DOCUMENTO TECNICO: PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA FRENTE A LA VIRUELA DEL MONOocean: Panne menanacionYRESPUSTAREMTEALAVRUELADEL NONO INDICE INTRODUCCION, FINALIDAD 4M, oBJETIVos. IV, AMBITO DE APLICACION. V. BASE LEGAL. VL CONTENIDO. 6.1. Aspectos técnicos conceptuales. 6.2. Analisis dela situacién actual de la enfermedad 6.2.1. Antecedentes 6.22. Magnitud y caracterizacién del problema de salud pablica 62.3. Escenarios epidemiol6gicos de a enfermedad en el Prd. 6.2.4. Causas del problema de salud piblica 625. Poblacién en riesgo. 628. Alternativas de solucién, 1 63. Articulacién estratégica con los objetivos y aeciones del PEI Articulacién operativa con las actividades operativas del PO! 0 6.4. Actividades por Objetivos Especificos, un 6.4.1. Objetivo Especifico 1: Prevenirla trasmisién comunitaria de la Viruela dol mono a nivel nacional. i 6.4.2. Objetivo Especifico 2: Fortalecer la capacidad de respuesta para la dotoccién, investigacién epidemiolégiea y tratamionte ‘oportuno de los casos. el 6.5. Presupuesto. sal 6.6. Financlamionto, 16 6.7. Acciones de monitoreo, supervisién y evaluacién del Pla... 16 Vil. RESPONSABILIDADES. 7 VIL ANEXoS. 18 1X BIBLIOGRAFIAoaumerroreuco: LAN DC PREPARA REPUESTAPRMTEALA VAUEADE BOO inTRoDUCCION La vruela del mono 0 viuela simica es causada por el vius del género COrtopoevius, do la famita Porvedae Este inclye al vrus varia (causante de 'a viola) Se descba por primera vez en 1958, cuando ocurieror dos bres Preven la trasmisin comunitaria dela vrula del mano nivel nacional > Fortalecer fa capacdad de respuesta para la deteccén, investigacion tepidemiolgic yrange opertina de os casos ‘AMBITO DE APLICACION El presente Plan es de aplicacion oblgatoria para todos los 6gancs y unidades ‘organicas de Ministerio de Salus (MINS) y dal nso Nacional de Sud (INS) {Ue paricipan de sus actividades, de acuerdo a sus competencias, Es referencia! para iat Dreciones Regionales de Salud (DIRESA), Gerencias Regionales de Saltd (GERESA), Drecciones de Redes Inogradas de Salud de Uma Metopoitana (OIRIS) olas que hagan sus veces a rive! regional, asi como pata las demds insituciones de salud pabices, prvadas © mba, tao en el ‘Smo necional, gional como local BASE LEGAL > Ley N* 26842, Ley Genera de Salud y sus modifeatoriss. > Decreto Legiiatvo N° 1161, Ley de Organzacion y Funcioneséelinisteo| Ge Salud, y sus modicaoias, > Deereto Supreme N* 008-2017-SA, que aprueba el Reglanenio de Giganizeesény Funciones del Ministerio de Said, y sus modest. > Resolucén Minstaral N"826-2021/MINSA, que aprueba las "Nomas para la Elaboracin de Documentos Normatves de! Ministerio de Sal. > Resolicion Minsterlal N"-060-2022/MINSA, que aprucba la Directa ‘sministava N* 526-MINSAOGPPM-2022, ‘Directva Adminsativa para la Formulecion, Segumientoy Evaluacion do ls Planes Especiios en el Ministero de Salus” CONTENIDO 164. Aspectos téenicos conceptuales + Caso sospechose: Persona do cualauior ad, que presenta un ‘exantema agudo inexplicable y que present uno o més de lo siguientes ‘Siomas: = Fiebre (728.50) 2ocumenro two: PanDehe>anaionRESPESTAPRETEALAVRUEAZEL HOO = Gofal, 2 ai, Dolor de espatia 2 stenia = Linfadenopatas + Caso probable: Persona que cumple con la defnilér de caso sempodonn no oss deren oon 7 © Tene un vinculo epdemoligico (exposcén estrecha sr prtecc respiretra, contaco ise direct, incudo el contacto vena 0 contacto con matoraies contaminades, como ropa orops de came) on un caso probable © confmado de viruela del mono en os 21 as anterores arco de oe sinfomas © Antecedente de viaje aun pals endémico de vrula del mono en los 21 clas pevios alco doe sintomas. *+ Caso confirmado: Persona que cumple con ta defnicsn de caso ‘sospechoso o probable y est confirrado po aboratorio para vs la vrula del mono modiant prusba molecular (PCR en tiempo rea). 6.2. Analisis de a situacion actual de Ia enfermedad 6.21. Antecedentes La viuola del mono es una zoonosis vial (un vitustransnitdo alos hhumanos a pat de animals) con siiomassimiares aos dbsorvado en 1 pasado en pacientes con vruela. El vius fa vruela dl mono, es sn vius de ADN de_doble cadena envvell que. pertenece al genera Orthopoxvirus de a famila Powvildae, Hay dos cados genes tos del vius dela viuela del mero: El clade oe Atrea cental euenea det Congo) el clado de Arca ecclsental Con is eraceacin dos vrula en 1980 y el posterior cese de a vacunacin conta la vrei, i vivea del ‘mono se ha converido en el otopenveus mas importante pala salud pblce Esta enfemmeded se descubid por primera vez en 1958 cuando se Predujeron dos brotes de unainfoccén snr ala vrula en colonise de ‘monos mantenigos paral investiga, de sh el nombre de “vue de "mone. El primer caso humana de ula del mono e regis en 1870 en lun nie de 9 meses de edad en la Replica Demoertica del Cong (RDC) durante un periodo de intensiteaion de oe estirzoe para sina la ‘rule. Desde entonces la viruela dal mano ge ha repotado en humans ‘en oro paises de