde os médias que “nH0 Kn flo marca para encerar expedient” e, de outro, @equipe administra rehemament exgia, mas cujo engaamento permanece eset aos Bo (lose aber fechemeto dos cscs, Nest caso, esolha dest “js ‘viens preacupacae de responder ao dsai eto pelo entrevista, Preparar a entrevista, prepararse para a entrevist Preparar a entevisa, no caso da postra indaia,€ consrui instar cos at ietaro. ro tongo de tas pela s perspectivas ius ‘quadro de analise, Preparar # sae camnibem constr instramentos de pesquiss que seam vidos ps ‘Sampo pesqusido ea elaboracio progsessiva do ‘Rutquerentrevisad (on parao maior nimero dente ees) e considera acu ‘Rovst com “aqueleentrcvistado lt" (entrevista sigularize A grade deenrevista: wn instrumento bride evaiivo ‘Os manuas de metodlogia se polcionaram favor ou contra. o uso de ade ou de um gals de enttevista Os promotor da tan aeira de explicitar os procedimentos de cot de formacoics ede ae sar cientfiidade da postr qualita ~ apres eto mt Feequentemente com ua instrament rea pe preveian prac ent pga grade encontratam nl ‘Osadetetore Hea eta ert Mo » once de desnuntar a lato com o enews, fe Iyenite es un nd de testigacan de po perguntatesposta An osc yee preci, pos, ser canto. A grade de enews mao € uma eno se qs ne format, detitadas,a semana do question thn entrevistadiretvs, a sete aplleads como tals aos eneesstados. Ela linn ¢ un instramento congelade que e pesqusadoruilliara ao longo oda as pss Ae de cnievista€ ut instrumento hbido através ial o enievistador artical eiferenes questoes. Estas nao st formulas su" ot "como 96” devessem ser apliadas a0 enurevistado. A grade de en als, ¢ tm estramento eva no qual algumas questoes presentes Aico da pesquisa serao progresseamente Telegadas, quanto que outras 0 on a et incorporaeseto. Asim, € importante guandar na memoria icin evolu da ae, enquanto constinem os rasros dos avancos ication da pesquls. Ui bom nimero de pequenos deslocamentos, no io, dssparse-, sem com isso invalidar a Genifcidade da postura ae ni “presse contas” da pesquisa porenrevsta, como na abowdagens "xpono o qustionstio que estrus, de wma ponta& ota, 3 de dado: a rade de enieista acompanha a explora progressive de Topo ae pss integra simoltaneamente os conhecimentos que dle Dirac ce ee on ree neo tear eee ben ees aoe Detect ee eae Ih) ual? Onde? Cn i nbs pesqlsas, ms ats lou sede nesconter presumes uni range lei pels dor se Cree heom questo da indeizaio™. Em 193, apis om primetos exes no qua | {tv procedinento pal impetado pels pa de eangas eds, 0 Estad ea fae deity indent cm ome da sidade nacional, fs angi lo sda” Seo tm da ndentsaeio no fo coloca de cra em nos sae Encevss sem dvi em sso de ux reserea eo abana uns uso jl ‘dec, Et eer este, ps eso esbes morals ue cere {ema Eden ou preteens da peng qe se pra a mecesaade ‘Sprague dndenisnco egal que cla geupa experi d famfias Fesarsesento ina mani de eagaietaexloago, meno Quan ‘Suro Cepontanesmente shorads peo enn. Uc shar concetossocologcos(“Gostaria que voe me contasse como seu en jt mitante aumento se prestigio socal). Determinadasinstragoes ssadamente incisvas podem provocar rspostas curse defensivas. Ein isles deter (As artmanha do oft) Howard Becker explca asim ter ido, no quad de sua pesquisa sobre os famantes de marjuana, uma ns- o comegande por com (I) voce se tornou um fumante de marjuana?") "que ror ee, Segundo Becker, 0 rom coma orisco de o pesquisado ini respostas defensivas (a condua em questa podendo ser objeto de ua clo etre), a paseo veo como engalavao pesquisade a desenvo}ver Tingamente as crctnstsneis que olevaram a esta pritia. Se 0 pesquisado| fe, portanto, de algunas relerenclas, a qualidade da instruc de partida ie ser aveliada sen em esuea Iigado com o objeto da pesqus, e de same junto aos pesqusides. “ess nataments foram entaninads pelo pro Patel rt incon «quent org da oop ones {reponse pel doen Erect ces provera, psa, «ore de 114 cana, Jovens ea tes As zest an de nso, in rcs pal ft atau cm Pts Shoe CE DODIEK.N: ARDOT | “dcneaonetemates de ejnaton dt fame mete a gn dun coll de prem Etonic more rat Se rte cea te RapporeCenmes Dre, 206 77-114 SAMBO Se ILLION, Ea dynamo dscns Reconfgaration des fom engnemen sect ser x monde mob Soazle et Sete, OL. erp ata Prepararse pore aentevista com “aguele entrevista a" ‘Ni pesquisa por entrevista, pode oearzer que determinados entrevistados “ou se tomem = singolarzados. Eo eso quande els oeupam ~ ou oct posses publesmentediserniveis ele foram presidntes de associa. fern as midias fla dees et, A prepracio da entevisia supoe endo ‘ia unormacio preci sea recolida,# montane, concermindo os entre ts afta de idenifiar tems espetfics a serem eventualmente aborda- i enreists, on para que o engevstador nao sejadesareditado 20 dase em tempo real, de caraetristicas que poderlam ser previamente conheci por too pesquisador serio e bem-informado. Em detenminados contexos uss pesqusados podem igualmente comars singulariziveis através pra progressio da pesqust tatase, por exemplo, destes personagens los oattos como problematics, cues intervengoes sto relatadas em di ls ephos ou em anedoas repoduzidas de entrevista em nites forma acaba-se por asin dss engajando wna dindmica itera no corpus eevistas Sites deste tposto igualmentefrequentes quando a pesqul enievsia €atculada com outros modos de investgagio (obseracbes tins, caalhos sobre conus de doeumentes), insted parida: buscar om jastamento ‘Ao lougo da entrevista, as methores questOes sto sempre a8 que vir i ‘reverse ni linha dagilo que disse o pesqusado, No entanto,o pesqus tle prestar uma stengdo paricularaformulago da tnsnagio de parti. te ‘marcha entrada na entrevista, e assume fequentementea forma de wa simp Indeagao: “Gosatia ue Voce me alas sobre.” Se a qualidade da struc de prtda nao reenvia sun jugsmento ex cahedra,o pesqusador pode dis ‘de alguns pontos de referencia pra antecipat os eletos que poderia produit fou tal formulacio sobre a dindmics da entrevista. Assim, as instruges esi Correm o isc de impllcarrespostas cura efatuas. Comesar uma pests por exemplo, pela questo: "Com que iad voot parou de estudar?, pes ert ao pescusado que a entrevista aise desenola sob a forma de perusal ‘Repoota, As instrgies demasiadamentelargas on excessivamente impose fortem o rsco de deat o pesqisado perplexo inferorzado, As instru Sugestivas, propondo ao pesquisado uma Inerpretacao do mundo, prod frequentersene arefatos, Em mew taal sabre a judiciarizagao dos sv dss, lila as entrevista junto aos medicos atestessss por “Gta voce me fase Ge tuancira com a qual a esclada dos process conta os Tis se agora de abordar «postr do pesqulsador no desenrolar da enre- ‘0 pesado, ong de toda ennevista, deve estar lento edispensar versal wna cota ua dtsponiidade importante, fazer inerven- {icos modiicon sts pritens?”, tea sugeridasimllaneanene sa pests Soe ee ee ee aoa ‘que a esaada dos process ra ma realidad qe le pod associa He pee s gata coke itl da Tepuimamente as tastes dss pati As mek gente 1 leven sulmeter a pesquisa questcs de pest ont colaca- hea psig LC 1 Fs ft dnt Common co scene aienacies, Com a nocde de atencao distrinida, explorare sqal o entevsiadr arises dierent has eta Aalsponblidade do pesqulsadr na passa dus quae buona devi ao fato do trabalho do pesqsador operarse em diferentes il |que& atengio por ele mobilizada a0 longo da entrevista se tora important sta € tambem a razio pea qual ee frequentemente conc seu trabalho tanto quanto exgotado, Neste context, a dispombildade que o entrevista pode testemunhae ao entrevista ro €wicamente uma "qualidade hues dda qual dispora ou no, e que poderi, se foro caso, ser objeto de um tat Tho sobre si. Esta disponiildade fundamentasetambem na implementa ‘de um dispositive que val “orns-lo" dsponivel, permitindsthe apresenit ‘so entrevista como ouvinte. A isso denominaios atondo disribwida. Nex ‘lspostvo,o entevstador muntrse-d de um bloce de notes de utn acide ‘pavacto, de uma grade de entrevista. Ee ajusta estes supones Segundo 8 ct Facteristcas do encontro e, quando se ata de inoduzi um objeto na sia, ‘deve empenharse para dotilo de wm sentido que patcipe da deiniao des relag com o entrevista. A grade de entrevista ¢ sem davida osuporte cut uullzaio parece imporse mals. Aconslha-se memorizar bem esta grade, co nhecer perfetamente seu tor. fim de vsualizar como o discurse do entesisk doa pereote. Em alguns casos, presenga mesma da grade ito € necessia an longo da entrevista, Em outros acoso entrevitador pode queer apresentar ‘com algumas motagos, fim, por exemplo, de atest a seriedade da posi juntos um entrevistado que ¢ visitado em scu lca de trabalho, No enfant, Tess da stra de paridae conslta regular apoiacs na grade devem ‘evita els doa impresso ao entrevistado quest eat de um questions, ‘que sri da entrevista jets estbelecido, ue se desenrlar€ asim pelo entevistado, portant, jplaificado, © entrevistado assume eno gar {do “respondente”e mergulha nun vio perguatavespostisieorpavel cams a entrevista sociologca, da forma como a abordamos. ‘As necessidades da gravagdo [Na maori dos casos, a gravapo da entrevista € indispensivel, as simples anotacbesapresentando varios lites. A anotacio intensiva por parte do ent ‘vistador pode parecer monopolizadora,levandofrequentemente o enrevistado 1 ditarshelteralmente suas fala. E posivel, por outro lado, ublinhar a cara {ersten seletiva da anotagio. Dinte da impossiiidae, para 0 pesquisidor de npreender v quantdadee a heterogeneidade das informagoes que Ihe sto Iiberadas durante a entrevista, ele ra, em tempo real, a que Ihe parecem mais pertinentes, Ele mobilin enti sews conbecimentos disponteeis, a hipstesee rovisoris queer um momento da pesquisa pode estabelecer,dotand-os a Ale wa consisténcia particular A anota Rina. © entrevista ds ve io en Ung as yee en per screve-k o apreseta gh ata iets, ond ‘de opera ager sociologists esata nem va prernie de manein snconplela stern sas plo entevista pctnancte ema cote de eee Homento espeetico do diseuso do entrevista, caja pertingncla tales jes finales analise. nfin spesanotacoes ornare uno Ho material bru: este esa weemedavelmente perdi © trabalho Jogo. as aperagoes de walugoesefenuadas mastran-e eno ineversvls. ltevistaor guards frequentemente