@) LIFAN MOTORS Salto, 14 de janeiro de 2015. ‘AO SUPERINTENDENTE DO PROCON Ref.: Recall Lifan LIFAN DO BRASIL AUTOMOTORES LTDA., sociedade empreséria limitada, com enderego na Cidade de Salto, Estado de Sd Paulo, na Avenida dos Migrantes, n® 860, Jardim das Nagées, CEP 13.322-170, inscrita no CNPJ/MF sob o n®. 15.367.585/0002-30, neste ato representaia pelo sécio administrador, Sr. XUEHAI ZHANG, cidadéo Chinés, casado, executivo financeiro, portador da Cédula de Identidade de Estrangeiro - RNE n®. V921557V, inscrito no CPF/MF sob o n® 236.453.328-71, residente e domiciliado na Cidade de Salto, Estado de Sao Paulo, na Rua Itapiru, n° 943, apto. 23, Bairro Bela Vista, CEP: 13.321- 330, que tem como objeto principal a importacio e venda de veiculos automotores da Marca Lifan, vem. por meio desta, nos termos do que estabelece a Portaria 487/2012, informar que pautada por seu principio de respeito aos clientes, iniciard processo de RECALL de um dos modelos de veiculo que comercializa, conforme abaixo exposto: A Lifan convocaré os proprietérios dos SUV LIFAN X60 relacionados a seguir a comparecerem, @ partir de 23 de janeiro de 2015, a uma das concessionérias autorizadas da marca para verificagso e posterior troca dos cintos de seguranga dianteiro, caso necessério. 0s veiculos atingidos, conforme tabela anexa (ANEXO 01) compreendem o total 6147 veiculos com as seguintes identificagées: MARCA/MODELO: Lifan/ X60 Anoimodelo [ATE 20137 2013 2013/2014 2014/2014 2014/2015 UK64ED5000015277 | 9UK64EDSXF0089616 Data de i io do atendimento: 23 de janeiro de 2015 Local de atendimento e agendamento de servico: Rede de concessiondvias Lifan, com a lista disponivel no endereco eletrénico www. lifanmotors.com.br, Razées Técnicas: Nao conformidade do conjunto de fivela do cinto de seguranca dianteiro (lado direito e esquerdo] que possui uma diferenca de comprimento efetivo. Durante 0 uso do cinto de seguranca, existe 0 risco de rompimento prematuro quando o cabo da fivela for curvado ao extremo e repetitivamente, gerando possivel risco de seguranca. Risco: 1 Ha risco de rompimento do cabo de fixacéo da fivela do cinto de seguranca dianteiro, podendo ocasionar lesées graves e até fatais aos ocupantes do veiculo e a terceiros em caso de colisio. O Lifan do Brasil Automotores Ltda ‘Av. dos Migrantes, 860 - Salto - SP - CEP: 13322-170 Fone: 11-4029.0745@) LIFAN MOTORS rompimento também pode oca: passageiros. nar problemas no acionamento dos airbags e protecio dos Solugdo: Apés a inspecdo fazer a substituico do conjunto de fivela do cinto de seguranca dianteiro (esquerdo e direito) ‘Tempo previsto de reparo: aproximadamente 20 minutos, podendo haver variagdes conforme o fluxo de atendimentos da Concessionéria LIFAN no momento da solicitago do agendamento do servico. Ressaltase que no houve, até o momento, nenhum incidente registrado com os veiculos supramencionados, ou seja, nenhuma leséo decorrente do rompimento do cinto de seguranca foi registrada até ento, sendo a medida totalmente preventiva. ‘A medida adota