Copyright Notice: No part ofthis installation guide may be reproduced, transcribed lated In any language, in any form or by any means, except duplication of documen- {tion by the purchaser for backup purpose, without wniten consent of ASReck Inc Products and corporate names appearing in this guide may or may not be regstered teademarks or copyrights of ther respective companies, and are used only for identifies tion or explanation and tothe owner’ benaft, without intent to infringe remitted, or rans Disclaimer: Spectications and information contained inthis guide are furnished for informational use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsblty for any errors or omissions that may appear in this guide tty respect to the cantents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind, ceiiner expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or ‘conditions of merchantabilty or fess for a particular purpose. In no event shall ASRock its directors, office's, employees, or agents be lable for any indirect, special incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of business, loss of data, interuption of business andthe like), even i ASRock has been advised ofthe possibilty of such damages arising from any defector error inthe guide or product “This device complies with Patt 15 ofthe FCC Rules. Operation is subject to the {allowing two conditions: (1) this device may net cause har (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaton. ful intererence, and CALIFORNIA, USA ONLY ‘The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, toxic substance contrlled in Perchlorate Best Management Practices (BNP) regulations passed by the Callernia Legislature. Wen you aiscaré the Lithium battery in California, USA, please follow the related regulations in advance. “Perchiorate Matera-special handing may apply, see aus ea govinazardouswatelperclorste [ASRock Website: http:wuw.asrock.com Published September 2011 CCopyrighte2011 ASRack INC. Al ghts reserved. ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard Englishysi6u3 Motherboard Layout (N68-VGS3 FX / N68-VS3 FX) lo ° SOCKET T SEMEL ay SMR SAA TEST em Set {Ousl Chant O089.AT,DDRD. Bt; Bue) 48 Prt Por er 14, Wis) Connecior (CHA FAN) Primary OE Connector (DET, Bhs) 2_—_—Seal Port Comracter (CON S620 Header (USBE_7, sue) 21 per sot cin) US820 Header (USB46, 8a) 2 PC Exess x1 Slot CIEN) Sata connecor(SATAL2 PORTO.) 23.—_Flont Panel Audio Header SATA Connector (STAI PORT $4) {40-AUION, Lime) Sata connector (SATAL3 (PORT 19) 24 ATK 12V Power Connector ATAI2VE) SATAN Cannector(SATA-S PORTO.) 25—AMS CPU Sorts. ImDua Geroree 7025 nForce $208 26 ATK Power Connector (ATIPHRD) SPL Fish Memory (eM) ‘ASRock NGE-VGS3 FX/N6E-VS3 FX MotherboardV/O Panel (N68-VGS3 FX) 4 P82 tows Pot (Green S820 Pos (usar) 2 Rus Pr 7 use20 Pots us623) inet ote) 8 WaPo {Fon Sater (Line 9) P82 Keybowa Pot Pup) 5) Meroohone ak * There ae two LED next 0 Me LAN pom. PEAS Teter 1 Ie table OW Or NE LAN por LED LAN Port LED Indications scrui seecD Astvayunk ED sresD LED Shins | Descision) [Sates — | besaston ‘of [Ne Aetwiy —] [OF [Tots connection Binkngl Data Actway | [Orange | Tookiops cemnecton Green 1Gbps connection (AN Pon ‘To enable Mut streaming uncon, you need connect a Mont pane! aus cable othe Wont pane! auso header. Aer restating your computer, you wil fd VIA HD Auto Deck too on ‘your system. Please follow below isruconsaccesng othe OS you sal. For Windows® XP | XP 64D OS: Please cick VIAHD Audio Deck con | Rand cick ‘Speaker’. Then you ae allned ee select "2 Channel" or" Channel ick Power o save your change lease cok ‘VIAHD Audio Decx"con [and cick “Avanced Optons” onthe Kf side ‘on nebotom in “Advances Options” screen, selec independent Headahone™, ana cick “OK to save your change ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX MotherboardVO Panel (N68-VS3 FX) : 2 es oo: es y : : 4 2 Moves Prt (Groen) Line tn (Lit i) Front Speaker (ive croohoe (Pink S820 Pore UsB00) uss20 pots 5625) VoAPort| 52 Keyboud Port Pur) "Tere are two LED next oe LAN por. ESS eter fo the fable DeOW Ter Ne LAN por LED LAN Port LED Incications scour Activin ED sre LED Ses | Desmipion—) [Saas — [besa ‘of _—[ Ne Actwiy —] [oF | Totens connacton Sinema] Data Actway | [Orange | T0oMes cemocton “To enable Mur.streaming tuncin, you need io connect ont panel auto atl othe Font panel ausioneader Afr restang your compute, you wll pd “VIA HD Auto Deck 00 on your system. Please follow below insrucons according othe OS you mal For vingows xP / XP 64-1 OS: Please cick VIAHDAUB® Deck’ on MA and cick Speaker. Then yu ae allowed to select “2 Channer or& Channel Ck Power to save your change Please clk "VIAMD Aud DECK" kon ry and lik “Aavanoes Options on hele side ‘on ne tom. In “Advances Options” screen, select "dependent Headphone. anc cick ‘OK to save your enange. ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard1, Introduction Thank you for purchasing ASRock NB8.VGS3 FX /N68.VS3 FX motherboard, a reliable ‘motherboard produced under ASRock's consistenty stringent quality contol. It delivers ‘excollent performance with robust design conforming te ASRock's commitment to qual- ityend endurance. Inthis manual, chapter 1 and 2 contain introduction ofthe motherboard and step-by-step (guide to the naraware instalation. Chapter 3 and 4 contan the configuration guide to 0S setup and information of the Support CD BA cause the motnerbcare specications and the BIOS sotware might be upoates te content of es manual willbe subject © change without notice. Incase any mocications of his manual occur, the updated ‘version willbe avaable on ASRock webste without futher matic. You ay tthe latest VGA cards and CFU suppor Iss on ASROK weDste aswell ASRock ebsie htipwimastock com "you requre teenie! supper eateas'9 ms moherbosrs, please vt ‘our webste fr specif inforaton aut the model you are using ‘wm astock consunpomnde 250 1.1 Package Contents (Ona ASRock NB8-VGS3 FX/N6E-VS3 FX Motherboard (Micro ATX Form Factor 8 5.x 7.0:in, 21.6 cmx 17 8. em) ‘One ASRock NB8-VES3 FX /N68-VS3 FX Guick Installation Guide (Ona ASRock NB8-VGS3 FX /NEB-VS9 FX Suppert CD Two Serial ATA (SATA) Data Cables (Optional) ‘One iO Pane! Shield ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N6E-VS3 FX Motherboard Englishysi6ua 1.2 Specifications Platform Micro ATX Form Factor. 65: x7.0n, 216 om x 17.6 cm. [cPu ‘Support for Socket AM+ processors (See CAUTION 1) Support for AMS processors. AMD Phenom” X68 X3/ X2 (except 20 / 040) Alon IIX4/ 3/2 / Sempron processors (see CAUTION 2) ‘Supports &-Core CPU ‘Supports UCC foatur (Unlock CPU Core) (seo CAUTION 3) Supports AMD's Coal 'n’ Quet™ Technology FSB 1000 MH (2.0 67/5) ‘Supports Untied Overcocking Technology (see CAUTION 4) ‘Suppods HyperTransport Tecnology (Chipset NVIDIA® GoForce 7025 /nForee 6308. Memory Dual ChannelDDR3 Memory Technology (se0 CAUTION 5) 2xDDR3 DIMM sits ‘Support DDRS 1600/1333/1066:800 non-ECC, unbuffered memory (se0 CAUTION 6) Max. capaciy of system memary 8GB (see CAUTION 7) Expansion Siot Tc POI Express x10 slot 1xPCI slot (Graphics Integrated NVIDIA® GeForce 7025 graphics =0X90VGA, Pixel Shader 3.0 Max. shared momory 256MB (sco CAUTION 8) Supports D-Sub with max. resolution upto 1920%440, goons ‘Audio. 5.1 CH HD Audio (IAS VTTTO5 Audio Codec) LAN NSE.VG83 FX’ Realtek Giga PHY RTLA211CL, speed 10/100/1000 Mts N56.VS3 FX Reallek PHY RTLA201EL, speed 10/100 M's = Supports Wake-OnLAN Supports EXE, Rear Panel iO) VO Pane! =X PS2 Mouse Port 1x PSI2 Keyboard Port 1 xV@A Pot ~ 4x Ready4o-Use USB 20 Ports 1 XRU-45 LAN Por with LED (ACTILINK LED and SPEED LED) HD Audio Jack: Line in/ Front Speaker / Microphone ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard[Connector ~ERSATAZ3.OGDIS CoNNECIOTS Suppo RADD RAIDO, RAID 7 RAIDO*1, RAIDS, JBOD), NCQ and "Hot Plug functions (see CAUTION 9) ~1.xTA133 IDE connector (supports 2x IDE devices) - 11x Paint port header -1xCOM pot header - CPUIChassis FAN connector -24 pin ATX power connector = pin 12V power connector - Front pane! sudo header = 2xUSB 2.0 headers (support 4 US 2.0 ports) BIOS Feature ~ ab AMI BIOS AMI Legal BIOS ~ Supports "Plug and Piay™ ACPI Complance Wake Up Events Suppor jumpertoe - SMBIOS 23.1 Support _CPU_VCCM Voltage Muliadjustment [Support CD Divers, Ubites,Anivius Softvare (Thal Version), CyberLink Macia’spresso 6 5 Trial, ASRock Softvare Suto (CyberLink OVD Suite - CEM ane Til Creative Sound Blaster X-Fi MB Thal, ASRock MAGIX Muitmedia Sule - OEM) Unique Feature ~ASRack OC Tuner (690 CAUTION 10) ASRock italigent Eneray Saver (see CAUTION 11) ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash (sos CAUTION 12) ASRock OC DNA (see CAUTION 13) ASRock APP Charger (see CAUTION 14) ASRock SmartView (soo CAUTION 15) ASRock XFast USB (see CAUTION 18) ASRock XFast LAN (see CAUTION 17) - Hybrid Booster: CPU Frequency Stepless Control (sae CAUTION 18) ASRock U-COP (see CAUTION 19), Boot Falluro Guard (BFC) Hardware Monitor TOPU Temperature Sensing Chassis Temperature Sensing = CPU Fan Tachometer - Chassis Fan Tachometer = CPU Quiet Fan = Voltage Monitoring: +12V, +5V, +3 3V, Veoro ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N6E-VS3 FX Motherboard Englishysii6u3 08 TWiciosai Windows? 777 G4 bi Vala” Vista™ 4B EXP FXP 64-bitcompiant (Cerlifations | - FCS. CE, WHOL * For delaled produc! infomation, please Vel ou webs His Dai ano WARNING lease realze thal eve ts @cetan risk involves wih overclocking, nccing agjsting the sein n he BIOS. appying Untles Overclocking Teehneogy,o sing the tne-party overclocking tools. Overcockng may afet your syscm stabi, oF leven cause damage fo ne components anc devices of your system It shoulo b= one at your own risk and expense. Weare nt response for possible canage caused by overclocking CAUTION! 