a lembranea confuse das conversa or tal ou tl entrevistado, malcompreendide ao momento, om julgsdss 0 intcressares, que ce “eixou escapull”, ms que ele tera, ao longo da int descado questonar novamente. A gravacao da entrevista consti, no, um ponto de apoio essencal na anise dos matersreolhios ena jo da entrevista. Desde as primeias enteisias, as revanscriies s40 pa avallar a pertingncia da grade e enrquect- Eas constitu Iguale cum istrumento para o sociologo, em pertode de formagsoe mesmo para ele, para avai e melhorae seas prions Inucir um ober ma situate ‘Nintrodueto de um materia de pravagio suseita As wezes mais inquletgto ‘revstador que ao entrevista. O entevsiador se inguieta quando daca eral de gravagio de uma capacidade de deselaro earster artifical da go de torna vsivel a asset da elacao, dealer a relago de con- (do entrevistado, de comprometer sun capacidade de entrar numa relagao onfdéncia. Fle se inquietajualmente quando, conhecende a import zvacto, ele mesmo sobrevaloriza a presenca do material veifiando 35 ¥e- Irpetdamente ao longo da pesquisa que "ado se encariaha peretamente A presena do material deve fequentemente ser desdramatlzada sims hnente para oentrevstadoe para o entrevistador Urge doar este material de sentido que peemutaitrodir sua presengaeget-la ds melhor forma Tae 20 masino tempo, de obtero consentimento da entevstad, lembrando faaniias de anonimato de confide da pesquisa, mas tambem expl- il claamente eposkivamente a fungo de gravador na eagao da pesquis, vad pode ser apresentado por agullo qe ele €: sm “atxli-mems", Instrumento que ndo tem por vocagao ser “ouvido por outros" (retry encialmente ameagadores), mas que encsens a vontade do entrevistador de realmente aescuta do envevistado. O gravador mio deve er simplemente ito pelo entrevistado porque o entievstadorenunciagaranias conta sis Ws abusivs, mas porque ele entende o sentido de ssa presnga, no sea de n lspostvo de meno distribuia:"E importante, park mim, pore as 0 escutslo melhor iso nos dela alsa vontAamowao:onganizay referencias Meso qu nota, Esta {es nto tom por vaca rea as falls eens material de paws, tentande reyistar melhor o que o entrevista fas A ano, 1 gan entrevista gravada, tamem azo ¢ uma alividade intensive escit Ela ¢ instrumento precsamente concebido,fazendo parte do dispestvo de ae disttbuida. As anotaes so destinadas a servi de pontos de apoio 20 entre tadorna condugto da entrevisa. As anciagdes se apresenzrn enti sob font de datas mencionadas em uma cronoloia de termes eolocados em epigal reenviando is falas obscutas ou impressonantes tas pelo entrevitado ptt crocar uma anedota, qualiicar pris, interpreta acontecimentes, Tat pra o enirevstadr, de onganizar no papel algumas referencias que he per {iro seguro io condwtor de wma nanagio complexa eapontat os element sscetitis de ser objet de estimilos.O entrevistdoratento ano intertomn 6 entevstado por intervenpdessistematiase intempestivas guards asim cn reserva 0s pontos sobre os quas tenia ganar novo folego quando a palais se esanea, pele leg, para, ov quando o entrevistado se alasa demasads ‘ment do tema sara se repee. Entreuant, em alguns casos, as eerenc onattudas acabam tomando-se inte 6 entevistado, por si mesmo, ach explorando e claficindo wma conversa que o entrevistador inicilmente, Ihavia perebido como obscura. Em ostos casos, referencias precisa er hi "agulzadas, em fancao da dinamiea da entrevista eda esti a vezes pert 4 tempo do enconto -Acntrevista em vias de reallzarse ‘A cntevista¢ uma interagzo socal na qual, como em qualquer outea int gto Socal, entra em cena um conjunto de elementos heteroclos suscetv de oremiar seu curso (iampevistes,incidentes et). Os desenvolvimentos que seguem incidito somente sobre a exploracao da “calxa de ferraments” que » ‘entrevistadorgealmente ¢levado a ulizar—na dupa tea de seguro ents ‘ado, mas também (e porque no?) de inerpello Teenicas para seguir entrevista A cscua ava, oestimull, 0 silencio sto a tenias preiletas do entrevis- lador Els The peraitrn seguir o entrevista, Seguro entrevistado ¢scomp lo no desdobramenio de sua narra e de sss opnides. Seuir 0 ents ‘stado ¢ empenfarse na compreensio dos elementos que ele julgpertinentes pata dar um sentido a uma simagto, para interpreta os acontecimentos, pas formular as expectativas. Suir 0 enizeistado supde un geau de abecura in Portante do entrevistadar a tudo aqutlo que 6 enteisado podees moilzar sar o enrevst dstanclese do ter, i utdand-o,desenvolvinentos que poe particle entrevista Se le teem muito poco ao longo da entze- 1 priviegandoastencio ss itervengbespreciptadas, oentrevstador pode eta em pasivo net aco, Algumas formas de intervenes (os hum, Tuite que ranguilsa 0 entevistado sobre o fat dele responder bem as ects entevsia. O entrevisador disp, entranto, de wm leque mais oe ees de inervengoes que Ihe permit geri es ritmosdaentev Iiervenesnio vers exercem assim um papel importante podem fe iemente substitu vantajosamente una fala deajitada, Mencios de cabe- aencinacentuada, rs0s comparthadosindicam uma presenca do entevi- he conteibul ativamente na manutencto éa mobilizacio do entrevista Jevstador, por out lado, deve beseae wna formacio quanta & divesida- this inervengdes vba, O mperatin ndoe parame formal: cada enlea ‘fedvamentepontuseo interetmbio de mantra diferente, colocando ext fae cents als ox acentuand determinadoseetos de dramatizas. Siriaas wes para manter a atencao Dt se trata aqui de fer inventiio das tenes de intervencdes, als, mente doctmmentadas, mas de tusuar algumas muancas. Assim, classic ie false de repaid em eco quando o eteevistadar repete as tiimas pa- rs pronancindss pelo entrevistado. A repetigzo em eco particularmente rudaiuandy 0 enteevistado se detem env uta frase, como que absorto que acaba de dizer “Fata stuagao fol realmente dif... diz 0 ntrevis- i, como para enelulr um desenvolvimento que nto hou; “iil.” re io entrevistador, emt forma de eco, Fal-se sida de reflexo personalize eserever a intervencio que, pera o entevstador, cnsiste em formular He fol dio, engajando 9 enievistado a desenvolver mas precisamente sua "Para vost, o fate que. era.” Quando © entevistador tena fer wma ylacan das falas do entevsido, frequentemente ele deve usar termos hos aos empregados pelo entrevista, Ele podria reomar-os eros pa Jarmente fortes, yolutariamente peorativos ou grosselros do entrevista: ct pensava que ele era wm creting, $0 porgue nao tinh.” O entevitador ‘lar introdir bratalmente wm vocabulaio maniesumente diferente jcle do entrevistado. Introdusindo repeninamente ternos tenicos, ele nent paecersadotar tm ponto de sta sallente: “O que voee quer dizer, foslamente que.” dis oentrevistado, como para dur os termosjulgados etados ou preciso do enttevistado em tras que ele julga mais jusako entrevista de yale suas anterpretates sacloloies, 0 ‘presen talent provas de deslize. Mas se deve adapta se so voeabulario do entrevistado,o eneeisador nao ten porque smplesment ‘dott, isto, nsimuar que ete vocabulari the pesence- False uae de interengdes espethadas quando o entteststador se apo, para fort 0 festimulo, no mas nts falas cdo entrevistado, mas na informa io vera {companiou suas falas, Durante #enzeista,o entrevistado emite um enn ‘einicagdes, para sm dos perios temas, atzaves do tom por ele emprey. Alo das minias, dos gests, Aq, de parece marear sua destprovaco; col, provardiversto asumir um a nico, agtarse ou sentir-se pouco a vont Dintervengtoeapelhai consist, para oentrevisador, em mesa que cle pet ‘ee estas manifestagdes,e que cl encoraj o entrevista a expleas: "Vows ‘aio me parecia estar completamente de acorde com is,.", “Esta stuagdo mv tne paren defo a vontade..,podera sugersentioo entrevista. Alustar as intervenes 9s romos da entrevista Estas técnica de inervengdes format a alta de feramentas peri {que o entrevistador mantenba @stengio do entevstado; elas dever ajusta Se este tanente aos ritmos da enrevsia € ao mesmo tempo cobalt pas iimpulsionala. A entrevista eetvamente se desenola em diferentes simos. | possvel, ali, obserar estes ritmo em sua etanscicA. Asim, no at {revista inka apes a introducio pelo enevistador da instugio de part, po {um mondlogo do entrevista, entrecortado por algumasintervengdes do ent ‘star (epetigbesem eco, ile personaizdo et)- Durante esta sequéncis {de exploracio sprofundada do tema pelo entrevisado,o entrevista interven no fa coudutor do diecurso do entreistado, e anota alguns pontos de relerén ‘a. Una vez o disearso esgotado, por esinar que o entrevistado alsstouse ‘emasiadsmente do tema, o entevistador poderaescolher, no memento opor tno, relornar ao que fot dito, mobiizando seus pontcs de referencia (Aina Is pouen voce dizia que”), ou imurodazi um tera d grade inexplorado, re orrendo a ema novs strug “Existem também, acredio,associagbes que tobilsaram ao redor dso." instra;ao inci potencialmente ma nova fase da explcacdoe consgrande o estat dos temas da grade como pontos de ppssagem obrigatorios da entrevista Ua interpelaro enrevitado? Ditante a entrevista, 0 principio da natualidade benevolentefrequente- mente langou divide sabre certos pos deintervengbes do entrevitadoe. A pos- turn do entevistador exgiria que ele renuncasse a toda contradic do ente- vistado? Esai, pois,» express de qualquer forma de desacordo proses, por maior que seq o imperative de compreensio? Mostrar surpresa diane das His do entrevistade nao signifiew necessariamente aclotar wm ponto de vista essere Interpol ¢iualmente querer conyreener mill. Tora ure, a seynta de ntervengoes na qual ela se exere, © ton aotads ude corpora lo ener fanexlest,eneresdo} execeny ag wn pel detcrvinate, Asse, quand a ela de pes mvestaelecia, © lo wcnteristads jvesplon asa isa” dn eng de temas, «entre or os apoiar-se asta sprint comm da enters para implementar ns formas de inervengacs ¢estabeleer nteramblos mals estetes. 