pela Lifan do Brasil foi iniciada com a informagdo da matriz, em meados de novembro de 2014, apés a realizacdo de testes laboratoriais que 0 componentes em questo deve ser substituido, preventivamente, sendo autorizado 0 inicio do recall de imediato com o envio dos componentes a serem trocados. Além disso, no inicio do més de dezembro 2014 recebemos a informagao de 2 (dois) consumidores que tiverem problemas com o cinto de seguranga, sendo prontamente o item trocado sem qualquer prejuizo financeiro ou fisico, uma vez que, nenhum acidente ocorreu, como jé mencionado. Neste sentido, foi encaminhado boletim a rede de concessionérias Lifan para orientar todo 0 proceso de chamamento e substituigo definitiva dos cintos de seguranga, além de toda a rede jé estar equipada com as pecas necessarias para o atendimento de imediato dos consumidores (ANEXO 02). Para dar inicio referida campanha de chamamento do RECALL seré adotado plano de midia de abrangéncia nacional, conforme a lei determina. Assim, encaminhamos aco completa de midia que inclui: TV, jornal, radio, website Lifan e carta individual aos proprietarios. (ANEXO 03) Por fim, informamos que a Lifan do Brasil Automotores Ltda., tem plenas condigdes de atender seus consumidores de forma segura e respeitosa com a adequada comunicacdo, treinamento de sua rede e com o fornecimento de pecas. Colocamo-nos a disposicéo para eventuais esclerecimentos. Lifan do Brasil Automotores Ltda. XUEHAIZHANG Vice-Presidente Lifan do Brasil Automotores Ltda Av. dos Migrantes, 860 - Salto - SP - CEP: 1332-170 Fone: 11-4029.0745CHASSI CONCESSIONARIA | ESTADO ‘20K64E0506008005i URBANA MA ‘9UK64£050E0080082 URBANA MA ‘UK64eD50E0081216 URBANA MA ‘9UK64€080E0081510 [URBANA MA ‘9UK64E051£0080222 ‘URBANA MA ‘9UK64ED51£0080754 [URBANA MA ‘9UK64E051E0081175. URBANA MA ‘9UK64ED51£0081788 ‘URBANA MA ‘9UK54E051E0082245 URBANA MA ‘9uK648051£0083718 URBANA MA ‘9UKS4EDS2£0081587 URBANA MA ‘9UK64ED52£0081928 URBANA MA '90K64¢05260081993 URBANA MA ‘9UK648052£0082657 URBANA MA ‘9UK64ED52£0083467 URBANA MA ‘9UK64€052£0083769 URBANA MA ‘9UK64€053E0080030 URBANA MA ‘9UK54e53€0080223 URBANA MA ‘9UK64£053¢0080755 URBANA MA ‘9UK64£053£0080920 URBANA MA ‘SUX64E053£0081361 ‘URBANA MA ‘SUX64£053£0081565 ‘URBANA MA ‘9UK64E053£0082960 ‘URBANA MA ‘9uK64E053¢0083600 ‘URBANA MA ‘9UK64ED53E0083753 URBANA MA ‘9UK648D5400021266 URBANA MA ‘9UK64ED54E0080228 URBANA MA ‘9UK64E05480080909 URBANA MA ‘9UK648D54£0061038 URBANA MA S9UK64E054£0082577 URBANA MA ‘9UK64#054£0082708 URBANA MA SSUK64EDS4F0087117 URBANA MA ‘9UK64E0S4F0088025 URBANA MA S9UK64EDS5E0080207 URBANA MA UK64e085¢0080224 URBANA MA {9UK64€035¢0080630 URBANA MA SUKG4EDSSEO081616 URBANA MA S9UK64#035¢0081633 URBANA MA S9UK64EDS5E0081812 URBANA MA ‘9UK64ED55E0082023 URBANA MA '9UK64£055E0082300 [URBANA MA S9UXK64E055E0082331 [URBANA MA ‘9UK64ED55E0082359 URBANA MA ‘9UK64E055E0082376 ‘URBANA MA ‘UK64ED55£0062612 URBANA MA9UK64EDS5F0087126 URBANA. MA ‘9UK64EDS5F0088017, URBANA, MA ‘SUK64£0S600017955 URBANA, MA ‘9UK64E05600017969 URBANA, MA ‘9UK64ED5600017972 URBANA. MA ‘9UK64EDS600021214 URBANA. MA ‘QUKE4EDS6EO080331, URBANA, MA ‘9UK64EDS6E0080376 URBANA, MA ‘SUKE4EDS6EO081432 ‘URBANA MA, ‘SUKE4EDS6E0081589 ‘URBANA MA, ‘SUKEAEDS6EOO81706. [URBANA MA, ‘SUK64EDS6EOOB1785. ‘URBANA MA) ‘SUK64EDS6E00B1804 URBANA MA, ‘SUK64EDS6E0082197 ‘URBANA MA) ‘SUK64EDS6£0083331 URBANA MA, ‘SUK64EDS7E0080146 URBANA, MA ‘9UK64EDS7£0080225 URBANA. MA ‘9UK64EDS7E0080631 URBANA, MA ‘9UK64EDS7£0081391. URBANA MA ‘9UKE4EDS7£0081651, URBANA, MA ‘9UK64EDS7E0082041, URBANA, MA ‘SUKE4e0$7E0082055 URBANA MA ‘9UK64EDS7E0082198 URBANA, MA ‘SUK64EDSB00021246 URBANA, MA ‘9UK64ED38E0080234 URBANA MA SUKE4EDSBEOOEO914 URBANA, MA ‘SUK64EDSBE0081008 URBANA MA ‘9UK64EDSBEODE2100 URBANA, MA ‘SUKE4EDSBEO0E2744 URBANA, MA) ‘9UK64EDSBE00E2761 [URBANA MA ‘SUKE4EDSBEO0E3615 URBANA MA ‘SUKE4EDSBF0087945 ‘URBANA MA, ‘SUK64EDS9E0080050 ‘URBANA MA ‘SUK64EDS9E0080081 [URBANA MA) ‘SUKE4EDS9E0080372 ‘URBANA MA ‘9UK64EDS9E0080923 ‘URBANA MA) ‘SUKS4EDS9E0051487 ‘URBANA MA) ‘SUKE4EDS9E0082002 ‘URBANA MA) ‘SUKE4EDS9E0082266. ‘URBANA MA, ‘9UKE4EDS9E0082767 ‘URBANA MA) ‘SUK64E0$9E0083003, URBANA MA) ‘9UKE4EDS9F0087937 ‘URBANA MA ‘SUKE4EDS9FO0S7954, ‘URBANA, MA) ‘SUKE4EDSKEOOBOS45 URBANA MA “SUK64ED5XE0081580 ‘URBANA, MA ‘9UKE4EDSKE00S1790 URBANA MAva Wen ‘BEDEBOOSNSOSPSINE vi Weun ‘ESDEROOENSOSVSHNGStet Ss SOS 35 a so] oT Nu 792 ra OySvyadad Vd OAVLS3 HOd SOINIJIA 3d JAVGILNYNDZOxXaNVBOLETIM SERVICOS NUMERO ® soo19/2014 ‘ASSUNTO DATA LIFAN RECALL X60 19/12/2014 CINTO DE SEGURANGA modelos 13/13 ¢ 13/16 EX] Bratona |X] Gorerte Senigos [X] Ene Garanda TX] Toe. Macinieas ‘Ctreular para: x | Gerente ort [x] Encar-oficina |x| Cons.Servigos |x| Resp. Pegas RECALL X60: CONJUNTO DA FIVELA DO CINTO DE SEGURANCA — URGENTE/IMPORTANTE Prezados Concessionérios e Oficinas Autorizadas, A Lifan em respeito a seus consumidores inicia neste momento a convocacdo dos proprietarios da SUV X60 ‘ano modelo/fabricacdo 2013/2013 e 2013/2014, envolvidas conforme numeracéo de chassis anexo {(planitha excell), para INSPECAO E TROCA DAS FIVELAS DO CINTO DE SEGURANCA DIANTEIRO. Aseguir: ‘* Boletim técnico ‘* Lista dos chassis afetados (excell anexo) Informamos que todos os veiculos listados sejam inspecionados e se necessdrio substituidos os componentes. Ressaltamos_a importncia_desta_acdo, onde, caso algum destes clientes visite_sua concessionaria e nao tenha o servico devidamente prestado, na eventualidade de acidente, a concessionaria podera responder em todas as instancias judiciais e administrativas pela no inspecSo/troca, conforme as orientacGes deste boletim. Necessitamos que seu operador (a) de garantia nos reporte o mais rapido possivel, 100% das trocas, através do nosso canal de garantia no sistema TOTVS, conforme o boletim técnico a seguir. A Lifan Motors jé esta preparando as informagGes necessarias ao Governo Brasileiro, como plano de midia e carta aos consumidores. Assim, que tivermos as mesmas, informaremos a toda nossa rede. Através de ages responsaveis a Lifan e sua rede de Concessionérias demonstra