1. Ifyou asopt ANf2+ CPU and instal Windows® XP OS, you need fo Use ne cetemalsraphies ears 2 This meerboard supports CFU upto 9 Flease refer fo our wedste fr CPU suppor ist ASRock website hiipiammwasack com 5. ASROGK UCC (Unlock CPU Core) fate imps AMD CU activation AS long as a sirpe switch ofthe 3103 option ‘ASReck UCC”, you can unlock the era CEU core to enjoy an netant performance nooet When UEC ‘eatue is enable, the dual-core or tigle-rre CFU wil boos fo the quad core CPU, ana some CPU, ncucng quBe- or to enter BIOS setup. Enter "Share ‘Memory” option to adust the memory capabity to [OMB], [32MB],[64MB}, [12808] or [250MB] to enable the function of onboard VGAVD-sub. Please make ‘sure thatthe value you selec is less than the total capabilty ofthe system memory. Ifyou do not adjust the BIOS setup, the default value of "Share Memory’, [Auto], will disable onboard VGA/D-Sub function when the add-on VGA card is inserted to this motherboard 4. Install ie onboard VGA diver to your system. Ifyou nave installed the ‘onboard VGA driver already, tere is no need to install it again 5 Sot up a mult-monitor display For Windows® XP / XP 64-bit OS: Right click the desktop, choose “Properties” and select the “Settings” tab so| ‘hat you can adjust the parameters of the mui-mantor according tothe steps below. AA. Glick the “Ident” button to display a large number on each monitor. 88 Right-click the display icon in the Display Properties dialog thal you wish tobe your primary monitor, and then select ‘Primary’. When you use ‘uitiple monitors with your card, one monitor will aways be Primary, and all additonal monitors willbe designated as Secondary, . Select the display con identified by the number 2 D. Click ‘Extend my Windows desktop onto this monitor. Right-click the display icon and selact“Attached’, if necessary F Sel the “Screen Resolution’ and “Color Quality” as appropriate for the second monitor. Click “Apply” or “OK" to epply these new values. (6. Repeat stops C through E fr the diapay icon identifed by the number one, wo and three For Windows® 77 64-bit Vista™ / Vista™ 64-bit OS: Right cick the desktop, choose ‘Personalize’, and select the “Dsplay Settings’ tab so that you can adjust the parameters ofthe mult. monitor ‘according tothe steps below, [A Click the number "2" icon, 18 ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard Englishysi6u3 16 B ick the items “This is my main monitor’ and “Extend the desktop onto this monitor Click "OK" to save your change. D. Repeat stops A through C fo the eisplay icon Kentiied by the number one, two and theo. 6. Use Mult Monto feature. Click and drag the display icons to postions representing the physical setup of your monitors that you would tke to use. The placement of csplay icons determines how you move ims from one monitor to another 2.6 Jumpers Setup The illustration shows how jumpers are setup. When the jumper cap is placed on - hy ins, the jumporis “Short. Ino jumper cap Shiono amos yy tatoo sorsa pe er wrese pt . {and pin2 are “Short” when jumper cap is Short Open placed on thase 2 pins Jumper Setting FELUSE PNR 7 ‘Shartpno, pst onasle (002, No.1) oe ++5VSB (standby) for PS/2 or (USBO1/23 wake up events Note: To select +5VSB, it requires 2 Amp and higher standoy current provided by power supply USE_PWR? ‘Short pind, pin3 to enable| (ceep2, No) +5VS8 (standby) for USB4_516_7 wake up events Note: To select +5VSB, t requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper 42 23 (exncuosy oe om (ocen2, No 8) Defaut Gear oMos Note: CLRCMOS! allows you to cear tho data in CMOS. The data in CMOS includes system sotup information such as system password, date, time, and system setup parameters. To clear and reset the system parameters to default setup, please turn off the computer and unplug tho power cord from the powor supply After waiting for 15 seconds, use a jumper cap to short pin2 and pin fon CLRCMOS! for § seconds. However, please do nat clear the CMOS right ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboardlater you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just fish Updating the BIOS, you must boot up the systom fist, and then shutit own, before you do the clear-CMOS action 2.7 Onboard Headers and Connectors BD ‘Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT piace oer cag ove ese nesters anc conece. Pang UMBE cs era romero Primary IDE connector (ue) (Sepmnib, see 2K 6 & Ton (DET connect he U6 (mmm ) during the Power-On-Selt-Test (POST) to enter BIOS Setup uty, otherwise, POST continues with its test routines. If you wish to Centar BIOS Sotup after POST, pleaso restart tho system by pressing + + -, of pressing the resat button on the system chassis The BIOS Setup program is designed to be usertriendly It's @ menu-driven program, which allows you to scroll through is various sub-merus and to select ameng tho predatormined ‘choices. For tha detailed information about BIOS Setup, please refer to the User Manual (POF fie) contained in the Support CD. 4, Software Support CD information ‘This motherboard supports various MicrosoR Windowst operating systems: 7 76A.bt Vista™ / Vista™ 64-bit XP /XP 64. To Support CO that came with the motherboard contains necessary drivers and useful utities that will enhance motherboard features, To begin using the Support CD, inert he CD inte your CD- ROM arive Itt display the Main Men automaticaly "AUTORUN is enabled in your computer. I the Main Menu does not appear automaticaly, locate and dovble- click on the fle"ASSETUP.EXE from the “BIN' folder inthe Support Cte play te ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard 21 Englishyosineg 1. Einfahrung \We darken Innen fr Gan Kau des ASRock NBE.VGS2 FX NEB-VS FX Motherboard, en zuverassiges Produk, welches unler den standigen, strengen Quaitatskontotlon von ASRock gatorigt wurde. Es beat Innen axzolonte Loistung und obustes Design, gema® der Verfictung von ASRock 2u Qualia und Habbarket Diese Schnelinstallatonsenietung ftin das Motherboard und de scree Instalabon en. Details Ubor das Metnersoard fncen Sein der Becienungsanietung aut der Suopot.CD A a sich Motnerpoar-Speaikatonen und BIOS-Sottware verandern onnen, Kann de inal cleses Hancbuches ebenalsjederzet goandet werden. FOr den Fal, dass sien Anderungen an dlesem Handbuch exgeben, wird eine naue Version auf der ASRock Website, chne weitere ‘nkunoiguna,verogbar sen. nevestan Grankarten unc unersuzien (CPUs sind auch auf der ASRock-WeDste aulgelste. ASRock Wenste” nap: serock com ‘Wenn Sie fechnische Uniestatzung 2uIiem Motherboard oder spezmscne Informatenen 2u nem Modell benéigen, besuchen Sie bite unsere wensete um.aniok com/suopactinden ase 4.4. Kartoninhalt ASRock N68-VGS3 FX /N6B-VS3 FX Niothorboad (Micro ATX-Fortaktor 21.6 cm x 17.8 cm; 8.5 Zollx 7.0 Zol) ASRock N69-VGS3 FX/N6B-VS3 FX Schnelinstellatonsenletung ASRock N68-VGS3 FX / NBB-VS3 FX Supoost-CO ‘Zwei Serial-ATA. (SATA) Datenkabel (Option) Ein vOShiel ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard1.2. Spezitikationen Plattform = Micro ATX Fomfaktor. 21.6 em x 178 cm, 85 Zollx7.0 Zal [cpu ~ Untarstitzung von Socket ANS+ Prazessoren (siehe VORSICHT 1) - Unterstatzung von Socket AM3-Prozessoren: AMD Phenom 11X61 X4/ X83 /X2 (aur 920 / G40) Aton XA) (2 ‘Sempron-Prozessor (siete VORSICHT 2) = Acht-Kem-CPUboreit - Untarstzt ICC (Unlock CPU Core) (signe VORSICHT 3) - Untersttzt Cool 'n’ Guie™-Technotogle von AMD FSB 1000 MHz (2.0 GTIs) - Untarstaizt Untied-Obertaktungstechnologie (sche VORSICHT 4) _-Untorstutzt HyperTransport Technolog \Chipsatz _NVIDIA® GaF orca 7025 nForce 630 Speicher = Unterstitzung von Dual-Kanel-Speichertechnotoge (sisho VORSICHTS) = 2x Steckplatze for DDR - Untrsttel DDR3 1600'1338/1005/800 non-ECC, ungoputfertar Speicher (siche VORSICHT6) = Max Kepaztat des Systemspeichers: 868 (siehe VORSICHT7, Erwelterunge- steckplatze Onboard-VGA, “1 PC! Expross x16-Stockplatze <1 PCI Steckpiatze + Integrierter NVIDIA® GeForce 7025 Grafikchip - DX9.0 VGA, Pixel Shader 3.0 - Maximal gemeinsam genutzler Speicher 258 MB (siehe VORSICHT8) - Untorstutzt D-Sub mit einer maximalon Auflosung von. 1020 x 1440 bei 60 Hz [audio 75.1. GHHD Aud (VIA® VT1TOS Aus Codec) =NEB.