Signature Not Verified

E
Signature Not
Verified
Digitally signed by
VARVARA ZACHARAKI
Date: 2022.06.28 20:22:28
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
32959
Location: Athens, Ethniko
Typografio
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
28 Ιουνίου 2022 ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 3327
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 12. Την υπ’ αρ. 55472/26-7-2021 απόφαση του Υπουρ-

γού Εσωτερικών «Διαδικασία και κριτήρια για την πρό-
Αριθμ. 41797 σληψη προσωπικού καθαριότητας σχολικών μονάδων
Τροποποίηση της υπ’ αρ. 55472/23-7-2021 από- Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, των
φασης «Διαδικασία και κριτήρια για την πρό- Δημόσιων Ινστιτούτων Επαγγελματικής Κατάρτισης
σληψη προσωπικού καθαριότητας σχολικών (Δ.Ι.Ε.Κ.) και των Σχολείων Δεύτερης Ευκαιρίας (Σ.Δ.Ε.)
μονάδων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκ- της Χώρας από τους Δήμους με σύμβαση εργασίας ιδι-
παίδευσης, των Δημόσιων Ινστιτούτων Επαγγελ- ωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου» (Β΄ 3352).
ματικής Κατάρτισης (Δ.Ι.Ε.Κ.) και των Σχολείων 13. Τις ανάγκες των Δήμων της Χώρας σε προσωπικό
Δεύτερης Ευκαιρίας (Σ.Δ.Ε.) της Χώρας από τους Ιδιωτικού Δικαίου Ορισμένου Χρόνου για την κάλυψη
Δήμους με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου των αναγκών τους στην καθαριότητα των σχολικών μο-
ορισμένου χρόνου» (Β΄ 3352). νάδων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-
σης, των Δημόσιων Ινστιτούτων Επαγγελματικής Κα-
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ τάρτισης (Δ.Ι.Ε.Κ.) και των Σχολείων Δεύτερης Ευκαιρίας
Έχοντας υπόψη: (Σ.Δ.Ε.) της χωρικής τους αρμοδιότητας, αποφασίζουμε:
1. Το άρθρο 18 του ν. 3870/2010 (Α’ 138). Τροποποιούμε την υπ’ αρ. 55472/26-7-2021 απόφα-
2. Τον Κώδικα Κατάστασης Δημοτικών Υπαλλήλων ση του Υπουργού Εσωτερικών «Διαδικασία και κριτήρια
(ν. 3584/2007 - Α΄ 143). για την πρόσληψη προσωπικού καθαριότητας σχολικών
3. Τον Κώδικα Δήμων και Κοινοτήτων (ν. 3463/2006 - μονάδων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαί-
Α΄114). δευσης, των Δημόσιων Ινστιτούτων Επαγγελματικής
4. Τον ν. 3852/2010 «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοί- Κατάρτισης (Δ.Ι.Ε.Κ.) και των Σχολείων Δεύτερης Ευκαι-
κησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης - Πρόγραμμα ρίας (Σ.Δ.Ε.) της Χώρας από τους Δήμους με σύμβαση
Καλλικράτης» (Α΄87). εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου» (Β’ 3352)
5. Το άρθρο 25 του ν. 4829/2021 «Ενίσχυση της διαφά- ως προς τα άρθρα 1, 2 και 4 παρ. α) και τα σημεία των
νειας και λογοδοσίας σε θεσμικούς φορείς της Πολιτείας, Παραρτημάτων Ι και ΙΙ που αντιστοιχούν σε αυτά, ως
αποκατάσταση της ακεραιότητας του Ενιαίου Συστήμα- κατωτέρω:
τος Κινητικότητας και λοιπές διατάξεις» (Α’166). Α)
6. Την ΠΥΣ 33/2006 (Α΄280).
7. Το άρθρο 90 του Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρ- «Άρθρο 1
νηση και τα κυβερνητικά όργανα (π.δ. 63/2005 - Α΄ 98), Αρμοδιότητα - Κατανομή θέσεων
το οποίο διατηρήθηκε σε ισχύ με στην παρ. 22 του άρ- 1. Η διαδικασία πρόσληψης του προσωπικού καθαριό-
θρο 119 του ν. 4622/2019 (Α΄133) και το γεγονός ότι από τητας σχολικών μονάδων α) Πρωτοβάθμιας και Δευτερο-
την παρούσα απόφαση δεν προκύπτει δαπάνη για τον βάθμιας Εκπαίδευσης και β) των Δημόσιων Ινστιτούτων
κρατικό προϋπολογισμό. Επαγγελματικής Κατάρτισης (Δ.Ι.Ε.Κ.) και των Σχολείων
8. Το π.δ. 141/2017 «Οργανισμός του Υπουργείου Εσω- Δεύτερης Ευκαιρίας (Σ.Δ.Ε.) διενεργείται μέσω των οικεί-
τερικών» (Α΄180). ων δήμων, κατόπιν αντίστοιχων εγκρίσεων της Επιτρο-
9. Το π.δ. 81/2019 «Σύσταση, συγχώνευση, μετονομα- πής της ΠΥΣ 33/2006 που εκδίδονται κατόπιν αιτήματος
σία και κατάργηση Υπουργείων και καθορισμός αρμοδι- του Υπουργού Εσωτερικών για το προσωπικό της περ. α)
οτήτων τους - Μεταφορά υπηρεσιών και αρμοδιοτήτων βάσει αιτήματος που υποβάλλεται από τον οικείο δήμο
μεταξύ Υπουργείων» (Α΄119). και για το προσωπικό της περ. β) κατόπιν αιτήματος
10. Το π.δ. 84/2019 «Σύσταση και κατάργηση Γενικών του Υπουργού Παιδείας και Θρησκευμάτων σύμφωνα
Γραμματειών και Ειδικών Γραμματειών/Ενιαίων Διοικη- με στοιχεία που τηρούνται στο Υπουργείο Παιδείας και
τικών Τομέων Υπουργείων» (Α΄123). Θρησκευμάτων. Με τις ως άνω εγκριτικές αποφάσεις
11. Το π.δ. 2/2021 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρω- της Επιτροπής ΠΥΣ 33/2006 καθορίζονται οι θέσεις ή/
τών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α’ 2). και ανθρωποώρες ανά Δήμο, αφού ληφθεί υπόψη το
32960 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος B’ 3327/28.06.2022
προσωπικό που απασχολήθηκε κατά το προηγούμενο σμό της μοριοδότησης, ενώπιον του οργάνου που τον
διδακτικό έτος, υπό οποιαδήποτε σχέση εργασίας και οι εξέδωσε, η οποία υποβάλλεται ατελώς στο δήμο εντός
ώρες απασχόλησης του προσωπικού αυτού. δύο (2) εργασίμων ημερών από την έκδοσή του και εξε-
2. Σε περίπτωση έγκρισης ανθρωποωρών από την τάζεται εντός πέντε (5) ημερών από την υποβολή της.
Επιτροπή της ΠΥΣ 33/2006, με απόφαση της οικείας 4. Μετά την εξέταση των αντιρρήσεων, ανακοινώνεται
Οικονομικής Επιτροπής κατανέμονται οι εγκριθείσες ο τελικός πίνακας επιτυχόντων - προσληπτέων.
ανθρωποώρες σε θέσεις προσωπικού μερικής ή/και 5. Οι προσωρινοί και τελικοί πίνακες αναρτώνται στον
πλήρους απασχόλησης. πίνακα ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος και
3. Το προσωπικό προσλαμβάνεται με συμβάσεις εργα- στην αρχική σελίδα της ιστοσελίδας του δήμου.
σίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, πλήρους ή με- 6. Οι προσληπτέοι καλούνται εντός τριών (3) ημερών
ρικής απασχόλησης, διάρκειας ίσης με το διδακτικό έτος από την ανακοίνωση του τελικού πίνακα κατάταξης να
και ωραρίου ανάλογου με τις ανάγκες του κάθε φορέα. υπογράψουν σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορι-
4. Σε περίπτωση που ο μέγιστος αριθμός των θέσεων σμένου χρόνου διάρκειας ίσης με το διδακτικό έτος.
που εγκρίθηκαν δεν έχει εξαντληθεί από τον φορέα, η 7. Τυχόν αναμόρφωση των πινάκων προσληπτέων που
οικεία Οικονομική Επιτροπή δύναται να λάβει συμπλη- συνεπάγεται ανακατάταξη των υποψηφίων, εκτελείται
ρωματική απόφαση για την κάλυψη και λοιπών θέσεων, υποχρεωτικά από το φορέα.
τηρουμένων των οριζομένων στην εκάστοτε εγκριτική Προσληφθέντες που αποχωρούν πριν από τη λήξη της
απόφαση της Επιτροπής της ΠΥΣ 33/2006.». σύμβασής τους, αντικαθίστανται με άλλους από τους
εγγεγραμμένους και διαθέσιμους στον πίνακα, κατά την
«Άρθρο 2 σειρά εγγραφής τους σε αυτόν. Η ισχύς των Πινάκων
Διαδικασία πρόσληψης
ισούται με το διδακτικό έτος για το οποίο έχει εκδοθεί
1. α. Για την εκκίνηση της διαδικασίας πρόσληψης στις η ανακοίνωση.
σχολικές μονάδες Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας 8. Η διαδικασία διενεργείται από την αρμόδια υπηρε-
Εκπαίδευσης εκδίδεται ανακοίνωση από τον οικείο δήμο, σία Διοικητικού/Προσωπικού του οικείου Δήμου.
τουλάχιστον ένα μήνα πριν την έναρξη του διδακτικού 9. Σε περίπτωση λήψης συμπληρωματικής απόφασης
έτους, η οποία αναρτάται στον πίνακα ανακοινώσεων της οικείας Οικονομικής Επιτροπής κατά τα οριζόμενα
του δημοτικού καταστήματος και στην αρχική σελίδα στην παρ. 4 του άρθρου 1, η επιλογή γίνεται από τον
της ιστοσελίδας του δήμου, για πέντε (5) ημέρες. ισχύοντα πίνακα κατάταξης κατά την σειρά εγγραφής σε
β. Ειδικά για την πρόσληψη προσωπικού καθαριότητας αυτόν και σε περίπτωση που δεν υπάρχουν διαθέσιμοι
στα Δ.Ι.Ε.Κ. και τα Σ.Δ.Ε., οι θέσεις καλύπτονται από τους υποψήφιοι, η διαδικασία επαναλαμβάνεται εκ νέου».
τελικούς πίνακες κατάταξης επιτυχόντων - προσληπτέων,
οι οποίοι προκύπτουν από τις αντίστοιχες ανακοινώσεις «Άρθρο 4
των οικείων Δήμων για τις σχολικές μονάδες Πρωτοβάθ- Μοριοδότηση
μιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης. α) Εμπειρία
2. Οι υποψήφιοι, προκειμένου να συμμετάσχουν στην Η εμπειρία για την απασχόληση σε αντίστοιχη θέση
εν λόγω διαδικασία υποβάλλουν στον οικείο Δήμο Αί- σχολικής μονάδας του οικείου Δήμου και Δημόσιου
τηση-Υπεύθυνη Δήλωση, στην οποία αναγράφονται τα Ινστιτούτου Επαγγελματικής Κατάρτισης και Σχολείων
προσόντα, οι λοιπές ιδιότητές τους και η εμπειρία τους. Δεύτερης Ευκαιρίας της χωρικής του αρμοδιότητας που
Οι αιτήσεις των ενδιαφερομένων υποβάλλονται εντός έχει διανυθεί με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου
δέκα (10) εργασίμων ημερών από την επομένη ημέρα ορισμένου χρόνου ή με συμβάσεις μίσθωσης έργου,
της ανάρτησης της ανακοίνωσης. Μαζί με την αίτηση μέσω της οικείας υπηρεσίας, μοριοδοτείται ως εξής:
υποβάλλονται υποχρεωτικά τα απαιτούμενα δικαιολο- Δέκα επτά (17) μονάδες ανά μήνα εμπειρίας και επι-
γητικά για την απόδειξη των προσόντων, των λοιπών πλέον μία (1) μονάδα ανά μήνα για κάθε ανατεθείσα αί-
ιδιοτήτων τους και της εμπειρίας τους. Διόρθωση ή συ- θουσα, με ανώτατο όριο τις δέκα επτά (17) μονάδες ανά
μπλήρωση των αιτήσεων καθώς και αντικατάσταση ή μήνα, και για όσο χρονικό διάστημα παρείχαν υπηρεσία
κατάθεση επιπλέον δικαιολογητικών, επιτρέπεται μόνο μέχρι και τη λήξη του διδακτικού έτους 2019- 2020. Από
μέχρι τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσε- το διδακτικό έτος 2020-2021 και εξής προσμετρώνται
ων συμμετοχής στη διαδικασία επιλογής. Ειδικά για την δεκαεπτά (17) μονάδες ανά μήνα εμπειρίας».
απόδειξη της εμπειρίας τους, οι υποψήφιοι οφείλουν να Β)
προσκομίσουν βεβαίωση του χρόνου εμπειρίας από την
οικεία υπηρεσία όπου και απασχολήθηκαν. Έναρξη ισχύος
3. Εντός δέκα (10) ημερών από τη λήξη της προθεσμίας Στην παρούσα επισυνάπτονται Παραρτήματα Ι και ΙΙ
υποβολής των αιτήσεων, ο δήμος αναρτά πίνακα προ- που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής.
σωρινών επιτυχόντων στον πίνακα ανακοινώσεων του Κατά τα λοιπά, εξακολουθεί να ισχύει η υπ’ αρ. 55472/
δημοτικού καταστήματος και στην αρχική σελίδα της 23-7-2021 υπουργική απόφαση.
ιστοσελίδας του δήμου. Κατά του πίνακα προσωρινών Η απόφαση αυτή ισχύει από τη δημοσίευσή της στην
επιτυχόντων χωρεί αντίρρηση για εσφαλμένο υπολογι- Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Τεύχος B’ 3327/28.06.2022 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 32961
ƴƧƵƧƵƷƬưƧ I
ƸƴƳƩƪƭīưƧ ƧƱƧƮƳƭƱƻƶƬƶ ƶƳƹ (ȺǏǎǐ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ)
īǈĮ Ĳǆǌ ȺǏǗıǊǆǓǆ ȺǏǎıǔȺǈǉǎǘ ǉĮǇĮǏǈǗĲǆĲĮǐ ıǒǎǊǈǉǙǌ ǋǎǌƾįǔǌ ǋİ ıǘǋǃĮıǆ İǏǄĮıǁĮǐ ǈįǈǔĲǈǉǎǘ
įǈǉĮǁǎǑ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ƧƱƧƵƷƬƷƪƧ_
ƪȺǔǌǑǋǁĮ ƸȺǆǏİıǁĮǐ ……………. ƷǗȺǎǐ, ƬǋİǏǎǋǆǌǁĮ………..
Ʃǀǋǎǐ ……………… ƧǏǈǇǋ. ƴǏǔĲ.: ……………
ƧƱƧƮƳƭƱƻƶƬ
ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǏǗıǊǆǓǆ ȺǏǎıǔȺǈǉǎǘ ǋİ ıǒƿıǆ İǏǄĮıǁĮǐ ǈįǈǔĲǈǉǎǘ įǈǉĮǁǎǑ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ ıİ ǑȺǆǏİıǁİǐ
ǉĮǇĮǏǈıǋǎǘ ıǒǎǊǈǉǙǌ ǋǎǌƾįǔǌ
Ƴ/Ƭ/Ʒǎ ...........................................
ƠǒǎǌĲĮǐ ǑȺǗǓǆ:
1. Ʒǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 18 ĲǎǑ ǌ. 3870/2010 (Ƨ’138 ) ǗȺǔǐ ƿǒǎǑǌ ĲǏǎȺǎȺǎǈǆǇİǁ ǉĮǈ ǈıǒǘǎǑǌ
2. Ʒǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ ǌ.3584/2007 (ƧƝ143), ƮǙįǈǉĮǐ ƮĮĲƾıĲĮıǆǐ ƩǆǋǎĲǈǉǙǌ ƸȺĮǊǊǀǊǔǌ, ǗȺǔǐ ǈıǒǘǎǑǌ
3. Ʒǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ ǌ.3463/2006 (ƧƝ114), ƮǙįǈǉĮǐ Ʃǀǋǔǌ ǉĮǈ ƮǎǈǌǎĲǀĲǔǌ, ǗȺǔǐ ǈıǒǘǎǑǌ
4. Ʒǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ ǌ.3852/2010, ƱƿĮ ƧǏǒǈĲİǉĲǎǌǈǉǀ Ĳǆǐ ƧǑĲǎįǈǎǁǉǆıǆǐ ǉĮǈ Ĳǆǐ ƧȺǎǉİǌĲǏǔǋƿǌǆǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ –
ƴǏǗǄǏĮǋǋĮ ƮĮǊǊǈǉǏƾĲǆǐ (ƧƝ87), ǗȺǔǐ ǈıǒǘǎǑǌ
5. Ʒǆǌ ǑȺ’ ĮǏǈǇ. 55472/23-7-2021 ƧȺǗĳĮıǆ ĲǎǑ ƸȺǎǑǏǄǎǘ ƪıǔĲİǏǈǉǙǌ «ƩǈĮįǈǉĮıǁĮ ǉĮǈ ǉǏǈĲǀǏǈĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǏǗıǊǆǓǆ
ȺǏǎıǔȺǈǉǎǘ ǉĮǇĮǏǈǗĲǆĲĮǐ ıǒǎǊǈǉǙǌ ǋǎǌƾįǔǌ ƴǏǔĲǎǃƾǇǋǈĮǐ ǉĮǈ ƩİǑĲİǏǎǃƾǇǋǈĮǐ ƪǉȺĮǁįİǑıǆǐ, Ĳǔǌ ƩǆǋǗıǈǔǌ
ƭǌıĲǈĲǎǘĲǔǌ ƪȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀǐ ƮĮĲƾǏĲǈıǆǐ (Ʃ.ƭ.ƪ.Ʈ.) ǉĮǈ Ĳǔǌ ƶǒǎǊİǁǔǌ ƩİǘĲİǏǆǐ ƪǑǉĮǈǏǁĮǐ (ƶ.Ʃ.ƪ.) Ĳǆǐ ƹǙǏĮǐ ĮȺǗ
ĲǎǑǐ ƩǀǋǎǑǐ ǋİ ıǘǋǃĮıǆ İǏǄĮıǁĮǐ ǈįǈǔĲǈǉǎǘ įǈǉĮǁǎǑ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ» ( 3352/ƨ/2021), ǗȺǔǐ ǈıǒǘİǈ
6. Ʒǆǌ ǑȺ' ĮǏǈǇǋ. …………….………… ƪǄǉǏǈĲǈǉǀ ƧȺǗĳĮıǆ Ĳǆǐ ƪȺǈĲǏǎȺǀǐ Ĳǆǐ ȺĮǏ. 1 ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 2 Ĳǆǐ ƴƸƶ: 33/2006
(ƧǌĮıĲǎǊǀ įǈǎǏǈıǋǙǌ ǉĮǈ ȺǏǎıǊǀǓİǔǌ ıĲǎ ƩǆǋǗıǈǎ ƷǎǋƿĮ, ĭƪƮ 280/Ƨ/28-12-2006), ǗȺǔǐ ǈıǒǘİǈ.
7. Ʒǎ ǑȺƝĮǏǈǇ. ……. ƿǄǄǏĮĳǎ ĲǎǑ ƸȺǎǑǏǄİǁǎǑ ƪıǔĲİǏǈǉǙǌ ǋİ ǇƿǋĮ: «ƠǄǉǏǈıǆ ȺǏǗıǊǆǓǆǐ ȺǏǎıǔȺǈǉǎǘ ǋİ ıǒƿıǆ
İǏǄĮıǁĮǐ ǈįǈǔĲǈǉǎǘ įǈǉĮǁǎǑ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ ıĲǎǑǐ ƩǀǋǎǑǐ Ĳǆǐ ǒǙǏĮǐ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉƾǊǑǓǆ ĮǌĮǄǉǙǌ ǉĮǇĮǏǈǗĲǆĲĮǐ
ıǒǎǊǈǉǙǌ ǋǎǌƾįǔǌ»
8. Ʒǈǐ ĮǌƾǄǉİǐ Ĳǔǌ ƩǀǋǎǑ ............................... ıİ ȺǏǎıǔȺǈǉǗ ǈįǈǔĲǈǉǎǘ įǈǉĮǁǎǑ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉƾǊǑǓǆ
Ĳǔǌ ĮǌĮǄǉǙǌ ĲǎǑ ıĲǆǌ ǉĮǇĮǏǈǗĲǆĲĮ Ĳǔǌ ıǒǎǊǈǉǙǌ ǋǎǌƾįǔǌ Ĳǆǐ ǒǔǏǈǉǀǐ ĲǎǑ ĮǏǋǎįǈǗĲǆĲĮǐ
9. …………….
ƧǌĮǉǎǈǌǙǌİǈ
Ʒǆǌ ȺǏǗıǊǆǓǆ, ǋİ ıǘǋǃĮıǆ İǏǄĮıǁĮǐ ǈįǈǔĲǈǉǎǘ įǈǉĮǁǎǑ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ, ıǑǌǎǊǈǉƾ ………….…………
(......) ĮĲǗǋǔǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ ǉĮǇĮǏǈǗĲǆĲĮ ıǒǎǊǈǉǙǌ ǋǎǌƾįǔǌ ıĲǎ Ʃǀǋǎ …………………, ǉĮǈ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌĮ, Įǌƾ
ǑȺǆǏİıǁĮ, ƿįǏĮ, İǈįǈǉǗĲǆĲĮ ǉĮǈ įǈƾǏǉİǈĮ ıǘǋǃĮıǆǐ, ĮǏǈǇǋǎǘ ĮĲǗǋǔǌ (ǃǊ. ƴƭƱƧƮƧ Ƨ):
ƴƭƱƧƮƧƶ Ƨ: Ĭƪƶƪƭƶ ƴƵƳƶƻƴƭƮƳƸ
ƧǏǈǇǋǗǐ
ƹǏǗǌǎǐ
ƸȺǆǏİıǁĮ ƠįǏĮ ǑȺǆǏİıǁĮǐ ƪǈįǈǉǗĲǆĲĮ
ĮȺĮıǒǗǊǆıǆǐ
ĮĲǗǋǔǌ
ưİǏǈǉǀǐ ƴǊǀǏǎǑǐ
Ƹƪ ƮĮǇĮǏǈıĲƿǐ-ıĲǏǈİǐ
ĮȺĮıǒǗǊǆıǆǐ ĮȺĮıǒǗǊǆıǆǐ
ıǒǎǊǈǉǙǌ ǋǎǌƾįǔǌ
Ʃǀǋǎǐ ... ƩǈįĮǉĲǈǉǗ ƿĲǎǐ ….
… …
ƨƧĬưƳƯƳīƬƶƬ ƮƵƭƷƬƵƭƻƱ
Ƭ ıİǈǏƾ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ǉĮǇǎǏǁǅİĲĮǈ ǋİĲĮǍǘ ĲǎǑǐ ǋİ ĲĮ ĮǉǗǊǎǑǇĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ:
1. Į) ƪưƴƪƭƵƭƧ ǋƿǒǏǈ ǉĮǈ Ĳǆ ǊǀǍǆ ĲǎǑ įǈįĮǉĲǈǉǎǘ ƿĲǎǑǐ 2019-2020: (17 ǋǎǌƾįİǐ Įǌƾ ǋǀǌĮ İǋȺİǈǏǁĮǐ)
ưǀǌİǐ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
ưǎǌƾįİǐ 17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 …
ƮĮǈ İȺǈȺǊƿǎǌ ǋǁĮ (1) ǋǎǌƾįĮ Įǌƾ ǋǀǌĮ ǄǈĮ ǉƾǇİ ĮǌĮĲİǇİǁıĮ ĮǁǇǎǑıĮ ǋİ ĮǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ Ĳǈǐ įƿǉĮ
İȺĲƾ (17) ǋǎǌƾįİǐ
ƧǏǈǇǋǗǐ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 17
ƧǈǇǎǑıǙǌ
ưǎǌƾįİǐ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 17
ǃ) ƪưƴƪƭƵƭƧ ĮȺǗ Ĳǎ įǈįĮǉĲǈǉǗ ƿĲǎǐ 2020-2021 ǉĮǈ İǍǀǐ: (17 ǋǎǌƾįİǐ Įǌƾ ǋǀǌĮ İǋȺİǈǏǁĮǐ)
ưǀǌİǐ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
ưǎǌƾįİǐ 17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 …
ƻǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄǎǘǋİǌǆ İǋȺİǈǏǁĮ ǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ǑȺǗǓǆ ǆ ĮȺĮıǒǗǊǆıǆ ıİ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǆ Ǉƿıǆ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ

ƩǀǋǎǑ ǉĮǈ ƩǆǋǗıǈǎǑ ƭǌıĲǈĲǎǘĲǎǑ ƪȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀǐ ƮĮĲƾǏĲǈıǆǐ ǉĮǈ ƶǒǎǊİǁǔǌ ƩİǘĲİǏǆǐ ƪǑǉĮǈǏǁĮǐ ǒǔǏǈǉǀǐ
ĮǏǋǎįǈǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ƩǀǋǎǑ ȺǎǑ ƿǒİǈ įǈĮǌǑǇİǁ ǋİ ıǑǋǃƾıİǈǐ İǏǄĮıǁĮǐ ǈįǈǔĲǈǉǎǘ įǈǉĮǁǎǑ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ ǀ
ǋİ ıǑǋǃƾıİǈǐ ǋǁıǇǔıǆǐ ƿǏǄǎǑ ǋƿıǔ Ĳǔǌ ǎǈǉİǁǔǌ ǑȺǆǏİıǈǙǌ ǄǈĮ Ǘıǎ įǈƾıĲǆǋĮ ȺĮǏİǁǒĮǌ ǑȺǆǏİıǁĮ.
2. ƴƳƯƸƷƪƮƱƳƭ ǀ ƷƪƮƱƳ ƴƳƯƸƷƪƮƱƬƶ ƳƭƮƳīƪƱƪƭƧƶ (20 ǋǎǌƾįİǐ ǉĮǈ 10 ǋǎǌƾįİǐ ǄǈĮ ǉƾǇİ Ĳƿǉǌǎ
ȺƿǏĮǌ ĲǎǑ ĲǏǁĲǎǑ)
ƧǏǈǇǋǗǐ Ĳƿǉǌǔǌ 4 5 6 7 8 9 10 ...
ưǎǌƾįİǐ 30 40 50 60 70 80 90 …
ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮ ȺǎǊǘĲİǉǌǎǐ ǉĮǈ Ĳƿǉǌǎ ȺǎǊǘĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, įǈǉĮǈǎǘĲĮǈ ǌĮ
ǉƾǌİǈ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ ȺǏǎıĳǎǏǗĲİǏǆǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄǈǉƾ ĮȺǗ Ĳǈǐ įǘǎ ǈįǈǗĲǆĲİǐ. ƧȺǎǉǊİǁİĲĮǈ ǆ ĮǇǏǎǈıĲǈǉǀ
ǃĮǇǋǎǊǗǄǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ
3. ƷƵƭƷƪƮƱƳƭ ǀ ƷƪƮƱƳ ƷƵƭƷƪƮƱƬƶ ƳƭƮƳīƪƱƪƭƧƶ (15 ǋǎǌƾįİǐ)

