Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Toyota Land Cruiser Electrical Wiring Diagram

    Uploaded by

    minos
    257 views107 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    257 views107 pages

    Toyota Land Cruiser Electrical Wiring Diagram

    Uploaded by

    minos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 107
    re ed MEEEEEEEEEEIVIANUALES NOTA IMPORTANTE Manual creado y digitalizado de forma exclusiva por Rafael José Romero Salas en Caracas-Venezuela Seudonimo en Mercadolibre.com y Deremate.com: “VLADEMP™ Queda prohibida su reproducci6n, copia o venta sin la autorizacién del autor Si a Ud. le ha vendido este manual una persona que no sea el autor, significa que es una copia NO AUTORIZADA y debe notificarlo inmediatamente a los siguientes telefonos: 58-021 2-5713271 /58-0412-9966721 E-mail: romerosa20@hotmail.com FOREWORD + This wiring diagram manual has been prepared to provide D CRUISER information on the electrical system of the LAND CRUISER LAN Station Wagon Station Wagon. Applicable models: FZJ80, HDJ80, HZJ80 ELECTRICAL WIRING DIAGRAM For sevice sess and ep procedures of th above models other than those listed in this manual, refer to the SUPPLEMENT “lownammanae FZJ 80 [— ManuatName——SS=*SSCPub, No, HZJ 80 Series Aug., 1996~ ¢ LAND CRUISER Station Wagon | HDJ 80 | Electrical Wiring Diagram Aug., 1992] EWD169F | @ LAND CRUISER Station Wagon Electrical Wiring Diagram Supplement | Jan., 1995] EWD232F LAND CRUISER (Station Wagon) Chassis & Body Repair Manual RM184E © LAND CRUISER (Hardtop, Canvas Top & Station Wagon) Chassis & Body Repair Manual Supplement RM290E @ LAND CRUISER (Hardtop/Canvas Top/ Station Wagon) Chassis & Body Repair Manual Supplement AMaIsE | © LAND CRUISER (Station Wagon) | | Chassis & Body Repair Manual Supplement RM434E | © LAND CRUISER (Station Wagon) | Chassis & Body Repair Manual | Supplement RMs34e | All information in this manual is based on the latest product information at the time of publication. However, specifications and procedures are subject to change without notice. TOYOTA MOTOR CORPORATION NOTICE nn When handling supplemental restraint system components (removal, installation or inspection, etc.), always follow the direction given in the repair manuals listed above to prevent accidents and supplemental restraint system malfunction. Strat LAND CRUISER station wagon ELECTRICAL WIRING DIAGRAM (English) INTRODUCTION ....... HOW TO USE THIS MANUAL ... ABBREVIATIONS .. RELAY LOCATIONS .... ELECTRICAL WIRING ROUTING CONNECTOR LIST . OVERALL ELECTRICAL WIRING DIAGRAM . Section No. Q7rnAmooas ABs : ACCESSORY METER : AIR CONDITIONER, COOLER AND HEATER (AUTO A/C) AIR CONDITIONER, COOLER AND HEATER (MANUAL A/C PUSH SW TWPE) 2.7 AIR CONDITIONER, COOLER AND HEATER (MANUAL DUAL AIC LEVER SW TYPE] | ‘lR CONDITIONER, COOLER AND HEATER (MANUAL SINGLE AJC LEVER SW TYPE) ‘AUTO ANTENNA (AUSTRALIA) ” ‘AUTO ANTENNA (EXCEPT AUSTRALIA) ‘AUTOMATIC TRANSMISSION INDICATER BACK-UP LIGHT CHARGING Glcanerre LiGiHTER Lock COMBINATION METER (AUSTRALIAI COMBINATION METER (DIESEL FOR GENERAL, .C.C./CiS AND COLD AREA) COMBINATION METER (EUROPE EXCEPT Cis) COMBINATION METER (GASOLINE FOR GENEWAL, C6} COOLICE BOX CRUISE CONTROL BOOR Lock CONTROL ECT (1F2-FE) ECT (DIESEL) EMISSION CONTROL (1#ZF'G.C‘G) ©" "1 EMISSION CONTROL (1F2.F GENERAL) ENGINE CONTROL (TFZ-FE) ENGINE IMMOBILISER SYSTEM : 4a FRONT WIPER ANO WASHER (iFZ'FE, 12-6) FRONT WIPER AND WASHER (1H2, 1HD-T, 1HO:FT) FUEL HEATER FUEL TANK CHANGEOVER (1F2-FE) FUEL TANK CHANGEOVER (EXCEPT 1Z-FE) GLOW PLUG HEADLIGHT (EXCEPT EUROPE) | HEADLIGHT (LHD IN EUROPE wio DAVTINE RUNNING LIGHT) HEADLIGHT (U.K) - HEADLIGHT (w/ DAYTIME RUNNING Ligh) HEADLIGHT BEAM LEVEL CONTROL HEADLIGHT CLEANER. HORN ooo IGNITION (i#2:é) INTAKE HEATER (1H:FT OR AUSTRALIA) | INTAKE HEATER (1HD-FT FOR EUROPE) «..- INTERIOR LIGHT LIGHT AUTO TURN OFF LIGHT REMINOER, MOON ROOF POWER SEAT POWER WINDOW RADIO AND BLAVER REAR AIR CONDITIONER (AUTO) REAR AIR CONDITIONER (MANUAL) REAR FOG LIGHT REAR WINDOW DEFOGGER REAR WIPER AND WASHER (1#2.FE,1F2:F) REAR WIPER AND WASHER (1HZ, 1HO-T, 1HD-FT) REMOTE CONTROL MIRROR, SEAT HEATER SRS. STARTING : STOP LIGHT 12:24 VOLTS SwitcHoveER SvsTENM TAILLIGHT AND ILLUMINATION (LHDY TAILLIGHT AND ILLUMINATION (RHD) TURN SIGNAL AND HAZARD WARNING LIGHT YNLOGKAND SEAT BELT WARNING NCH’ © 1996 TOYOTA MOTOR CORPORATION All rights reserved. This book may not be reproduced or copied, in whole or in part, without the written permission of Toyota Motor Corporation. INTRODUCTION A This manual consists of the following 7 sections: Shows position of the Electronic Control Unit, Relays, Relay Block, ete. D | RELAY LOCATIONS | This section is closely related to the wiring diagram: E ELECTRICAL Describes position of the Parts Connectors, Ground points, etc. WIRING ROUTING | This section is closely related to the wiring diagram. Describes the form of the connectors for the parts Appeared in this book. F | CONNECTORLIST | This section is closely related to the wiring diagram, OVERALL G ELECTRICAL WIRING DIAGRAM Provides circuit diagrams showing the circuit connections. No. Section Description INDEX Index of the contents of this manual. A 7 INTRODUCTION | Brief explanation of each section. HOW TO USE | BRIS MANUAL | ‘lstutions on how to use this manuel. C | ABBREVIATIONS Defines the abbreviations used in this manual. HOW TO READ THIS SECTION Power source Starting * The system shown here is an EXAMPLE ONLY. It is different to the actual circuit shown in the wiring diagram section. Engine Control ul ©.+2© FUSIBLE LINK’ BATTERY so @ STARTER uw A 1-8 oa] To Emission ecu <> EET MAIN RELAY Ha Ke Kick sensor HEATED OXYGEN SENSOR Bncoon-€) i + = Bara Pi. Je a lo alg 3 Vy te YR, Pig TQ EA ot C19 1] 1 é @ F 3) SESE ve HE Pa a z A cps acta T ® Eat stant 09 rf TNGECTOR saws ATR FLOW METER tlt = 7 P rent 2 nw || | 84>) 4 | - sos oi 6 =| 377 @ @ Fer £ 7 ava tft fo TNE an g an 2| T1435 we" 2 7] Ly, INJECTOR = - r—@ =—t. s0fESt Ten + e Te fer a ce sae) fae f ig |e ; : “ot a4 ZS af al” a P as|yty es tf, fe vn B71 3|é 5: 5: 6 Gy BY, 2 8 1 J __ sa s3e@ Se} 3125 3109 3108 3 Seo CoN 3 ne os 3@ 7 ot ey wef Some 4G) STARTER z lf de |r ls 3 3 £ iE (FIs is 8 “ae B QU ttt front. fencer EG) Left front (ence NY = 8A J sr TWANVIN SIHLISNOLMOH @ ee System Title Indicates the wiring color. Wire colors are indicated by an alphabetical code. B_ = Black GR = Gray OQ = Orange V_ = Violet BR = Brown L_ = Blue P= Pink Ww White G = Green LG = LightGreen R- = Red Y= Yellow The first letter indicates the basic wire code and the second letter indicates the color of the stripe. Example: L- Y : L y (Blue) (Yellow) The position of the parts is the same as shown in the wiring diagram and wire routing. Indicates the pin number of the connector. The numbering system is different for female and male connectors. Numbered in order from upper right to lower left Example: Numbered in order from upper left to lower right Female The numbering system for the overall wiring diagram is the same as above. Indicates a Relay Block. No shading is used and only the Relay Block No. is shown to distinguish it from the J/B. Example: GD) Indicates Relay Block No. 1 Junction Block (The number in the circle Example is the J/B No. and the connector code is shown beside it). Junction Blocks are shaded to clearly separate them from 6G a. 3B indicates other parts (different junction blocks are shaded differently for further clarification). that it is inside Junction Block 15 GS) No. 3. ©: ©: Indicates related system. Indicates the wiring harness and wiring harness connector. The wiring harness with male terminal is shown with arrows (Y). Outside numerals are pin numbers. Female Male (%) (__ ) is used to indicate different wiring and connector, etc. when the vehicle model, engine type, or specification is different. Indicates a shielded cable. Indicates and located on ground point. The same code occuring on the next page indicates that the wire harness is continuous. HINT: oO Junction connector (code: J1, J2, J3, J4, J5, J6, J7, J8, J9) in this manual include a short terminal which is connected to a number of wire harnesses. Always perform inspection with the short terminal installed. (When installing the wire harnesses, the harnesses can be connected to any position within the short terminal