Municipalidad de
Jesus Maria
“AKIO DE LA UNIVERSALIZACION DE LA SALUD”
#7
RESOLUCION DE ALCALDIA N° 140-2020-MDJM
‘Jess Maria, 30 de diciembre de! 2020.
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA
VISTO: E| Acuerdo de Concejo N° 046-2020-MDJM del 30 de diciembre del 2020, que aprueba el
Presupuesto Institucional de Apertura - PIA de la Municipalidad de Jesiis Maria para el Afio Fiscal
2021, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 16 del articulo 9 de la Ley N° 27972 — Ley
‘Organica de Municipalidades, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 195 de la Constitucion Politica de! Pera,
concordante con el literal d) del articulo 42 de la Ley N° 27783 - Ley de Bases de la
Descentralizacion, es competencia de los gobiemos locales aprobar sus presupuestos institucionales
cconforme al Sistema Nacional de Presupuesto Publica y las Leyes Anuales de Presupuesto;
Que, de acuerdo con el articulo II det Titulo Preliminar Ley Organica de Municjpalidades N° 27972, ta
‘autonomia que la Constitucién reconoce a las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos
de gobiemo, administrativs y de administracion, con sujecion al ordenamiento juridico;
Que, mediante Ley N° 31064, publicada el 6 de diciembre de 2020, se aprobé el Presupuesto del
Sector Pibico para el Afo Fiscal 2021, el cual comprende las transferencias de recursos para los
~ gobiemos locales;
‘Que, mediante Acuerdo de Concejo N° 046-2020-MDJM se aprobé el Presupuesto institucional de
Apertura ~ PIA para el Afio Fiscal 2021 de la Municipalidad Distrital de Jess Maria, incluyendo las
Aransferencias dispuestas en la ley antes sefialada;
‘Que, conforme lo establece el numeral 13.1 del articulo 13° del Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Pablo ~ D. Leg. N° 1440, el presupuesto constituye el instrumento de
gestion para el logro de resultados a favor de la poblacién, a través de la prestacién de servicios y
logro de metas de coberturas con eficacia y aficiencia por parte de las entidades; asi como la
‘expresion cuantiicada, conjunta y sistematica de los gastos a atender durante el aii fiscal, reflejando
los ingresos que financian dichos gastos;
Contando con el visto bueno de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Insttucional,
de la Gerencia de Asesoria Juridica y Registro Civil, de la Gerencia Municipal; en uso de las
facuitades conferidas en el numeral 6 del articulo 20 de la Ley N° 27972 Ley Organica de
Municipalidades;
RESUELVE:
ARTICULO PRIMERO.- Promulgar el Presupuesta Institucional de Gastos correspondiente al Ano
Fiscal 2021 del Pliego: 150113 ~ Municipalidad Distrital de Jesiis Maria, de acuerdo con lo siguiente:
Gastos Corrientes 74358132
Gastos de Capital £025,079
TorAL S/Municipalidad de
# Jesus Maria
“ARIO DE LA UNIVERSALIZACION DE LA SALUD*
RESOLUCION DE ALCALDIA N° 140-2020-MDJM
El desagregado de gastos se detalla en el reporte de “Detalle del Gasto” que, como Anexo de 78 folios,
forma parte de la presente resolucién.
ARTICULO SEGUNDO.- Los recursos que financian el Presupuesto Institucional de Apertura ~ PIA
2021 de la Municipalidad Disttal de Jesiis Maria, promulgado en el articulo precedente, se estiman
por fuentes de financiamiento de acuerdo a lo siguiente:
(En Soles)
Recursos Ordinarios 1°762,435
Recursos Directamente Recaudados 42022,643
Recursos por operaciones oficiales de erédit 360,106
Recursos Determinados 34'238,027
ToTALS 78'383,211
El desagregado de ingresos por las fuentes antes seftaladas, salvo los Recursos Ordinarios, se detalla
en el reporte "Detalle de los Ingresos" que, como Anexo de 10 folios, forma parte de la presente
resolucion.
+ ARTICULO TERCERO- Aprobar la ‘Estructura Programética y Funcional’
institucional del Piego: 150113 - Muniipalidad Distrtal de Jesiss Maria, correspor
2021 que, como Anexo de 9 folios, forma parte dela presente resolucion,
Presupuesto
te al Afio Fiscal
REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE,
De JeSuf(se108 va)
‘voREgNaO Hod W1Sanansaud VRICOSIYO
202 TWwOSld ONY Ya Viva S31¥901 SONYAIGOD $07.30 OLSSNAASAUd 124 TWNOIONLILSNI NOLOVEOUI
orand woisas 130 oni¥ISaNdNSaS OW 200%!