ƧǏǈǇǋǗǐ Ĳƿǉǌǔǌ 3
ưǎǌƾįİǐ 15
ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮ ĲǏǁĲİǉǌǎǐ ǉĮǈ Ĳƿǉǌǎ ĲǏǁĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, įǈǉĮǈǎǘĲĮǈ ǌĮ ǉƾǌİǈ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ
ȺǏǎıĳǎǏǗĲİǏǆǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄǈǉƾ ĮȺǗ Ĳǈǐ įǘǎ ǈįǈǗĲǆĲİǐ. ƧȺǎǉǊİǁİĲĮǈ ǆ ĮǇǏǎǈıĲǈǉǀ ǃĮǇǋǎǊǗǄǆıǆ Ĳǔǌ ȺĮǏĮȺƾǌǔ
ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ
4. ƧƱƬƯƭƮƧ ƷƪƮƱƧ (5 ǋǎǌƾįİǐ ǄǈĮ ǉĮǇƿǌĮ ĮȺǗ ĲĮ įǘǎ ȺǏǙĲĮ ĲƿǉǌĮ ǉĮǈ 10 ǋǎǌƾįİǐ ǄǈĮ ǉƾǇİ
İȺǈȺǊƿǎǌ Ĳƿǉǌǎ ȺƿǏĮǌ Ĳǔǌ įǘǎ ȺǏǙĲǔǌ)
...
ĮǏǈǇǋǗǐ Ĳƿǉǌǔǌ 1 2 3
…
ǋǎǌƾįİǐ 5 10 20
5. ưƳƱƳīƳƱƪƧƶ ǀ ƷƪƮƱƳ ưƳƱƳīƳƱƪƼƮƬƶ ƳƭƮƳīƪƱƪƭƧƶ (10 ǋǎǌƾįİǐ ǄǈĮ ǉƾǇİ Ĳƿǉǌǎ)

...
ĮǏǈǇǋǗǐ Ĳƿǉǌǔǌ 1 2 3
…
ǋǎǌƾįİǐ 10 20 30
ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮ ǄǎǌƿĮǐ ǉĮǈ Ĳƿǉǌǎ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, įǈǉĮǈǎǘĲĮǈ ǌĮ ǉƾǌİǈ ǒǏǀıǆ
Ĳǆǐ ȺǏǎıĳǎǏǗĲİǏǆǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄǈǉƾ ĮȺǗ Ĳǈǐ įǘǎ ǈįǈǗĲǆĲİǐ. ƧȺǎǉǊİǁİĲĮǈ ǆ ĮǇǏǎǈıĲǈǉǀ ǃĮǇǋǎǊǗǄǆıǆ Ĳǔǌ
ȺĮǏĮȺƾǌǔ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ.
6. ƧƱƧƴƬƵƭƧ īƳƱƪƧ, ƷƪƮƱƳƸ, ƧƩƪƯĭƳƸ ơ ƶƸƫƸīƳƸ
ƴǎıǎıĲǗ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ 50%-59% 60%-66% 67%-69% 70% ǉĮǈ ƾǌǔ
ǋǎǌƾįİǐ 10 12 15 17
Ƴ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ, ıĲǎ ȺǏǗıǔȺǎ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ıǑǌĲǏƿǒǎǑǌ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ĮȺǗ ǋǁĮ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ĮĲǗǋǔǌ, Ĳǔǌ
ǎȺǎǁǔǌ Įıǉİǁ Ĳǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ȺǏǎıĲĮıǁĮǐ, įǈǉĮǈǎǘĲĮǈ ǌĮ ǉƾǌİǈ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ ȺǏǎıĳǎǏǗĲİǏǆǐ ǄǈĮ Ĳǎǌ ǁįǈǎ
ǋǎǏǈǎįǗĲǆıǆǐ ǉĮǈ ȺƾǌĲǔǐ ǋǗǌǎ ǋǁĮǐ İǍ ĮǑĲǙǌ.
7. ƬƯƭƮƭƧ
ƬǊǈǉǁĮ Ơǔǐ ǉĮǈ 50 İĲǙǌ Ɵǌǔ Ĳǔǌ 50 İĲǙǌ
ǋǎǌƾįİǐ 10 20
ƧǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ ǆǊǈǉǁĮǐ ȺǏǗıǊǆǓǆǐ ǎǏǁǅİĲĮǈ Ĳǎ 67ǎ ƿĲǎǐ ıǑǋȺǊǆǏǔǋƿǌǎ.
ƧǌƾǏĲǆıǆ Ĳǆǐ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆǐ

ƳǊǗǉǊǆǏǆ ǆ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆ ĮǌĮǏĲƾĲĮǈ ıĲǎ ǉĮĲƾıĲǆǋĮ Ĳǆǐ ǑȺǆǏİıǁĮǐ ǋĮǐ ǉĮǈ ıĲǎ ǒǙǏǎ Ĳǔǌ ĮǌĮǉǎǈǌǙıİǔǌ ĲǎǑ
įǆǋǎĲǈǉǎǘ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲǎǐ ĲǎǑ ƩǀǋǎǑ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ıĲǎǌ įǈĮįǈǉĲǑĮǉǗ ĲǗȺǎ ĲǎǑ ƩǀǋǎǑ www………… .
ƸȺǎǃǎǊǀ ĮǈĲǀıİǔǌ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ

Ƴǈ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǈ ǉĮǊǎǘǌĲĮǈ ǌĮ ıǑǋȺǊǆǏǙıǎǑǌ ǋǗǌǎ Ĳǆǌ ıǑǌǆǋǋƿǌǆ ĮǁĲǆıǆ ǋİ ĮǏǈǇǋǗ …………… ǉĮǈ ǌĮ Ĳǆǌ
ǑȺǎǃƾǊǎǑǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıĲǆǌ ĮǉǗǊǎǑǇǆ įǈİǘǇǑǌıǆ:………. ưĮǅǁ ǋİ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ĲĮ
ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǗįİǈǍǆ Ĳǔǌ ȺǏǎıǗǌĲǔǌ, Ĳǔǌ ǊǎǈȺǙǌ ǈįǈǎĲǀĲǔǌ ĲǎǑǐ ǉĮǈ Ĳǆǐ İǋȺİǈǏǁĮǐ. ƩǈǗǏǇǔıǆ
ǀ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆ ǀ ǉĮĲƾǇİıǆ İȺǈȺǊƿǎǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ, İȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ǋǗǌǎ
ǋƿǒǏǈ Ĳǆ ǊǀǍǆ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ıĲǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ İȺǈǊǎǄǀǐ
Ƭ ĮǁĲǆıǆ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ, ȺǎǑ ǇĮ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ, ȺǏƿȺİǈ ĮȺĮǏĮǈĲǀĲǔǐ ǌĮ İǋĳĮǌǁǅİĲĮǈ

ǑȺǎǄİǄǏĮǋǋƿǌǆ, ǋİ ĳǑıǈǉǀ ǑȺǎǄǏĮĳǀ. ƧǌǑȺǗǄǏĮĳİǐ ĮǈĲǀıİǈǐ įİǌ ǇĮ ǄǁǌǎǌĲĮǈ įİǉĲƿǐ.
ƪȺǈıǆǋĮǁǌİĲĮǈ ǗĲǈ: ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ǌƿǎ ƪǑǏǔȺĮǕǉǗ īİǌǈǉǗ ƮĮǌǎǌǈıǋǗ ƴǏǎıĲĮıǁĮǐ Ʃİįǎǋƿǌǔǌ (ƪƪ) 2016/679
ǄǌǔıĲǗ ǔǐ GDPR, ȺǎǑ İĲƿǇǆ ıİ İĳĮǏǋǎǄǀ Ĳǎǌ ưƾǈǎ 2018, ǉĮǇǈİǏǙǌİĲĮǈ İǌǈĮǁǎ ǌǎǋǈǉǗ ȺǊĮǁıǈǎ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǏǎıĲĮıǁĮ Ĳǔǌ
ȺǏǎıǔȺǈǉǙǌ įİįǎǋƿǌǔǌ ıİ ǗǊĮ ĲĮ ǉǏƾĲǆ ǋƿǊǆ Ĳǆǐ ƪƪ. īǈĮ Ĳǎ ǊǗǄǎ ĮǑĲǗ, ǆ ıǑǋǋİĲǎǒǀ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ıĲǆ
įǈĮįǈǉĮıǁĮ ȺǏǗıǊǆǓǆǐ ǋİ Ĳǆǌ ǎǈǉİǈǎǇİǊǀ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǁĲǆıǆǐ ǋİ ĲĮ ıǑǌǆǋǋƿǌĮ ıİ ĮǑĲǀ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ȺǏǎǐ Ĳǎǌ ĭǎǏƿĮ,
ıǑǌİȺƾǄİĲĮǈ Ĳǆ ıǑǌĮǁǌİıǆ ĲǎǑ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑ ǄǈĮ Ĳǆ ıǑǊǊǎǄǀ ǉĮǈ İȺİǍİǏǄĮıǁĮ Ĳǔǌ įİįǎǋƿǌǔǌ ȺǏǎıǔȺǈǉǎǘ ǒĮǏĮǉĲǀǏĮ
ȺǎǑ ĲǎǑǐ ĮĳǎǏǎǘǌ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮıĳĮǊǀ įǈĮĲǀǏǆıǀ ĲǎǑǐ ıİ ĮǏǒİǁǎ (ĳǑıǈǉǗ ǀ ǓǆĳǈĮǉǗ) ǄǈĮ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌǎ
ıǉǎȺǗ ǉĮǈ ǄǈĮ Ǘıǎ ǒǏǗǌǎ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ, ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ ǎǊǎǉǊǆǏǔǇǎǘǌ ǎǈ ǌǗǋǈǋİǐ įǈĮįǈǉĮıǁİǐ ȺǏǗıǊǆǓǆǐ. Ƴǈ ĳǎǏİǁǐ
ǎĳİǁǊǎǑǌ ǌĮ ȺǏǎıĲĮĲİǘǎǑǌ ĲĮ ȺǏǎıǔȺǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ĮȺǗ ĲǑǒǗǌ ǑȺǎǉǊǎȺǀ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ
İȺǈĲǑǄǒƾǌİĲĮǈ ǆ ĮıĳĮǊǀǐ İȺİǍİǏǄĮıǁĮ Ĳǔǌ įİįǎǋƿǌǔǌ ȺǏǎıǔȺǈǉǎǘ ǒĮǏĮǉĲǀǏĮ. Ƴǈ ǑȺǎǓǀĳǈǎǈ įǈĮĲǆǏǎǘǌ Ĳǎ įǈǉĮǁǔǋĮ
ĮǌƾǉǊǆıǆǐ Ĳǆǐ ıǑǌĮǁǌİıǀǐ ĲǎǑǐ Įǌƾ ȺƾıĮ ıĲǈǄǋǀ ǉĮǈ ǉĮĲǗȺǈǌ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ıǒİĲǈǉǀǐ ĮǁĲǆıǆǐ ȺǏǎǐ Ĳǎ ĭǎǏƿĮ.
Ƭ ȺǏǎǇİıǋǁĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ İǁǌĮǈ įƿǉĮ (10) İǏǄƾıǈǋİǐ ǆǋƿǏİǐ ǉĮǈ ĮǏǒǁǅİǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ İȺǗǋİǌǆ ǆǋƿǏĮ
Ĳǆǐ ĮǌƾǏĲǆıǆǐ Ĳǆǐ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆǐ ıĲǎ ǒǙǏǎ ĮǌĮǉǎǈǌǙıİǔǌ ĲǎǑ įǆǋǎĲǈǉǎǘ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲǎǐ. Ƭ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǏǎǇİıǋǁĮ ǊǀǄİǈ
İ Ĳǆǌ ȺĮǏƿǊİǑıǆ ǎǊǗǉǊǆǏǆǐ Ĳǆǐ ĲİǊİǑĲĮǁĮǐ ǆǋƿǏĮǐ ǉĮǈ İƾǌ ĮǑĲǀ İǁǌĮǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ǌǗǋǎ İǍĮǈǏİĲƿĮ (įǆǋǗıǈĮ ĮǏǄǁĮ ǀ ǋǆ
İǏǄƾıǈǋǆ) ĲǗĲİ ǆ ǊǀǍǆ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǋİĲĮĲǁǇİĲĮǈ Ĳǆǌ İȺǗǋİǌǆ İǏǄƾıǈǋǆ ǆǋƿǏĮ.
ƮĮĲƾĲĮǍǆ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ
Ƨĳǎǘ ǆ ǑȺǆǏİıǁĮ ǋĮǐ İȺİǍİǏǄĮıĲİǁ Ĳǈǐ ĮǈĲǀıİǈǐ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ǃĮǇǋǎǊǎǄǎǘǋİǌĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ ȺǎǑ
İȺǈǉĮǊİǁĲĮǈ ǉƾǇİ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ, ĲǎǑǐ ǉĮĲĮĲƾııİǈ ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ. Ƭ ǉĮĲƾĲĮǍǆ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ, ǃƾıİǈ Ĳǆǐ ǎȺǎǁĮǐ
ǇĮ Ǆǁǌİǈ ǆ ĲİǊǈǉǀ İȺǈǊǎǄǀ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǏǗıǊǆǓǆ ǋİ ıǘǋǃĮıǆ İǏǄĮıǁĮǐ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ, ȺǏĮǄǋĮĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǔǐ İǍǀǐ:
1. ƴǏǙĲĮ ĮȺƝ ǗǊĮ ǎǈ ǑȺǎǓǀĳǈǎǈ ǉĮĲĮĲƾııǎǌĲĮǈ ıĲǎǑǐ ȺǁǌĮǉİǐ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ ǄǈĮ Ĳǈǐ Ǉƿıİǈǐ ǋİ ǃƾıǆ Ĳǆ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ ȺǎǑ
ıǑǄǉİǌĲǏǙǌǎǑǌ ıĲĮ ǃĮǇǋǎǊǎǄǎǘǋİǌĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ (İǋȺİǈǏǁĮ ĮǏǈǇǋǗǐ Ĳƿǉǌǔǌ ȺǎǊǘĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ĲǏǈĲİǉǌǁĮ
ĮǏǈǇǋǗǐ ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ, ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉƿǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈİǐ, ĮǌĮȺǆǏǁĮ, ǆǊǈǉǁĮ)
2. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǈıǎǃĮǇǋǁĮǐ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ıĲǆ ıǑǌǎǊǈǉǀ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ ȺǏǎǆǄİǁĲĮǈ ĮǑĲǗǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ Ĳǈǐ
ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ǋǎǌƾįİǐ ıĲǎ ȺǏǙĲǎ ǃĮǇǋǎǊǎǄǎǘǋİǌǎ ǉǏǈĲǀǏǈǎ (ǒǏǗǌǎǐ İǋȺİǈǏǁĮǐ) ǉĮǈ, Įǌ ĮǑĲƿǐ ıǑǋȺǁȺĲǎǑǌ,
ĮǑĲǗǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ Ĳǈǐ ȺİǏǈııǗĲİǏİǐ ǋǎǌƾįİǐ ıĲǎ įİǘĲİǏǎ ǉǏǈĲǀǏǈǎ (ĮǏǈǇǋǗǐ Ĳƿǉǌǔǌ ȺǎǊǘĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ) ǉĮǈ ǎǘĲǔ
ǉĮǇİǍǀǐ. Ƨǌ İǍĮǌĲǊǆǇǎǘǌ ǗǊĮ ĲĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ, ǆ ıİǈǏƾ ǋİĲĮǍǘ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ǉĮǇǎǏǁǅİĲĮǈ ǋİ įǆǋǗıǈĮ ǉǊǀǏǔıǆ.
ƧǌƾǏĲǆıǆ Ⱥǈǌƾǉǔǌ ǉĮǈ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǌĲǈǏǏǀıİǔǌ

ưİĲƾ Ĳǆǌ ǉĮĲƾǏĲǈıǆ Ĳǔǌ Ⱥǈǌƾǉǔǌ, ǆ ǑȺǆǏİıǁĮ ǋĮǐ ǇĮ ĮǌĮǏĲǀıİǈ, Ĳǎ ĮǏǄǗĲİǏǎ ǋƿıĮ ıİ įƿǉĮ (10) ǆǋƿǏİǐ ĮȺǗ
Ĳǆ ǊǀǍǆ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ, ĲǎǑǐ ȺǁǌĮǉİǐ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ
ıĲǎǌ ȺǁǌĮǉĮ ĮǌĮǉǎǈǌǙıİǔǌ ĲǎǑ įǆǋǎĲǈǉǎǘ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲǎǐ ǉĮǈ ıĲǆǌ ĮǏǒǈǉǀ ıİǊǁįĮ Ĳǆǐ ǈıĲǎıİǊǁįĮǐ ĲǎǑ įǀǋǎǑ., İǌǙ
ǇĮ ıǑǌĲĮǒǇİǁ ǉĮǈ ıǒİĲǈǉǗ ȺǏĮǉĲǈǉǗ ĮǌƾǏĲǆıǆǐ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǇĮ ǑȺǎǄǏĮĳİǁ ĮȺǗ įǘǎ (2) ǑȺĮǊǊǀǊǎǑǐ Ĳǆǐ ǑȺǆǏİıǁĮǐ.
ƮĮĲƾ Ĳǔǌ Ⱥǈǌƾǉǔǌ ĮǑĲǙǌ İȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ıĲǎǑǐ İǌįǈĮĳİǏǗǋİǌǎǑǐ ǆ ƾıǉǆıǆ ĮǌĲǁǏǏǆıǆǐ ĮĲİǊǙǐ ǋǗǌǎ ǄǈĮ İıĳĮǊǋƿǌǎ
ǑȺǎǊǎǄǈıǋǗ Ĳǆǐ ǋǎǏǈǎįǗĲǆıǆǐ ǋƿıĮ ıİ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǀ ȺǏǎǇİıǋǁĮ įǘǎ (2) İǏǄĮıǁǋǔǌ ǆǋİǏǙǌ ǆ ǎȺǎǁĮ ĮǏǒǁǅİǈ ĮȺǗ
Ĳǆǌ İȺǗǋİǌǆ ǆǋƿǏĮ Ĳǆǐ ĮǌƾǏĲǆıǀǐ ĲǎǑǐ. Ƭ ĮǌĲǁǏǏǆıǆ ǑȺǎǃƾǊǊİĲĮǈ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ıĲǆǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉǀ įǈİǘǇǑǌıǆ
…………………….
ưİĲƾ Ĳǆǌ İǍƿĲĮıǆ Ĳǔǌ ĮǌĲǈǏǏǀıİǔǌ ĮǌĮǉǎǈǌǙǌİĲĮǈ ǎ ĲİǊǈǉǗǐ ȺǁǌĮǉĮǐ İȺǈĲǑǒǗǌĲǔǌ – ȺǏǎıǊǆȺĲƿǔǌ. Ƴǈ ĲİǊǈǉǎǁ ȺǁǌĮǉİǐ
ĮǌĮǏĲǙǌĲĮǈ ıĲǎǌ ȺǁǌĮǉĮ ĮǌĮǉǎǈǌǙıİǔǌ ĲǎǑ įǆǋǎĲǈǉǎǘ ǉĮĲĮıĲǀǋĮĲǎǐ ǉĮǈ ıĲǆǌ ǈıĲǎıİǊǁįĮ ĲǎǑ įǀǋǎǑ.
ƴǏǗıǊǆǓǆ
Ʒǎ ȺǏǎıǔȺǈǉǗ ȺǏǎıǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ǋİ ıǘǋǃĮıǆ İǏǄĮıǁĮǐ ǈįǈǔĲǈǉǎǘ įǈǉĮǁǎǑ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ Įǋƿıǔǐ ǋİĲƾ Ĳǆǌ
ǉĮĲƾǏĲǈıǆ Ĳǔǌ ĲİǊǈǉǙǌ Ⱥǈǌƾǉǔǌ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ǋİ ĮȺǗĳĮıǆ ĲǎǑ ĮǏǋǗįǈǎǑ ȺǏǎǐ įǈǎǏǈıǋǗ ǎǏǄƾǌǎǑ.
ƴǏǎıǊǆĳǇƿǌĲİǐ ȺǎǑ ĮȺǎǒǔǏǎǘǌ ȺǏǈǌ ĮȺǗ Ĳǆ ǊǀǍǆ Ĳǆǐ ıǘǋǃĮıǀǐ ĲǎǑǐ, ĮǌĲǈǉĮǇǁıĲĮǌĲĮǈ ǋİ ƾǊǊǎǑǐ ĮȺǗ ĲǎǑǐ
İǄǄİǄǏĮǋǋƿǌǎǑǐ ǉĮǈ įǈĮǇƿıǈǋǎǑǐ ıĲǎǌ ȺǁǌĮǉĮ Ĳǆǐ ǎǈǉİǁĮǐ İǈįǈǉǗĲǆĲĮǐ, ǉĮĲƾ Ĳǆ ıİǈǏƾ İǄǄǏĮĳǀǐ ĲǎǑǐ ıİ ĮǑĲǗǌ.
ƶİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ, ǎǈ ǑȺǎǓǀĳǈǎǈ ȺǎǑ ȺǏǎıǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ ǊǗǄǔ ĮǌĲǈǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĮȺǎǒǔǏǎǘǌĲǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ,
ĮȺĮıǒǎǊǎǘǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǎ ǑȺǎǊİǈȺǗǋİǌǎ, ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ, ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǉĮǈ ǋƿǒǏǈ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǔǐ Ĳǆǐ
İǄǉİǉǏǈǋƿǌǆǐ įǈƾǏǉİǈĮǐ Ĳǆǐ ıǘǋǃĮıǆǐ İǏǄĮıǁĮǐ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ.
ƧƱƧƴƳƶƴƧƶƷƳ ƷưƬưƧ Ĳǆǐ ȺĮǏǎǘıĮǐ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆǐ ĮȺǎĲİǊǎǘǌ:
Į. Ʒǎ ƿǌĲǑȺǎ «ƧƭƷƬƶƬ – ƸƴƪƸĬƸƱƬ ƩƬƯƻƶƬ» ȺǎǑ ıǑǋȺǊǆǏǙǌǎǑǌ ǉĮǈ ǑȺǎǃƾǊǊǎǑǌ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ ǎǈ ǑȺǎǓǀĳǈǎǈ
ǉĮǈ
ǃ. Ĳǎ «ƴƧƵƧƵƷƬưƧ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺǏǗıǊǆǓǆ ǉĮǇĮǏǈıĲǙǌ – ǉĮǇĮǏǈıĲǏǈǙǌ ıĲǈǐ ıǒǎǊǈǉƿǐ ǋǎǌƾįİǐ Ĳǔǌ
Ʃǀǋǔǌ», Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ: i) ǎįǆǄǁİǐ ǄǈĮ Ĳǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ – ǑȺİǘǇǑǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ ǋİ ȺǏǔĲǗǉǎǊǊǎ
ƧƱƧƮƳƭƱƻƶƬƶ …………., ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ İȺǈıǆǋƾǌıİǈǐ ıǒİĲǈǉƾ ǋİ ĲĮ ȺǏǎıǗǌĲĮ ǉĮǈ ĲĮ ǃĮǇǋǎǊǎǄǎǘǋİǌĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ
ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ǉĮǈ ii) ĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƿǄǉǑǏǆ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ĲǎǑǐ ıĲǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ
İȺǈǊǎǄǀǐ.
ƸȺǎǄǏĮĳǀ
ƧǏǋǗįǈǎ ȺǏǎǐ įǈǎǏǈıǋǗ ǗǏǄĮǌǎ