grouping. Accordingly, in other vehicles, the same position in the short terminal may be connected to a wire harness from a different part.) Wire harness sharing the same short terminal grouping have the same color. Junction Connector Same Color Short Terminal C_ ABBREVIATIONS ABBREVIATIONS The following abbreviations are used in this manual. ABS = Anti-Lock Brake System AIC = Air Conditioner ATT = Automatic Transmission BACS = Boost Altitude Compensational Stopper cD = Compact Disc cis = Commonwealth of Independent States COMB. = Combination DIFF. = Differential ECT = Electronically Controlled Transmission ECU = Electronic Control Unit EFI = Electronic Fuel Injection EGR == Exhaust Gas Recirculation EVAP = Evaporative Emission Control FL = Fusible Link = 5 " Four Wheel Drive Vehicles G.C.C._ = Gulf Cooperation Council ISC = Idle Speed Control LH = Left-Hand LHD = Left-Hand Drive M/T = Manual Transmission o/D = Overdrive PPS = Progressive Power Steering R/B = Relay Block RH = Right-Hand RHD = Right-Hand Drive SRS = Supplemental Restraint System SW = Switch TEMP. = Temperature TP = Throttle Positioner U.K. = United Kingdom VSV = Vacuum Switching Valve w/ = With w/o = Without * The titles given inside the components are the Names of the terminals (terminal codes) and are not treated as being abbreviations. D_ RELAY LOCATIONS [Engine Compartment] Headlight ——___) Cleaner Relay u Pe Glow Plug ———__9 Relay (1HD-FT Europe) ABS Relay Starter Relay (1HD-T, 1HZ, 1HD-FT) (\_~Glow Plug Relay (Sub) (1HD-FT Australia, Fy 1HD-T, 1HZ) or Fuel Pump Relay (1FZ-FE) 8 (j--— No.2 Glow Plug Relay (1HZ, 1HD-FT Australia) 12-24 Volt Switchover Relay le of Left Fender _ _@®: R/BNo.2 | Front EFI MAIN Relay (1FZ-FE) HEAD Relay HEAD (RH) (Except Europe) HEAD (RH-UPR} (Europe) Dimmer Relay (Europe) |HEAD (LH) (Except Europe) HEAD (LH-UPR) (Europe) eA craw) leone cance 50 AM1 Fuse (for High Current) CDS FAN Relay (Except Europe) 20 HORN Relay cos ran (Es turope) 154 EF! (1FZ-FE) 208 FUEL-HTR: (1HZ, THDST, 1HD-FT) 60A ABS Fuse (for High Current) [Body] Moon Roof Control Relay Rear Wiper Door Lock Control Relay (RHD) Relay Rear A/C Amplifier Door Lock Control \\ Relay (LHD) xX || Cool Box Amplifier Rear Heater Relay (Tail Gate Type) (Swing Out Type) ater Wier Relay * Oz D_RELAY LOCATIONS [LHD: Instrument Panel] Seat Belt Warning Relay Auto AC System Rear AIC AIC Relay AIC Magnetic {G.C.C.) or ECU Amplifier Relay Clutch Daytime Running Light Relay Relay (w/ Daytime Running Light) AIC Starter Cut Relay ABSECU Transponder Key AIC Cut Relay Y Amplifier (Water Temp.) Engine ECU (1FZ-FE) (17 Emission ECU (1HD-FT) Yo acampiiier £2 stereo component Amplifier Light Reminder Relay Emission ECU Transfer Control (FZ-F) Relay 12-24 Volts Switchover 24 Volts Hold: Timer Relay Warning Relay Diff. Lock ECU RB Transponder No. 1 Key Computer Ignition Key Cylinder Pre-Heating Light Relay Cruise Control Timer Ecu Circuit Opening / Blower High Airbag Sensor Relay Relay Fuse Block ‘Assembly PPS ECU [RHD: Instrument Panel] ACCutRelay A/CStarter A/C Magnetic © ECTECU AIC System Rear AIC (Water Temp.) Cut Relay Clutch Relay Amplifier Relay AIC Relay Engine ECU (IFZ-FE) Transponder Emission ECU Key Amplifier GHO-FT) Transponder Key Computer B24 Vols ioe Wwitchover \ ; B vl Timer Relay L VA; et Cruise Control ECU ey HE | ¢ (2 Fuse Block Auto Antenna: ~~ / I a a ECU 5 oN ‘ABS ECU j POR { PPS ECU C3 Light Reminder Relay (Except Australia) Diff. Lock ECU. Or __ Light Retainer Relay Ignition Key (Australia) Cylinder Light Relay 24 Volts Hold Circuit Warning Relay Stereo Pre-Heating Auto AC | Opening Component Timer ecu Relay R/BNo. 1 Amplifier Emission ECU Airbag Sensor Transfer Control 24 CFZF) AIC Amplifier Assembly Relay —_—_— |e: R/B No. 1 Fuse Block 24 Volts Hold Warning Relay |_LHD: Left Kick Panel (See Page 24) i k Panel (See Page 24) Power Main Relay Blower High Relay Heater Relay Circuit Opening Relay (FZ-FE) | LHD: Instrument Panel Left (See Page 24) a RHD: Instrument Panel Right (See Page 24) Ts Ac TL Der ne 2 J 2 FL HEATER 304 FL POWER| (l:] Tor Wedium Curent) Turn Signal Flasher 25 Perce) Fy By 3 E_ ELECTRICAL WIRING ROUTING [ Position of Parts in Engine Compartment [LHD: 1FZ-FE] CRORCRCROROATIOROROROROIC) ©/@]@/® |O|@/E/@|O|@ ©}@Q|©| |©,©1@|O|© O®OOOO®OOOOO® nd a Code _ English ‘A 1 | AlGAmbient Temp. Sensor & 2. | AC Condenser Fan Motor & 4 | AC Magnetic Cutch & 6 | AC Magnetic Valve A 7 | AC Triple Pressure SW (AC Dual and Single Pressure Sw) a 8 | AC Water Temp. sw 8 | ATFluid Temp: Sender 10 | Air Filter Warning SW 12 | AirFlow Meter Ai | Aterator At | Atetnator ‘15 | Auto Antenne Control Motor LH A16 | Auto Antenna Control Motor RH 45 | ABS Actuator 48 | ABS Actuator Aa | ABSReley Aas | ABS Relay Frangais Captour de température ambiante A/C re anes nrg Hise ac one sine AC ces Ca alae donee ee ete Gomacteraveriscament deft i Compton ce cont dar ‘tomato ‘anenaeur Hetour gauche oe commande 'ntenne fecrase Hore dot de commande e'antene secaue Deposit de commande ABs Dip de commande ABS elas aa Pelnts ABS —_L* Exped Sensor del emperatara del ambiente del AC ‘Motor del ventador del condensado del A/C Enfnue magnétien del °C Vabula magrtia del UC Interrupted resin tripe det A/C Unterraptor de reson doble sencilla del A/C) Inecraptor da presi de au de AVC Enis dea temperature del hig de le AT Inecrptor de vio del flteo de ire Medidor de flo de aire Altera ‘Aerator ‘Mor de contr de ater erica cued Motor de control de a amen etic, derecha Actuador del ABS ‘Actor dl ABS Rete de ABS ede ABS E SS Position of Parts in Engine Compartment (Cont'd) Moteur do lave-gloce Code English Francais Esp | Bt | BackUp Lignt sw, Contactour de foux de recul Tnterapior de au de mar ede 8 3. | Brake Huid Level Sw ‘Manecontact de niveau d hulle do frein Inerraptr del nivel del ead de ena © 1 | Check Connector Bloc raccord de diagnostic Conecor de compribacion © 4 | Cruise Control Actuator ‘Actionneur de controle de croisiére Aetvaer del conta de ercens 1 | distributor Distributeur Disriuidor £1 | EF1Water Temp. Sensor Captour de température d'eau EFI Sensor del temperatura del agua de EFL E 7 | EcrSolenois Soienoide de commande ECT Selenide de BCT E11 | Engine GilLevel Sensor Manccontact de nivesu hulle moteur Sensor dene de aceite del motor F 3 | FrontClearance Light LH Feu d encombrement avant gauche paso fromta senda F 2. | Front Clearance Light Al Feu dlencombrement avant grott, fps froma deve F 3. | Front Side Turn Signal Light LH | Feu de changement de direction latral avant | Li dela sel de gi trl fol cuierda gauche F 4 | Front Side Tur Signal Light RH Fou do changement de direction lara avant | Las del seal de ir ater foal devecha £ 8 | Front Turn Signal Light Feu de changement de direction avant gauche | Lic dea wea desir from cient £8 | Front Tum Signal Light RH Feu de changement de direction avant dro | Lac dla se de fr frm dente. F 8 | Front Wiper Motor Moteurdessue-glace de pare-brise Motor det limped front £15 | Eusibie Link (AMA) Cratouche fusible AM) Enlace fsb aan) E16 | FusibleLink ana} Gratouche fusible (AM2) Enlace fie (M2) £19 | Fusible Link (wan) Gratouche fusible (général) Frdace fsb (prin) £21. | SW Detection SW” Contacteur de detection 200 Interraptrde detec de 8D Fat | Fuel Pump Relay Felais de pompe d'almentation eléde vais de solennde de ombuile F 42 | Fuel Pump estator Résistance de pompe dalimentation Resor dea bomba de combusie H 1 | Headlight Beam Level Control Actuator LH | Dispostf de commande gauche de réglage | Acruador decom de nil de a de fro orientation de falsceau de projectour ‘aera H 2 | Headlight Beam Level Control Actuator RH | Disposti de commande draft de reglage | Amada de conte de nivel deh de fav onentation de feaceau de projectou derecha 1 3. | Headtight cleaner Motor Moteur de lave projectours Motor det tinpiador det foro H 4 | Headlight Cleaner Relay Relais de lave procteure Rel del impor del or H | Hoasligne No.1 Li Phare no.1 gauche Faro M1 Yeerda, H 8 | Heastight No.1 Rr Phare no. 1 rot Faro Nt devetha H 7 | Headlight No.2 UH Phare no. gauche Faro N22 igure H | Heodight No.2 RH Phare no. dro Faro N° derecha #8 | Hom High) ‘Averisseur aigu) ‘ora ta? 10 | Horm cow! ‘verisseur (grave) ‘Boca tbe) 14 | 1scvatve Soupepe ISC Vata 18 12 | Igniter ‘Allumeur Ecendedor 13 | Ignition coi Bobine ¢aiumage ‘obina de encenido 18 | Injector No.t Injecteur