\GSS FX Real Giga PHY RTL9211CL, speed 10/10/1000 Mts =NEBVSS FX Roaltok PHY RTLE2OUEL, speed 10/100 Mts - Untarsttat Wake-On-LAN, = Unterstitt PXE: IEIA-Anschilese Jan der Ruckseite VO Pane! -1x PSI2-Mausanschluss =/1x PSI2-Taslaturanschiuss 1B port ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard 23 Deutschyosineg 24 “x Standard. USB 2 0 ANSChIISSS - 1 xRU-4S LAN Pertmit LED (ACTILINKLED und SPEED LED) HD Audiobuchse: Audosingang /Lautsprechar vor / Mikrofon ‘Anachilsse 4 x SATAIL-Anschiusce, unterstuizt bis 30 Gb/s Datencbertragungsrata, untrsttzt RAID (RAID 0, RAID 1, RAIDO*1, RAID 5, JBOD), NCQ und “Hot Plug’ Funktionen (siche VORSICHT 8) + XATA123 IDE-Anschlase (Unterstatt bis 2 IDE-Gerata) 1x Druckerport-Anschlussleiste 1x COM-Anschluss-Header (CPLIGehause-Lafteransehluss 28-09 ATK Netz Header - pin anschius fur 12V-ATXNetztel Anschluss br Aus au dor Gehausevordersote 2x USB 2 0-Anschlusse (Untersuizung 4 zusatzicher USB 2.0-Anschlusse) BIOS ‘i AM BIOS ‘AMI legal BIOS mit Unterstutzung for "Plug and Play” ACPI 4.1-Weckfunktionen lumperFree-Modus SMBIOS 231 = CPU, VCCM Stromspennung Multenpessung Suppart-cO Pes, ubfaes, gic’ ant-vius (version d valuation) (CyberLink Medaspresso 6 5 Tra, Suto logiciele ASRock (CyberLink DVD Suite et Version OEM et dessa Creative ‘Sound Blastor X-Fi MB -Tesiversion, ASRock MAGIX- Muttimedia-Suito - OEM) Einzigartige Eigonschatt ASRack OC Tuner siehe VORSICHT 10) AGRock nteligant Energy Savor (ntligente Eneigiespariuntion)(siche VORSICHT 11) ASRock Sofotstart, ASRock Instant Flash (siohe VORSICHT 12) ASRock OC DNA (sine VORSICHT 13) --ASRockAPP Charger (siene VORSICHT 14) ASRock SmartView (sche VORSICHT 16), ASRock XFast USB (sie VORSICHT 16), ASRock XFast LAN (siehe VORSICHT 17) Hybrid Booster = Schritloser CPU-Frequenz-Kontlle (sione VORSICHT 18) ~ARock U-COP (siche VORSICHT 19) ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/N6E-VS3 FX MotherboardBoot Falure Guard (6 FG. — Sysiomstarferierschuta) Hardware Monitor | -CPU-Temporatursonsor - Motherboatctemperatureccennung - Drehzahimessung fur CPU-Lier - Drehzahimessung fur Gehauscltor = CPULotergerauschdampfung _ Spennungsuberwachung: +12V, +5V, +3 3V, Veore ~ Untrstutzt Microsof® Windows® 7 | 7 64-Bit/ Vista™] Vista¥64.81/XP/ XP 64.8 “FOG, CE WHOL “Fur aie austonriene Preduktntormation, besuchen Sie Bie unsere WORE piv stock com |WARNUNG ‘Bescnten sie bt, cass Overclocking enschiatien de Esteung im SIOS, Anwenden et Une Overiokng Tecnologie oder Venwenden von Overiockng-Werizegen von Den, mieinem gewrssen Risk benate st verclocing Kann sich nacho au cle Stapmat ves Systems auswtken oder sagar Komponenten und Gere Ives Systems boschacgen. Es gescheht dam au gene Gefar und auf le Kosten Yr dbemehmen kee Verantvorung ir mogiche Scnaden, de autruna von Gverdockng verusacht wasn, VORSICHT! 1 Wenn Si ene AlS+ CPU Denutzen und das Windows XP Beiebssystem installeren, mussen Sie ene dskele Grathtate 2. Dieses Moterboare unerstout CPUS bis SSW. Aut unserer WeDste ASRockIntemetsete ipJaurwasork com 43. Die UCC-Funkton (Unlock CPL Core; zu Deuisch: CPU:Kem feigeben) erect cle ANfO-CFU-Akiverung Zur Freqabe des 2ussizichen CU ‘ems mussen Sie eigen de BIOS-Opton ASRoeK UCC” umscaten— ‘enon prteren Sie von enem Lestungsschup enn cle UCC-Funion alte ist. set ie Dual-Core. oer Tple-Core-CPU aut eine Quat- (Core-CPU aut nge CPUS (nlsive Quad-Core) kennen zudem de LS CCache-Grade aurbs 24 6 ME anneben. das bedeuel verbesserte CPU Letstung zu ene gerngeren Pres. Bite beaciien Se. dass ie UCC- FFunkton nur bel AMS/ANS+-CPUS enset2ar I; cle Unterstuzung besten jedoch autgrund mogicher Fenitunionen des verbrgenen ems eriger CPUs auch ment zwangsiaug Del ecer AMS/ANSY-CPU 4. Dieses Motertoara unerstaz de Unied-Vneraktungsecnnologie Unter “Enkopptia Dbrakungsiectnlege” auf Sate 21 inden Sie cetamer inormationen, 5. Dleses Motnerboard untersttzt Oual-Kanal:Spekhertechnlogie. Vr mplemeraerung der Oust Kana-Spetnencenotege russen Sie de Instatatonsanletung Wr de Spelcnermodule a Sete 13.2wecks Meier Instaation gelesen haben 25 ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard Deutschyosineg 26 1 2. (0b de Speichergeschwindigkit 1600 MHz unersiuz wir, ang von er von nen engesetzien AMSIAMS+CPU a Schaven Sie ite aut lunseren Interetseren in der Liste mit unlersttzien Speichermacuien nach, wenn Sie DRS 1600-Speicnermodile enseizen mehten aSRoctintemetsete nipuunwasiock com Durch Setrebssystem-Einschrankungen kann die tatsacilche ‘Spelchergr6te weniger als 4 G5 betayen, da unter Windows® 7/ Via™ {7X elvas Specher zur Nutzung duch das System reserve wid Urer \ingows® OS mit 64-51-CFU estent lee Einschrankung nicht fe Maximatspechergrete it von den Chipshancler deft und Uumgetauscnt ite Uneruten Sie NVIDIA® weDste fr le neulcne Intormation, Vor instalation der SATAIL-Fesipate an den SATAL-Anschss lesen Sie ite “Seup-Anetung fr SATAI-Pesiplate® aur Sette 24 cer "Bedtenungsanletung' a der Suppr-CD, um Ihe SATAI-Festplate em SATAILMocus anzunecnen Sie Komen cle SATA Festa auch ‘cee mt oem SATAILAAScnuss verbnden Est eln Denutzertreunaicner ASRock Uberaitenswerkzeug. da abt ass Sle hr System dutch den Harare Monitor Funkion2u beraicken und Ine Hardsre Grate ubetakten uc beste ‘ystemisstung unter cer vnaows® Umgeoung2ueelcnen. Besuchen| Sie te unsere Wibste fur ie Opertonsveratuen von ASRock OC “uner ASReckeebste: nip aero com itener eigenen, modemen Hardware und spezievem ‘Somwarecesign, beet oer inteigent Energy Saver eine revolubonare ‘Tecmologie2u1 bsher unereenten Enesgleensparung. Ein ‘Spannungeregler Kann oie Anzahl von Ausgangephacen zur _rekiviatsverbessserungreduzieten. wenn sich dle CPU Im Leeraut bere’ 1st anderen workn. Sie genieten {usergenanniene Enerseeinsparing una vercesserten \Wirkungsarae onne Leistungseinschrankungen. Wenn Sie dle Inttigent Energy Saver-Funkion nutzen mochten,ativieren Sie zuvor { .Cool'n|Guler-Option im BIOS. Vetere Beslenungsninnese zum nteligent Energy Saver finden Sie auf unseren interetsten. ASRock Intamsteate" nap atroc.com ‘ASR0CK instant Flash it ein im Fiash-ROM eingebetetes BIOS-Fiash- Programm. Miite cles prakischen 510S- Akuaisinungswertzeugs kien Si das Sysem-BIOS ‘kwualseren. ohne dafur2ueret Batredssysteme wie MS-0S oder \wancows® auuten 2u mussen, Mit elesem Programm Dekormen ‘Sle auch Drucken der -Tante watvend des POST-Vorgangs oder ren Dricken der -Tate m BIOS Setup- Mand Zugan9 20 |ASR0CK isant Flash. Se brauchen dieses Werkzeug elnach nur 23 starln und die neue 8108 Datei au rem USB Flash-Lautnerk Disketelautesk oder der Fesiplate zu speiche,und schon kannen Sie thr B10S mit nur werigen Klckvorgangen ome ‘Seretsteuung ener zusarzicnen Dskete over eines anderen ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard15, omplzkten Flash-Pogranms atualsieren. Achien Ste daraut, ass cae USS Fit Laufverk oder ao Fespltte das Datlystem ‘Aten der Name - OC DNA" besenrebt es wortin, was ale ‘Sotware 2utesten vermag, OC DNA stein von ASR ens entvickettes Dienstprogramm, das Nuzern eine Dequeme Mogichcit ice, Ubertaktungsensteungen aurzuzeichnen und sie [Angeren mizuten. Es ni Innen re Ubertaxungsaurzecnnung im ‘etnebssystem zu speichern und verefacht den korpiizerten {rzeienungevergang von Ubersimungsaintelungen Mt O° ON konnen Sie Ite Ubertaktungseinsteungen als Prof abspeichern tuna inten Freunden zugangicn macnen! tnre Freunde Konnen dann 2 Ubertaktungsprof au en eigenen Sysemen laden, um @esetten Ubertatungssinstelungan. Mit OC DNA konnen Se Ihre Uperaktunasensteungen ais rot abspelenern und inven Freunden zugangicn macnen! in Freunde Konnen dann das LUpenacungsprom aur ren egenen Systemen lagen, um aleselnen| bertalaungseinsetungen we Sle zu ematen! Beacnien Se bite, dass as Obertleungsproft nur ei ener entischen Matherboars gemennsam genuzt und Tunktonstang gemacrs werden Kann Obertaltungscnsctungen we Sie zu ewan! Beactien Se bite, dass as Unenalcungspet nur tl ener enaschen Mainerooars gemelnsam genutt und Tunktonstanig gemacht werden kann, \ienn Sie nach einer scnnelaren, weniger elngescrrankten| ‘Moglcnkeit zur Autaung Inter Apoe-Gerae (2 8. Phone/PadiPod toueh) suchen bet! ASRock Innen eine wunderbare Lesung — den |ASOOK APP Charger Insaleren Si enacn Gen ASROCK AP? CCharger-Treier,dacurcn tat sch inr Pnone wesentich scnneter ther einen Computer aut - genaugerommen bis 2u 40 % scnneler als zwor Der ASRock APP Charger magic nen de Schnee ‘Autadung metverer Apple Grate glechzetig: der Ladevorgang wi sogar Gann frigesett. wenn der PC den Ruezustad (51), ‘Suspend to RANE-Modus (88) oder Tefschlafmodus ($4) autut oder ausgeschatet wir (SS) Nach der instalation des APP Cage. Tiebers KOnnen Sie mn Handumarenen das grotarigste \aseenebnis Unernaupt geneSen. ASROCK Websatle: Waa stock comFealure/AppChargetindex aso ‘SmariView, ene neue Intretbrowsertunon, it eine intlignts I ‘Stansete, ole melst besuene Intemetseten, Inren Browserverau Facebool-Freunde una Nactvchien i Ecnzelt mteinanaer omainler n ener spezietien Ansint, cle das irtemet noch ‘angenenmer und aute-gender macht. ASRock-Hotnerboars wersen cexkusw mit der Smart View Software geliefert. ie auch dur sort 428s Sie mmer mt ven Freunden in Verindung bleBen. Die ‘Smarview-Funktonen konnen Sie mit den Vindows*- [enenesystemen 7/768 5 Vet Vista™ 64 tune dem Incrnet Explorer a0 Version @ nuizen, ASRocKVEDSLE DAM. s:fockcomeatue/Smarivewindex 259 27 ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard Deutschyosineg 28 16. ASRocks XFast ISB dent der Steigerung der Leistungstahigkotinrer [USB Spelenegerate Die Lelslung kann je nah Elgenschaten des CGerates varieren 17. ASRock Fatt LAN Dstt sian sennaiaen Iniratzugang mit cen ractfolgenden Vortelen. LAN-Anwenaungsprionsierung: Hien Kon- ‘ gunren Sie auf ele Wes Ihre Anwencungsprontt undoder| ‘gen neue Programe hinzu, Nedrigere Latenzzet bei Spiele: Nach Einstel-ung einer hoheren Onine-Gameprontat kann hiermt cle Laterzzet be Spiel nevaogeseit nercen Datemerkehrsgestatung. Sie tonnen Youtube-Videos in HO anzeigen tuna glelcnzatig Dateien nerunteagen. Echtzetanalyse ner Daten: ‘ber das Stausfenserkonnen Sie schelt erm, welene DOstenstrome zur Zet ubertagen werden, 18, Obwont dieses Motherboard stueriose Steverung beet, wis ‘Overciockng ict empfotlen. Frequerzen, ce von den empfohlenen CcPu-cuetraquenzen abustenen,konnanInstannat cee Syatame. verursacnen oger ale CPU bescranigen 19, vind eine Ubemtzung er CPU registro, ft das System einen Aaulomatsenen Shutdown durch. Bevor Sie das System neu sarten, fren Se ite. ob der CPU-Liter am Materboare nich funktonet ‘na stecken Sie te cen Sromkabelstecker aus und dann weser en Um die Warmeabletung zu verbesser, bite nicht vergessen, etwas \Wanmetenpasterwisenen CPU une Kinikorper zu spranen 1.8 Einstellung der Jumper Die AbDiidung verdeuticnt, wie Jumper gesetzt werden. Werden Pins durch sJumperkappen vardckt, ist der