ƴƧƵƧƵƷƬưƧ II
īǈĮ Ĳǆǌ ȺǏǗıǊǆǓǆ ǉĮǇĮǏǈıĲǙǌ – ǉĮǇĮǏǈıĲǏǈǙǌ ıĲǈǐ ıǒǎǊǈǉƿǐ ǋǎǌƾįİǐ Ĳǔǌ Ʃǀǋǔǌ
Ʒǎ ƴĮǏƾǏĲǆǋĮ ȺǎǑ ĮǉǎǊǎǑǇİǁ, ǔǐ ĮǌĮȺǗıȺĮıĲǎ ĲǋǀǋĮ Ĳǔǌ ĮǌĮǉǎǈǌǙıİǔǌ ıǑǋǃƾıİǔǌ İǏǄĮıǁĮǐ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ
(ƶƳƹ), ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ: 1) ǎįǆǄǁİǐ ǄǈĮ Ĳǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ İǌĲǘȺǎǑ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ – ǑȺİǘǇǑǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ ǋİ
ȺǏǔĲǗǉǎǊǊǎ ƧƱƧƮƳƭƱƻƶƬƶ ………., Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǒǏǆıǈǋǎȺǎǈİǁĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ıİ įǈĮįǈǉĮıǁİǐ ȺǏǗıǊǆǓǆǐ ǋİ ıǘǋǃĮıǆ
İǏǄĮıǁĮǐ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ ıİ ǑȺǆǏİıǁİǐ ƳƷƧ, ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ İȺǈıǆǋƾǌıİǈǐ ıǒİĲǈǉƾ ǋİ ĲĮ ȺǏǎıǗǌĲĮ ǉĮǈ ĲĮ
ǃĮǇǋǎǊǎǄǎǘǋİǌĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ǉĮǈ 2) ĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ȺǎǑ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƿǄǉǑǏǆ
ıǑǋǋİĲǎǒǀ ĲǎǑǐ ıĲǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ İȺǈǊǎǄǀǐ.
Ʒǎ ǉİǁǋİǌǎ ĮǉǎǊǎǑǇİǁ Ĳǆ įǈƾǏǇǏǔıǆ ĲǎǑ İǌĲǘȺǎǑ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, ǙıĲİ ǌĮ įǈİǑǉǎǊǑǌǇǎǘǌ ǎǈ ǑȺǎǓǀĳǈǎǈ ıĲǆ
ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ Ĳǔǌ Ⱥİįǁǔǌ Ĳǆǐ ǉƾǇİ İǌǗĲǆĲĮǐ.
ƴǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ ĮȺǎĳİǑǒǇǎǘǌ ǊƾǇǆ ǉĮǈ ȺĮǏĮǊİǁǓİǈǐ, ıǑǌǈıĲƾĲĮǈ ıĲǎǑǐ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑǐ ȺǏǙĲĮ ǌĮ įǈĮǃƾıǎǑǌ
ȺǏǎıİǉĲǈǉƾ Ĳǎ ǉİǁǋİǌǎ Ĳǆǐ ƧǌĮǉǎǁǌǔıǆǐ ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ Ĳǈǐ ĮǉǗǊǎǑǇİǐ ǎįǆǄǁİǐ ǉĮǈ ıĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ ǌĮ ȺǏǎǃǎǘǌ
ıĲǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǀǐ ĲǎǑǐ.
Ƭ İǑǇǘǌǆ Ĳǆǐ: Į) ǎǏǇǀǐ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆǐ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ǉĮǈ ǃ) ȺǏǎıǉǗǋǈıǆǐ ǗǊǔǌ Ĳǔǌ ĮȺĮǈĲǎǘǋİǌǔǌ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ İǁǌĮǈ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉƾ ĲǎǑ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑ.
ƮƪĭƧƯƧƭƳ ƭ. ƳƩƬīƭƪƶ īƭƧ ƷƬ ƶƸưƴƯƬƵƻƶƬ ƷƳƸ ƪƱƷƸƴƳƸ ƧƭƷƬƶƬƶ
ƴǏǙĲĮ ĮȺ' ǗǊĮ, ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ ıĲǆǌ Ⱥƾǌǔ ĮǏǈıĲİǏǀ ǄǔǌǁĮ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ, Ĳǎǌ ĮǏǈǇǋǗ ȺǏǔĲǎǉǗǊǊǎǑ Ĳǆǐ
ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆǐ ĲǎǑ ĳǎǏƿĮ. ƶĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ ȺǏǎǒǔǏƾ ıĲǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ Ĳǔǌ İȺǈǋƿǏǎǑǐ İǌǎĲǀĲǔǌ ĲǎǑ İǌĲǘȺǎǑ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ
ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǈǐ ǎįǆǄǁİǐ ȺǎǑ ĮǉǎǊǎǑǇǎǘǌ.
Ƨ. ĭƳƵƪƧƶ ƴƵƳƶƯƬƺƬƶ
ƶĲǆǌ İǌǗĲǆĲĮ ĮǑĲǀ, ǆ ǎȺǎǁĮ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİĲĮǈ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ, ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ĮǌĮǄǏƾĳİǈ Ĳǆǌ İȺǔǌǑǋǁĮ ĲǎǑ ĳǎǏƿĮ, ıĲǎǌ
ǎȺǎǁǎ ĮȺİǑǇǘǌİǈ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǀ.
ƨ. ĬƪƶƬ īƭƧ ƷƬƱ ƳƴƳƭƧ ƸƴƳƨƧƯƯƪƷƧƭ Ƭ ƧƭƷƬƶƬ

ƶĲǎ Ⱥİįǁǎ ĮǑĲǗ, ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ ǋİ Ĳǆǌ ƿǌįİǈǍǆ 1 ǀ/ǉĮǈ 2 ĲĮ ıǒİĲǈǉƾ ĲİĲǏĮǄǔǌǁįǈĮ, ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ
įǆǊǙıİǈ Ĳǆǌ ȺǏǎĲǁǋǆıǀ ĲǎǑ ǔǐ ȺǏǎǐ Ĳǆ įǈƾǏǉİǈĮ Ĳǆǐ ĮȺĮıǒǗǊǆıǆǐ.
ī. ƶƷƳƭƹƪƭƧ ƸƴƳƺƬĭƭƳƸ
Ƭ İǌǗĲǆĲĮ ĮǑĲǀ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİĲĮǈ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ. ƧǌƾǊǎǄĮ ǋİ Ĳǎ ȺǏǎǐ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ Ⱥİįǁǎ, ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ıǆǋİǈǙǌİǈ
ǉĮǇĮǏƾ:
ǋİ ƮƪĭƧƯƧƭƧ ǄǏƾǋǋĮĲĮ ǗıĮ ĮȺǗ ĲĮ ȺǏǎıǔȺǈǉƾ ĲǎǑ ıĲǎǈǒİǁĮ ǅǆĲǎǘǌĲĮǈ ıİ ǉİǁǋİǌǎ (Ⱥ.ǒ. ǎǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǎ, ĲǗȺǎǐ
ǉĮĲǎǈǉǁĮǐ, ǎįǗǐ). ƷĮ ȺİįǁĮ: ƪȺǙǌǑǋǎ, ƣǌǎǋĮ, ƣǌǎǋĮ ȺĮĲƿǏĮ ǉĮǈ ǋǆĲƿǏĮǐ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ıǑǋĳǔǌǎǘǌ ĮȺǗǊǑĲĮ ǋİ
ĮǑĲƾ ȺǎǑ ĮǌĮǄǏƾĳǎǌĲĮǈ ıĲǎ įİǊĲǁǎ Ĳǆǐ ĮıĲǑǌǎǋǈǉǀǐ ĲǎǑ ĲĮǑĲǗĲǆĲĮǐ.
ǋİ ƧƵƭĬưƳƸƶ ĲĮ ǊǎǈȺƾ ıĲǎǈǒİǁĮ, ȺǎǑ ĮǌĮĳƿǏǎǌĲĮǈ ıİ ĮǏǈǇǋǆĲǈǉƾ įİįǎǋƿǌĮ (Ⱥ.ǒ. ĲĮǒǑįǏǎǋǈǉǗǐ ǉǙįǈǉĮǐ,
ĲǆǊƿĳǔǌĮ, ǆǋİǏǎǋǆǌǁİǐ).
ǋİ Ĳǆǌ ƿǌįİǈǍǆ _ Ĳǎ ĳǘǊǎ ĲǎǑ ıĲǎ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ĲİĲǏĮǄǔǌǁįǈǎ (Ƨ: ƾǌįǏĮǐ, ī: ǄǑǌĮǁǉĮ).
īƪƱƭƮƧ ƴƵƳƶƳƱƷƧ ƪƴƭƯƳīƬƶ
1. ƱĮ ƿǒǎǑǌ Ĳǆǌ ĳǑıǈǉǀ ǑǄİǁĮ ǉĮǈ Ĳǆǌ ǉĮĲĮǊǊǆǊǗĲǆĲĮ ȺǎǑ ĲǎǑǐ İȺǈĲǏƿȺİǈ Ĳǆǌ İǉĲƿǊİıǆ Ĳǔǌ ǉĮǇǆǉǗǌĲǔǌ Ĳǆǐ
İǈįǈǉǗĲǆĲĮǐ ȺǎǑ İȺǈǊƿǄǎǑǌ.
2. ƩİǉĲǎǁ ıĲǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ İȺǈǊǎǄǀǐ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ǎǈ ǑȺǎǓǀĳǈǎǈ ȺǎǑ İǁǌĮǈ: Į) ƠǊǊǆǌİǐ ȺǎǊǁĲİǐ, ǃ) ȺǎǊǁĲİǐ Ĳǔǌ ƾǊǊǔǌ
ǉǏĮĲǙǌ-ǋİǊǙǌ Ĳǆǐ ƪǑǏǔȺĮǕǉǀǐ Ơǌǔıǆǐ, ǑȺǗ ĲǎǑǐ ȺİǏǈǎǏǈıǋǎǘǐ ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 1 ȺĮǏ. 1 ĲǎǑ N.2431/1996 ǉĮǈ
Ǆ) ƨǎǏİǈǎǆȺİǈǏǙĲİǐ, ƮǘȺǏǈǎǈ ƳǋǎǄİǌİǁǐ ǉĮǈ ƳǋǎǄİǌİǁǐ ĮǊǊǎįĮȺǎǁ ȺǎǑ ȺǏǎƿǏǒǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ
ƮǔǌıĲĮǌĲǈǌǎǘȺǎǊǆ ǉĮǈ ĮȺǗ ĲĮ ǌǆıǈƾ ƢǋǃǏǎ ǉĮǈ Ʒƿǌİįǎ, ǉĮǈ ǎǋǎǄİǌİǁǐ İǍ ƧǈǄǘȺĲǎǑ ǒǔǏǁǐ ǌĮ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ
ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ İǊǊǆǌǈǉǀǐ ǈǇĮǄƿǌİǈĮǐ, ǑȺǗ Ĳǆǌ ȺǏǎǖȺǗǇİıǆ ǗĲǈ ǆ ǈįǈǗĲǆĲƾ ĲǎǑǐ ǔǐ ƪǊǊǀǌǔǌ, ǉĮĲƾ Ĳǎ Ǆƿǌǎǐ ǉĮǈ Ĳǆ
ıǑǌİǁįǆıǆ, ĮȺǎįİǈǉǌǘİĲĮǈ ǋİ ƾǊǊǎǑǐ ĲǏǗȺǎǑǐ (ǌ.į.3832/1958, ǔǐ ǈıǒǘİǈ).
īǈĮ ĲǎǑǐ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑǐ ǒǔǏǁǐ İǊǊǆǌǈǉǀ ǈǇĮǄƿǌİǈĮ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǆ ǄǌǙıǆ Ĳǆǐ İǊǊǆǌǈǉǀǐ ǄǊǙııĮǐ ıİ ǃĮǇǋǗ İȺĮǏǉǀ ǄǈĮ
Ĳǆǌ ƾıǉǆıǆ Ĳǔǌ ǉĮǇǆǉǗǌĲǔǌ Ĳǆǐ ǎǈǉİǁĮǐ İǈįǈǉǗĲǆĲĮǐ, ǆ ǎȺǎǁĮ ĮȺǎįİǈǉǌǘİĲĮǈ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲǎ
ƮƪĭƧƯƧƭƳ ƭƭ «ƧƴƧƵƧƭƷƬƷƧ ƩƭƮƧƭƳƯƳīƬƷƭƮƧ ƶƸưưƪƷƳƹƬƶ» ĲǎǑ ȺĮǏǗǌĲǎǐ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ.
Ʃİǌ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǆ ĮȺǗįİǈǍǆ ǄǌǙıǆǐ Ĳǆǐ İǊǊǆǌǈǉǀǐ ǄǊǙııĮǐ ǄǈĮ ƨǎǏİǈǎǆȺİǈǏǙĲİǐ, ƮǘȺǏǈǎǑǐ ƳǋǎǄİǌİǁǐ ǉĮǈ ƳǋǎǄİǌİǁǐ
ĮǊǊǎįĮȺǎǘǐ ȺǎǑ ȺǏǎƿǏǒǎǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƮǔǌıĲĮǌĲǈǌǎǘȺǎǊǆ, ĮȺǗ ĲĮ ǌǆıǈƾ ƢǋǃǏǎ ǉĮǈ Ʒƿǌİįǎ ǉĮǈ ǎǋǎǄİǌİǁǐ İǍ ƧǈǄǘȺĲǎǑ.
Ʃ. ƨƧĬưƳƯƳīƳƸưƪƱƧ ƮƵƭƷƬƵƭƧ
ƶĲǆǌ İǌǗĲǆĲĮ ĮǑĲǀ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ įǆǊǙǌİǈ ĲĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ ǋİ ǃƾıǆ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǇĮ ǃĮǇǋǎǊǎǄǆǇİǁ ıĲǎǑǐ ȺǁǌĮǉİǐ
ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ
Į. ƪǋȺİǈǏǁĮ: ƶĲǎ Ⱥİįǁǎ ĮǑĲǗ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ıǆǋİǈǙǌİǈ Ĳǎ ıǑǌǎǊǈǉǗ ĮǏǈǇǋǗ ǋǆǌǙǌ Ĳǆǐ İǏǄĮıǈĮǉǀǐ ĲǎǑ İǋȺİǈǏǁĮǐ. ƻǐ
ǃĮǇǋǎǊǎǄǎǘǋİǌǆ İǋȺİǈǏǁĮ ǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ǑȺǗǓǆ ǆ ĮȺĮıǒǗǊǆıǆ ıİ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǆ Ǉƿıǆ ȺǎǑ ƿǒİǈ įǈĮǌǑǇİǁ ǋİ ıǑǋǃƾıİǈǐ
İǏǄĮıǁĮǐ ǈįǈǔĲǈǉǎǘ įǈǉĮǁǎǑ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ ǀ ǋİ ıǑǋǃƾıİǈǐ ǋǁıǇǔıǆǐ ƿǏǄǎǑ ǋƿıǔ Ĳǔǌ ǎǈǉİǁǔǌ ǑȺǆǏİıǈǙǌ ǄǈĮ Ǘıǎ
įǈƾıĲǆǋĮ ȺĮǏİǁǒĮǌ İǏǄĮıǁĮ
x īǈĮ ȺĮǏǎǒǀ İǏǄĮıǁĮǐ ǋƿǒǏǈ ǉĮǈ Ĳǆ ǊǀǍǆ ĲǎǑ įǈįĮǉĲǈǉǎǘ ƿĲǎǑǐ 2019-2020:
ƮƾǇİ ƿǌĮǐ (1) ǋǀǌĮǐ İǋȺİǈǏǁĮǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ įİǉĮİȺĲƾ (17) ǋǎǌƾįİǐ.
ƮĮǈ
ưǁĮ (1) ǋǎǌƾįĮ Įǌƾ ǋǀǌĮ ǄǈĮ ǉƾǇİ ĮǌĮĲİǇİǁıĮ ĮǁǇǎǑıĮ, ǋİ ĮǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ Ĳǈǐ įİǉĮİȺĲƾ (17) ǋǎǌƾįİǐ Įǌƾ
ǋǀǌĮ.
x īǈĮ ȺĮǏǎǒǀ İǏǄĮıǁĮǐ ĮȺǗ Ĳǎ įǈįĮǉĲǈǉǗ ƿĲǎǐ 2020-2021 ǉĮǈ İǍǀǐ:
ƮƾǇİ ƿǌĮǐ (1) ǋǀǌĮǐ İǋȺİǈǏǁĮǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ įİǉĮİȺĲƾ (17) ǋǎǌƾįİǐ.
ǃ. ƴǎǊǘĲİǉǌǎǐ ǄǎǌƿĮǐ
ƶĲǎ Ⱥİįǁǎ ĮǑĲǗ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ȺǎǑ ĮȺǎįİǈǉǌǘİǈ Ĳǆǌ ǈįǈǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ȺǎǊǑĲƿǉǌǎǑ ıǆǋİǈǙǌİǈ Ĳǎǌ ĮǏǈǇǋǗ Ĳǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ ĲǎǑ.
ƪȺǁıǆǐ, ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ ǋİ Ĳǆǌ ƿǌįİǈǍǆ _ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ ĲİĲǏĮǄǔǌǁįǈǎ, ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ įǆǊǙıİǈ ǗĲǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏƿǒǎǌ
ǆǋİǏǎǊǎǄǈĮǉǗ ƿĲǎǐ įİǌ ƿǒİǈ ȺǏǎıǊǆĳǇİǁ ıĲǎǌ ǁįǈǎ ĳǎǏƿĮ ƾǊǊǎ ǋƿǊǎǐ Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǉƾǌǎǌĲĮǐ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ
ȺǎǊǑĲİǉǌǈǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆǐ Ĳǆǐ ƿǌįİǈǍǆǐ įİǌ ǎĳİǁǊİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ Ĳǆǌ
ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ȺǎǑ ǅǆĲİǁĲĮǈ ıĲǆǌ ȺĮǏ. 1 ĲǎǑ ƮƪĭƧƯƧƭƳƸ ƭƭ «ƧƴƧƵƧƭƷƬƷƧ ƩƭƮƧƭƳƯƳīƬƷƭƮƧ
ƶƸưưƪƷƳƹƬƶ» ĲǎǑ ȺĮǏǗǌĲǎǐ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ. ƪƾǌ ıĲǆǌ ĮǑĲǀ įǈĮįǈǉĮıǁĮ İȺǈǊƿǄǎǌĲĮǈ ǔǐ ȺǏǎıǊǆȺĲƿǎǈ įǘǎ (2) ǀ
ȺİǏǈııǗĲİǏĮ ǋƿǊǆ Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ǉƾǌǎǌĲĮǐ ǒǏǀıǆ ĲǎǑ ĮǑĲǎǘ ǉǏǈĲǆǏǁǎǑ ǉĮǈ İĳǗıǎǌ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ
ǎǈǉİǈǎǇİǊǀǐ ıǘǋȺǏĮǍǆ ĮǑĲǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ İȺǈǊǎǄǀ ĲǎǑ İǌǗǐ, įǈİǌİǏǄİǁĲĮǈ įǆǋǗıǈĮ ǉǊǀǏǔıǆ ǋİĲĮǍǘ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ȺǎǑ
įǈǉĮǈǎǘǌĲĮǈ ǌĮ ǋǎǏǈǎįǎĲǆǇǎǘǌ ĮȺǗ Ĳǎ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ǉǏǈĲǀǏǈǎ.
Ƴǈ Ǆǎǌİǁǐ ȺǎǑ ĮȺƿǉĲǆıĮǌ Ĳǆǌ ȺǎǊǑĲİǉǌǈǉǀ ǈįǈǗĲǆĲĮ ǉĮĲƾ Ĳǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ Ĳǔǌ ǌ. 860/1979 ǉĮǈ 3454/2006
Ĳǆ įǈĮĲǆǏǎǘǌ ǈıǎǃǁǔǐ ǉĮǈ ĮȺǎǊĮǋǃƾǌǎǑǌ ǈıǎǃǁǔǐ ĲĮ įǈǉĮǈǙǋĮĲĮ ȺǎǑ ĮȺǎǏǏƿǎǑǌ ĮȺǗ ĮǑĲǀ, ĲĮ ĲƿǉǌĮ
ĲǎǑǐ Ǘǋǔǐ ȺǏǎıĲĮĲİǘǎǌĲĮǈ ǉĮǈ ĮȺǎǊĮǋǃƾǌǎǑǌ ĲĮ ıǒİĲǈǉƾ įǈǉĮǈǙǋĮĲĮ ǄǈĮ Ǘıǎ įǈƾıĲǆǋĮ įǈĮǏǉİǁ ǆ
ȺǎǊǑĲİǉǌǈǉǀ ǈįǈǗĲǆĲĮ ƿıĲǔ ǉĮǈ ĲǎǑ İǌǗǐ ǄǎǌƿĮ.
Ƴ ȺǎǊǘĲİǉǌǎǐ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ İǁǉǎıǈ (20) ǋǎǌƾįİǐ ǉĮǈ İȺǈȺǊƿǎǌ įƿǉĮ (10) ǋǎǌƾįİǐ ǄǈĮ ǉƾǇİ ƿǌĮ (1) Ĳƿǉǌǎ
ȺƿǏĮǌ ĲǎǑ ĲǏǁĲǎǑ. Ƭ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ ǑȺǎǊǎǄǁǅİĲĮǈ ǋǗǌǎ ıĲĮ ǅǙǌĲĮ ǋƿǊǆ Ĳǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ.
Ǆ. Ʒƿǉǌǎ ȺǎǊǘĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ

ƶĲǎ Ⱥİįǁǎ ĮǑĲǗ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ȺǎǑ ĮȺǎįİǈǉǌǘİǈ Ĳǆǌ ǈįǈǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ ȺǎǊǘĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ǗıĮ
ǎǏǁǅǎǌĲĮǈ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ıĲǎ Ⱥİįǁǎ ǃ. ƴǎǊǘĲİǉǌǎǐ, ıǆǋİǈǙǌİǈ Ĳǎǌ ĮǏǈǇǋǗ Ĳǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ Ĳǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ
(ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ İĮǑĲǎǘ ĲǎǑ).
ƪȺǁıǆǐ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ ǋİ Ĳǆǌ ƿǌįİǈǍǆ _ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ ĲİĲǏĮǄǔǌǁįǈǎ, ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ įǆǊǙıİǈ ǗĲǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏƿǒǎǌ
ȺǎǊǑĲİǉǌǈǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆǐ Ĳǆǐ ƿǌįİǈǍǆǐ įİǌ ǎĳİǁǊİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ Ĳǆǌ
ȺİǏǈııǗĲİǏĮ ǋƿǊǆ Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ǉƾǌǎǌĲĮǐ ǒǏǀıǆ ĲǎǑ ĮǑĲǎǘ ǉǏǈĲǆǏǁǎǑ ǉĮǈ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ǎǈǉİǈǎǇİǊǀǐ
ıǘǋȺǏĮǍǆ ĮǑĲǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ İȺǈǊǎǄǀ ĲǎǑ İǌǗǐ, įǈİǌİǏǄİǁĲĮǈ įǆǋǗıǈĮ ǉǊǀǏǔıǆ ǋİĲĮǍǘ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ȺǎǑ įǈǉĮǈǎǘǌĲĮǈ
ǌĮ ǋǎǏǈǎįǎĲǆǇǎǘǌ ĮȺǗ Ĳǎ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ǉǏǈĲǀǏǈǎ.
Ʒǎ Ĳƿǉǌǎ ȺǎǊǘĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ İǁǉǎıǈ (20) ǋǎǌƾįİǐ ǉĮǈ İȺǈȺǊƿǎǌ įƿǉĮ (10) ǋǎǌƾįİǐ ǄǈĮ ǉƾǇİ ƿǌĮ
(1) Ĳƿǉǌǎ ȺƿǏĮǌ ĲǎǑ ĲǏǁĲǎǑ, ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ İĮǑĲǎǘ ĲǎǑ. Ƭ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ ǑȺǎǊǎǄǁǅİĲĮǈ ǋǗǌǎ ıĲĮ ǅǙǌĲĮ ǋƿǊǆ
Ĳǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ.
į. ƷǏǁĲİǉǌǎǐ ǄǎǌƿĮǐ
ƶĲǎ Ⱥİįǁǎ ĮǑĲǗ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ȺǎǑ ĮȺǎįİǈǉǌǘİǈ Ĳǆǌ ǈįǈǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ĲǏǁĲİǉǌǎǑ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ ǋİ Ĳǆǌ ƿǌįİǈǍǆ _ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ
ĲİĲǏĮǄǔǌǁįǈǎ.
ĲǏǈĲİǉǌǈǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆǐ Ĳǆǐ ƿǌįİǈǍǆǐ įİǌ ǎĳİǁǊİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ Ĳǆǌ ǑȺİǘǇǑǌǆ
įǀǊǔıǆ ȺǎǑ ǅǆĲİǁĲĮǈ ıĲǆǌ ȺĮǏ. 2 ĲǎǑ ƮƪĭƧƯƧƭƳƸ ƭƭ «ƧƴƧƵƧƭƷƬƷƧ ƩƭƮƧƭƳƯƳīƬƷƭƮƧ ƶƸưưƪƷƳƹƬƶ»
ĲǎǑ ȺĮǏǗǌĲǎǐ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ. ƪƾǌ ıĲǆǌ ĮǑĲǀ įǈĮįǈǉĮıǁĮ İȺǈǊƿǄǎǌĲĮǈ ǔǐ ȺǏǎıǊǆȺĲƿǎǈ įǘǎ (2) ǀ ȺİǏǈııǗĲİǏĮ
ǋƿǊǆ Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ǉƾǌǎǌĲĮǐ ǒǏǀıǆ ĲǎǑ ĮǑĲǎǘ ǉǏǈĲǆǏǁǎǑ ǉĮǈ İĳǗıǎǌ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ǎǈǉİǈǎǇİǊǀǐ
ıǘǋȺǏĮǍǆ ĮǑĲǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ İȺǈǊǎǄǀ ĲǎǑ İǌǗǐ, įǈİǌİǏǄİǁĲĮǈ įǆǋǗıǈĮ ǉǊǀǏǔıǆ ǋİĲĮǍǘ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ȺǎǑ įǈǉĮǈǎ ǘǌĲĮǈ
ǌĮ ǋǎǏǈǎįǎĲǆǇǎǘǌ ĮȺǗ Ĳǎ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ǉǏǈĲǀǏǈǎ.
ƪƴƭƶƬưƧƭƱƪƷƧƭ ǗĲǈ: i) ǎǈ ĮǌǔĲƿǏǔ ǆǊǈǉǈĮǉƿǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ǈıǒǘǎǑǌ ǉĮǈ ǄǈĮ ĲĮ ĲǏǁĮ (3) ĲƿǉǌĮ ǉĮǈ ii) ıĲĮ
ĲǏǁĮ (3) ȺĮǈįǈƾ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ ǉĮǈ ĲĮ ĲƿǉǌĮ ǋİ ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ ĮǌĮȺǆǏǁĮ ıİ ȺǎıǎıĲǗ İǍǀǌĲĮ İȺĲƾ Ĳǎǈǐ
İǉĮĲǗ (67%) ǉĮǈ ƾǌǔ ǈıǎǃǁǔǐ, ĮǌİǍĮǏĲǀĲǔǐ ǆǊǈǉǁĮǐ.
ƶǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 64 ĲǎǑ ǌ. 4590/2019 (ĭƪƮ 17/Ƨ/2019), Ĳǆǌ ǈįǈǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ĲǏǁĲİǉǌǎǑ ĮȺǎǉĲǎǘǌ :
Ƴ ǄǎǌƿĮǐ ȺǎǑ ƿǒİǈ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ǋƿǏǈǋǌĮ ǉĮǈ İȺǈǋƿǊİǈĮ ĲǏǈǙǌ ȺĮǈįǈǙǌ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǁįǈǎ ǀ įǈĮĳǎǏİĲǈǉǎǘǐ ǄƾǋǎǑǐ ǀ ǌǎǋǁǋǔǐ
ĮǌĮǄǌǔǏǈıǇƿǌĲǔǌ ǀ ǑǈǎǇİĲǆǋƿǌǔǌ ǀ İǉĲǗǐ ǄƾǋǎǑ ǄİǌǌǆǇƿǌĲǔǌ ĲĮ ǎȺǎǁĮ İǁǌĮǈ ƾǄĮǋĮ ǉĮǈ įİǌ ƿǒǎǑǌ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ Ĳǎ
İǈǉǎıĲǗ ȺƿǋȺĲǎ (25ǎ) ƿĲǎǐ Ĳǆǐ ǆǊǈǉǁĮǐ ĲǎǑǐ ǀ ĳǎǈĲǎǘǌ ıİ ĮǌǙĲĮĲĮ İǉȺĮǈįİǑĲǈǉƾ ǈįǏǘǋĮĲĮ ǉĮǈ ıİ ĮǌĮǄǌǔǏǈıǋƿǌĮ ǔǐ
ǎǋǎĲĮǄǀ İǉȺĮǈįİǑĲǈǉƾ ǈįǏǘǋĮĲĮ Ĳǆǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ǀ İǉȺǊǆǏǙǌǎǑǌ Ĳǈǐ ıĲǏĮĲǈǔĲǈǉƿǐ ĲǎǑǐ ǑȺǎǒǏİǙıİǈǐ ǉĮǈ įİǌ ƿǒǎǑǌ
ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ Ĳǎ ĲǏǈĮǉǎıĲǗ (30ǎ) ƿĲǎǐ Ĳǆǐ ǆǊǈǉǁĮǐ ĲǎǑǐ. ƶĲĮ ĲǏǁĮ ȺĮǈįǈƾ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ ǉĮǈ ĲĮ ĲƿǉǌĮ ǋİ
ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ ĮǌĮȺǆǏǁĮ ıİ ȺǎıǎıĲǗ İǍǀǌĲĮ İȺĲƾ (67%) ǉĮǈ ƾǌǔ ǈıǎǃǁǔǐ, ĮǌİǍĮǏĲǀĲǔǐ ǆǊǈǉǁĮǐ
Ƴ ĲǏǁĲİǉǌǎǐ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ įİǉĮȺƿǌĲİ (15) ǋǎǌƾįİǐ ǄǈĮ ĲĮ ĲǏǁĮ (3) ǅǙǌĲĮ ĲƿǉǌĮ ĲǎǑ.
İ. Ʒƿǉǌǎ ĲǏǁĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ
ƻǐ Ĳƿǉǌǎ ĲǏǁĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǌǎİǁĲĮǈ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ ĲǏǁĲİǉǌǎǑ ǄǎǌƿĮ, Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ȺǊǆǏǎǁ ĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ ǆǊǈǉǈĮǉƾ ǗǏǈĮ ǑȺǗ Ĳǈǐ
ǁįǈİǐ ǔǐ ƾǌǔ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ, įǆǊĮįǀ İĳǗıǎǌ (Į) İǁǌĮǈ ƾǄĮǋǎ ǉĮǈ įİǌ ƿǒİǈ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ Ĳǎ İǈǉǎıĲǗ ȺƿǋȺĲǎ (25ǎ) ƿĲǎǐ
Ĳǆǐ ǆǊǈǉǁĮǐ ĲǎǑ ǀ ĳǎǈĲƾ ıİ ĮǌǙĲĮĲĮ İǉȺĮǈįİǑĲǈǉƾ ǈįǏǘǋĮĲĮ ǉĮǈ ıİ ĮǌĮǄǌǔǏǈıǋƿǌĮ ǔǐ ǎǋǎĲĮǄǀ İǉȺĮǈįİǑĲǈǉƾ ǈįǏǘǋĮĲĮ
Ĳǆǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ǀ İǉȺǊǆǏǙǌİǈ Ĳǈǐ ıĲǏĮĲǈǔĲǈǉƿǐ ĲǎǑ ǑȺǎǒǏİǙıİǈǐ ǉĮǈ įİǌ ƿǒİǈ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ Ĳǎ ĲǏǈĮǉǎıĲǗ (30ǎ) ƿĲǎǐ
Ĳǆǐ ǆǊǈǉǁĮǐ ĲǎǑ ĮǌİǍĮǏĲǀĲǔǐ ǆǊǈǉǁĮǐ ǉĮǈ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ Ĳǔǌ ǊǎǈȺǙǌ Ĳƿǉǌǔǌ.
ƪƴƭƶƬưƧƭƱƪƷƧƭ ǗĲǈ ǎǈ ĮǌǔĲƿǏǔ ǆǊǈǉǈĮǉƿǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ ǈıǒǘǎǑǌ ǋǗǌǎ ǄǈĮ Ĳǎǌ ıǑǋǋİĲƿǒǎǌĲĮ ǑȺǎǓǀĳǈǎ Ĳƿǉǌǎ
ĲǏǁĲİǉǌǎǑ ǄǎǌƿĮ ĮǌİǍĮǏĲǀĲǔǐ ǆǊǈǉǁĮǐ ǉĮǈ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ Ĳǔǌ ǊǎǈȺǙǌ Ĳƿǉǌǔǌ.
ƶĲǎ Ⱥİįǁǎ ĮǑĲǗ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ȺǎǑ ĮȺǎįİǈǉǌǘİǈ Ĳǆǌ ǈįǈǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ ĲǏǁĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ įǆǊĮįǀ ȺǊǆǏǎǁ Ĳǈǐ
ĮǌǔĲƿǏǔ ǆǊǈǉǈĮǉƿǐ ȺǏǎǖȺǎǇƿıİǈǐ, ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ ǋİ Ĳǆǌ ƿǌįİǈǍǆ _ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ ĲİĲǏĮǄǔǌǁįǈǎ.
ĲǏǈĲİǉǌǈǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆǐ Ĳǆǐ ƿǌįİǈǍǆǐ įİǌ ǎĳİǁǊİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ Ĳǆǌ ǑȺİǘǇǑǌǆ
įǀǊǔıǆ ȺǎǑ ǅǆĲİǁĲĮǈ ıĲǆǌ ȺĮǏ. 2 ĲǎǑ ƮƪĭƧƯƧƭƳƸ ƭƭ «ƧƴƧƵƧƭƷƬƷƧ ƩƭƮƧƭƳƯƳīƬƷƭƮƧ ƶƸưưƪƷƳƹƬƶ»
ĲǎǑ ȺĮǏǗǌĲǎǐ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ. ƪƾǌ ıĲǆǌ ĮǑĲǀ įǈĮįǈǉĮıǁĮ İȺǈǊƿǄǎǌĲĮǈ ǔǐ ȺǏǎıǊǆȺĲƿǎǈ įǘǎ (2)ǀ ȺİǏǈııǗĲİǏĮ ǋƿǊǆ
Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ǉƾǌǎǌĲĮǐ ǒǏǀıǆ ĲǎǑ ĮǑĲǎǘ ǉǏǈĲǆǏǁǎǑ ǉĮǈ İĳǗıǎǌ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ ǎǈǉİǈǎǇİǊǀǐ ıǘǋȺǏĮǍǆ
ĮǑĲǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ İȺǈǊǎǄǀ ĲǎǑ İǌǗǐ, įǈİǌİǏǄİǁĲĮǈ įǆǋǗıǈĮ ǉǊǀǏǔıǆ ǋİĲĮǍǘ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ȺǎǑ įǈǉĮǈǎǘǌĲĮǈ ǌĮ
ǋǎǏǈǎįǎĲǆǇǎǘǌ ĮȺǗ Ĳǎ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ǉǏǈĲǀǏǈǎ.
Ʒǎ Ĳƿǉǌǎ ĲǏǁĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ įİǉĮȺƿǌĲİ (15) ǋǎǌƾįİǐ.
ıĲ. ƧǌǀǊǈǉĮ ĲƿǉǌĮ
ƶĲǎ Ⱥİįǁǎ ĮǑĲǗ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ıǆǋİǈǙǌİǈ Ĳǎǌ ĮǏǈǇǋǗ Ĳǔǌ ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ ĲǎǑ.
ƧǌǀǊǈǉǎ ǇİǔǏİǁĲĮǈ Ĳǎ ȺĮǈįǁ ȺǎǑ įİǌ ƿǒİǈ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ Ĳǎ 18ǎ ƿĲǎǐ Ĳǆǐ ǆǊǈǉǁĮǐ ĲǎǑ ǋƿǒǏǈ ǉĮǈ Ĳǆǌ ĲİǊİǑĲĮǁĮ
ǆǋƿǏĮ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ.
Ƴ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ ȺƿǌĲİ (5) ǋǎǌƾįİǐ ǄǈĮ ǉĮǇƿǌĮ ĮȺǗ ĲĮ įǘǎ (2) ȺǏǙĲĮ ĮǌǀǊǈǉĮ ĲƿǉǌĮ ĲǎǑ ǉĮǈ ǋİ įƿǉĮ
(10) ǋǎǌƾįİǐ ǄǈĮ ǉƾǇİ İȺǈȺǊƿǎǌ Ĳƿǉǌǎ ȺƿǏĮǌ Ĳǔǌ įǘǎ ȺǏǙĲǔǌ.
ǅ. īǎǌƿĮǐ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ

ƶĲǎ Ⱥİįǁǎ ĮǑĲǗ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ȺǎǑ ĮȺǎįİǈǉǌǘİǈ Ĳǆǌ ǈįǈǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ǄǎǌƿĮ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ıǆǋİǈǙǌİǈ Ĳǎǌ
ĮǏǈǇǋǗ Ĳǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ ĲǎǑ.
ƪȺǁıǆǐ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ ǋİ Ĳǆǌ ƿǌįİǈǍǆ _ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ ĲİĲǏĮǄǔǌǁįǈǎ, ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ įǆǊǙıİǈ ǗĲǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏƿǒǎǌ
ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆǐ Ĳǆǐ ƿǌįİǈǍǆǐ įİǌ ǎĳİǁǊİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ Ĳǆǌ
ƶƸưưƪƷƳƹƬƶ» ĲǎǑ ȺĮǏǗǌĲǎǐ ƴĮǏĮǏĲǀǋĮĲǎǐ.
īǎǌƿĮǐ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǌǎİǁĲĮǈ ǎ ǄǎǌƿĮǐ İǉİǁǌǎǐ ǎ ǎȺǎǁǎǐ, ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ
ĮǁĲǆıǆǐ ȺǏǗıǊǆǓǆǐ, Įıǉİǁ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ǀ ǋİĲƾ ĮȺǗ ıǒİĲǈǉǀ ĮǌƾǇİıǆ Ĳǆ
Ǆǎǌǈǉǀ ǋƿǏǈǋǌĮ İǌǗǐ ǀ ȺİǏǈııǗĲİǏǔǌ ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ. Ʒǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ĮǑĲǗ ĮıǉİǁĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ǄǎǌƿĮ ǉĮǈ
ǋİĲƾ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǆ Ĳǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ ǉĮǈ ǋƿǒǏǈ Ĳǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ 25 ǎǑ ƿĲǎǑǐ Ĳǆǐ ǆǊǈǉǁĮǐ ĲǎǑǐ (ƾǏǇǏǎ 29
ȺĮǏ. 6 ǌ.3838/2010).
Ƴ ǄǎǌƿĮǐ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ įƿǉĮ (10) ǋǎǌƾįİǐ ǄǈĮ ǉƾǇİ ƿǌĮ (1) Ĳƿǉǌǎ ĲǎǑ. Ƭ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ
ǑȺǎǊǎǄǁǅİĲĮǈ ǋǗǌǎ ıĲĮ ǅǙǌĲĮ ǋƿǊǆ Ĳǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ.
ǆ. Ʒƿǉǌǎ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ

ƶĲǎ Ⱥİįǁǎ ĮǑĲǗ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ȺǎǑ ĮȺǎįİǈǉǌǘİǈ Ĳǆǌ ǈįǈǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ıǆǋİǈǙǌİ ǈ Ĳǎǌ
ĮǏǈǇǋǗ Ĳǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ Ĳǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ (ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ İĮǑĲǎǘ ĲǎǑ).
ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆǐ Ĳǆǐ ƿǌįİǈǍǆǐ įİǌ ǎĳİǁǊİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ Ĳǆǌ
ȺİǏǈııǗĲİǏĮ ǋƿǊǆ Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ǉƾǌǎǌĲĮǐ ǒǏǀıǆ ĲǎǑ ĮǑĲǎǘ ǉǏǈĲǆǏǁǎǑ ǉĮǈ İĳǗıǎǌ įİǌ İǁǌĮǈ įǑǌĮĲǀ ǆ
ǎǈǉİǈǎǇİǊǀǐ ıǘǋȺǏĮǍǆ ĮǑĲǙǌ ǄǈĮ Ĳǆǌ İȺǈǊǎǄǀ ĲǎǑ İǌǗǐ, įǈİǌİǏǄİǁĲĮǈ įǆǋǗıǈĮ ǉǊǀǏǔıǆ ǋİĲĮǍǘ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ȺǎǑ
įǈǉĮǈǎǘǌĲĮǈ ǌĮ ǋǎǏǈǎįǎĲǆǇǎǘǌ ĮȺǗ Ĳǎ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ǉǏǈĲǀǏǈǎ.
Ʒƿǉǌǎ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ İǁǌĮǈ İǉİǁǌǎ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ İǁǒİ Ĳǎǌ ƿǌĮ Ǘǌǎ ǄǎǌƿĮ
ĲǎǑ. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǑĲǀ ǑȺƾǄİĲĮǈ ǉĮǈ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ, Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ıĲİǏǀǇǆǉİ ǉĮǈ ĲǎǑǐ įǘǎ Ǆǎǌİǁǐ ȺǏǈǌ Ĳǆǌ
İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ. Ʒǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ĮǑĲǗ ĮıǉİǁĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ ǋƿǒǏǈ ǉĮǈ Ĳǆ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ 30 ǎǘ ƿĲǎǑǐ Ĳǆǐ
ǆǊǈǉǁĮǐ ĲǎǑ (ƾǏǇǏǎ 29 ȺĮǏ. 6 ǌ.3838/2010).
Ʒǎ Ĳƿǉǌǎ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ įƿǉĮ (10) ǋǎǌƾįİǐ ǄǈĮ ǉƾǇİ Ĳƿǉǌǎ Ĳǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ,
ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃĮǌǎǋƿǌǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ İĮǑĲǎǘ ĲǎǑ. Ƭ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ ǑȺǎǊǎǄǁǅİĲĮǈ ǋǗǌǎ ıĲĮ ǅǙǌĲĮ ǋƿǊǆ Ĳǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ.
Ǉ. ƧǌĮȺǆǏǁĮ ǄǎǌƿĮ, ĲƿǉǌǎǑ, ĮįİǊĳǎǘ ǀ ıǑǅǘǄǎǑ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑ
ƶĲǎ Ⱥİįǁǎ ĮǑĲǗ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǆǌ ȺĮǏ. 9 ĲǎǑ ĮǏǇǏ. 25 ĲǎǑ Ʊ. 4440/2016 (ĭƪƮ 224/Ĳ.Ƨ’/02.12.2016), ǎǈ ǑȺǎǓǀĳǈǎǈ
Ǆǎǌİǁǐ, ĲƿǉǌĮ, ıǘǅǑǄǎǈ, ĮįİǊĳǎǁ ȺǎǑ Įıǉǎǘǌ Ĳǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ȺǏǎıĲĮıǁĮǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǌĮȺǆǏǁĮ ĮĲǗǋǔǌ ǋİ ȺǎıǎıĲǗ
ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ 67% ǉĮǈ ƾǌǔ, İǍĮǈĲǁĮǐ ǃĮǏǈǙǌ ǓǑǒǈǉǙǌ ǉĮǈ ıǔǋĮĲǈǉǙǌ ȺĮǇǀıİǔǌ ǀ ǋİ ȺǎıǎıĲǗ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ
50% İǍĮǈĲǁĮǐ ǌǎǆĲǈǉǀǐ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ ǀ ĮǑĲǈıǋǎǘ ıǑǋȺǊǆǏǙǌǎǑǌ Ĳǎ ȺǎıǎıĲǗ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ ĲǎǑ ıǑǄǄİǌǀ - ĮĲǗǋǎǑ ıĲǎ
ıǒİĲǈǉǗ ĲİĲǏĮǄǔǌǁįǈǎ ĲǎǑ İǌĲǘȺǎǑ Ĳǆǐ ĮǈĲǀıİǔǐ.
Ƴ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ǋİ ǄǎǌƿĮ, Ĳƿǉǌǎ, ĮįİǊĳǗ ǀ ıǘǅǑǄǎ ǋİ ĮǌĮȺǆǏǁĮ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǔǐ İǍǀǐ:

īǈĮ ȺǎıǎıĲǗ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ 50% - 59%: įƿǉĮ (10) ǋǎǌƾįİǐ
īǈĮ ȺǎıǎıĲǗ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ 60% - 66%: įǙįİǉĮ (12) ǋǎǌƾįİǐ
īǈĮ ȺǎıǎıĲǗ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ 67% - 69%: įİǉĮȺƿǌĲİ (15) ǋǎǌƾįİǐ
īǈĮ ȺǎıǎıĲǗ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ 70% ǉĮǈ ƾǌǔ: įİǉĮİȺĲƾ (17) ǋǎǌƾįİǐ
ǈ. ƬǊǈǉǁĮ
ƶĲǎ Ⱥİįǁǎ ĮǑĲǗ ǎǈ ǑȺǎǓǀĳǈǎǈ ıǑǋȺǊǆǏǙǌǎǑǌ Ĳǆǌ ǆǊǈǉǁĮ ĲǎǑǐ. ƧǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ ǆǊǈǉǁĮǐ ȺǏǗıǊǆǓǆǐ ǎǏǁǅİĲĮǈ Ĳǎ 67ǎ ƿĲǎǐ
ıǑǋȺǊǆǏǔǋƿǌǎ
ƪƴƭƶƬưƧƱƶƪƭƶ īƭƧ ƷƧ ƯƳƭƴƧ ƨƧĬưƳƯƳīƳƸưƪƱƧ ƮƵƭƷƬƵƭƧ
1. Ƭ «Ǆǎǌǈǉǀ ǋƿǏǈǋǌĮ» įİǌ ĲĮǑĲǁǅİĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ «İȺǈǋƿǊİǈĮ» ĲƿǉǌǎǑ, įİįǎǋƿǌǎǑ ǗĲǈ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ
ƴ.Ʃ.456/1984 (ƧıĲǈǉǗǐ ƮǙįǈǉĮǐ) ǆ Ǆǎǌǈǉǀ ǋƿǏǈǋǌĮ, ǔǐ ǑȺİǏǉİǁǋİǌǆ ƿǌǌǎǈĮ, ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ ǉĮǈ Ĳǆǌ İȺǈǋƿǊİǈĮ ĲǎǑ
ĲƿǉǌǎǑ ǉĮǈ Ĳǆ įǈǎǁǉǆıǆ Ĳǆǐ ȺİǏǈǎǑıǁĮǐ ĲǎǑ ǉĮǈ Ĳǆǌ İǉȺǏǎıǙȺǆıǀ ĲǎǑ ıİ ǉƾǇİ ǑȺǗǇİıǆ ǀ įǈǉĮǈǎȺǏĮǍǁĮ ǀ įǁǉǆ
ȺǎǑ ĮĳǎǏǎǘǌ Ĳǎ ȺǏǗıǔȺǎ ǀ Ĳǆǌ ȺİǏǈǎǑıǁĮ ĲǎǑ.
2. ƸȺǎǓǀĳǈǎǐ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮ ȺǎǊǘĲİǉǌǎǐ ǉĮǈ Ĳƿǉǌǎ ȺǎǊǘĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ įǈǉĮǈǎǘǌĲĮǈ ǌĮ ǉƾǌİǈ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ
ȺǏǎıĳǎǏǗĲİǏǆǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄǈǉƾ ĮȺǗ Ĳǈǐ įǘǎ ǈįǈǗĲǆĲİǐ. ƧȺǎǉǊİǁİĲĮǈ ǆ ĮǇǏǎǈıĲǈǉǀ ǃĮǇǋǎǊǗǄǆıǆ Ĳǔǌ
3. ƷǗıǎ ǎ ȺǎǊǘĲİǉǌǎǐ Ǘıǎ ǉĮǈ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ ȺǎǊǑĲƿǉǌǎǑ įǈǉĮǈǎǘǌĲĮǈ ȺİǏĮǈĲƿǏǔ ǉĮǈ Ĳǈǐ ǋǎǌƾįİǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǉǏǈĲǀǏǈǎ Ĳǔǌ
ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ. Ƭ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ ǑȺǎǊǎǄǁǅİĲĮǈ ǋǗǌǎ ıĲĮ ǅǙǌĲĮ ǋƿǊǆ Ĳǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ.
4. ƸȺǎǓǀĳǈǎǐ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮ ĲǏǁĲİǉǌǎǐ ǉĮǈ Ĳƿǉǌǎ ĲǏǁĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ įǈǉĮǈǎǘĲĮǈ ǌĮ ǉƾǌİǈ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ
5. ƷǗıǎ ǎ ĲǏǁĲİǉǌǎǐ Ǘıǎ ǉĮǈ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ ĲǏǁĲİǉǌǎǑ įǈǉĮǈǎǘǌĲĮǈ ȺİǏĮǈĲƿǏǔ ǉĮǈ Ĳǈǐ ǋǎǌƾįİǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǉǏǈĲǀǏǈǎ Ĳǔǌ
ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ.
6. ƸȺǎǓǀĳǈǎǐ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮ ǄǎǌƿĮǐ ǉĮǈ Ĳƿǉǌǎ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ įǈǉĮǈǎǘĲĮǈ ǌĮ ǉƾǌİǈ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ
7. ƷǗıǎ ǎ ǄǎǌƿĮǐ Ǘıǎ ǉĮǈ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ įǈǉĮǈǎǘǌĲĮǈ ȺİǏĮǈĲƿǏǔ ǉĮǈ Ĳǈǐ ǋǎǌƾįİǐ ĮȺǗ Ĳǎ
ǉǏǈĲǀǏǈǎ Ĳǔǌ ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ. Ƭ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ ǑȺǎǊǎǄǁǅİĲĮǈ ǋǗǌǎ ıĲĮ ǅǙǌĲĮ ǋƿǊǆ Ĳǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ.
8. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮ ȺǎǊǘĲİǉǌǎǐ ǀ Ĳƿǉǌǎ ȺǎǊǑĲƿǉǌǎǑ ǉĮǈ ǄǎǌƿĮǐ ǀ Ĳƿǉǌǎ
ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ǆ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ Ĳǔǌ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ İǁǌĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉǀ.
9. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑ ȺǎǑ İǁǌĮǈ ĲĮǑĲǗǒǏǎǌĮ ĲǏǁĲİǉǌǎǐ ǀ Ĳƿǉǌǎ ĲǏǁĲİǉǌǎǑ ǉĮǈ ǄǎǌƿĮǐ ǀ Ĳƿǉǌǎ
ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ǆ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ Ĳǔǌ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ İǁǌĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉǀ.
ƩǈǗǏǇǔıǆ ǀ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ, İȺǈĲǏƿȺİĲĮǈ ǋǗǌǎ ǋƿǒǏǈ Ĳǆ ǊǀǍǆ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ
ĮǈĲǀıİǔǌ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ıĲǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ İȺǈǊǎǄǀǐ.
ƶĲǆ ıǑǌƿǒİǈĮ ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ǉĮǈ Ĳǎ ǎǌǎǋĮĲİȺǙǌǑǋǗ ĲǎǑ ǉƾĲǔ ĮȺǗ Ĳǎ ǉİǁǋİǌǎ Ĳǆǐ ƸƴƪƸĬƸƱƬƶ
ƩƬƯƻƶƬƶ, Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǉĮǈ ǑȺǎǄǏƾĳİǈ ǋİĲƾ ĮȺǗ ȺǏǎıİǉĲǈǉǀ ĮǌƾǄǌǔıǆ.
ƻǐ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ 3 Ĳǆǐ ǑȺİǘǇǑǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ: ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ǋİ Ĳǆǌ ǑȺǎǄǏĮĳǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ĮȺǎįƿǒİĲĮǈ ǗĲǈ: Į)
įİǌ ƿǒİǈ ǉĮĲĮįǈǉĮıĲİǁ ǄǈĮ ǉĮǉǎǘǏǄǆǋĮ ǉĮǈ ıİ ǎȺǎǈĮįǀȺǎĲİ Ⱥǎǈǌǀ ǄǈĮ ǉǊǎȺǀ, ǑȺİǍĮǁǏİıǆ (ǉǎǈǌǀ ǀ ıĲǆǌ ǑȺǆǏİıǁĮ),
ĮȺƾĲǆ, İǉǃǁĮıǆ, ȺǊĮıĲǎǄǏĮĳǁĮ, ĮȺǈıĲǁĮ įǈǉǆǄǗǏǎǑ, įǔǏǎįǎǉǁĮ, ǉĮĲĮȺǁİıǆ, ĮȺǈıĲǁĮ ȺİǏǁ Ĳǆǌ ǑȺǆǏİıǁĮ, ȺĮǏƾǃĮıǆ
ǉĮǇǀǉǎǌĲǎǐ, ǉĮǇ' ǑȺǎĲǏǎȺǀ ıǑǉǎĳĮǌĲǈǉǀ įǑıĳǀǋǈıǆ, ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ǄǈĮ ǎȺǎǈǎįǀȺǎĲİ ƿǄǉǊǆǋĮ ǉĮĲƾ Ĳǆǐ ǄİǌİĲǀıǈĮǐ
İǊİǑǇİǏǁĮǐ ǀ ǎǈǉǎǌǎǋǈǉǀǐ İǉǋİĲƾǊǊİǑıǆǐ Ĳǆǐ ǄİǌİĲǀıǈĮǐ ǅǔǀǐ, ǃ) įİǌ İǁǌĮǈ ǑȺǗįǈǉǎǐ ǉĮǈ įİǌ ƿǒİǈ ȺĮǏĮȺİǋĳǇİǁ ǋİ
ĲİǊİıǁįǈǉǎ ǃǎǘǊİǑǋĮ ǄǈĮ ǉĮǉǎǘǏǄǆǋĮ ǀ ǄǈĮ ȺǊǆǋǋƿǊǆǋĮ Ĳǆǐ ȺǏǎǆǄǎǘǋİǌǆǐ ȺİǏǁȺĲǔıǆǐ, ƿıĲǔ ǉĮǈ Įǌ Ĳǎ ĮįǁǉǆǋĮ
ȺĮǏĮǄǏƾĳǆǉİ, Ǆ) ǊǗǄǔ ǉĮĲĮįǁǉǆǐ, įİǌ ƿǒİǈ ıĲİǏǆǇİǁ ĲĮ ȺǎǊǈĲǈǉƾ ĲǎǑ įǈǉĮǈǙǋĮĲĮ ǉĮǈ ǄǈĮ Ǘıǎ ǒǏǗǌǎ įǈĮǏǉİǁ ǆ
ıĲƿǏǆıǆ ĮǑĲǀ ǉĮǈ į) įİǌ ĲİǊİǁ ǑȺǗ įǈǉĮıĲǈǉǀ ıǑǋȺĮǏƾıĲĮıǆ.
ƻǐ ȺǏǎǐ Ĳǆǌ ȺĮǏƾǄǏĮĳǎ 4 Ĳǆǐ ǑȺİǘǇǑǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ: ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǘȺĮǏǍǆǐ ĲǎǑ ǉǔǊǘǋĮĲǎǐ Ĳǆǐ ȺĮǏĮȺƾǌǔ
ȺĮǏĮǄǏƾĳǎǑ ǉĮǈ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǄǈĮ Ǉƿıİǈǐ ǃǎǆǇǆĲǈǉǎǘ ǀ ĮǌİǈįǁǉİǑĲǎǑ ȺǏǎıǔȺǈǉǎǘ İǍĮǈǏǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ǉǙǊǑǋĮ ǎǈ
ǑȺǎǓǀĳǈǎǈ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ İǉĲǁıİǈ Ĳǆǌ Ⱥǎǈǌǀ ǀ ĲĮ ǋƿĲǏĮ ĮıĳĮǊİǁĮǐ, ȺǎǑ ĲǎǑǐ ƿǒǎǑǌ İȺǈǃǊǆǇİǁ, ƿǒǎǑǌ ĮǏǇİǁ ǀ ƿǒǎǑǌ
ĮȺǎǊǑǇİǁ ǑȺǗ ǗǏǎ.
ƮƪĭƧƯƧƭƳ ƭƭ : ƧƴƧƵƧƭƷƬƷƧ ƩƭƮƧƭƳƯƳīƬƷƭƮƧ ƶƸưưƪƷƳƹƬƶ
ƶĲǎ ǉİĳƾǊĮǈǎ ĮǑĲǗ ĮȺĮǏǈǇǋǎǘǌĲĮǈ ǗǊĮ ĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ – ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉƾ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ
ǋĮǅǁ ǋİ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ ĮȺǎįİǁǍİǈ ĲĮ ǋǎǏǈǎįǎĲǎǘǋİǌĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ ȺǎǑ İȺǈǉĮǊİǁĲĮǈ.
ƪǈįǈǉǗĲİǏĮ, ıĲǎ ǔǐ ƾǌǔ ĮǌĮĳİǏǗǋİǌǎ įǈƾıĲǆǋĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ:
x ƪǑǉǏǈǌǀ ĳǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳĮ:
Ʒǔǌ įǘǎ ǗǓİǔǌ ĲǎǑ ĮĲǎǋǈǉǎǘ įİǊĲǁǎǑ ĲĮǑĲǗĲǆĲĮǐ
ǀ
ƾǊǊǔǌ įǆǋǗıǈǔǌ İǄǄǏƾĳǔǌ ĮȺǗ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲǎǑǌ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǆǐ ĲĮǑĲǗĲǆĲĮǐ, ǗȺǔǐ ıǒİĲǈǉǀ ȺǏǎıǔǏǈǌǀ
ǃİǃĮǁǔıǆ ĮıĲǑǌǎǋǈǉǀǐ ĮǏǒǀǐ ǀ Ĳǈǐ ǉǏǁıǈǋİǐ ıİǊǁįİǐ ĲǎǑ įǈĮǃĮĲǆǏǁǎǑ (įǆǊ. ĮǑĲƿǐ ıĲǈǐ ǎȺǎǁİǐ ĮǌĮĳƿǏǎǌĲĮǈ ǎ ĮǏǈǇǋǗǐ
ǉĮǈ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ ĲĮǑĲǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ǉĮĲǗǒǎǑ) ǀ Ĳǈǐ įǘǎ ǗǓİǈǐ Ĳǆǐ ƾįİǈĮǐ ǎįǀǄǆıǆǐ ǀ Ĳǈǐ ǉǏǁıǈǋİǐ ıİǊǁįİǐ ĲǎǑ ĮĲǎǋǈǉǎǘ
ǃǈǃǊǈĮǏǁǎǑ ǑǄİǁĮǐ ǗǊǔǌ Ĳǔǌ ĮıĳĮǊǈıĲǈǉǙǌ ĳǎǏƿǔǌ. ƪƾǌ ĮȺǗ ĲĮ ƿǄǄǏĮĳĮ ĮǑĲƾ įİǌ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ
Ǆƿǌǌǆıǆǐ, ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǈıǇİǁ ǉĮǈ Ĳǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ Ǆƿǌǌǆıǆǐ.
ƪƾǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǆ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ ǀ ĲĮ ǊǎǈȺƾ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ, ȺǎǑ ƿǒİǈ ǑȺǎǃƾǊİǈ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ, ȺǏǎǉǘȺĲǎǑǌ ǎ ĮǏǈǇǋǗǐ
Ĳǆǐ ĲĮǑĲǗĲǆĲƾǐ ĲǎǑ ǉĮǈ ǆ ǒǏǎǌǎǊǎǄǁĮ Ǆƿǌǌǆıǀǐ ĲǎǑ, ǆ ƿǊǊİǈǓǆ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǆǐ ĮıĲǑǌǎǋǈǉǀǐ ĲĮǑĲǗĲǆĲĮǐ ǉĮǈ ǋǗǌǎ, įİǌ
ıǑǌǈıĲƾ ǊǗǄǎ ĮȺǎǉǊİǈıǋǎǘ ĮȺǗ Ĳǆ įǈĮǄǔǌǈıĲǈǉǀ įǈĮįǈǉĮıǁĮ (ĮǏǈǇ. 1042/2003 ĮȺǗĳĮıǆ ĲǎǑ ƶĲƪ).
x īǈĮ Ĳǎǌ ȺǏǎıǊǆȺĲƿǎ ǒǔǏǁǐ İǊǊǆǌǈǉǀ ǈǇĮǄƿǌİǈĮ, ǎ ǎȺǎǁǎǐ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ĮȺǎįİǁǍİǈ ǗĲǈ ǄǌǔǏǁǅİǈ Ĳǆǌ İǊǊǆǌǈǉǀ
ǄǊǙııĮ ıİ ǃĮǇǋǗ İȺĮǏǉǀ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƾıǉǆıǆ Ĳǔǌ ǉĮǇǆǉǗǌĲǔǌ Ĳǆǐ İȺǈįǈǔǉǗǋİǌǆǐ İǈįǈǉǗĲǆĲĮǐ, ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ
ƪǊǊǆǌǎǋƾǇİǈĮǐ (ǌ.2413/1996 ƾǏǇǏǎ 10 ȺĮǏ. 1) ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎ ƮƿǌĲǏǎ ƪǊǊǆǌǈǉǀǐ īǊǙııĮǐ: Į)
ƸȺǎǑǏǄİǁǎ ƴĮǈįİǁĮǐ ǉĮǈ ĬǏǆıǉİǑǋƾĲǔǌ ƧǌįǏƿĮ ƴĮȺĮǌįǏƿǎǑ 37, Ʒ.Ʈ. 151 80 ƧǇǀǌĮ, ĲǆǊ. 210í3443384 ǉĮǈ ǃ)
ƮĮǏĮǋĮǎǘǌĮ 1, ƴǊ. ƶǉǏƾ, Ʒ.Ʈ. 55132 ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ, ĲǆǊ. 2313í 331540, İȺǈȺƿįǎǑ Ƨ ǀ Ƨ2.
ƪȺǁıǆǐ, ĮȺǎįİǈǉǌǘİĲĮǈ ǋİ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĲǎǑ ƶǒǎǊİǁǎǑ Ĳǆǐ ƪǊǊǆǌǈǉǀǐ īǊǙııĮǐ ĲǎǑ ƧǏǈıĲǎĲİǊİǁǎǑ
ƴĮǌİȺǈıĲǆǋǁǎǑ ĬİııĮǊǎǌǁǉǆǐ (ƴĮǌİȺǈıĲǆǋǈǎǘȺǎǊǆ, ĬİııĮǊǎǌǁǉǆ, Ʒ.Ʈ. 54006, ĲǆǊ. 2310/997571í72í76), Ĳǎ
ǎȺǎǁǎ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ǘıĲİǏĮ ĮȺǗ ıǒİĲǈǉǀ İǍƿĲĮıǆ ĲǎǑ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑ ǀ ĮȺǗ ƾǊǊǆ ıǒǎǊǀ ǀ ıǒǎǊİǁǎ ƪǊǊǆǌǈǉǀǐ īǊǙııĮǐ.
Ʒǎ ĮǌǔĲƿǏǔ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƪǊǊǆǌǎǋƾǇİǈĮǐ įİǌ ǒǏİǈƾǅİĲĮǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǁǅǎǑǌ ǎǈ ǎǋǎǄİǌİǁǐ ǉĮǈ ĮǊǊǎǄİǌİǁǐ, ǎǈ ǎȺǎǁǎǈ
ȺĮǏĮǉǎǊǎǑǇǎǘǌ ǀ ƿǒǎǑǌ ȺĮǏĮǉǎǊǎǑǇǀıİǈ ȺǏǎǄǏƾǋǋĮĲĮ ǀ ǋĮǇǀǋĮĲĮ Ĳǆǐ İǊǊǆǌǈǉǀǐ ǄǊǙııĮǐ İǌĲǗǐ ĲǎǑ ǎǏǄĮǌǔǋƿǌǎǑ
İǊǊǆǌǈǉǎǘ İǉȺĮǈįİǑĲǈǉǎǘ ıǑıĲǀǋĮĲǎǐ ĲǗıǎ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ Ǘıǎ ǉĮǈ ıĲǎ İǍǔĲİǏǈǉǗ.
ƪȺǈȺǏǎıǇƿĲǔǐ, ǑȺǎǃƾǊǊİǈ ǗıĮ ĮȺǗ ĲĮ ĮǉǗǊǎǑǇĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ İȺǈǉĮǊİǁĲĮǈ ǋİ Ĳǆǌ ĮǁĲǆıǀ ĲǎǑ, ıİ İǑǉǏǈǌǀ
ĳǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳĮ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲǎ ĲƿǊǎǐ ĲǎǑ ȺĮǏǗǌĲǎǐ ǉİĳĮǊĮǁǎǑ:
1. ƴǎǊǘĲİǉǌǎǈ ǉĮǈ ƷƿǉǌĮ ȺǎǊǑĲƿǉǌǔǌ:
ƴǎǊǘĲİǉǌǎǈ
ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ įǀǋǎǑ ǀ ǉǎǈǌǗĲǆĲĮǐ ıĲĮ įǆǋǎĲǎǊǗǄǈĮ Ĳǔǌ ǎȺǎǁǔǌ İǁǌĮǈ
ǄǏĮǋǋƿǌǎǈ ǀ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ Ʈƪƴ ǋƿıǔ ĲǎǑ ƳǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎǑ
ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƪǇǌǈǉǎǘ ƩǆǋǎĲǎǊǎǄǁǎǑ [(ƳƴƶƪƩ)-ƮƸƧ 7228/2014 (ĭƪƮ 457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)], ǀ ǋƿıǔ
Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ
ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ) ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǎ ĮȺǗ
ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ Ĳǆǐ ƧǌǙĲĮĲǆǐ ƶǑǌǎǋǎıȺǎǌįǁĮǐ ƴǎǊǑĲƿǉǌǔǌ ƪǊǊƾįǎǐ (Ƨƶƴƪ) (ǌ. 4316/2014 ĭƪƮ 270/Ĳ.ƧƝ/24-12-
2014).
ƷƿǉǌĮ ȺǎǊǑĲƿǉǌǔǌ
ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ (ȺĮĲǏǈǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ) ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ įǀǋǎǑ ǀ ǉǎǈǌǗĲǆĲĮǐ ıĲĮ įǆǋǎĲǎǊǗǄǈĮ
Ĳǔǌ ǎȺǎǁǔǌ İǁǌĮǈ ǄǏĮǋǋƿǌǎǈ ǀ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ Ʈƪƴ ǋƿıǔ ĲǎǑ
ƳǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎǑ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƪǇǌǈǉǎǘ ƩǆǋǎĲǎǊǎǄǁǎǑ [(ƳƴƶƪƩ)-ƮƸƧ 7228/2014 (ĭƪƮ 457/Ĳ.ƨƝ/25-2-
2014)] Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ , ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ
ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ) ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǎ ĮȺǗ
ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ Ĳǆǐ ƧǌǙĲĮĲǆǐ ƶǑǌǎǋǎıȺǎǌįǁĮǐ ƴǎǊǑĲƿǉǌǔǌ ƪǊǊƾįǎǐ (Ƨƶƴƪ) (ǌ. 4316/2014 ĭƪƮ 270/Ĳ.ƧƝ/24-12-
2014).
ƴǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǄǈĮ ĮǊǊǎįĮȺǎǘǐ:
(Į) ƪĳǗıǎǌ İǁǌĮǈ ǋǗǌǈǋĮ İǄǉĮĲİıĲǆǋƿǌǎǈ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǙǐ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ:
ƧǌĲǁıĲǎǈǒǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ, ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ
ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ) ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǎ
ĮȺǗ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ Ĳǆǐ ƧǌǙĲĮĲǆǐ ƶǑǌǎǋǎıȺǎǌįǁĮǐ ƴǎǊǑĲƿǉǌǔǌ ƪǊǊƾįǎǐ (Ƨƶƴƪ) (ǌ. 4316/2014 ĭƪƮ 270/Ĳ.ƧƝ/24-
12-2014).
(ǃ) ƪĳǗıǎǌ įİǌ İǁǌĮǈ ǋǗǌǈǋĮ İǄǉĮĲİıĲǆǋƿǌǎǈ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǙǐ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ:
ƧǌĲǁıĲǎǈǒǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ ĲǎǑ ǉǏƾĲǎǑǐ Ĳǆǌ ǈǇĮǄƿǌİǈĮ ĲǎǑ
ǎȺǎǁǎǑ ƿǒǎǑǌ, ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ
ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ) ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǎ ĮȺǗ ƿǄǄǏĮĳǎ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ (ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ Ĳǆǐ Ƨƶƴƪ ǀ ƾǊǊǎ),
ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǇĮ ǃİǃĮǈǙǌİĲĮǈ ǀ ȺǈıĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ, ǉĮĲƾ Ĳǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ įǈǉĮǁǎǑ ĲǎǑ ĮǊǊǎįĮȺǎǘ ǉǏƾĲǎǑǐ, ǆ
ǈįǈǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ȺǎǊǘĲİǉǌǎǑ ǄǎǌƿĮ ǉĮǈ ĲƿǉǌǎǑ ȺǎǊǑĲƿǉǌǎǑ [ǌ.2431/1996 ǉĮǈ ǑȺ’ ĮǏǈǇǋ. 3/2014 ĮȺǗĳĮıǆ Ĳǆǐ ƳǊǎǋƿǊİǈĮǐ
Ƨ.ƶ.ƪ.ƴ., ǌ. 4316/2014 (ĭƪƮ 270/Ĳ.ƧƝ/24-12-2014)].
ƪƴƭƶƬưƧƱƶƬ: ƴǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǗįİǈǍǆ Ĳǆǐ ȺǎǊǑĲİǉǌǁĮǐ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ĮȺĮǏĮǈĲǀĲǔǐ ǆ ȺǏǎıǉǗǋǈıǆ ǉĮǈ Ĳǔǌ
įǘǎ, ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ, ȺǏǎĮǌĮĳİǏǗǋİǌǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ. ƶİ ĮǌĲǁǇİĲǆ ȺİǏǁȺĲǔıǆ įİǌ ǇĮ ĮǌĮǄǌǔǏǁǅİĲĮǈ Ĳǎ
ǉǏǈĲǀǏǈǎ ȺǎǊǑĲİǉǌǁĮǐ (ǌ. 4316/2014 ĭƪƮ 270/Ĳ.ƧƝ/24-12-2014).
ƪȺǈȺǊƿǎǌ, ǎǈ ȺǎǊǘĲİǉǌǎǈ ǉĮǈ ĲĮ ĲƿǉǌĮ ȺǎǊǘĲİǉǌǔǌ ǎǈǉǎǄİǌİǈǙǌ, ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ įİǌ ƿǒǎǑǌ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ Ĳǎ
ıǒİĲǈǉǗ ĲİĲǏĮǄǔǌǁįǈǎ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ ƪƱƷƸƴƳ ƶƳƹ, ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ įǆǊǙıǎǑǌ ǗĲǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏƿǒǎǌ ǆǋİǏǎǊǎǄǈĮǉǗ ƿĲǎǐ
įİǌ ƿǒİǈ ȺǏǎıǊǆĳǇİǁ ıĲǎǌ ǁįǈǎ ĳǎǏƿĮ ƾǊǊǎ ǋƿǊǎǐ Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǉƾǌǎǌĲĮǐ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ ȺǎǊǑĲİǉǌǈǉǀǐ
ǈįǈǗĲǆĲĮǐ, ǎĳİǁǊǎǑǌ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıǎǑǌ ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǉĮĲƾ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 8 ĲǎǑ ǌ.1599/1986 ǋİ Ĳǎ ĮǌǔĲƿǏǔ
ȺİǏǈİǒǗǋİǌǎ.
2. ƷǏǁĲİǉǌǎǈ ǉĮǈ ƷƿǉǌĮ ƷǏǁĲİǉǌǔǌ:
ƷǏǁĲİǉǌǎǈ
ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ įǀǋǎǑ ǀ ǉǎǈǌǗĲǆĲĮǐ ıĲĮ įǆǋǎĲǎǊǗǄǈĮ Ĳǔǌ ǎȺǎǁǔǌ İǁǌĮǈ
ǄǏĮǋǋƿǌǎǈ ǀ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ Ʈƪƴ ǋƿıǔ ĲǎǑ ƳǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎǑ
ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƪǇǌǈǉǎǘ ƩǆǋǎĲǎǊǎǄǁǎǑ [(ƳƴƶƪƩ)-ƮƸƧ 7228/2014 (ĭƪƮ 457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)], Ĳǆǐ
ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ
Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ).
ƷƿǉǌĮ ĲǏǁĲİǉǌǔǌ
ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ (ȺĮĲǏǈǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ) ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ įǀǋǎǑ ǀ ǉǎǈǌǗĲǆĲĮǐ ıĲĮ įǆǋǎĲǎǊǗǄǈĮ
Ĳǔǌ ǎȺǎǁǔǌ İǁǌĮǈ ǄǏĮǋǋƿǌǎǈ ǀ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ Ʈƪƴ ǋƿıǔ ĲǎǑ
ƳǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎǑ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƪǇǌǈǉǎǘ ƩǆǋǎĲǎǊǎǄǁǎǑ [(ƳƴƶƪƩ)-ƮƸƧ 7228/2014 (ĭƪƮ 457/Ĳ.ƨƝ/25-2-
2014)], Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ
ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ).
īǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǗįİǈǍǆ Ĳǆǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ĲǏǁĲİǉǌǎǑ ǀ ĲƿǉǌǎǑ ĲǏǁĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, İǉĲǗǐ ĮȺǗ Ĳǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǀ
Ĳǆ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ, ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ, ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ, İȺǈȺǊƿǎǌ:
Į) ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ ĲƿǉǌǎǑ ıİ ȺǎıǎıĲǗ İǍǀǌĲĮ İȺĲƾ (67%) ǉĮǈ ƾǌǔ ǈıǎǃǁǔǐ, ĮǌİǍĮǏĲǀĲǔǐ ǆǊǈǉǁĮǐ,
ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĮȺǗ Ĳǎǌ ĮǏǋǗįǈǎ ĳǎǏƿĮ ǋİ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ǃİǃĮǈǙǌİĲĮǈ ǆ ĮǌǔĲƿǏǔ ĮǌĮȺǆǏǁĮ.
ǃ) īǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǗįİǈǍǆ Ĳǆǐ ıȺǎǑįĮıĲǈǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ǈįǁǎǑ ĲǎǑ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑ ǀ ĲƿǉǌǎǑ, ĮǌƾǊǎǄĮ ǋİ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ,
ǃİǃĮǁǔıǆ ĮȺǗ ĮǌǙĲĮĲĮ İǉȺĮǈįİǑĲǈǉƾ ǈįǏǘǋĮĲĮ ǀ ĮǌĮǄǌǔǏǈıǋƿǌĮ ǔǐ ǎǋǎĲĮǄǀ İǉȺĮǈįİǑĲǈǉƾ ǈįǏǘǋĮĲĮ Ĳǆǐ
ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ Ĳǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ıȺǎǑįǙǌ.
Ǆ) ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ Ĳƿǉǌǎ ǀ ǎ ǁįǈǎǐ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ , ĮǌƾǊǎǄĮ ǋİ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ, įǈĮǌǘİǈ Ĳǆ ıĲǏĮĲǈǔĲǈǉǀ ĲǎǑ ǇǆĲİǁĮ,
ǃİǃĮǁǔıǆ Ĳǔǌ ĮǏǋǗįǈǔǌ ĮǏǒǙǌ.
į) ƶĲǈǐ ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ǉĮĲƾ Ĳǈǐ ǎȺǎǁİǐ ƿǒİǈ İȺƿǊǇİǈ ĮǉǘǏǔıǆ ĲǎǑ ǄƾǋǎǑ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ǀ įǈĮǅǘǄǈǎ ǀ įǈĮǉǎȺǀ
Ĳǆǐ ƿǄǄĮǋǆǐ ıǑǋǃǁǔıǆǐ ǀ ƿǌĮ ǀ ȺİǏǈııǗĲİǏĮ ĮȺǗ ĲĮ ĲƿǉǌĮ ƿǒǎǑǌ ǄİǌǌǆǇİǁ ǒǔǏǁǐ Ǆƾǋǎ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ ĲǎǑǐ, ǎ
ǄǎǌƿĮǐ ȺǎǑ ıǑǋǋİĲƿǒİǈ ıĲǆ įǈĮǄǔǌǈıĲǈǉǀ įǈĮįǈǉĮıǁĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ ĮȺǎįİǈǉĲǈǉƾ ıĲǎǈǒİǁĮ (ĮǌĲǁǄǏĮĳĮ
įǈǉĮıĲǈǉǙǌ ĮȺǎĳƾıİǔǌ ǀ ƾǊǊǔǌ ȺǏƾǍİǔǌ) ĮȺǗ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ĮȺǎįİǈǉǌǘİĲĮǈ ǗĲǈ ƿǒİǈ ĮȺǎǉĲǀıİ ǈ ǀ įǈĮĲǆǏİǁ Ĳǆ
Ǆǎǌǈǉǀ ǋƿǏǈǋǌĮ ǉĮǈ İȺǈǋƿǊİǈĮ Ĳǔǌ ǔǐ ƾǌǔ Ĳƿǉǌǔǌ.
ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ).
ƪȺǈȺǊƿǎǌ, ǎǈ ĲǏǁĲİǉǌǎǈ ǉĮǈ ĲĮ ĲƿǉǌĮ ĲǏǁĲİǉǌǔǌ ǎǈǉǎǄİǌİǈǙǌ, ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ įİǌ ƿǒǎǑǌ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ
ĲİĲǏĮǄǔǌǁįǈǎ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ ƪƱƷƸƴƳ ƶƳƹ, ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ įǆǊǙıǎǑǌ ǗĲǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏƿǒǎǌ ǆǋİǏǎǊǎǄǈĮǉǗ ƿĲǎǐ įİǌ ƿǒİǈ
ȺǏǎıǊǆĳǇİǁ ıĲǎǌ ǁįǈǎ ĳǎǏƿĮ ƾǊǊǎ ǋƿǊǎǐ Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǉƾǌǎǌĲĮǐ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ ĲǏǈĲİǉǌǈǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ,
ǎĳİǁǊǎǑǌ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıǎǑǌ ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǉĮĲƾ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 8 ĲǎǑ ǌ.1599/1986 ǋİ Ĳǎ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺİǏǈİǒǗǋİǌǎ.
3. ƨİǃĮǁǔıǆ ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ:
ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĲǎǑ ƩǀǋǎǑ ǀ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ
Ʈƪƴ ǋƿıǔ ĲǎǑ ƳǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎǑ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƪǇǌǈǉǎǘ ƩǆǋǎĲǎǊǎǄǁǎǑ [(ƳƴƶƪƩ)-ƮƸƧ 7228/2014 (ĭƪƮ
457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)] Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ǀ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ, ȺǏǗıĳĮĲǆǐ
ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ),
ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǎ ĮǏǈǇǋǗǐ Ĳǔǌ ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ ĲǎǑ ȺǏǎıǊǆȺĲƿǎǑ .
ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ).
4. Ƴ ǄǎǌƿĮǐ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ:
Ƴ ǄǎǌƿĮǐ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ įİǌ ƿǒİǈ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ ĲİĲǏĮǄǔǌǁįǈǎ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ
ƪƱƷƸƴƳ ƶƳƹ, ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ įǆǊǙıİǈ ǗĲǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏƿǒǎǌ ǆǋİǏǎǊǎǄǈĮǉǗ ƿĲǎǐ įİǌ ƿǒİǈ ȺǏǎıǊǆĳǇİǁ ıĲǎǌ ǁįǈǎ ĳǎǏƿĮ
ƾǊǊǎ ǋƿǊǎǐ Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǉƾǌǎǌĲĮǐ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ, ǎĳİǁǊİǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ ǑȺİǘǇǑǌǆ
įǀǊǔıǆ ǉĮĲƾ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 8 ĲǎǑ ǌ.1599/1986 ǋİ Ĳǎ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺİǏǈİǒǗǋİǌǎ.
ƪȺǈȺǊƿǎǌ, ĮǌƾǊǎǄĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ:
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǒǆǏİǁĮǐ ĲǎǑ ǋǎǌǎǄǎǌƿĮ ǀ ǉǆǏǘǍİǔǐ ĮĳƾǌİǈĮǐ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎǌ ĲǎǑ ƾǊǊǎǑ ǄǎǌƿĮ,
ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:
Į. ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĲǎǑ ƩǀǋǎǑ ǀ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ
457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)] ǀ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ǀ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ,
ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ
ĮǈĲǀıİǔǌ), ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǗĲǈ ƿǒİǈ ƿǌĮ (1) ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ĮǌǀǊǈǉǎ Ĳƿǉǌǎ ǉĮĲǗȺǈǌ ǒǆǏİǁĮǐ ǀ ǉǆǏǘǍİǔǐ
ĮĳƾǌİǈĮǐ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎǌ ĲǎǑ ƾǊǊǎǑ ǄǎǌƿĮ. Ʒǎ Ĳƿǉǌǎ ĮǑĲǗ įİǌ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ƿǒİǈ ǑǈǎǇİĲǆǇİǁ ĮȺǗ İȺǗǋİǌǎ ıǘǅǑǄǎ ĲǎǑ
ǋǎǌǎǄǎǌƿĮ. ƪƾǌ ĮȺǗ Ĳǎ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ įİǌ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ǉĮĲƾıĲĮıǆ ǒǆǏİǁĮǐ ĲǎǑ ǋǎǌǎǄǎǌƿĮ, ĲǗĲİ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ
ıǑǌǑȺǎǃǊǆǇİǁ ǆ ıǒİĲǈǉǀ ǊǆǍǈĮǏǒǈǉǀ ȺǏƾǍǆ ǇĮǌƾĲǎǑ. īǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ Ĳǆǐ ǉǆǏǘǍİǔǐ ĮĳƾǌİǈĮǐ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎǌ, Ĳǎ
ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ıǑǌǎįİǘİĲĮǈ ĮȺǗ ĮǌĲǁǄǏĮĳǎ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ Ĳǎ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎ
ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĲİǊİıǈįǈǉǁĮǐ Ĳǆǐ. Ƨǌ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ȺǏǗıǊǆǓǆǐ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ İǁǌĮǈ İǌǀǊǈǉǎ ǉĮǈ ǆǊǈǉǁĮǐ ƿǔǐ ǉĮǈ 25
İĲǙǌ, ȺǏƿȺİǈ ĮȺǗ ĲĮ ĮǌǔĲƿǏǔ ƿǄǄǏĮĳĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ǉĮĲƾıĲĮıǆ ǒǆǏİǁĮǐ ĲǎǑ ǋǎǌǎǄǎǌƿĮ ǀ ĮĳƾǌİǈĮǐ ĲǎǑ ƾ ǊǊǎǑ
ǄǎǌƿĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǆ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ.
ǃ. ƸȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ Įıǉİǁ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ǋƿǏǈǋǌĮ İǌǗǐ ǀ ȺİǏǈııǗĲİǏǔǌ
ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ İǁǌĮǈ İǌǀǊǈǉǎ ǆǊǈǉǁĮǐ ƿǔǐ ǉĮǈ 25 İĲǙǌ, ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲ ǈ Įıǉǎǘıİ
İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ǋƿǏǈǋǌĮ ĮǑĲǎǘ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ
İǌǆǊǈǉǁǔıǆ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ įǈĮǅǑǄǁǎǑ ǀ ĮǉǑǏǙıİǔǐ ǄƾǋǎǑ ǀ Ǌǘıǆǐ ĲǎǑ ıǑǋĳǙǌǎǑ ıǑǋǃǁǔıǆǐ ǀ įǈĮǉǎȺǀǐ Ĳǆǐ
İǄǄƾǋǎǑ ıǑǋǃǈǙıİǔǐ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ (įǈƾıĲĮıǆǐ), ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:
457/Ĳ ƨƝ/25-2-2014)] ǀ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ǀ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ,
ĮǈĲǀıİǔǌ), ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǗĲǈ ƿǒİǈ ƿǌĮ (1) ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ĮǌǀǊǈǉǎ Ĳƿǉǌǎ ǀ İǌǀǊǈǉǎ ǆǊǈǉǁĮǐ ƿǔǐ ǉĮǈ 25 İĲǙǌ.
ǃ. ƧǌĲǁǄǏĮĳǎ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǋİ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ĮǌĮĲƿǇǆǉİ ǆ ƾıǉǆıǆ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ıİ ƿǌĮ ǋǗǌǎ ǄǎǌƿĮ ıİ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ įǈĮĳǔǌǁĮǐ ǀ ĮǌĲǁǄǏĮĳǎ ƴǏĮǉĲǈǉǎǘ ǉǎǈǌǀǐ ıǑǋĳǔǌǁĮǐ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ, ǇİǔǏǆǋƿǌǎ ĮȺǗ Ĳǎ ĮǏǋǗįǈǎ
įǈǉĮıĲǀǏǈǎ, ǋİ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ĮǌĮĲƿǇǆǉİ ǆ ƾıǉǆıǆ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ıĲǎǌ ƿǌĮ İǉ Ĳǔǌ įǘǎ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ
1513ƧƮ ǀ ǄǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ Ĳǆǐ įǈƾıĲĮıǆǐ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 1514ƧƮ ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 1513ƧƮ.
Ǆ. ƸȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ Įıǉİǁ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ǀ ǋİĲƾ ĮȺǗ ıǒİĲǈǉǀ ĮǌƾǇİıǆ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ
ǋƿǏǈǋǌĮ İǌǗǐ ǀ ȺİǏǈııǗĲİǏǔǌ ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ İǁǌĮǈ İǌǀǊǈǉǎ ǆǊǈǉǁĮǐ ƿǔǐ ǉĮǈ 25 İĲǙǌ,
ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ Įıǉǎǘıİ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ǀ ǋİĲƾ ĮȺǗ ıǒİĲǈǉǀ ĮǌƾǇİıǆ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ
ǋƿǏǈǋǌĮ ĮǑĲǎǘ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǆ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ.
ƶǆǋİǁǔıǆ: ƪǈįǈǉǙǐ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ įǈƾıĲĮıǆǐ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ, Įǌ įİǌ ǑȺƾǏǒİǈ ǆ ĮǌǔĲƿǏǔ įǈǉĮıĲǈǉǀ ĮȺǗĳĮıǆ ǀ Ĳǎ
ȺǏĮǉĲǈǉǗ ǉǎǈǌǀǐ ıǑǋĳǔǌǁĮǐ (ǑȺǗ ıĲǎǈǒİǁǎ ǃ), ĮǏǉİǁ ǆ ǑȺǎǃǎǊǀ ƸȺİǘǇǑǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ ǗĲǈ ĲİǊİǁ ıİ įǈƾıĲĮıǆ ǋİ Ĳǎǌ
ǀ/Ĳǆ ıǘǅǑǄǎ ǉĮǈ Įıǉİǁ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ǀ ǋİĲƾ ĮȺǗ ıǒİĲǈǉǀ ĮǌƾǇİıǆ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ǋƿǏǈǋǌĮ
İǌǗǐ ǀ ȺİǏǈııǗĲİǏǔǌ ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ İǁǌĮǈ İǌǀǊǈǉǎ ǆǊǈǉǁĮǐ ƿǔǐ ǉĮǈ 25 İĲǙǌ, ǑȺİǘǇǑǌǆ
įǀǊǔıǆ ǗĲǈ Įıǉǎǘıİ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ǀ ǋİĲƾ ĮȺǗ ıǒİĲǈǉǀ ĮǌƾǇİıǆ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ǋƿǏǈǋǌĮ
ĮǑĲǎǘ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǆ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǌǈǉĮǌǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ƾǊǊǎǑ ǄǎǌƿĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƾıǉǆıǆ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǄǈĮ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǎǘǐ
ǊǗǄǎǑǐ ǀ ǄǈĮĲǁ İǁǌĮǈ ĮǌǁǉĮǌǎǐ ǀ ȺİǏǈǎǏǈıǋƿǌĮ ǈǉĮǌǗǐ ǄǈĮ įǈǉĮǈǎȺǏĮǍǁĮ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:
ǃ. ƧǌĲǁǄǏĮĳǎ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǎ ǊǗǄǎǐ Ĳǆǐ ĮįǑǌĮǋǁĮǐ Įıǉǀıİǔǐ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ
ǋƿǏǈǋǌĮǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƾǊǊǎ ǄǎǌƿĮ (Ⱥ.ǒ. įǈǉĮıĲǈǉǀ ıǑǋȺĮǏƾıĲĮıǆ ǊǗǄǔ ǓǑǒǈǉǀǐ ǀ įǈĮǌǎǆĲǈǉǀǐ įǈĮĲĮǏĮǒǀǐ ǀ ıǔǋĮĲǈǉǀǐ
ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ).
ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ Įıǉǎǘıİ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ǋƿǏǈǋǌĮ ĮǑĲǎǘ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ
ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǆ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ.
ƶǆǋİǁǔıǆ: ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǌǑȺĮǏǍǁĮǐ Ĳǆǐ ĮǌǔĲƿǏǔ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ (ǑȺǗ ıĲǎǈǒİǁǎ ǃ) Ǘıǎǌ ĮĳǎǏƾ ĲǎǑǐ
ĮǌĲǈǉİǈǋİǌǈǉǎǘǐ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǎǘǐ ǊǗǄǎǑǐ ĮįǑǌĮǋǁĮǐ Įıǉǀıİǔǐ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƾǊǊǎ ǄǎǌƿĮ,
ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǆ ǑȺǎǃǎǊǀ ǎǈǎǑįǀȺǎĲİ ĮȺǎįİǈǉĲǈǉǎǘ İǄǄǏƾĳǎǑ ĮǏǋǗįǈĮǐ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎ įǆǋǗıǈĮǐ ĮǏǒǀǐ, ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ
ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǎ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǗǐ ǊǗǄǎǐ ĮįǑǌĮǋǁĮǐ ƾıǉǆıǆǐ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƾǊǊǎ ǄǎǌƿĮ (Ⱥ.ǒ. ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ
ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǎ İǄǉǊİǈıǋǗǐ ĲǎǑ ıİ ıǔĳǏǎǌǈıĲǈǉǗ ǉĮĲƾıĲǆǋĮ ǉĮǈ ǆ įǈƾǏǉİǈĮ ĮǑĲǎǘ).
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ƿǉȺĲǔıǆǐ ĲǎǑ ƾǊǊǎǑ ǄǎǌƿĮ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƾıǉǆıǆ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǀ ĮĳĮǁǏİıǆǐ Ĳǆǐ
Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǊǗǄǔ ǉĮǉǀǐ ƾıǉǆıǆǐ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:
ǃ. ƧǌĲǁǄǏĮĳǎ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ, ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĲİǊİıǈįǈǉǁĮǐ Ĳǆǐ, ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ
ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ƿǉȺĲǔıǆ ĲǎǑ ƾǊǊǎǑ ǄǎǌƿĮ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƾıǉǆıǆ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǀ ǆ ĮĳĮǁǏİıǆ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƾǊǊǎ
ǄǎǌƿĮ ǊǗǄǔ ǉĮǉǀǐ ƾıǉǆıǆǐ.
ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ Įıǉǎǘıİ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ǀ ǋİĲƾ ĮȺǗ ıǒİĲǈǉǀ ĮǌƾǇİıǆ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ
ǋƿǏǈǋǌĮ ĮǑĲǎǘ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǆ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮȺǗǉĲǆıǆǐ ĲƿǉǌǎǑ ǒǔǏǁǐ Ǆƾǋǎ ǀ ıǘǋĳǔǌǎ ıǑǋǃǁǔıǆǐ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ
ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:
ǃi. ƸȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ Ĳǆǐ ǋǆĲƿǏĮǐ ǗĲǈ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ įİǌ ƿǒİǈ ĮǌĮǄǌǔǏǈıĲİǁ ĮȺǗ Ĳǎǌ ȺĮĲƿǏĮ ǉĮǈ ǗĲǈ ǆ ǁįǈĮ įİǌ ƿǒİǈ
İǉȺƿıİǈ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǎǘĲİ Ĳǆǐ ƿǒİǈ ĮĳĮǈǏİǇİǁ ǆ ƾıǉǆıǀ Ĳǆǐ. Ƨǌ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ İǁǌĮǈ İǌǀǊǈǉǎ ǆǊǈǉǁĮǐ ƿǔǐ ǉĮǈ 25
İĲǙǌ, ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǆ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ ǆ ǁįǈĮ įİǌ İǁǒİ İǉȺƿıİǈ
Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǎǘĲİ Ĳǆǐ İǁǒİ ĮĳĮǈǏİǇİǁ ǆ ƾıǉǆıǀ Ĳǆǐ.
ǃii. Ƨǌ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ İǁǌĮǈ ĮǌĮǄǌǔǏǈıǋƿǌǎ ĮȺǗ Ĳǎǌ ȺĮĲƿǏĮ, ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ Ĳǆǐ ǋǆĲƿǏĮǐ ǗĲǈ ǆ ǁįǈĮ įİǌ ƿǒİǈ İǉȺƿıİǈ
Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ, ǎǘĲİ Ĳǆǐ ƿǒİǈ ĮĳĮǈǏİǇİǁ ǆ ƾıǉǆıǀ Ĳǆǐ ǉĮǈ įİǌ ǑȺƾǏǒİǈ ıǑǋĳǔǌǁĮ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ ǉĮĲƾ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ
1515ƧƮ ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 1513ƧƮ ǄǈĮ ĮȺǗ ǉǎǈǌǎǘ ƾıǉǆıǆ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ Ĳǎ
Ĳƿǉǌǎ İǁǌĮǈ İǌǀǊǈǉǎ ǆǊǈǉǁĮǐ ƿǔǐ ǉĮǈ 25 İĲǙǌ, ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ
İǌǆǊǈǉǁǔıǆ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ ǆ ǁįǈĮ įİǌ İǁǒİ İǉȺƿıİǈ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǎǘĲİ Ĳǆǐ İǁǒİ ĮĳĮǈǏİǇİǁ ǆ ƾıǉǆıǀ Ĳǆǐ ǎǘĲİ İǁǒİ
ǑȺƾǏǍİǈ ıǑǋĳǔǌǁĮ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ ǉĮĲƾ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 1515ƧƮ ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 1513ƧƮ ǄǈĮ ĮȺǗ ǉǎǈǌǎǘ ƾıǉǆıǆ
Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǑǈǎǇİıǁĮǐ ĲƿǉǌǎǑ ĮȺǗ ƿǌĮ ǋǗǌǎ ǄǎǌƿĮ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:
ǃ. ƧǌĲǁǄǏĮĳǎ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ǑǈǎǇİıǁĮ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ,
ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĲİǊİıǈįǈǉǁĮǐ Ĳǆǐ.
Ǆ. ƸȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ĲǎǑ ǋǎǌǎǄǎǌƿĮ ǗĲǈ Įıǉİǁ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ǋƿǏǈǋǌĮ ĲƿǉǌǎǑ
ǉĮĲǗȺǈǌ ǑǈǎǇİıǁĮǐ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ ĮǑĲǗ İǁǌĮǈ İǌǀǊǈǉǎ ǆǊǈǉǁĮǐ ƿǔǐ ǉĮǈ 25 İĲǙǌ, ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ĲǎǑ
ǋǎǌǎǄǎǌƿĮ ǗĲǈ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǆ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ Įıǉǎǘıİ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’
ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ĲǎǑ ǋƿǏǈǋǌĮ ǉĮĲǗȺǈǌ ǑǈǎǇİıǁĮǐ.
ƶǆǋİǁǔıǆ: ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ĮȺǗ Ĳǎ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǀ Ĳǆ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ (ǑȺǗ
ıĲǎǈǒİǁǎ Į) ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ǑǈǎǇİıǁĮ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ, ȺĮǏƿǊǉİǈ ǆ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ıǒİĲǈǉǀǐ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ
ĮȺǗĳĮıǆǐ (ǑȺǗ ıĲǎǈǒİǁǎ ǃ).
5. Ʒǎ Ĳƿǉǌǎ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ:
Ʒǎ Ĳƿǉǌǎ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ įİǌ ƿǒİǈ ıǑǋȺǊǆǏǙıİǈ Ĳǎ ıǒİĲǈǉǗ ĲİĲǏĮǄǔǌǁįǈǎ ıĲǆǌ ĮǁĲǆıǆ
ƪƱƷƸƴƳ ƶƳƹ, ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ įǆǊǙıİǈ ǗĲǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏƿǒǎǌ ǆǋİǏǎǊǎǄǈĮǉǗ ƿĲǎǐ įİǌ ƿǒİǈ ȺǏǎıǊǆĳǇİǁ ıĲǎǌ ǁįǈǎ ĳǎǏƿĮ
ƾǊǊǎ ǋƿǊǎǐ Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǉƾǌǎǌĲĮǐ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ, ǎĳİǁǊİǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ ǑȺİǘǇǑǌǆ
įǀǊǔıǆ ǉĮĲƾ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 8 ĲǎǑ ǌ.1599/1986 ǋİ Ĳǎ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺİǏǈİǒǗǋİǌǎ.
ƪȺǈȺǊƿǎǌ, ĮǌƾǊǎǄĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ:
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǇĮǌƾĲǎǑ ǀ ǉǆǏǘǍİǔǐ ĮĳƾǌİǈĮǐ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎǌ ĲǎǑ İǌǗǐ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ İǉ Ĳǔǌ įǘǎ Ǆǎǌƿǔǌ ǀ
ĲǎǑ ǋǎǌǎǄǎǌƿĮ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:
457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)] ǀ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ǀ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ Ĳǆǐ
ȺĮĲǏǈǉǀǐ ĲǎǑ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǗĲǈ ǋƿǒǏǈ ǌĮ İǌǆǊǈǉǈǔǇİǁ ıĲİǏǀǇǆǉİ ȺĮǌĲİǊǙǐ ĲǎǑ İǌǗǐ
ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ İǉ Ĳǔǌ įǘǎ Ǆǎǌƿǔǌ (ǀ ĲǎǑ ǋǎǌǎǄǎǌƿĮ ĲǎǑ) ǊǗǄǔ ǇĮǌƾĲǎǑ ǀ ǉǆǏǘǍİǔǐ ĮĳƾǌİǈĮǐ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎǌ. ƪƾǌ ĮȺǗ Ĳǎ
ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ įİǌ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǎ ǇƾǌĮĲǎǐ İǌǗǐ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ İǉ Ĳǔǌ įǘǎ Ǆǎǌƿǔǌ (ǀ ĲǎǑ ǋǎǌǎǄǎǌƿĮ ĲǎǑ), ĲǗĲİ
ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ıǑǌǑȺǎǃǊǆǇİǁ ǆ ıǒİĲǈǉǀ ǊǆǍǈĮǏǒǈǉǀ ȺǏƾǍǆ ǇĮǌƾĲǎǑ. īǈĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ Ĳǆǐ ǉǆǏǘǍİǔǐ ĮĳƾǌİǈĮǐ ǉĮĲƾ
ǌǗǋǎǌ, Ĳǎ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ıǑǌǎįİǘİĲĮǈ ĮȺǗ ĮǌĲǁǄǏĮĳǎ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ Ĳǎ
ǉĮĲƾ ǌǗǋǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĲİǊİıǈįǈǉǁĮǐ Ĳǆǐ.
ǃ. ƸȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ĲǎǑ ǋƿǏǈǋǌĮ Įıǉǎǘıİ İǌ
Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ƿǌĮǐ ǋǗǌǎ ǄǎǌƿĮǐ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǇĮǌƾĲǎǑ ǀ ĮĳƾǌİǈĮǐ ǉĮǈ Ĳǔǌ įǘǎ Ǆǎǌƿǔǌ,
ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ ıĲİǏǀǇǆǉİ ǉĮǈ ĲǎǑǐ įǘǎ Ǆǎǌİǁǐ ȺǏǈǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ įǈĮǅǑǄǁǎǑ ǀ ĮǉǑǏǙıİǔǐ ǄƾǋǎǑ ǀ Ǌǘıǆǐ ĲǎǑ ıǑǋĳǙǌǎǑ ıǑǋǃǁǔıǆǐ ǀ įǈĮǉǎȺǀǐ Ĳǆǐ
İǄǄƾǋǎǑ ıǑǋǃǈǙıİǔǐ (įǈƾıĲĮıǆǐ) Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:
ıĲǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ǃİǃĮǈǙǌİĲĮǈ ǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀ ǉĮĲƾıĲĮıǆ Ĳǆǐ ȺĮĲǏǈǉǀǐ ĲǎǑ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ.
ǃ. ƧǌĲǁǄǏĮĳǎ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ǋİ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ĮǌĮĲƿǇǆǉİ ǆ ƾıǉǆıǆ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ĲǎǑ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ıİ ƿǌĮ ǋǗǌǎ ǄǎǌƿĮ ǀ
ĲǏǁĲǎ ȺǏǗıǔȺǎ ǀ ĮǌĲǁǄǏĮĳǎ ƴǏĮǉĲǈǉǎǘ ǉǎǈǌǀǐ ıǑǋĳǔǌǁĮǐ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ, ǇİǔǏǆǋƿǌǎ ĮȺǗ Ĳǎ ĮǏǋǗįǈǎ įǈǉĮıĲǀǏǈǎ, ǋİ Ĳǎ
ǎȺǎǁǎ ĮǌĮĲƿǇǆǉİ ǆ ƾıǉǆıǆ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ıĲǎǌ ƿǌĮ İǉ Ĳǔǌ įǘǎ, ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 1513ƧƮ ǀ ǄǈĮ Ĳǆǌ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ Ĳǆǐ įǈƾıĲĮıǆǐ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 1514ƧƮ ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 1513ƧƮ.
Ǆ. ƸȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ĲǎǑ ǋƿǏǈǋǌĮ Įıǉǎǘıİ İǌ
Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ǀ ǋİĲƾ ĮȺǗ ıǒİĲǈǉǀ ĮǌƾǇİıǆ ƿǌĮǐ ǋǗǌǎ ǄǎǌƿĮǐ ǀ ĲǏǁĲǎ ȺǏǗıǔȺǎ.
ƶǆǋİǁǔıǆ: ƪǈįǈǉǙǐ ıĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ įǈƾıĲĮıǆǐ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ, Įǌ įİǌ ǑȺƾǏǒİǈ ǆ ĮǌǔĲƿǏǔ įǈǉĮıĲǈǉǀ ĮȺǗĳĮıǆ ǀ Ĳǎ
ȺǏĮǉĲǈǉǗ ǉǎǈǌǀǐ ıǑǋĳǔǌǁĮǐ (ǑȺǗ ıĲǎǈǒİǁǎ ǃ), ĮǏǉİǁ ǆ ǑȺǎǃǎǊǀ ƸȺİǘǇǑǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ įǆǊǙǌİĲĮǈ ǗĲǈ ǎǈ
Ǆǎǌİǁǐ ĲǎǑ ĲİǊǎǘıĮǌ ıİ įǈƾıĲĮıǆ ǉĮǈ ǉĮĲƾ Ĳǎ ǒǏǎǌǈǉǗ ĮǑĲǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ ǉĮǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ
ǋƿǏǈǋǌĮ Įıǉǎǘıİ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ǀ ǋİĲƾ ĮȺǗ ıǒİĲǈǉǀ ĮǌƾǇİıǆ ƿǌĮǐ ǋǗǌǎ ǄǎǌƿĮǐ ǀ ĲǏǁĲǎ
ȺǏǗıǔȺǎ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǌǈǉĮǌǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ İǌǗǐ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ǄǎǌƿĮ ǄǈĮ Ĳǆǌ ƾıǉǆıǆ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǄǈĮ
ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǎǘǐ ǊǗǄǎǑǐ ǀ ǄǈĮĲǁ İǁǌĮǈ ĮǌǁǉĮǌǎǐ ǀ ȺİǏǈǎǏǈıǋƿǌĮ ǈǉĮǌǗǐ ǄǈĮ įǈǉĮǈǎȺǏĮǍǁĮ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ
ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:
457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)] ǀ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ǀ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ
ǃ. ƧǌĲǁǄǏĮĳǎ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǎ ǊǗǄǎǐ Ĳǆǐ ĮįǑǌĮǋǁĮǐ Įıǉǀıİǔǐ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ
ǋƿǏǈǋǌĮǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƿǌĮ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ǄǎǌƿĮ (Ⱥ.ǒ. įǈǉĮıĲǈǉǀ ıǑǋȺĮǏƾıĲĮıǆ ǊǗǄǔ ǓǑǒǈǉǀǐ ǀ įǈĮǌǎǆĲǈǉǀǐ įǈĮĲĮǏĮǒǀǐ ǀ
ıǔǋĮĲǈǉǀǐ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ).
Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ǀ ǋİĲƾ ĮȺǗ ıǒİĲǈǉǀ ĮǌƾǇİıǆ ƿǌĮǐ ǋǗǌǎ ǄǎǌƿĮǐ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǌǈǉĮǌǗĲǆĲĮǐ
ƾıǉǆıǆǐ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǉĮǈ ĮȺǗ ĲǎǑǐ įǘǎ Ǆǎǌİǁǐ, ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ ıĲİǏǀǇǆǉİ ǉĮǈ ĲǎǑǐ įǘǎ Ǆǎǌİǁǐ ȺǏǈǌ
ĮȺǗ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ.
ƶǆǋİǁǔıǆ: ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǌǑȺĮǏǍǁĮǐ Ĳǆǐ ĮǌǔĲƿǏǔ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ (ǑȺǗ ıĲǎǈǒİǁǎ ǃ) Ǘıǎǌ ĮĳǎǏƾ ĲǎǑǐ
ĮǌĲǈǉİǈǋİǌǈǉǎǘǐ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǎǘǐ ǊǗǄǎǑǐ ĮįǑǌĮǋǁĮǐ Įıǉǀıİǔǐ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ĮȺǗ Ĳǎǌ ƿǌĮ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ
ǄǎǌƿĮ, ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǆ ǑȺǎǃǎǊǀ ǎǈǎǑįǀȺǎĲİ ĮȺǎįİǈǉĲǈǉǎǘ İǄǄǏƾĳǎǑ ĮǏǋǗįǈĮǐ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎǌ įǆǋǗıǈĮǐ ĮǏǒǀǐ, ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ
ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǎ ȺǏĮǄǋĮĲǈǉǗǐ ǊǗǄǎǐ ĮįǑǌĮǋǁĮǐ ƾıǉǆıǆǐ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ (Ⱥ.ǒ. ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ
ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǎ İǄǉǊİǈıǋǗǐ ǄǎǌƿĮ ıİ ıǔĳǏǎǌǈıĲǈǉǗ ǉĮĲƾıĲǆǋĮ ǉĮǈ ǆ įǈƾǏǉİǈĮ ĮǑĲǎǘ).
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ƿǉȺĲǔıǆǐ ĲǎǑ İǌǗǐ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ǄǎǌƿĮ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƾıǉǆıǆ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǀ
ĮĳĮǁǏİıǆǐ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǊǗǄǔ ǉĮǉǀǐ ƾıǉǆıǆǐ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:
457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)] ǀ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ǀ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ
ǃ. ƧǌĲǁǄǏĮĳǎ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ, ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĲİǊİıǈįǈǉǁĮǐ Ĳǆǐ, ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ
ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ƿǉȺĲǔıǆ İǌǗǐ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ǄǎǌƿĮ ĮȺǗ Ĳǆǌ ƾıǉǆıǆ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǀ ǆ ĮĳĮǁǏİıǆ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ
ǋƿǏǈǋǌĮǐ ĮȺǗ ƿǌĮ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ǄǎǌƿĮ ǊǗǄǔ ǉĮǉǀǐ ƾıǉǆıǆǐ.
Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ǀ ǋİĲƾ ĮȺǗ ıǒİĲǈǉǀ ĮǌƾǇİıǆ ƿǌĮǐ ǋǗǌǎ ǄǎǌƿĮǐ. ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ƿǉȺĲǔıǆǐ ǉĮǈ
Ĳǔǌ įǘǎ Ǆǎǌƿǔǌ ǀ ĮĳĮǁǏİıǆǐ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ ǉĮǈ ĮȺǗ ĲǎǑǐ įǘǎ Ǆǎǌİǁǐ ǊǗǄǔ ǉĮǉǀǐ ƾıǉǆıǆǐ, ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ
ǗĲǈ ıĲİǏǀǇǆǉİ ǉĮǈ ĲǎǑǐ įǘǎ Ǆǎǌİǁǐ ȺǏǈǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĲƿǉǌǎǑ ǒǔǏǁǐ Ǆƾǋǎ ǀ ıǘǋĳǔǌǎ ıǑǋǃǁǔıǆǐ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:
457/Ĳ ƨƝ/25-2-2014)] ǀ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ǀ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ
ıĲǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ǃİǃĮǈǙǌİĲĮǈ ǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀ ǉĮĲƾıĲĮıǆ İǌǗǐ İǉ Ĳǔǌ įǘǎ Ǆǎǌƿǔǌ ĲǎǑ.
ǃi. ƸȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ įİǌ İǁǒİ ĮǌĮǄǌǔǏǈıĲİǁ ĮȺǗ
Ĳǎǌ ȺĮĲƿǏĮ ĲǎǑ ǉĮǈ ǗĲǈ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ĲǎǑ ǋƿǏǈǋǌĮ Įıǉǎǘıİ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ǆ ǋǆĲƿǏĮ ĲǎǑ ǀ
ĲǏǁĲǎ ȺǏǗıǔȺǎ.
ǃii. Ƨǌ Ĳǎ Ĳƿǉǌǎ İǁǌĮǈ ĮǌĮǄǌǔǏǈıǋƿǌǎ ĮȺǗ Ĳǎǌ ȺĮĲƿǏĮ ĲǎǑ, ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ
įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ĲǎǑ ǋƿǏǈǋǌĮ Įıǉǎǘıİ İǌ Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ǆ
ǋǆĲƿǏĮ ĲǎǑ ǒǔǏǁǐ ıǑǋĳǔǌǁĮ Ĳǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ ǉĮĲƾ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 1515ƧƮ ıİ ıǑǌįǑĮıǋǗ ǋİ Ĳǎ ƾǏǇǏǎ 1513ƧƮ ǄǈĮ ĮȺǗ ǉǎǈǌǎǘ
ƾıǉǆıǆ Ĳǆǐ Ǆǎǌǈǉǀǐ ǋƿǏǈǋǌĮǐ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǑǈǎǇİıǁĮǐ ĲƿǉǌǎǑ ĮȺǗ ƿǌĮǌ ǋǗǌǎ ǄǎǌƿĮ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:
Į. ƧǌĲǁǄǏĮĳǎ įǈǉĮıĲǈǉǀǐ ĮȺǗĳĮıǆǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ǑǈǎǇİıǁĮ ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ,
ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĲİǊİıǈįǈǉǁĮǐ Ĳǆǐ ǀ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĲǎǑ
ƩǀǋǎǑ ǀ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ Ʈƪƴ ǋƿıǔ ĲǎǑ ƳǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎǑ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ
ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƪǇǌǈǉǎǘ ƩǆǋǎĲǎǊǎǄǁǎǑ [(ƳƴƶƪƩ)-ƮƸƧ 7228/2014 (ĭƪƮ 457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)] ǀ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ
ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ǑǈǎǇİıǁĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ.
ǃ. ƸȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǗĲǈ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ Ĳǆǌ İǌǆǊǈǉǁǔıǀ ĲǎǑ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ĲǎǑ ǋƿǏǈǋǌĮ Įıǉǎǘıİ İǌ
Ĳǎǈǐ ȺǏƾǄǋĮıǈ ǉĮǈ ǉĮĲ’ ĮȺǎǉǊİǈıĲǈǉǗĲǆĲĮ ƿǌĮǐ ǋǗǌǎ ǄǎǌƿĮǐ ǉĮĲǗȺǈǌ ǑǈǎǇİıǁĮǐ.
ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĲƿǉǌǎǑ ĮǄǌǙıĲǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ, ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ:
ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĮǏǋǗįǈǎǑ įǆǋǗıǈǎǑ ǀ ǈįǈǔĲǈǉǎǘ ǋİ İǈįǈǉǀ ȺǈıĲǎȺǎǁǆıǆ ĮȺǗ Ĳǈǐ ĮǏǋǗįǈİǐ ǉǏĮĲǈǉƿǐ ĮǏǒƿǐ, ĳǎǏƿĮ ȺĮǏǎ ǒǀǐ
ǑȺǆǏİıǈǙǌ ǉǎǈǌǔǌǈǉǀǐ ĳǏǎǌĲǁįĮǐ, ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǗĲǈ ǄǈĮ ǎǏǈıǋƿǌǎ ǒǏǎǌǈǉǗ įǈƾıĲǆǋĮ ǋƿǒǏǈ ǌĮ İǌǆǊǈǉǈǔǇİǁ
ǉĮǌƿǌĮǐ ĮȺǗ ĲǎǑǐ įǘǎ Ǆǎǌİǁǐ ĲǎǑ (ĳǑıǈǉǎǘǐ İĳǗıǎǌ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎǌ ĮȺǎįİǈǒǇİǁ ǗĲǈ ǀĲĮǌ ĮǑĲǎǁ ǀ ǑǈǎǇİĲǎǘǌĲİǐ) įİǌ
Įıǉǎǘıİ Ĳǆ Ǆǎǌǈǉǀ ĲǎǑ ǋƿǏǈǋǌĮ.
6. ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉƾ ĮȺǗįİǈǍǆǐ İǋȺİǈǏǁĮǐ
īǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǗįİǈǍǆ Ĳǆǐ İǋȺİǈǏǁĮǐ ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ ǃİǃĮǁǔıǆ ĲǎǑ ǒǏǗǌǎǑ İǋȺİǈǏǁĮǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎǈǉİǁĮ ǑȺǆǏİıǁĮ ǗȺǎǑ ǉĮǈ
ĮȺĮıǒǎǊǀǇǆǉĮǌ
7. ƸȺǎǓǀĳǈǎǈ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ Ǆǎǌİǁǐ, ĲƿǉǌĮ, ıǑǅǘǄǎǑǐ, ĮįİǊĳǎǘǐ ǋİ ĮǌĮȺǆǏǁĮ.
Į. ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ įǀǋǎǑ ǀ ǉǎǈǌǗĲǆĲĮǐ ǀ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ

ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ Ʈƪƴ ǋƿıǔ ĲǎǑ ƳǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎǑ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƪǇǌǈǉǎǘ
ƩǆǋǎĲǎǊǎǄǁǎǑ [(ƳƴƶƪƩ)-ƮƸƧ 7228/2014 (ĭƪƮ 457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)], ǀ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ
ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ
ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ), ĮȺǗ ĲĮ ǎȺǎǁĮ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǆ ıǑǄǄİǌǈǉǀ ıǒƿıǆ ǋİ Ĳǎ
ƾĲǎǋǎ, Ĳǆǌ ĮǌĮȺǆǏǁĮ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ İȺǈǉĮǊǎǘǌĲĮǈ. ƴǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǄǈĮ ĮǊǊǎįĮȺǎǘǐ, ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ
ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ ĲǎǑ ǉǏƾĲǎǑǐ Ĳǆǌ ǈǇĮǄƿǌİǈĮ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ƿǒǎǑǌ, ȺǏǗıĳĮĲǆǐ
ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ
ĮǈĲǀıİǔǌ).
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ: i) ȺǎǑ Ĳǎ ƾĲǎǋǎ ǋİ ĮǌĮȺǆǏǁĮ ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ĮǌĲǊİǁ ȺǏǎıĲĮıǁĮ İǁǌĮǈ ƿǄǄĮǋǎ,
ȺǏǎıǉǎǋǁǅİĲĮǈ ȺǊǆǌ ĲǎǑ ĮǌǔĲƿǏǔ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǎǘ ǉĮǈ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ Ĳǆǐ įǈǉǀǐ ĲǎǑ
ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ. ƧȺǗ ĲĮ įǘǎ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉƾ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ, ȺĮĲǏǈǉǀǐ ǉĮǈ ĮĲǎǋǈǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ǇĮ ȺǏƿȺİǈ
ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǎ ĮǏǈǇǋǗǐ Ĳǔǌ ǋİǊǙǌ Ĳǔǌ İǌ ǊǗǄǔ ǎǈǉǎǄİǌİǈǙǌ ǉĮǈ ii) ȺǎǑ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ İǁǌĮǈ įǈĮǅİǑǄǋƿǌǎǐ ǉĮǈ
İǁǌĮǈ ǄǎǌƿĮǐ ĲǎǑ ĮĲǗǋǎǑ ǋİ ĮǌĮȺǆǏǁĮ ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ĮǌĲǊİǁ ȺǏǎıĲĮıǁĮ, ȺǏǎıǉǎǋǁǅİǈ ǉĮǈ Ĳǎ įǈĮǅİǑǉĲǀǏǈǎ ǀ Ĳǆ
įǈǉĮıĲǈǉǀ ĮȺǗĳĮıǆ Ǌǘıǆǐ ĲǎǑ ǄƾǋǎǑ ǉĮǈ İĳǗıǎǌ İǁǌĮǈ įǈĮǅİǑǄǋƿǌǎǐ ǀ ıİ įǈƾıĲĮıǆ ǉĮǈ įǆǊǙǌİǈ İȺǈǋƿǊİǈĮ İǌǗǐ ǀ
ȺİǏǈııǗĲİǏǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ, ȺǏǎıǉǎǋǁǅİǈ įǈǉĮıĲǈǉǀ ĮȺǗĳĮıǆ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǎȺǎǁĮ ǇĮ ĮȺǎįİǈǉǌǘİĲĮǈ ǆ ĮǌƾǇİıǆ İȺǈǋƿǊİǈĮǐ
Ĳǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ.
ǃ. ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƮƿǌĲǏǎǑ ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ƧǌĮȺǆǏǁĮǐ (Ʈƪ.ƴ.Ƨ.) ıİ ǈıǒǘ, ǋİ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ȺǏǎıįǈǎǏǁǅİĲĮǈ ǀ ȺƾǇǆıǆ ǀ

