Professional Documents
Culture Documents
ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﺎﱏ
1ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ .
ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻫﻰ ﺃﻟﻔﺎﻅ ﻳﻌﱪ ﺎ ﻛﻞ ﻗﻮﻡ ﻋﻦ ﻣﻘﺎﺻﺪﻫﻢ .ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺻﺎﱀ ﻋﺒﺪ
ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ,ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻫﻰ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﱴ ﳛﻜﻤﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﲔ ﻭﺍﻟﱴ
ﻳﺘﻌﺎﺭﻑ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﳎﺘﻤﻊ ﺫﺯ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﻻﻻﺎ ,ﻷﺟﻞ ﲢﻘﻴﻖ ﺇﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﲔ
18
ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﲟﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻭﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻭ ﺑﻌﺾ.
19
ﻭﻫﻰ ﻟﻐﺔ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺣﻔﻈﻬﺎ ﻟﻨﺎ ﺍﻟﻘﺮﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﻭﺍﻷﺣﺪﺙ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﺔ.
ﺣﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻋﺎﺷﺖ ﺩﻭﺭﻫﺎ ﻭﺗﻄﻮﺭ ﻭﳕﻮﻫﺎ .ﻭﰲ ﺍﻟﻘﺮﻭﻥ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳌﺆﻟﻔﺎﺕ
. 18 ﺭﺷﺪ ﺃﺟﻤﺪ ﻃﻌﻤﻴﺔ , ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺎﻫﺠﺔ ﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺒﺔ ) , ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ,
ﺇﻳﺴﻴﻜﻮﺍ( 1989 ,
19
. ﺍﻟﻤﺼﻄﻔﻰ ﺍﻟﻐﻼﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺪﺭﻭﺱ , ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ.
12
ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻄﺐ ,ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ,ﻭ ﻏﲑﻫﺎ ,ﺗﻜﻮﻥ ﺍﳌﺮﺍﺟﻊ ﳍﻢ
ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﻔﺎﻛﺮ ﻭﺍﻟﻨﺜﺮ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﰲ ﺑﻠﺪ ﺍﻷﻧﺪﻟﻮﺱ ﺍﻟﱴ ﺍﺷﺮﻗﺖ
ﻭﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﲔ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺎﱂ .ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﳘﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻳﻮﻣﺎ
ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻡ ﰲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﺍﳊﺎﺿﺮ .ﻭﰲ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ,ﻴﺄﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ
ﻟﺘﻄﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻡ .ﻭﻗﺪ ﺍﺭﺗﻘﺖ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﺍﻧﺘﺸﺮ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ,ﻭ ﺃﻧﺸﺄ ﳎﺘﻤﻊ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.ﻭ ﻫﻰ ﺍﻻﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﰲ ﲨﻴﻊ ﺍﻷﻗﻄﺎﺭ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﺔ ﻭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﺑﲔ ﲨﻴﻊ
ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺃﺎ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﰲ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﺪﺭﺱ ﻭﺍﳌﻌﺎﻫﺪ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ .ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﱴ ﻧﺰﻝ ﺎ ﺍﻟﻘﺮﺍﻥ ﺃ.
ﺍﻟﻜﺮﻡ .ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﱴ ﳛﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﺃﻭ ﻳﻔﻬﻢ ﺍﻟﻘﺮﺍﻥ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻼﺓ .ﺇﻥ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻯ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻓﻌﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻳﺆﺩﻳﻬﺎ ﺏ.
ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺇﻥ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺮﻛﻦ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﺃﺭﻛﺎﻥ
ﺍﻹﺳﻼﻡ.
13
ﻟﻐﺔ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ .ﺇﻥ ﻟﻐﺔ ﺃﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﺕ.
ﻭﺳﻠﻢ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﻭﻟﺬﺍ ,ﻓﺎﻥ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻘﺮﺃ
ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺴﺘﺤﺪﻣﺔ ﻛﻠﻐﺔ ﺃﻭﱃ ﰲ ﺍﺛﻨﺘﲔ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﺩﻭﻟﺔ ﺙ.
20
ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻭﺗﺴﺘﺤﺪﻡ ﻛﻠﻐﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ.
ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﻔﻜﲑ ,ﻛﻤﺎ ﺃﺎ ﻭﺳﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻤﺎ ﻳﺪﻭﺭ ﰲ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺃ.
ﻣﻦ ﺃﻓﻜﺎﺭ.
ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃﻣﱳ ﺗﺮﻛﻴﺒﺎ ,ﻭ ﺃﻭ ﺿﺢ ﺑﻴﺎﻧﺎ ,ﻭ ﺃﻋﺬﺏ ﻣﺬﺍﻗﺎ ﻋﻨﺪ
ﻟﻐﺔ ﺍﺷﺘﻘﺎﻕ ﺇﻥ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻻﺷﺘﻘﺎﻕ ﺃﻛﺜﺮ ﻭ ﺿﻮﺣﺎﰲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺃ.
20
. ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻮﻟﻰ ) , , ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻈﺔ ﻟﻠﻤﺆﻟﻒ ( 1989 , ﻭﺹ 19,20 ,
14
21
ﻭﻋﻨﺪ ﻧﺎﻧﺴﻮﺟﺎﻧﺎ) (Nana Sudjanaﺇﻥ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺬ.
22
ﻭﻋﻨﺪ ﻧﻐﺎﱂ ﻧﺸﺎﻃﲔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻭﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﳌﻌﻠﻢ.
23
ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻭﳝﺮﻥ ﻣﻬﺎﺭﻢ,ﻭﻫﻮ ﺃﺟﺪ ﻧﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ.
24
ﻣﻬﺎﺭﻢ.
ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻫﻮ ﻧﺸﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﱴ ﺑﻘﻮﻡ ﺎﺍﻟﻔﺮﺩ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺃﻥ ﳝﺎﺭﺱ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﺍﺍﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﱴ ﳝﺎﺭﺳﻬﺎ ﺎ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﻮﻥ ﺃ.
ﺬﻩ ﺍﻟﻠﻐﺔ )ﲢﺴﲔ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﺍﻟﻜﻼﻣﻲ ﻭﺍﻟﻜﻼﻣﻲ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﰊ
25
ﻭﰲ ﺿﻮﺀ ﺍﳌﻬﺎﺭﺕ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭﺗﻌﻮﺩ ﺍﻟﻔﺼﺤﻰ ﰲ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ(.
ﺍﻷﺭﺑﻊ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺑﺄﻥ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﻠﻐﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻳﺴﻨﻬﺪﻑ ﻣﺎﻳﻠﻲ:
1ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻤﻊ .
ﺇﻟﻴﻬﺎ
2ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻣﻊ .
ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﲔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻣﻌﱪﺍ ﰲ ﺍﳌﻌﲎ ﺳﻠﻴﻤﺎ ﰲ ﺍﻷﺩﺍﺀ.
3ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻋﻠﻲ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻜﻠﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻗﺔ ﻭﻓﻬﻢ .
ﺑﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺼﺎﻣﺘﺔ ﰲ ﺣﺪﻭﺩ ﳕﻮﻩ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﻭﺍﻟﻠﻐﻮﻱ ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ
26
ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻟﻠﻮﻗﻒ ﰲ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺃﻭ ﳕﺎﺀ ﺍﻟﺜﺮﻭﺓ ﺍﻟﻠﻔﻈﻴﺔ.
4ﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺪﻗﺔ ﻭﻃﻼﻗﺔ .
)ﺻﺤﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻭﲨﺎﳍﺎ(.
ﺃﻥ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﳝﻴﺰﻫﺎ ﻋﻦ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺏ.
ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻣﻔﺮﺩﺍﺕ ﻭﺗﺮﺍﻛﻴﺐ ﻭﻣﻔﺎﻫﻴﻢ.
ﺃﻥ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﻳﻌﻠﻢ ﲞﺼﺎﺋﺺ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺕ.
ﺍﻟﻌﺮﰊ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺃﻥ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺍﺘﻤﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ.
3ﺃﳘﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .
26
. ﻧﺎﻳﻒ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﻌﺮﻭﻑ , ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻭﻃﺮﺍﺋﻖ ﺗﺪﺭﻳﺴﺎ ) , ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨﻔﺎﺋﺲ34 (
17
ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﳍﺎ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﻌﺎﱂ .ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﳘﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺗﺰﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻡ ﰲ ﻋﺼﺮﻧﺎ ﺍﳊﺎﺿﺮ .ﻭﺗﺮﺟﻊ ﺃﳘﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺇﱃ
ﻷﻥ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻳﻘﻴﻤﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ,ﺃﻗﻮﳍﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ .2
ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ.
18
ﺍﳌﻬﺎﺭﺓ ﻫﻲ ﻣﺼﺪﺭ ﻣﻦ "ﻣﻬﺮ -ﳝﻬﺮ – ﻣﻬﺎﺭﺓ " ,ﻭﺍﳌﺮﺍﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻹﺳﺘﻄﺎﻋﺔ ,ﺃﻣﺎ
27
.ﺍﻟﻜﻼﻡ ﰲ ﺃﺻﻞ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻫﻮ ﺍﻻﺑﺎﻧﺔ ﻭ ﺍﻻﻓﺼﺎﺡ ﻋﻤﺎ ﳚﻮﻝ ﰲ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻫﻮ ﻝ ﻗﻮﻝ
28
ﻭﺍﻟﻜﻼﻡ ﺧﺎﻃﺮﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﻣﻦ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻭ ﻣﺸﺎﻋﺮﺓ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻳﻔﻬﻢ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ.
29
ﺍﳌﺨﺎﻃﺐ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺒﻘﻮﻝ ﻭ ﺍﻟﻔﻬﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻭ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ.
ﻳﻜﺴﺒﻪ ﺃﳘﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﲔ ﻓﻨﻮﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ .ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻷﻥ
ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻫﻲ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ ﳌﻤﺎ ﳌﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻢ .ﻓﺎﻟﻜﻼﻡ ﻳﻌﺘﱪ ﺟﺰﺃ ﺃﺳﺎﺳﻴﺎ ﰲ ﺗﻌﻠﻢ
30
,ﻷﻥ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺇﳚﺎﻳﺒﺔ ﻓﻬﻲ ﳝﺜﻞ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠىﻮ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ
27
ﻟﻮﻳﺲ ﻣﺄﻟﻮﻑ ,ﺍﳌﻨﺠﺪ ﻓﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭ ﺍﻹﻋﻼﻡ ,ﺑﲑﻭﺕ ,ﺩﺍﺭ ﺍﳌﺸﺮﻕ ,1996 ,ﺹ295:
28
ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺪﻟﻴﻢ ,ﺍﻟﻄﺮﺍﺋﻖ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﰲ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺍﻟﻠﻐﺔ.ﻋﻤﺎﻥ .ﺃﺭﺩﻭﻥ :ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﺮﻭﻕ .ﺹ 200 :
29
ﻣﲎ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﻠﺒﻮﺩﻯ ,ﺍﳊﻮﺍﺭ" :ﻓﻨﻴﺎﺗﻪ ﺩﺍﻓﺘﺮﺍ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻭ ﺍﺳﺎﻟﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ" ,ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ :ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻭﻫﺒﺔ ,ﺹ10 :
30
ﳏﻤﺪ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻨﺎﻗﺔ" ,ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎﻃﻘﲔ ﺑﻠﻐﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ " ,ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ,ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺃﻡ ﺍﻟﻘﺮﻯ ,1975,ﺹ151 :
19
ﺑﺪﻗﺔ ﻭﲤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﺍﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ﺻﻮﺍﺕ ﺑﺪﻗﺔ ﻭﲤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﺍﻟﻨﺤﻮﻳﺔ ﻭ ﻧﻈﺎﻡ ﻭ
ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺣﱴ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻤﺎ ﻳﺮﻳﺪﻩ ﺍﳌﺘﻜﻠﻢ ﰲ ﻣﺮﺍﺩﻑ ﺍﳊﺪﻳﺚ.