Jumper . y “gebruckt”. Werden keine Pins duren | Jumperkappen verdeckt, ist der Jumper ww & Gey “otfan’ Dia Abbiidung zeigt einen 5-Pin ou, ay Jumper dessen Pint und Pi2‘gebtucksin, baw. es befindet sich eine Jumper-Kappe auf diesen baiden Pins Jumper Einetellun Tekan SEPOE PT a (CEI «5vs8 (Standby) zu setzen wee8 und die PS\2 oder USBO1I23. Wacktunktionen 2u aktivieren Hinweis: Um +5VSB nutzen zu konnen, muss das Netzel au dieser Leitung 2A, Coder meh leiston konnen, lomeo2.ne 9) ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX MotherboardUss_PwR2 (oates2.40. Uberorucken Sie Pn2, Pin3, um +SVSB (Standby) zu sotzon und die USB4_5167- ‘Wecktunktionen zu aktvieren, Hinweis: Um +5VSB nutzen 2u kennen, muss das Netztel au deser Leitung 2A, ‘oder me listen kGnnen ‘MOS loschen a2 zs {(cuRcMost, 3m ueper oo Enstting sehen Hinweis: CLRCMOS1 ecaubt Innan das Loschen der CMOS.Daten. Diese beinhatton das System-Passwort, Datum, Zeit und die verschiedenen BIOS Paramstor. Um dio Systomparameter2u loschon und auf cio \Werkseinsielung 2uriekzuselzen, schalten Sie bitte dan Computer ab und entfernen das Stromkabel. Benutzen Sie eine Jumperkappe, um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 fur 5 Sekunden kurzzuschliofion. Bite vergessen Sie rich, den Jumper wieder 2u entfemnen, nachdem das CMOS geloscit wurde. Bite vergessen Sie nicht, den Jumper wieder zu ‘ontfernon, nachdem das CMOS goloscht wurde. Wenn Sio den CMOS- Inalt eich nach dem Aktualisieren das BIOS loschen mussen, mussen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten, bevor Sie den CMOS-Inhaltloschon, 1.4 Anschiiisse ‘Aascnussesten sina KEINE Jumper Setzen Ste KEINE sumperrappen {ufo Pins der ansclussesien. Wen Sle oe Jumperkappen auc “Anechlees eee rd das Motherboard peanent beschaagtt Anschluss Primarer IDE Anschluss (0) (eps, sene52.Na. 5) ibuny Blaver Anschiuss S, Schwarzer Anschiuss zum vothetoed TM) restos '80-acrigas ATA 66/1001133 Kabel Hinweis: Details entnehmen Sie bitte den Anwe'sungen lives IDE-Geratehandles. lg ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard Deutschyosineg 30 Serel-ATAIL-Anschlasse Diese vier Serial ATA (eA PoRTOor (SATA Il) -Anschlusse Se SEQ] PJ ge tmecucen meme sara ‘casa rome 55 il l 25 cdo sata itFestiaion De n2.N0.9) oe © ktuele SATAILSchnittstele (SATAIL (PORT 1 28 2 ermogiicht sine: ae EEL LEE cneraereninosce vs {(GATAILA(PORT 1.4) . 3,0 Gbis. Serial ATA. (SATA) Datenkabe! co USE 20-Header ‘Se Kannen baide Enden des SATA.Datenkabols entweder Imi dar SATA/ SATAIL Festpatio oder ‘dom SATAIL-Anschluss am Mainboard varbinden Zusatzlich 2u don vier (os 80-7) Ablchen USB 20.Pors an den crmres2-10 7 4 \O-Anschlssen bender sch aaa _zwoi USB 2.0-Anschlussloiston ys amiotnrboard. Pro USB 20 Anschlssieste werden zwei oa uses USB 20-Peris untersttt ‘aeesz8 Drucker ansciasete Dies iat ene Sct zm pomeres - Aasehluss ones Druckerpor te 52-0 19 os Kabat, mit em Sie pessende EEEREEEEEREER — oncerauenace ze A ansenioton Kennan ‘arschuss fr Aud auf op, Dieses interface zu ener dor Genausovordersato PE Audio. Pane! au dor Vordrsato omnwe.si0or Ives Genauses, ermgient canes. 2 { Ihnen ene bequeme Koatralle aber Audio-Gorate ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboarden ‘System Panel Anschiuss| Dieser Anschluss ist fr de (wrnpsnets) verschiedenen Funktionen der (omes2.0. 18) Gehausattont. CGehauselautsprechar-Header Scnatien Sie den (din SPEAKER) Cees Genauselausprecneren (oeres2.%6.7) cal diesen Header an CGerause-Luteranschiuss Verbinden Sie das (pom oma Fan) F'Btarmse — Gehauselifterkabel mt diesem (oees2.%0 19) ‘Anschiuss und passen Sie den (CPU-Latteranschiuss ‘Verbinden Sie das CPU (tom cPU.Fan) 1. High Denon Audio unerstzt Jack Sensing fautomatsoneEikennung ‘ascn angesclossener Gere), wobeledech le Ss crrverrantung 4am Genguse HOA untesoizen muss, um ii 2 unkioniren, ‘Beacon Sie be der instalation im Systom de Anweisungen in unserem Hancbucn und im Genausenanabucn 2. Wenn Sle ale ACS7-Auaoleste verwencen,instaieren Sie aese we ‘A. Sctieten Sie Mic IN (MIC) an MIC2_L 2. 8B. Scileen Sie Audio (RIN) an QUT2_R und Aut (LIN) an ourz.tan .SehteBen Sie Ground (GND) an Ground (GND) an /MIC_RET ung OUT RET sind nurircn HO-Aucioanecns geaaent. Diese anscnllsse missen niet an de ACST-Ausbeste _apgeschessen werden ‘schwarzen Draht dem Eréungssit an. e Lfterkabel mit desem lean o2.no.2) oi ‘Anschluss und passen Sie den es ‘schwarzen Draht dem ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N6E-VS3 FX Motherboard Eréungssit an. Deutschyosineg TT A tee Se a ee ee eee ins 1-3 ancehienon «| Loner mit repoigem Anschiussistatieren ATK.Netz-Header Verbinden Sie die ATK. epnarcrory Stromversorgung mit diesem (senes2 na 28) Header. BA, nti sitonteneigs wsinewscine TA Det Kan es auch mt enem moderen radtorelen 20-91 [teed veel ween Um en 2p ATX Netaed 2 noes ADNemIs + Bl Anechluss for 12VATX.Netziel (eon x20 (one 82. 20) COM-Anschiuss-Header encom 32 Beachien Sie bile, dass Sie ene Stromversorgung mitATX 12 VotStecker mt diesem Angcluss verbinden mssen, damit eusreichene Strom ‘golefor worden kann Andernfallsreicht der Strom nicht aus, das System zu starien Dieser GOM-Anschluss Header wird verwendet, um fin COM-Anschiussmedul 20 unterstatzen ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard2. BIOS-Information as Flash Memory dieses Motherboards speichert das Setup-Utily. Dricken Sie ‘.wahrend des POST (Power-On-Sel-Test) um ns Selup zu gelangen, arsorsten ‘werden dio Testroutinen weitor abgearbaitet. Wenn Sie ins Setup gelangen wollsn, nachdem der POST durchgefanrt wurde, mossen Sie das System ber die Tastenkombination + + oder den Reset-Knopf aut der Genausevorderseita, neu starten. Natarich konnen Sie einen Neustart auch clurchhren, indem Sie das System kurz ab- und danach wieds enschaiten (Das Setup-Programm ist fur eine bequeme Bedienung entwickelt worden. Es ist fein menagestauertas Programm, in dem Sie durch untarschiediche Untermenus scrolen und die vorab festgeleaten Optionen auswahien konnen. Fur detailirte Informationen zum BIOS-Setup, sigh bite das Benutzerhandbuch (PDF Date) aut der Support CD. 3. Software Support CD information Dieses Motherboard unterstutzt eine Reiche von Microsoft® Windows® Botiebssystomen 7/7 64-Bit/ Vista™ / Vista™ 64-21 / XP /XP 64-Bt Dia vem “Motherboard beigefugte Suppor-CD enthalthileiche Software, Treber und Hifsprogramme, mit denen Sie dle Funktionen Intes Motherboards verbessemn kennen Legen Sie de SupportCD zundchst in Ir CD-ROM-Laufwerk in. Der \Witkommensbidschim mi den instalaionsments der CD wird autometisch ‘ufgerufen, wenn Sie die “Autorun"-Funktion Ices Systems aktiviert haben, Erscheint der Wikommensbldschitm nicht, so ‘doppeiklcken” So bitte auf das Fila ASSETUPEXE im BIN.Verzeichnis der Support-CD, um die Menus autzurufen. Das ‘Setup-Progremm soll es Innen so leicht wie moglich machen. Es ist menugestevert, {h. Sie konnen in don verschiadenen Untormends Inve Auswani tetfan und dio Programme werden dann automatisch installer. fs ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N6E-VS3 FX Motherboard Deutschjpdup14 1. Introduction Mare pour vote achat dune carte maa ASRock N6B-VGS3 FX/ N6B-VS3 FX. une carte mere es fable produit selon les cteres de qualité nigowreux de ASRock Elle ote des pertormances excellentes et une conception robusta confermeémant a engagement o ASRock sur la qualité ela abit a ong terme Ce Guide instalation pide presente la carte mére et conse un guide para exo menu de configurarSo do 8108 para acoder a0 ASRock Instant Flash, Execute esta estamenta para guardar 0 novo foneto de BIOS numa undade flash USE, numa dequete ou num dio rigico. em seguia, podera acuataar 0 SIO com apenas alguns ciques Sem ter de utzar outa ‘asquete ou ouro compicag wulkaro de Nash, Note que @unigage ftasn USB ou a uneade de asco rgito dover ular 0 sistema de feneks FATIQN6"12, Le nom meme du lopiciel ~ OC DNA vous indique itralement co ‘ont est capanie, OC ONA, uta excus aévelopp® oar ASROCK cof une fagon pratique pour utisateur enregister tes paramres overockage et dele partager avec autres. vous aie & enregisver vole ovetcockage sous le systéme deqlaation el sinpifie le processus compliqué dlenregistrement des paramares dovercockage. Avec OC DNA., yous powez enveiser| ‘vos giages dovercackage en tant que profile les partager avec ‘os amis | Vee amis peuvent aloe enarger = pot éovercioskage Sur leur proptesysiéme pour opteni les memes réntages roverccckage que les ves 1 Velez noter que le prot! Sovercockage peut éie palage et uti uniquement sur ta meme ‘vous aésrez un moyen pus rape et moins contaxgnant de recharge vos apparels Apple es que Phone/PediiPa Touch, ASRock 1 prepare pour vous ia sonsion alee charoeur ASRock ABE ‘uM instr le plete du chargeur APP, et vous pourezrechaxger ‘aplement votre none @ parr de votre ranateur, sur AO% pS le qyavant. Le chargeur ASRock APP vous permet de charger raojsement et smutanément pluseue apparets Apple, ee chargemant conti es! mém ps en cage jrsque fe FO o3sse en ode Veti= (61), Suspension aia Ra ($3), nberason (4) ou Noss tension ($5). Lorsque le plte cu chargeur APP est stl, vous écouvre7 un mode de mise en chage tou fat neat. ‘Ste web ASRock: inna asiock com/Featue/AasChareeind. = ‘SmartView, now foncion pour es ravigatcur Internet est une page {= cémarrageineligente pour IE qu combine vos sas wed las plus \siés, ote nisoique, vos amis Facebook et vos fs actual en temps rete tout sous tome aamcnage évtu, pour une expénence Internet plus personne. Les cares méres ASRock sont équbées de utitare Smariew qui vous aie garde le contact vec vos prochos ‘tout moment. Four use a toncton SmanView, Velez VOUS a8 39 ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard FrangaisjpSup1y 40 16. 