Aiea centaly occidental Hasta antes de! 2003, se presentaron casos en fos alaes de Atic, ene lls la Replica Democrtica del Congo (RDC), Libera, Costa de Mar, Sierra Leona, Nigeria, Camerin, Gabén, Replica Cental Aticana fumando un total de'28 casos repotados. Pa el ao 2000, Estados Unidos de América (Texas) reper el primer trots fera del coninente ‘afeano que estwvo asociado al comerlo de pequetios mamieror ¥ 5 Sram de may 200, uct mde aba nanan coe Entre tne Pan Soa eteacente es Peele eee ‘ota, Reace 2S mayo se 22 Earp Sein Lr Benes tates we eae ee otcosopeuesuhepcr Umrteyoas feist 3ocmenro rnc, ASC PREPARE RESLEST PETE ALA RUELADEL MONO ‘oedores infectads con viuela del mono (MPX, por sus silas en inglés) Importados desde Grena, con un tla de 72 casos? En el 2017, Nigeria experiments et mayor brote documentade. So Fegltaron 88 casos contmados,y el 68% eran personas do etre 21 y 40 afos. De este rote se identfcd que poreonas infetadas vjaron a ‘es paises, captando un caso secundario en Singapur, y ene los fos ‘2018812021, e0repertaronbotes con un total de 134 caso. ‘Sn embargo, ¢17 de mayo de 2022, la Agencia de Seguridad Satria de Relno Und ifr sobre dl pimer caso de vruela del mono inportado; ‘en das postarors eo ontfcaron 02 casos adioonals sn antecedentes ‘Se visjesy sin contacto con et primer casa infoemes.Asimusmo, bs palses ‘de Pottugaly Sueciareportaron casos de vila del mono sin arfecodonte 4e vale un grea endemic y sin vinculo epiemilegco con os casos ‘eportados en otos palses® Posterormente, fa Agencia de Seguridad Sanitaria del Reno Unido coming tos 04 cases 16 de mayo de 2022, también sn antecedentes Ge vioos recientes a areas endémicas,yno fueron conactos de os cast otificados el 7 y ol 14 de mayo de 2022. Todos ls casos Infornados el ‘18 de mayo de 2022 fueron hombres que se ientincaron asi mismes como hombres que enen sexo con hombres (HSH). Seguin informacién brindata por la Organizaciin Mundial de la Salud (OMS), hasta a fecha, todos los casos cuyas muosres fueron covfmadas or PCR han sido ldeniiicades como infectados con ol clado de Aiea bceldental, La secuencia del genoma de una muest'a de risopo ce un caso onfrmado en Portugal indicd una estecha coinedencia entre el vus de 1a viruola dol simo quo causa el bote actualy ls caeos expctados de Nigeria ‘al Reino Undo e Gran Bretana e INanda del Not, Israel y Singapur en 2018 y 2010 ‘Tras la courencia de os antetires beotes menclonados, la Organizacion Mundial de ia Salud ha Instado 8 fs palses e ecvar prlacolos de Vigtanciay la investigacin de casos de vrula simica con el bjtvo de ‘entfesrrpidomente los casos, oe grupos y las Tuentes de ecco ‘nies posible para brindar una atencion clinica opine, aisle los casos pare evar una mayor vansmsion, entice y gestion los exntacos.y Saptar méfodosefecvos de cooly prevencion basados en ls ras de ttenemsion mas comnmento entcadas. Asimismo, esciarece que, on Balses no endémicos, un caso se considera un rote. Debido abs rlesgos ara la solud publica azociadoe con Un slo caso de vivela del smo, os ‘éccos.deben informar los casos sospechosos de inmedato alas ‘Sutoridades de sal publica naconaleso oclosindependiontsmente de ‘tambien estan explocando aos poss dagnéstcs, esentutl tao eset nan meets Seman 0 "Rs tet ere atarnse 2h pate A0O ute ZO Cel 5 may 220, Steeple Mong cw Se iseceea at, Gite Peron wt Set ‘ter ast cena may a) aay sarod pendence, ‘hind tau rparatonMpiwen oa tdoreeneoos ses mon az CONE 4Docume touco: PLANE PRPARAcON RESPLESTFROTEALARUELADEL OKO Figura 1. Dis pechosos tribucion geogrifiea do casos confimados lea en zonas no endémicas entre el 13 ¥ '3:00 horas. So Oe 6.22. Magnitud y caractrizacién del problema de salud publica Esta os la primera vex que se notilean casos, fuentes aparentaey cadena e transmision en pales no endémics sn vineulos epidemitagions con ‘teas endémicas de Afiea occidental LaOrgnizasin Mundadela Salud (OMS) reports el 15 do mayo de 2022, la noticacion db 4 catos ‘onfrmados de vuea del mono en Reino Unido de Gran Beta Vianda el Nore, 2 clas después Portugal y Svecianetfearon casos. Tedos os ass sin antocedente de vale a un area enaémica yan. vincuo {pidemioliico entre los casos repoiados en le derotes pales. La ‘ONS, hasta ef 20 de mayo de 2022, ha informado que son 11 paises os (que han reporado catos. Ausvai, Alemania, Blgca, Cenads, Franco, Estados Unidos, Eepafe, tal, Portugal, Suse y el eino Unio de Gran Bretania ¢ anda del Nore. La dlspersion geogria de los caso Europa sugere que ia ransmision puode haber estado en creo durante ‘alg tempo, por lo que no se descarta la ccurencia de casos adclonales tenors paises!” {A121 de mayo de 2022, se han notficado a la Orgaizacén Muna de a Salud (OMS) 82 casos contmads por laborataio (PCR) ¥ 28 case sospechosos de vrvela del mono en 12 estasos miembis, siondo Holanda el nuevo pals con caso cnfimado, Nose han report muees Los eatos noiicados hasia el momento no Wenen vineuce de. vijo estalecidos con