2008 3 2m SRILA Journal of Ancient Books Collaon and Stes Mar 2008 No2 (#GIRE + FR) Be (BH) RRA BRM WE: CREED FRAEASRE, PERMEATE AS MARR at HTARRMH, TERIA RAPA AMR ORM TORE RA: GERARD, (4): tab PMPRS: K2043 MARIS: A ‘SCHAWS: 1009-1017(2008)02-0041-04 CURBS) ABP ORS WA”, (A EDEN, RUTRSZRZE, AA ORE RY FDA, KRAZE. 8 CME) Att, SCP LUERE, 2), SAE MS RRA RARE *) CLBBASE (BEAM) RTT SF. BH ETE (FROST, RMT IEA RAL, KI, DARL Z, HMAREZ. (DERE) ARS, AU 1956 EP EHH PREAH, TRE. 1. ARABI (628) ALTA, PRARS AMAR E ROA, Ob 193, (HEED 9, 19/6058) “BA Wik, TMU AO, LAD ARE B OASA CHOSE). CESE) OMUEA, a KAS ROR TAMA CPE MARAE SET EAURI, OO, ARNO PHA A ANU Hol, “KARITICAZE, Fe ORA' s ART FUEL. RY: RAMI ZER, AEH FRR me, AE EZ KS” Salt, BBE BPE SERRA PUB. RAPE IERIE, babe QU CURIE) ThA, RRR RE REA hN CmaE FEL), EA CHEE) . ae CGNs TE) SAM GE-ERAHELATHOR) RAR Sere SEMPRE. BC mA eae (TRE ® CORREA) , BIR ORANAR) , RAC GE HAMRIC AK) . Ack GAME) Fs EAL CREEIIG) . UR CHIE) 3, RADIA ‘WHAM: 2007 -9~19 Hess: BUR (1978—), HARMRLA, TOILE DiS Be 2005 HLA AEA PPTL AR FRNA. RAR CBB) PUI, CIR) OE 2 OR BBR KELY, 3, KTR: AR MRM, SHA, KAMAE RAL.” FE, 36K, MME. “APA, RAK, RREUAALIE. "BE 66 CSET. » Hin Maa) , E2471. “Re Cea) BL, EAE CHL HE) BRAK, HAMA, BHA.” CRE 38) He 96 CHIE +— - HLANABAED , HL 3861 Bi: “Re (Aa) RA, AABLAK, HRMS, AONE,” CARIB) AE 191 SERB ob ED, 15519: “HMM. SO, WABI” SHAT CR) ARE “AEA” , HAR CMS) OH 80 CRATE), FE 1468 OWE, BE LABAR, ABA DAR, MEM BRA BA HE." Ti CRC) OE 135, FE 18 TAPER “TOBLAK, HAVE, ARB, BIL OM, RR, MIM, EM,” Ame Ey ‘al, CBEVAAE ) HARE CRED He “SEATRBAS" 2. BRERX (657) OMA 4, Labi Bea AP, FR BH RAEICA RY HS. n200, Obed 6, 14/6005-530) ALIEAEN HS —H, CINE) BE 70 CIES Sh + REIEFe) , HE 2543 BON: ERE, RARE, RAMEE, Teh HFSS, 29 RULE, Inia, aE PHS, RATES, BLMEL, LEA, (EB) 63 CRORE + HR), 58, BK Dav CREED . ER, 1975 FRE. ORR GRAB), EHR, 1975 ERE, OES (HSE). RBH, 1955 478i. Oth (AAELD . ERR, 1983 478i. “41+=: AAT, RARARANL, Ais MAR, Fk, LHRH ARS. KARR, REERE HS. MED, ROAR) CUBES) Y4 CRY ED TT, BK -, Nee KeLHe, AARK, RABBLE PES. JIA ORAS) PALIEFE LEP HS HBS fal WEE LA RG, Ti ETI DADE EA, HL IL An ial, BR CREB) 25h, Cot) “RHA AEST, HIELCHEP HS ZH IATICR, (ADATTCEE E12 CHEM + GH) BRA: A, DIALEB pane KA, UKM BEER APB ” ERAS CRE) Ae Riniionte, FUL ate Cae 60 RGB. FOBRMGIAE AAP, AE ome AEA, 1030 CAREC) RSPR, CAT Tif) BRN APE ARIUS MRT A RUBIA 6 SPRITE (707) =A, AR, EERIE, RESTA BE HAE, EE, HLRRERRARM WR, BLE BS EMORE, ROL; MORAAEMRASTE, C208, Ube» 24, 14/6509) wink (BORE) REL (a Ke), “EAE, EIU. HRT MALE,” CASO), PE, At RRRESR, 7 CKD, EARTH, LEE: SARE, RPE. SRAERD $B (RPAH) PR ORACAUT) “OT, OR TEEARTH, GHCE, AN= FH; SARE, WARE, ATH, Hah PETES HF AR, Jah, Hebe al ee RTL CF), BARRE #1, MRI ABACE. 