no. Inecor NT 17 | Injector No.2 Injecteur no. 2 Invector 82 1 8 | Injector Nos Injecteur no. Invector N25 19. | Injector No Injecteur no. Inmet 4 10. | Injector Nos Injectour 0.5 Invector eS TT | Injector Nos Injecteur no.8 Invector 2% K 1 | Knock Sensor No.1 apteur de cognement no.1 Senor de golpeteo X* K 2. | Knock Sensor No.2 Capteur de cognement no 2 Senor de lpi 82 N 1 | Neutral start sw Contactour de démarrage au point mort Interrptor de aranque en puno mero N-3_ | Notse iter igntion System) Filtre ati-paresites (systeme d'allumage) | Fim eanare ndessemue socio) © 2 | Qi Pressure Sender Gauge or Oil Pressure | Unité d’émission depression dpuile ov | indica del enisordepresin de weet» Sw ‘mancontact de pression dle, inerrant de presi de cee © 3 | QilPressure Sender Gauge or Oil Pressure | Unite emission de pression hulle ou | Indcalordel iaocointt, de ecie 9 Sw ‘manocontact de pression hue iterantor de resin de acete 0 4 | Bxygen Sensor Capteur oxvoene Senor de oxigen P 2 | Power Outer Prise e'timentation Tama de linencacion $ 2 | Speed Sensor Captour de vitesse Sensor de vlad 8 4 | Stare eur Arnanceor 85 | Starter Bemarreur freind $18 | Speed Sensor ec Coptour de vitesse ECT) Settorde velocidad ECT) 14 | Throttle Postion Sensor Capteur de postion de papilon daccéération | Sensor depusicin del veerador T 2 | Transfer Control Motor Moteur de controle de transfert 24 “Motor de ono de onferentt de 2-4 7 3. | Transfer LaPosiion SW" Contacteur de position L#de bore de Inverapr dea psi Lb de raerencia transtert T 4 | Transfer Neuteal Position SW Contactour deposition de transfert de point | tnterpor de posicin de pune putn de mort Imansereni v2 | vsviecr) sv tecr) sv aR) V 3. | VSV Fuel Pressure Contr) VSV a'accroissement depression essence) | VSV aumento dela presin de combasibe) V13_ | Variable Resistor Résistance variable Resivorturiale W 3. | Water Temp. Sender -Jauge émetice de température eau miso del temperatura del agua W5 | Winch Main Relay Relais principal de treat ele principe de agra, W 8 | Winen Motor and Magnetic SW Gontactour magnétique et moteur de revi! | Mune mrraprhugndico del cabrevante WS. | Winen Main Rtay Relais principal de teu Bele prinipal deta grat W10 | Winch Main Relay Relais principa! de teu Aeteprinpat dea rat Wit] Winch Motor and Magnetic Sw Sonat magni ot motu de veut | nip mgd aes Washer Change Valve pape de changement de ave-glace Vata de cambio del vader Wi3 | Washer Motor veo | Mor dt ovador 27 E_ ELECTRICAL WIRING ROUTING [ [LHD: 1FZ-FE] Position of Parts in Engine Compartment ——— SS OE Position of Parts in Engine Compartment (Cont'd) OA OWMOAMOH OH O& (i) || © Ay @ 3) (a1) (0) | (er) | (2) |) | 2) | 5) | @) © (8) @3) (ua) (8) (ua) © @® 3) (9) Code English eich ‘A-1 | Al Ambient Temp. Sensor 7G. Anfentempersarihler 2 | AlGCondenser Fan Motor AJC Kondersatrlutermotoe ‘A 4 | AlCMagnetic Cluteh ‘AIC Magneupplung . A 6 | AlCMagnetic Valve ‘AIC Magnevent hence ‘87 | AlC Triple Pressure SW (AC Dual and Single Pressure SW) ‘NC Drefachiruckschalier (MC: Doppel- und Einfahdrukschatr) ‘A & | AIC Water Temp, SW. ‘AIC Kuhimitetempecaturschaler ‘A 9. | AMT Fluid Temp: Sender AMT Olemperaturgeber B10 | AicFitter Warning SW Lominerwareschaler AN? | Air Flow Meter Lotimengenmesse AR Generstor Ate | Akernator Generator . ‘815. | Auto Antenna Control Motor LH Animertuemotr. inks 18 | Auto Antenna Control Motor RH [Antennenstevermotor reo. ‘Aas | ABS Actuator ABS Steligied ‘Aas | ABS Actuator ‘ABS Stlipied ag [ABS Relais Aa [ABS-Reais Coae English Deutch EEEZrEzE4rT WATTTTAATTTTT MMM Oo AO wo 1 1 i 1 1 1 $2222 <<< 4444 wvan » C00 22 xx 585 BackUp Light SW Brake Fluid Level ‘sw Check Connector Cruise Control Actuator Distributor EFL Water Temp. Sensor ECT Solenoid Engine Oil Level Sensor Front Clearance Light LH Front Clearance Light RH ont Sige Torn Signal Light LH Eront ide Tun Sina gh Front Torn Signal Eight Front Turn Signal Light RH Front Wiper Moto Fosible Unk (AN) Fusible Link (AN) Fusible Link (MAIN) ‘WD Betection SW Ful Pump Relay Fuel Pur Resistor Headlight Beam Lovel Control Actuator LH adlight Beam Lo Headlight Cleaner Motor Headlight Cleaner Relay Headlight No.1 LH Headlight No.1 RH Headlight No.2 LH Headlight No.2 RH Horn (High) Horn (Low) Isc valve Igniter Ignition Coit Injector No.1 Injector No.2 Injector No.3 Injector Not Injector No Injector No.6 Knock Sensor No.1 Knock Sensor No.2 Neutral Start SW Noise Filter ignition Systam) Oil Pressure Sender Gauge or Oil Pressure SW Gil Pressure Sender Gauge or Oil Pressure SW (Oxygen Sensor Power Outi Speed Sensor Starter Starner Speed Sensor (ECT) Throttle Position Sensor Transfer 2-4 Control Motor Transfer L4 Position SW. Transfer Neutral Position SW sv (EGR) SV (Fuel Pressure Control) Variable Resistor, Water Temp. Sender Winch Main Relay Winch Motor and Magnetic SW Winch Main Relay. Winch Main Relay Winch Motor and Magnetic SW Washer Change Valve Washer Motor ‘Rlckfavleuchtenschaler Bremsfssigkeistandschate Pritecker Konstanthaerelglied Vereiler EFL Kahimitehemperatrsensor ECT-Magnet “Movorsntandgeber vordere Begrenzungseush, inks ‘ordre Begrenzungseuch, rch seitiche Blnkleucht, inks seilliche Bliakleueht,rechis } order Blinkleucie, inks vorder Blnkleuetterechts Scheibenwichemotor Sehmelascherung (AMI) Sehmelzscherung (AM2) Sehmelzsicherung (Haupt) WD: Sehalter Kraftoffpumpenrelais Krafiofpumpeniderstand Leuchweitesttlnie, links Leuchiweitentellanrie,rechts ‘Scheinwererwaschermoior Scheinwerferwaschenlal Seheinwerfer Nel inks Seheinwerfer Ne 1 echs Seheinwerfer Ne2, inks Scheinwerfer Ne2 echis Huge toch) Hupe tien) Isc-Veni Schalgeat Zindspule Eiospitzventil Ne Einypitventil NF2 Einspitventil Nd Einapritzventil Nr Einspritzvenul Nes Einspriavenil Nr Klopfsensor Ne Kloptsensor Ne2 eatalsarschater Storchultafiter(indanige) Oldruckgeber oder Oldrackschalter Oldruckgeber oder Olduckschalter Lambdasonde Swombuchse Geschwindigheitsensor Anlacer Anlsser Geschwindjgkeissensoe (ECT) Drosslklappenpositonssensor 2-4-Verellergetriebestevermotor Veneilergetnebeschater UF ‘eneilergiricbeneutlschaler SV (EGR) SV (Krafistorférckregler) Regelwiderstnd Kibimitelemperaturgeber Windenhauptretas Windenmotor und Magnetschalter Windennauprelas Windenhauptelas Windenmotor und Magnetschater Wateherumechaltvent _Waschermotor nO oo 29 E_ ELECTRICAL WIRING ROUTING Sxsos SSS l (LHD: 1FZ-F] OOO®SOOOO®® 30 Position of Parts in Engine Compartment © © © © @QOOHOOOOO®O OOOOH OOYUO®H © OYOO®W OOOO®DOOOOOO®OO® Position of Parts in Engine Compartment Code English - Frangais Espatol ‘& 1 | ACAmbient Temp. Sensor Captour de température ambiante A “Senor del temperatura del ambiente del WE & 2 | Ne Condenser ran Motor Moteur de ventiateur ce condenseur A/C | Mowordelventladr del condensate del WC A 4 | XC Monavie Clutch ‘ecouplemant mognéhaue AC Embrogae mgntco del WC A 6 | NEMagnate Valve lectrovanne Ae Vall magna dl UC AT | Ne tpleressre SW NC Dua ana Single | Trl prearott AC (oublesytome A t | Ieper nl del UCCImernpr de Pressure Sv) preasootat simple) psn dbl ent det MEY 10 | AirFiter Warning sw Gontacteur averissement de fit a air | Imerraprrde wie dla de ire 13 | Altemnator Aiternatour ‘temador ia | Aternator ‘aternatour Aerator 18 | Auto Antenna Control Motor LH Moteur gauche de commande o‘antenme | Mode control del amen ecru tienda slecrgue ‘8.16 | Auto Antenna Control Motor RH Moteur droit de commande a‘sntenne Mtr de conta dea ante eléctic,derech | Slecrique 8 1 | BackupLight sw, | Contacteur de fux do recut Imerraptor dea de marca aids 8 3 | Broke fuidLevel Sw Manacontastde niveau dull de rein | Iuerrann de nel de ligt renos ©_1 | check Connector Bloc raccord de dgnostc Conecor de comproociin € 22 | Check Connector (inspection of ile Speed | Bloc raccord de dagnostc (inspection du | Emectordeconprabuon inspec de a regime de ralent) ‘elo deve Ba nee Light LH Feu dlencombrement avant gauche La dep fromal sera F2 ce Light Fit Feu dencomorement avant drt, ep mal drt 3 "fom Signal Light LA Feu de changement de direction latéal avant | Lis dea shal dep tera fromal glee che Fa Turn Signal Light RH fu de changement de arectonlatral avant | Lac de la sede gi laterl emia derecha cron F 5 | Front Tum Signal Light LH Fou de changement de direction avant | Lac ln st de ir ft senda £ 8 | Front Turn Signal Light AH aude changement de direction avant droit | Lc dela seal de gio