ǃǊƾǃǆ ǉĮǈ Ĳǎ ȺǎıǎıĲǗ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ ĲǎǑ ĮĲǗǋǎǑ – ıǑǄǄİǌǀ.
ƪȺǁıǆǐ, ǄǁǌǎǌĲĮǈ įİǉĲƾ ǉĮǈ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉƾ ĲĮ ǎȺǎǁĮ İǁǌĮǈ ıİ ǈıǒǘ ǉĮǈ ƿǒǎǑǌ İǉįǎǇİǁ ĮȺǗ Ĳǈǐ ǉƾĲǔǇǈ ǑǄİǈǎǌǎǋǈǉƿǐ
ĮǏǒƿǐ:
1. ƧǌǙĲĮĲǆ ƸǄİǈǎǌǎǋǈǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ ƶĲǏĮĲǎǘ (Ƨ.ƶ.Ƹ.ƪ.)
2. ƧǌǙĲĮĲǆ ƸǄİǈǎǌǎǋǈǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ ƱĮǑĲǈǉǎǘ (Ƨ.Ʊ.Ƹ.ƪ.)
3. ƧǌǙĲĮĲǆ ƸǄİǈǎǌǎǋǈǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ ƧİǏǎȺǎǏǁĮǐ (Ƨ.Ƨ.Ƹ.ƪ.)
4. ƧǌǙĲĮĲǆ ƸǄİǈǎǌǎǋǈǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ Ĳǆǐ ƪǊǊǆǌǈǉǀǐ ƧıĲǑǌǎǋǁĮǐ
5. ƧǌǙĲĮĲǆ ƸǄİǈǎǌǎǋǈǉǀ ƪȺǈĲǏǎȺǀ ĲǎǑ ƴǑǏǎıǃİıĲǈǉǎǘ ƶǙǋĮĲǎǐ.
Ǆ. ƸȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ĲǎǑ ĮǏ. 8 ĲǎǑ ǌ. 1599/1986 (Ƨ'75), ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ǌĮ ĮǌĮĳƿǏİǈ ĲĮ ǎǌǗǋĮĲĮ ǗǊǔǌ
Ĳǔǌ (ǊǎǈȺǙǌ) ȺǏǎıǙȺǔǌ, ĲĮ ǎȺǎǁĮ ĮǌĲǊǎǘǌ ȺǏǎıĲĮıǁĮ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǌĮȺǆǏǁĮ ĲǎǑ ĮĲǗǋǎǑ ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ
ĮǌĲǊİǁ ȺǏǎıĲĮıǁĮ (Ǆǎǌİǁǐ, ĲƿǉǌĮ, ıǑǅǘǄǎǑǐ, ĮįİǊĳǎǘǐ) [ıǒİĲ. ǆ ȺİǏ.į) ȺĮǏ. 1 ǉĮǈ ȺĮǏ. 9 ĲǎǑ ƾǏǇǏǎǑ 25 ĲǎǑ ǌ.
4440/2016].
į. ƸȺİǘǇǑǌİǐ įǆǊǙıİǈǐ ĲǎǑ ĮǏ. 8 ĲǎǑ ǌ. 1599/1986 (Ƨ'75) ǗǊǔǌ Ĳǔǌ ȺǏǎıǙȺǔǌ ȺǎǑ ĮǌĮĳƿǏǎǌĲĮǈ ıĲǆǌ
ĮǌǔĲƿǏǔ, ǑȺǗ ıĲǎǈǒİǁǎ Ǆ., ƸȺİǘǇǑǌǆ ƩǀǊǔıǆ, ǋİ Ĳǈǐ ǎȺǎǁİǐ ĮǑĲƾ įǆǊǙǌǎǑǌ: ĮĳİǌǗǐ ǗĲǈ įİǌ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǌ, ǋİ
ǒǏǀıǆ ĲǎǑ įǈǉĮǈǙǋĮĲǎǐ ȺǏǎıĲĮıǁĮǐ ĲǎǑ ıǑǄǄİǌǈǉǎǘ ĮĲǗǋǎǑ ǋİ ĮǌĮȺǆǏǁĮ, ıĲǆ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ (ǄǈĮ Ĳǆǌ
İǌ ǊǗǄǔ ƧǌĮǉǎǁǌǔıǆ), ĮĳİĲƿǏǎǑ ǗĲǈ ȺĮǏĮǈĲǎǘǌĲĮǈ Ĳǆǐ ȺǏǎıĲĮıǁĮǐ, ǄǈĮ Ĳǎ ȺĮǏǗǌ, ǑȺƿǏ ĲǎǑ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑ. ƶĲǆǌ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ıĲĮ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ȺǏǗıǔȺĮ ıǑǋȺİǏǈǊĮǋǃƾǌǎǌĲĮǈ:
īǎǌİǁǐ, ĲƿǉǌĮ, ıǘǅǑǄǎǈ, ĮįİǊĳǎǁ ȺǎǑ ǇİǋİǊǈǙǌǎǑǌ įǈǉĮǁǔǋĮ ȺǏǎıĲĮıǁĮǐ ĮȺǗ įİǘĲİǏǎ ƾĲǎǋǎ ȺǎǑ Ⱥƾıǒİǈ ĮȺǗ
ǌǎǆĲǈǉǀ ǑıĲƿǏǆıǆ ǀ ĮǑĲǈıǋǗ ǋİ ȺǎıǎıĲǗ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ ĲǎǑǊƾǒǈıĲǎǌ ȺİǌǀǌĲĮ Ĳǎǈǐ İǉĮĲǗ (50%) ǀ Ĳǎ ȺǎıǎıĲǗ
ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ ĲǎǑ İǁǌĮǈ İǍǀǌĲĮ İȺĲƾ Ĳǎǈǐ İǉĮĲǗ (67%) ǉĮǈ ƾǌǔ İǍĮǈĲǁĮǐ ǃĮǏǈǙǌ ǓǑǒǈǉǙǌ ǉĮǈ ıǔǋĮĲǈǉǙǌ ȺĮǇǀıİǔǌ,
ĲǗĲİ ĲĮ ȺǏǗıǔȺĮ ĮǑĲƾ ǑȺǎǃƾǊǎǑǌ ǑȺİǘǇǑǌİǐ įǆǊǙıİǈǐ ĲǎǑ ĮǏ. 8 ĲǎǑ ǌ. 1599/1986 (Ƨ' 75) ıĲǈǐ ǎȺǎǁİǐ
įǆǊǙǌǎǑǌ ĮĳİǌǗǐ ǗĲǈ įİǌ ıǑǋǋİĲƿǒǎǑǌ ǋİ ǒǏǀıǆ ĲǎǑ įǈǉĮǈǙǋĮĲǎǐ ȺǏǎıĲĮıǁĮǐ ĲǎǑ ıǑǄǄİǌǈǉǎǘ ĮĲǗǋǎǑ ǋİ
ĮǌĮȺǆǏǁĮ ıĲǆ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ (ǄǈĮ Ĳǆǌ İǌ ǊǗǄǔ ƧǌĮǉǎǁǌǔıǆ), ĮĳİĲƿǏǎǑ ǗĲǈ ȺĮǏĮǈĲǎǘǌĲĮǈ Ĳǆǐ
ȺǏǎıĲĮıǁĮǐ ȺǎǑ ĮǌĲǊǎǘǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǌĮȺǆǏǁĮ ĲǎǑ ĮĲǗǋǎǑ ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ĮǌĲǊİǁ ȺǏǎıĲĮıǁĮ, ǄǈĮ Ĳǎ
ȺĮǏǗǌ, ǑȺƿǏ ĲǎǑ ĮǈĲǎǘǌĲǎǐ, ĮǊǊƾ ǗĲǈ ȺǏǎĲǁǇİǌĲĮǈ ǌĮ ĮıǉǀıǎǑǌ Ĳǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ĲǎǑǐ ǄǈĮ ȺǏǗıǊǆǓǆ ıİ Ǉƿıǆ
İǏǄĮıǁĮǐ, ǄǈĮ Ĳǎ įİǘĲİǏǎ ƾĲǎǋǎ ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ĮǌĲǊǎǘǌ ȺǏǎıĲĮıǁĮ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǌĮȺǆǏǁĮ ĲǎǑ.
ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮįǑǌĮǋǁĮǐ ȺǏǎıǉǗǋǈıǆǐ ǑȺİǘǇǑǌǆǐ įǀǊǔıǆǐ ĲǎǑ ƾǏ. 8 ĲǎǑ ǌ. 1599/1986 (Ƨ' 75)
ıǑǋȺǊǆǏǔǋƿǌǆǐ ǉĮǈ ǑȺǎǄİǄǏĮǋǋƿǌǆǐ ĮȺǗ ǉƾȺǎǈĮ ĮȺǗ ĲĮ ȺǏǎĮǌĮĳİǏǗǋİǌĮ, ȺǏǗıǔȺĮ, ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ
ıǑǋȺǊǆǏǙǌİǈ ǉĮǈ ǑȺǎǃƾǊǊİǈ ǎ ǁįǈǎǐ ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ĲǎǑ ƾǏ. 8 ĲǎǑ ǌ. 1599/1986 (Ƨ' 75) ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ
ĮĳİǌǗǐ ǋİǌ įǆǊǙǌİĲĮǈ ǎ ǊǗǄǎǐ ĲǎǑ ǉǔǊǘǋĮĲǎǐ (ǗȺǔǐ Ⱥ.ǒ. ƾǄǌǔıĲǆ įǈĮǋǎǌǀ, ǌǎǆĲǈǉǀ ǑıĲƿǏǆıǆ, ǉǈǌǆĲǈǉƾ
ȺǏǎǃǊǀǋĮĲĮ, ǉƾĲǎǈǉǎǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ), ĮĳİĲƿǏǎǑ įİ ǃİǃĮǈǙǌİĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǎǌ ǑȺǎǓǀĳǈǎ ǗĲǈ įİǌ ǑȺǀǏǍİ ƾıǉǆıǆ ĲǎǑ
įǈǉĮǈǙǋĮĲǎǐ ȺǏǎıĲĮıǁĮǐ ǄǈĮ Ĳǆ ıǑǋǋİĲǎǒǀ ıĲǆ ıǑǄǉİǉǏǈǋƿǌǆ įǈĮįǈǉĮıǁĮ (ǄǈĮ Ĳǆǌ İǌ ǊǗǄǔ ƧǌĮǉǎǁǌǔıǆ) ĲǎǑ
ǉǔǊǑǎǋƿǌǎǑ ǌĮ ǑȺǎǄǏƾǓİǈ.
īǈĮ Ĳǎǌ ǁįǈǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎ įİǌ ǋǎǏǈǎįǎĲİǁĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ ǆ ĮǌĮȺǆǏǈǉǀ ǈįǈǗĲǆĲĮ ȺİǏǈııǎĲƿǏǔǌ ĲǎǑ İǌǗǐ ıǑǄǄİǌǙǌ
ĮĲǗǋǔǌ Ĳǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈƾǐ ĲǎǑ.
ƴƵƳƶƮƳưƭƶƬ ƴƭƶƷƳƴƳƭƬƷƭƮƻƱ ƮƧƭ ƨƪƨƧƭƻƶƪƻƱ
Ʒǆǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ
ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉƾ ǉĮǈ ǃİǃĮǈǙıİǈǐ Ĳǆǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ, ȺǎǑ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆ, ȺǏƿȺİǈ ĮȺĮǏĮǈĲǀĲǔǐ ǌĮ
ıǑǌǎįİǘǎǌĲĮǈ ĮȺǗ İȺǁıǆǋǆ ǋİĲƾĳǏĮıǀ ĲǎǑǐ ıĲǆǌ İǊǊǆǌǈǉǀ ǄǊǙııĮ.
Ƭ İȺǁıǆǋǆ ǋİĲƾĳǏĮıǀ ĲǎǑǐ ǄǁǌİĲĮǈ ĮȺǗ ĮǏǋǗįǈĮ ǉĮĲƾ ǌǗǋǎ ĮǏǒǀ ĲǎǑ ƸȺǎǑǏǄİǁǎǑ ƪǍǔĲİǏǈǉǙǌ ǀ Ĳǆǌ ƴǏİıǃİǁĮ ǀ Ĳǎ
ƴǏǎǍİǌİǁǎ Ĳǆǐ Ǎƿǌǆǐ ǒǙǏĮǐ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ ǀ ĮȺǗ įǈǉǆǄǗǏǎ.
ƷĮ ĮǌǔĲƿǏǔ (ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉƾ ǉĮǈ ǃİǃĮǈǙıİǈǐ) ǄǁǌǎǌĲĮǈ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ĮȺǎįİǉĲƾ ıİ İǑǉǏǈǌǀ ĳǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳĮ ĮȺǗ
ĮǌĲǁǄǏĮĳĮ İǄǄǏƾĳǔǌ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ İǉįǎǇİǁ ĮȺǗ ĮǊǊǎįĮȺƿǐ ĮǏǒƿǐ ǉĮǈ ƿǒǎǑǌ İȺǈǉǑǏǔǇİǁ ĮȺǗ įǈǉǆǄǗǏǎ.
īǁǌǎǌĲĮǈ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ ĮȺǎįİǉĲƾ İǑǉǏǈǌǀ ĳǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳĮ ĮȺǗ ĮǌĲǁǄǏĮĳĮ ǈįǈǔĲǈǉǙǌ İǄǄǏƾĳǔǌ, ĲĮ ǎȺǎǁĮ ƿǒǎǑǌ
İȺǈǉǑǏǔǇİǁ ĮȺǗ įǈǉǆǄǗǏǎ.
Ʒǆǐ ǆǋİįĮȺǀǐ
Į) ƩǆǋǗıǈĮ ƿǄǄǏĮĳĮ ǆǋİįĮȺǀǐ, įǆǊĮįǀ ƿǄǄǏĮĳĮ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ İǉįǎǇİǁ ĮȺǗ ǑȺǆǏİıǁİǐ ǉĮǈ ĳǎǏİǁǐ ĲǎǑ įǆǋǗıǈǎǑ ǉĮǈ
ĲǎǑ İǑǏǘĲİǏǎǑ įǆǋǗıǈǎǑ ĲǎǋƿĮ (Ⱥ.ǒ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉƾ – ǃİǃĮǈǙıİǈǐ ǉ.ǊȺ.), ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ǉĮǈ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ
ĮȺǎįİǉĲƾ ıİ İǑǉǏǈǌǀ ĳǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳĮ Ĳǔǌ ȺǏǔĲǎĲǘȺǔǌ İǄǄǏƾĳǔǌ ǀ Ĳǔǌ ĮǉǏǈǃǙǌ ĮǌĲǈǄǏƾĳǔǌ ĲǎǑǐ.
ǃ) ƭįǈǔĲǈǉƾ ƿǄǄǏĮĳĮ ǆǋİįĮȺǀǐ, įǆǊĮįǀ ƿǄǄǏĮĳĮ ȺǎǑ įİǌ İǉįǁįǎǌĲĮǈ ĮȺǗ ǑȺǆǏİıǁİǐ ǉĮǈ ĳǎǏİǁǐ ĲǎǑ įǆǋǗıǈǎǑ ǉĮǈ
ĲǎǑ İǑǏǘĲİǏǎǑ įǆǋǗıǈǎǑ ĲǎǋƿĮ (İǉįǁįǎǌĲĮǈ ĮȺǗ ǈįǈǔĲǈǉǎǘǐ ĳǎǏİǁǐ), ǑȺǎǃƾǊǊǎǌĲĮǈ ǉĮǈ ǄǁǌǎǌĲĮǈ ǑȺǎǒǏİǔĲǈǉƾ
ĮȺǎįİǉĲƾ ıİ İǑǉǏǈǌǀ ĳǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳĮ ĮȺǗ ĮǌĲǁǄǏĮĳĮ ǈįǈǔĲǈǉǙǌ İǄǄǏƾĳǔǌ, ĲĮ ǎȺǎǁĮ ƿǒǎǑǌ İȺǈǉǑǏǔǇİǁ ĮȺǗ įǈǉǆǄǗǏǎ
ǉĮǇǙǐ ǉĮǈ ıİ İǑǉǏǈǌǀ ĳǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳĮ ĮȺǗ ĲĮ ȺǏǔĲǗĲǑȺĮ Ǘıǔǌ ǈįǈǔĲǈǉǙǌ İǄǄǏƾĳǔǌ ĳƿǏǎǑǌ ǇİǙǏǆıǆ ĮȺǗ ǑȺǆǏİıǁİǐ
ǉĮǈ ĳǎǏİǁǐ ĲǎǑ įǆǋǗıǈǎǑ ǉĮǈ ĲǎǑ İǑǏǘĲİǏǎǑ įǆǋǗıǈǎǑ ĲǎǋƿĮ (Ⱥ.ǒ. ǈĮĲǏǈǉǀ ǄǌǔǋƾĲİǑıǆ ȺǎǑ ĳƿǏİǈ ǇİǙǏǆıǆ ĮȺǗ
ĮǏǋǗįǈǎ İǊİǄǉĲǀ ǈĮĲǏǗ).
Ǆ) ĭǔĲǎĮǌĲǁǄǏĮĳĮ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǙǌ Ĳǆǐ ƧǌǙĲĮĲǆǐ ƶǑǌǎǋǎıȺǎǌįǁĮǐ ƴǎǊǑĲƿǉǌǔǌ ƪǊǊƾįǎǐ (Ƨƶƴƪ) ǄǁǌǎǌĲĮǈ ĮȺǎįİǉĲƾ
ǒǔǏǁǐ İȺǈǉǘǏǔıǆ ĮȺǗ įǈǉǆǄǗǏǎ ǀ ǇİǙǏǆıǆ ĮȺǗ įǆǋǗıǈĮ ǑȺǆǏİıǁĮ.
ƪƴƭƶƬưƧƱƶƬ: ƶǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ ĮǏǇǏ. 1 ĲǎǑ ǌ. 4250/2014 ǄǈĮ Ĳǆǌ İǍǑȺǆǏƿĲǆıǆ Ĳǔǌ ȺǎǊǈĲǙǌ ıĲǎ
ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ ıǑǌĮǊǊĮǄǙǌ ĲǎǑǐ ǋİ Ĳǎ įǆǋǗıǈǎ ƿǒİǈ ǉĮĲĮǏǄǆǇİǁ ǆ ǑȺǎǒǏƿǔıǆ ǑȺǎǃǎǊǀǐ ȺǏǔĲǎĲǘȺǔǌ İǄǄǏƾĳǔǌ ǒǔǏǁǐ
ĲǎǘĲǎ ǌĮ ıǆǋĮǁǌİǈ ĮȺĮǄǗǏİǑıǆ ǒǏǀıǆǐ - ȺǏǎıǉǗǋǈıǆǐ ĮǑĲǙǌ ĮȺǗ ĲǎǑǐ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑǐ.
ƶƸƱƳƴƷƭƮƳƶ ƮƧƷƧƯƳīƳƶ ƧƴƧƵƧƭƷƬƷƻƱ ƩƭƮƧƭƳƯƳīƬƷƭƮƻƱ
īǈĮ Ĳǆ įǈİǑǉǗǊǑǌıǆ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ȺĮǏĮĲǁǇİĲĮǈ ƿǌĮǐ ıǑǌǎȺĲǈǉǗǐ ǉĮĲƾǊǎǄǎǐ Ĳǔǌ ĮȺĮǏĮǁĲǆĲǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ, ĲĮ
ǎȺǎǁĮ ǎǈ ȺǏǎıǊǆȺĲƿǎǈ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊǎǑǌ ǉĮĲƾ Ĳǆǌ ǑȺǎǃǎǊǀ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǀǐ ĲǎǑǐ:
1. ƷĮǑĲǗĲǆĲĮ ǀ ƾǊǊǎ įǆǋǗıǈǎ ƿǄǄǏĮĳǎ ĮȺǗ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǌĮ ȺǏǎǉǘȺĲǎǑǌ ĲĮ ıĲǎǈǒİǁĮ Ĳǆǐ ĲĮǑĲǗĲǆĲĮǐ.
2. ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƪǊǊǆǌǎǋƾǇİǈĮǐ (ǋǗǌǎ ǄǈĮ ǑȺǎǓǀĳǈǎ ǒǔǏǁǐ İǊǊǆǌǈǉǀ ǈǇĮǄƿǌİǈĮ).
3. Ƴǈ ȺǎǊǘĲİǉǌǎǈ ǉĮǈ ĲĮ ĲƿǉǌĮ ȺǎǊǑĲƿǉǌǔǌ, ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ įǀǋǎǑ ǀ
ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ Ʈƪƴ ǋƿıǔ ĲǎǑ ƳǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎǑ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ
ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƪǇǌǈǉǎǘ ƩǆǋǎĲǎǊǎǄǁǎǑ [(ƳƴƶƪƩ)-ƮƸƧ 7228/2014 (ĭƪƮ 457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)], ǀ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ
ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ
ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ) ǀ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ
ĮǏǒǀǐ (ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǄǈĮ ĮǊǊǎįĮȺǗ ǑȺǎǓǀĳǈǎ ǋǗǌǈǋĮ İǄǉĮĲİıĲǆǋƿǌǎ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǙǐ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ)
ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǎ ĮȺǗ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ Ĳǆǐ ƧǌǙĲĮĲǆǐ ƶǑǌǎǋǎıȺǎǌįǁĮǐ ƴǎǊǑĲƿǉǌǔǌ ƪǊǊƾįǎǐ (Ƨ.ƶ.ƴ.ƪ.).
ƴǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǄǈĮ ĮǊǊǎįĮȺǗ ǑȺǎǓǀĳǈǎ ȺǎǑ įİǌ İǁǌĮǈ ǋǗǌǈǋĮ İǄǉĮĲİıĲǆǋƿǌǎǐ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǙǐ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ,
ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ ĲǎǑ ǉǏƾĲǎǑǐ Ĳǆǌ ǈǇĮǄƿǌİǈĮ ĲǎǑ
ǎȺǎǁǎǑ ƿǒǎǑǌ, ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ
ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ) ıǑǌǎįİǑǗǋİǌǎ ĮȺǗ ƿǄǄǏĮĳǎ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ (ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ
Ĳǆǐ Ƨƶƴƪ ǀ ƾǊǊǎ), ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ǇĮ ǃİǃĮǈǙǌİĲĮǈ ǀ ȺǈıĲǎȺǎǈİǁĲĮǈ, ǉĮĲƾ Ĳǈǐ įǈĮĲƾǍİǈǐ ĲǎǑ įǈǉĮǁǎǑ ĲǎǑ
ĮǊǊǎįĮȺǎǘ ǉǏƾĲǎǑǐ, ǆ ǈįǈǗĲǆĲĮ ĲǎǑ ȺǎǊǘĲİǉǌǎǑ ǄǎǌƿĮ ǉĮǈ ĲƿǉǌǎǑ ȺǎǊǘĲİǉǌǎǑ. ƪȺǈȺǊƿǎǌ, ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǀ
ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎǑ ĲİĲǏĮǄǔǌǈįǁǎǑ ıĲǎ ƿǌĲǑȺǎ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ȺİǏǁ ǋǆ ȺǏǗıǊǆǓǆǐ ıĲǎǌ ǁįǈǎ ĳǎǏƿĮ
ƾǊǊǎǑ ǋƿǊǎǑǐ Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏƿǒǎǌ ǆǋİǏǎǊǎǄǈĮǉǗ ƿĲǎǐ ǋİ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ ȺǎǊǑĲİǉǌǈǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ.
4. Ƴǈ ĲǏǁĲİǉǌǎǈ ǉĮǈ ĲĮ ĲƿǉǌĮ ĲǏǈĲƿǉǌǔǌ, ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ įǀǋǎǑ ǀ
ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ Ʈƪƴ ǋƿıǔ ĲǎǑ ƳǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎǑ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ
ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƪǇǌǈǉǎǘ ƩǆǋǎĲǎǊǎǄǁǎǑ [(ƳƴƶƪƩ)-ƮƸƧ 7228/2014 (ĭƪƮ 457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)], ǀ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ
ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ
ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ). ƴǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǄǈĮ ĮǊǊǎįĮȺǗ ǑȺǎǓǀĳǈǎ,
ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ ĲǎǑ ǉǏƾĲǎǑǐ Ĳǆǌ ǈǇĮǄƿǌİǈĮ ĲǎǑ
ǎȺǎǁǎǑ ƿǒǎǑǌ, ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ
ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ). ƪȺǈȺǊƿǎǌ:
Į) ƸȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǀ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎǑ ĲİĲǏĮǄǔǌǈįǁǎǑ ıĲǎ ƿǌĲǑȺǎ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ȺİǏǁ ǋǆ
ȺǏǗıǊǆǓǆǐ ıĲǎǌ ǁįǈǎ ĳǎǏƿĮ ƾǊǊǎǑ ǋƿǊǎǑǐ Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏƿǒǎǌ ǆǋİǏǎǊǎǄǈĮǉǗ ƿĲǎǐ ǋİ ǒǏǀıǆ
Ĳǆǐ ĲǏǈĲİǉǌǈǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ ǉĮǈ
ǃ) ıİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ ĲƿǉǌǎǑ, İȺǁǉǊǆıǆǐ ıȺǎǑįĮıĲǈǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ, ıĲǏĮĲǈǔĲǈǉǀǐ ǇǆĲİǁĮǐ, ĮǉǘǏǔıǆǐ ǄƾǋǎǑ,
įǈĮǅǑǄǁǎǑ, įǈĮǉǎȺǀǐ ƿǄǄĮǋǆǐ ıǑǋǃǁǔıǆǐ ǆ Ǆƿǌǌǆıǆǐ ĲƿǉǌǎǑ İǉĲǗǐ ǄƾǋǎǑ, ĲĮ ĮǌĮĳİǏǗǋİǌĮ ıĲǎ ǑȺǗ ıĲǎǈǒİǁǎ 2
ĲǎǑ ƮƪĭƧƯƧƭƳƸ ƭƭ «ƷǏǁĲİǉǌǎǈ ǉĮǈ ƷƿǉǌĮ ƷǏǈĲƿǉǌǔǌ», ȺİǏǈȺĲ. ĮƝƿǔǐ įƝ) ıǒİĲǈǉƾ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ.
5. ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǀ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ Ʈƪƴ ǋƿıǔ ĲǎǑ ƳǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎǑ
ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƪǇǌǈǉǎǘ ƩǆǋǎĲǎǊǎǄǁǎǑ [(ƳƴƶƪƩ)-ƮƸƧ 7228/2014 (ĭƪƮ 457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)], ǀ
ǋƿıǔ Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ
ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ), ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǗįİǈǍǆ ǘȺĮǏǍǆǐ
ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ. ƴǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǄǈĮ ĮǊǊǎįĮȺǗ ǑȺǎǓǀĳǈǎ, ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ
ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ ĮǏǒǀǐ ĲǎǑ ǉǏƾĲǎǑǐ Ĳǆǌ ǈǇĮǄƿǌİǈĮ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ƿǒǎǑǌ, ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ
ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ).
6. Ƴǈ Ǆǎǌİǁǐ ǉĮǈ ĲĮ ĲƿǉǌĮ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǙǌ ǎǈǉǎǄİǌİǈǙǌ ȺǏƿȺİǈ ĮȺĮǏĮǈĲǀĲǔǐ ǌĮ ĮǌĮĲǏƿǍǎǑǌ ȺĮǏĮȺƾǌǔ,
ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ İǌǆǋİǏǔǇǎǘǌ ǄǈĮ ĲĮ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ĮȺǗįİǈǍǆǐ ĲǎǑ ıǒİĲǈǉǎǘ ǉǏǈĲǆǏǁǎǑ ĮǌƾǊǎǄĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ
ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ıĲǆǌ ǎȺǎǁĮ İǋȺǁȺĲǎǑǌ. ƪȺǈȺǊƿǎǌ, ǑȺǎǃƾǊǎǑǌ ǑȺİǘǇǑǌǆ įǀǊǔıǆ ǀ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ ĲǎǑ
ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎǑ ĲİĲǏĮǄǔǌǈįǁǎǑ ıĲǎ ƿǌĲǑȺǎ Ĳǆǐ ĮǁĲǆıǆǐ ȺİǏǁ ǋǆ ȺǏǗıǊǆǓǆǐ ıĲǎǌ ǁįǈǎ ĳǎǏƿĮ ƾǊǊǎǑ ǋƿǊǎǑǐ Ĳǆǐ ǁįǈĮǐ
ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǉĮĲƾ Ĳǎ ĲǏƿǒǎǌ ǆǋİǏǎǊǎǄǈĮǉǗ ƿĲǎǐ ǋİ ǒǏǀıǆ Ĳǆǐ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǈįǈǗĲǆĲĮǐ.
7. ƶĲǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ, Ĳƿǉǌǔǌ, ıǑǅǘǄǔǌ, ĮįİǊĳǙǌ ȺǎǑ Įıǉǎǘǌ Ĳǎ įǈǉĮǁǔǋĮ
ȺǏǎıĲĮıǁĮǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǌĮȺǆǏǁĮ ıǑǄǄİǌǈǉǙǌ ĮĲǗǋǔǌ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ: Į) ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ
ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ įǀǋǎǑ ǀ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ȺǎǑ ǒǎǏǆǄİǁĲĮǈ ĮȺǗ ĲĮ Ʈƪƴ ǋƿıǔ ĲǎǑ
ƳǊǎǉǊǆǏǔǋƿǌǎǑ ƴǊǆǏǎĳǎǏǈĮǉǎǘ ƶǑıĲǀǋĮĲǎǐ ƪǇǌǈǉǎǘ ƩǆǋǎĲǎǊǎǄǁǎǑ [(ƳƴƶƪƩ)-ƮƸƧ 7228/2014 (ĭƪƮ
457/Ĳ.ƨƝ/25-2-2014)], ǀ ǋƿıǔ Ĳǆǐ ƪǌǈĮǁĮǐ ƺǆĳǈĮǉǀǐ ƴǘǊǆǐ Ĳǆǐ ƩǆǋǗıǈĮǐ Ʃǈǎǁǉǆıǆǐ ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ
ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ).
ƴǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǄǈĮ ĮǊǊǎįĮȺǗ ǑȺǎǓǀĳǈǎ, ĮǌĲǁıĲǎǈǒǎ ȺǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĮǏǋǗįǈĮǐ ĮǊǊǎįĮȺǀǐ
ĮǏǒǀǐ ĲǎǑ ǉǏƾĲǎǑǐ Ĳǆǌ ǈǇĮǄƿǌİǈĮ ĲǎǑ ǎȺǎǁǎǑ ƿǒǎǑǌ, ȺǏǗıĳĮĲǆǐ ƿǉįǎıǆǐ (Ǘǒǈ ȺĮǊĮǈǗĲİǏǆǐ Ĳǔǌ įǘǎ ǋǆǌǙǌ ĮȺǗ
Ĳǆǌ ǆǋİǏǎǋǆǌǁĮ ƿǌĮǏǍǆǐ Ĳǆǐ ȺǏǎǇİıǋǁĮǐ ǑȺǎǃǎǊǀǐ Ĳǔǌ ĮǈĲǀıİǔǌ) ǃ) ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƮƪƴƧ ǀ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ
ƧǌǙĲĮĲǆǐ ƸǄİǈǎǌǎǋǈǉǀǐ ƪȺǈĲǏǎȺǀǐ, ıİ ǈıǒǘ, ǋİ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ȺǏǎıįǈǎǏǁǅİĲĮǈ ǆ ȺƾǇǆıǆ ǀ ǃǊƾǃǆ ǉĮǈ Ĳǎ ȺǎıǎıĲǗ
ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ ĲǎǑ ıǑǄǄİǌǈǉǎǘ ĮĲǗǋǎǑ ǉĮǈ ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĲǎǑ ĮĲǗǋǎǑ ǋİ
ĮǌĮȺǆǏǁĮ İƾǌ Ĳǎ ĲİǊİǑĲĮǁǎ İǁǌĮǈ ƿǄǄĮǋǎ ǉĮǈ įǈĮǅİǑǉĲǀǏǈǎ ǀ įǈǉĮıĲǈǉǀ ĮȺǗĳĮıǆ Ǌǘıǆǐ ĲǎǑ ǄƾǋǎǑ ıĲǆǌ
ȺİǏǁȺĲǔıǆ ȺǎǑ ǎ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ İǁǌĮǈ įǈĮǅİǑǄǋƿǌǎǐ ǄǎǌƿĮǐ ȺǎǑ Įıǉİǁ Ĳǎ įǈǉĮǁǔǋĮ ȺǏǎıĲĮıǁĮǐ ĮȺǗ Ĳǆǌ ĮǌĮȺǆǏǁĮ
ĲǎǑ ĲƿǉǌǎǑ ǉĮǈ Ǆ) ǎǈ ĮǌĮǄǏĮĳǗǋİǌİǐ, ǉĮĲƾ ȺİǏǁȺĲǔıǆ, ƸȺİǘǇǑǌİǐ įǆǊǙıİǈǐ Ĳǆǐ ȺĮǏ. 7.
ƴƵƳƶƳƹƬ: Ƴ ȺĮǏĮȺƾǌǔ ǉĮĲƾǊǎǄǎǐ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ İǁǌĮǈ ıǑǌǎȺĲǈǉǗǐ ǉĮǈ įİǌ ȺİǏǈǊĮǋǃƾǌİǈ İǈįǈǉƿǐ
ȺİǏǈȺĲǙıİǈǐ ĮȺǗįİǈǍǆǐ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ – ǈįǈǎĲǀĲǔǌ, ǄǈĮ Ĳǈǐ ǎȺǎǁİǐ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ƾǊǊĮ ǀ ȺǏǗıǇİĲĮ
įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉƾ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ Ĳǆǌ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆ ǀ Ĳǎ ȺĮǏƾǏĲǆǋĮ. ƶİ ǉƾǇİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ, ǊǎǈȺǗǌ, ǎǈ
ǑȺǎǓǀĳǈǎǈ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ įǈĮǃƾıǎǑǌ ȺǊǀǏǔǐ ǉĮǈ ǋİ ȺǏǎıǎǒǀ Ĳǆǌ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆ ǉĮǈ Ĳǎ ȺĮǏƾǏĲǆǋƾ Ĳǆǐ,
ȺǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǌĮ İǌǆǋİǏǔǇǎǘǌ ǊİȺĲǎǋİǏǙǐ ǉĮǈ ǋİ ĮǉǏǁǃİǈĮ ǄǈĮ Ĳǎ ıǘǌǎǊǎ Ĳǔǌ įǈǉĮǈǎǊǎǄǆĲǈǉǙǌ ȺǎǑ
ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ǄǈĮ Ĳǆǌ ĮȺǗįİǈǍǆ Ĳǔǌ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ ǋǎǏǈǎįǗĲǆıǆǐ ȺǎǑ İȺǈǉĮǊǎǘǌĲĮǈ.
ƴƭƱƧƮƧƶ ƨƧĬưƳƯƳīƳƸưƪƱƻƱ ƮƵƭƷƬƵƭƻƱ
īƭƧ ƷƬ ƶƸƱƧƺƬ ƶƸưƨƧƶƪƻƱ ƪƵīƧƶƭƧƶ ƳƵƭƶưƪƱƳƸ ƹƵƳƱƳƸ
ƧǉǎǊǎǑǇİǁ ıǑǄǉİǌĲǏǔĲǈǉǗǐ ȺǁǌĮǉĮǐ Ĳǔǌ ǃĮǇǋǎǊǎǄǎǘǋİǌǔǌ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ ıĲǎǌ ǎȺǎǁǎ ȺĮǏǎǑıǈƾǅİĲĮǈ ĮǌĮǊǑĲǈǉƾ ǆ
ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ ȺǎǑ ȺǏǎǉǘȺĲİǈ ǄǈĮ ǉĮǇƿǌĮ ĮȺǗ ĲĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ ĮǑĲƾ, ĮǌƾǊǎǄĮ ǋİ ĲĮ ǒĮǏĮǉĲǆǏǈıĲǈǉƾ Ĳǆǐ İǉƾıĲǎĲİ
ǑȺǎǓǆĳǈǗĲǆĲĮǐ.
ưİ ǃƾıǆ Ĳǎǌ ȺĮǏĮǉƾĲǔ ȺǁǌĮǉĮ ǉƾǇİ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ǋȺǎǏİǁ ǌĮ ǑȺǎǊǎǄǁıİǈ İǘǉǎǊĮ ǉĮǈ ǄǏǀǄǎǏĮ Ĳǆ ıǑǌǎǊǈǉǀ ĲǎǑ
ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ..
ƪǍǑȺĮǉǎǘİĲĮǈ ǗĲǈ ǎ ǑȺǎǊǎǄǈıǋǗǐ Ĳǆǐ ĲİǊǈǉǀǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮǐ ĲǎǑ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑ ĮȺǗ Ĳǎǌ ĮǏǋǗįǈǎ ĳǎǏƿĮ İǊƿǄǒǎǑ ǄǁǌİĲĮǈ
ǃƾıİǈ Ĳǔǌ ǉǏǈĲǆǏǁǔǌ ȺǎǑ ĮȺǎįİǈǉǌǘǎǌĲĮǈ ıǘǋĳǔǌĮ ǋİ ĲĮ ǎǏǈǅǗǋİǌĮ ıĲǆǌ ƧǌĮǉǎǁǌǔıǆ. ƪǁǌĮǈ, İȺǎǋƿǌǔǐ,
İǌįİǒǗǋİǌǎ ǆ ĲİǊǈǉǀ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ ĲǎǑ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑ ǌĮ ǋǆ ıǑǋȺǁȺĲİǈ ǋİ Ĳǆ ǃĮǇǋǎǊǎǄǁĮ ȺǎǑ ƿǒİǈ ǑȺǎǊǎǄǈıĲİǁ
ĮȺǗ Ĳǎǌ ǁįǈǎ.
ȆǿȃǹȀǹȈ ǺǹĬȂȅȁȅīǾȈǾȈ ȀȇǿȉǾȇǿȍȃ
1. Į) ǼȂȆǼǿȇǿǹ ȝȑȤȡȚ țĮȚ ĲȘ ȜȒȟȘ ĲȠȣ įȚįĮțĲȚțȠȪ ȑĲȠȣȢ 2019-2020: (17 ȝȠȞȐįİȢ ĮȞȐ ȝȒȞĮ İȝʌİȚȡȓĮȢ)
ưǀǌİǐ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
ưǎǌƾįİǐ 17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 …
ƮĮǈ İȺǈȺǊƿǎǌ ǋǁĮ (1) ǋǎǌƾįĮ Įǌƾ ǋǀǌĮ ǄǈĮ ǉƾǇİ ĮǌĮĲİǇİǁıĮ ĮǁǇǎǑıĮ ǋİ ĮǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ Ĳǈǐ įƿǉĮ İȺĲƾ (17)
ƧǏǈǇǋǗǐ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 17
ƧǈǇǎǑıǙǌ
ưǎǌƾįİǐ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … 17
ȕ) ǼȂȆǼǿȇǿǹ Įʌȩ ĲȠ įȚįĮțĲȚțȩ ȑĲȠȢ 2020-2021 țĮȚ İȟȒȢ: (17 ȝȠȞȐįİȢ ĮȞȐ ȝȒȞĮ İȝʌİȚȡȓĮȢ)
ưǀǌİǐ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...
ưǎǌƾįİǐ 17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 …
ƻǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄǎǘǋİǌǆ İǋȺİǈǏǁĮ ǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ǑȺǗǓǆ ǆ ĮȺĮıǒǗǊǆıǆ ıİ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǆ Ǉƿıǆ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ ƩǀǋǎǑ ǉĮǈ ƩǆǋǗıǈǎǑ
ƭǌıĲǈĲǎǘĲǎǑ ƪȺĮǄǄİǊǋĮĲǈǉǀǐ ƮĮĲƾǏĲǈıǆǐ ǉĮǈ ƶǒǎǊİǁǔǌ ƩİǘĲİǏǆǐ ƪǑǉĮǈǏǁĮǐ ǒǔǏǈǉǀǐ ĮǏǋǎįǈǗĲǆĲĮǐ ĲǎǑ ƩǀǋǎǑ ȺǎǑ ƿǒİǈ įǈĮǌǑǇİǁ ǋİ
ıǑǋǃƾıİǈǐ İǏǄĮıǁĮǐ ǈįǈǔĲǈǉǎǘ įǈǉĮǁǎǑ ǎǏǈıǋƿǌǎǑ ǒǏǗǌǎǑ ǀ ǋİ ıǑǋǃƾıİǈǐ ǋǁıǇǔıǆǐ ƿǏǄǎǑ ǋƿıǔ Ĳǔǌ ǎǈǉİǁǔǌ ǑȺǆǏİıǈǙǌ ǄǈĮ Ǘıǎ įǈƾıĲǆ ǋĮ
ȺĮǏİǁǒĮǌ ǑȺǆǏİıǁĮ.
2. ȆȅȁȊȉǼȀȃȅǿ Ȓ ȉǼȀȃȅ ȆȅȁȊȉǼȀȃǾȈ ȅǿȀȅīǼȃǼǿǹȈ (20 ȝȠȞȐįİȢ țĮȚ 10 ȝȠȞȐįİȢ ȖȚĮ țȐșİ ĲȑțȞȠ ʌȑȡĮȞ ĲȠȣ ĲȡȓĲȠȣ)
ǹȡȚșȝȩȢ ĲȑțȞȦȞ 4 5 6 7 8 9 10 ...
ȂȠȞȐįİȢ 30 40 50 60 70 80 90 …
ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ ʌȠȜȪĲİțȞȠȢ țĮȚ ĲȑțȞȠ ʌȠȜȪĲİțȞȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ, įȚțĮȚȠȪĲĮȚ ȞĮ țȐȞİȚ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ
ʌȡȠıĳȠȡȩĲİȡȘȢ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȐ Įʌȩ ĲȚȢ įȪȠ ȚįȚȩĲȘĲİȢ. ǹʌȠțȜİȓİĲĮȚ Ș ĮșȡȠȚıĲȚțȒ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ țȡȚĲȘȡȓȦȞ
3. ȉȇǿȉǼȀȃȅǿ Ȓ ȉǼȀȃȅ ȉȇǿȉǼȀȃǾȈ ȅǿȀȅīǼȃǼǿǹȈ (15 ȝȠȞȐįİȢ)

