=

Technical data sheet

=
=
=

OEKOSYNT HEES
=
o~éáÇäó=ÄáçÇÉÖê~Ç~ÄäÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=çáäë=
=

aÉëÅêáéíáçå= cáÉäÇ=çÑ=~ééäáÅ~íáçå=
jlqlobu=lbhlpvkq=ebbp=ÜóÇê~ìäáÅ=çáäë=~êÉ=ê~éáÇäó= jlqlobu=lbhlpvkq=ebbp=áë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=~ää=ÜóÇê~ìJ
ÄáçÇÉÖê~Ç~ÄäÉ= ~åÇ= Ä~ëÉÇ= çå= ë~íìê~íÉÇ= ÉëíÉê= äáèìáÇëK= äáÅ= ëóëíÉãë= ÑáííÉÇ= áå= ëåçïÅ~íëI= ÅçåëíêìÅíáçå= ÉèìáéJ
qÜÉ= òáåÅJÑêÉÉ= ~ÇÇáíáîÉë= ëÉäÉÅíÉÇ= Ñçê= çéíáãìã= ÉÑÑÉÅJ ãÉåíI=ÉèìáéãÉåí=ìëÉÇ=Ñçê=ÑçêÉëíêó=~åÇ=~ÖêáÅìäíìêÉI=~åÇ=
íáîÉåÉëë= éêçîáÇÉ= ÉñíêÉãÉäó= êÉäá~ÄäÉ= äìÄêáÅ~íáçå= çîÉê= ~= ~êÉ~ë= ïÜÉêÉ= ÜóÇê~ìäáÅ= çáäë= ~êÉ= êÉèìáêÉÇ= ïÜáÅÜ= ÄáçÇÉJ
ïáÇÉ= íÉãéÉê~íìêÉ= ê~åÖÉ= ~åÇ= Ñçê= íÜÉ= ÉåíáêÉ= éÉêáçÇ= çÑ= Öê~ÇÉ= èìáÅâäóI= ëìÅÜ= ~ë= áå= Öê~îÉä= éáíëI= çå= ÄìáäÇáåÖ= ëáíÉë=
ìëÉK= ~åÇ=ÄçÇáÉë=çÑ=ï~íÉêI=ìåÇÉêÖêçìåÇ=ãáåáåÖI=ÑçêÉëíêó=~åÇ=
= ~ÖêáÅìäíìê~ä=ÄìëáåÉëëI=éçïÉê=éä~åíëI=ÉíÅK=

^Çî~åí~ÖÉë= péÉÅáÑáÅ~íáçåë=
 ê~éáÇäó=ÄáçÇÉÖê~Ç~ÄäÉ=  p~íáëÑáÉë=íÜÉ=ÉÅçäçÖáÅ~ä=~åÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=êÉèìáêÉãÉåíë=
 îÉêó=ÖççÇ=îáëÅçëáíóJíÉãéÉê~íìêÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅë= Ñçê=ebbp=ÑäìáÇë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=afk=fpl=NRPUMK=
 ÜáÖÜ=îáëÅçëáíó=áåÇÉñ= EqÜÉ=îáëÅçëáíó=NR=áë=áåëéáêÉÇ=Äó=fpl=sd=OOF=
 ÉñÅÉääÉåí=ëÜÉ~ê=ëí~Äáäáíó=  p~íáëÑáÉë=ÅêáíÉêá~=Ñçê=Åçãé~íáÄáäáíó=ïáíÜ=åçåJÑÉêêçìë=
 îÉêó=ÖççÇ=Åçêêçëáçå=~åÇ=åçåJÑÉêêçìëJãÉí~ä=éêçíÉÅJ ãÉí~äë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=saj^=OQRTM=EiáåÇÉ=
íáçå== qÉëíFK=
 ÉñÅÉääÉåí=éêçíÉÅíáçå=~Ö~áåëí=ïÉ~ê=  `çãéäáÉë=ïáíÜ=mÉêÑçêã~åÅÉ=iÉîÉäë=eim=~åÇ=esim=
 çìíëí~åÇáåÖ=ëí~Äáäáíó=áå=êÉëéÉÅí=çÑ=çñáÇ~íáçåI=~ÖÉáåÖ= ~ë=éÉê=afk=RN=ROQK=
~åÇ=ÜóÇêçäóëáë==  ^ééêçîÉÇ=ÄóW=_çëÅÜ=oÉñêçíÜ=^QsplNORI=
 Åçãé~íáÄäÉ=ïáíÜ=é~áåí=Åç~íáåÖëI=Éä~ëíçãÉêë=~åÇ= h^fpbo=^dI=îÉÜáÅäÉ=éä~åíI=mêáåçíÜ=^d=
ëÉ~äë=ÖÉåÉê~ääó=ìëÉÇ=Ñçê=ãáåÉê~ä=çáäK=  p~íáëÑáÉë= íÜÉ= êÉèìáêÉãÉåíë= çÑ= p~ìÉê= Ó= a~åÑçëë= cäóJ
= ïÜÉÉä=Ó=~åÇ=jme=Ó=qÉëíW=eNmMTUI=eN_NNM=
= =
= =
= mäÉ~ëÉ=åçíÉ=
= fí=áë=ÉëëÉåíá~ä=íç=Ñçääçï=ÖìáÇÉäáåÉë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=
= afk=fpl=NRPUML^KN=~åÇ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë=ëéÉÅáÑáÅ~J
= íáçåë=ïÜÉå=ÅÜ~åÖáåÖ=Ñêçã=ÅçåîÉåíáçå~ä=ÜóÇê~ìäáÅ=çáäë=
íç=ê~éáÇäó=ÄáçÇÉÖê~Ç~ÄäÉ=ÜóÇê~ìäáÅ=ÑäìáÇëK
=
=
=
=
=
=
qÉÅÜåáÅ~ä=Ç~í~=
mêçéÉêíáÉë= råáí= qÉëí=~ÅÅçêÇáåÖ=íç= s~äìÉë=
sáëÅçëáíó=Åä~ëë= = fpl=sd= = NR= OO= PO= QS= SU=
`çäçìê= = afk=fpl=OMQV= ÖêÉÉå= ÖêÉÉå= ÖêÉÉå= ÖêÉÉå= ÖêÉÉå=
aÉåëáíó=~í=OM=ø`= ÖLãä= ^pqj=a=QMRO= MKUUP= MKVMO= MKVNQ= MKVNQ= MKVNT=
sáëÅçëáíó=~í=QM=ø`= ãã Lë= afk=RNRSOJN= NS= OOKT= POKV= QSKU= SVKQ=
sáëÅçëáíó=~í=NMM=ø`= ãã Lë= afk=RNRSOJN= PKUP= RKM= SKR= UKO= NNKN=
sáëÅçëáíó=áåÇÉñ= = afk=fpl=OVMV= NPR= NRP= NRS= NRM= NRO=
kWy=íáy=ÜóÇê~ìäáÅ=çáäy=çÉâçëóåí=ÜÉÉë=MQNP=