fromtl derecho £8 | Front Wiger Motor Motourdessuo-giace de pare-brise Motor det tepid ml F 9 | Fuel CurSolenoia, Outer Vert Control Valve | Solenoide de coupure d'ahmentation,troir | Solewided cored conse, villa de control | and Choke Heater ‘aeration et réchautfour de volet air de ventacon etree calor del ean £19 | Fusibie tine (Hain) Gretouchefusibie (genera) Entce ble fina F 21 | SWD Detection SW Gontactour de derscion #WD Inerapor de vectinde 4D 4-5 | Headlight No. LH Phare n0.1 gauche H 8 | Headighe No.t AM Phare no.1 oft, Ho | Headlight Nov ue Ph | HB | Aeaahignt Nol Faro N22 deretha #8 | Horm ign ‘Averisseur(aigu) Bocina ala H1 | Horm Cow! ‘avertsseur (grave) Boca tat) 12 | tgniter ‘Alumeur Ercendedor 13 | ate coi Bobine df alunage obina de encendido N-3- | Noise Filter ignition System) Fite ant-parasites(systime d'allumage) | Flroconra el ido ixemadeenenido) © 2 | Qi Pressure Sender Gauge or Oil Pressure | Unité g'émission de pression d'nile ov | ndcadordel ens depres deacte Sw ‘manosontat de pression ule inurraporde rein deen © 2 | GilPressure Sender Gauge or OilPressure | Unite @amasin'de pression dhule ou | Iniculordeleniorde pres deacitew Sw | manocontact ce pression hale iterrapiorde pes de cee $ 2 | Speed Sensor Capteur de vitesse Senso de vlc 8 i | Stoner rout ‘Arrancador 8 3 | Saner | Domarreur Wnncater I. 2 | Transfer 2-4 Control Motor Moteur de contre de transfert 2-4 Motor de conta deranereca de 24 + 3. | Transfer Le Postion SW Conaceu de postion Lao bot de Intrraptor dela posi Lae tranferencia | transtort 1 4 | Teanster Neutral Position SW Contacteur de postion de transfert de point | nterrapor de poscin de pun puro de mort irnference T 6 | Transmission Position SW (Sth) Gootacteur de posotion de bot de vitessos | Ira d pin de nomi 3") ome) v6 | vevire) vsv re) vsvirP} Vad | Y8viBacs) vaviBacs) Wsv dacs) W 1 | Water Temp. SW {Emission Controh Contscteur thermique c'eau (systéme Inert dea tempera del agua contol de antpoltation) tnisoes de escape) Ww 3. | WaterTamp. Sender dauge ematice de température eau | Emsorde a empearura del aua WS. | Wincn Math Relay Folas principal de rev Fle princpal de ei W 8 | Winch Motorand Magnetic Sw Contactour magnétique et moteur de treuil_ | Mower erp mgnéico del cabrestante Wes | Winch Main Relay Felais principal de trout Bet prinpl dee ei | Wi0 | Winch Main Relay Relais principal de reut et prncpl de era WH | Winen Motor and Magnetic SW ique et moteur de revi) | More nterapor magnéico del cabrestate Wiz | Washer Change Valve Vata de combi del adr Wia | Washer Motor Motor del evade 31 syeduerg | ysy6u3 ee E_ ELECTRICAL WIRING ROUTING Position of Parts in Engine Compartment _ Position of Parts in Engine Compartment [LHD: 1FZ-F] 3 English Deuisch © © ©® OOOOOOOO® ‘Auto Antenna Control Motor LH ‘Auto Antenna Control Motor RH Back-Up Light SW_ Brake Fluid Level SW Check Connector Check Connector (Inspection of Idle Speed) Front Clearance Light LH Front Clearance Light RH Front Side Turn Signal Light LH Front Side Turn Signal Light RH Front Turn Signal Light LH Front Turn Signal Light RH Front Wiper Motor Fuel Cut Solenoid, Outer Vent Control Valve and Choke Heater Fusible Link (MAIN) 4WD Detection SW Headlight No.1 LH Headlight No.1 RH Headlight No.2 LH Antennenstevermotor, links Antennenstevermotor, echts 1 | AC Ambient Temp. Sensor "AIC-AnBentemperaturler 2 | AlG Condenser Fan Motor ‘AIC-Kondensatrttermotor 4 AG Magnetic Cluten ‘AIC-Magnetkupplung 6 | AC Magnetic Valve ‘AIC Magnetventil 7. | AIC Triple Pressure SW (A/C Dual and Single Pressure SW) _| AlC-Drefachdruchschalter(A/C-Doppel- und Enfachdruckscalter) 10. | Ar Filter Warning SW Lufulterwamschalter 3. | Alternator Generator 4 | Alternator Generator 5 6 Ruckfahrleuchtenschalter Bremsflassigheitsstandschalter Prifstecker Prifstecker (Leeriaufdrehzahiprifung) vordere Begrenzungsleuchte, links vordere Begrencungsleuchte, rechis seitiche Blinkleuchte links seitlche Blinkleuchte,rechts vordere Blinkleuchte, links vordere Blinkleuchte,rechts Scheibenwischermotor Kraftstofspersolenoid, Entuftungssteverventil und Starterklappen Schmelzsicherung (Haupt) AWD-Schalter| Scheinwerfer Nr. inks Scheinwerfer Nr.1, rechts Scheinwerfer Nr. inks EEEEIT TH THTTTTHT CO Ow >HHEPED>EED>D Headlight No.2 RH Scheinwerfer Nr.2 rechts Horn (High) Hupe (hoch) 10 | Horn (Low) Hupe (tet) ' Igniter ‘Schaligerit t Ignition Coit Zandspule ®OOO@OO O©O©OOOOO® SsseeSeee << 4444 anu 00 2 Noise Filter (Ignition System) Oil Pressure Sender Gauge or Oil Pressure SW Oil Pressure Sender Gauge or Oil Pressure SW Speed Sensor Starter Starter Transfer 2-4 Control Motor Transfer L4 Position SW Transfer Neutral Position SW Transmission Position SW (5th) Vsv (TP) VSV (BACS) Water Temp. SW (Emission Control) Water Temp. Sender Winch Main Relay Winch Motor and Magnetic SW ich Main Relay Winch Main Relay Winch Motor and Magnetic SW Washer Change Valve Washer Motor ‘Storschultzfilter (Zundanlage) Oldruckgeber oder Oldruckschalter Oldruckgeber oder Oldruckschalter Geschwindigheitssensor Anlasser Anlasser 2-4-Vertilergetriebestevermotor Vertilergetriebeschalter LA Verteilergetriebeneutralschater Vertilergtriebepositionsschalter (5. Gang) sv (TP) SV (BACS) Kihlmitteltemperaturschalter (Abgasreinigung) Kihlmitteltemperaturgeber Windenhaupirelais Windenmotor und Magnetschalter ‘Windenhauptclais ‘Windenhauptelais Windenmotor und Magnetschalter Wascherumschaltvent Waschermotor OOOO OOOOH © OHOOH 32 33 E_ ELECTRICAL WIRING ROUTING L "Position of Parts in Engine Compartment | Position of Parts in Engine Compartment (Cont'd) [LHD: 1HD-FT] : i Engin Frangas [ Et e syesuerg | ysu6u3 pounds, 34 8 1) BackUp Light Sw. Contaceur de feox de recuT 1 terra dea ade mars 8 2 | Bitte riud Lover Sw Manocontat de niveau hulle de tein | icmp del nel de iad de ens © 1 | creck connector toe accord de degnostc Comet de comproacin ®©™OGBOHOHOH OOO O®@ Et | Gries Cent Retutor Aalonnour do conte be ccisire aed tl te eacero OOCO COMIC € 11. | Engine Ol Level Sensor Manocontact de nivesu huite moteur | Senor dee de act de motor £ 1. | Front Clearance Light Li au dencombroment avant gauche po fol peda £ 2 | Front learence Unt Ait Fou gencombrement event Grol i pa fat ch " £3 | Front Sie fore Signa ght Fou de changormant ce cirecion etre avant | Lada sh de tral foal qlee 5 gose 5 £4 | Front Side Turn Signal Light AH FeUGS changement de direction lara avant | Leu shal dei rl mel deca 5 froit 8 £ § | Front Turn Signal Light LH fou de changement de direction avant gauche | Lx: dsl de foal iquierda E @ & 8 | From Turn Signal Gght RM Fou de changement de roction avan aon | Lad seal de stad £7 | Front Washer fiero Motourdelave-gace do pare-rise Martel ar rt £ a | From wiper Motor Moteur dessu-alace os pore rise Metin ul Faz | Fuolhea Rechauiteur de combust, Colac deem ® (3) F 13. | Fuel Sedimentary SW Contactour d accumulateur de dépéts Irvetraptor de sediments de combusibl dessonce @) 14 | fubloincan Hea SES steam, Heaos fs AM HEAD) ft | Fuspis tink Low Gratouche sible prechauitage) Ene fib mee ® eae | peep tin cw Se a Bee mca £20 | Fusile tink oh Gratouche-tusile 7) Ens fe ) Ee tape en, Se Se aWo Lone as can @ | FAD | RlercutValve Comroter Contour ae soupope cert de carburant | Cinitadordclssivuhde cone de conbsibe 6 2 | Glow tug Rely Aetsis de bousies de préchautfoge | Rede pn enenedor Hd Headlight Beam Level Control Actuator LH Dispositif de commande gauche de réglage | Aciuadorde comirol del nivel det ha del fara ©) Gortentation de fatscoaue projsctaus ©” | ‘Sarda 42 | Headlight Beam Level Contiot Actuator AH | Dispos de commande dof ce eplage | Acuaordconra del nl de ha dele | arentaion do ascasu depojectour™ | Sees 4a | Headlight Cleaner Motor | Moteur delave-projecours Wesel impiador dl fare Ee (8) HE | Hesahgh leaner Reloy Aotais do iave-projetours fe dl inpladr dtr HS | Hesahgnt wo-1 te Phare no. gauche Fro peri fH & | Hesanght Wo: Ri Phare no. dro Faro nt deca 7 | Hesahgnt Wo: cH Phare n.d gauche Fro ete HS | tet an ‘Avarigsour (sig) Bec a Hae | Hom tom ‘aventeseur (tve) fein ba © @) 115 | imate Hear | chautage oeamssion Caldari © ¢) N 4 | Noise itor (i Pressure) | Fite antares penton crue) | li cml id pred ee) © 2 | Oil Pressure Sender Gauge or Oil Pressure | Unité d’émission de pression d’huile ou | Inicador det emisor de prescin de aceite @) Sw manecontee depress dul ineraor e