550 gia dizer, no entanto, que a entrevista se wansforme numa discuss ana qual eateclsadore entrevitada trocam doravante seus pontos de rofundar © ponto de ch cnevistado, Para tanto, ele pode reer sea existenca de controvesias Hh psigoescontastadas ao redorde uma questo, como forma delevaro en Jotul a ui posicionamento mas wilde. O entrevistador nao se posicions con dito das colocagoes em presenca de algun ele simplesmente faz eset daqilo que vi ou ouvia ao longo de sua peequiss. Ele submete Jr obvervagdes(anonimamente) ao entrevistado eo estima, seo desea, ena: "Eu encomtel pesoas que me disiam que els,” As falas do {rttstado to assim sproximadas as de outro entrevista, ¢ os intezeimbins | nm parceipando da consteugao de im espa das comparacies intrnas 30 Um abordagem etnogrifca dos tempos do encontro No cay da pesquisa por entovista,o enconto €a sequincia etnogrifiea sinente pata 4 analise,Existem, om diferentes casos, diferentes tempos no mnt do entrevistador com oentrevitado: um tempo antes da entrevista, © vd entrevista, eum tempo spon a entevsta O entevistador deve relletir fe dinanicatonpora na qual se prtla cada enconro. El deve posicionar- ante do estatuto que ele aoeda as falas do entrevsido ao longo deste rents tempos 0 sequenclamenta do encontro (0 sequenciamento do encontto em geral ¢stetamente vnc a intro- io do materia de gravagio-se inicio sea fin contribuindo por assim dizer \efnigio, aos ols do entrevista, da propria entrevista. Mas, para alm do pric impacto da presenga do materia s tempos do encanto sao frequen lente cofdicionades por umn eonjanto de stores soca creunstincis lo- Assim, por exempo, quando um pesquisedor marca wm enconro com wn nslhero mutllpal em seu eseitrio ma preeitura, na sundaes, das 10 TT horas, ele pode esperar que o tempo do encontro se sabreponha eset fe aod entrevista. Em contraparid, quando um encontro gcorre com um,vee CORTE Gy TO IRICHC On Eee prmvever que O LemMpo ss lngamnenteo denies. Se ele ik necesita baat ‘qualquer prec planficar a prin ste erp, wganizb ls, 0 entrevista shendo «ue estes temps existem, ¢ leva prstar wnt das de dre tes maneiss. Primeiramente erm si exganizaco ratrik peeve yu entrevitador se reserve uma margem de manobra no ests de pss i de estar © atsso de una enews ou para fazer Kent, a0 cantar dt se espetaa, a um convite de acompanhar diseussio de wn ens fnfrema uma agenda lotada. A entrevista no deve, portant, inscreverse tama gestto excessivamente fechada no planejamento do entrevista s ‘econo ¢ inviabizado, outro deve estar programado "ha sequencia™ Ais 1 ‘entrevistder,anteciando determina cracersticas do enconto, pode cor siderarinfluencar na orantzaga de sea sequenciament, investi eat 4k en nmi pula eons deep como cased ch ‘Ames da emrevist Nao éaenreista? [Na pesquisa sobre © hormonio de ceseimeno, por exemplo, 0 mesmo e rio retorrava regularmente:«entevsta era marca em domictio do ent vistado een vrs egies da Franca, para as qual ev me deslocava emt « o enrevstd vinha buscarme de creo na esta. tajto de caro com entrevistado desde o inicio da pesquisa, tmpesse como uma sequenci pac: Tarde encontto que preciso sr eonsidetao, Una vagem de ext ndo 6 muitos cso, nem o lugir nem o momento mais austado para se nila wns entrevista. ‘tengo do motorist € mobilizadapelasdemandas da estrada situagio nae ¢ propia para ura conversa “lea face enesiascreunstacias tomase diiel de inrodusir um material de gravaci Assim o entevstor pode nao ter nteresse em favorecer a entada rapa no tempo da entreiss, 1s eploracao profunda do tema que ests no aracto do exconto, Ele pode cio trae paride deste wajto percarida de caro estabelecendo uma sede inter cimbios estinados ainsaurar um cima de escutaediscerir as carateristcas Soxtas da pesquist. Estes intereambios sempre devem permanscer iors, Nao se trata de aproveitarse da viagem para preencher a "ica wenifcadora™ ido entrevstado antes da entrevista, Estes jntercimblos so fiequentemente ‘lreunstanclados. Com tal entevitado, nos exocamas, ao deka estacions {Be hones pra pO cnr, nw a ga le eevee Inia cojotsdan eaten vie tds er ‘st cnc es poe) Sut erect igemstficentemese reads "Note hats gor er potenaN oe gas Are te Mito da estacto de trem, os engarrafamentos no centro X. pparavel ao de Pris, evdenterente Datamentee atescent re decane Bai. Segundo « entevsd, os engrraamtenos ekade ato lilo a“poltia dae peta dt ekdade que,” Naquela cast need que octiesistaecta pressor apesentad, ie ele sempre este lots frente aswetages locas ¢ qe ele estima, enquanto ci Ter“ pata dcr.” Estes tntrearbios reparam siultaneamente po da evista e produce elementos es a anise. -que nao veen “nada ‘me diz o entrevista. EX ‘ipl Apis cenevits 0 moment da vende? Riramenteo cnconigo termina no momento em que entfevistador © en- Ysiado conconlam com 0 fao de que a entrevista acabou, que “tudo fo ustvamente dito sobre o tema”. e que 0 gravador € desigad. O enconto le estende-se por um tempo mais ou menes longo: se alguns entevstados gudzem simplesmente o entrevistador a porta de seus esrtris, outros Ihe spoem um cafe, ou 0 levam aesacio..Aposo enconttoarelago entre entre dor ¢ entrevista se transforma, Amos tem a impress de que nto esse, que um novo espaco de dscussto se abri, © que cone disso? Que nevis fo um engodo? Que a presenca do gravador, longs de ser invite, jndicionou de wana ponta& outta o discurs de entrevistado? Que enfim a ira corre sola? Que a mascara cain? Qual estatuto atribuir as conver "iieol? Propomos agu gi da alterativafrequentementeevocada entre tea e verdad, “dissimslagio e revelaco”, para abordar a questo daar ilacao ence o tempo da entrevista eo tempo spas #entesst. Desta forma se-se considerar que o fm da entrevista (simbolizado pelo desligamento do aor) pode provecat una oscilla nos discursos do entrevista ete en jmento pablcoefamllardade, Peo ato desta oslo se requenteneme tad as questes particulars, la €reveladora da posto que o entrevista piadiante dela. Assim, por exemplo, alguns entrvisados poderio exoest 20 go da entevsta, de foma nuaneada as diferengas que os open 4 oats res engajadas “numa causa comum”. Apes a enuevista, em conteapanid, ts porto mostrarse muito proixes criteando-as ou trnandas ileus fo teams rza0 em ver miss, de un lado, hipocrsae, de cut, a mani- jacio de uma verdade. A unidade pertinente para aanlise sera consttutda is dus sequéncias de enunciacao que tadazem a existncia de uma tensio reo que € vivo pela pessoa como uma coerto de concordincta publica re pesoas ating por um mesmo infortinio€aexistenca de dvergencias shes sobre a maneta de gerireste inforcnio. Assim, o entevistador~ phientado~podera investi tempo posterior entrevista como um momento pico para retomar nos elementos sobre o qua ele teri sentido a entevistaTin de explora com ele aqui ie ‘questo dill dese tad objetivo de embosear © entrevista candies de entnctO t a retransericao ao dio de campo E pelo fato de o enconto ser «sequencia etmogrlica pertinent & «que 0 material coletado no longo da entrevist nao Se reduz a reanseae ly entrevista grava, Sea rewansergto € uma peea maior do corps de di foriundos da entrevista, esta deve ser completa por uma sre de obser req/stradas no diario de compo do entrevsiador. Estas obseragoes conten pla slmaltaneamente a desrigiv dos locas, x ambieneia do enconto, 2 ace th entrevistado, mas igualmente os Intecambios que ocorreram antes e depos sl entrevista. Em seu dirio de campo o enresstador tert igualmente guar, femmemorla a mancira como o contato fo feito eam ca enteevisiads Hal ‘magao poder ser ul netadamente no caso das entrevista por fla-escit para interrogara peesenca ea natutesa ds redes de ators assim representa: Enseu diario de campo o entrevistador tr, enim, escrito os intermbns(c Feios,comunicagestelefonieas ee.) que houseramn no momento da tomas de ‘contato nici equ, par alguns ela culinado na sceitgao do encomtoe fa ecusa para outros Ele deer anotatenfim neste caso, 28 promessas fia cada entrevistado,concernindo a comunicacto des resultados da pesuis. ‘A postura do entrevistador ndo pees abordada ares do prsma esr» ‘do metaologsmo que, em nome da centifiidade da pesquss enta neural 4s obliquidadesadotando proctdimentos padronzados. Ela também mio poe ‘ser abordada ataves de uma pespeetvavlaona e experienc que, em nom da iredutblidade das situagdes de campo ¢ de uma habildade (sofa) Sempre considerada singular, buscariaalstaese de todas as formas de gene ralzagto © de enguadramento. A postura do entrevistador, dt orma come & abordamos reenvia a adacao de uma pespectiva tories clazamenteexplictad, de qual decorre um conjuntoeoerente eestivel de insrwmentos ede pits. ‘mobilziveisem cada entrevista. No evdenclames asin a maneta com aga sadocto dos prncipios da perspectivaindutva moda posta do entrevis tador aos diferentes estagios da pesquisa de campo, ea forma de arais-n. © entrevistador nao € exceutor de um procedimento de pesquisa pre-formatads, mas de fato, ator de uma pesquisa que, a0 long das entevsas, fz evolu ses ‘quads de analise Na concksto desesdesenvolrimentos, eta sabe “quent pode endossara postra do pesquisa neste modo de investiga parce Jar. Como considerar a questo da delegacto na pesquisa por entrevista? Na pesquisa por questioniio, a divisto das taefas ¢ fundada na separacao esta das diferentes etapa da pesquisa: somente apis sn fnalzagto © questonsrin «©“admistado” em grande quantidade pelos pesgisadores. A pesquisa por Petspectiva nduciva, repousa sobee aims Forma ce onganizacao campo epee a veontatouaimente ferent. A posta da ene por est azo, sera inlisocaveaguea pesquisa? As maids stibuico dos papel eda eompetencias re quad da peels por ents. 9 ainda hoje deals Ls expelagbesllr se conser wn elemento desta ota ea anal os efeitos de esi ate kena alquer prego ne tos Sew whservaio dca afer sis expetencas de psicoloa, la se dstinge Join do questions, noadanente porque ela busca elimina os disposi owas ets uperagoesIroriticas que se lnerpoem habitualmente ente crew abjet. Quan utlisaarguivos of eadeseecolbides por nie pest permanece tnbutario de categorasfrjadas fora de ise, crate que "on observa deta esomente nesta, o pesquisador ovias de eoela gue sto adapiadas aos fins que ele perse Tm sstncla ¢ 0 qe pretendia cer Robert Park, em 1927, quando [ssagem clcbve ei tom excessivamente inransigente, © thsobsrvacao dita em sociologa: 7 A observagio direta Séaston Chow ‘icles Jin Teaconsharama bsbhta a bone afin de aesmlar monte need anoagies ob gre nda de ser. Te pedam qe eco Tacs pobemas pra os quas pods encontar ils emboloradss Ledssts monotone orundos de empregor Jo tempo