1. 18. 49. surer que votre systéme dexplotiation est Windows® 7/7 6A Bis Vista™ ou Vista™ 64 bis, et que fa version de vie navgateur est EB Site web ASRock: hipanusastock com/Featusl Sar Viewindss an |ASROCK XFast USB oetmet Gaméiorer les performances d= votre peaphéngue de stoctage USB. Les perormances elles dépendet des propnétés au pérpnénaue [ASRoCK XFast LAN fou un aos Ineret plus =p, avec les avan- tages suas. Proisation djlapliation LAN: Vous pouvez conf gre: ‘vote pore ajapptcatonMeatement evou jouer 06s nouveaux pro- grammes. Latence pus basse dans les eux Apes avor gle la pre 2 Jeuen igne pus naute, cela peut redure Ia latence ans ies JX Forme du wa: vous pouvez regarder ces videos HD YouTube et e- lecnarger smultanement des chit: Analyse en temps ree d= vos on.nees Avec la Tenete deat, yous pouvez taclement reconnalre Jes lux de dannees que vous ets en tran de transfer hme si cete cane mere of un conte sans sovcl rest p35 ‘ecommandé ey appiquer un over cocking, Les équences autres que les requences ce aus aC recommanases requent ce astaniiser ie systéme ou dendommager 1UC. Lorequlune surchaufe cs CPL est détectée le systome siaréte ‘automaiquement. Avant de redémare e system, veullez veer que le ventisteur €UC eurla care mare fonctonne corectent et éerancnee cordon ¢almentaton, pus rebrancheze. Pour anéloree a dsspaton oe la cateur, .oubez pas de mete det pate ermgue ene fe CPUle asshateur lors derstataton as PC. ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard1.3 Réglage des cavaliers cavairs and uncapcton es la sir tucancapathon ne el es ches cave forex OUVERT» Litstaton morte ut 4 sont + FERMEES » quand le capuchon ext & placé sur ces 2 broches, Fame Owet Le PS2_USB_PURT 3 Coutt-circutez les broches 2 (worp2ig 1 Hs) (CKD 2t3 pour choisir +5vS8 “NE (standby) et permetire aux périphériques PS/2 ou USBO1/ 20 de reveilerla systame, Note. Pour sélectionner +5VSB, il faut obligatorement 2 Amp et un courant standby supériour four’ par Taimentaton Use Pare vorp2t02 Court-crcuitez les broches 2 ‘t 3 pour choisr “SVB (standby) et permet aux pénphérques USB4_5'6_7 de réveile o systéme, Note Pour sélectionner +SVSB, il faut abigatoi@ment 2Amp et un courant standby supérieur fouri par Teimentation Etfacer la CMOS (vor 92 9.25) Paraeres par det Note. CLRCMOS1 vous permet ceffacer les données qui se rouvent dans la (CMOS. Les donndes dans la CMOS comprennent les informations de configuration du systeme telles que le mat de passe systeme, la date heute et es peraméttes de configuration du systéme. Pour eflacer et ‘éiniialser les parametres du systéme pour retrouver la configuration par <étaut, veulez mettre ordinateur hors tension et débrancher le cordon almentaion de falimentaton électrique. Attendez 15 secondes, puis ublsez un capuchon de cavalier pour cout-ccuter la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendant 5 seconds. Aprés avoir court-crcuité Ie cavalier Effcer la CMOS, veuilez enlever le capuchon de cavalier. aq ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard FrangaissipSupig a2 Toutetois, voulez ne pas effacer la CMOS tout de suite aprés avoir mis le BIOS & jour. Si vous avez besoin dottacer la CMOS lorsque vous avez fini o mettre le BIOS & jou, vous dover d aberd intiaiser le systime, pus le ‘mettre hors tenon avant de pracéder @ Fopération defacement de la CMOS. 1.4 Connecteurs Les comectours NE SONT FAS des cavalers NE PLACEZ AUCUN Capuchon sur ces connecteus. Poser les Douchons pour avabers {udessus des connecteus provoquers des dommages iemédlabies ‘la carte mera! Les connecteurs Deseription CConnecteurIDE primate (eu) Tres IDET connecteurbieu connecteur noir vers iacate miro TTT) disque dur Cable ATA 86/100/133 80 conducteurs Note: Veuilez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détas| CConnectours Série ATAIL (Ces quatre connectours Serial (carar_PonToo: ATA(SATAI) prennent an charge worst 8 les disques durs SATA ou SATAII (cara 2poRTon: Pour les dispostifs de stockago vores 9) inteme. Lintertace SATAI| (ena (FORT 07 actuole permet des taux vore2te 1 transfers de données pouvant (cara posts allerjusqu'a 3.0 Go's ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX MotherboardCable de donnses Lune des deux extrémités du ‘Sra ATA (SATA) cable de données SATA peut (er epton) ‘tre connecide au disque dur SSATA/ SATAllou au connecteur SSATAII surla care mere. Entote USB 20 ne ‘A cbié des quatre ports USB (usoe 749) Tecan 20 par dautsurte panneau teat M1 Bis. 4 adeuxemoases USB ro 20 surcette carte mére. ot ie Chague onbase USB 20 put voip 2 No 8) “ prendre en charge 2 ports USB bo Enbase deport enesson ‘seat une nite pour arawoe cable dup digresson au tana i permet rccordorrnt a F] rats de peconraues impression CConnecteurs audio interes, corms) (corvorp2m 25 lis vous permettent de gérer des ‘entides audio & parr de sources ‘léréo comme un CD-ROM, DVD-ROM, un tuner TV ou une cate MPEG. 4. Lau a haute déinton (HOA) preng en charge la tection de Hohe, mais fei de panneau surlechdsss doit prendre on charge le HOA pour Fonctonrercoreciemert. Veullez suv ls Instructions cans nore ‘manuel et le manue de cnassis ata installer voweaysteme. 2. Si yous aise Ie panneau aucio ACT, neal ie sur 'aceptateurausto ‘a panneau avant contrmement la procedure -sessous ‘A. Connectez Mic IN (MIC) a MIC2_L 1. Connectez Audo_R (RIN) 8 OUT2_R et Audio L (LIN) A OUTZ_L (©. Conneciez Ground (GND) & Ground (GND). 43 ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard FrangaissipSupig 0. MIC_RET et OUT_RET sontrésenés au panneau audio HD. Vous navez 03s besoin des connecter pour e panneau audio ACS Connecteurpourpannesu (Paves oc 9 Connectour du haut paraur du chassis, (oreneRs 2.0) Connecteurpour ventateur de chassis, (can Fanine ‘Connecteur pour ventiatour sm sve coma ou ennai (vor 92 2 (Ge connectour ae plusieurs fonctions systéme en facade ‘Veullez connecter le haut parleur de chassis sur co connecteur. ‘Veullez connecter le ble du ventilateur du chassis sur c2 connectaur en branchant Io fi nov sur la broche de terre ‘Veullez connecter un cable do ventlatour PUC sur ce connecteur et brancher le fl noir surla broche deter len que cete cate méve ofr un support de (Ventateursencieux) ventiatcur de CPU 8 4 proces, Je venisteu de CPU 8 9 braches peut ben ‘onetonner méme sans ta fonction de commande de esse Ju ventilaeut ‘Sivous prévoyer de connecter le venilteur de CPU 43 broches au ‘connecter cl ventsteu de CPU sur cete care mere, veulez le connecter ‘mec bTEChES 8. tation de ventistour 8 3 Broches = A brocnes 1-3 comectées ‘Veullez connecter une unité| pendant le POST (Povret-On-Selt- Test) pour entrer dans ls BIOS; sinon, lo POST continue sos tests ds routine. Si Vous désirez ener dans le BIOS ands le POST. veullez redémarrer le systeme fen pressent + + , ou en pressant le bouton de reset sur le bottier du systéme. Vous pouvez également redsmarrer en éteignant le systame ot ene rallumant. Lutitare d'nstalation du BIOS est concu pour aire convivial. C'est un programme piloté par menu, qui vous permet de fare defer per ses divers ‘ous-menus ot de chossr parm: les choix prédétermings. Pour des informations détalées sur le BIOS, veullez consul le Guide de lutisateur (fichier PDF) dans le CD technique 3, Informations sur le CD de support Cette carte mére supporte divers sysiémes exploitation Microsoft® Windows® 7/7 64-bits | Vista™ / Vista™ 64 bits / XP /XP 64-bis. Le CD technique ivré avec catte carte mare content les pilotes of les uitares nécessares pour amiiorer los fonctions de la carte mere. Pour utiser le CD technique, insérez-fe dans le lacteur de CD-ROM. Le Menu principal s'afiche automatiquement si AUTORUN” est ecivé dans vote ordinatour Sile Menu principal nzpparat pas automatiquement, localsez dans le CD technique le fichier “ASSETUP EXE” dans le dossier BIN et ouble-clquez dessus pour affcher les menus. ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard1. Introduzione (crane par aver soato una schada mada ASRock NBB-VGS3 FX / NEB-VS2 FX, una sched mate afb prodeta secondo sever ented quaitaASRock Le prestazeni ccollent a design robusta si canformano alfmpegno ch ASRock nll nicerea dla uaa dot essenza, Questa Guide Reni a stalazionecortine ntodizone fale motherboard a quid pesso-peso ainstalazone. Informazioni detagiate sulla methrtoar sipossono over nei manualpr utero presartnel CD supporto BD Le specmene deta sonega macre ei somware oe! BIOS possono essere aggiornat, pertano i contenu questo manuale pud subwe vanazion! senza preawiso, Nel caso in cul questo manuale sia ‘moditeao, a versione aggomata sara csponbie sul sto 6 [ASRock senza ato avis. Sul sto ASRock si possone anche trovare Je pi recent cede VA e gf eenchi ol CFU supportate ASRock websito hieimassock com ‘Se si necessta dat asisenza tecnica per questa schea2 maare, stare nostro sto per ntormazionlspeotiene Sul moaelo che s ‘wave asrock com/supponinde asp 1.1 Contenuto della confezione ‘Scheda madre ASRock NB8-VGS3 FX/N68-VS3 FX (Micro ATX Form Factor 85.0 x7 On, 24.6 cm x 17.8 cm) Guida dinstalaione rapida ASRock NBB-VGS3 FX / N6B-VS3 FX (CD di supporto ASRock N6E-VGS3 FX/N6I-VS3 FX ‘Duo cavo dati Soria ATA (SATA) (Opzionaie) Unto Shielt ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N6E-VS3 FX Motherboard a7 Italiano.ouptiOH, 48 1.2 Specifiche Plattaforma Micro ATX Form Factor 6 Sin x 7.0-n, 21.6 em x17 8 em Processore ‘Supporto processor Socket ANS> (vec) ATTENZIONE 1) = Suppotto di processor Socket AM. AMD Phenom