una zona endémica, Sobre la base de la hormacion factualmente deponble, se. han Wentfeado principamente. pero no txclusvament, casos enre hombres que lonen relacionassexusis con hombres (HSH) que busean atencion en einicas de atencén pamariay de salud sexual Pan Joma tn gaan 0 mayo 22) Ace Esa Vl ino pe Bee Cees Spear eee Sewn ‘ve Genet Se mae eS aur moat eek reeds cui ‘tS vow Heat Canesten Mtns salmon staat make eee 5ocumenra ran, LAKDePEPuRACON YT RESUEST FRENTE LA VRUELADEL ONO Actuaimente,e0 viene desatallando un brote 6 vruela del mono a nivel ‘mundial el impacto que la enfermedad pucera tener en la salud pubca ‘3neigue sin estar claro. En ebtocontesto, el Minstero de Saud tiene ‘como prin aces vigia os casos y rastoarcontactos para Fora as ‘adanas de ranemision de persona a persona y asl dotner la propagacion ‘ei enfermedad. Es por ello que el Canto Naconal de Epidemlog, Prevenclon "y ‘Cont de Enermedades (COC) publed la Alerts Epidemlegica AE 010-2022" el nstute Neccnal do Salud (NS) emits 1 Informe Técnico N”0352002-UIE-CNSPIINS, referido al aunento de {asos noticados de veela del mono en Reino Undo de Gran Eretata © ‘anda det Nore, Espa, Portugal, Estados Unidos y Canad, en la que ‘eeomendan Ia invesigncén por laboraterio, do tado caso probable, ‘equiendo obtener muesres de: Hiscpado da ia lesones (del guido de fa vosiculas © pustuls y del lecho dela lesion) con hisopo de dactén © poster, muesres de las cosas secas ysuero”, Enestascicunstancias el Ministero de Saud se encuentra alert frente a los determiantes de resgo que permit la nroduccin de viuea del ‘mono en o pals, tal come: Ata demande de visjorosintornaconals al pals, sea por moos de regonioso turismo, roveniontes de paises no endericos onde 82 hh desarolado a aaron de casos dela viuela del mono, = Retiro de la oblgstoreded del uso de la mascarila en algunas Feplones de pals = Goneideranda el mecanismo de transmision del vies, la alta Sensided poblacenal e9 Lins, et hacnamienta, y el mayor porcenaje do ingteso al pals @ raves del Aeropuerto Intemcional ‘orge Chaves, 8 lene gran pobiacion susceptible iinutada copacidad resclutva de los eslablecmientos de salud, ‘conalderando que ain se cvera con persona con trabajo remot por |S actual pandemia dela COVID-18. |Asimismo, se deben conidear las determinants pars la investigacén dl ‘ent otoligiee dela nfaccn, i calidad de la muosta,condciones de Coneervaciony © tiempo de transporte a labortori. ES por elo que el Instituto Nacional de Salud ha emiido las directrices para el manejo de muestras de eospecha de casos do viuola del mono, or lo expueso, os necesario que el personal ds salud notiique todos los ‘cetos soapecnosos basados en la Oreeva Sanaa N47 MINSAVDGE- V.ot,‘Notieacin de Brotes, Epidemias y offs eventos de inportncia para'ls Salud PUbbca", aprobada por Resolulén Ministeral N" 945- EoraMINSA, y establezca estrateguas © inplementacin de medias s broventvas en la comunsad para feducr el riesgo de Infeccon de las ereonas, a través del cumplmiento de las precaucones esandares: Cevado de manos, uso."de. mascaila, ventlacin de anblenes, Geuinfoccon de. superites, asi como el aislamiento do bs casos ‘Sspechosos, probebies 0 confrmados por 21 das (sesdo la fecha de inicio e sintomas) ohasta la esolvelon del exatara vesicular. €lInttuto * earn: Sm el a ona rs el mt, 20x may 3 Coe ‘own Sua ppecttcutamreeensur zee. 2981 ‘ieee tain icarina case denon pine aes ce 6Docume touco Lane PenanacionYRESPESTA RENE ALA VRUELADEL MONO Necional de Salud es el responsable de realizar a confirmacisn de casos ‘Sospechosos mediante el diagnéstico molecuiar cel vrus dela Viele del ‘mono, siendo necesaio brndar atonclon al dlagnésteo sfrencl con tas" enfermedades febrios eruptive vesiouates yo enfetmedadcs teémicas de a region yfralecer at capacidades del personel dla ed de Laboratovios en ia obtencion, manejo Weneporte de muosta pa Alagnéstio de a viuela dl mono, 62.3. Escenarios epidemiolégicos dela enfermedad en el Peri* En base sla informactén oficial disponible hasta la actulda, sobre Ia Ineidencia de casos de vevela del mono en pelses no endéncos fendémioos a nivel mundial, se han estimado 02 posibles eeconerog ‘epidemioidgicos que podrian producres en el pas. El ands ae asd Drincipaimente en las caractristicas co la enfermedad los datos Feportados por la Organizacion Muncel dela Salud (OMS) en paless lendémices y no endémices ala fecha atual =" ee) wos oarsin tas | Ripgiege cans enpasoano [_Semcea.tore [vaso | Pemygeene econ tos excenarios se evaluariny sustain cuando oe sponge de mayor informacion sobre esta enfermedad, ota vez que os alos de os casos en pafses conde se esta produclendo el Brot an son insufelentes para predecr un comporamiento de esta enfermedad ‘Ademés, ante la presencia de casos Importade, ©! comportancnio Je festa enfemedad’ depend do varios facies; que van esse foe caracteristieas de las personas afectadas hasta fa capaciad de detecion 1 respuesta dal sistema