‫‪Talqin Mayit‬‬

‫ْﺊ ﻫَﺎ ِﻟ ٌﻚ ﺍِ ﻪﻻ َﻭ ْﺟ َﻬﻪُ ‪ .‬ﻟَﻪُ ْﺍﻟ ُﺤ ْﻜ ُﻢ َﻭ‬ ‫ﺷﻴ ٍ‬ ‫ﺍﻟﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ ﺍﻟﻪ َﺮ ِﺣﻴ ِْﻢ ‪ُ .‬ﻛ ُّﻞ َ‬ ‫َّﻠﻟﺍ ﻪ‬‫ِﺑ ْﺴ ِﻢ ﻪ ِ‬
‫ﺕ ‪َ .‬ﻭ ﺍِﻧﻪ َﻤﺎﺗ ُ َﻮﻓﻪ ْﻮﻥَ ﺍ ُ ُﺟ ْﻮ َﺭ ُﻛ ْﻢ ﻳَ ْﻮ َﻡ‬ ‫ﺍِﻟَ ْﻴ ِﻪ ﺗ ُ ْﺮ َﺟﻌُ ْﻮﻥَ ‪ُ .‬ﻛ ُّﻞ ﻧَ ْﻔ ٍﺲ ﺫَﺍﺋِﻘَﺔُ ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ ِ‬
‫ﺎﺍﻟ َﺤﻴَﺎﺓ ُ‬ ‫ﺎﺭ َﻭﺍ ُ ْﺩ ِﺧ َﻞ ْﺍﻟ َﺠﻨﻪﺔَ ﻓَﻘَ ْﺪ ﻓَﺎﺯَ ‪َ .‬ﻭ َﻣ ْ‬ ‫ﻋ ِﻦ ﺍﻟﻨﻪ ِ‬ ‫ْﺍﻟ ِﻘﻴَﺎ َﻣ ِﺔ ‪ .‬ﻓَ َﻤ ْﻦ ُﺯ ْﺣ ِﺰ َﺡ َ‬
‫ﻉ ْﺍﻟﻐُ ُﺮ ْﻭ ِﺭ ‪ِ .‬ﻣ ْﻨ َﻬﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ‪َ ,‬ﻭ ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ﻧُ ِﻌ ْﻴ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ‪َ ,‬ﻭ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟ ُّﺪ ْﻧﻴَﺎ ﺍِ ﻪﻻ َﻣﺘَﺎ ُ‬
‫ﺏ ‪َ .‬ﻭﻓِﻴ َﻬﺎ ﻧُ ِﻌﻴ ُﺪ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﺎﺭﺓ ً ﺍ ُ ْﺧ َﺮﻯ ‪ِ .‬ﻣ ْﻨ َﻬﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ِﻟ ْْﻠ َ ْﺟ ِﺮ َﻭﺍﻟﺜﻪﻮﺍ ِ‬ ‫ﻧُ ْﺨ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ ﺗ َ َ‬
‫َّﻠﻟﺍ َﻭ ِﺑ ﻪ ِ‬