II XB 4 X3/X2 (alla eccezione per 920 / 940) (Aton I X4/X3/X2/ ‘Sempsch (vedi ATTENZIONE 2) = CPU Otte-Core Ready ‘Supporto UCC (Unlock CPU Core) (vot ATTENZIONE 3) ‘Supporto tecnologia AMD Coo! 1’ Quiet™ = FSB 1000 MHz (2.0 GTis) ‘Supporta la tecnologia overclocking “slogata (Ved! ATTENZIONE 4) ~ Supporta la tecnologia Hyper-Transport (Chipset TNVIDIA® GeForce 7025 / nForce 60a Memoria ‘Support tecnovogle Dual Channel Memory (vedi ATTENZIONE 5) 2xslot DRS DIMM ‘Supporto DDRS 160011383/1600/800 non-ECC, momona sence buffer (vedi ATTENZIONE 6) Capauita massima della memoria i sstoma BEB (vet ATTENZIONE 7) ‘Slot dl espansione ~ xslot PCI Express x10 1 xslot PCL 'VGA su scheda| ‘Scheda NVIDIA® GeForce 7025 graicainlegraia = VGADX9.0, Pal Shader 3.0 Memoria massima condivisa 256M (vedi ATTENZIONE 8) ‘Supporta D-Sub con risoluzione massima fino a 1820x1440 @) eke ‘Audio 5.1 Audio HD CH (VIA® VT1705 Aud Codec) LAN NOB.MGSSFX Realtek Giga PHY RTL8211CL, veloct 10/10011000 Mis NBB.VSSEK Realtek PHY RTLS201EL. velocité 10/100 Mbis ~ Supporta Weke-OnLAN Supporia PXE Pannello posteriore vo ToPare = 1x Porta PSI2 per mouse 1 Porta PSI2 por taster 1 xPorta VGA ~4xPorte USB 2.0 8 integrate ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX MotherboardTx potta [AN RIS con LED (LED azionelcolegariento @LED velocta) (Connattore HD Auci ingresso linea cassa frontal J microfono [Connetiont “x connetion SATAII3 OGols, sopporia RAID (RAID 0, RAID 1, RAIDO+1, RAIDS, JBOD),NCQ 0 “Colegemento a caldo™ (oti ATTENZIONE 9) 1 x connettor ATA33 IDE (supporta fino a 2 disposi IDE) ‘1x Coletore porta stampanta 1 x coletore porta COM Connettore ventoina CPUItelaio 24:pi colstiorealimontazione ATX Connator audio intern CConnettore sudo sul pannel rontle 2.x Colettore USB 2.0 (supporta 4 porto USB 2.) laios ‘Mb AM BIOS Suppor AR egal BIOS ‘Suppora ‘Pug and Play" CCompatibie con ACPI 11 wake up events Supportsjumpertee Supporta SMBIOS 23.1 Regolazione mult.vaaggio CPU, VCCM. [co a [supporto Driver, Util, Software AntiVirus (versione di prove), GyberLnk Mediatspresso 6.5 Tra, Suito software ASRock (Sue CyberLink YD OEM e Versione demo, Creative Sound Blaster X-Fi MB Versione demo, Suite multmediale ASRock MAGIK - OEM) \caratteriet- ea special ‘Sintonzzatore ASRock OC (ved ATTENZIONE 10) ASRock iteligent Eneray Saver (ASRock Risparmo inteligente {lf energia) (ved! ATTENZIONE 11) ASRock Instant Boot ASRock instant Flesh (vedi ATTENZIONE 12) ASRock OC DNA (ved ATTENZIONE 13) CCatcatore ASRock APP Charger (vedi ATTENZIONE 14) ASRock SmatView (vedi ATTENZIONE 15) ASRock XFast USB (vedi ATTENZIONE 16) ASRock XFast LAN (vod ATTENZIONE 17) Booster bride + Stopless control per requenza del processore (ech ATTENZIONE 18) ASRock U.COP (vedi ATTENZIONE 18) Boo! Failure Guard (& FG) Moniter joao ‘Sonsore per la temperatura del processors ‘Sensore temperatura scheda madre ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N6E-VS3 FX Motherboard 49 ItallanoOUDIIDN, 50 [Hardware] Tndicatore i vlocka po a veriola dal processore Indicator di voloita per la ventoa dirafreddamento Ventola CPU sienziosa Voltaggo +12V, +5V, +3.3V, Veore ‘Compatibi- | Microsc? Windows® 7/7 64 bit/ Vista™ | Vista™64 Bt ¥P lita SO. XP Bt bt CCertfieazioni | FSC, C=, WHOL Per ule nfrmazon, prego Ware W nostro So Meme Hip uaa aseck cam awso ‘Siprega.aprendere ano che la procecura al overeocangImgies Ge sch, come anche laregoazione dete mpostazonide! BIOS Fappcazine deta tecnokgaUned Overcockng Technology, oppure uso struments dk averclocking feria, overockng pub Intuencar a sabi el sistema, ed ache provocate danni a component ea ale pailche del sistema. La procecura &eseguta a propno sci eda prope spese. No hon possaro essere seni rasponsabil per possi danny provocat caroverciccang ATTENZIONE! raficaesterna" 2. Questa sched madre supports CPU fino a 95. Vistate il nostro sito Imemet per avererelence dete CPU supponate Sito web ASRock hte daw aszockcam 3. Latunzene UCC (unlock CPU Core, Sbicca CPU Core) sempinca Fatnazione deta CFU A940 E una semple yore Catvazione dele (prion B10 cnarataASRock UCC” che permete a spbccare ll coe (CPU eta pe stare unimmediiaacceeazione Gee presiazion. ‘Quande a fanzine UCC & ait, Ia CPU dat coe o trp ore CPU {umenia ai veloc’ o una GPU quad-core, ea abune CFU, ncucendo 'e quaccore, gossono ancne aumertre fe cmesion dea cacte L3 ano 2 5M, e queso sgnmca ce le pestazion! CPU sono miorate a un ‘prezzo convenient Si piega i nolare ce a turzone UCC & support ‘solo da CPU AMUANS+: le, non tute le CPU ARIAL supportano ‘questa turzone perce i core nascesto (nian) ol acune CPU ‘tebe non funzonare m modo aporopite 4 Questa scneaa macre support la tcnciogla overciocang “slegata™ er | aeiaglleagere “Tecnologia a Untied Overciocang” a pagina 21. 8. Questa scnesa macre support fa tecrciogla Dual Cnanvel Meer) ima implementa [a tecnologia Dual Chane! Memon, asiuras logger a gua alinetalacone dei modul dimer. a pagina 12 ¢| segue uninstatazione aporoonata 6. Tato che a velocta deta memoria da 1600ME sia supportata 0 ‘mene, apence cag AMS/AMS+ CPU ulizat Se s aesiera asctare mado i memoria DDRS 1600 su ques sched madre, fare "fermento alfelence delle meme suppertate nel nosiro sto web er Scope qual sono | modul compat Sito web ASRock hte daw ascockcam ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboardra ‘A causa date iritanoni del sistema operaino,e mension! enetve ‘ella memera possono essere Infor a GB per raccantonamento rerio alluso del sistema stto Windows 7 / Vista™ / XP. \wingows® OS con CU 64-08. non Yale imrazione. La dimensione massima dela memora condivisa viene stabita ca ‘vendre del cnet ede’ soqgeia a modicazion. Prego tre semen al to internet NVIDIS® pe le ulin informacion maa instalae il disco nigdo SATAI con lcomnettor SATAIL leggete la “Guida pe la confguraione del cisco ido SATAN 3 pagina 24 do Manuale utente" nel CO n dtazone in mado da poter preaspore i isco nido SATAI pera mocatts SATA. £ anche possible connettee i cisco nigido SATA cetamente al conettore Strata a uno stument dt sicroizzazione ABROCK 208 v0 in (1300 dl implemertare i conrolo del sistema tramte la funzone haraware montor e sincronizzare le Voir un’ narouare per tener ia migiore presiazione in Windows®. Prego vistare il most ‘to Intmet per ener aenagl crea ruso de Sintonzzstore ASROCK oc. ASRock website: itp aroc om Gazie a9 un innovative nardate propia #4 ala progetiazion=| speciia del sofware, ntligent Energy Saver (ispamiointligeie cerenera) # una ecnotota neluzonara che consents a reaizzare rsparmienergeci Senza par regolatore ltensione & n 1200 at ore i numero etal n uses mo aa enigorare emcees ‘quando | nucle dela CPU sono iat. In ate parole, permet a realzzare rsparmi energelca senza pat ed migirare Teficenza| enerpetica senza nue le prestaziol del computer Per usare [a funzioneInclient Energy Saver (Risparmiointligente cerrenergi), atvare fopziene Coot ® Quiet ata conngurazione avancata del BIOS. SI prega vista #nosto Sto Inlet perl proceaure ai tunzonamento datinetigent Energy Saver (ISParmIo| Inetigente ceWreneria) Sto infemet di ASRocK: paz com |ASROCK Instant Flash & una utd Flash BIOS inegrata mela Fash ROM. Questo comodo sirumenio dapgionanenio da BIOS petmette fl aggiornare sistema a)0 senza aececere a sistem opersti come 'MS.D08 of Windows® Con quesa uli, si pub premere I aso urate POST, oppure taso nel menu BIOS per accedere ad |ASROOK Instant Flash Ate questo stumento © sare nuovo Me £2108 nelfunié Flash USB, discheto (isco Foppy) 0 4sc0 ng; pos! us aapiemare I SI0S con pact ce senza preparare at alse (Giscni opp) 0 ate complicate uta Flash Si prega di ntare che unt Flash USS i clsco raid devone usare i File Sytem FATS2/ 1612, 51 ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard Htalianounio} 52 13. lI nome stesso del sofware — CC ONA~ dice ci cosa & capace OC 'DNA, una uta escusivasviluppata da ASRock fomisce un modo comedto pe rgistrare le mpostazioni OC e conduderle con gat ‘lua 2 savare fe enstiazon ol overclocking nel s\sems operative © ‘semplfica la complicate procedure oi registrazione delle impostazion| 1 everciocang, Con OC DNA, put severe le postion! OC came ‘un proto da conaiviere con gia | tuol aici possono searcare ofa OC sul ro sistema operaivo per ctenere le ue stesso Impostazion OC! Si prega ai notre che proto OC pub essere convo e mocifcate solo culaetssa scheda mathe, 14, Se wot un moso rapide ndpendente per cancare | isposi Apple, come Prone/PoaPa0 Tourn, ASRock ra prepara una soMzone rmerawglosa ASRock APP Charger. Basta stale llcNer APP ‘Chagerpercacare Phone pi raidamentegpeto a computer con una yeti maggie del 40% ASRock APP Charger permet carcaresimutaneamente mot ospost Apple m moso api = suppora anche i cancamento continual quando & PC acede alla ‘mosatt al Stancy (51), Sespensione su RAM (83), emazcne (54) © ‘Spegnimento ($8). Una ota nsato civer APP Charger si oteranno rode come mal aut prima, ‘Sto ASRock bipdhavasook comPestue/AagChamedindex asp 18. Smarview, una nuova funzions del WowserItermet, €s pagna dave muta al ene comeina sf stat pi spesso ta ronciog, at ‘anc Facebook e0 | Feed News in tengo fale n una veouta ‘mglorta per unespenenza pl prsonae alntemet Le scnege masre [ASRock hanao in doiazion esclus—a ta Saw che alla a sarin conlato con gt amici meni sin meuenio. Per usare la ‘unone Smartview,asicurars che vtsone el sistem operatvo ‘32 Vindows* 7/7/64 bk Vista™ Vista™ Gt be che la versione det ‘So ASRock lpJaw aor comEeeuelSmartViewites 230 16. ASRock xFast SS pub acelerare ke prestazon del cspostNo| ‘arenviazione USB. Le presiazion apencono dale prope det ispositvo. 