de salud de pais, Descripcion de lo aecenarios + scenario 1: Casos importados in transmision local Esto escenario eso! que se ha repotado en aos anteriores en peices no endémicos, en los cuales se detectaben casos imports y la ‘waamision era imtada, ya sea por un aisamonto oportunatmiedo SS ge ere one mn este man ee Suc iatancreea atm nc iors omer comer soe esi iene iar a ae ni pear, bet a tla ata ea 7caer Ean: LAKDeREPARAGON RESPLESTRENTEALARUELABEL ONO contacto con otras personas desde sulegads 0 porque ls potencies contacts no desarrlaronsinomas, ‘+ Escenatio 2: Cases importados, con transmisién local imitada sto exzanao puede proselarse ante ta dtecin de un cato Sra tqus ha vad arnasendemcas cha oni colo con im ea°at una zero endemea)y depenaendo fe sue eee see Sratacs preempt on contac 20 un Mayet Siete da bconos ova pera de taerso de remade. Este es el escenario que se viene observando actustmente en los pulses no endomicos que vienen reporando casos como pate dal fate donde fos casos 20 han ldetiicado pincpalmante, per 10 ‘xcusivaments, ene hombres que tenen sexo con hembres (HSH) ue buvean sfencion en cniae do atenclon prnara y salud sexual {bniendo en cuena que también se han cbsorvado casts confmads fer otras pobladones que twleron contacto isco con pacientes ‘ntomaticos. “+ Esconatio 3: Transmision comunitaria Un escenario de transmision comuntara se ha abservado en os paises fendemcos do Alea, on lbs que sea denficao a presencia del veus En recenvorios animales divsido en dos injos, el Inale de Aca ‘Sceldental ye linaje de a Cuenca del Congo (Aca central), En estos paises se ha cbeervado que varias especies animales tan sido [aentficadae como susoeptbles al vius dela viruela cel mono, pero ‘Sgue habiendo Inoeidumore sobre i Nstoria natural dl vius ¥ 86 necestan mas eetudos para Weir ls revervoros exctosy como Se mantene la. cculacion del virus en la naluraeze, ya que la fnfermeded eo weamite alas persones principalmene través de ‘imal ealajes, como feedoresy primates, que son poradores del ‘ius, pero también de persona a persona, través dot contacto Para que este escenario se presente, se tendran que identifear Teservoroe de vr yconececbmo se martione Ia cealacin del vs fn Ia natiraleza. Actualmente la Union Europea, para eviar este fscanario, eta recomendanco que las mascotas memiteras de ls {casos deben guardar cuarentena para evlar que oe incen cadenas de {ranemysion enve animales que potencaimente leguen @ la fauna "iver, lo cual podria conver este patogeno en endenic en Europa De acuerdo a lo dest y al comportamiento dl bot que se viene ‘bservando en otfos paises no endémicos con la data dsponibe a fa ‘Setualidad, lo mas probable es que en nuestro pals ocura e escenario 4" al escenario 2, toniendo en cuonia que esto dependeria de Gierentes factors, ete els nueeta. capacdad do detecsén tempranay respuesia oprtuna para ita la ansmisin, “an Garin mao 222 Vy ne cet ne anager = anes shaanantanr sens SeaSeesecu réonco: LANDS PREPARACION RESPLESTAFADTE ALA RELA DEL ONO 62.4. Causas del probloma de salud publica 628. Problema de salud publica: Riosgo de catos importados de viuela de ‘mono, con impacto en la morbldad y motaded oni poblacin del pts. causa ‘+ Ata demand de valers internacionales al pas, sea pormotvos de negocios © tursm,proveniontes de palses no endémiccs donde se hi desarolado [a aparcion de casos e a viva del mon. ‘+ Desconecimiento de las medias de prevencin y cont! de vrela dt mono en ls pobacion. + No exis documentos normativos que regulan Ia pevenciin y ‘manejo de los casos on los evablocmionos do sal ++ Elpersonal de salud no tiene competencis en la prevenciin y manejo Geos casos def viuea simica, + Elestablecimento de ealud no est ergaizado e impementsdo para fl manejo. (sentfeacion, ‘lagnésteo, tatamionte, saguirienc) ‘Sdeciogo de os casos. 1+ Nowxisten mecaniamos,estrategas 0 lneamintos establecidos on el primer nivel do atenelén para la entfeacion y soguimiento de ft Enmacos de los casos sospechosos y cnfiados del vue del Pobiacién en rlesgo + Persona de cuslguer edad, que presenta un exantema agudo Inexpleable y que presents uno o mas co fs equintes sintomas Fiebre (T'>385°C), cefslee, maigla, dolor de espalée, estonia y Iinfadenopatis. ‘+ Persona que cumple con la defniién do caso sospechoso y uno © mas dotos sigulontos crite: 7 Tiene un’ vineuo ‘pidemioldgco (exposicion extrecha sin proteccion Yesplatora; contscio fice drecto, inuido ol Eontacto sexo contacto con materia contamina, como opa‘© ropa de cama) con un caso probable o congo Se Viruela del mono en los 2% dias anteores a co de los ‘interes. ‘© Anloedente de vole a un pals enémico de vruela del mono en 16621 das prevos a rich do os sitomas. + Persona que estuvo expuesta & un caso probable o confrmado de \Vivla del mono durante el pevodo nfccioso (rico de sntoras del ‘caso hasta le celda ce las cosras de las lesiones), en cferertes Conteatos (hogar, lugar de trabajo, escuela, contactos