ﻣﻀﻤﻮﻧﺎ ﰒ ﻟﻠﻤﺘﻜﻠﻢ ﺩﺍﻓﻌﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺇﺩﺭﺍﻛﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﻦ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺃﻥ
31
ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻫﻮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻭ ﺗﻨﺘﺒﻬﻰ ﺑﺘﻤﺎﻡ ﺍﺇﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ
ﺟﻴﺪﺍ .ﻭ ﺍﳌﺘﻜﻠﻢ ﺍﳉﻴﺪ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻬﺘﻢ ﲟﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﳌﺴﺘﻌﲔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻹﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﱴ
ﻭﺑﺪﻭﻥ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺕ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻏﲑ ﺣﻴﻮﻯ ﺃﻭ ﻓﻌﺎﻝ .ﻓﺎﳌﺘﻜﻠﻢ ﳚﺐ
ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻭ ﺍﻋﻴﺎ ﻭ ﻣﺪﺭﻛﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭ ﺑﺪﻗﺔ. .2
ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﳉﻴﺪﺓ.
31
ﻧﻔﺲ ﺍﳌﺮﺟﻊ .........ﺹ 153 :
20
ﺿﻮﺗﻪ ﺑﺎﻹﳔﻔﺎﺽ ﻣﺜﻼ ﻋﻨﺪ ﺎﻳﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ,ﺃﻭ ﺍﻹﺭﺗﻔﺎﻉ ﻋﻨﺪ ﻗﻤﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ.
ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺘﻜﻠﻢ ﳝﻜﻦ ﺗﻨﻤﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺗﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﰱ ﺍﳌﺮﺍﺣﻞ ﺍﻷﻭﱃ ﺑﺎﻟﺪﻭﻝ ﺍﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﱴ ﺗﺪﺭﺏ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ
32
ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻭ ﺍﻹﺳﺘﻤﺎﻉ.
ﺭﺃﻯ ﺭﺷﺪﻯ ﺃﲪﺪ ﻃﻌﻴﻤﺔ ":ﺃﻥ ﻗﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘﻼﻙ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ
ﺫﺍﺕ ﺃﺛﺮ ﰲ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ .ﻓﻔﻴﻬﺎ ﺗﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ,ﻭﻗﻀﺎﺀ ﳊﺎﺟﺘﻪ ,ﻭ ﺗﺪﻋﻴﻢ
ﳌﻜﺎﻧﺘﻪ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﺎﺱ .ﺯ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﰲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﱴ ﲤﺜﻞ ﻏﺎﻳﺔ
ﻣﻦ ﻏﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ .ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻭ ﺳﻴﻠﺔ ﻟﻼﻧﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻻﺧﺮﻳﻦ.
ﻭﻟﻘﺪ ﺍﺷﺘﺪﺕ ﺍﳊﺎﺟﺔ ﳍﺬﻩ ﺍﳌﻬﺎﺭﺓ ﰲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻟﺜﺎﱏ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ
ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ,ﻭ ﺗﺰﺍﻳﺪ ﺍﳊﺎﺟﺎﺕ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﻔﻬﻰ ﺑﲔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﱃ ﺍﻋﺎﺩﺓ
ﻳﺘﻜﻠﻤﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﻳﻜﺘﺒﻮﻥ .ﻭ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﳝﻜﻦ ﺇﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
32
ﻋﺒﺪ ﺍﻴﺪ ﺳﻴﺪ ﺍﲪﺪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ,ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻰ ,ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﳌﻠﻚ ﺳﻌﻮﺩ ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ ,1982 ,ﺹ243.244 :
21
ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﻮﻱ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎﻥ .ﻭ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﻌﺘﱪ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺃﻫﻢ ﺟﺰﺍﺀ ﰲ
33
.ﻭﻟﻘﺪ ﺗﻌﺪﺩﺕ ﳎﺎﻻﺕ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﻟﱴ ﳝﺎﺭﺱ ﺍﳌﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺎﺎ
34
. ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﰲ ﺍﻻﺳﺮﺓ......ﺍﱁ
ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻟﻴﺲ ﻓﺮﻋﺎ ﻟﻐﻮﻳﺎ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻰ ﻓﺮﻭﻉ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ,ﺑﻞ ﻫﻮ ﻏﺎﻳﺔ ﻣﻦ
ﻏﺎﻳﺎﺕ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻛﻞ ﻓﺮﻭﻉ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺃﻣﺎ ﺃﳘﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻰ :
-ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻣﺆﺷﺮ ﺻﺎﺩﻕ ,ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺘﻜﻠﻢ ,ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺴﺘﻮﺍﻩ ﺍﻟﺜﻘﺎﰲ ,ﻭﻃﺒﻘﺘﻪ
ﺍﳕﺎ ﺃﻧﻮﺍﻋﻬﻢ, ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺘﻜﻠﻤﲔ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ , ﻭﻣﻬﻨﺘﻪ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻳﺴﺘﺤﺪﻣﻮﻥ ﺗﺼﻄﻼﺣﺎﺕ ﻟﻐﻮﻳﺔ ﺗﻨﺒﻊ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻬﻢ ,ﺯﻣﺎﻥ ﻫﻨﺎ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻫﻮ
35
ﺗﺎﻻﻧﺴﺎﻥ ,ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎﻝ ﺑﻌﺾ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﳌﻨﻄﻖ :ﺍﻥ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻃﻖ.