eal pe non por burocraasLtgos ¢exteneaos por demandantes de Ino sei ecente, por lm aides um pouco amiss, por funconissIndrentes & asso qe denominan sara 8 ne mur vend penis” Os que te aconelira 0 abs ‘Chonordves as aes que els dio sto de grande valor. Mas fe ewes nda ours: eservagio de primera mi. Te eves ‘Sorte nos soloed hee de Toso eon pumas de efigion toturnos ns soir da Gold Coa como aos tos nprovsads de Pgs: on Ones Hl como no Strand Garter Bresque Bs, {ens que sj bats de te caleas a verdadetra pss CObservar os seres humanos no € 6 apanigi da discplina socolégk. ric enpernnt es desta observaio seu nstrmento Prine Po ecole orTamente pela ccebre experéncia de Stanly Milgram sobre st) dared eraridade®,Entrctanto, so pseslogo observa mats individ ‘se dal mposto elma po ele: wna exper cao objetivo 9 aan eae age elemenares da cognicio edo comportamento, danas aac indviduesconfontados a ests denis, to em igual ci cts”, Ui logicadessas ett mals proxima dt anise tat ae iu que da cinerea deta tl como cla ¢praticaa pelos soil Tanto”: Alotsereago scolgts, so conti, abandons aioe eta de creuntnchs par er restatcnms de uma cons ‘Sela de tres ede lgoes- Reads oo € no in i, la Son ote ies clas eas onde mula ccunstanias¢ eftes de cones so asec a inlueclam. Cam em qualquer pesquisa observagio toe corde um consrucao do objeto la nip seeciona da realidad sn) so sev me a mal or amapobcmatc NO ean ma por ce pore com ina lade conceal © 1 em asso, masque a entevist aprofandada, a observaco dineta core © il impor aos pestusados uma problemaica ja consid, Emborsten- “quetiondrie na eabeca, © pesqusidor nao 0 submete ao» pesqusidos Tova de questoes prestabelecidas (mesmo abertas), Antes disso, € ele Ihservando sem interogardicamente, se submete a uma avalanche de nes, 5 vezes com osc de set tomado por um sentimento de wacui- dhante da aparente banaldade das cost, tas como eas se desenrolam We ice, e chegar A conclusto de que © mundo observado nada “diz” ou oferece™" eee “aman com rrr so enc, Sami ere, Pa, wel Shemini ex n=) urs ee is tt See ct ert epeonn Simeon Mite A ape aa inervac dicta € um metodo de pesquisa propicio & perds de tempo. Tomo a pera de sentido, Mas ela tamibem um metodo esencial que ds rout 14 te node ws, Pebervaon devas tes inert, KIM I tn ets f moh pia Sl Thay, Nov oepede wo pesquaador ug iam ranparente os oto de bs i sn ene dota por exerpo, a euinao de un ob psoas pte vera cles da cme ov oleracea p. Dicer tas raha ds ea Jad sen pou ere naps sgt dk nto de oes pen, savas suc Bree dicancre npn o ceo ws seghent tress ou Manion; penguin quan nde cate mane juntos es Bs cr ontco dest pochido coms un gee da edo, sscele aro inomactes Sse express pls ergs) A Mts. ous degra psd 0 anon mio sap is, se dou sobre o decor edo abso, mes trades tn ccs pos com apo esp a bse “mascara”, nog (p et, and o esisadr ce cn te cmpree pls prvtinenns abt) pale por clara dncranaac dieses ign borer clans cea inset dso ie dein sane he pcos o ase Dn Cates a opi de un pose NcDonalis da reo parerse, a observa pariant dsl en Toscano a io, que voted deve Smal csr ccna cana hn! ee sere sem pode lr do to mcs apo se deve ear a Bom terme so td trend ino maximo de fosate™ Em spl, el om al diel © Pino da pein qu pei evceee com otter ons na senda nds ds pape fabs Ean, dc pon ps posal connangentos cecrradora unt deere nse bo ir clas bcs ovcmeni so plo dso eld ion Gol go de expin eu “edad” ets quem su pepe lesa jo de “var wnat” (Go male) einen pepe onceytes pene pace neritic, lem dso, colo um problema oni rien cs srs dein covsntnt inom des paricpeter As tntrmares oli so ees eas reel Esta ening ta a tsraco imaleda no pode cant, ser ala Pukilzando aus copeciliatev cmap o caer armada do dos pasado oie nto, Nasi, ache planes ease pacanente impose lose oma ed so otalinente cnulcidas desde funds sublets, enquanto ue asf ‘hind habilades sabres teenkcamente ceva nce de ba TE necessrio, no entanto,guaedarse de racalizar distin ene os ‘nnaos de obseragio. © soielog parielpante mio surini as revenge peulsados plo simple fato de ele ser paricipe. O observa 120 parti ‘ante, ao conti, pode expesimentareoaitos similares tos vvides peo Feipante Sobretuo, ele €convidado 2 "aceitar sua entrada sem reicencis tod sitagio que, por menor que sea, permite intercambia’ ua posi (Sbserador exterior conta aquela de pceeo ou de ator no seo do grupo cv ‘do, Por ocasite da observagio de um reno mltante, por exemih ‘ts dssjtad recusarsesistematcamente a exprimir seu parecer CE t,o pensis disso?" en nome de ma pesica de abservador“neuto" esta correo D risco de parecer aos pesquisados uma aitude ative, volnta ou host vk ‘is exprimir suas opinioes do que correro sco de faz-as inci em apt ‘menos importantes (Px. estes 0 Les) Asclaras ou nao COuiradistinio, talves mais decisva, deve ser feta entre a observag0 clara e observa incagt, De maseira gral, a vanagem da obervaeh0~ ‘Golgi seu carter informal. Mesmo o observadorconhecido como tl po ‘Tenia de pacineia e de negociacio, partiipar de aidades ¢ conver trdinaas,acedendo asin a dados que @entevisa formal nto The props “Shmplesmente estando sentado e owWindo, tive respostas a questOesqUE m1 tera inegnadlo colocar se tivsse buscadojnformarme unicsmente bast hus entevistas”, observa William Foote Whyte, a propsito de sa observ.) pavelpante emt um bale alana de Boston nes anos de 1930, Dito de outs Forma: mesmo o observador a descoberto gana et “tomarse inogito™ ‘Nilo exisie um argumento epistemoldgico absoluto que permit dec ibservae Ss laas unio: ounporeante émanter a prspectiva de ura poste feflexiva, atenta aos efeitos a eaolha de metodo sobre a percepgto do abt Se as veces dissnulagio se revela atl, € porque o pesquisador se dln om sv disimulagdes do mundo socal ele meno rotadamente quando tiene esudadas so susceels de sr objeto de buses legis ou de uma epi {ha moral mas também quando a acuiade das relagbes de poder ali mane» 5 ras uma exces mic cl GODECHOT, Oy Tas — Es de eile es atts rs Lacon 2006 201) ee ered ath ABT SOME ouPN i rOUEMTER ty HATZFELD, NOMA, CQRIULLET.S op). Ob ‘hai he enone pics combines Pars aes. NON, PH Sm SCHWARTZ Oem eae” Petco ASIEN Hos = Shor phone Retour sre seroon pride se on me Medo for umn tecinto soctal com poricas pessoas ¢ pouco transttada: o pesquislor feralmente no pode se declarar come tala Uubis a pessons que entrant fampo de sta abseryagi, aa as somente desc obvi a stron aah Taso faze parte de sua psi an muitos casos, o carer "a deseo ‘mite nen comentirin sobre outros esponsivels)sigica qu, segunds tle, ste chefe que tem poder sobre ele (de sangao ou de promogto..). {aro chnerado simula, or poems to de otra ones tse ssn sas antagdes. Masui ves, so seta ma cl seca sectogo observa aides par 6 gua € walle omge Age ee nt: Alo ttament erent core quando, pr cnemploaeainee tee quand pr) tos open Ol ino rset nse, ou vt lugegxamind nti, one poo sa ie abcadassgumas nota de neta" quest oe sere ac ws expiaio ede um desenavenent. Nov inraonopeaea ee means enone st eaclha raga ne see Hees, mas pincipaliente as peipéis contra expresses flats” ue ese) anor Acaleta de dads Falamos aqui de “recolher", Yanotar", isto é de “registra” ftos, peri pecs, centios,amblencas, palaveas.., mas sem precisar a qué tudo iss) ‘oncreamente reenvia, Na maria das vezes, erase de antagdes manus tas, mas €Igualmente posivl recorrer a gravadores ou, hoje, a reglstrador ls fandadores™ de sare eon ertts Por oom de reali ‘umericos, sea para o uao exclisivo do pesquisador gravando suas impees narnigbes retrospectivas dos aos de peseas”, de bese obsersagoes, seu para que ele possaestocar dialogosstuados, Pode Inelusive recoreer a videos. No entanto, quanto mas visivelo instrument ‘quanto malora técnica de captagto dos comportamentos dos ators for inc Dorada Cattaves da vor da imagem, enao somente por paavtas esc), 1 maior o rsco de infuir na sicko, afastando-a do que ela poderta te sh sana presenga do peaquisador A snolacao € main ou menos fcltada segundo os unversos. Quando proprios pesquisadres sto levados fazer anotacoes ea tabalhar com o cm ‘tar et, eles simplesmente podem guardar estas antagdes em seus cat ros de anotags, sem susltar qualquer dsconfiangs particular. Em contrapt tida, quando ele ¢ unico abertamente lazer anodes, enquanto observ: declarado, grande ¢ 0 nsco de suscitardesconfanga. Particularmente quay fle nio anota a todo instante, estimulando os atores tentaradivina ‘ements loram objeto deanotagoes ede orienta seu comportamento em i ‘0 dos inceresespresumidos do pesqusador. Pods, pois, em sages oe fs telages sociale sto intensts, por exemplo, em ends, recomendar que ‘note tudo, deixzand caro que edo €anotado, no somente porque pest» {Ge conitsextusiva € mas al (sob pena de fazer win igen Ou uta sine tarda), mas tab a fim de no esusar comteaiedade a nlnguem em ct dernasada influtncia aos peaquisdos sobre orentagso da pesquisa. ts Solugto consist em “agirailsamente”ghardando brevemente na mem ‘que se protende anotar até que um tempo morta sabreveaba, por ecaia ‘ql arava nao pode ser dietamene assocada, do exterior, 8 ae particu ‘he on do pesquisa O dri de campo co reatrio pet it no de campo ple Mn ext ue se uate por smo, te alendca sae in ar thermic. Conroe de get so ena campo bemeuiao tu exe psa deerenadoe eptis ae Uetslae epee mara enna a once ses sais os dogs, em sua nla corns Ao eae ee ae ete ntses sata” do apo =o gue novos dang mas nad o penta «a conuadcemmae soe ase ae ssa agus ques pers eaten vas deconcie Foveseeaepes ro deca dflinet eels no seem tase ne steno secunda,desaie, desis ds noel, Mes sertsimplesmete qo sod campo mo peer hn. Hideo ep! une sen qc mad sess arpa de outros ee se cn de canoes ech hes de prado dads ewes sous da pees Ne ANOHGO, 4-81. FOUNIER, Psat de Op i p38 MALINOVSEL.. Jounal dha, Parc L Sel 1985. AAD 11 4 CONTRERAS. Consent sa solid cage a INOS A FINGORCIAM OT tegen pe ae J WACHANE. 