eaceia
iDee roeednronares Fecha; atnaceae
Sonate Her want
Page tes
PROCESO PRESUPUESTARIO DEL. SECTOR POBLICO
, APROBACIGN INSTITUGIONAL DEL PRESUPUESTO DE LOS GOBIERNOS LOCALES PARA EL ARIO FISCAL 2021
[RESUMEN DE LAS CATEGORIAS PRESUPUESTARIAS POR FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y GENERICA DEL GASTO
(En Soles)
OEPARTAMENTO: 16 UNA
PRoMNCH: OT LRA
oisraito: ‘8 MURICIPALIDAD IGTRITAL DE JESUS MARIA 201282)
“TPROGRAMAS PRESUPUESTALES
31067 «57
(0001 PROGRAMA ARTIGULADO NUTRICIONAL, ssr200
2 GR} FAULKS SALUDABLES CON COMOCIMIENTOS PARKEL CUIDADO MFANTL, 127208
ASTANCIA HATERKA EXCLUSIVA VLA ADECUADA ALMENTACION Y PROTECCION GEL
MENDR DE 2640S
{LOD RECURSOS ORDINRIDE sar208
‘SAsTOS ConreENTES s3720
‘SENS YseRVOIOS: 97208
018 TBCVENSIOA * casa
‘000866 PeRONAS AFECTADAS CON TUBERCULOSIS RECIREN APOYO NUTRICIONAL cass zee
“00 RECURSOS OROBIARIDS. seen
‘SGASTOS ConRIENTES 66228
‘2PENGIONES Y OTRAS seso728
PRESTACIONES S2CHLES
089 REDUCCION De DELITOS ¥ FALTAS QUE AFECTANLA SEGURIDAD CZUOADANA seeascor
‘2000865 PATRULLAE POR SECTOR saear 08
200 RECURSOS DRECTAMENTE RECAUDADOS weeerrae
SSGASTOS CORRIENTES sese7 708
“LPERSONL Y OBLIGACIONES. s3yr08e
Somes
SBIENES Y SERVICIOS sme
{3000958 COMUNIDAD ORGAMIZADA A FAVOR OF LA SEGURIDAD CHJDADANA gorse
1709 RECUREOS DIMECTANENTE RECAUDADOS Sor380
‘SQASTOS CORMENTES ree
{PERSONAL Y OBLIGACIONES ares
Soewizs.
SBIENESY seRvICIOS 287
. ‘SsoTROS.@asTOS sur
0na8 GESTION WvTzGRAL DE RESIOUOS SOLIDOS 725650
{000001 ACCIONES COMUNES. 4149680
2.99 RECURSOS OIRECTAMENTE RECALOADOS a o60
‘5 GASTOS CORRIENTES 558 459
SPERSQUALYomaACones eae
SENS Y SeRVIEIDS araces
5 07ROS GASTOS. 8367
‘SonsTOS DE CAPITAL eon i80
SADQUIICION DE ACTOS NO son 102
PRANoeRoe
‘000848 RESIDUOS SOLIDDS DEL AMBIT MMNNCIPAL O1EPUESTOS ADECUAONNGLTE sosr8 000
"208 RECURSOS DRECTAMENTE RACAUDLDOS 10876000
‘SGASTOS CORRIENTES. sosreo
‘SBRENES Y SERVICIOS 0876000
(0041 SJORA DE LA INOCUIDAD AGROALIVENTARIA 10590
"aotones ACTORES CE LA CADENA AGROALIMENTARIA APLIGANDO BUENAS FRECTICAS DE 2500
PROCUCCIGN HISENE, PROCESAMIENTO. BLUACENAMIENTOY DISTRIBUCION
‘SoD MPUBSTOS MINIDERLES 16500
'5GASTOS CORRENTES 16800
SBIENES Y SERUIEIDS 1250
(0€8 REDUCCION DE VULNERABLIADY ATENCION DE EMERGENCIES POR OESASTRES 7100
1400001 ACCIONES COMUNE 0000
2.02 RECURSOS OIRECTANENTE RECAUOADOS oon
'50A8TOS CORENTES 0000
SBEENES ¥ SERVICIOS er)
‘.gor24 CAPACIOAD IUSTALADA FARALA PREPARACIONY RESFUESTA FRENTE A a6 500
Bithercns DesAsTES
2.08 RECURSOS DIRECTAVENTE RECALIDADOS ‘a0 a0
‘SGHSTOS CORREENTES. ‘40
BIENES ¥ SERVICIOS 56500
‘3010736 EDPCACIONES SEGURAS ANTE EL RIESGO DE DESASTRES. 285.000
2:90 REGUREOS OPECTANENTE RECAUDADOS 236500SEN Reema est
Page:
PROCESO PRESUPUESTARIO DEL SECTOR PUBLICO
APROBAGION INSTTTUCIONAL DEL PRESUPUESTO DE LOS GOBIERNOS LOCALES PARA EL ARO FISCAL 2021,
RESUMEN DE LAS CATEGORIAS PRESUPUESTARIAS POR FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y GENERICA DEL GASTO
(En Soles)
DEPARTAMENTO: 15 LMA
PROVINCIA: ot LMA
bistro: ‘BMUAICIPALIDAD DISTRTAL DE JESUS MARIA (201262)
BINED Y SeRVIEICS
(101 WEREMENTO DELAPRACTICA DE ACTIMDADES PICA, DEPORTASV RECREATIUAS EN LAPCELACION
‘08748 POBLACION CBAETIVO ACCEDE A MASIFICACION DEPORTIVA
‘508 MPUESTOS MUNIGPALES
. ‘SGASTOS CORRUENTES
{1 PEREONAL Y CBLIGACIONES
soentes.