seu compromisso para com seus consumidores. Conte com nosso apoio para casos de duividas ou sugestdes Carlos Tavares Diretor de Pos Vendas veoft eperosy 19s e opsexy ap ayseH og5ez1}2007 soxjege soroy seu soysia Jas wapod sayerap So ‘s0eu! onSWIEIP WiOD epIBls OBSexy ap aysey Inssod esonylDyap edad B ‘o|Nd!an op ouIeIUAIP eSueindas ap soqui> sop sejany sep opsexy ap aisey ep eunssadso e awuawyjenvew andyuan (2 ‘exaUE ejaqe? EU as-e1]UODUA OWSaWO as WaqUIE) a EIDE epeuojauaw AIN ogSesoUinu ep onjUap as-ex]uoIUa ogsanb Wa O[N2:9A 0 9s aNbYLA UDELL (T S¥d3d SVG OYDINILSENS 3 OYIVIISILNAGI 3G OLNAWIGaIONd “aqualja 08 snug was ‘sInas e sagSemuauo se opuadspago ‘enuesed we opeyndaxa 105 esonap osse0014 O “aquauodusos op opSimynsqns jaaissod a sesinbsad exed jjaaxo onynbie wa ‘opse exsaU sopinjonua sjsse4> so wo wafiesiy © oxaue waquies andes ‘oxiege ejaqes eu sopesisuowiap ogisa 9 STSDUSNDOS OFS OBU SO|N2IaA SOP SISSeY9 SO ‘oxaue ou sopersi| sojnajan so exed ‘09x ues!T ojapour op oujajueip eSueunBos ap sozulo sop ejany ep oyunfucd op er0:/ogsadsul ep apepissazau e sowlera12a ZINVIUOdI/FINIOUN — VINVUENDAS 30 OLNID OG WIaAld VO OLNNTNOD ‘09x TIVITY setou'dsey |x| soomog-suen | x jeep owen | x 92109390 39, nueseo sua [x 2010110, E/er 9 Et/Er S0l@POU VONVENDSS 30 OND proe/et/6t 09x TV938 ineweat viva ‘OINASSY ‘vt0z/6t00s OwaWON SOSIAWAS WLITIOS uy 30903 seed s81n3119‘BOLETIM SERVICOS: NUMERO 0019/2014 ‘ASSUNTO DATA RECALL ~ X60 19/12/2014 INTO DE SEGURANGA modelos 13/23 ¢ 33/14 ‘Dieters |X] Sorento Senicos |X =“Garantia [| Tee Mocanieos [x] corontoorat [x] Enearoticira |x| Cons.sericos |x| Resp. Pecas DIFERENGA ENTRE AS PECAS Peca aprimorada Peca defeituosa Haste com dois abos, achatada e mais flexivel Haste redonda menos flexivel NOTA IMPORTANTE: Conforme ja informado acima a relac3o de todos os niimeros de série envolvidos nesta campanha, encontram-se no ‘anexo e informamos também que esta relac3o em formato Excel estaré também disponivel em nossa website (treinamento Lifan) para possiveis consultas. Ressaltamos que temos alguns veiculos com esta substituicdo jd realizada e, portanto a sua ago serd somente de checagem conforme pardgrafos acima, Ferramentas e componentes necessarios: ~Chave combinada 15mm; ~ Torque de aperta do parafuso é de 40NM. 3/6creular para: [x Goronte Gerat_ [x | Encar.ontcina | x a 0019/2014 RECALL — X60 19/12/2014 PROCEDIMENTO DE COBRANCA EM GARANTIA ‘Cédigo de Mao de Obra: Lado direito: 72261900 Lado esquierdo: 72251900 | Tempo Total (TMO): 0,2h ~ Para cada lado Cédigo da pega NOVA conforme cor e lado: PN BRASIL, DESCRICAO ‘COR (6430708661 | _TRAVADO CINTO DE SEGURANCA DIANTEIRO ESQUERDO _| ESCURO (6430708663, "TRAVA DO CINTO DE SEGURANCA DIANTEIRA DIREITO. ESCURO (6430708660 | _ FIVELA DE CINTO DE SEGURANCA DIANTEIRO ESQUERDO__| CLARO. 6430708662 FIVELA DE CINTO DE SEGURANCA DIANTEIRO DIREITO CLARO. ATENCAO: PARA OS CASOS DE RECALL TORNA-SE MANDATORIO POR LEI ANEXAR NA. SOLICITACAO DE CREDITO DA GARANTIA, A FOTO (LEGIVEL) DA ORDEM DE SERVICO ASSINADO PELO CLIENTE E COM NUMERO DO CHASSI DO VEICULO. 