17 ASROCK XFast LAN ote un accesso 3 Ineret pu veloc, che ‘compren-ae | sequent Bene. Piona alle applazion LAN. € possible cant gu-rare In prorta seeegnata ale applcanont n ago laealee/ agglungere nvow programm: Minarelatenza nei giochi dopo avere mposat a pronta de iach su un Buel pila, Ia Jatenza oe glochl puo essere minor. Conn gurazione oat am co: © possible seguire video HD su Youtube e scaricare fle contemporaneamente, Anais! in tempo reale det cat: grarie aa nesta lsat, possible lonoscere con tacit qual ais! stanno trastrendo in steaming, ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard18. Anche se questa motherboard oft I conoto stpless, non si consigi a eetuare Foverocking uso a requenze averse a {quelle raccomandate pe us CFU possono provooate installs el sistema o dannegglare ia CPU. 419, Se prboessore si surrscala, Il s\semas!chiuce automaticarente ma. vawwave i ssiema, assures che a ventona CPU dela seneda mace turzoncoretament=:scolegar © nealegar cave aimentazine. Per mighorare fa dsspazione del alr, eerare 6 _zppicare fpposta pasta siiconica ral processore ell ssipatore quando siinstala wsitema 53 ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX MotherboardoupIIDH 54 1.8 Setup dei Jumpers Lilustazione mostra come sono sett iumper. (Quando il pontcelio posizonato su pin, i jumpor @ "CORTOGIRGUITATO™ Se sul pin non ci sono 4y pontcel i jumper & “APERTO”. L'ilustrazione nesieunsinper don nc tort else Gey Gy tay “CORTOGIRGUITATI” quando iI ponticelio & posizionato su questi pin, Jumper PSL USE PIR Cortscrcaiare pind, pind per (vesp2men) settare 2 +5VSB (standby) @ abit PSI2 0 USBOT/23 wake up events Nota: Per selezionare +SVSB, si richiedono almeno 2 Ampere @ il consumo di Corrente in standby sara maggiore USE_PWR (wap zten Cortocrcuitare pin2, pind per seltare a +5Y¥SB (siandby) € sblliare USE4_510_7 wake up events Nota: Per selezionare +5VSB, si richiedono almeno 2 Ampere el consumo di corrente in standby sar& maggiore 42 FEY Resetiare la CMOS cuRcuost) oo Co (ap zen) Impostanone —_Azzeranerto preoeiita wos: Nota: CLRCMOS! pocmetie di cancellare i dat prasont nel CMOS. | dati dol CMOS comprendono le informazion' di configurazions qual la password di sistema data, ora, e parametr di confgurazione del sisema. Per cancellare © Tiristinare i paramti del sistema, spognere il computor toalies il cavo di alimentazione dala presa ai corrente Dopo aver lasciata trascorrae 15 second, ullzzare un cappuceio jumper per cortocrcuitare ipin 2e 3 su CLRCMOSt per 5 socondi. Dopo aver cortociruitato jumper Clear CMOS. jumper, tagiere i terminatore jumper Non cancelare la CMOS subto dope ‘aver eggiomato ii BIOS. Se é necessario cancellare a CMOS una volta completatoTaggiomamento del BIOS, @ necessarioriaware primal sistema « poi spagnerlo prima di procedere alla cancellazione dele CMOS ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard1.4 Connettori jr " connettor! NON sono jumpers. NON COLLOCARE | ponticel sul canneton.Insallando del cappucc! a pontcelo sul canneton 51 ‘auseranno dani permanent ala scheda madre! Connettori Connetiore IDE primario (bu) dei connettor Connetore (emma) Connettore nero alla schedamadre aard disk drive avo ATA 68/100/133 @ 80 Pin Nola. Fat rifeimento alle istuzion del produttore de dispostivo IDE per maggion soto Sato SAT Goss qn ceo So conmeran ‘maser upsrario oe 5 parted ctvarone Staseowoe FEA] [PEE Fosmmosnatgere Sen SW eee Roar aemacone Soetoro ery Ps tem ATA ATA sp srs # il 3 E tenocov SATA per epost (SATALAPORT 1.1: Be Mase ‘di memoria intern. Linterfaccia ran SATATsal pemete ects Sitetemens santos sooo Soca Soa Enon eee dlcavo cme Got SATAposoe ego Shoswsesnn sania Shoe SA sts sa made ° 5 2 tgs ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX MotherboardouptiOH, Colettore USB 20 wane te alle quatro porte USB 20 oenusenn preset pamela cearam sehada made dspne dd hlesacon 08620 Crscana Istazone USB 20 suport eanusens due pore 8820 teanane Cote pone sarpaie ‘veda 8 urrtenete para teri asom cave ota stampa che earn consent calogar, con conodta, aspen sano Tamale autos Saag TE tn para a ppannello frontal | eer me pannelio audio. Che consente teen Aoon i) comessone facie e contoto ante aL. tes dcpont aude 1. La carateisica HDA (High Detton Aus) suppor I nlevamento cel onnetor, per panna de cavi sl elale deve syppotare la fanzone HDA (high Defnon auco) per farsi che questa ope in moto coreto Alters ala stuzion del nostro manuals e el manvale del esi per stare sistema 2 Ses uz un panneto audio ACT, nstaanonetinestazone audio (21 panneto antenore, come Inaate i segut: ‘A College Mc_IN (MIC) a MIC2_L B.Colegare Aucio_R (RIN) 2 OUT2_R e Atco (LIN) af OUT2_L © Collegare Ground (SND) a Ground (SND) .WIC_RET e OUT_RET sono sole per ilpannetoauio HO. Non & rnecassaro colaga pe panneo ause ACT 56 ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX MotherboardCConnetore del penetio Questo connetiore accogiie frontale diverse funzioni del pannollo (Senauens frontale (vesp2 tan) Collette casse flo (tein sPeanean) (wapzeen"7) CCotegare le casse del telio 3 ‘questo coletore, Connatore venioina taiaio Cotegaril cave dala ventoina omc Fat {elaio a questo connetioree far (vegp2t0n 9) combatiare il flo nero a pin terra Connetiore vetoing CPU a snio.coues _Collegare lcavo della ventoting epnceu rans) oumser CPU a questo connetiore @ far (eas 2 tem 2) = combaciaei flo nero al pn os4 terra. Ee QA Geiger struts) voton OU aS pea en go @ tater oni na ao os om tee ae ae eee Cu esq ssh na, cou pe 3 Pisani 1 cougar + | Instalazione dela ventoia 29 pied: Caletore aimentazione ATX 2-24 Collegare la sorgants (etm ATAPU) almentazione ATX a questo (ved02 038 1 calletors BA Con questa scheta mast, cm dotazone un cometioe fT 2s eetico ATX a 24 pin, ma ov6 tnzionare o stesso se 5 F deta un aimeniatre ATX a 20 pin. Per usareralimeniaore 7K 20 pn, colegare Falimentatove con i Fin te Fin 18 IneatenecefemensrseATKez00 a 87 ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard ItalianoouptiOH, 58 Connetiore ATX 12V E necessariocollegare una (ein ara g almontazione con spnctio da (esp2em26 12V ATX a questo connettore in modo che posse fore onergia sufficente. In caso contri Funda roa siawia Colettore porta COM me Questo colletore porta COM & (@sincom ah utlzzato per supportare it vean2 20) ‘ee ‘medulo porta COM ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard2. Informazioni sul BIOS La Fash Memery sulascheda mace contane la Setup Utity. Quando si awa computer, prem duane i Power-On-Se-Test (POST) deli Setup uty de 8105; atrmont, POST caninua con isu test route, Per enzara il BIOS Setup 090 i POST, ravwa i sistema premendo + Ge ASROR Webei e ASRoc adits a pepe ae a eee ere ‘onic comearinge se 1.1 Contenido de Ia caja Placa base ASRock NBB.VGS3 FX / N6B.VS3 FX (Factor forma Micro ATX: 21,6 em x 17.8¢m, 85°x7,0°) Gula de insaiacdn rapid de ASRock NB-VGS3 FX/N68-VS3 FX CCD de soporte de ASRock N6B-VGS3 FX /N68-VS3 FX Dos Cable de Datos Seral ATA (SATA) (Opcional) Una proteccion I 60 ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard1.2 Especificacién Plataforma Factor forma Micro ATX: 21,6 cm x 17,8 cm. 8.5°x7.0 Procesacer ‘Compatbilided con procesadores con conector ANS* {ves ATENCION 1) Compatbildad con procesadores con conector AMS procesador AMD Phen II XB Xé /X3./X2 (excepto 920 {940)/ Aton I X4 (2/2 Sempron (vee ATENCION 2) Compatbie con CPU de acho ndcleo Con sopoite UCC (Uniock CPU Gore) (vea ATENCION 3) Con soporte para tecnologia Coo! t! Quiet™ de AMD 88 1000 MHz @20GTIs) -Agmte tecnologia de aumento de velocidad ibereda (vee ATENCION 4) ‘Soporta Tecnolata de Hipr-Transporta [Chipset NVIDIA® GeForce 70251 nForce 6308 ~ Soporte de Tecnologia de Memoria de Doble Canal (vor ATENCION 6) 2xDDRIDINM slots ~Agoya DDR3 1600/1332/1006/800 non-ECC, memoria de Lnbuttered ae ATENCION 6) “Méxma capacidad de la memana del sistem SSB {ves ATENCION) Ranuras de [Expansion ‘x ranura PCI Express x16 1x ranura PCL VGA OnBoard ~Tajeta grafica inlegrada GeForce 7025 de NVIDIA® VGA DX9 0, Sombreador de Pixoles 3.0 .256MB de Memoria maxana compartida (vea ATENCION 8) + Adiite D-Sub con una resolucién maxima de 1920x1440 a 60 He laud ‘Sonido HO de 6 1 Gana (Gdec de sonido IA® VT1705) Enirada/Salida [de Pan Trasero “NSEVGSSFK Realick Giga PHY RTLA211CL, velocidad 10/10/1000 M's NBB.VSOFX Realick PHY RTLAZ01EL, velocidad 10/100 Mb's Soporta Weako-OnLAN Soporta PAE To Panel 1 x puerto de raton PS2 1 x puerto de teclado PSI <1 x puerto VBA, 4x puss USB 20 predetorminados ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard 61 Espafioljouodea 62 ] 1x Puerto TAN RI-5 con LED (LED de ACCIONENLACE W LED de VELOCIDAD) - Conexin de HD aud: Entrada da linea /Aiave2 font! Microtone (Conectores 4x conexiones SATAI, admin una velocidad de ‘tanstorencia de datos de hasta 3.0Ghis, saporta RAID (RAIDO, RAID 1, RAIDO+1, RAIDS, JB00), NCQ y‘Conenio ‘on calont” (vee ATENCION 9) ~1 xATA139 conasionas IDE (acimite haste 2 disposiivos IDE) 1 x cabecera de puerto de impresora = 1X En-tte de port COM - Conector del ventilador del CPUIchasss -24-pincabazal de alimontacibn ATX - 4pin conector de ATX 12V power = Conector 6e audio de panel rial - 2x abozal USB 2.0 (admito 4 pucrtes USB 20 adiconalos isios ~ Bib ADM BIOS AM toga BIOS - Soporta ‘Pug and Play” ACPI 1 compliance wake up events = Sopotta “jumper free setup” - Sopota SMBIOS 23.1 _ Miliple quste de CPU VCCM vatage [cD de soport = Contoladores,ulidades, software de enivrus (version de pruota), Prucba de CyberLink ModiaEspresso 6 5, conju} de aplicaciones ASRock (Cyber ink DVD Suite - OEM y versin de prueba, Creative