pres d cee @ © 3 | Bitressure Sender Gauge orOi'Pressure | Unite ramason depression null ou | Incaor dl emior derctin de ace aw | manccontact de pron chute interpre pei ce 2 1 | ps solenoid Solénoide de commande PPS Selenide de PPS ® 2 2 | Power Ouret Bese dialmenaton fone decicrcion P28 | Picklp Sensor Copteur de topics Soorcopo | + | Rearwasher Motor Moteur de lave-glce de uneteacitre | SMotrde!rudriasero | $2 | Speed sensor Capteur de vitesse Sensor de velocidad | $4 | Staner Demarreur Arrancador 8 5 | Staner Demarraur area 38 | Stine noisy Relos de démarrour ee tarancedoe + | 8.5 | Stoner Reiay Aelers de domerreur fee de arencador | $26 | Short conndctor intake Hesten Grothe de shunt uchauttour admission) | Contr crea Calc de udm 827 | Short Connector tmtakeHeate) Broche de shunt (Réchautfour Geamission) | Conatorde circu (Clara ain Dota ‘Throttle Position Sensor Capteur de position de papillon d’accélération | Sensor de posiciin del acelerador 1 2 | Hanger dt Conve! Wotor ‘eeu de Contre ae vanston ot | Mowrdé Cmaps de 24 OUOUOUCKONOICHOIONO [OF a | aly Gaon si Lice Se etee Ta bcheae | hdmaor ls oil Staten transer CRONCKONONG) QO0OO OO T 4 | Transfer Neutral Poston SW inter de posion de rans aepint| terre ptn dept pu de inort trate T 8 | 12-24Volts Switchover Relay Folais de commutaion 12-24 volts | eet tbo de 12:24 vos TS | 122tVets Sitchover Relay Fels de commutaion 1234 vols | led cmb de 1238s v2 | vsviecm vsv Ege | sv cece, vs | Wve vevire | sovlres V7 | Vacuum SW (Brake) Contacteur de dépression (freins) | nterrupiar de vacto (frene) _ Ym | eves) series’ eves angels Viz | Vevievae, vevlevaP) VSviENaP) [code English - Franga ia | Vacuum Sensor Capture pression Serer devia Aa | Atilaue vey Soupape VBV de alent accH@@AE | SV damn del en del WAS | Yecuum Senee Sepia de aborees Se ae ney A 4 | AIC Magnetie Cue, aecbsbloment napnaious Ne Enbreae code AC Vi | YSVIERR Eotton Wevconsdl Eom "veo de £6) AT | Ae toplepreseure SW WNC Dual and Single | Topiepessotat ec Deuba systime AC at | Iterapor depresn ie del WC Derr de | Pressure Sh preasasat simple) prion dole nc det 0) w 3 | water Temp Sender | Jeuge emenrice de tompdratur eau | nisord a tepertn del agua Arg | Alomar Atemaru Aiea Wi | Water Temp: Sensor (Giow Plug | Chplourde tomparature cou foocpis de | Seno ditemperaar dela ti AM | Atemator ‘termateur tenor | rbchautage inant ANG | Autolntenna Control Motor RH Moteur dred commends 'antenne | Mar de onl dea anemic, derela - - dtoctrigue Aus | ABs Actuator Dispos ae commande ABS Acta det ABS Aue | ABS Atwater Dispost de commande ABS dtr dl Aas | 2a | Abshelay hoae ass fitdes Ala | Absnely fess ABS fecue nas 35 E ELECTRICAL WIRING ROUTING Position of Parts in Engine Compartment { Posi [LHD: 1HD-FT] © OO OLOOO®% OOO®®O ©OO@O® @ € 36 @/@/@/O|@] | ©/@|@}@ @/©/@]©|@|O/@|@/@|@ OO OOOO ODOHHOO n of Parts in Engine Compartment @/|©|@|@/|@|@|® OOOGOOOO®® Coae_| English Devic a3 | AlCidle-Upvsv ‘CLeeaaenangs VV 4 | AC Magnetic Clutch ‘NC Magneoppang A 7 | AIC Tripie Pressure SW (A/C Dual and Single Prossure SW) ‘C-Dreachirekschler(AJC-Dopp!- und Einachuchchaler 21a | Atemator Generator Aid | Alternator Generator 18 | Auto Antonne Conteot Motor RH Ratenpenstvermotor, chs Aas | ABS Actuator ABS Stieled Rab | ABS Actuator ‘ABS Stl Rar | 888 Relay ‘ABs-Relas Aas | ABS Relay ABS-Relas 8 1 | BackUp Ligne sw. Rickfareuchtenshahie 8 3 | Broke Huid Level sw Bremsfisikeitatandshter © 1. | Check connector Prfecker © 4 | Cruise Control Actuator Konstntherselipid E11 | Engine Oil Level Sensor Motorosundyeter £ 1 | Front Clearance Light 4 ‘ordereBeprenzungsoueht, Hinks F 2 | FrontClearance Light Rt ‘ordee Begrenungleute, recs F 3 | Front Side Turn Signal Light LH ‘etch Binklevet. inks F 4 | Front Sige Tum Signal Light RH ‘ethene Bineute res F 5 | Front Tum Signal ght LA ‘rere Bile, inks F 8 | Front Turn Signal Light AH ordre Binet res F 7 | Front Washer Motor Wrsshermotor F | From Wiper Motor Scheibenwschemotor F 12 | Fuel Heater Kraft zune £13. | Fuel Sedimentary sw Wasserabschesdehalter F 14 | Fusible Link (AM, HEAD) Schmelsicberune (AMI, HEAD) £17 | Fuste Lint tow) Schmlasicherung(Voglohaneige F 13 | Fustble Link (MAIN) Schelesicberans (au) F 20 | Fusible Linkist) Schmoasichenng (ST) £21 | 4WD Detection SW ‘SwD-sehaker F 43 | Fuel Cut Valve Controler Kralttotabscalventiregier & 2 | Glow Plug Relay ‘Gutkerzenetis 6 3. | Glow Plug Relay Glitkeverlas 6 & | Glow Plug Relay Gibherrenelas Ho1 | Headlight 8 Leachweteselni tks H 2 | Hesdlight Beam Level Control Actuator RH Leschiweterstellnined,echis H 3 | Headlignt Cleaner Motor Scheinwertereschemeior H 4 Headlight Cleaner Relay Scheinwerferescherelae HS | Headlight No.1 tH ‘Schcinerfr Ne inks H 8 | Headlight Not RH Schenwerfr Nel rsh HOT | Headtignt No Ui Scheinwerter Nr inks Ht & | Heaalight No.2 RH Schcnwerer Nr2, eh H 8 | Hom (High Hope tht) 110 | Horm (Low! Hupe et | 115 | Intake Heater Ansaugutcizung N-4 | Noise Fitter (0 Pressure) ‘Stonchuaitr (ek) 2. | OilPressure Sender Gauge or Oil Pressure SW (arackecer oder Olrekschalr © 3 | OilPressure Sender Gauge or il Pressure SW ‘tarackgeber oer Oldrackschler ® 1 | PPS Solenoid PPs-Magnet P 2 | Power Outer | Strombuchse P28 | Pick-Up Sensor | Drebvahiafnehmer R 1 | Rear Washer Motor Heckaceibenwaschermotor s2 | Geschwindigetssensor 84 | riawer 35 fntaser 368 Antisera 87 4 | Aniserelas 326 | Short Connactor ina | Koreschstecker(Ansasafheiung) 327 | Short Connector | Rurenudsester Amsuglttheiung) T 1. | Throtte Position Sensor | Droseklappepostonsensr T 2. | Tronster2°4 Control Motor | 2-Vensergetncbeevemetar 1 3. | Transfer {4 Postion SW. Venciergemneschater Lt T 4 | Tronster Neutral Position SW Vereilergsiebenetalechater T 8 | 12'24Volts Switchover Rolay | 122¢V"Unsehalelas T 8 | 1224 Volts Switchover Relay ) 1224 V-Umchaelais v2 | vsviecny sv (EGR) v8 | vavere) | ¥sverm, V7 | Vacuum SW (rake) Unertickschuer (Bren Vio | vev'igaesy | vsv'tsacs) Viz | VSVIEVAP) | YSviEvAP) V18 | Vacuum Sensor | Ginerdnet bier Vie | vev'ieer Gun | SV'CEGRAbscnanang) VAS. VSVIEGR Controt | VSV (EGR Sterne) W 3. | Water Temp. Sender Kohimietempersurgedor W_4 | Water Temp: Sensor (Glow Plug) ne Kahlmiteltemperatursensor(Glherzen) 37 E ELECTRICAL WIRING ROUTING E [ ; Position of Parts in Engine Compartment [LHD: 1HD-T] Position of Parts in Engine Compartment (Cont’d) Code English Back-Up Light SW. Brake Fluid Level SW Esparol Thverrptor de als de marcha ands Interrapto del nivel del guid de fenos Frangais Contacteur de feux de recul Manocontact de niveau d'huile de frein ©OOCHOVOOOO®O a @ | @/@/@|@|@ é (Check Connector Gruise Control Actuator Bloc raccord de diagnostic ‘Actionneur de controle de croisiére Conectr de comprobacin Activator del contol de cracero Solénoide ce commande ECT Comtacteur thermique d'eau de bolte ECT Soleoide de ECT TIerraptor de a temperatura del agua de la tranamen ECT 1 4 7 | Ect Solenoia 8 | ECT Water Temp. sw | £1 | Front Clearance Light Li Feu d’encombrement avant gauche ‘Ls de paso froma iquierda A 2 | Front Clearance Light RH Feu d'encombrement avant droit le paso frontal devecka | A 3 | Front Side Turn Signal Light LH Feu de changement de direction lateral avant | Lda sel deplete foe irda) A 4 | Front Side Turn Signal Light RH Feu de changement de rection ltéral avant | Ls dele sel desler font deer 5 roit Front Turn Signal Light LH Front Turn Signal Light RH 5 Feu de changement de direction avant 6 7, | Fromwamnerttoror Mote 4 Lac dela seal de giro fromaliguienla jauche "a de changement de direction avant droit | Lz de a seal de gir frontal derech ‘de lave-glace de pare-brise Motor del tavador ronal Front Wiper Motor Moteur d'essuie glace de pare-brise Motor det limpiador frontal Fuel Cut Solenoid and Pick-Up Sensor Solenoid de coupureo‘slimentaton et Solenide de cone de combustible y sensor del ‘captour de reprise caper Rachauffeur de combustible Calefactor de combustible onacter 'sccumulateur de dite Interraptor de sedimentos de combuatble Cratouche-tusible préchauttage) Gratouche-fusible (general) Contacteur de detection AWD 12 | Fue! Heater 13 | Fuel Sedimentary SW 17 | Fusible Link (GLOW) 13. | Fusible Link (MAIN) WO Detection SW Glow Plug Bougies de précheutfoge ©OO® Enlace fusible encendidoy Enlace fusible principal Tmerrptor de detecein de SD Topdnencendedor ©|@|@ ©1|©|@|©|® O®O®OOO® 5 | Glow Plug Relay (Sub) Relais de