1 canpctam oy ci # OLSEN, N- Chae ita pe as Laada a pastiv de uma multipiedade de observagoes, do desenvol aes on de una mera mee. ouste em justapor pagan de alle geal pe necesatamente sero atcorados eo ui fernpo ¢ em um Penns recomend eno qe se marge gralicamente a rap tle regio eseolhendo para estas pasagens um tamanho de caacteres He nents menores, hem como uma reentetncia 4 exquerd, A ulna mancira ths Tonga cenis comentadas", caja resttuigio supde contextalioagdes as propria nrrativa, Vile lembrat que estes tts mods de exposigio Jn mito bem estar Juntos, embora em lugares diferentes, mo seo de un 30 traalho sociologic. ‘Ouiras quesibes praticas concemnem & propria escta. Qual fempo deve-se yest? Seem ingles, a mova das narrations etogrificas figure no passtdo, Frances prefere-se presente. Urge, no enant,distingur bem na reac, sete de verde gerl (o da “desericto ondenad”), 0 present histoico tsa no ano 2000, aps nascimento des prime ilo"), presen opralico dos extratos do dato de campo (ele abandon o local se far 80 porque o “eu” do sciclogo ¢temporamentedistinto daguete que cle nea nos purgraos da analise ger. Enfr, de mancir anda mais gua Iu cntrevist, a questi da etranscricao das palaras otvdas se imp, De | nenos que estas no tenkam podido ser ravaas em contesto”,cabe & ia do etnograo, ow a suas anotades rpidamente feiss ao longo do dia, uilas. A tentacao € grand, emit, de dae a estas ctagdesreconsiuidas lord “oral” Gupelmir as “negagSes"), inclusive buscando reproduc ose lnguagem provivesaribudes ao ambleste pesqsisado (ou mesma [pesquisa em particular), Quando nenhum suport ¢ possivel, ea fim de 0 efeitos de “alteridade”excessvos,recomendase antes a sobriedade no jy "esrito™ nao pretendo,antes que “nto queso"). Perceber-s-# eno de gem ue afinando bem 0 ouvido, as "negagdes” no S40 rate nto 405 sos quant espontancament o pdemos magia tro rsco, nesta perspeetvn, de ve censuar’ de impedire de eserever ‘stood alta, os lament sen rodeo, as amps vaya des Torts otros questionamentos pessoas, Obsiamcate, 0 dian de camp 1 ut dario intima, mas observagio, to dssemos, cra peas dew ‘manera que nao pole dei indietente A eserta em um dao de cay ro € una mania de desabase, mas de emareomprcender 0 ue se [9 Pros sentimentosdizem do amabiente estado, religando-osnotadament ‘rigem etrajetrias soca: ascando dscerair reacao que constuin o uh 10 ‘Ae estudos eo qe provavelmente alt fol projtado ausilia no despojamento sh presspostosiniias, No fim das contas, se seguimos Florence Webe ej posielsustentae que "azo subsistem materia intimes, nto publicisr Sento a medida que a autoandlse¢uncomplet, que nto fot porsiel on ‘quislevicln a seu Term"; masantes dss, “oaleance do diario deve sero mer encirad possvel:¢ que pressupde nao alimentaeantepadamente 0 prot te publesto como t™, sts dilmas a propesito do dri de campo colocam questes relatives lugar do “eu” e dos sentmentosindividuas do pesqusador na escritasocol ct Se os ellis sabre o pesquisador de su relaga com o campo € com asp ‘Sas estas podem ser objeto de urna wlzagao rellecvaevidente, dai pds o trabalho de pesquisa, como o Lema Hene Perez, nine, “o ipertan Slo os outos, os servados"™. No relator final, a anaise da subjeividi do pesquisa ¢ tanto mas pernente que ela serve para um melhor con ‘mento do objeto des pesqulsa:a “relleublidade” deve tornarse “epistemic antes que "narisista™. Efetvamente, em antropologia que tiveram Toga on ‘ehates ms vos sobze a esertaemogzicae suas condcoes de validade™, Po rzbes de espao, mas também porgue estas controvrsis eoncernem ma ‘satu epntemologico da naeatia emograien que seu contetido propriamen, te dito, privleglaremos agu as questoes mais dretamente pric. ‘Uma delasconcerne & mancira de ordenaranalisee nrraiva etogfca rum relatorio de pexquiss, Anne-Marie Arhorio e Pinte Fournier propoet ‘ela. A primis, “descrgso ondenada, onsite na reconstruc, frequen tnd, “taenen ‘extratos do Limites Para concitr esta apresenag2o,examinaremos aqui alguns limites ¢ “obli- les” potenclas ligados a observaco dtta, bem como os debates que esta nm ocssionou: a questo das pertarbagoesprodsidas sobre o oto etude 1 rsco de obiquidade“topocentrica”e“juridica” quando uma observacio aca pens satisfiers em si mesma, enfin, asso de que oetadpafe € nico « pousie um olhar eleva sobre ambiente estado. 2, WERER, Tents, nino poral emer sm jours dee ypu Toa m4 191, p98 {80 PERETE Le mae or oge - Laer, Pas La Dison 2007, pen 5, HOURDIEU, P& WACQUANE,Repnies Fri L Sel 1982 6. Pr ea sins, pki renett a tna lair neues em CEL D. Gong Frgete deena Ope. 28 4 hatnapesctnanpITOa07 Ch BSARDAN,)-EO 5S meted hpeston et xptaton tar ete dete Ree Prange Scgeo Aet 3 28 p. 0-33 7 ARDORO,|-M FOURNIER, P Zara dct. Op. tp 17. Por se tes mon stage Opp. 10109) prope Pus um exemple cf BOURGONS, PCat deep OPSeria aber vor camden penta? Resamainos prin fo debate relative a espa anal at «do as “perturhacies” necesaramente atbuidas a olwerva,Atenosa ss recente da wadieao emogyaica francesa passou a lla esis estat rompendo com as iluses positivisas, 30 como obstaculos & Hotell tas como melos de conhecimento, us pouce ao silo experiment. Conms © resume Oliver Schwvars, "os eles da situaco de pesquls, Longe de rt Arefatos,indivecamente podem levara constter proprledaescaractristcs famncionsmento do grupo estado, Cedo ou tatde ¢ postvel ipo que stn como ‘eveladores de logeas socal endogenas ao grupo, mio porque as pi turbagdes tas acontecimentos deseneadcados pela aparicao do observ ncessariamentesirmem algo sobre a ondem que perturba. Enretana,o socislogo de campo nao € condenado a analisersomente anefatos produzides por su incursio: de um lado, do fato da neatalizacay relatsa ie decor tanto de sua presenga de Tonga daa, de sua caesiser | “desinteresada” com os pesquisados anerlormente a0 Ino oil da pes 3° de outo, porque as corres istitucionais, 2s ungnciss materais€ 2h ics econdmicas que pesa ace a meiora dos ambiente lo een emcic em mats fortes, « medio prazo, que as perturbacbesinduzidas pela chernls do nbservador, dissimulado ou nao”, Howard Becker conta, a proposito de ta pesquisido,estadante do primeito ciclo que ele scompanhavaem sala deauls que ele comegon @ wapacear dante dele: “Ele senta-e mncomodado que puulese fart fo, mas esta Inguletagto nao o impedi de continuar ‘ola pols as consequenclas de mar no exame (ea uma épacs eI que o frac ‘scolar podia envio ao serviga mitre corer onsco de ser mort 0 bate eam hem pores que minha opinito potencalmentedesclasfcatora seus confrontos™. Da mesma forma, sublinhe-se que em ambiente de bal € particularmente em postos subordinades,arevlaga a seus colegs, a post rior, plo séciologo dissimulado, de seu esiatuto de obsevador mestast bn ffequentemente um nao acontecimento para as pessoas observadas” Sekt: (fevelada aos assalariades, mas ocultada aos gestores), esta revelagao pode in 8. BEAUD, Se WEBER, Gd deengute deen Op 8 SCHRARIZ 0. Lxnprne nda Opt p76 1, BEAU, S WEBER F Glendon Op. 208-2 2 WACQUANT,L Crue ome Op. 95 SCAMARIZ, 0, Op ot 2 94 BECKER, The epernoy of sua seach: JESSOR, Bs COLIN, SSIWEDER i (), Ebnopuply td lan Dolo. hip Univesity a Cs SB ERENCE ee an it Om ts Bonpupyvl 2 ay 4784 sive contbuie na ster ao amen de tabalo € fara coleta de orm asa topoenirica” ead “ara Mais ruil sem diva, um duplo sco espeta observagto quando esta Hint 2 wn cena socal o «tm lagae particular (um hospital um ca ye obras un ringed boxe, uma fabrics) sem seguir o ators fora deste eon interrogate sobre sua erator: de unt ado, orsco que onsite em zit existeneta dos atores ao Taga estudado, nse, pretender edalon jovcntrsmo”)de outro 0 rsc iad a pretensi de exper o= comport los ds pesquisidos a partir da nics deserisio mode de suas “Tangs” inblenteobservado (Juralsno"), Concern ao primeir isco, assunitems por nosst conta € Hs a5 in es de Geral Althabe:“O lugar do octal tingid pela pesqus, no qual, ‘investiga permancce siuada ( eampo do ct, com us pains is inferaces onde o ndvidnoe o etsbogo sto os ates se desenola nos Io, nos antes, nis redes, ma empresa, prodtos da propria sociedad hums autonoma que da sua pertincia a produgio dese conbecimento neo, om sri cena de uma peg cujo cenato se exerevealures?Fechan- este campo, © pesquisidor nao impedia acompreensa dagtlo gue’ wa" Para remedlar ete rico, por exemplo, a fim de comprecndet o porto i instcuig e seguir estas estos ordindria’ até ond eas diam de set iiias~ urn pat amael, un arid carnhoso, un colea jovial ow wr ami lm inimigo jurado, um vzinho serve ou akgociro™. Mass gealnente,€ ino as pratcasobservadas simultanesmente & ce scale tenia dos ese pode evita, mesmo que minimamente em un ico ocala iss nica igadas loealizaeaoineitvel do observador. Mas, cm segundo lugar, a questao nao ¢simplesinenteperceber um dnico ro de imleragdo quand, de fat, existe uma plralidade. A interopacao ferme igualmente wentagto de fazer dervar as pris eetvamente obser is de delnigses modeladae da “fungto" de ead tor, postaraquase uae que correo rsco de interomper oesorgo de explicaeio ates que filo ed. Alu de que cada um est em sua fungio"e que basta descrever al gs: A pls for mene cmp” nn ah ai ss doa, «NOCHE, ie dime ie det‘tas fags para expllear a cema € as patieas nto & is, sem vinewlo com ‘sv supervalarizag, fetta pelo pesqisidor de seu propria stats “excepeonal ‘companido com seus pesqusides, notadamente quan ee ee ton social mais elevada ds pessoas que ele est, Raber Lihat exclamava co bro, em parte conta si mesmo, arespelto de sua experienc de [brett Durgueses sempre se imaginam possulr 0 mosopslio ds itincritios peso ‘Que farsa Fles tem 0 monopelio da palavea public, ¢ ado. Els expe ‘Os outros vivem sua historia com intensidae, mas em sci. Nnguem ns 05" tomamo-nos"™, ‘A tlusdo da exlusividade reflexiva ‘Uma iusto desses¢conelativa A desconsideracto da subjevidade dos ps aquisados. Ao inverso,o nterese atribudo as afastamentos cds pelos st fem relagao 2 sua fugao acaba thuminand sa reflextbilidads, Chegalo nv local ou num ambiente com o objetivo de predsir ma aashse, 0 abservad: ‘espritado pela tntaeao de exer sero nico 4 “anaisar™ Or, se observ tem por objetivo exatamente 0 de discerir wm reliade sem passat pels firs de ura reconstrugao verbal a posteriori on fra da situa consldeals (auras da entrevista, p. ex), seria Husorio acreditat na possibldae de con cederse a relleibildide dos atores ou, pio, pensar que eles ao & possi hho momento considerado. Na pratica, 0 pesqutedor nao somente deve le. ‘em conta as obsereacoes eas analisesprodsidas por aqules que ele observ nasa, masele deve inclusive raromasimo de proveit