sexuals, hosptales trios, tranepote, deportes, reunonessociaes ete) sin las medias de proteccin persona adecuadas. Se considera com exposicién las siguientes stuaciones: (© Exposicién cara a cara (hcluios bs vabaladores de equipo de prteccin personal adecuado) ‘© Contact feo deco, Inculdo el contacto sexual © Contato con materiales contaminados, como ropa o ropa de ud inoaumenro Ean: Pe PREPARA REPUESTA RTE ALAMRUELAPEL ONO Alternativas de solucion «+ Comunicacin y educacén sobre las medidas de prevencin do la ‘Grote dal mono digi a personel do sal y poblacén en genera + Aprobaeién e implomentacion de documentos normtives sobre la provencion, investigacien epidemolgice y Manejo de ca08 y Sus Contactos onto establocimienos de sa 4+ Capactacon al personel de salud en la prevenciin y marejo de os + Orgenizacion do la atencion en fs establciniontos de salud de Dlmer rive de atenlon (uae para Kentfiacion de casos, stencon, Poguinionto, dotacen de insures y raters) 6.9. Ariculacién estratigica_con los objetvos y acciones del PEI y ‘Sniculacign operativa con las actividades operativas del POL Ls actividades propuestas por las creccionesyofcinas generals el MINA te mean al ‘Plan Estrategia Ineltusonal (PE!) 20182025 ampledo det Hinitaca de Sale” eprobado con Resoluclon Mister N”354-2002-MINSA epocttcamente al Objelve Estrategieo Insttuconal OE! 0: Preven. vl, enuoar roduc el mpacto de las enfermedades, dacs y condeiones que Stecan la Salud de la pobacn, con éntass en as priodades naconales,y @ its Aesionee EstetegcesInsttucionales AELOT-02. Prevencion y control tenfermedades transmisbles, fotalecdos, con énfasls en las proncades Sontaras.necionelos, AEL.O1.02. Viglncia y Conol de las infecciones ‘eosades @ ia Ateneén Sentara, fetalecds;y, AELOY 10: Identeactn roticacion y conte se brates, epidemias y os eventos de importancia do Salud pba, oportunos ‘Asimiamo, se sinean al OE 02: Gerantiza l acceso a cuidados servicios de ‘alu de caldad organzados en Redes integradas de Salus, cenradas en la petsone, famssa y eomunigad, con enfass en la promocion do a salud y ta Drovencion de is enfermedad, y las Accones Estratégias Insttuconales KEia2.06" Sistema de suminiao publeo do recursos de sas, ecient, ‘partuno y Tensparente; AE\.02 09: Acciones prevenivas y promocionaes ‘fooporedas en la stenién de salud en todos los nWeles: y, al OE! OF Fortier la rectrlay la gobemanza sobre el sistema de seludy la gestion Irattuconal, pare ef gesempeno efiente, eto e ntegro, en el marco de ta Imodemizacin dela gestion piblca, y 2 la AELOSO1: Arbculacin [Mteruberementl ntersectoral'y con la Sociedad civ, fotalcisa para la implsmentacion de iaspoiieas nadonles, planes ynormas téen-as de salud 1 pra la gestion de contngencas y cofiios ‘De igual manera, as atvdades propuestas por el NS estin atuladas su Plas Eerategico Insttucional (PEN) 2019-2024 de Instiuio Nacional de Saud, Sprabadio con Resollon Jefatural N'115-2021-J-OPEINS, a tavés del (1) ets of: Desarrolar la investigacion que contrbuya © sxisfacer las Seosegades y domandas en salud plblca de \@ poblacén neconal Cepectfesmente a Accén Eatratégic Insttuconal AEL.O 03 Reguecin de ‘rboyoseinios, con oportunidad, pa os patecnadorese invesigadores (Gal OE! 03 Pevtalcer ia produclon de oe bienes y sencios de mpotancia ‘Svatsgea en sas pablon de calidad, para la poblacnnacionely ala Accén Entrateglesinsttvelonal AEI 0302: Sevles esralegcos de stud pobia para ft sistoma do salud 10ocumano rence: LAVOE REPARACiONY REPUESTAPRNTE LA WRULAEL MONO Es pracieoindcar que at actividades operativas se encuenren Irorporadas ‘2 Pian Operative instislonal (PON) Mullanual 2023-2025 sel lego Ott Miistero Ge Salus, aprobado con Resolucien Ministerial N'367-2022-MINSA. 6.4, Actividades por Objetivas Especificos 6.4.1. Objotivo Especitco 1: Prevent del mono a nivel trasmision comunitaria dota vruola (Procedimientos de preparacion en salud) Linea deacon 1.1: Generacién de infomacén, viglanciaepitemilipica ‘investigacion de casos dela enfermedad. Aether: Fortalelmiento del contol sanitaro de mgrantes en Aeropuerto Intemacional Jorge Chavez para detoccion de poses catos de ‘irusla del mono, mediante conatacon y desplazamiento de brgada Elaborecén y dtusion de documentos tHonicos y normativos (Glorta opemitégca, sala stuaconal, Ivormes. electives, protocols de ivestgacion de cass) ‘Asstncia técnica a. ropes para foralecimiento deta Investgecén de caos/botes © inplementacin da Equipos de Respuesta Répida en OIRISIDIRESAIGERESA, Evaluacién de roegos en puntos de entrada y medios de ‘wanspore,segin corespond, Conte sanitario da vigor internacionales para fortalecer Ia viglancia eptemilégica (pasaeros,tipuiscdn, tensporstas), Inctuye la veriieacion de lo requisites de Ingress al pas. CComunicacién inmadiata con Puntos Focales Nasonales del FRoglamento Sanfaro Internacional (RS) en la Crganizacion Panamericana de la SaludOrganizacén Munda de la Salud (OPSIOMS) y ofossecores competent. Monioreo