SBENESY SERVICIOS
SoTROSGASTOS
0¥98 REOUCCION DEL COSTO. TEMPO E NSEGUIOAD EN EL SISTEMA DE-TRANGPORTE
‘3000188 CAMINO VECINAL COM MANTENROERTO VAL
1557 FONDO DE COMPENSACION MUNIC;PAL
fe axstes 08 cAPrrAL
GApQUSICION DE ACTOS NO
PRANCIEROS
5-8 MPLESTOS MUNICIPALES.
GoasTos Oe CAPITAL
‘GADOUSICION DE ACTOS NO
‘Fronclencs
5:8 CANON SOBRECANON, REGALIAS, RENTA DE
AADUANAS ¥PARTIOPROIOHES
ScasTosoe carrraL
‘SADOUSICION bE ACTOS NO
Franeishoe:
0142 ACCESO DE PERSONAS ADLLTAS MAYORES A SERVICIOS ESPECIALZADOS
'3000778 PERSONAS ADULTAS HAVORES ATENDIDOS RWOLUCRANDO AL ENTORNO.
Pate Socia.
5.98 MPUESTOS MUNICPALES
‘SGASTOS CORRENTES.
‘SBENEEY SERVICIOS
(246 ACCESO DE LAS FAMILIAS A VIVIENDA ¥ ENTORNO UREAMD ADECUADO
‘2408772 MEJORAMEENTO Dé LOS SERVICIOS O& TRANSITADRIOAD VEMECLAAR Y FEATONAL
DeL Aro Genera 1086 Oc CANTERAG EN JECUS ARIA DEL OISTRITO Og JeSUS MARIA:
PROUIGIADELBVA. CEPARTAMENTO OE iia
ote REGURSOS POR OPERACIONES OFLCILES DE
‘repro
SoASTOS DE CHOTAL
ADQUSICION DE ACTIVOS KO
Pranciekos
2ACCIONES CENTRALES
‘9001 ACCIONES CRNTRALES
‘50f0003 LANEAMIENTO Y PRESUPLESTO
"209 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUOADOS
'5GASTOS CORRIENTES
SBIENESY SERVICIOS
[508 RNPUESTOS MUNICIPALES.
'SGASTOS CORRENTES
SBIENESY SERVICOS
5070002 CONDUECION Y ORIENTACION SUPERIOR
[2.03 REGUREOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS
SGASTOS CORRENTES
SBIENESY SERUICNS
‘5.08 MPUESTOS MUMICPALES,
‘5GASTOS CORRENTES
“PERSONAL Y COUGACIONES
| BENES v SERVICOS
OTROS GASTOS
‘080009 GESTION ADMINISTRATIA
"0 RECURSOS DRECTAKENTE RECALOADOS
avamn
245000,
ents
eats
ot ass
28s
aan
sers761
goraet
1590000
tss0000
185000
oat
art
ret
aan
ame
am
aan
720
80 100
30 108
2000
e200
2000
aoross
sows
series
seosss71
"007 22SOS te mepeeanyomecon fete: samme
Paging: tees
PROCESO PRESUPUESTARIO DEL SECTOR PUBLIC
APROBAGION INSTITUCIONAL DEL PRESUPUESTO DE LOS GOBIERNOS LOCALES PARA EL ANO FISCAL 2021
RESUMEN DE LAS CATEGORIAS PRESUPUESTARIAS POR FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y GENERICA DEL GASTO
{En Soles)
DEPARTABIENTO: 15 LIA
PROVINCIA: Ot LRA
Distro: ‘TUMUAYCIPALIDAD DISTRITAL OG JESUS MARIA (2012635
SBIENES Y SERVICIOS areas
‘SoTROS aasTos 0000
57 FONOO DE COMPENSACICN MUNICIPAL eoscne
‘SGASTOS CORREENTES ‘esz02
SBIENES Y SERVERS aes202
‘08 MPUESTOS MUNICIPALES. saussser
‘SGASTOS CORRENTES swaisser
{PERSON ¥ COLIGACIONES. trae
Soong
‘SBRNES Y seAVCIOS: asoia7e
OTROS GASTOS 220000
'UD0004 ASESORAMIENTO TECNICO Y JURIICO 50088
‘2.09 RECUREOS DIRECTAMENTE RECALDADCR ‘see
‘SGASTOS CORRIENTES. eee
{PERSONAL ¥ OBLIGACIONES 9682
seenues
BRNESYseROIDS 10
‘SOTROS GasTOS 1300
‘soe meursTos MUNICIPALES sae
‘SASTOS CORRIENTES. us.e8
3BENES Y SeRUICIOS wesecs
‘00008 GESTIONDE RECURSOS HUMANS eoeese
"209 RECURSOS DIRECTAVENTE RECALDADOS veers
‘SGASTOS CORRIENTES sere
‘SIENESY SERVICIOS eerie
0 MPUESTOS MuNICALES exrse
‘SGASTOS CORRIENTES. exrane
{PERSONAL v OBLIGACIONES moore
Socutes
GENES Y SERMCIOS sssea8
500008 ACCIONES DE CONTROL Y AUDITORIA sone
208 RECURSOS DIRECTAMENTE RECALDADOS "0008
‘SGASTOS CORRIENTES. 000
SOKENES YSERUCIOG 70000
‘S08 MPUESTOS MUNICP ALES re8
‘3GAsTOS CORRIENTES. rereoe
‘SBIENESY SERVICIOS sere00
‘c000oT DEFENS JUDICIAL DEL ESTADO act
‘08 MPUESTOS MUNICPALES soe?