4/6‘BOLETIM SERVICOS. NUMERO s0019/2014 “ASSUNTO DATA cIrAN RECALL ~ X60 19/12/2014 ‘INTO DE SEGURANCA modelos 13/13 ¢ 13/14 watora —[ X xT ene rant x | Cons.Servicos |x| Resp. Posas x Girewlar para: | ANEXO — SEQUENCIA DE VEICULOS AFETADOS Chassis INICIO TERMINO ~_ 9UK64ED50D0015277 9UK64ED50D0021273 9UK64ED50E0080003 9UK64EDS0E0083936 _ 9UK64ED5100015272 9UK64ED51D0021265 ‘9UK64ED51£0080009 _9UK64ED51E0083931 9UK64ED52D0015278 9UK64ED52D0021260 ___ 9UK64ED52E0080004 _9UK64ED52E0083937 9UK64ED53D0015273 9UK64ED53D0021266 9UK64ED53E0080013 SUK64ED53E0083932 9UK64ED54D0015279 9UK64ED5400021261 9UK64ED54E0080005 | 9UK64ED54E0083938 9UK64ED55D0015274 | _—_—_— 9UK64ED55D0021270 9UK64ED55E0080014 9UK64ED55E0083933 9UK64ED56D0015283 “9UK64ED56D0021262 9UK64ED56E0080006 9UK64ED56E0083925 9UK64ED57D0015275 9UK64ED5700021271 QUKG4ED57E0080001_—__ 9UK64ED57E0083934 _| 9UK64ED58D0015284 9UK64ED58D0021263 9UK64ED58E0080007 9UK64ED58E0083926 QUK64ED59D0015276 | __— 9UK64ED59D0021272 9UK64ED59E0080002 9QUK64ED5S9E0083935 QUK64ED5XD0015271__ 9UK64ED5xD0021264 QUK64EDSXE0080008 9UK64EDSXE0083930 3/6BOLETIM SERVICOS NUMERO so019/2014 ‘ASSUNTO DATA RECALL X60 19/12/2014 INTO DE SEGURANGA modelos 13/13 ¢ 13/14 KY Brstona [x] Gerento Sorvigos |X] Enc. Garanta |X] Tee. Macinicos Gieularpars: | | Goronto Gora [x] Enear.Oficina | x | Cons.Servigos |x| _ Resp. Pecas, =>» Leia este Boletim na reunio didria de servigos Cel RECALL —X60 7 CINTO DE SEGURANGA modelos 13/13 0 13/14 NOME “VISTO DATA Diretoria Beer Gerente Geral __ Ss ee S Enc. Garantia dee eta Enc. Oficina St cons. servigos EES Resp. Pegas Eee | Téc. Mecanicos ec |outros alas SS —— aa ea IMPORTANTE: + No deixe este documento parado!!! © Circule para o prdximo que nao leu. Ao final, arquive. + E reservado 0 direito a Lifan do Brasil Automotores Ltda de alterar, suspender ou cancelar as regras descritas nesta publicaggo a qualquer tempo, sem aviso prévio ou consulta, independentemente de qualquer formalidade legal. 6/6VIGJ 30 ONV1d - € OX3NVTELEVISA ae A HORA BPW 19 20 24] 25 eg o ENED D Pewee s | errs s|> GLO_| GLOBO RURAL | 05:00 | 05:30, 1 GLO_| COMOSERA 06:00 | 06:30 1 SaT_| JORNAL DO SBT zs z set | SBTMANHA | 09:00 1 mo fo 5 o JORNAL MERCADO errs oF oe Cel 19 20 2 2 23 | Maceié AL_| Gazeta de Alagoas | Salvador [8a | Tribuna Da Bahia 7 (Ttajat SC_| Diério do Litoral [Pceceeeeeeereemerereeeea eee ‘conias do Sul SC_| Correio Riograndense or Fortaleza CE _| Didrio do Nordeste z DF | Hora H es [atnbuna 60 | 0 Popular MA | 0 imparcial Disrio do Comercio Belo Horizonte Cuiaba MT | AGazeta Tree Belém PA _| Didrio Do Pard Joo Pessoa [Pe | correo da Paraiba Teresina Diario do Povo “| Curitiba Gazeta do Povo — Rio de Janeiro extra Natal Novo Jornal [Porto Alegre 5 _| Zero Hora | Florianépolis sC_| 0 Diério Cotarinense tH ‘So Paulo sp | OEsPRADIO MERCADO CNT) FAIXA HORARIA. ARARAS Fraternidade FM 7/3h ‘99 FM 7/13h aeLeM Liberal FM 73h Belo Horizonte Band News ‘6h.19h BOTUCATU Clube Fit O6h-19h Band News ‘6h-19h Brasilia ‘Nova Brasil (6h-19h ‘CAMPINAS, Cidade FM 7h9h 108 Fm (Porte Alegre) 2/19h canons Liberdade FM (Porto Alegre) 7119 Cavias do Sul ‘Atlantida FM (064-19h Chapecd ‘Antena i O6h-19h rica ‘Som Maior FM Oh-a9h 99FM Oh-9h culabs over Pan Oh-19h cuRITIBA Caloba FM 7/gh Feira de Santana Sociedade AM O6h-19h (Guararema AM: ‘OGh19h Floriandpolis Jove Pan Gh-19h Verdes Mares AM (Gh-19h Fortaleza iuig3. 