33
ﺍﲪﺪ ﻣﺬﻛﻮﺭ ",ﺗﺪﺭﻳﺲ ﻓﻨﻮﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ",ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ :ﺩﺍﺭ ﺍﳌﺴﻠﻢ,1992 ,ﺹ88 :
34
ﻓﺘﻤﻰ ﻋﻠﻰ ﻳﻮﻧﺲ ﻭ ﳏﻤﻮﺩ ﻛﺎﻣﻞ",ﺃﺳﺎﺳﻴﺎﺕ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ" ,ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ :ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ,1977,ﺹ144:
35
ﺍﲪﺪ ﻓﺆﺍﺩﻋﻠﻴﺎﻥ ",ﺍﳌﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻣﺎﻫﲑﺎ ﻭﻃﺮﺍﺋﻖ ﺗﺪﺭﻳﻬﺎ" ,ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ :ﺩﺍﺭ ﺍﳌﺴﻠﻢ87.88: 1992 ,
22
ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﺸﺘﺮﻙ ﺍﳌﺘﻌﻠﻢ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻟﻪ ﻣﻠﻜﺔ ﺍﻥ ﻳﻨﻄﻖ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ .1
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻧﻄﻘﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎ.
.4
ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺼﻴﻎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺠﺔ.
ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﺍﻟﺸﻔﻮﻯ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﺬﻛﲑ ﻭ ﺍﻟﺘﺄﻧﻴﺖ ﻭﲤﻴﻴﺰ .6
ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻭﻏﲑ ﺫﻟﻚ ﳑﺎ ﻳﻠﺰﻡ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﻜﻠﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
ﺃﻥ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﺍﳌﺘﻌﻠﻢ ﺛﺮﻭﺓ ﻟﻔﻈﻴﺔ ﻛﻼﻣﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻌﻤﺮﻩ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ .7
ﻧﻀﺠﻪ ﻭﻗﺪﺭﺍﺗﻪ ,ﻭﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺜﺮﻭﺓ ﰲ ﺍﲤﺎﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﺍﻟﻌﺼﺮﻳﺔ.
ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻌﺾ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﻘﺒﻮﻟﺔ ﻭﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻌﻤﺮﻩ .8
ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻪ ,ﻭﺃﻥ ﻳﻜﺘﺴﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
36
ﳏﻤﻮﺩ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﻨﺎﻗﺔ ﻭﺭﺷﺪﻯ ﺃﲪﺪﻃﻌﻴﻤﺔ , " .ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ : ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻑ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ , ﺹ130:
23
38
ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺇﺑﻘﺎﺅﻫﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺎ. .12
ﺍﶈﺎﺩﺛﺔ .1
ﻭ ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻢ ﺑﲔ ﻣﺘﺤﺪﺙ ﻭﻣﺴﺘﻤﻊ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ,ﻣﺘﺤﺪﺙ
39
ﲢﻤﻞ ﻓﻜﺮﺓ ﻋﻦ ﺍﳌﻌﲎ ﰲ ﺍﳊﺪﻳﺚ.
