Aly, Anas Ibrahim

English Arabic Translator, Social Media Manager & Content Writer

English-Arabic translator with eleven years of full-time experience and Social Media marketing and content
writer for over seven years; Recognized consistently for performance excellence and contributions to
success of the organization; backed by extensive training and full-time experience; Eager to contribute to
team success through hard work, attention to detail and excellent organizational skills; and Motivated to
learn, grow and excel in a new challenging work environment.

Contact Work History

Address 2013-09 - English Arabic Translator & Content Writer

Riyadh, Saudi Arabia, 11673 Current
AlRowad International Schools, Riyadh, Saudi Arabia
Phone  Translate, draft and edit English and Arabic notices, press
(+966)505628450 releases, social media posts and correspondences

E-mail  Handle customer relations inquiries

tr.anas.ibrahim@gmail.com  Develop social media awareness and marketing plans and

enhance online presence of the company
 Contributed to the development of Cognia Accreditation
Skills
Documentations
 Develop surveys and account analystics
Working with CAT tools and
Subtitling software 2011 – Freelance English-Arabic Translator
Current
Native Arab  European Translation & Interpreting Services
o Dublin, Ireland | 2013 - present
English
 Wordsvoice Translation Agency
language
o 2017 - present
Arabic English  Transharvest Agency
translation o 2020 - present
 Done Communication
Legal
o Riyadh, Saudi Arabia | 2020 - present
translation
2011-07 - English Arabic Translator
Financial
2013-08 EgyTranscript, Giza, Egypt
translation
 Translating in many fields (legal, commercial, economics,
Media
political, media, sports, etc) and tackling many registers ranging
translation
from official government papers to slang newspaper writings;
Ms Office  Performed duties in accordance with all applicable standards,
applications policies and regulatory guidelines to promote safe working
environment.
Internet
 Competence in translating in both language pairs; English into
research
Arabic and vice versa;
Quality-  Reviewing colleagues' translations; and
oriented  Promoting the company's online presence sharing and posting
valuable translation-related material on behalf of the company.
Interpretation

Education

2020-02 – Pursing the Career Certificate in Digital Marketing

present The American University In Cairo (AUC) - Cairo

2020-02 - Digital Marketing Diploma: Online Marketing

2020-05 E-Marketing Academy - Jeddah

2013-05 - The Career Certificate in Simultaneous Interpret

2013-08 The American University In Cairo (AUC) - Cairo

2012-01 - The Career Certificate in Legal Translation (CCLT)

2013-01 The American University In Cairo (AUC) - Cairo
2012-01 - The Career Certificate in UN Translation (CCUNT)
2013-01 The American University In Cairo (AUC) - Cairo

2012-06 - Full-time Training in Arabic-English Subtitling

2012-06 El-Torjoman International - Cairo

2011-05 - The Career Certificate in Print Media Translation (CCMT)

2012-04 The American University In Cairo (AUC) - Cairo

2006-09 - Bachelor of Education in English Language

2011-09 Faculty Of Education, Helwan University - Helwan
2009-10 - Certificate in Advanced Conversation: English
2010-01 The British Council - Cairo

2009-01 - ICDL Qualifying Programme, ITC

2009-01 Helwan University - Helwan

Personal Information

Riyadh, Saudi Arabia

Date of birth: 27th of June 1989
Nationality: Egyptian
Residence Permit/Iqama: Transferrable

Interests Tech savvy - Watch nerd

References
 Mr Aly Kamara, Academic Director of AIS (+966501831748 -
a.kamara@ais.sch.sa)
 Mr. Faruq AlHara, Superintendent of AIS (+966536217475 -
f.alharah@yahoo.com )