Sound Blaster X-Fi MB - version do prusba; Conjunto multimedia ASRock MAGIX - OEM) (Caracteristica Unica = Sinionizador de ASRock OC (vea ATENCION 10) ASRock Administador de energi inttigente (sa ATENCION 11) ASRock Instant Boot ASRock intent Flash (ven ATENCION 12) ASRock OC DNA (vea ATENCION 13) ASRock APP Charger (vea ATENCION 14) ASRock SmarView (vea ATENCION 16) ASRock XFast USB (yea ATENCION 16) ASRock XFast LAN (vea ATENCION 17) -Arpliicador Hide ‘topless contol do frecuencia de CPU (vea ATENCION 18) ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/N6E-VS3 FX Motherboard"ASROGKU.COP (ea ATENCION 18) roteccién de Fala de Inicio (B.F.G.) Monitor Hardware | - Sensibidad aa tompeatixa da procesador Sensibiiad ala temperatura dela placa mare “Taquimetrs de os ventiladores del procesador y dot procesader Taquimetros do los ventiadores del procesador y del ches Vontiadorsilencioso para procosador Monitor de Volta: +12V, +5V. +3 3V, Veove los En conformidad con MicrosoR® Windows? T/7 64 bis / Vista™ Vista™ 64 bits (XP XP 64 bits Certifieaciones | ~FOC. CE, WHOL * Para mas isormadi S0bte 10 PrOGUCIOS,POrTaVGY WE RUBSTO SH WES ‘niautwwo.asioc.com “Tenga en cuetta que nay un certo esooirpiio en as operaciones de aumento de ‘etodad at eo}. mcuito el quste del BIOS, apcanco i terotgia de tener de ‘etocas eraea 0 witzando las erraienis de aumento de velocidad de aos ‘abricanes. | aumenio ce la velocdad puede afecta a estabiiiad del sista e, nese daar is components y asposivos Gel ssiema Esta operacion se debe teatzar bao su propia responsabilidad y Ud, deve asus cosios. No asumos !neguna respansabisa pons posbles Ges causados pore aumento de a velocssad 6211 ATENCION! 1. Slut procesador AU+e nsata Sistema Operatho Windows XP, necesita uitzar una tanetagrafcaextema. 2 Esta placa vase es compatible con una CFU de hasta 85¥ or tar consult nuesto sto web para conccer la sta de compatbiad de (CPUs. Stio Wen de ASRock npn rock con 3. La funeion UCC (Unlock CFU Core, desbioguear ndcieo la CPU) Simptiies fa acinacién de una CPU AMD. Con s6io acta a apc "ASRock UCC" en el BIOS, es posible desbloquea el ncieo de CPU adicional y disrutar de un aumento de rendimiento mstantaneo, La ‘acivacon oe la tancion UCC peinte eleva ia potencia ce un CPU ce ob! ote ndceo aun nivel equvaiete al de una CPU de cuadupie Iicieo y, en el cas0 de algunas CPUS, entre elias las CPUS ae vadruple nicieo, aumentar al tamafo de ta memora cand L3 nasa 6 Bo cual le perma csrutar de una CPU de mayor rencimiento 2 un precio mas econdmico, Recuede que la fncin UCC séio es com- patible con CPUs ANAM y que, ademas, no todas las CPUS AMS) [Als+ aarmten esta tuncién debi a que el nici ecu de algunas (CPUS puede provocarerores de funcionamento ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard 63 EspafiolJoudsa 64 sta placa base aomite la ccroosla de aumento de velostad erat Por favor lea “Tecnologia ae Forzado oe Reto) (Overclocking) no ‘elacionad" en fa pgina 21 para obtener detales Esta placa hase soporta Tecnologia de Mareria de Doble Canal Antes = inpremertar la Tecnologia de Memoria de Doble Canal asegurese de leer a guia de instal de meculos de memoria en ia pagina 19 para su corectanstalacin, ‘Que a velocicas de memoria de 1600 Miz se aaa © no se admita, cepence ce la contguracin AMAMS® Procesador que acopte. Si desea agopare! maduio de memeorta DDRS 1600 en esia placa tase, consulle la Ista do compatbilad de memoras en nussto sto Web ata obtener os méaulos de memora compatibles. ‘Sito Wied de ASROCK aa assock. com Dbeoide# iss imtaciones cel sistem el tamafic real ce ls meena ‘ede ser infetor a 4B para que el sistema pueda funciona bajo Windows®7 1 Vista™ XP. Para equips con Windows® OS con CPU de 64-bit, no exste dena tmtacin Eltamafo dela memoria compartido maxano es defndo por el vendecer cet cnipsety est conorme a cambio. Por favor compruebe el Web ste de NVIDIA® para la informacion mas Ua, ‘seoctn “Gula de msialan de dscns duros GATAIT ena pina 26 de "Maru do usuato’ quo seincuy eno CD de soporte para conigura su ‘sco au SATAI en moco SATAML También puede conetarun cisco duro ‘SATA decent al conecir SATA Es una nerramenia de overclocking de ASROCK Ge usuario ct que le permite asupervisar su sistema por la funcién de monitor ce hardware y overclock sus espostives de hardware para obtener et mejor uncionamienio de sistema bao el eniomo de Windows” For favor visite nuestro stio web para los procecmiontos de operacon ‘ive wed de ASRoCK nian Asrock com (Gracias a su avanzato naroware de propetaro y alsele de sonware, Inttigent Energy Saver (Eeonomizador de energa inetgente) es una revtuconaria tecnologia que ofece un ahora de enegia sin ‘gual El regulator oe volta permite reducr numero de tases ce sada para mejorar la eficienia cuando los nicieos de la CPU estén inactvos. En otaspalanss, permite orecer un arora ‘excepcional de energiay mejorar la efcienciaenergtica sin sscriicarelrencimiento del equipo. Pars ulizar la func inteligent Eneigy Saver (Eoononizador de eneigaineigent), ative la opcin (Cool Quiet en ta contguracon de BIOS. Viste nuestro sito web ara conocer os procecimleros ae uso de imetigent Eneray Saver (Econamzador de eneraia inteigene), ‘Sto wen ce ASRock nine asrack com ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard12, ASRock instant Flash es una umndac Ge programarién dl BIOS que Se fencuentia almacenada en la memora Flash ROM. Esta sencila hramienta do actuatzacén de SIOS le permtiréacuazar el 6108 del sisioma sin necesicad ge acceder a ningun sistema operatvo, como MS-DOS 0 Windows®, Gracias a esta uicad, x01 necesiara pulsar “ curate i ase POST o pulsar para acceser al mend de coniguracién de 810 y aa ulltad ASRock stant Fes, Eject esta heramienta y guards archivo correspendiene al sista BIOS nuevo en Su unidad fash USB, uniead de disco exible o cisco duro para poder actualizar el BIOS con slo pulsar un par de botones, sin hnecesisad ce preparar un deco txbla aceon mi iz eompladae laces de programzcon. Recuere que la unidad tesn USB 0 sco duro utnzaco debe lsponer dal sistoma de archos FATS2/16/12 13. Elnombre del propio sofware, OC DNA, Indica con claidad aqueto de lo que es capaz OC ONA, una exclusiva utiicad desarraliads por [ASR0CK, representa para el usuario una forma comoga o® grabar su coniguracion de 0¢ y comparita con ckas personas. Esta ubldad le permit quardar sus reqstros de aceterasin en el sstema operstwo ¥ simolicar el compiicago proceso de grabacion de la contguracién e aceleracon, Gracias a OC ONA podré guardar su coniguracion de (OC como perf y compario con sus amigos! iSus amigas poaran carga ertonces el perfil de OC en su prope sisioma y distrutar deta connguracién de OC ereada por usted Recuerde que el perl ce OC creago solo tunconara en placas base siaes, gor aque soo poora compari con usuanos que cuenten con la misma placa base que ste. 414, Si desea una forma mas répida y mencs limtada de cargar sus ‘ispostivos de Apple; como por efemplo Prone, IFodo Pac Tout, [ASRock na creado una fantssticesolucin para usted: ASRock APP (Charger Smplemente meatante la instalann del contador de APP Charger, podra cargar su iPhone de forma mucha mas r8pida que antes nasa un 40%, desde su equpo. ASRock APP Charger fe perite ‘aigar de frm rapids muchos dlsposivos Ge Apple sinutnearent= incluso podra continua Ia carga cuando su PC ene en mado de espera (St) suspencio en RAM (SS), mode de nibernacién ($4) 0 8 ‘apague ($5). Una vez insialago el contlagor ae APP Charger, poora csrutarcimente oe una tanéstia carga sn precedentes. So wed de ASRock hip we atock comFealureiApgChargerindes 250 45, Smariew, una nueva funcin el explorador de Interne, esa pigna de Inco inelgente para IE que combina os sts vied mas vistas, su historia, sus amiges de Facebook y su fuente de noticias en una vista ‘mejracs para lsitar de una expenenca en iniemet més personal Las lacas nase ASRock est exclusivamente equpadas con aula ‘Smartview que te ayuca a Segur en contac con sus amigos sobre f2 ‘marcha. Para tala uncon Sarview asepivese de que versn de ‘su cts operative ee Windows® 7/7 64 bts / Vista / Vista™ 64 bite 1 Ue a version desu exolorador es |E8. Sto Wed de ASOD nian 23tockcomFealwe/SmartViewinds 230 ‘ASRock NSE-VGS3 FX/N68-VS3 FX Motherboard 65 EspafiolJoudsa 66 16, ASRock XFast USS puede aumenir el renamicno 0 os SpestNOs {e aimacenamiento USB. El rendimienio depende de fs propiedades al eispostve 17. ASRock XFast LAN proporciona un aozeso a Inlet mas api, ave Incluye las ventajas que se indcan a continuacion. Prerizacon de ‘aplescones LAN: Puede can guar la pronded de las apicacones 2 forma ideal ylo agregar nuevos programas. Menor latencia en los juegos: Despues de aumentar ia priotdad de es juegos en tne, se puede reduc i atencia en os mismos. Gestionar el iat oo Puede ver video en alta defi nicion de Youtube y descargar archivos Sirutanenmenta Anais oe sus dats an Yempe real Con ventana «ae estado, puece reconacer facimente que vansmisiones en 18, Aunque esta placa base otrece un contro! complete, no es recomenable forza la velocidad. Las frecuencas de tus de a CPU istintas a las recomendacas pueden causar nestaoila2c en el sistema o dafar la CPU. 18, cuando la temperatura ce CPU esta sobre-clevaca el sistema va a apagarseauloatcanete. Aries de eanscate sstera,compede| Si el ventiador de la CPU dela paca base funciona apopiadamente y esconect cable de almentacion, a continua, wena a conecao aa meprarladsipacion de cal, acuérdese de aptcar thermal grease cent el procesacot yal aspacor ce calor cuando ust stall sistema cePc. ‘ASROCK NGE-VGS3 FX/NBE-VS3 FX Motherboard