4 ERE: (714) =A: BERTI RMMK, KFREMBEA OBE, FRA, BERR oR, MR AREA WR, BRARMMR. cea, ones 2, 4/007) FIR, CRE) 8 CAE RED, HATZ Be FAIA IAT HBR A IL Be CORRES BH) “Hl 2095 a (MALS) Wize: =H AAP Feo” AR RMA) Be CBRE) SIT ATA DER CHATTED . ER, 1960 4, ies (SSO). ES, 1962 568% 1 hie DEMAK (MURHITT) . bie RUAEEE, 19904%, DABS CiBrmse aR). RACE ERE. 2000 AF. +42 Aske, NERY SA ONE, PDL, CRED A AGRA. MMAR AT Re HA, ate A (BU HL) SFP, S.ZRALEF (715) BA on RK RAT OF RERALE HA JE, HAREM EM AL ceo, Ube 27, 1/sr19) Wit, (35) a: Gnd: FEL, LUE, Beit” HKD: “ZRAA, RRNA, MARLO KT HERE REAM: M2. RI, HAR, ARH TERA, RE, a Hh Hae kid, RMA," RRR, META, “SLAM, RAR MEA ER, Oe BAREAAT MMR. ” BAKA: “SEHR, AGL, MOTI REI, kK, ROH, K dE, PAE, Mk Ast, RAG BHER, APRA. GOR ca. ein LMA PE ERT EA, (8 CAE) ARA CIERE «AL2) , THT CIEE) BRCRQBN KRED, W175 CE: WN JFL, WARNS, CUE, FU CR, FMT, SOAS DER INL Pid, (EET RUM, LABOR, M2. JE, MBAR, AR BEL, ” ite. ERA LH — AIM AA” 6.ARREMR (745) +A: LAP aN Leth Po BARR, BOR SLE. CNS, tee 3, 15/0809) CAPRI) COMA) AEA AZCAM, AFA, (HEA) GIR. Hie CR BH) B85, Wiss (Poe) M. “KR OA, PRB PERNA BARE. "CANE ) 486 CHBITEB) PEASE “ORS RC HEA PRB SERNA PO ARE “BBR ARMI EASE te Kh, FAL RN LEME LLIBTRE TERE, TRRABTEH (778) VA: EVAR LE RL, REAR, RARE, T B, BATAR. (ans, ures a, 15/782) KF ARS LTTE FERRE), IIE) 8 52 CF) HBR HCE), 2191 By: RATER ATM, HHO ALE REAM, RERLLE.T2Ft AGH, OF EERA RHE: RAAT, PREP, FARRAR AAR, Te BEAL, GHA, LHTARLE, RTAMLHM. FARA, GOOFS. MEESTER HAStRATA, EATER, HO. (OC weBEE) 8 838 (HRSG RELIC) REIL. ) CRAB) B77 CAME «ANF ) , HE 3500 a: AE ABL EMER, ABTA, LEH By bik, PRERG, HURAR, RERIE. SF, BT MAGR, RAI BLE, ARH sk, ARR. BEMPLA RM, STEER, MEK Sep, ARH, ROULR, apa 2B A BH, THELLADHZ, FSA RR) CME) ATT EE AMAA, THAT+ME: +ARAW, THAT HA, SCRA) A. RM, STRAT a, A+HATALS (12MM) B CORD AMINA, MARRS. Hitt, (BEA) tah HR, SRR TERADATA, i MA 8.RIATE ( 780) A, PEM, FAM, FERRER. 8 25, bled 2, 16/7281) PA BE EMEC Se EAA A, CUBBE) 2 12 CECI + HL) , 326, "pote RAPA, PR Bb BIT EER iG (HSE) 653 (AE), 916 R: SPREAD. PRR PE SRE, PETA a Re TEA IT PASO PP EE AEP RRS, aT ea? (Bem) % 225, 1 7257, KT OYE a: PRCGEPA), SERS, RSTART 1, CR) RAR, vA) ATR AFSE, ERR. M2) 53 CHBED , W914 KAPOFAAA AMY PRMARER FREES, CUPS) 26 12 (AOE + MRED, 319 KET EEA: PR, RTE, FESER AMMAR. BH KHAN. PROP ERR. (CRD E TRGB + Hae) , 184 Me) IFIED 8 119 COBATIL » HEHE) , HL 3440: RA, TRESRATARN, 2H) ROA YF a ANT, FEE, ARIUR, He HEMEL, 6. HEP HAM, BOR, HERE, = 32 Daca (CREE) AB 142 CHES A «AAD, HE 4667 Fale) OUT) 4 78 CHER + BAL) : HE, RHARERAN TAMPER, FHP SH, BOL, HETE, EPIL AA fal CBRE) 3 CARTE) AMC. CIRBEB 45 120A + RLY, 323, KET OE: AA PRATER PEE Ea HDD BAIS FEF, LENA RA EMRAT TAR, 498, FAA IRA TAR. FEB, TLR, CARTE) 48 13 CHER » SBS REUKAT OFS ARAL, APA, Oe AY PRR AFAR PES PERERA BL. KAT AMER, AA, Hitch Hebe, RUE RAKEL, BOL. $B HK. iM EMSA THREEE, SEMRAAEL, Aik TAMER, CPR) ME 113 (ER BREAD ABT PR: AAs AN FRR ERE