06h-19h Radio Terra FM (06h-19h Golania Jove Pan (6h-19h 7 and FM O6h-19h raat Jovem Pan Osh-19h a0 Energia FM 2/9 ‘ole Pessoa ‘Cabo Branco FM (h.19h 7 9 Fm ogh-agh Joinville Jovern Pan Oh-ash ‘Maceis ‘over Pan Oh-aSh ‘Mogi Das Cruzes Laser FM OGh-39h 96 FM 7/19h NATAL 95 FM 79hurinhos Divisa Frm O6h-19h PARAOBE Alegria FM (Novo Hamburgo) 7/sh Pelotas Atlantida Fm (6-19 Porto Alegre: ‘and News (5h-19h 201 FM 2/38h PRESIDENTE PRUDENTE ‘98 FM 7/19h Ribeirdo Preto Band FM (06h-19h Rio de Janeiro Fobia Oh.1¢h Rio do Sul ‘Arvanda Fr O6n-ash Morada do Sol FM 7/9h RIO VERDE ~ 96FM- Calap6 7/19h Band News Oh-1gh Salvador Sociedade AM OGh-19h ‘Santarém “Tapaj6s FM (Gh19h ‘0 José dos Campos ‘Band Vale ‘OGh-19h Jovem Pan ‘Gh-1sh So luis Mirante FM O6h-19h So Paulo iss FM (06h-19h sinop ‘Meridional FM 6h-19h Santos ‘over Pan O6h-1gh Sorocaba ‘Antena 1 och-ash Metropolitana FM, 79h ‘TAUBATE 99 FM 7/19h TERESINA “Teresina FM 2/19h UBERLANDIA, Peranaiba 100,7 FM. 06h-1h_ vitéria “Tropical FM sh-ish Wii Vethe Cidade Fra OGh-1sh a: :(roca [aeanas facvewe [scioHonzonte foorucaru: [rss [caverns [canons Icoxies do Sal [cnapecs feuobs fcunmsa Feira ce santana Feorianopois Fortaleza [sonia Inara bau oso Peis eine IMaceis IMaceis Mog as crzes NATAL [Ourinnos PpaRaose Peis Porto alegre fpesioenre PRUDENTE Ribeiro Preto io ce area [Recosul io eo-sul Jo VERDE saiacor sanearem santos so ost dos Campos 530 wis so Paulo sinop soxceabs fravoare frenesina [uneRLANDIA [uta vena slldddtttetstalsts|sisiltststs}s}s}s}sisisiis}s}s}s}ststs}s}s}s}fidtttlets alddds}}falstslstststststststststststsiststslstststststststs]s}s} |____chassis nao sequenciais ] 7 ia a no/modelo — a 2013/2013 2013/2014 2014/2014 ‘9UK64E05000015277 | 9UK64EDSxF0089616 2014 / 2015 ‘+ PORQUE DEVO REALIZAR O RECALL? © recal & uma acto preventia, visando corigr alguma falha para que ela nfo se manifeste futuramente, Por este motivo, procure uma cconeassionaraLifan de sua preferéncia para preservar sua seguranca, + TENHO QUE PAGAR? Nao. 0 reparo é totalmente gratuito, mesmo que o veiculo esteja fora do prazo de garantia, ‘+ COMPREI MEU LIFAN X60 DE SEGUNDA MAO (USADO). TERE! DIREITO AO RECALL? ‘Sim, O consumidor apanas deve tar a certeza de que seu veiculo 6 aingido pela campanha, + QUAL 0 TEMPO DE REPARO? 