‫ﺎَّﻠﻟ‬ ‫ﺏ ‪ِ .‬ﺑ ْﺴ ِﻢ ﻪ ِ‬ ‫ﺴﺎ ِ‬ ‫ﺽ َﻭ ْﺍﻟ ِﺤ َ‬ ‫ﺏ ‪َ .‬ﻭ ِﻣ ْﻨ َﻬﺎ ﻧُ ْﺨ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ ِﻟ ْﻠﻌَ ْﺮ ِ‬ ‫ِﻟﻠﺪُّﻭ ِﺩ ﻭﺍﻟﺘ ُّ َﺮﺍ ِ‬
‫ﺳﻠﻪ َﻢ ‪َ .‬ﻫﺬَﺍ‬ ‫ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َ‬ ‫َّﻠﻟﺍُ َ‬ ‫ﺻﻠﻪﻰ ﻪ‬ ‫َّﻠﻟﺍ َ‬ ‫ﺳﻮ ِﻝ ﻪ ِ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ِﻣﻠﻪ ِﺔ َﺭ ُ‬ ‫َّﻠﻟﺍ َﻭﺍِﻟَﻰ ﻪ ِ‬
‫َّﻠﻟﺍ َﻭ َ‬ ‫َﻭ ِﻣﻦَ ﻪ ِ‬
‫ﺍﺣ َﺪﺓ ً‬‫ﺻ ْﻴ َﺤﺔً َﻭ ِ‬ ‫َﺖ ﺍِ ﻪﻻ َ‬ ‫ﺳﻠُﻮﻥَ ‪ .‬ﺍِ ْﻥ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ﺻ َﺪﻕَ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺮ َ‬ ‫ﺍﻟﺮ ْﺣ َﻤ ُﻦ َﻭ َ‬ ‫ﻋ َﺪ ﻪ‬ ‫َﻣﺎ َﻭ َ‬
‫ﺖ ……‪.‬‬ ‫ﻀ ُﺮﻭﻥَ ‪ .‬ﻳَﺎ …… ﺑِ ْﻦ ‪ /‬ﺑِ ْﻨ ِ‬ ‫ﻓَ ِﺎﺫَﺍ ُﻫ ْﻢ َﺟ ِﻤﻴ ٌﻊ ﻟَ َﺪ ْﻳﻨَﺎ ُﻣ ْﺤ َ‬
‫ﺕ ﺍْﻵﻥَ ِﻓ ْﻲ ﺑَ ْﺮﺯَ ﺥٍ‬ ‫ﺻ ْﺮ َ‬ ‫ﻋ ْﻨ َﻚ ﺍﻟ ُّﺪ ْﻧﻴَﺎ َﻭ ِﺯ ْﻳﻨَﺘ ُ َﻬﺎ ‪َ .‬ﻭ ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫َّﻠﻟﺍُ ‪ .‬ﺫَ َﻫﺒَ ْ‬ ‫ﻳَ ْﺮ َﺣ ُﻤ َﻚ ﻪ‬
‫ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ﻓِ ْﻲ َﺩ ِﺍﺭ‬ ‫ﺎﺭ ْﻗﺘَﻨَﺎ َ‬ ‫ِﻱ ﻓَ َ‬‫ﺲ ْﺍﻟﻌَ ْﻬ َﺪ ﺍﻟﻪﺬ ْ‬ ‫ﻵﺧ َﺮ ِﺓ ‪ .‬ﻓَ َﻼ ﺗ َ ْﻨ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺑَ َﺮ ِﺍﺯﻳْﺦِ ﺍْ ِ‬