‘GASTOS CORRIENTES. 0617
SORNESY SERVICIOS 06.317
'SASICNACIONES PRESUPUESTALES QUE NO RESULTAN EM PRODUCTOS (APNOP) masre
{002 ASISNACIONES PRESUPUESTARIAS QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS. mas78
‘006403 ADRENISTRACION DE RECURSO MUNICPALES sae 788
1209 RECUREOS DIRECTAUENTE R=CALDADOS ot
‘SGASTOS CORRIENTES. aes
{1 PERSCNAL Y OBLIGACIONES poze
Sooutes
3ENESYSERMCIOS, ar
‘SGASTOS CORRIENTES. zero
“PERSON OBLIGACIONES rrs0e0
socwues.
SBIENES ¥ SeRVIEIOS eat 700
{000878 APROPIACION, ALMEACION ¥ ARMONZACION DELA COOPERACIOK 130655
INTERREGIONAL NO REBZBOLEASLE (CE
“SS MELESTOS MUNICIPALES 9008tutana yr How: aeaxet
Pages: 4s
PROCESO PRESUPLESTARIO DEL SECTOR PURLICO
_APROBAGION INSTITUCIONAL DEL PRESUPUESTO DE LOS GOBIERNOS LOCALES PARA EL ARO FISCAL 2021,
[RESUMEN DE LAS CATEGORIAS PRESUPUESTARIAS POR FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y GENERICA DEL GASTO
(En Soles)
DEPARTAMENTO: 15 LIMA
PROVINCIA: Ot LIMA
oisrairo; "7 MUMICIPALIDAD OSSTRITAL DE JESUS MARIA (901262)
{000800 ATENOION BASICA DE SALUD een
200 RECURSOS BRECTAMENTE RECAUDADOS 36
'SGASTOS CORRIENTES e536
“PERSONAL VOBLIGACIONES 785
sosnies
SBIENES Y SERVICIOS eos
“SSB MPUESTOS MUNICIPALES seeets
‘SGASTOS CORRIENTES asses
SBIENES Y SERMICIOS senses
‘000621 CONTROL Y SEGURIDAD DEL 7RANSFORTE Y TRANSZO TERRESTRE 10526
‘08 MPUESTOS NLNICIPHLES 1360888,
‘5GASTOS CORRUENTES. 1 358525
3 BENES Y SERVICIOS ord
‘5 C00558 NANTENIENTO D5 PAROUES ¥JARONES rez0350
‘BOB RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS Toon 380
‘SGASTOS CORRIENTES. e200
{PERSON ¥ COUIGACIONES. air!
socmues
SBIENES Y seRvICIOS rieasre
Soc0E61 OBL IGACICNES PREVISIONALES suaire
2 RECURSO DRECTAMENTE RECAUDADOS ‘0000
‘5GASTOS CORRIENTES. ‘00000
‘2PENSIONES YOTRAS ‘00000
i PRESTACIONES SOCHLES
‘0 IMPUESTOS MIRNCIPALES asure
‘SGASTOS CORRIENTES, pourra
2PENSIONES voTRaS aoeesre
Prestaciones SoCs
{001022 LANEAMENTO URBANO 2ezasee
‘308 RECURSOS DRECTAMENTE RECAUDADOS toes
'SGASTOS CORRIENTES 110605,
“LPERSONEL Y OBLIGACIONES. evens,
‘soomes
DIENESY SERVICIOS 20200
{08 INPUESTOS MUNICIPALES. 2718161
'SGASTOS CORRIENTES ares
“PERSOWEL Y OBLISHCIONES. 38385
socmues
SBIENESY SERVICIOS 2280008
‘5001088 PREVENDION Y MTIGACION DE DESASTRES reece
7.09 RECURSOS DRECTAMENTE RECAUDADOS ace
'SGASTOS CORRIENTES 35083
“TPERSONAL Y OBUGACIONES: meer
socutes
SBIENES Y SERVICIOS aa2eas
SOUMPUESTOS MUNICALES 35860
'SASTOS CORRIENTES sso
{PERSONAL Y OBLIGACIONES asee0
soculze
‘5007089 PROGRAWA DEL VASO DE LECHE 27087
"00 RECURSOS ORDINARIOS wer
‘SGASTOS CORMENTES arse
‘2PENSIONES YOTRAS ares
PRESTAGIONES SOOLES
‘s001082 PROGRAMAS DE COMPLEMENTACION ALBMENTARIA 050
"+O RECURSOS ORDIARIOS 53050
‘SGASTOS CORRIENTES 8080
2PexsioNes voTRAS. 38060
PRESTADIONES BOGILES
201078 PROUOCION DEL COMERCIO sa7e204Eee serene tos Fecbe: azn
weet hog: aan
Pia: sews
PROCESO PRESUPUESTARIO DEL SECTOR POBLICO
APROBACION ISTITUGIONAL DEL PRESUPUESTO DE LOS GOBIERNOS LOCALES PARA EL AN1O FISCAL 2021
RESUMEN DE LAS CATEGORIAS PRESUPUESTARIAS POR FUENTES UE FINANCIAMIENTO Y GENERICA DEL GASTO.