bougies de préchauttage ele de tan encendedor(secundaro} (secondaire) 6 | Glow Plug Relay (Sub) Relais de bougies de préchautfage Relé detain encendedor(secundario) (secondaire) OO®O@O@O@OOO® light No.1 LH Hight No.1 RH light No? LH Phare:no.1 gauche Phare no.1 droit Phare no.2 gauche Faro NI isquierda ight No.2 RH Phare no.2 droit Far N22 derecha (High) ‘Avertisseur (argu) Bocina alt Horn (Low) ‘Avenisseur (grave) Bocina (basa) Neutral Start SW. Noise Fier (Oil Pressur ‘Contacteur de démarrage au point mort Interrptor de arrangue en punta muero Fit anti parasites (pression ohulle) Flin contra el ride (prestin de ace) Unité d’émission de pression a'hulle ov ‘manacontact de pression d'huile Cnite emission de pression hulle ou ‘manocontact de pression huile Indicador del emisor de pres de avi 0 Imterrapior de presi de acelle Indicador del emisor de resin de acrite 0 Imterraptor de presi deacete Qil Pressure Sender Gauge or Oil Pressure Sw. © 0 22 zzzzrz Qil Pressure Sender Gauge or Oil Pressure Sw 1 | Rear Washer Motor Moteur de lave-glace de lunette ariére Motor del lavadortrasero 2 | Speed Sensor Capteur de vitesse Sensor de velocidad 4 | Starter Démarrour ‘Arrancador 5 | Starter Demarreur ‘Arrancador 8 | Starter Relay Rolais de démarreur ete del arrancador 18 | Speed Sensor ec Capteur de vitesse (ECT) Sensor de velocidad (ECT) | Throttle Position Sensor teur de position de papillon Sensor de posciin del aceerador acceleration 2 | Transfer 2-4 Control Motor Moteur de contréle de transfert 2-4 Motorde control de transference de 2-4 3 | Transfer L¢ Position SW Gontacour de poston L# de bite de Imerrpto de a poscion Li de a tasferenia transfert 4 | Transfer Neutral Position SW Getacteurde postion de taster de point| Ime dps de pa pact de 7 Turbo Pressure SW Contacteur de pression de turbocompresseur | Inerrpior de presisntrbo ©O0 OOO OO OOOOHOOHOW Vacuum SW (Brake) Contacteur de dépression (reins) Imerraptor de vata (reno) eeeeee < 4 4 44 4 wovvw » z 3 | Water Temp, Sender ‘Jauge émettice de température d'eau Enisor dela temperatura de gua nglsh Feangais Esp 5 | Winch Main Relay ais principal de teu ele principal dea gra ‘2 | AlC Condenser Fan Motor ‘Moteur de ventilateur de condenseur A/C | Motor del venilador del condensador del AIC 8 | Winch Motor and Magnetic Sw Feiss principal deena Moteur ge trout | ovr «iment magetca del cabrestante a3 | Acideupvsy ‘Soupape VSV de alent sceséré AC SV de cument del rae del 19 | Winch Main Relay Rolaia princtoa! de trout | Reléprinipal de fa gria & 4 | AC Magnetic Clutch ‘ecouplement magnetave AC | Embree magwcteoael ae 11__| Winch Motor and Magnetic SW Contactour magnétique at moteur detreuil | More inerapor magico del cabresante 4 | AlCMagnetc Valve Etectrovanne AC. Vitis magnecn det WC - 4-7 | AIC Triple Pressure SW INC Dual and Single | Triple pressostat AC (Double systéme AC et | Internode pesion pe del WC nernptr de Pressure SW) pressostat simple) resin dbl enc dt A) A 8 | AC Water Temp. SW Contacteur do température d'eau AC Inserrptor dee pres del agua det VC AS | ATT Fluid Temp: Sender atoe emevie de moératire dequide. | Eniordelatnpta dl ie dels A 10 | Air Fite Warning SW Gontacteur faverissement de ite & air | nterupor de aide fir de aire 13 | Aerator ‘Alternateur ‘tear " Aik | Aternator ‘Ateratour ‘aterador ‘AB | Auto Antenna Control Motor LH Moteur gauche de commande ¢antenne | Moor deena den ane elcid lectigue 'A16 | Auto Antenna Controt Motor RH Mote doit de commande ¢antenne Motor deconra dea amenaeléctic, dercha lectigue 45 | ABS Actuator Dispostide commande ABS Acuado de BS 4G | ABS Actuator Dispos de commande ABS fctador det ABS a7 | ABS Relay "ABS Ielede abs 48 | ABSAelay Relais ABS Reléde ABS 39 w ao E_ ELECTRICAL WIRING ROUTING Position of Parts in Engine Compartment [LHD: 1HD-T] Position of Parts in Engine Compartment ] Code English Deutch ‘A 2 | AlC Condenser Fan Motor “RIC Kondensatorliftermotor & 5 | AlCidie-Up vsv ‘RIC Leerauterohungs VSV & % | AC Magnetic Clutch ‘ANC. Magnetkuppling & 6 | AIC Magnetic Valve ‘NC Magnetvent A 7 | AC Triple Pressure SW (AIC Dual and Single Pressure SW) | A/C Dreiachdrukschalter(A/C-Doppe-und Einfachdruckschalter) A 8 | AC Water Temp. SW ‘AIC-Kuhimittelemperaturschalter fd A 9 | A‘TFluid Temp. Sender A/T-Oltemperaturgeber ea 10 | AirFilter Warning SW iatiterwarmschater = 413 | Alternator Generator EB ©©0009OOHO ay Rew ne 15 | Auto Antenna Control Motor LH Antennensteuermotor, links ‘18 | Auto Antenna Control Motor RH ‘Amtennenstevermotor, rechts @) | 9] @) ®|® 45 | ABS Actuator ‘ABS Stellsied 46 | ABS Actuator ‘ABS-Stlgtied 47 | ABS Relay ABS-Relas A a8 | ABS Relay ‘ABS-Relas 8 1 | BackUp Light SW. Ruckabrlcuctenschaler @ B 3 | Brake Huid Level SW Bremsflssighestandschater © 1 | Check Connector Prustecker © © 4 | Cruise Control Actuator Konstanhaterselgtied €) E 7 | ECT Solenoia ECT Mags ® E 8 | ECT Water Temp. SW ECT-Kuhlmiteltemperaturschalter © £1 | Front Clearance Light Li vorete Regrenzanseuhe, inks @ (*3) F 2 | Front Clearance vordere Begrenzungsleuchte, rechts F 3 | Fronts jhe Lit seiiche Binklevht, links (3) E & Front Side Tur Signa Light Ra seiliche Blnkleweterechts @ ©) F 5 | Front Turn Signal Light Lh vordere Blinkleuchte, links F 6 | Front Turn Signal Light RH ‘order Blinkleuchte,rechts (8) F 7 | Front Washer Motor Waschermotor @ F 8 | Fron Wiper Motor | Scheitenwisehermotor ©) F 11. | Fuel Cut Solenoid and Pick-Up Sensor Krasofspersolenoid und Drehzablafoehmer 8) F 12 | Fuel Heater Kraftstoffheizung ® F 13. | Fuel Sedimentary SW Wasterbscheidersater (a) F 17 | Buebie in Lown Serotonin Voglhanzeige @ F 19. | Fusible Link (MAIN) Sehmelsicherung (Haupt) @ @ F 21 | AWD Detection SW AWD SSchalter G 1 | GlowPlug Gluhkerzen () () & 5 | Glow Plug Relay (Sub) Glunkercennebenrelis (Nebentank) @ G & | Glow Plug Relay (Sub) Glunkerzennebenrelais (Nebentank) @ @ 5 | Headignt No.1 Seine Nts H 8 | Headlight Not RH Scheinwerfer Nel recs H 7 | Headlight No.2 LH Scheinwerfer Nr. lnks ©) H 8 | Headlight No.2 RH ‘Scheinwerfer Nr. rechis ® H 3 | Horm om | Hop ecm | (7) 10 | Horn (Low) Hupe (ef) ©) N 1 | Nutra sto sw Neurasanschater €) N 4 | Noise Filter (Oi Pressure) Storschaltafilter (okdruk) ¢:3) © 2 | Oit Pressure Sender Gauge or Oil Pressure SW Oldruckgeber oder Oldruckschalter © 3 | Oil Pressure Sender Gauge or Oil Pressure SW Olirickgeber oder Olduckschalter ©) R 1 | Rear Washer Motor Heckscheibenwaschermotor $ 2 | Speed Sensor Geschwindigheitssensor 8 4 | Starter Anlasser 8 5 | Starter Anlasser 8 6 | Starter Relay ‘Anlasserlss 319 | Speed Sensor (ECT) || Geschindigkstsensor (ECT) T 1 | Throttle Position Sensor | Drossetklappenpositionssensor T 2 | Transfer 2-4 Control Motor 2ut-Verellergetrcbesteuermotor | 3 | Transfer La Position SW. Veneilergetnebeschanter 2 T 4 | Transfer Neutral Position SW Vertllrgtrebeneualschalter ©© ©©0©0OOOOXOOOOHOOH yo ane ressue ee V7 | Vacuum SW (Brake) Untedruckschaler(Bremse) w 3. | Water Temp. Sender Kohimitetemperaturgeber W & | Winch Main Relay Windenhauptrtas W & | Winch Motor and Magnetic SW Windenmotoc und Magnetschalter W 8 | Winch Main Relay, Windenhauprelas W109. | Winen Main Relay indeahaupielais w11_| Winch Motor and Magnetic SW indenmotor und Magnetschaler 41 40 ? Fy E_ ELECTRICAL WIRING ROUTING [ (LHD: 1HZ] ©®@® Position of Parts in Engine Compartment OOOO® ©®OC®®OOD CHOHKEHG}IC) O@O©COO@OOE OO O® © © © © OH © OOOOOOOO (Code. English Francais Expaiiol ‘A 2 | AC Condenser Fan Motor Moteur de ventilateur de condenseur | Motor del ventlador del condensador del AIC A 3 | ACidle-Up vsv ‘Soupape VSV de ralenti accéléré AIC | VSV de aumento del ralent del AC A & | AC Magnetic Clutch ‘Accouplement magnétique AC Enbrague magnético del AC A 6 | AC Magnetic Valve Electrovanne AC | Vaada magretca del AC A 7 | AC Triple Pressure SW (AIC Dual and | Triple pressostat A/C (Double systéme | Interruptorde presionriple del AIC Single Pressure SW) ALC et pressostat simple) Ataerpo de preside seni del A 8 | AIC Water Temp. SW Contacteur de température d'eau AIC _ | Inerruptor dela pres del agua del MC A 10 | AirFilter Warning SW Contactour davertissement de ite & air| Inerruptordeavso del filo de aire 13 | Alternator Alternateur Alternador Ald | Alternator ‘Alternateur ‘Aliernador A 15 | Auto Antenna Control Motor LH Moteur gauche de commande Motor de contol dela antenaelécrica, | dantenne électrique