‫َّﻠﻟﺍُ َﻭ ﺍ َ ﻪﻥ‬ ‫ﺷ َﻬﺎ َﺩﺓ ُ ﺍ َ ْﻥ َﻻ ﺍِﻟَﻪَ ﺍِ ﻪﻻ ﻪ‬ ‫ﻵﺧ َﺮﺓِ ‪َ .‬ﻭ ُﻫ َﻮ َ‬ ‫ﺖ ِﺑ ِﻪ ﺍِﻟَﻰ َﺩ ِﺍﺭ ﺍْ ِ‬ ‫ﺍﻟ ُّﺪ ْﻧﻴَﺎ َﻭﻗَﺪ ِْﻣ َ‬
‫ﺎﻥ ْﺍﻟ ُﻤ َﻮ ﻪﻛ َﻼ ِﻥ ﺑِ َﻚ َﻭﺑِﺄ َ ْﻣﺜَﺎ ِﻟ َﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َّﻠﻟﺍ ‪ .‬ﻓَﺈِﺫَﺍ َﺟﺎﺀ ََﻙ ْﺍﻟ َﻤﻠَ َﻜ ِ‬ ‫ﺳ ْﻮ ُﻝ ﻪ ِ‬ ‫ُﻣ َﺤ ﻪﻤﺪًﺍ َﺭ ُ‬
‫ﺎﻙ ‪َ .‬ﻭﺍ ْﻋﻠَ ْﻢ‬ ‫ﺎﻙ َﻭ َﻻ ﻳُ ْﺮ ِﻋﺒَ َ‬ ‫ﺳﻠﻪ َﻢ ﻓَ َﻼ ﻳُ ْﺰ ِﻋ َﺠ َ‬ ‫ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َ‬ ‫ﺻﻠﻪﻰ ﻪ‬
‫َّﻠﻟﺍُ َ‬ ‫ﺍ ُ ﻪﻣ ِﺔ ُﻣ َﺤ ﻪﻤ ٍﺪ َ‬
‫َّﻠﻟﺍ ‪َ .‬ﻭﺍِﺫَﺍ‬ ‫ﻖ ﻪِ‬ ‫ﺖ ﺧ َْﻠ ٌﻖ ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠ ِ‬ ‫َّﻠﻟﺍ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ َﻛ َﻤﺎ ﺍ َ ْﻧ َ‬ ‫ﻖ ﻪِ‬ ‫ﺍَﻧﻪ ُﻬ َﻤﺎ ﺧ َْﻠ ٌﻖ ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠ ِ‬
‫ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ؟ ‪.‬‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ِﻱ ُﻣ ﻪ‬ ‫ﺳﺎ َ َﻻ َﻙ َﻣ ْﻦ َﺭﺑ َُّﻚ؟ َﻭ َﻣﺎ ِﺩ ْﻳﻨُ َﻚ؟ َﻭ َﻣﺎ ﺍ ْﻋ ِﺘﻘَﺎﺩ َُﻙ؟ َﻭ َﻣﺎﺍﻟﻪﺬ ْ‬ ‫َ‬
‫َّﻠﻟﺍُ َﺭ ِﺑِّ ْﻲ ‪َ .‬ﻭﺍِﺫَﺍ‬ ‫ﺳﺄ َ َﻻ َﻙ ﺍﻟﺜﻪﺎﻧِﻴَﺔَ ﻓَﻘُ ْﻞ ﻟَ ُﻬ َﻤﺎ َ ﻪ‬ ‫َّﻠﻟﺍُ َﺭ ِﺑِّ ْﻲ ‪َ .‬ﻭﺍِﺫَﺍ َ‬‫ﻓَﻘُ ْﻞ ﻟَ ُﻬ َﻤﺎ َ ﻪ‬