REA THERES FMA SA EH LAN THERE, LEADS, ATTA T FARE SOO RBG, ALAR, REM T HERE, Bim CBRE) ROR. BARBER AMIE, BL PemRITMAHES AH, PILL, SARE CORRAL, aH MAT PAGE MR eZ HBL SE KEL AGA EI EM OP AE FRE AE LEAL, 9. SRIH/UE (813) AL +A, OBARK ASH, OMB LE, t HBR. AREROBRTHEBBR, LEAF, RAPRRFE, Rath; HEP M, RAF 2, ALE TENE. ARTES RAPRALO, HERAS Bt; Eby, MRR RHERRB RAS, A, RHRKRHRZ, EP Hib, GA, RN, as, I, Fae K, HAP ARABLE, HERATIRRRRALS. Lndelees, BERLE, STR, OAFMRS, ERIE TH, RAMEBHLAAALER, HOHLR. ES, ALT RRM RAT AR, HENRI RR, DPR PRE BRAT AZ, MEA, ¥. RULBETREREA HAL, ANE RAR EROE AT OL ARMAS. DEB CMI) . PETES, 19604, “43+(289, GbR $5, 16/7701 72) Lagat CIRBEB ) 4 15 CRATE 9 F) H448, CAV VFCRASZAR, HOH: (FA) ER, BRAK THE RBR, coo SARAH, IPE AMBLER, DRIRAWERP. FE, He AREER, HER RIKALS. BR, MEPMRRGLA AMR HBR, ALESARMRDREMRR. RR ARANLG EOD CER. REEL, RIOR 2G, ARR. BNI, BRE AUR HELE. AF. PELE OD NM KR, RAG, VORA ERE, + REOBERRIA, FRORASRAR, ht ATH, R-KER, RIVMKH, FU, sa, PARK EH CREB) B87 ORE ER), HIB, FAVA BH: TA=ARK RIM HBER, ERT RREEE. CRE) 129 AERA - PREZIRALD , Hi 4486 8: ARPREA, AtP, BER ARAT DBARBR, BELA, LEMKE, hey, RAR BRGE, AIS, AIR, AM 1, sR, ABATE, Mie, ROE, AMIEL, 1B RIG RMR, LE BRAN, ‘on Care ei) 8 9 ¢ aE Ae ANTAL) SR DFE ACR ATH A (IEA USE EE ITA wR, Sob, CMRAETE) 46 123 CAPER - HEAR) & aw (HAART EA, RRL, ea RRR St AER, RATE. APRA BARE ATHDE HABERBHERARLF AHL RATAN, RESOLAT. RES, ORAF ARK MALMRIT RAN THR, RELA [eA (6 CESAR A CHAHD 4) TBA, ites dh, HET ) 26 401 CEMA - HAIRY Bs BATRA, RIAA AA, BRE LIE PRR. PAUL RAT, HEE aH SHE LIRR, ADLER EAL, REE BERN Z META ETA BEE) WCBAR, ite “RGR” mM “+A”. DMA. FAL LEM A IEA RIE *) ” ain “+A” MAMTA RAL BA Ss — He EAHA MRR. CIBBB) 8 52 PES «REE ) , Hl 2196: BELEK, HAH ABEL H. AARENA, BARR. ARTA, EL HALE, AZLH, LHR, RFHFFLE, Dk, FERSBE, SNAG, BEGLE, K SE, Amer. CHE) TIRE ACHE), HE 3504: REBKLENK, PME (A) PRL AAR, tm. AF, BE ZHLAE, PAS FFE, LAN BRS RH, SEG, MERAH, RERE. Fi, PRK, AA CRS) Ce Pa ae, DETR St A, AE, (ICE LAH BU Le RE SAVE TOA BMRA. VO.BRKRDF ( 824) AA, TRH, THRRBAR, ss, 177083) (ATR) ROBT). REA ATHA, ATHA. A, PREXCAAEH, Hee, PMHALTHAALT EA. WT RARE AA ath (BEA) CAR. CRT) 8 CRIES ARR RRO, (428, Uren kik, HOARE.” TH, AA SPH, fine. RRS AA, OB, PA Bboy PR BR, ibis: “(L) RAARF HABA, ther (L) FAM BG. Liat, LIS, ARR.” AA, FIP, EATER. ae, been 3, 117988791) H(A 1 RBH) RRM). SBS ATES, CHALA, THA, PR PAR, BFS FA, BRITA, REAR, CHOTA, (ARH, AGLAW, (Hea) AiR. Correction and Study of Tang Ji of ‘Zhi Tong Jian and Kao Yi KE Hong-gang (School of History, Beijing Normal University, 100875 ) Abstract: The article presents the author's study of Tang iof Zi Zhi Tong Jian and Kao ¥i.Based upon the previous achievements made by former scholars, the author points ‘out and corrects 11 mistakes. Key words: Zi Zhi Tong Jian; Kao ¥é; Correction CHER: Be)