y. suporision de la calidad y sensbidad de Ia \igiancia dot viet del mono desde et nvel cent Viglancia genémica del vius de la vruela del ono a nivel sacional Elaboracsn de documento normativo para la prvencién y manejo de casos de viola det mono. Linea do accion 1.2: Informacion publica y medidas de prevencén a a obi, Actividades: Elaboracén, mpresion y_dlsrbucon de matralos do comunicacién impresos (volanes, banner, afices, et) y ‘ulovsuaes (spot de audio © vidoo) con mensoes sobre [a ‘nformediad para Lima y regiones, Ditusion de mensajes Sobre la enfermedad a travis de redes, sociales y medios de comunicacion masivos, asi cone creaién de expecta web,socumetro reo: LAND PPARAON RESPLRSTA FRENTE LAVRUELA DES HOMO ‘itusion de mensajes para visiers y poreonas que aritan a pais fen aeropueroe y terrapuoros, medante ecivacines, ‘sistonlataeniea a comunicadores de regiones prorizades, ia ‘ira ‘Taller para peroistas y comunicadores @ nivel nacional, via tual CCapectacién a agentes comitis comunitarios de sau, en la prevencion,recenocimieno y dierenciacin de enfermedades Reories ctuptves. do, lapel (Wuela del mono, varices, tenformedad mano-pie-boca. Desarolo de ativades educativas de os agentes comuntarios Gr uvlonda: rentados a la enropa de informacion y materi ‘Sucalio sobre la prevenci, raconocimient ydiereniaién de nlormedades febries eruptvas de la piel (Vrusla del mono Sanco, enfermedad mano-pe-boca), apoyo del sgumiento ‘into de los casos (eorpechosos,conmados y sus contatos) S poblacon prorzada (madres de nitos menores de 8 afos y ‘entantes, bajo la conduceon de los gestores terials, en Feglones porzadas. Desarrollo de seslones eduestvas con enirega de catilas Sdocatvas (por clablecniantas de. salud. poizados para Fromover ellevedo de manos, uso correio Ge mascarilas Fromociée. de. la salud mental, on comunidad, escuoias, Fruntcipios¢ mtiucones pableasy privadas. Lines de accién 1.2 Geglién do recursos. humanos y desaroto do ‘capacitadesparalaatencn en salud ethidades: ‘asistencia téeica a las regiones prorzades de las CIRESAIGERESADIRIS para implementa a operaides dels [tpacios de Monioreo de Emergencias y Desastresen el marco ‘dela vila del mono. Fertalecimionto de capacidades de personal de salad mesianto ‘twebinar sobre viuela sica en el mundo. Curso. sobre vrvela simica drigdo al personal de salud y poblacon en general pra la atoncion y prevencion. Fertalecimenfo de foe stemas de viglancis epidemolénica pare Tavecoleccin dea informacion, TTolores macroregionsies de fusion de inbrmecién ‘reperacin para la vglanca y coil de ls ensmisién de 12 ‘eta det mono en el pals, que cuya 8 equpos de respuesta ‘pla regionales| ‘Fateres por la preparacion de fe viglancia epigemilégica y ‘Control da ransnon de la vue del mono digo personel Se sald de las Ofcnas de Epidemiology persovel lirica de Jos hospitals de pals. ‘Faleros de eapactacion para el personal de salud dl pals en ‘eset cincas,epdemioiicas yIboratorales parla vigilance, provercion y corr! de la veuela dot mono. Fortsleimiento de capacidades al personal SAMU mediante Copaniaconespresencalet 0 vituales para brndsr| une ‘Scecuada stencon de las emergencias fente a fa virvla del RLAN PRPARACONYRESPUSTARENTEA LARUELADEL MONO Fortalecimiento de capacidades al personal de salud de as DIRISIDIRESAIGERESA, prestadoras de sonicios de Alagnéstio y tratamiento de las personas afectadas con vives {dl mono, através de as tenologes de informacion, ‘Asetoncia cra alos equipos de gesién yequios lénicos de las DIRESAIGERESNDIRIS, Redes y Redes Inogradas de Salud (RIS), para el forlormiento de uso y manejo det GEDRIS como hecramienta de Informaciin teroral dela Red de SakudRIS, asimismo,fralecer sus capacidades en el marco dela normative gente en la organizacton de os servicios de salud. Difusion y capactacén al personal de salud, sobre ia prevencién yy manejo dela vevela del mono. Seguimiento de las acivdades del foraleciniento de Capacidades del personal de elud operatia paral tencion ‘manoj de casos de vrvla del mono \Webiner con ponents nacional ransmitido en empo real por Fltaforma 200M y Folve y etensmiizo asinccntamente en plalaforma YouTube desde mayo hasta septiembre. Coborura aconal (Curso cate de 1 exo, en modalisad MOOC para odo personal el sistema de salud, con acrediactin de la capactacion via tonstancla con ‘otal de horas de duracién, En "eedsones ‘mensuales que incian en mayo y reedtade hasta ales del {ercer timest(sopiombre) \Wibinar con ponentes de Espana (ene el 14 y 18 de junio de 2022), tranemiio an tempo real por Plataforma ZOOM Y FbIve ¥ reransmiizo asincénizamante en plataforma YouTube desde mayo hasta septiembre, Cobertura nacional ‘Webinar con ponentes de ala enze el 8 7 de ls de 2022, lransmsido en tempo real por Plataforma ZOOM y Folie y fetransmitdo asincenicamente en pataforma YouTube desde mayo hasta septembre, Cobeture nacional ‘Webinar con ponents de Belgica (ente el 19 y 21 de jlo de 2022) ransmitiéo en tempo