En Soles)
DEPARTAMENTO: 15 UMA
PROVE: ot LMA
oisrerro: ‘8 MUMIIPALDED OISTRITAL OE JESUS MARIA 201282)
"208 RECUREOS DIRECTAMENTE RECALOADOE ‘596201
‘SGASTOS CORRIENTES: ‘06201
“PERSONAL Y OBLIGACIONES 509461
SocRLES.
BBIENES Y SERVICIOS s000
‘508 MPUESTOS MUNICP ALES 0am
‘ScASTOS CORRIENTES. e008
* PERSONAL Y OBLIGACIONES a7
SScnLES.
SES ¥ seRVCICS ro 98:
‘S20te80 PROMDCION E NCENTIVODE LAS ACTIVIDADES ARTISTICAS Y CULTURALES expen
"200 RECURSOS DIRECTANENTE RECALDADCS tes 008
‘SOASTOSCORRENTES 165.003
“PERSONAL CBLISACIONES 15181
SOCHLES.
SBIENES ¥ SERVICIOS owe
SemeuesTos MuMoALES srasss
‘GASTOS CORRIENTES 14988
“PERSONAL OBLIGACIONES ais ae
SOCHLES
SeIBUES v SERVICICS mat?
‘001105 PROMOCION ¥ DESARROLLO DE ORGANZACIONES SOCIALES DE ASE are
"200 RECURSOS DIRCOTANENTE RECAUDADOS "T3888
SOASTOS CORRIENTES 19688
“PERSONAL YOBLIGACIONES ores
socKLED
SBIENES ¥ SERVICIOS 2000
‘S08 MPUESTOS MUNICPALES riz
‘SGASTOS CORRIENTES ri
“Penson ¥ OoLIGACONES 900
socheEs.
SBIENES y seRVICIDS easare
‘5001"15 PROMOVER HL. DESARROLLO E INTEGRACICN DE LA PERSONA COM DISCAPACIDKD 16200
"2.08 RECURSOS DIRECTAMENTE RECALIADOS tom
‘SGASTOS CORRIENTES. 18200
DBEENES Y SERVICIOS ‘om
‘nora SUSCRIPCION DE ACGIONES V CONTRIBUCIONES scos8r
‘5:8 MPUESTOS MNICPALES rd
‘SGASTOS CORRIENTES. aa
SBIENES ¥ SERVICIOS e057
HOA bISTRITAL
EUS MARIA(20108 13)
see. sew sossvo 30 ousananssad
seave Tea -42a2 Wo8ld ONY 7a Waa S371901 SONIAGOD 80130 O16INANET TIO WNOIGALSMNOIDVEOUEY —~ aan
Seacene woe ‘OoM@nd 401956 720 oRsWASINaNsaad OFADOUS se oon danse ne rsa’ ~~s
s
33999393
"war
yanst counanviavasa
(e005 03)
paz sung saisye 30 olsen
% gwetee Jor wWosid onv 7a vuva 63120" SoNuaIEO® 607d OLSSNndNSTd T2O TWHOIOMAUSM NOIOVEOUEY = smn,
‘oofrand Yo193s Tag oniSanansaud Osz00ud 8+ pacomes Sonar ea
Rocwine eed(eas ua)
1 ‘sousvo 30 ousendnsaed
wie To 202 aWoels OW 712 va 831¥907 SottUaIBO® $01 30 O1SahansTUd 130 TWHOIONLLSH NOIOVEOURY swear
Waiting eed ‘onape wo1ogs "ga OMvAsaridnszud OS300NE iv cmnsSotecrsaetemt ae‘Yidou soavanyoRn ev 4 Sau SORES
GENO VUEETaD A SNOKNGLV HOd OIE
SUNWOLLMA VN SHRNLONE
‘Sauis A SyAstUODBS CAINVOUI NEM
mveannom3 sarearv 30 eaSS WOW
sugar swan 0 szenWON
(e005 31
sev stn sorsvo zo olsanansaué .
sae “te vauz awosts ony 73 viva S001 sonI809 $0739 O1SSNNERA WO TYNOIONILEN NOIONTONAY specamnetts,
oenceite Lees ‘09/1@Nd WO1938 734 OkIVISINANSUE OS300Nd sn oorsgscienas MaDO NSO Se(e010 ua)
ps ‘2ubes so1sye a0 ozsanznezue
sora bon $202 TWOSld ONV 7 Viva S31¥901 SONLTEOS $07 30 O1SINdNSTEd 130 TWHOIONLLSM NOIDVEOUEY Steannm meen
‘teine :
TBA avaNEDS YT YAK SSNONOLIES SEMOIORM 502010 EPR mA
SSHLSYEIO 30 NOIONSARS 5000 &
SWONDEUING \ S00GaNBONOUSIO 810 ;
‘ONIN OTIOREZOAVONBIAA 68
‘lwveun ToUINOD 7 A avoRINIS ViNRAva S3NOIDNDIOE 3a NOIDORNAD 96900
‘Saisvsu0'30 oosana TUN eyuriogS SaNOSOvoLNA _GeLOOrE
{0108 13)
S01s¥9 30 OOM TWN NavHNSSR
$02 Woes OMY Ta iva szT¥907 SoNBIEOD 607 0 OLSaNANE IA 790 THNOIORILISN NOEDVGOUSY
eves + @onand woLoas Tua oMIvasanansaud OsaD0%d west SES!