ﺍﳌﻨﺎﻗﺸﺔ .2
ﻭ ﻫﻲ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﺍﳌﺸﺘﺮﻙ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﻣﺆﻳﺪ ﻭﻣﻌﺎﺭﺽ,
40
ﻭ ﻓﻴﻬﺎ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﻭﺃﺳﺎﺱ ﺍﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﻲ ﻧﺸﺎﻁ ﻻﺛﺎﺭ ﺍﻟﺘﻔﻜﲑ ﺍﻟﻨﺎﻗﺪ.
ﺍﳌﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺍﻟﱴ ﲡﺮﻱ ﻋﻦ ﺍﳋﻼﻑ ﰲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣﺎ ,ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﳋﻄﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ
37
ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺄﺣﺪ ﺗﺄﺳﻨﺎﺫ ﻗﻲ ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ "ﺍﻹﺳﻼﻡ" ﺍﻟﺜﻨﺎﻭﻳﺔ ﻛﺮﻳﺎﻥ
ﺑﻌﻤﻞ ,ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﱘ ﻋﻤﻞ ﻣﺎ ,ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻼﺕ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ .ﻭ
41
ﺗﺴﺘﻬﺪﻓﻬﺎ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ.
42
ﺍﻷﻡ ﻭﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻨﺤﻮﻳﺔ.
ﺃﻭﻻ ,ﰒ ﻳﻘﻮﻝ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻤﻊ ﺍﻟﻴﻪ ,ﰒ ﻳﻘﺮﺃ ﻣﺎﻗﺎﻝ ,ﰒ ﻳﻜﺘﺐ ﻣﺎﻗﺮﺃ ﺃﻭ
43
ﻋﻤﺎﻗﺮﺃ.
ﺳﻴﻠﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﳌﺮﺗﺒﺔ ﳉﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﺗﺎﺕ ﻋﻦ ﺃﺣﻮﺍﻝ ﺷﺨﺺ ﻧﻈﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ
ﺗﻌﻠﻤﻪ .ﻭﺭﺃﻯ ﺃﻳﻀﺎ ﻧﻮﺭ ﻛﻨﺠﺎﻧﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ﻫﻮ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﻟﻨﻴﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻦ
ﺛﺎﺑﺘﺔ.
ﲢﺼﻴﻞ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ,ﻭ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﻢ ,ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﺇﱃ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻭﺍﻟﻀﻌﻒ ﻟﺪﻳﻬﻢ
44
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭ ﺍﳉﻬﺪ.
ﻭﺃﻣﺎ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﻣﻘﻴﺎﺱ ﰲ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻓﻬﻮ ﺍﻟﻨﻄﻖ ﻳﻌﲎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻨﻼﻣﻴﺬ
ﺃﻥ ﻳﻨﻄﻘﻮﺍ ﺑﻨﻄﻖ ﺳﻠﻴﻤﺎ ,ﻭ ﺍﳌﻔﺮﺩﺍﺕ ﻳﻌﲎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻮﺍ
ﺍﳌﻔﺮﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺻﻄﻼﺣﻴﺔ ﻛﻤﺘﺤﺪﺛﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﲤﺎﻣﺎ ,ﻭ ﺍﻟﻄﻼﻗﺔ ﻳﻌﲎ ﳝﻠﻚ
ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻃﻠﻖ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﻣﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺻﻠﻰ ,ﻭﻳﻌﺮﻑ ﺍﳌﻌﻠﻢ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ
ﺍﻟﻨﻼﻣﻴﺬ ﰲ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﻼﻡ.
44
ﺗﺮﺟﻢ ﻣﻦ Ahmad Izzan “metodologi pembelajaran bahasa arab” (HUMANIORA Bandung 2007) hal 150
26
1ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ .
ﻋﺮﻓﺖ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻗﺪﳝﺎ ﻛﺎﻟﺔ ﻣﻨﻬﻲ ﺍﳌﺴﺄﻟﺔ ﺍﳌﺆﺛﺮﺓ .ﻭﻫﻲ ﺑﻨﻴﺖ
45
ﻭﻫﻰ ﺇﻟﻘﺎﺀ ﳎﻌﻮﻝ ﺪﻑ ﻃﻮﺍﺭﻫﺎ "ﺃﺩﻭﺍﺭﺩﻧﻮ"). (Edward Debono
ﰒ ﻃﻮﺭ ﻫﺪﻩ ﺍﻟﻄﺮﺑﻘﺔ ﺃﻟﻴﻜﺲ ﺃﺳﻴﻮﺭﻥ ﰲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻨﺔ 193 .ﻡ ﺣﻴﻨﺎ ﺫﻟﻚ
46
"imaginationﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﺍﳊﺴﻨﺔ ﰱ ﺗﻨﺘﻬﻴﺔ ﺍﳌﺴﺄﻟﺔ ﺇﺑﻜﺎﺭﻳﺎ.
ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﻫﻌﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺃﻥ ﻳﻌﲎ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﱴ ﻋﻤﻠﺖ ﰱ ﺍﻟﻔﺮﻗﺔ ,ﻭ
ﳉﻤﻊ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﻭﺍﻟﺮﺃﻱ ﰱ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻌﻴﲔ ﻭﺍﺣﺘﻴﺎﺭ ﻛﻞ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺎﳉﻮﺍﺏ ﻟﻠﺴﺆﺍﻝ
Leslie Rae, Mengukur Efektifitas pelatihan (seri managemen no,69), Jakarta: PT. Pustaka Binaman . 45
Presindo, 1990, h. 38
Joyce Wycoff, Menjadi super kreatif melalui metode pemetaan –pikiran , Cet III , Bandung : Kaifa, . 46
2003, h. 27
27
ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻢ ﻟﻜﻞ ﺗﻠﻤﻴﺬ ﳛﻖ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻣﺘﺮﺗﺒﺎ ﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺮﺃﻯ ﺃﻭ
ﻓﻜﺮﺗﺔ.
ﺍﻣﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻛﻤﺎ ﺫﻛﻰ ﰱ ﻛﺘﺎﺏ " "Quantum Learningﺃﻧﺔ ﺍﻟﻪ
ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮﺍﺕ ﺍﻟﱴ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﺪﺍﻫﺔ ﺑﻼﲢﻜﻴﻢ .ﺃﺳﺴﺖ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ
47
ﻻﺣﺘﻴﺎﺭﻫﺎ.
48
ﻭﺍﺳﺘﻨﺒﻂ ﻟﻨﻴﻞ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﻜﺜﲑﺓ ﻣﻦ ﻓﺮﻗﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﰲ ﻭﻗﺖ ﺿﻴﻒ.
ﰱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ,ﻻﳚﻮﺯ ﻟﻠﺘﻠﻤﻴﺬ ﺍﻟﺬﻯ ﻻﻳﻌﺘﱪ ﻓﻜﺮﺗﻪ ,ﺃﻥ ﻳﻨﻘﺪ
2ﻫﺪﻑ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ,ﻓﻮﺍﺋﺪﻫﺎ,ﻭﻧﻮﺍﻓﻌﻬﺎ .
ﻭﻧﺮﻛﺐ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺃﺩﺍﺀ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻨﻬﻴﺔ ,ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﻱ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺃﻥ ﻫﺪﻑ
49
ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻟﻨﻴﻞ ﳑﻜﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﻨﻬﻴﺔ ﺍﳌﺴﺄﻟﺔ .
ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﺮﻗﺔ .ﻛﻞ ﻓﺮﻗﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻭﻻﳜﻄﺄ ﺃﺣﺪ ﻟﺬﻟﻚ ,ﺳﻴﺸﺠﻊ ﺃ.
ﺏ .ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ ﰱ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻭﻧﻔﻴﻌﺔ ﻟﻔﺮﻗﺔ ﺍﻟﱴ ﻻﺗﻌﺮﻑ ﻣﻦ ﺃﻳﻦ
ﺳﺘﺒﺪﺍﺀ
ﻟﺴﺎﻧﻴﺎ ,ﻭﻫﻮ ﺃﻥ ﻳﻌﺘﱪ ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺬ ﻓﻜﺮﺗﻪ ﰱ ﺍﻟﻔﺮﻗﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﻩ ﺃﻭﺍﻟﻔﺮﺩ ﺗﻔﺴﻪ ﺃ.