real por Plataforma ZOOUy Fblvey Tetransmitdo asincnicamente en plataforma YouTube desde ‘maya hasta coptiombve. Coberture nacional ‘Webinar con ponentes de Argentina (entre el 08 y 1° de agosto de 2022} transmiido en tempo teal por Plataforma ZOOM y Folve y reransmitdo asicrencaments en platafora YouTube ‘desde mayo hacia sopbombxe. Cobortura national Linea de scion 1.4 Fortalecniento del capaciiad de resovasta de os servicios de salud ‘Actividades ‘Asistencia téonea_ a DIRESAGERESAIDIRIS. para. el {ortaleemianto a nivel nacional dl mansjo 6 resiioe soldoe Qgenerados en aloncén de la vivola el mono, ademés dela ecuada linpiezay desinfeccén de ambienies en los estableciientos de salud y servos médices de apoyo, ‘Vigilancia sanitaria dela gestion y manejo de os residues sos en establecimionos de salud, servos medleos de apoyo (SMA, Bomer rac PLANE PREPARACHY REBPUESTA RENTER LA VRUELADEL MORO ¥ cotas de investigeisn (Cl) generadoe en la etencin de le ‘ala dt mono, + ldentfcacion y asistencia técnica para la edecuacién de ambentes de observacién - hosptatzacion para la slowon oe pacientes con viuela del mono con aisamionta + Vistas do monitoreo en la implementacin dela normetnvided ‘gente sobre ta prevenciin y mana de cases do vnis acl mona, en regones piorzadas (do ronterasy tina Caliy + Forlecimlento dele bigadas movies ubanes rare edecacion Actividades: * Dtusin a través el tablero de mando de dspoibidad Observatorio 2 disponbided del stock y dispontiidad Gara de cr proses famactutos consderados para la aenctn del visa Senseo + Adecuacion del sistema HISMINSA para responder a los nuevos ‘equerimientos de ivormacn, * _Biseo e implementscién de tableros de contol a ser incrporedos en a plataforma de informacion REUNIS del Mnstere ce song 542. Qbjotve Especifico 2: Fortalecrlacapacidad do respuesta p {eteccion, investigacion epidemiotégica y tratamionte ortoee de los casos (Procedimientos PUesta para laatencién en salud) Linea accion 21: Bisquede ectva de casos y dagndstica orecoz, Actldaces: * lavestgecén eidomictgica de catosprobablesy soepechosos ela wrvela det mono. ‘+ Implementacény eecucion de tab evils de sala ia comunidad, os que serdn contasiadce co, {08 casos repotados a trav dei viglancia de one + Qreniacin ivomacin en salud la poblacen,incayendo {emas en e! marco de la vrela del mana asl come osieer 4 ie paral detoccin oo postles easae 7 * Fromonin de aciones de educacién a la poblacin general £08! Ia vuole del mono con uso de “a tecncener ae informocion + Procesamiento de muestas para el diagndstico mlecuar de! rus dol vitiela det mone a hivel nacional + Procesamiento de muestras para el daphéstco derenciel de ents infcciosos en casos asocindos ala vive dl pesocuteno reouco PLANE PRESARACION RESUESTA PRTC A LARUELADEL MONO Linea de accién 22: Informacén publica y medidas de conte! @ Ia peblacin, Actividades: ‘* Elaboracin, impresion. y distibucién de mates de ‘comunicacin sobre signs y sinfomas, proceso de atencién, ‘islamionto, entre cos para Lima yrelones ++ Ejecucén de plan de medios (dtusin do notas de prensa, ‘entrevista, misroondes) para brndar informacion la poblacé, ‘gun escenario. + Desarrollo de actividades do comunicaciin altemative {erimacion, ‘pettane) hacia pibioos eepecions, sagun ‘+ Asistencia téenica a reglones prioreadas via vitua. ‘Estrategia cigtal en rodes socials y web con menses segin ‘cena, ‘+ Tale con priodstas y comunicadores vi vitual. Linea acct 23: Atencion de alu. ‘Actividades: ‘+ Atenen médlea prehosptalara a la poblacién via teste © ‘rasado aéreo en stuacén de emergenclas @ aves de equipo mmédico ospecialzado de ambulance ‘+ Forialecmienio de capaciiages del personal de te Red de Laboratrios en la obtencn, manejo y transporte de muestas para ol lagndsio de la virvela del moto ‘+ Implementacon y montoreo de fujossifernciades en EESS, para i stencin de los casos de fa viele del mend @n lot ‘oberos regionaos. ‘+ Implementacén y montoreo de fujos dfecnciados en EESS, para la atoncion ‘do los casos de la virula del moro en Lime Metopoltana. ‘+ Montoeo y fealecimento de la prestacién en el primer nivel de ‘tencin en salud, eegin profecoi ave de Lima Metropolitana 1 Gobiomes Rogionaes. ‘+ Seguimionto de a referencia de pacientes afectado po el virus Direscén General de Inervencones Estratégias en Salud Publics (OGIESP) '& Direcedn General de Salud Ambiental ¢ Inocuidat Almentaria (Ices), |& Direccién General de Gaston del Rlesgo de Desasres y Defensa Nacional en Salus (OIGERD), ‘@ Direccén General de Mecicamentos, Insumos y Oroges (OIGEMID)vi soamaro Eco: ‘pune reagan YRESPUSTAPRENTEALARUELADEL MONO ‘ANEXOS ‘Anexo IN" 1: MATRIZ DE PROGRAMACION DE METAS FISICAS Y PRESUPUESTALES ~ 2022 AnexoN? 