mçìêéçáåí= ø`= ^pqj=a=RVRM= JSV= JSM= JSM= JRQ= JRQ=

cä~ëÜ=éçáåí= ø`= afk=bk=fpl=ORVO= [NUM= [NUM= [OMM= [OMM= [OMM=
fçÇáåÉ=åìãÄÉê= = afk=RPOQNJN= YR= YR= YR= YR= YR=
_áçäçÖáÅ~ä=ÇÉÖê~Ç~Äáäáíó= B= fpl=VQPV=L=lb`a=PMN_= [TR= [TR= [TR= [TR= [TR=
=
=
t~íÉê=Ü~ò~êÇ=Åä~ëëW=tdh=N=
aáëéçë~ä=ÅçÇÉW=bt`=NPM=NNO=
=
qÜÉ=~ÄçîÉ=áåÑçêã~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí=íç=ÅÜ~åÖÉ=ïáíÜçìí=éêáçê=åçíáÅÉI=~äíÜçìÖÜ=áí=áë=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=ÅìêêÉåí=ëí~åÇ~êÇëK=mÉêÑçêã~åÅÉ=ÅÜ~ê~ÅJ
íÉêáëíáÅë=áåÇáÅ~íÉÇ=~êÉ=Ä~ëÉÇ=çå=ìëì~ä=íçäÉê~åÅÉë=ïÜáÅÜ=çÅÅìê=ÇìêáåÖ=ãÉ~ëìêáåÖ=~åÇ=éêçÇìÅíáçå=ìëáåÖ=íÜÉ=ä~íÉëí=íÉÅÜåçäçÖóK=^=ë~ÑÉíó=Ç~í~=
ëÜÉÉí=áë=~î~áä~ÄäÉK=

=
= _r`ebo=^d=i^kdbkqe^i= jlqlobu=^d=i^kdbkqe^i=
= jlqlobuJpÅÜãáÉêíÉÅÜåáâ= fåÇìëíêáÉJpÅÜãáÉêíÉÅÜåáâ=
= mçëíÑ~ÅÜI=`eJQVMN=i~åÖÉåíÜ~äI=pÅÜïÉáò= mçëíÑ~ÅÜI=`eJQVMN=i~åÖÉåíÜ~äI=pÅÜïÉáò=
= qÉäK=HQN=EMFSO=VNV=TR=TRI=c~ñ=HQN=EMFSO=VNV=TR=VR= qÉäK=HQN=EMFSO=VNV=TQ=TQI=c~ñ=HQN=EMFSO=VNV=TS=VS=
= ïïïKãçíçêÉñKÅçã= ïïïKãçíçêÉñKÅçã=
=
=
=