1. There is no people without sons as there is no land without flowers.

(Kazakhstan) : Một người không có con trai như một vùng đất không có
hoa
2. Turkish : wisdom isn’t at age, it’s on the head: trí tuệ không có tuổi, nó ở
trên đầu.
3. Mongolian : if mind is clean, fate is good: nếu tâm bạn trong sạch, bạn sẽ
có một số phận tốt
4. VietNam : A day of travelling will bring a basketful of learning: đi một
ngày đàng học một sàng khôn
5. It's not just jet lag—it's the culture shock of being in a new country. Đó
không chỉ là máy bay phản lực - đó là cú sốc văn hóa khi đến một đất nước
mới. This term was first used by social scientists to describe, for example,
the experience of a person moving from the country to a big city. It is now
used more loosely, as in the example.
6. It is impossible to wake up someone who ‘s just pretending to be asleep.
(Filipino) Không thể đánh thức một người đang giả vờ ngủ.
7. When in Rome, do as the Romans do : nhập gia tùy tục (Việt Nam)