0 reparo e a inspegdo tem 0 seu tempo aproximado de 20 minutos, podendo haver variago conform fluxo de atendimento da concessionéra, ‘mediante agendamento prévio em sua concessionéria de preferencia + CONSEQUENCIAS DA FALHA. Possivel rompimento do cabo da fxagéo da fivela do cinte de seguianga, em colsdo, O rompimento pode, também, inbir a ago do Airbag de protecao dos passageiras dos assentes dlanteiros, Assim, na isco de les Bes leves a graves e até mesmo fatal aos passageios. + RAZOES TECNICAS [Nao conformidade do conjunto de fveta do cinto de sequranca dianteiro (lado dirt e esquerdo). Em parte do lote do cabo de ago do conjunto de fivela dos cintos de seguranca glanteiro existe uma ciferenga de comprimento efetivo, Durante 0 uso do cinto de seguranga, existe 0 rsco de rompimentos prematuras quando o cabo da fivela for curvado ao extremo e repetitivo uso, geranco possivel rsco de seguranga. Lembramos que todas as stuagées mencionadas nesse comunicado referem-se exclusivamente a ages de recal. Em caso de divida, nosso supore ao cliente estara a dieposig através do ema cionteilormoters.com.r ou tolefone: (O12) 2811-8517 de segunda sexta das 8:00 3s 17:30. ‘Caso 0 Sx:(a) no possua o veicuaLifan X60 ou jétenha realizado a troca dos cntos de segurangas, favor desconsiderer este comunicado. LIFAN DO BRASIL AUTOMOTORES LTDA, Lifan do Brasil Automotores Ltda Av. dos Migrantes, 860 - Salto - SP ~ CEP: 1332-170 Fone: 11-2811-8517NICADO RECALL LIFAN X6 Atencao proprietarios do Lifan X60. A Lifan do Brasil, em respeito aos consumidores, convoca os proprietdrios do SUV Lifan X60, fabricados em 2013 e 2014, modelos 2013, 2014 e 2015, a comparecerem em uma das concessionérias Lifan a partir de 23 de janeiro de 2015 para a inspecao e a substituicao do conjunto da fivela do cinto de seguranca dianteiro. Numeragao de chassis, no sequenciais: 9UK64ED50D0015277 a SUK64ED5XF0089616 A medida é preventiva e decorre da inconformidade do conjunto de fivela do cinto de seguranca dianteiro (lado direito e esquerdo). Existe em parte do lote do cabo de aco do conjunto da fivela do cinto de seguranca dianteiro uma diferenca de comprimento efetivo, Durante o uso do cinto de seguranca, existe 0 risco de rompimento prematuro quando o cabo da fivela for curvado ao extremo e repetitivamente, gerando possivel risco de seguranca. Hé a possibilidade de rompimento do cabo de fixacio da fivela do cinto de seguranca dianteiro. Podendo assim em caso de acidentes, ocasionar, lesées graves e até fatais aos ocupantes do vefculo ea terceiros. 0 rompimento também pode ocasionar problemas no acionamento dos air bags e protecio dos passageiros. Acrescentamos que nao existe nenhum relato de acidentes ou lesées a nenhum consumidor, sendo a medida totalmente preventiva. 0 servico é gratuito e deve ser agendado na concessionaria Lifan de sua preferéncia. Tempo previsto de reparo: 20 minutos. Mais informacées pelo telefone (011) 2811-8517, das 8h as 17h30, ou pelo email clientes@lifanmotors.com.br.COMUNICADO ~ TELEVISA E RADIO AtencSo, a Lifan do Brasil convoca os proprietérios do Lifan X60 chassis SUK64EDS0D0015277 & ‘SUK64EDSXFO0B9E16, ndo sequenciais, fabricados no ano de 2013 e 2014, modelos 2013, 2014 e 2015, a comparecerem a uma concessionéria Lifan a partir do dia 23 de janeiro para a inspecdo substituicgo do conjunto da fivela dos cintos de seguranca dianteiros. ‘A medida é preventiva e decorre da