=a
ves(coctce) vrs ssa 30 WURLSK OVONVIOR
vane ve
‘wrist cownawenvasa
(e9106 03)
‘S018v0 30 OOUTWNY NEMS
zat TWOStd ONY 7a Yuva $31V907 SONARIGOD 601 30 O1SaneNszud TAO TYNOIONLUSN NOLOWEOUdYoe . ‘veo oawotanushea 3aoisco _ ezezs ‘
8 3 Sa ‘10 si ase oasowsocoae et fe, \
a r eaten fe S
os vat 1 wh ,
098 ie OUNAI one aso1sve aa osutrreny Nawnsay
1202 Wostd ol 7a Yuva $37¥907 SORUTIBOD S01 30 O1S3nENszuA Tad TYNOIDNLULSN! NOINVEOUEY
tome fea - Oorisijd YOL3aS "30 OlMVISaNdNsaed OFBD0UE
oxime eenQs
(so106 ua)
soleve aa oouTey NawnEs
‘202 TWosld ONY 1a Wud 63T¥907 SONUSIO0D 607 30 O1SINANSTA THA TYNOIOILLEM NOLovEOUdY
epoeusng ‘anand wo1oge 13a oMvisanansaa OS300NEut
‘varuvi0983 wou No!a¥OIANOS
‘soowmnoy
{oonana nna
‘Nanios ona gz ¥OLvAINOD NOD WHOSE
{e108 ua)
‘Sousve a0 ooliriwny NaWneay
‘oz wast owy Ta viva soo" somtaoo £07130 oLsanansadd 730 THOLontisM NoIoYEDUEY
< 09NaNa Yo1D38 730 OMLSANaNSTIS 08390seas wauveusiieavnouss® — see00%
ane
(97060)
‘soLsve 30 OOUTvHEY NBMNES
1202 TWosla OV Ta Vea SIT¥90T SOMABIOOD 601 30 O183NENETA TAG TYNOIONLUSNI NOIOVEONEY
‘oriand NoLas Tsu oMwaszncneaed OF300¥d
in
vee(108 3)
SoLsvo 3a olurTony nawnsay
1200 WWosta OWW13 Vu¥a S31¥907 SoMUEHEO® 607 3d ALEANNeAd 730 TYNOIONLULSNI NOlovaONEY
eset ted vee ‘oomana 01999 739 otsvisanansay4 08300uE
eam ces _avconniacacnes sone nn(62108 13)
So1svo 30 OolLFTwNY NawwnsSe
#202 Wosld oy 7a Vuva S37¥907 saNIaIEOD G07 Ha OLSANansaAd 72d TYNOIONLULEN NgLOVaOUAY
‘ort uous 120 okwvassnansaud os00ud
Hl‘wid —_-woMnowa
wns) coaNanviave90
(sero ua)
Sousvo 20 oolirTuNy Nawnsay
1202 TWosts OYY 72 Vuva S37T¥907 SoMIaIEOD $01 30 G1SaNANSAd 730 WNOIONLLLEN NOLOVEOLAY
espa soa ‘onan No1ogs 72a oluvisanansaad O6320Ua Fon, Con agies .
over tH ‘aiden wnan
wee Tey -arconalesatanc ba wean(20108 43)
‘so1svo 30 Coupway NaMnsay
202 TWosta OM 72 Viva 8371¥907 SONUTIAO 607 3d OLSINaNeTAa TAG TWNOFONLLLSN NOLOWBONET
Sema nag ‘conan yo1938 790 oRIvissnansaud o8300Nd 2 ensun " en(2040s ua)
so1svo 30 OouyTNY NaMInEaY
- $202 TWwosta OVW 73 Vulvd S1W901 SONYAIEOS SOSA OLSINdNSTd 130 TWNOLNLILSM NOIIVBOUY
eu roel ‘oorTagd w01998 "140 OkiwASzNdNSad OSBDONE ve ‘um oom
ecrme ceo on-censsesnas o NR(soos ua)
so1sve 30 CounwN NaWNSay
$202 Twos ONW 1a Vulva 831¥901 SoNnEaIEOD S07 ad OLsandNeRYA Tad TYROIDNLIEN! NOLOvEOUAY
‘@omand wo1998-720 oRIWISanansaud 0630044
ny
iil
ae
z(ca1og ua)
‘soisve aq OoMFWNY NaMINS=
202 TWwosld ONW 7a Vulva S31¥901 SONYSIEOS 607 Bd OLSANdNETAA FIO TWHOIDNLILSM NOVEOLEY
ewes ea ‘ong woucas 730 onivisznansaud Os300Md
ovecee 1 Ht sini ee8828 23
is
ilk
&
|
i
[
é
|
3
|
saunas soui90
Qu tezeogrereeeg o2
g
covesete —:pspmag
‘ony cunamiaaun
a
i
|
i
i
&
5
z
i
iL
i
i
f seegageass
i
i
i
peg.