icquierda . ‘A.16 | Auto Antenna Control Motor RH ‘Moteur droit de commande d'antenne | Motor de control de la antena eléctrica électrique derecha 8 1 | Back-Up Light SW Contacteur de feux de recul Inierruptor de la uz de marcha atris 8 3 | BrateFudLevel Sw Manacontact de niveau d'huile de fren | Inerrspor de nivel del liquid de frenos C1 | Check Connector Bloc raccord de diagnostic Conector de comprobacion SSE ion of Parts in Engine Compartment (Cont'd) 42 trevil Code English Francais Expaiol F 1 | Front Clearance Light LH Feu diencombrement avant gauche | Luc de paso frontal iquierda F 2 | Front Clearance Light RH Feu d’encombrement avant droit {uz de paso froma derecha F 3 | Front Side Turn Signal Light LH Feu de changement de direction latéral | Luz dela sehal de giro lateral frontal avant gauche ‘equierda F 4 | Front Side Turn Signal Li Fou de changement de direction latéral | Latsd la sel de giro lateral frontal derecha avant droit F 5 | Front Turn Signal Light LH Feu de changement de direction avant | Lael seha de gio foal izuierda gauche F 6 | Front Turn Signal Light RH Feu de changement de direction avant | Luz de a seal de giro frontal derecha droit £ 7 | Front Washer Motor Moteur de lave-glace de pare-brise | Motor del lavador frontal F 8 | Front Wiper Motor Moteur d’essuie-glace de pare-brise | Motor del limpiador frontal | F 11 | Fuel Cut Solenoid and Pick-Up Sensor ide de coupure d'alimentation et | Solenoid de corte de combustible» sensor del ‘apteur de reprise captor F 12 | Fuel Heater ‘Réchautfeur de combustible Calefactor de combustible F 13. | Fuel Sedimentary SW Contacteur d'accumulateur de dépéts | Interruptor de sedimentes de combustible essence E14 | Fusible Link (aM, HEAD) Cratouche-fusible (AM1, HEAD) Enlace fusible (AMI. HEAD) F 17 | Fusible Link (GLOW) Cratouche-fusible (préchauftage) Enlace fusible (encendido) F 18 | Fusible Link (Glow Plug) Cratouche fusible (bougtes de Enlace fusible (apn encendedor) préchautfage) F 19 | Fusible Link (MAIN) Cratouche-fusible (général) Enlace fusible (principal F 20 | Fusible Link (ST) Cratouche-fusible (57) Enlace fusibe (ST) F 21 | 4WD Detection SW Contacteur de détection WO Inerruptor de detecciin de 4WD S 1 | Glow Plug Bougies de préchauffage Tapin encendedor S 2 | Glow Plug Relay Rolais de bougies de préchauttage | Relé de apn encendedor S 3 | Glow Plug Relay Relais de bougies de préchautfage | Relé de tapin encendedor S 4 | Glow Plug Relay Relais de bougies de préchauffage | Relé de tapin encendedor G 5 | Glow Plug Relay (Sub) Relais de bougies de préchautfage | Reléde tpn encendedor (secundaria) (secondaire) G 6 | Glow Plug Relay (Sub) Relais de bougies de préchauttage | Rel detann encendedor (secundario) (secondaire) & 7 | Glow Plug Resistor Résistance de bougies de préchauttage | Resiwordetapin encendedor 6 8 | Glow Plug Resistor Resistance de bougies de préchautfage | Resistor de tapdn encendedor H_ 3. | Headlight Cleaner Motor Moteur de lave-projecteurs Motor del timpiador de faro H 4 | Headlight Cleaner Relay Relais de lave-projecteurs Relé del limplador del faro H 5 | Headlight No.1 LH Phare no.1 gaucho Faro NI iguierda He Phare no.1 droit Faro NI derecha HoT Phare no.2 gauche Faro N22 fequierda H 8 | Headlight No.2 RH Phare no.2 droit Faro N°2 derecha H 9 | Horn (High) Avertisseur (aigu) Bocina (ala) H10 | Horn (Low) Avertisseur (grave) Becina (baja) N 4 | Noise Fitter (Oil Pressure) Filtre anti-parasites (pression a'huile) | Filtra coma el ruido (presion de aceite) © 2 | OitPressure Sender Gauge or Oil Unité d'émission de pression d‘huile ou | Indicador del emisor de presiin de aceite 0 Pressure SW. manocontact de pression d'huile interrapor de presion de aceite © 3 | Oil Pressure Sender Gauge or Oil Unité a'émission de pression d'huile ou | Indicador del emisor de presion de aceite 0 Pressure SW manocontact de pression dhulle interruptorde presion de aceite P 2 | Power Outlet Prise d'alimentation Toma de alimentacion R 1. | Rear Washer Motor ‘Moteur de lave-glace de lunette arriére | Motor del lavador trasero $ 2 | Speed Sensor Capteur de vitesse Sensor de velocidad S$ 4 | Starter Démarreur ‘Arvancador S 5 | Starter Démarreur ‘Arrancaor S 6 | Starter Relay Relais de démarreur Rete del arrancador S 7 | Starter Relay Relais de démarrour Relé del arvancador T 2 | Transfer 2-4 Control Motor Moteur de contrdle de transfert 2-4 | Motor de contol de transferencia de 2-4 T 3 | Transfer L¢ Position SW Contacteur de position L4 de boite de | Imerrapor dea posctn Lt dela transfert transferencia T 4 | Transfer Neutral Position SW Contacteur de position de transfert de | Interruptor de poscion de punto puetro de oint mort transferencia T 8 | 12-24 Volts Switchover Relay Relais de commutaion 12-24 volts Relé de cambio de 12-24 votios T 9 | 12:24 Volts Switchover Relay Relais de commutaion 12-24 volts ele de cambio de 12-24 voltios V7 | Vacuum Sw (Brake) Contacteur de dépression (reins) | Imterrupror de wacto (reno) W 3. | Water Temp. Sender Jauge émettrice de température d'eau | Emir de la temperatura del agua W & | Water Temp: Sensor (Glow Plug) Capteur de temperature d'eau (bougies | Sensor del tmperarura del agua bujia de prechautage) incandescente) W 5 | Winch Main Relay Relais principal de treuil Relé principal de la gria W 6 | Winch Motor and Magnetic SW Contacteur magnétique et moteur de_| Motare interrupror magnetic del cabrestante treuil W_ 9 | Winch Main Relay Relais principal de trevil Relé principal deta gria w10 | Winch Main Relay Relais principal de treuil Rete principal dela gra w11_| Winch Motor and Magnetic SW Contacteur magnétique et moteur de ‘Motor einterruptor magnético del cabrestante 43 sresuery E ELECTRICAL WIRING ROUTING SSS EE Position of Parts i ine 7 y L in Engine Compartment J Position of Parts in Engine Compartment (Cont'd) Code Englah Beach & 1 | BackUp Unt Sw ueiatviecionatatr B 3 | Broke utd Level Sw Bremilocighstcendhaer OROMOMOMOROROROKO) © 1 | check Connector Prufecer £1 | Front Clearance Light VordreBeprenzngseue inks ©)|@|)@ OHOHONO) F 2 | Front Glearonce Light AY ‘owete Betenangleyht recs F & | Front Sie Torn {nal ight i ‘eile blkline F 4 | Front Side Turn Signal Light Be ‘Sitch Bets hs F § | Front fun Signal Sore La vor Bingeoct ake F & | Front Turn Signal Light RH : vowere Blnkleuct fas F 4 | Front Washer Motor Woshermor F 8 | Bont Wipor Motor Schutenschemotr ® F 11 | Fuel Cut Solenoid and Pick-Up Sensor Kraofopeolenoi und Drehzahaunehmer Fi | Fue Heater Reatotneong F 1 | Fuel Sedimentary sw Wasnt @ E a2 | Bitaeteray S00) Yeo ea F 17 | Fustble ink chow Schnee ogttanege ® F 18 | Fusible Link (Glow Plu Schmestenne (clue @>} F 19 Fusible Link (MAIN) Schmelsicherang (Haupt) F 20 | fusible Link eh Sehrelncherne (1) A @ F at | aD Betoution Sw SWDSchaher A 1 | Glowetug Gtaperzen A € 2 | Glow bug Relay Ghunerencas © © & 2 | Se 8 Bley | sinker @ = & & | Gow pug Roisy Ghutereneles G 5 | Glow Plug Relay (Sub) Glihkerzennebenrelais (Nebentank) @ G 8 | Glow Plug Relay (Sub) Glihkerzennebenrelais (Nebentank) (©) (43) G 7 | Glow Plug Resistor Vorschaltwiderstand G 8 | Glow Plug Resistor Vorschaltwiderstand © @) 41 3. | Headlight Cleaner Motor Setelmerevascemace 3} H 4 | Headlight Cleaner Relay Scheinwerfervaschereais @) @) H 5 | Headlight No.1 LH ‘Scheinwerfer Nr.1, links. A 8 | Hesdignt Nowt RH Schetnwetr Ned es @ 1S | tesa Ne semwerer Nez Tae @ Ho | Heodhight Noo Ra Schetnwetr Ne2 es @ Hg | Heaaiares nee @ ® Had | Hor tte Tape te ©) © 2 | OitPressure Sender Gouge or Oil Pressure SW Otduckgeber fer Qlrucksehaer O 3 | Oil Pressure Sender Gauge or Oil Pressure SW. Oldruckgeber oder Oldruckschalter ©) © 2 | rower ute Sueno R 1 | Rear Washer Motor Heckshetenvaschemotor S 2 | Speed Sensor Geschvindihetsensr 8 4 | Stiter fete $5 | Storer ‘ese § 8 | Storer Relay Ants 8 7 | Storer Relay ‘eter T 2 | Transfer 2-4 Control Motor 2-4-Venitegeiebesteuermeor T § | Tonstor Ce Postion Veneloeticbechater £2 T 4 | Transfer Neutal Psion SW Venelerfebeneurdiater T 8 | tezeVote Switchover Relay WES VU &9 14} | @ |@ T 8 | 1224 Volts Switchover Relay 1224 V-Umscaltelas OOOH OO © © © OO OOOHOOOHO V7 Vacuum SW rat) Unedkeae eas W.3 | Water Temp. Sonder Kubininetenperaurgeder W & | Water Temp: Sensor (Glow Plug) Kihitetempertenar(Ghbkern) WS | Winch Male Relay Windertaupra W 8 | Winch Motor sro! Magnetic SW Windnmo.orund Mogneschater WS | Winch