ﻣﻮﺍﺟﻪ ﻭﻣﻈﺎﻫﺮﺓ
ﺏ .ﻛﺘﺎﺑﺔ ,ﻭﻫﻲ ﺃﻥ ﻳﻌﺘﱪ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻓﻜﺮﺗﻪ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻭﻻﻳﺘﺠﻪ ﺑﻐﲑﺓ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ
ﻓﻜﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﻃﺎﺱ
49
Drs. A. Surjadi, M.A. P.HD, Membuat siswa aktif belajar, Bandung : Kaifa mandar maju, 1989, h. 33 .
29
50
ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻟﻠﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.
ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ,ﻭﻫﻰ:
ﺗﻌﺒﲑ ﺍﳌﺴﺄﻟﺔ ﻣﺮﺓ ﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻬﺎ ﺏ.
http://bebas.vlsm.orgv/706/kuliah/seminar.MIS/2005/93/93‐b‐summary93 . 50
51
. ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊJoyce Wycoff, Menjadi super kreatif melalui metode pemetaan‐pemikiran, hal.120 .
30
ﺗﻠﻚ ﺍﳌﺴﺄﻟﺔ
52
ﻭﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﺃﻥ ﻳﻌﻤﻠﻪ ﺍﳌﻌﻠﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻼﻣﻴﺬ ﻣﻌﺎ.
ﻭﻫﻲ:
ﻻﺑﺪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺬ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ,ﻭﻫﻲ ﺃﻥ ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻔﺼﻴﻞ ﺍﻻﺭﺍﺀ. ﺃ.
ﻛﻼ.
52
. ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊJ.G. Rowlinson, Berfikir kreatif dan branstorming, hal.33 .
31
ﺝ .ﻻﺑﺪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻳﺪﺍﻓﻊ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻙ ﻭﺃﻥ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﻌﺘﱪ ﻓﻜﺮﺗﻪ ﻭﻳﻼﺣﻆ
1ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﳊﻜﻢ :ﲨﻴﻊ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﳚﺐ ﺃﻥ ﲤﺘﻨﻊ ،ﻻ ﳓﻜﻢ ﻋﻠﻰ .
ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﱵ ﻃﺮﺣﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺁﺧﺮﻳﻦ
2ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ :ﻫﻨﺎﻙ ﺷﺨﺺ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﻗﻴﻘﺔ ،ﻣﺸﲑﺍ ﺇﱃ .
ﺃﻥ ﲨﻴﻊ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ
3ﺗﺸﺠﻴﻊ" ﺍﳋﱰﻳﺮ ،ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ" ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ :ﻭﺷﺠﻊ ﺍﳌﻨﺴﻖ ﺃﻭ ﺍﳌﻴﺴﺮ ﻟﻠﺒﻨﺎﺀ .
ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﱵ
ﰎ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ
32
4ﺍﻋﺘﻘﺪ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﳉﺰﺍﺀ :ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﻋﺪﻡ .
53
ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ.
3ﻭﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳉﻮ ﻣﺮﻳﺢ ﻭﻣﺮﳛﺔ ،ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﳉﻤﻴﻊ .
ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﺃﻓﻜﺎﺭﻫﻢ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻣﻊ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻧﻔﺘﺎﺣﺎ
5ﳚﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻤﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺼﻒ ﺍﻟﺬﻫﲏ )ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ .
ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﲔ 30-15ﺩﻗﻴﻘﺔ( ،ﻭﳝﻜﻦ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ
6ﳚﺐ ﺃﻥ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭﲢﻠﻴﻞ ﻣﻌﺎ ،ﺣﱴ ﻳﺘﺴﲎ ﳉﻤﻴﻊ .
ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻬﻢ ﻭﺍﻟﺘﻔﻜﲑ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻏﲑﻫﺎ
7ﳚﺐ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﳝﻬﺎ )ﺇﻣﺎ ﻋﻔﻮﻳﺔ ﺃﻭ .
ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ( ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﲟﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ،ﻭﺍﻷﺳﺎﺱ ﺍﳌﻨﻄﻘﻲ
ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ.
54
ﺍﻻﺯﺩﻭﺍﺟﻴﺔ ﻭﺍﳉﻤﻊ ﺑﲔ ﳑﺎﺛﻞ.
ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﳋﻼﻗﺔ ،ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻧﻘﺪ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﱃ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﱵ
ﲣﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻧﺎ.
54
Ibid .