dela, Nto rao aa Ise consiruida coetvamente,na dscussio ena confrntasio das ipateses pesquisador com es pesqisads, Podertamos, portnto, nos perguntar, para conch, qual € a espe (o valor agregido") do observador quando cle se cercs de que os “obser dos" Ihe fornecem suas alises (com ¢ sem dvida o mais frequentemente » «sono econhecdo pelos etnografos),Talespecifcdade no decore some to fato de © pesquisidor dominar as teoriassociologicas e saber coloca ei Detspctira seus proprios resultados com os analisados precedentemente. El, Alecorre gualmente do ato de ele ndo solicit wna inca anise de un nk stor, eda busea de realizar o que os pesquisados,presor as harris eA ex! encias do entidiano, raramente podem permiiese: vara os pontos de vst. “Everett Hughes o restmia assim: "Nao mada que ey siba qe a0 menos un «dos memos deste grupo osalbaigulmente, mas, como eso que ton les sem, ese mais que qualquer umm deatre eles" 98.05 = oper ta “sess” (NTL 10, LINHART a Par: De Na, 1978p. 9. TOL Apo BECKER IS etl demir Op 16 8 0 uso dos arquivos em sociologia ora tts © 0 dos arquivos nto aparece espontaneamente como um metodo da oli, Ao contro, a imagem do historador debracado sole pias de uivos poctentos parece relgaro uso deste metodo a dsciplina histrca,€ sind & sua dmensio menos socioligia, ada historia dos acontecimess Alem disso, seria 0 arquivo um metodo? Realmente, nao! Ele € vn locumentocuja mtureza pode ser questonads, como ana 9 vemos, Ee ow menos reflexes propriamente metodalogias que textos sb mas sassociadas ao mamaseio deste estranho materi, © mais lee dles ido a0 Le godt de Parchive (O gosioestranho pelo arquivo), de Arete *, Igualmente hisoradora, Sophie Wahnich insist na importanein da gto dos devotados ao arquivo, buscando conhisimentos sobre pasa” ‘rida deciraga ea navegacio intutva, 0 arquivo parece estar confna um uso metddico.Defato,o pesquisider depende an mesmo tempo de sua enca, de sun acessiilidade, de sua classifiengto, de suas tatas varies ‘onsttuem os inamerosdeleitos que condicionat sta disponibllidade & igacto. Una vex “encontrado”, seo problema for esse, rest explorar® quvo, all, Ls tambem,indmeras so as formulas que lear a pensar qe 3} o arquivo “prova’, revels. Ele quae parece ser dotado de wm peer de 0 propia, Ao contri, ainda overemon, © arquivo nio “iz” nada 30 ogo, fora de wma problemtca ede ura rellexso dads, Abordaro arquivo lum ponto de vista metodolico, portant, ¢ igualmenteInterogarse em onsiste a prova em cienclas soca, TWAHNICH, S.A, eet empriqe Inon ~ Du appr. psp de epee DACHI.A Cp) deena ae PC pTestas funcdes para explicar a cena € sprains no 6, alls, sem vine 2 supervaorizaco, fla pelo pester, de seu prop sats Yexcepeional omparado com sts pewjusados,notadamente quand le ¢ de uma ore Social mas eleva das pessoas que cle esta. Robert Linhart exclamaa cv to, em parte conta si mesmo, a respelt de sua experienet de fica." bburgueses sempre se imaginam possutr monopolio dos itinerarios pes (Que farsa Ele tm o monopoko da placa pala, € tudo, Fes se expen (Osoutros viet sua historia com intensidade, mas em silncio, Ninguem m0 (05%; tomamo-nos"™ A Musto da exclusiva flesva ‘ima lust desss¢coreatva 8 desconsideracio da subjetvidade dos p> ‘quisados. Ao nverso, o nteresse atibuide sos fatamentos criados pelos toes fem relapio 4 sua funglo acaba suminando sa relexbdade. Chegado 1 focal ow num ambiente com o objetivo de produsir uma anaise,o observa ‘esprit pea entago deere sero tno 4 “anallsa”. Ora, se a observ tem por objetivo exatamente o de discerir uma walidage sem pass pels filtos de uma reconsrugio verbal a posteriolou fra da stuacao considers {ateaves da enteista,p. ex), seria Hust aereditar na possbldade de cow cederse a vlleatildade dos stores on, pr, pensar que eles no a poste tno momento consdersdo, Na pric, pesqulsador nto somente deve kv {em conta as observaghes eas anslisesprodsidas por aqules que ele observ “nus, masele deve inchasie aro maximo de proveito dela. Nio rat aan lise € construc coletivamente, nadiscussdo ena confrontago das hipotes ch pesqulsador com os pesquisuos, Poderiamos, portato, os pergunta, para conclle, qual € a especificl (olor agepedo") do observador quando cle se erica de que os "obsess Als” The formecem suas anaes (como € sem dvida o mas frequentemente ‘aso nto reconhecdo pelos etnograles). Ta espeifildade nto decorre some {do fato de v pesqulsador dominar as teorassociolgias saber colocar «| perspectiva seus propos resultados com os analisadas precedemtemente. Us Ecore igulmente do fato de cle nt solictar uma unica anaise de wm univ tor, eda bases de realizar o que oF peuisades, pesos as barrirs As ex ‘encias do eotidlan, rramente podem peemltiese variar os pontos de visit [Everett Hughes o rsumin assim: "Nao hd nada que eu saba qe ao menos un dos membros deste grupo nto osibaigualmente, mas, como eu so qu td ‘lessens, eu set masque qvalquer umn dente les" 98,05 oper da “pecs (NT 100, LINHA, Rh Pars De Ni, 1978p. 89. 101, Age BECKER, MS. Le es mete Opp. 168 8 0 uso dos arquivos em sociologia ora tt so dos anyuivos nto aparece espontaneamente como wm método da logit. Ao contro, a imagem do histolador debracada sabe plas de vos pcirentos parece relegaro uso deste metodo & disciplina histtic,€ ind sua dimensio menos socologea, ada hstria dos acontecimen- ‘Alem dso, seria o arquivo um metodo? Realmente, no! Ele € um tipo cumentocuja nature pode er questionads, como snd 0 veremos. Ele jt menos reflexdespropriamente metodologicas que textos nse as sassociadas ao manuseio deste estranho mater 0 mas elebre deles ilo ao Le goat de Farchive (O gosto esto pelo arquivo), de Adee *, tgualmente historisdora, Sophie Wabnich insist na iyportnesa da i dos devotados 20 arquivo, buscando conhecimentos sobre o pasado” 1 ida decfraao ea mavegacio intitiv,o arquivo parece estar confna tim uso metic. De fat, n pesquisidor depende ao mesmo tempo de ua ca, de sua acesibilidad, de sua clastcaga, de suas tantas voids onsttuem os inumerosdefetios que condicionam sta dsponibildade a wigacio, Uma vez “encontrado, 0 problema for ese, testa “explora” jira lel. La wambem,inameras so as formulas que levatn a pensar que ‘arquivo “prova" "revel. Fle quase parece ser dotado de um pode de propria, Ao contra, ainda 0 veremos, 0 arquivo nto “lz” nada 30 oo, fora de una prblemtica ede uma rellenso dads, Abordaro arquivo im ponto de vsta metodologico, portant, ¢ igalmente iterogarse em consisteaprova em ciencas socal TARGE. A Leased Tare Pais Le Sei 108. IWAIINICH, 8 “Auchies,ebjr emp ct intion ~ Du mpg passes de Sepia) etm ct Fe PU 0 0288Asin 0 reuse an anguive merece set sooo, De fao desenvolvimento ctesee te his {de socologia histriea ou suco-histrica f-se exatatnente 10 t80 1 tnais reqnente do material angovad, De manera aspera rellexao ni Alogica sobre o angio € agualmentenecesira para quet inna pss ampo de pesquisa documentos ¢clemeatos mateias qu The serio e's Dripriss coneluses, Caetando asim indicos materi, mas igualents en ‘sta qe constitu os arquivo ois, 0 socologo, mesmo as vezs {loo torna-searguvistainvoluntiio do eampo de pesquisa que ele mest come. Neste aspect, sma reflexao sobre os usos de arquivo em sociolos m podria debxar de consiraro que advil ao arqivos do proprio socibhay (© que eum arquivo? Temaiva de dfinicae ‘© que € um arquivo? Responder esta simples questo, que est no prop fandamento de toda reflexdo metodaloica, nao tem nada de evidente, Vv defnigoes de arquivo coexistem'™. Uma, na vida cotiiam designs 05 dn menos dvetsos eunidos por wma pessoa ou uma fala com fins priv mais gers. Une sed definieo, mais institucional, designs a estos jor na oganizagt dos dossgs eds informacoesrelavosastiaatividade o> “Suda ssocagao, hospital ox empresa, todas esas organizages dspoem ho Tgaes ou servgos de estacagem dedicados 8 constitigio do que € comes designado arguive. Por queso assim conservados estes documentos? Sempre se trata, em so sido amplo, de guardat meméria das elss, mesmo se esta memoria spats Cada vez mais dstnateraliada na era da informatica. A existénia de um rst Geum documento stestando o passa € ull quando se tata de intervir um ‘ez mais, por exemple my Bosptal quando € necessri dspor dos antes ‘ents medics den paciete, ot numa administracio para reconstitute ‘area ou pra fazer ver os dieltos de aposentadora de um empregado 1 tesin, em cert media, vale para cada pessoa: os ruivos pestis so const fuidos por parte de documentos administaivose ofits (diplomas, cadre teal, popes bancros, ox poupanga) que podem stesarem determina. ‘Sreunstancla, diferentes dios. Mas os nutes pessoas conte igualmen documentos so mesmo tenpo mais fntimos (como fotograis) © mas ete roclitos (como cartes postals de eras ov brinquedos antigo) que possuen tia fungaoprineipalmente memorial no slo da fama, errindo trans 14, Limtarnoremos nt ange acosrs de ta teat ence, et pat vargas pn sense ae coment pnts dle umn pasado desaparecide. Institucional ou fanniliar, asain oflelo de vetor entre passado co fauto, mateilzagio eum continue pron a ele man onece ia eweia defini, egal € gue pre ser a mas pertnente mo gus sewn taba de pes. Sao emsideraden connoarguivos, de acer PON tamologcn, cs documentos conservad em lngresqualiiedos eles ios como angutvon ary pais, anquvos deparamentais, argu avons prineipalmente. ao estes arquivo, conversados em depositosci- Hos, os mas equentados pelos pesqusadore, No entanto, otros argu stticionaisenrquecem este panorama: aguivosespecalizado (arquivos fio do traallo em Roubai), aquives de instal, conservados por como asda CCT, arquivs de esertres ede inteletuais nee)" amos sho consituidos por aabesmilianes(pnoeto de ui futuro cero de vo de documentagao homossextais cde Pais). Esta simples Ista permite nar qe os anqivos sto 0 mesmo tempo uma aposta e uma consti nie poser, de historia e de memoria, desde sua constiuigo ema historia, joreeentemente o demonstra Sophie Cocure nim expendi extudosne elo anquivos da Segunda Gers Mundial; constructo social enquanto Senne sio o resultado de wm gesto de triagem, de uma slegao, de uma ae de conservagao entre o que € “interessante” eo que nao & 0 que pode fn primeira “desconsruca0" rapa da nogao de agutsos€ essen para alo cue desjainvestigaro pasado: ela sugere a