‫ﻖ ِﺑ َﻼ ُﺧ ْﻮﻑٍ‬ ‫ﻃ ْﻠ ٍ‬ ‫ﺎﻥ َ‬ ‫ﺴ ٍ‬ ‫ﻲ ْﺍﻟﺨَﺎﺗِ َﻤﺔُ ْﺍﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ ﻓَﻘُ ْﻞ ﻟَ ُﻬ َﻤﺎ ِﺑ ِﻠ َ‬ ‫ﺳﺄ َ َﻻ َﻙ ﺍﻟﺜﻪﺎ ِﻟﺜَﺔَ َﻭ ِﻫ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻣ ْﻲ‬ ‫ﺁﻥ ﺍِ َﻣ ِ‬ ‫َّﻠﻟﺍُ َﺭﺑِِّ ْﻲ َﻭﺍْ ِﻹ ْﺳ َﻼ ُﻡ ِﺩ ْﻳﻨِ ْﻲ َﻭ ُﻣ َﺤ ﻪﻤ ٌﺪ ﻧَﺒِﻴِِّـ ْﻲ َﻭ ْﺍﻟﻘُ ْﺮ ُ‬ ‫َﻭ َﻻﻓَﺰَ ﻉٍ ‪ َ .‬ﻪ‬
‫ﻀﺘِ ْﻲ َﻭ ْﺍﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ْﻮﻥَ ﺍِ ْﺧ َﻮﺍﻧِ ْﻲ َﻭﺍِﺑ َْﺮﺍ ِﻫ ْﻴ ُﻢ‬ ‫ﺼﻠَ َﻮﺍﺕُ ﻓَ ِﺮ ْﻳ َ‬ ‫َﻭ ْﺍﻟ َﻜ ْﻌﺒَﺔُ ﻗِ ْﺒﻠَﺘِ ْﻲ َﻭﺍﻟ ﻪ‬
‫ﺳ ْﻮ ُﻝ ﻪ ِ‬
‫َّﻠﻟﺍ‬ ‫َّﻠﻟﺍُ ُﻣ َﺤ ﻪﻤ ٌﺪ َﺭ ُ‬ ‫ﻋﻠَﻰ ﻗَ ْﻮ ِﻝ َﻻ ﺍِﻟَﻪَ ﺍِ ﻪﻻ ﻪ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ْﺍﻟ َﺨ ِﻠ ْﻴ ُﻞ ﺍ َ ِﺑ ْﻲ َﻭﺍَﻧَﺎ ِﻋ ْﺸﺖُ َﻭ ُﻣ ُّ‬
‫ﺴ ْﻚ ِﺑ َﻬ ِﺬ ِﻩ ْﺍﻟ ُﺤ ﻪﺠ ِﺔ ﻳَﺎ ……‪ِ ..‬ﺑ ْﻦ ……‪َ ..‬ﻭﺍ ْﻋﻠَ ْﻢ ﺍَﻧﻪ َﻚ ُﻣ ِﻘ ْﻴ ٌﻢ ِﺑ َﻬﺬَﺍ‬ ‫‪ .‬ﺗ َ َﻤ ﻪ‬
 ‫ﺍﻟﺮ ُﺟ ِﻞ ﺍﻟﻪﺬ ْ‬
‫ِﻱ‬ ‫ْﺍﻟﺒَ ْﺮﺯَ ﺥِ ِﺍﻟَﻰ ﻳَ ْﻮ ِﻡ ﻳُ ْﺒﻌَﺜ ُ ْﻮﻥَ ‪ .‬ﻓَﺈِﺫَﺍ ﻗِ ْﻴ َﻞ ﻟَ َﻚ َﻣﺎ ﺗَﻘُ ْﻮ ُﻝ ﻓِ ْﻲ َﻫﺬَﺍ ُّ‬
‫ﺳﻠﻪ َﻢ‬ ‫ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ َﻭ َ‬ ‫َّﻠﻟﺍُ َ‬ ‫ﺻﻠﻪﻰ ﻪ‬ ‫ﻖ ﺍ َ ْﺟ َﻤ ِﻌﻴْﻦَ ‪ .‬ﻓَﻘُ ْﻞ ُﻫ َﻮ ُﻣ َﺤ ﻪﻤ ٌﺪ َ‬ ‫ﺑُ ِﻌث ِﻔ ْﻴ ُﻜ ْﻢ َﻭ ِﻓﻰ ْﺍﻟﺨ َْﻠ ِ‬