32
:
{sa10s 3)
‘soLs¥o 30 COU NYNY NENNSSY
soem tae ‘ogmand Yo10as 130 OMISaNANET C250 Mein ae
wie To aaah
eee mpm{0408 ua)
So1s¥e 3a OolurTuNY NawnSa
tame woe owv73 viva svo01 gontaio® #7 Bd Olsandnetid Tad THHOINULON NGVEDUAY
reepie 00g : ‘conan 101938 13a onivasanansaus OSza0Nd
Seowyw) coueanvaneaaa
(20905 3)
SOLS¥O 30 OOLTHNY NANTES
. 1202 WOSHd OMY 13 Yuva $3190 SONUSIEOS 901.30 O1SsanANSIud Taq TYNOIDNLULSNI NO}VEOURY
tmz ea +) O9rtape Hougas 120 ontWIsENENsaud O83V0Us as aus
cee a menaneérecwenaieerton(an90 ouiseiy> Wotvalamo2 weveun't) wae, 4
recare /
sousye 30 oouniyny NawnEsH
$200 Wostd OWW 13 Vuva 631907 SONNAIOD $01 ad OLSEnanssRiA 734 WNOIDRLULSN NOVEOUEY
reopee tea : ‘omrand wo1958 Tao onwissngnsate.o8z00¥E oe pat <
it so0 eerng moonssoisvo aa oousTvM¥ KaWNSTE
1202 TWosts ONY Ta Verva STW007 SONEaIEOS $07 34 OLSBNANEId 190 TWHOIONLILENI NOIOWECEY
ewone Ws ~-oorana uoi9a6 Tad onivissnanssaa osz00ud men
oxotee a seers iwemuitten(ser0s va)
‘s01sv0 30 COLWNY NAHINGT
202 wosld ONY 12 Yuva £37¥901 EONLEIEOD 607 ad OLSENENSAud TAG TWNOIONLUSNI NoLOvEONAY .
seenan tea ‘orang 401036 130 OMmvisanansadké 95390Nd we gaa
an conenscusrinars aE NS(290 ua)
soisvo 30 ounvNY NaANSSY
1202 -WOSLA ON 12 Viva 631V90" SONMAIEOD $07 8d OLSaNENsaed Tad TYNOIONLILSNI NOIVAONAY
see eile ‘arrand 401936 Ta0 onvusanansa4é O8300N4 . eget
vm eae rapa cnn rome
‘eons cee cv cop button se onaas%
{oottana
oursee a Nawom oonson oNLMushNnOY whos) ZEL¥2
wre A eee ‘soavanvaay athswiviogua sosuno=U 6)
ones -eivo aa svounes s3NOIOvaWA
wor ‘svoaasoaminay
eos eyoznansav sconce
oat papa NoIQoY =P PON
rocaue ‘ONUSIMICIDNENOD 120 NOSONDEA 00
mesic ‘roa 20
vue RAND oD
vei + tonano0 TBONOIDONOMs — 010:009
oste sEMooEeMoNIMMdsONENY —Lre2z2
(0106 13)
So1sws 30 O9IL/1WHY NBWNSE
202 wWwosts ONY 712 Yuva 631¥901 SONaaIG08 COT Za OLSnansad TAC TWNOIONLSM NOIOVEOUEY
ape m0 ‘oonana HoL0Is Tau OUHLSANENEMd 082004 eat mn
cvscor "eH tak
conn BRS an cranenais a0 wean measoowmnoy
foonans aoa
‘Namoay ongozniy onnundo Noo wHosasd
Toonand
Nano OowHAHON ORLIMSIIMOY NOG
omos va)
‘so1svo 3a couyiwAY NENNEEE
2 wos OpY Ta Vv SaT¥O01 SONnIDIBOD 6070 OLSanaNEAa 130 TYNOIOMULSH NOYEOUSY
‘conan wo1o3s Yaa opwvasdnansaud osz00NE Seong Hagen(010503)
‘So1sv8 30 OolIyTuny NaWNEaE
bese Wostd oMy 12 waa 6377007 SNUaIGOD $07.30 OLSINANETAd 130 TNOINILSM NOIOVEOREY
seer ea ‘ooFisye uoL0as 130 OMvigananeayd O8z00ud‘BN
B Fe
(210 ua)
‘sousvo 3a OOUNWNY HaNNSTY
$202 WwoSls OV Ta Vulva $27¥907 SONNEIEOD $0130 O289H14NSINAd 12d TYNOIONLILSNI NOIOVEOEY
eopee Bg ‘oorand wolaas 130 onIvisananss¥s O8300Ud a aba
meine acon gcone nas SoM NONESe
zeae en SP BE 2 e : ‘vio ae
coxee “v9 sasvonnel @&NODWOEA
wea 6 4 Svaa0soumDY
aan -svo aa ommvaea veanosonanNca
o> 0 . Sofsiwas 30 0AvELSRINOY O1VANCD
SoHE nae z ‘ssa sousanain db
soisvo 3a oourivwy NawnSay
1208 Wosls ONV Ta Viva 691¥907 SONUBIEOD $0730 OLsandNSaLd 190 TWNOIONLILSM! NOIOVAOYY
‘ooftand Yol9as Tad onuvisanansad OFNDOUd . a ate(so10s ua)
‘ausvo 730 57130
+ HE0r TWosia Ob 1a Viv $81¥901 SONUBIECS 607 AO OLSNdNE Aud 120 TWHOIONLLSNI NOIOVEOUY
cere alae onagé 401238 14 ORV sanaNsaad OSIM
vesczime Fg or smmslotntsne a nen202 aWostd ONY 7a Viva 6217901 SONUBIEOD $0730 OLSNENSad 120 TNOIOALLLSNI NOIOVEOMEY
‘ourrana uouoae 12a orivisananszus Osz00Ne . “hues
sv onerlartntst sa wont NOO08(sees va)
ousvo "aa 7TWvI3a
202 awostd ONY 7a Yuva $81¥7207 SONUBIGO® 607 3d OLSENUNSALd THO WNOINLILSN NO]OVEOUEY
‘99F¥8hd N9.1936-730 onINAsananemd 0639084
i
Hecoat oma
sooast wos?