rqueza ea derided io Irequentemente negigenciada ~princpakmente part 08 sciloges ~ do rl anuivisten; el sublinha também a necessidae de welt sobre a cons. Aegistacao francesa sobre os aruivos “\egistacao francesa regulamentando 0 actsso aos arquivos pablicos scabs ey modifieada, ja que ea fot publieads no Journal Offiel (Dito Ofial) 1 de jlho de 2008, Fla ver jualmente subsite ales de 3 de janeiro de Sobre os anguivos. interessante nolr que eta reforms fo acompanhada jimeros debates epondo notadamente os pewjulsadores ~ especialmente js em historia conternporanea~aos eetos, em pateular do Sendo, ‘questo da acessbiidade a detenninados dads. Com ele, visindo CoeLRE 5. aman glue eaves de Fa i de ure serie Iowa uP Pap 20hebesihanbhsldhanibibinhvshgr 4 tenths! a dae unerzao por acai de sa passagen pe Sena, ates dese nado, ceulninar na eric interpreta pls saan ‘como um retraces =e ima nova catepaia surgi con ‘cermindo certosaguivos publics elaivosa concep a abcd de at rucleares, biologics, quinicss. ‘© que ¢um arquivo no sentido juridico? Na Franca, a questa dos ary «antiga, um dos gestos marcanies dos revoucionarios de 1780 reste ha eriagio dos Argos Nacionai, menciondos pela Assembleia Const te desde 29 de julho de 1789, ccm seguida verdadcramente cris, sob rome, em 12 desetembro de 1790, Quatro anos mais are, ido“ messin [calendario repubicano|, ano It (de 25 de junto de 1794), coloca tts gr Drinipios que permanecerio no coragio das mises revindicads plain Tigo "A cenratizaco dos aulves da mado, Seu ive aesso aos eld A neces ce uma rede arquivistca acional™, Sea erica doe ax racionate participa aos da ecago de um Estado repulieano dss idoclero(notadamente quanto ao Estado civ, passa a ser acompanadl els tenacio de um corpo profisional de arquivits, a questo que hoje concen fos mslones debates reatvamente aos axquivos publicas concerne menos st fsrocagen que a seu "sre acesso aos cidadaes, paicularmente pa os fe fos turulentes mals recentes da str polticaancesa (Regime de Vichy Guerra da Argel. © estatuto atual dos arguivos ma Franca, portanto,¢ definido pel Ie he 1979, modifcada pela lei de 16 de jlo de 2008. A definiga juridiea do «he € um arquivo encontrase no artigo I° desta lei: “O arquivo € um conju ‘de documentos, independente de datacio, de lugar de conserrago, de aux paduido ow recebide por qualquer pessosfsca out moral, ow orgaismes bhlcos ow privados, no exertcio de sun atvidade A consereaeaodestes do rmentos ¢ organiza segundo o interessepblio tanto para as necesidades a [gst eda justificacio dos direitos ds pessoas fiseas ow moras, publics 0 pats quanto para a documentacio historia da pesquisa”, Perebe-se po Fevtamente que esta definigag ¢ bastante abeangente ela abe 2 posibldsl det aruivamento quane ino, jusifeado por am “ileresse pablieo” gi recobre a mesmo tempo us mperativo de econeimento de ditto p.e 1 exdasto, 0 estado civil), ea coaslderago da aividade de pesquisa, tomas posvel pola exisiencia de arqulves. Subsequentemente deine-st um ett Paricula pra os arqulvos publicos que procedem da auivdade do Estado, cs ‘oetvidades locals, dos estabeletmentose das empresas pales. De nate fmprescritwel, os arquvos pens im por vocarao ser enviados aes Arqul [Navioals. No entano, alguns miniseries, como 0 da Marinka eo da Def, aint ainda hoje prodkiaihdy€ eavianclo arquivos separados. Obviamente, seu env aos Arqulvos Nacional, a tuto de anutvon Bios ermanece objeto de wma ager: an tle uizagan coments, o anus publios [-] pasar a sera de na eg im de separ os documentos acomservat dos documentos despre le ule ainistrativa ou de imteresse histtieo cientc, sen etes nado, Percehe-se clarmente cue este artigo da le respond aa mesmo reside (¢impossvel conservar tudo sem dating) ¢ a tna lagem, ans olhos das cenciassocas, ensando grandes problemas: Como undo os consltames, 0 que foi guardaco 06 0, «em fangao de el plo? Mas grave ainda quando estes arquivos depositads plas minseios extremamente desiguas, em fungio de iteressesinstitucienals om politicos ves. Alem disso, bastante provavel que as referencias htc ¢ ct que lvaram 0 Fancionario creatregado da tragem nag coinldam cons os in eivindiados pelo peguisador,cinguenta sem anon mas ane Gerencindos dsponiblizados por aqulvstas dotados de un seytedo pro- onal, os arquivos publics so caacterizados por um mine de omoren de que craze grande parte das contovérsis Fletiamente cs anulves ies ndo sio, em regra gera,livvemente conslldves fnstantanearente sh earactrizados por prazos diferencias de comunicaidade, ates dos Is € necesito pedir uma derrogago (desigualmenteacondaa peta adonins i depositante). Festa questo dos prazos de comunicacio que ¢ a0 nests yp. a mas sensivel,coloeando problemas exces, em Parivar pars ou doe, oncerindo pessoas ainda vias tlvez a mais centmal par 6 soidlogs, fio, est limo, mesmo se atrado pela socologa istic, ele nto se abst juamense,w mals fequentemente, do periode contemporaine. Ors para ns dosses pessoas, notadamente os relatos aprocediments telcos, os de livre comnicacio era de 150 ars na lei de 1979 forum dos 0 aio uriio qe fundamen sca os argos pico objto satin anos de ines orroverin, en ers dee ne hosp eapoderainuncoepeids ein “deere menesa fe faci gel deca pr Lionel Joie 1997 restpamene a ps rime de Vichy) e-quesber cenndo pts x ccebe seater Nears comuniaro, Uma das mas ccs erasers esto sional splcaiaa dls aris decade de Pa ar eacarny Drocaso de dfamacto nena por aur Papo cons casa tana st uhinogueanars pope do prota Papo io mana dk mp rio em 1 de ou 961, que nio a obi eoop es ee pemitan asderadeveriades anges pola Os dose anes om eo abrir mao do sere prooal tetera sete1a € 0 contenido destes documentos que eles mesinos haviatn elassificado © inquivado, Se ests quests pauecem tmonstiat a sensiilidi poltes {ers ali, presents em varias obras pole ‘menos verde qe wt fens ava ds cases, un estate ou un peau que fm pay de derrogacio tem grandes chances de bil, em particle quand I rquivospublicos. Se houver problemas, uma institut, a Cada, Coniso {det Acesso 40s Documentos Administrativs, pode scr acionads, {Qual uso dos arquivos em seciologia? Valizacao dos anuvos em socolgiesociologta des aus Embora necessaras, as colocages precedes consttuem v pont Ue tiga e ode chegada de uma ellext sobre oso dos aruivs em cinch 0 ‘als. Urge sublinar o que ja sstavn em ogo nesta apresemtacs0:0 [ato que is “Sociologia fandads totalmente ou em parte cm sruivos nto pode prvarse tina socologta ds anguvos so, de wm compreens find ds mec pllcase soaas de producto, de conservaco e de seleo dos documen ‘Ge, ih fine, vo se levados em conta pelo pesqusidor em stasandiss. Es predmbulos sto tanto mais necessiios que, sea stuacao dos arquvos pi ‘Ecomplexa, a stnagto€ anda menos sara para os aguisos dios “prlvades pessoal, mas tambem os dos sindicatos, dos partidos, dos Conselhos da Orde das empresas que ainda os det. Denire ete ultmos, os que possuem ails ‘seus arguivos ou que os depositaamm nos entros,conservando ¢ mais frequen fement,enquantopropretaro de anqvos “depostiados".o poder de cone fw mio as derogacies. Sem poder ena em todes os deals juriicos © fsnizaconais relatvon ao fcionamento dos diferentes deposits (a dst Sendo, alias, grande ene princpiose realidad), varios elementos devem ‘considerados pars quem desea ullia-los, numa pastra em terms de een Soca, como arquvos, € mas preisamente como arquives conservades e1 ‘ama istlgto publica dedicaa a esta aividade Primeiranente,tat-se de loclza os exstentese passives de ser ula dos. Para tanto, inventaros so frequentemente dspontels. No entanto, de ‘ese considera o fata que eles foram relizades em periods diferentes, pv estos esos cenros de interesses no rar frgesamtnte os do pescuiador 5 pesaisacomeca, pois, o mas requentemente, pela descodiicacao dos inven {arias disponives,permitndo imaginar com maior ou menor presto o que ¢ possivel se encontat mas pastas. Esta buses fetta numa felac20 ao mesmo ten po proxima edisanciada da problemdtcs de peaquis: em geal os documen tos na foram coletados paras problematca especfica do pesquisider ete 1a, fn paca: COME, S.A ines ~ Hie cong Parte: Al Me 1994 ea ta Decovert 300, imo naveya sem cesar entre tentagho “excessiva” em demandar ¢ decepedo pst cas eacasinormagoes sponte. Em umn ato peta coas Pinas metellogies enone nos agave canes pata uma sci saciologia historic sve 4 dlamnagaa plea, Aureie Bllebault is dows potos, A pears Hise pimeismente no sco inerente & fez das fontesdisgumives, a dversdade ds peas canis nos doses, plea dos tore que entra em cena a dlmensio processual que as ve- Hissin oar na adver das implicagoes de wm caso..Or, "a Fonte eter sew nome: poems nos desedentar com a emanacio repentna hlormaies sen, eutanto, percesnos na embrages"™, Sea riguesa © isan ye cacteriam to frequentemente a fontearquiistes podem = dana isto de uaa erst num mando desaparecido, no € mens Ile que o arquivo pests contas antes de tudo das logis e das iterog3- theese o prausiram. Assim ileal sblinha 0 earaterparela ou fa ds arquivsdisponveisa propesio de sua problematiea, que, por Ho, caso dos processs de eamacio, geralmente nada se dz sobre 0 In politico dos dfamados. “Oaequive juditario¢[.] aeunare elipten em. is aspestos. Feds vezes mio oferece sen ua pare do wel, edbandona 0 eu proprio petite". A abundancia das iommagoesedaspistascon- nosargivos também pode decepcionar o pesquisador que nao ve aparece thse conser nos arquivos os elementos precios que ele busca. Esta ues juts areflerso de Henry Rosso a propssito dos uso dos aquivos Hlpirato: “A existencia dos process tem de cera manera favrecido © jer «pesquisa histrca, Mas os corpus divs inhams uma finalidade Togictproprias que nao cram aquelas dos corpus reunds pelos istoria- eles foram constituldes de manera parca, da mesma forma que um lor consti se oypus a parr de um questionamento preciso, que € ite daquele do juz" O peqlsador que wiles os agivesjudicirios— jslgver out arquivo produsido por uma pessoa eu uma istitucio ~ deve i) uardar na memoria sua problematiea propria eno coafundi-la com 3s ules soca diferentes paraas quai 0 documento fo produzio, Tistem assim mais metos do que em goral se pense de “encontrar” arqui- | asx mancira mesma com a qual estes podem se ariular com a proble- ct da pesquisa nto tem nad deevidente. Se teoreamentedi-serequents- ie ques elaboracto de uma problematica deve preceder a busca de arquivas IVLLEBAUET, Lange ot soa De age de achive ade eae de lanaon plies DELONE, fe VOUTRE Gs) Fad la seme age saeco da poli Pre He, 233 1 ROUSSO, 1 ger pe? Vie te memo Pat Galia, 201. 