inconformidade do comprimento efetivo do cabo de aco do conjunto da fivela do cinto de seguranca em parte do lote. Durante o uso do cinto de seguranca, existe a possibilidade de rompimento prematuro quando 0 cabo de aco da fivela for curvado a0 extremo e repetitivamente, gerando possivel risco de seguranca, lesdes graves e até fatais aos ‘ocupantes do veiculo e a terceiros em caso de colisdo. O rompimento também pode ocasionar problemas no acionamento dos airbags e na proteco dos passageiros. Acrescentamos que néo existe nenhum relato de colisio e danos aos consumidores até o presente momento. 0 servico é gratuito, deve ser agendado na concessionéria Lifan de sua preferéncia e o tempo de eparo previsto é 20 min. Informagdes pelo telefone (011) 2811-8517, das 08 as 17:30 hrs, ou e-mail: clientes@lifanm«wy toeCOMUNICADO DE RECALL AOS PROPRIETARIOS DOS VE{CULOS X60 DA MARCA LIFAN MOTORS ‘A LIFAN DO BRASIL AUTOMOTORES LTDA, pautada por seu principio de respeito aos consumidores, convoca os proprietérios dos SUV LIFAN X60 relacionados a seguir a comparecerem a partir de 23 de janeiro de 2015 em uma das concessionérias autorizadas da marca para 2 inspeco e substituicao definitiva e gratuita do conjunto de fivela do cinto de seguranca dianteiro (lado direito e esquerdo). MARCA/MODELO: Lifan /X60 Cha i ae #Ssis no sequenciais DE ATE 201372013 2013/2014 pa ‘9UK64ED5000015277 | 9UK64EDSxFo089616 2014/2015, Data de inicio do atendimento: 23 de janeiro de 2015, mediante agendamento prévio. Local de atendimento e agendamento de servico: Rede de concessionérias Lifan. RazBes Técnicas: Nao conformidade do conjunto de fivela do cinto de seguranga dianteiro (lado direito e esquerdo). Existe em parte do lote do cabo de aco do conjunto da fivela dos cintos de seguranca dianteiro uma diferenca de comprimento efetivo. Durante 0 uso do cinto de seguranga, existe o risco de rompimento prematuro quando 0 cabo da fivela for curvado ao extremo e repetitivamente, gerando possivel risco de seguranca. Riscos: Ha risco de rompimento do cabo de fixacdo da fivela do cinto de seguranca dianteiro, podendo ocasionar lesdes graves e até fatais aos ocupantes do veiculo e a terceiros em caso de colisio. O rompimento também pode ocasionar problemas no acionamento dos airbags e protegao dos passageiros. Solugdo: inspeco e/ou substituicgo dos componentes afetados, conjunto da fivela do cinto de seguranca dianteiro {Lado Direito e Lado Esquerdo). Tempo previsto de reparo: aproximadamente 20 minutos, podendo haver variagdes conforme o fluxo de atendimentos da Concessionéria LIFAN no momento da solicitac8o do agendamento do servigo. Verifique se seu veiculo esté envolvido nos chassis mencionados |lista em PDF abaixo) e em caso de dividas entre ‘em contato com sua concessionéria ou através de nosso suporte ao cliente por email: clientes @lifanmotors.com.br informando seu numero de chassis ou através do telefone: (011) 2811-8517. Horério de atendimento; das 08 as 17:30 de segunda-feira a sexta Anexar lista ern PDF dos veiculos envolvidos.ane