a
gungieds
gELEAQEEEGEUE
¢
a
5
opece
(2108 ua)
ousvo woaTwiaa
202 WosLs OMY Ta Vive €51¥907 SONNSIEOD £07 34 OLSEnansad 730 TYNOIOALLISM NOISvaOUdY
cer ura - ‘orrand woLoas Ta0 ORIVLEENUNSTNA GEHOONE we
en-owmpsOnetias inavos ieee
ces
g
50108 03)
ousve aa aT¥i90
202 aWosld OMV 72 Viva £31¥907 SONURIEI $07 30 OLSANANSRA TAO TYNOIOALLLSNINOHOYAOUdY
ces eg ‘oomrand doLoas 334 OmvASandnEaM Oss90ME . at aed
craves 8 sepa emg p00(e108 ua)
‘oisvo 13037130
*_szecswosta ony 7a vuva sav90" sonate0D 80730 oLsanansaud THA TWNOIONLLSM NOIOVEOY
cessing . ‘ooMana 401036 739 obtvisanansawa Os390%e fo oe a
cance :eb6g 0 oon Joctnamansto wD ead(2108 ua)
oisvo wa sTWiaa
sea woma oy mv svoo7 ecjento® 27 LARANeTHE HHO MLEN HOEWEOUAY
* onitend waaoas tao Oluvisananssud OS300%d
il
ity
il
I
L
i
3(sot0g us)
‘oisve a sTTvi30
roe awosta ONY 12 Vave 6317907 SONYIG09 $0734 OLSSNaNsaed Tad TNOIDNILLSN NOIOVEOUEY
soa nara ‘ooman4 401935 1aa otuNLSaNIENaid O8B0OMd . anes
ovine woes Brox anita Hse MOMS(2108 05)
o1svo asia
ate asta OMY 12 vv 631207 SONYBI909 607 a4 OLSanaNssA1d Tad TWNOIONLLLSM NOIOvEONEY
cee muha ‘0oF1and woLoas TEa onevisananszwd O5390ud : ot
water Tem eeptemmi re
feoreim: cee . pucrens aisha 3 mie RD(s0106 va)
‘o1syo 130 371v130
a zoe WaSld ONY 7a Vaya s31¥907 SONwsIG09 501 3d O1SanANssAd TG TWNOIONLUSHI NOIOVEONEY
swore eH
arene <8~~)
Soe
gietenes
5
gigesaREE
(sores vad
oisvo Tao mvi3a
1202 Wosld ONY 1a Yuva S1V901 SONRIEOD $01 2d OLEENNSHYA 72d TWNOIONLULENI NOLOWEOREY
exe mbes ‘otra 402036 Tne onwvisanansaua OsIORE a een
ui
ee
i(solos ua)
otsve aaawiaa
202 Wwost4 ONY Ta viv S31¥901 SONRISIGOD $0130 O1S3NANSIYd TI WNOIONLIISM NO]WEaOHEY
ewe tea “ayesha wo19as 19a oMmvisan ansaud 0S390s oe > ache see
cazcine $04 an-commdauiaoranares tsetseP82 SSG Ee
sREE RSgees
eM
(50108 03)
‘cusve 120 311¥190
1202 Wosld OMY 1 Viva £81¥907 SONUEIB0 $01 3d OLSANANSRAA TAO TYNOLDNLLLSH NOROWAONY
sens sara : ‘oahnend WoL9as 130 OnWLEaNAAE:Td OS390Ma oe naga ae
iy
i
i
i
I
i
igf a8
°E ER
SB EPeeezEEs
ROR AT reese
sane eH
(019843)
otsvo a0 TTWv130
‘21 wits ony a vava satv00" Sonat809 $0730 oLoanansma 10 THOM NGIOYEOAY
sin Ona ‘oorrand wor038 130 onIvisanansaue O8300ud - somes nal
wow ee cpap te
meme