8 "Lbrapramente dita, nos fates pote acontecer que esta Io seh corxistente ou te invert, quer por razoes de nova perspetivas aba pela descr se ‘uma Fonte inesperada, ode forma que # const ds rvs nts {eslocamento da probiematcs psa, E oy desreve Piet -ves fal 'propésitode uma pes sci-historca sobre os fuera ds presides Republica na Franea, ao expitala cle wma obra coletvareceme euninl vt ‘experiencias de pesquisa cruzando histra esocologi politica ¢colociil pols, virasvezes a questo do uso dos arqutos pelo clentstapotico ou ‘ocilogo" Pierre-Yves Baudot mostra sfetivamente como os aguivos pets Tare da presidencia io fnalmente Ihe ser tes, menos para documenta as ‘aldades de participago do chef de Estado, que as endlgdes de conser esta memoria assim una nova gars ado organieador das cerimenin els ‘es via as condiodes pritcas de elaboracao do cerimonial replica, serclevam por esta tura“enviesada® des arquives,sensivel as modal sta labora eas rzoes de sua conserva, A pesquisa sciologica sobre aruios: clements pris Se tl ou tl Fonte preexstente e bem-eferenciadla pode constitu a pes sngular na delimitagto de-um tema, todo tabalho socilogica sobre ari implica, de uma forma ou de outa, “invenae” sews arquvos. Ivenar ses ‘quives € efetivamente saber superar as classlficagdes administrative, ronol fas ou funcionas que os arqulvas assim prodsidosencerra, pata cons tum corpus proprio a uma pesquins, caja constucao progressive repos Seb Drogressio da rellexto, e que o mais frequentemente passa pela consulta de hy ferentes foes de arquivo, eu) aproximagio aa faz sentido senda pelo prs dle ua problemaica que os religa. Um exemple: tabahar sobre resist {ici tema até aqui vtgem do ponto de vst academico eno remetea enim depésito pareula lvou-me a fequentar os Arquivos Naciona notadamente os do ministrio da justia) ou departamentas; mas também do Partido Comunista Francs, os do Museu da Reslsencia Nacional, of ralmente nto depositados de varios Cnselhos da Orden dos Advogades, ben ‘como os arquivos prvados depositados nos Arquivos Naclonais ox nas Sel ‘es Po, om sinda os conservados por partculres. No seiodestes“depdstox também tive que teintereogar suas extegorias de classifica para enconta Iinformagdes que me interesavar, Assim, uma pare lmportante das patios 12 MUO Le pias an de ce ata eles ‘tes nrc de peer ele Rguigncen Fe 1990 OFFER SCE ROLSO. Hg) air ned Hae scene pe Ra "ISRAEL, Res es, eds sams ~ Avoca mags tence pent a sionals em favor da ressionca pe ser reconsttukla raga 4 atengao rsa as questoes de dscplina petissona, categoria x paris da qual, 8 foram class a tranatsabes”profsionas, de flo lapaent Hs, tendo periniilo nada a testenca ow bloga repress, Estas Han conserva em dos pesos dos maistrados et anys do iio da justia, e princpalncte nos regitos de seus Conselhos da Or- fo que de spel as advogados Se tlkino exemplo permite sublina que, sews arqulves dios pablicos Was fequentement e espontancamente procurados, exstem igualmen jos privados:aguivos de pessoas, de empress, de eategorias profsio- 0 de asciagdes. Tale: seam estes os argues com as quas 0 socSIog0, reaquentmente, se cononte, mesmo vezesteagrpados so noe € documentos, rramente questionadas sociologicamente,sendo urn Iistorienintrodutrio 0 mais Requentemente a porgio que © s0clogo rt consagat a0 pasado em sia pesquisa, Alem da insufcente explracao fete ds arquivos disponiveis, a atencao socilogica deve iualmente lapse a maneira com a qual as pesoas ou as isttugdesesabelecem re fs complexas com 6 pekador,sobretudo ao dsponibliear he argulvos fellesbildade necessrs 30 pesquzador,torada Corrente quando se ata Iago em sociologla, permite eompreender, que consular arquivos junto a Psa prvada ou junto a institagdes signifi tabla oh o olka dos essades, © que mio € anddino, assim coma a obrigagto de conservar no po boas relacoes, aim de preservaroaceso estas Fontes, Quando 0 aces los fase através de umn ayuivsa este pode erm condjvante pntavio, um obstacle temivl, nig obstante sempre éntermediio, van mvcaimente neutzaliza 2 relacio as vezs ambigua com & pessoa os com & igh, aos produzir os arquivo. Inversmente,o acesso 40s arquivos, no ro de uma pesquisa emogyaica,abre novs possildades de investigngto np: Cede Lomba mets asim o porte de una explctaio, eta pelos pros atores, de alguns documents relatives sua empress [Uia ves localizados os amivos, as eventuas dertogayaes acondadas © negociado, que fizer cam les enquantosociologos? O primeio conse- no vestrroupas clara, pois os aruivos esto cheios de pociratFalando srl: como € 0 caso para outros meétodos de pesquisa (em particular 4 vacio},a consulta de aquivosabriga a estabelecer tm protocol bastante fso de anoiagies; mais do que paras maori dos casos, quer se tate de os sob derrogacio ou de arquivos de paricslaes as Fotografias nto s80 is: Mesno na hipotese em que eas so permitidas. em eral €impossvel LOMA. Cfo ge popes ne sence! dane es aos: aes gas escent egies ARDORIO, As CONE, FOURNTER Pc HATEFELD NaC: Ge MULLER: Olsonerlerma a a cones 208 p2-dele 0 momen -xemplo do earater heurtsticn deste tipo de relagdo do sncidlogo io € dado po Clver Masel ct ati ud; “Une nu ie convaniste face a Fnigeation algrienne et maroeante. Genevilers 972""" (Ua smaeipae communis dante diag agen e neville, 1940-1972), Esse aig vers lnteramente sobre & ale anquivn descberta no qadro de sua tse sobre jon es cues, no gual un eixo importante da aise referese 20 io dspersao aos imigrantes plas rticipalidades de esquerda, no vente em Geneve por ana moniialidadeeomanista,O docurnen- Fuso inttulado "Plan de trval pour damnuer Te pourcenage de a> Iv tmigses” (Pano de trabalho pars dizainutr a poreentagem de taba ote gran), ok redid em 1972 pelo Pimelro Adjunto do eonslho pal de Genevilers,e guardado pelo deputado-prefcito. Olivier Masclet it qu sem dvi este documento tink sido eliminado por ocasito da icacto dos arguvos moniipals, mas fo encontrado nos documentos pes sls deputado-prefeit, Waldeck Luli. © socislogoeselarce inclu fc calxa de papeo dentro da qua se enconteavao documento acaba de Hisitada no arquvos muicpas, local onde ele se encontrava, em i280 inpesquisa, No tbls soctolgico, neusive quando se rata de arquivo, mao pode ser negligenciado! Este documento foi em seguidacolocade spective com os inte aos de historia desss comunas penericasdtas lls, coniontadas com uma forte iigragio de trabalho que para lt se "iacm rio dew mero locativohabitactnal arao, mals.ou menos Jur, mas possunde igualmente redes de soldariedade e dsponiblizando elves pata novas habitaces. {0 documento ¢ rinserito por O. Masclt a histori da mobilizacio, desde ida decd de 1960, cos eetos do Partido Comunista Frances (PCF) em. Ud eabsogto das perferasecoata os dios “mpercadores ds cidade i". Ese poscionamento veio 3 tona pela entrada da extrema esqueda sto, mas explcisejgualmente ~ dadas as responsabilidades municipals IVCr ~ pelo tomor de devsalorizacao das comunas que a extremaresquerda smava. As anoagbessublinhadas no documento sto reveladoras da posicbo nite ambiguadests eletos locas: uma nota xerescentada por W. Muller fs reticencis do eletorado frances: "A populace Femesa nao enten- Wel itusta a vontade da ununlepalidade de fazer seu eetorado compree- que ela nao € a responsavel pela situagio, denunciando os mereadores das s-dormitéro, ova exploragio desta mio de obra pela indasria. Assim, homens de esque contibuem na aceilag en0 tefrgo da estigmatiza pla todos os documentos que interes: porta eons dan angulosa, corn MONI Imperative odesempre pode eta st ont, ini ‘documento Co niimero da aia dos arquivo) sua data ese tipo. © rigor dei Indica nao € uma simples rova de conformismo académico cle een posubilidade de wna ltrs critica da fonte por outro, portato, pode ta fam debate sobre a tterpretagao das fntes propriamente cients. Ak apace de ita a fonte, documento pod ser utlizada de wis mati {le pode ser resumido, podemos extra dele urna ctago (eitando a ie roncadas ou fora de ontexto), mas ele pode igualente fornecer elec ho caso deserem subsequentemente tatados de forma sera, sendo a8 10 “Qanttatvas suscetves de ser robilizadas de forma fruuoss, nlusine m9 tho de pesquiss versando sobre o pasa”. 1 material arquvistico, que geraimente nos éapresentado sob form ‘papeis(podendo ser também em microichas, objets, gravaces). po, 15 Fer eraudtoe mobilizado no trabalho de pesquisa de maneira bastante der “Srsumdo o tipo de fonte, mas tab segundos uss fetosdestes materi Segundo um reservar de exemplosconeretos, como wna quase aera, fo conitanio, segundo uma materia rata a partir da qual constrisos estab tiv ou ebjevagies mais distaciadas. O arguivo munca € wna prova em sk tito fala ele nio confess, ao contri do que alguns tls um tanto quan “ensalonaistas parecer insnaat™ Ele nao “se exprime”sengo em uma {fo dlalogica com seu leitor. Ele lo ¢compreendid sendo no quadro de wn problematica ede uma anlise metodica, mesma sendo cero que alguns dow bento parece guatdar um valor maior que outs aos olhos de et et ‘sta de uma peau volta para um pasado que permanece desigualmn Sesstvel, e que pode repentinamente ser esclarecido por um documento pt {iso © confront conto arquivo em sua materilidade geralmente prod," tpt lad expenincia de um deslocamento do ola: a vezes una simples ‘ota excita sobre um documento pode reverse mais interessante que o p> prio documento. Como 0 vetenos araves de um exemplo a seguir, exe W pamextovd arguive que urge aprender a dear ca considera, out muitos in Uicon sais e astro. para paafasear Carlo Ginzburg, altamente significant para quer stbe pousa seu char sobre ees", 113 LEMERCTER, Cf ZALC, C Mths quate par sien. ars La Deo 200s Repo 16 Fee cla os ago do expe comune pon mi ie he pces BUNTON FLA PraguPitraga 0109. a GING. Sg cs pits Res an parte deine Let 8 v0.45, e901, p10. AINSCLETO La ah te its Ege run ene vous mange. Fa La pu, etic deOlerscheo)