2: MATRIZ.DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION DE METAS FISICAS Y PRESUPUESTALES ~ 2022, ‘Anexo N" 3: MATRIZ DE INDICADORES DEL PLAN, AnexoN: 4: FLUJOGRAMA DE INVESTIGACION _EPIDEMOLOGICA, AATENCION Y TOMA DE MUESTRA PARA CASOS DE VIRUELA DEL MONO. ‘AnexON"5:_ FLUJOGRAMA PARA LA ATENCION DE PACIENTES CON VIRUELA DEL MONO. 18cme rec: LAD PREPARA RESPLESTA FRENTE A LAVRUELADEL ONO ‘Vceminitrio de Prestaclones y Asoguramiento en Salud “¢ Dreccin Generel de Telesals, Referenci y Urgoncias {DIGTEL). ‘© Direccién General de Operaciones on Salud (0608). ‘© Direccién General de. Asoguramionto e Interambio Prestacional (Oca), (rganos de apoyo "¢ Oficina General de Comunicaciones (OCC). ‘© Ofeina General de Tecnologas dela Informacion (OGTI. Orgenos de Fermacién académica "@ Encuela Nacional Ge Salud Publica (ENSAP) CGrganos desconcenrados "e Centro Nacional de Epidemiologla, Prevencién y Control de Enfermedades (COC), ‘Organism Pubieo adseto *Instuta Nacional de Saud (INS). Enel vel regional, el dectr regional la maxima autridad regional de as DIRESA. 0 las Gerencas Regonales de Saud (GERESA) son las Tesponsatias de forular,aprobar, mplemonlar, monioresr y evalar us respeativos planes regionales, rfcuados al presente Pian. Vil. RESPONSABILIDADES ‘Nivel Nacional ElMinsterio de Salud através dela Dreccin General de Gestion de Riesg9 de Desastes y Defensa Nacional en Salud, es responsable de la aiusion, implementation, montoroa a nivel regina yevaluacion de presente Plan, Regional Las Dreccones Reglonales de Salud, Gerenclas Regionales de Salud olas que hagan sus veces a nivl regen. gon esponsables do ejecutar las ectvidades| ‘ya responsabilidad se encuedte 2 nivel regional, as! como la asistencia {@enlea, et montoreoy evaluacion a nivel local 7onumsiro Ecco: LA DE FREPARACN RESPUESTAFRENTEA LA RUELADEL HOMO ‘Anexo N* 1: MATRIZ DE PROGRAMACION DE METAS FISICAS Y ‘PRESUPUESTALES ~ 2022,afijafrfalififa] © jad efafefatafififay © |e Ut vleafafafatipay a (ajay [EY aa) a (Ha [a] a Bet ape att la ba aj) fall) a Vehhplphy ay wala et Ih Teper rth PEEP ED EEE ues Fea CCSD | ii LL TUM il mi 1 Hi Mi (i ii i fe fafa [elafafays i didagdutit +) a) lala falafafayayayalaya WAT A lula alae la Meee} eae} nhl yi te ne 7 . etal. INL ELI TH : ee a a | MTA NT LE h i=ECE == AE ——— “| “HE So she ee Se ——“@6aI. ne ~ = — - LLL c[eici | = 2 === ==> ——— TRS = =|--|-L-_ — aoaumanro tena: LANE PREPARA REPUESTARNTEALA MRULADEL MONO AnexoN" 2; MATRIZ DE SEGUIMIENTO Y EVALUACION DE METAS FISICAS Y PRESUPUESTALES ~ 2022. ni il | ell1 ' t 1 a 5 i ' al) a fa iy al tl Hd a il ili alijijels| | PPayiiyafe i Hvis) | itil Eye YET fate falei if { i ili qt fs i | eee il i 4) tlt | i uli Aocusnro owen ane per anacion VRESPUSTAPRENTEALAVRUELABELHONO [AnexoN" 9: MATRIZ DE INDICADORES DEL PLAN, uEES ee. —— 1 Ell i Hf ti i | ll i a i viiozs reuco: avo PREPARA RESPUESTAVRNTEALA VAUELADEL HO ‘AnexoN* 4; FLUJOGRAMA DE _ INVESTIGACION _ EPIDEMICLOGIOA, [RTENGION Y TOMA DE MUESTRA PARA GASOS DE VIRUELA DEL MONO. “cheicts : = = oS +f eam > fear] == === es 7 acs (gga att pene ios 36© 200 ee “se wom espns manssoy eeu spetnacprononn apanoma oma ep musewnan% ogee ron, ance eraRAcionY SESMESTAPRITE ALA VRUSLADEL WOO BIBLIOGRAFIA ‘European Centre for Disease Prevetion and Consol. (10 de diciembre 2 2018), FatgeSoettornalh professionals on monkeypox. Recuperado el 228 mayo de Factehed!erPuropean, Centre for. Disease Prevenfon and, Contot Ftp mm, ods europa een 4onics-zimonkeyeowectshes-healh potas co for Disease Prevention and Col (20 68 mayo de 2022) ceptcogial update: Monkeypox oubreak,Recuperado el 22 de mayo de Saree e european Centre for Disease Prevention and Cont fio! lims.2ade europa eveninews-eventsepemioonica-undate: ‘monkeysoeoulres Tagan EC 2004), Monkeypox: a review ofthe histoy and emerge: Tre nnemisphere. Seminars in peda infectious dseases, 154), 280-267 {ol 10-1058) sid 200609.001 fehistero de Salud Perd Centro Nacional de Epdemioloaia Prevencén ¥ Ministre eermedades. (10 de mayo de 2022). Arta epidemilésica Soret ede wnale del mono en Varios palses del mundo, Obtenido de Fitoa unde sob pelelpubictploadsistertasolrias 202210 19 203811 Ea tena do Salud Peri - Centro Nacional de Epidemilogia Prevencién y san Ge Enfermedades, (20 de mayo de 2022) Escenaios episenilégcos (ea enfermedad en el Per. finwieve de Seid Perd = Centro Nacional de Epiemilogia Prevencén Min Enfermedades. (61), Estudos Gagnésfcos ante la posbiided de cor cia de caves de vrula de meno “monkeypox” en el Pert, nfoome ‘eenco NP 035-2022-UIE-CNSPINS, Tee Wn ieath Organization (20 demayo de 2022), Aleta Enidemléniea fangmercta en paises no. endémene, | Obieriéo de ssw po oral! 100124/dounload?okene vecENGZ ns Srgantzaton, 22 de mayo de 2022). Week buletin on outbreaks we Stner emergencies and other emergencies, Week 21: 16, Odtenéo de fing init F DeOS/ASASEDIOEW21- ‘ipza0Sat22.0a ‘Hold Healt Organization, (2% de mayo de 2022), Muit-country menkeypox vente nonendemie counties. Obtenido de Word Health Onanzation: ‘gnu yo semerasncies ease: culbreak-newaltem2022-DONSESoocmar reno: PL oe FREPARUCeN YESPUSTA HEMT ALAVRUELADEL MONO ‘Anexo N"5:_ FLUJOGRAMA PARA.LA ATENCION DE PACIENTES CON MIRUELA DEL MONO. ”