Guide de rdaction du rapport de stage

Un stage en entreprise est la fois un exercice pdagogique et un exercice professionnel. Le stage est le moment du cursus o ltudiant confronte la ralit de lentreprise des connaissances acquises au cours de sa formation. Il offre ainsi un prtexte qui permet, la fois, dacqurir de nouvelles connaissances, dexercer ses aptitudes intellectuelles et de rsoudre des problmes dans un univers professionnel. Il comprend un nombre de pages dfini par le rfrentiel de chaque BTS et ne comporte que les annexes indispensables. Il comporte un certain nombre dlments.

1-Page de couverture
Elle comporte : Etablissementde formation

Titre du sujet (taille > 20 points, l'usage d'une illustration est possible) Nom et prnom du stagiaire BTS prpar Priode du stage : du 26 mai au 5 juillet 2008 Nom du matre de stage Nom et adresse de lentreprise ou du laboratoire

Logo utiliser sur la page de couverture

2- Page de remerciements

Remerciements du stagiaire aux responsables de la structure et ceux lont encadr pendant son stage

3- Page avec les abrviations utilises 4-Sommaire dtaill

Elle donne la signification des sigles et des abrviations usuelles et reconnues (et non inventes) utiliss. A mettre par ordre alphabtique. Le plan de rdaction du mmoire fournit le fil conducteur de lensemble de la construction. Un bon plan, logique et quilibr, est lexpression des capacits de lauteur organiser et mettre en forme des ides et des dveloppements. Tous les niveaux sont prciss dans le plan. Le sommaire peut tre facilement gnr si on recourt aux styles.

5- Introduction

Elle informe le lecteur sur : prsentation rapide de la structure d'accueil (ventuellement organigramme) la thmatique gnrale du laboratoire ou de l'entreprise, explique de manire claire les objectifs et le contenu du stage (doit tre le reflet dune rflexion personnelle) les questions traites par le mmoire les mthodes utilises pour y rpondre

Cette partie doit reflter le travail technique ralis par le candidat. Ce nest ni un mini-DEA ni un livre de recettes. On doit prsenter : le contexte du travail et la thmatique gnrale les techniques utilises et les manipulations ralises : les plus significatives et les plus originales.

6- Partie scientique

les problmes rencontrs et les solutions apportes ventuellement les rsultats obtenus : avec utilisation de graphes, images, schma, histogramme les aspects lgislatifs (normes), d'hygine et de scurit, la dmarche et les contrles de qualit une conclusion scientifique

7- Conclusion

Une conclusion reprend les points essentiels dvelopps et ouvre des perspectives et des propositions. Plutt que de conclure par un point final, privilgiez le point dinterrogation, suggrez lopportunit dapprofondir tel ou tel aspect de la question traite. Cest galement loccasion denvisager la place et le rle du technicien dans le laboratoire. Cette partie doit comporter un bilan personnel sur ce que le stage vous a apport.

8- Les annexes

Les annexes doivent se trouver la fin du document, elles sont agences selon un ordre logique et chronologique et annonces dans le sommaire et signals clairement dans le texte. Les principaux critres de choix des annexes sont : la pertinence et lopportunit par rapport au sujet ; la qualit de la source ; la qualit de la prsentation ; lautorisation de reproduction et de publication. Elles peuvent inclure des documents internes du laboratoire, les protocoles ou des extraits de la lgislation, ou des fiches de scurit. Toute annexe doit imprativement tre cite dans le corps du rapport, avec un renvoi correct. Si le rfrentiel ne limite pas le nombre d'annexes, il est cependant conseill de ne pas en abuser, et de publier celles qui ont un rel intret dans la comprhension du rapport... (inutile de mettre par exemple en annexes de catalogue de composition de milieux de culture...)

9- Bibliographie

Elle concerne les ouvrages, les articles, les sites web effectivement consults pour la rdaction du mmoire ou cits dans le corps du texte. Naturellement, toutes les sortes de sources peuvent tre indiques : films, missions de radio, services internet, mais aussi les mmoires consults etc. bannir les rfrences du genre : www.google.fr ! Exemple de format de prsentation : Nom Prnom de lauteur. Titre. Numro des pages. diteur. Anne

10- Les gures et illustrations

Elles doivent tre utiles au dveloppement, commentes dans le texte et lgendes. Sil sagit dun schma, dun graphique repris dun ouvrage, dun rapport ou dun magazine il faut imprativement prciser la source, en suivant les mmes principes que pour les citations (voir ciaprs). Ne mettre que des documents de bonne qualit, clairs et lisibles. Sil sagit dune illustration cre (tableau, graphique, schma...) il faut : lui donner un titre ; a numroter ; lexpliciter (lgende, chelles, etc.). Il est plus judicieux de marier les illustrations au texte plutt que de les renvoyer en fin de rapport. Il est galement possible de les mettre en regard du texte, sur le verso de la page prcdente. Cela est parfois impos dans le rfrentiel (BTS Biotechnologies), mais ceci peut tre utilis galement si le nombre de pages risque d'tre trop important.

11- La mise en forme

Ce qui suit sont des conseils gnraux sur la rdaction mme du rapport. Se reporter toutefois aux rfrentiels pour vrifier la conformit. Les pages doivent tre numrotes partir de lintroduction. Utilisez une police standard (Times, verdana, arial) avec une taille de 12. Limitez le nombre de couleurs. Le noir suffit. L'espacement interligne doit tre simple ou de 1,5 pt Le texte doit tre justifi de prfrence Des marges de 2 3 cm en haut et sur les cts sont ncessaires. Penser lespacement ncessaire la reliure. Un saut de ligne correspond l'annonce d'une nouvelle ide, tandis qu'un saut de paragraphe marque une nouvelle partie, sous-partie ou autre subdivision. Les schmas et tableaux raliss par l'tudiant sont apprcis, notamment pour prsenter des nombres. Les schmas doivent tre raliss avec les outils bureautiques appropris, et non la main. On doit respecter et appliquer les rgles de la langue franaise, de la grammaire et de lorthographe. Consultez des dictionnaires si ncessaire et faites lire votre rapport de stage On utilise des virgules pour les chiffres en franais Caractres gras : rserver aux titres principaux et aux termes faisant l'objet d'une fiche. Italiques : rservs aux termes et phrases apparaissant dans l'expos dans une langue autre que le franais et pour les expressions latines (Staphylococcus aureus ).

Ponctuation franaise et espace - Pas d'espace avant, espace aprs : virgule, point, points de suspension, parenthse fermante, crochet droit fermant. - Espace avant, pas d'espace aprs : parenthse ouvrante, crochet droit ouvrant - Espace inscable avant, espace aprs : deux points, point-virgule, point d'interrogation, point d'exclamation - Pas d'espace avant ni aprs : apostrophe - Titres : pas de point la fin