‫َّﻠﻟﺍُ‬
‫ﻲ ﻪ‬ ‫ﺕ ِﻣ ْﻦ َﺭ ِﺑِّ ِﻪ ﻓَﺎﺗﻪﺒَ ْﻌﻨَﺎﻩُ َﻭﺁ َﻣﻨﻪﺎ ِﺑ ِﻪ ‪ .‬ﻓَﺈِ ْﻥ ﺗ َ َﻮﻟﻪ ْﻮﺍ ﻓَﻘُ ْﻞ َﺣ ْﺴ ِﺒ َ‬ ‫َﺟﺎﺀَﻧَﺎ ِﺑ ْﺎﻟﺒَ ِﻴِّﻨَﺎ ِ‬
‫ﺏ ْﺍﻟﻌَ ْﺮ ِﺵ ْﺍﻟﻌَ ِﻈﻴ ِْﻢ ‪َ .‬ﻭﺍ ْﻋﻠَ ْﻢ ﺍ َ ﻪﻥ‬ ‫ﻋﻠَ ْﻴ ِﻪ ﺗ َ َﻮ ﻪﻛ ْﻠﺖُ َﻭ ُﻫ َﻮ َﺭ ُّ‬ ‫َﻻ ﺍِﻟَﻪَ ﺍِ ﻪﻻ ُﻫ َﻮ َ‬
‫ﺳ َﺆﺍ َﻝ ُﻣ ْﻨ َﻜ ٍﺮ َﻭﻧَ ِﻜﻴ ٍْﺮ َﺣ ٌّﻖ َﻭﺍ َ ﻪﻥ‬ ‫ﺕ َﺣ ٌّﻖ َﻭﺍ َ ﻪﻥ ﻧُ ُﺰ ْﻭ َﻝ ْﺍﻟﻘَﺒ ِْﺮ َﺣ ٌّﻖ َﻭ ﺍ َ ﻪﻥ ُ‬ ‫ْﺍﻟ َﻤ ْﻮ َ‬
‫ﻁ َﺣ ٌّﻖ‬ ‫ﺍﻟﺼ َﺮﺍ َ‬‫ﺎﺏ َﺣ ٌّﻖ َﻭﺍ َ ﻪﻥ ْﺍﻟ ِﻤﻴﺰَ ﺍﻥَ َﺣ ٌّﻖ َﻭﺍ َ ﻪﻥ ِ ِّ‬ ‫ﺴ َ‬ ‫ﺚ َﺣ ٌّﻖ َﻭﺍ َ ﻪﻥ ْﺍﻟ ِﺤ َ‬ ‫ْﺍﻟﺒَ ْﻌ َ‬
‫ْﺐ ﻓِ ْﻴ َﻬﺎ َﻭ ﺍ َ ﻪﻥ‬ ‫ﻋﺔَ ﺁﺗِﻴَﺔٌ َﻻ َﺭﻳ َ‬ ‫ﺴﺎ َ‬ ‫ﺎﺭ َﺣ ٌّﻖ َﻭﺍ َ ﻪﻥ ْﺍﻟ َﺠﻨﻪﺔَ َﺣ ٌّﻖ َﻭﺍ َ ﻪﻥ ﺍﻟ ﻪ‬ ‫َﻭﺍ َ ﻪﻥ ﺍﻟﻨﻪ َ‬
‫ﺚ َﻣ ْﻦ ِﻓﻰ ْﺍﻟﻘُﺒُ ْﻮ ِﺭ‬ ‫َّﻠﻟﺍ ﻳَ ْﺒﻌَ ُ‬
‫ﻪَ‬

‫ﺲ‬‫ﺐ ‪ ,‬ﺁ ِﻧ ْ‬ ‫ْﺲ ِﺑﻐَﺎ ِﺋ ٍ‬ ‫ﺎﺿ ًﺮﺍ ﻟَﻴ َ‬ ‫ْﺲ ُﻛ ِﻞ َﻭ ِﺣ ْﻴ ٍﺪ َﻭﻳَﺎ َﺣ ِ‬ ‫ﻋ َﻚ ﺍﻟﻠَّﻬـ ُ َّﻢ ﻳَﺎ ﺃ َ ِﻧﻴ َ‬
‫ﻧَ ْﺴﺘ َ ْﻮ ِﺩ ُ‬
‫ﻏ ْﺮﺑَﺘَﻪُ َﻭﻟَ ِﻘ ْﻨﻪُ ُﺣ َّﺠﺘَﻪُ َﻭ َﻻ ﺗ َ ْﻔﺘِﻨَّﺎ ﺑَ ْﻌﺪَﻩُ‬
‫ﻏ ْﺮﺑَﺘَﻨ ََﺎﻭ ُ‬‫ﺍﺭ َﺣ ْﻢ ُ‬ ‫َﻭ ْﺣﺪَﺗَﻨَﺎ َﻭ َﻭ ْﺣﺪَﺗَﻪُ َﻭ ْ‬
‫ﺏ ﺍﻟﻌَﺎﻟَ ِﻤﻴْﻦَ‬ ‫َﻭﺍ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َﻭﻟَﻪُ ﻳَﺎ َﺭ َّ‬