Main Relay | Windennayprae W10 | Winch Main Fol | Wineanaupretas Code English I Deutsch W11_| Winch Motor and Magnetic SW Windenmotor und Magnetshalter A 2 | A Condenser Fan Motor TiC Koniersanifomeer A 3 | AeldoUp vey NC Leatatohunge SV A 4 | Ae Mognstc Clutch NC Magnctaplung A § | NeMognet Valve NeMagnetest A 7 | AiG Triple Pressure SW (AC Dual and Single Pressure Sw) | AtC-Draschinkschater(A\C-Doppel-und infichdkschate) A 8 | Me Water temp Sw NC Ritinitetenpeaunctaer Bio | Airriter Warnhe SW ihiterwamscale Ais | Altensior Generar Att | Altrnotor Generar 18 | Auto Antenne Contol Motor LH Arteresteuermto, inks A 46_| Auto Antenne Contal Motor RH | Amemensewemotr ts > > 45 E ELECTRICAL WIRING ROUTING va 7 7 l Position of Parts in Instrument Panel Ya EE [LHD] Position of Parts in Instrument Panel Code English Frangais Esparol A 18 | AIC2OA Fuse Fusible AC 20A Fuable de 208 det 19 | AC Amplifier ‘Ampiifcateur AC Amplifcador det VC 20 | AIC CutRelay (Water Temp.) Flais de coupure AIC (température | Relede corte AC temperature del agua) eau) 21 | AIC Magnetic Clutch Relay Relais d'accouplement magnétique AC | Relé de embrague magnéticn del NC | & 22 | AC Power Transistor Transistor dalimentation AC Trunsistorde pena del UC 2 2 | ACRelay Rola AC Reene Fs #1: Auto AIC ‘8 24 | AIC Room Temp. Sensor Gapter de température de Vhabitacle | Snr del empersura del comparinieno | '2: Manual A/C A 25 | AIC Short Connector Broche de shunt A/C Conector de cortocircwito del A/C ®) ®) (9) @) (3) ©) & @9) @) @) @) @) 2) ‘A 26 | AIC Short Connector Broche de shunt A/C Conector de cortocircuito del ASC 2 27 | AiCSolar Sensor Capreur solaire AC Sensor star det WC : @) &) A 28 | AIC Starter Cut Relay Relais d'arrét démarreur A/C Relé de corte del arrancador del AC 5 29 | AC System Amplifier ‘Amplfcateur de systeme AC ‘Apiicador del sistema det AIC g 30 | AC Temp, Control SW Gontacteurdecontrate de temeérature | Intreptrdeconra ac emperanra de VC | A231 | Alc Thermistor and AC Evaporator | Thermistance A/C et capteur de Sensor de a temperatura del temistor del MC Temp. Sensor température d'évaporateur AC del evaporador ded VC ‘8 32 | AIC Water Temp. Sensor Copteur de température d'eau AC | Sensor dela presi del agua del NC ‘8.33. | Airinlet Control Servo Motor Servomoteur de commande Servomotor de comrade ta entrada de aire admission d'air 34 | Air Mix Control Servo Motor Seyvomotaur de commande de Servomotor de contro de mecca de are mélange d'air A.35 | AirVent Mode Control Servo Motor | Servomoteur de commande de mode | Serwmmotor de control del mo de vention de ventilation deaire > 436 | Ashtray lllumination Eclairage de cendrier | Muminacin det conicero a37 | auoalcecu ECU AC automatique ECU del AC automatic 3B | AU AICECU ECU AVC automatique ECU del MC automa @ AS | Ao AeECU EU Ae svomanis reverse ‘4 | Auto Antenna Control SW ontectour do commande fantenne | Inerrptor de control del anenaauometice lecrique @ as | assecu ecu abs ECU dans 50 | ABSECU ECU ABS ECU del ABS ‘8 56 | ‘Airbag Sensor Assembly Ensemble de capteur de sac gontlable | Conjunto del sensor del colchin de aire (9) AST irbag Squib (Front Passenger Airbag | Charge explosive de sac gonflable Detonador del colchén de aire (conjunto del ‘assembiy) (Ensemble de sac gontflable de colchin de are del pasajero delater) passager avant) @) Airbag Squib (Steering Wheel Pad) Charge explosive de sac gonflable Detonador del colchon de aire (almohadilla rembourrage de volant de direction) | del votantede dveccon) 59 | AIC Short Connector Broche de shunt AC Conector de contort del AC @ ASS | ME Sort Concer Sete oe punt Me Src de conceat Me A61 | AIC Thermistor or A/C Evaporator Thermistance A/C et capteur de Sensor de la temperatura del termistor del A/C @) Temp. Sensor température d’évaporateur A/C o del evaporador del A/C 8 4 | Blower High Relay or Shor Connector | Relais lve de soutre ou browehe | Relé dela lcd del pla 0 de shunt Conestor de conocircuito. @ 8 5 | Blower Motoriac) Motor de soutferie Yc) Wied cpa C0) B 8 | Blower Motor (Heater) ‘Moteur de soufferie chautfage) ‘Motor del sopladerealefacor) @ 8 7 | Blower Resistor Résistance de souflerie Recistor de sonlador © 6 | Cigarete Lighter Allume-cigare Encendedor de cigarillos ® € | Geert ht sminaton Ae tame pare Mi sr aegis © 8 | Gircult Opening Relay Relais d ouverture de cireuit | Retédeabertura del creuto © 9 | Glock Montre électrique de bord | Reto) ©) © 10. | Combination Meter Combing de bard | Medidor de combinacin © 11 | Combination Meter Combine de bord | Medidor de combination © 12 | Combination Meter Combiné de bord Medidor de combinacin € 14 | Combination Meter (AT Indicator) | Combing de bord (indicateur A/T) Medidor de combinacin (indicadr del A) { © 15 | Combination SW’ Commande combines Interrupor de combination 16 | Combination SW Commande combinée Interrprr de combinactn €.17 | Cooling Fan (Radio and Player) Ventlateur électrique de Ventladordeentiamteno (radiocasete) retroidissement (autoradio et lecteur) © 20. Cruise Control ECU ECU de contrdle de croisicre ECU del control decrucero. 623 | COPlayer Lecteur CD Reproductor de discos CD € 28 | Cruise Control Clutch SW or Short Pin | Contacteur de d'accouplement de ~ | Parla de coractreut 0 nterrupor del | programmeteur de vitesse de croisiére | embrague de contol de crcero ou Bouche de shunt | © 2 | Daytime Running Light Relay or Short | Dispositits d’éclairage de conduite de | Marcha con luz dura ocomecor de Connector, jour ou broche de shunt contocircuito CHOQQOHOHOHQHOOO OOOOH D 3 | Defogger sw Commande de désembueur de lunette | Tnerripor del desemparador arvtre D 4 | Diff Lock ecu Unité ECU de verrou de ditférentiel | ECU de bloqueo del diferencial D 5 | Diff Lock Controt sw Commande ti blocage de erentel Inge Seco by © 7 | Diode interior Light) Diode (de platonnier) | Diode iz imerior) D 8 | Diode {interior Light) Diode (de plafonnier) Diade (hs iterior D 20 | Diode trront Washer) Diode (lave-slace de para-brise) Diodo (lavadorfonal) 021 | Diode (Rear Washer Diode lave-glace de funetteariére) | Dinds{lavador reser) © 33 | Diode (Neutral Detection) Diode (detection de point mort) Diodo (detectn de pmo muerio} © 26. | Diode (interior Light) Diode (de plafonnier) Diade la nterior 46 47 E_ ELECTRICAL WIRING ROUTING OOOOOOO®O OOO 48 Position of Parts in Instrument Panel ©©©O®© © © © OOOO®O ©/@/@/@/©/@|@/@/@/@ CQO@QOQOHOHOOOOOOOOW®@ "1: Auto AIC *2: Manual AC Position of Parts in Instrument Panel Code SBSSISSSSSSIALSRLSBBVVBLONVBSs RONAMAAA MARANA BEwD PHODEEDD>EDD>DDDDDDD ED DD>EDDD>D}D eo00000000 "AIC 0A Fuse ‘AC Amplifier ‘AIG Cut Relay (Water Temp.) ‘AIC Magnetic Clutch Relay ‘AIG Power Transistor ‘AIC Relay ‘AC Room Temp. Sensor ‘AIC Short Connector ‘AIC Short Connector ‘AIC Solar Sensor ‘AIC Starter Cut Relay ‘AIC System Amplifier AIC Temp. Control SW ‘AIC Thermistor and AIC Evaporator Temp. Sensor ‘AIC Water Temp. Sensor Ar Inlet Control Servo Motor Air Mix Control Servo Motor ‘sir Vent Mode Control Servo Motor ‘Ashtray Illumination ‘Auto AC ECU ‘Auto AIC ECU ‘Auto AIC ECU ‘Auto Antenna Control SW ‘ABS ECU ‘ABS ECU ‘Airbag Sensor Assembly ‘Airbag Squib (Front Passenger Airbag Assembly) ‘Airbag Squib (Steering Wheel Pad) ‘AC Short Connector ‘NC Short Connector ‘AIC Thermistor or A/C Evaporator Temp. Sensor Blower High Relay or Short Connector Blower Motor (A/C) Blower Motor (Heater) Blower Resistor Cigarette Lighter Cigarette Lighter illumination Circuit Opening Relay Clock Combination Meter Combination Meter Combination Meter (A/T Indicator) Combination SW Combination SW. Cooling Fan (Radio and Player) Cruise Control ECU CD Player Cruise Control Clutch SW or Short Pin Daytime Running Light Relay or Short Connector Defogger SW Diff. Lock ECU Lock Control SW 1de (Interior Light) de (Interior Light) \de (Front Washer) sde (Rear Washer) (Neutral Detection) jode (Interior Light) ggogggg! Deuisch ‘AIC Sicherang 20 A ‘NC Verstaker ‘NC. Abschaltrelas (Kuhimittelemperatur) ‘AIC Magnetkupplungsrelais AIG Leistungstransistor AIG Relais AAIC-innenterperaturfuhler ‘AC KurzschluBstecker AIC-Kurzschlustecker AJC Sonnensensor AIC-Anlasserabschaltreais AIC Versticker AIG. Temperaturegelschalier ‘AlC-Thermistor und A/C-Verdampfertemperatuefhler ‘AC-Kihlmittltemperatursensor Luftzufuhservomotor Luftmischstllmotor Beliflungsregelungsservomotor

    You might also like