ǹȡȚșȝȩȢ ĲȑțȞȦȞ 3
ȂȠȞȐįİȢ 15
ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ ĲȡȓĲİțȞȠȢ țĮȚ ĲȑțȞȠ ĲȡȓĲİțȞȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ, įȚțĮȚȠȪĲĮȚ ȞĮ țȐȞİȚ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ
ʌȡȠıĳȠȡȩĲİȡȘȢ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȐ Įʌȩ ĲȚȢ įȪȠ ȚįȚȩĲȘĲİȢ. ǹʌȠțȜİȓİĲĮȚ Ș ĮșȡȠȚıĲȚțȒ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ țȡȚĲȘȡȓȦȞ
4. ǹȃǾȁǿȀǹ ȉǼȀȃǹ (5 ȝȠȞȐįİȢ ȖȚĮ țĮșȑȞĮ Įʌȩ ĲĮ įȪȠ ʌȡȫĲĮ ĲȑțȞĮ țĮȚ 10 ȝȠȞȐįİȢ ȖȚĮ țȐșİ İʌȚʌȜȑȠȞ ĲȑțȞȠ ʌȑȡĮȞ
ĲȦȞ įȪȠ ʌȡȫĲȦȞ)
...
ĮȡȚșȝȩȢ ĲȑțȞȦȞ 1 2 3
…
ȝȠȞȐįİȢ 5 10 20
5. īȅȃǼǹȈ Ȓ ȉǼȀȃȅ ȂȅȃȅīȅȃǼȎȀǾȈ ȅǿȀȅīǼȃǼǿǹȈ (10 ȝȠȞȐįİȢ ȖȚĮ țȐșİ ĲȑțȞȠ)

...
ĮȡȚșȝȩȢ ĲȑțȞȦȞ 1 2 3
…
ȝȠȞȐįİȢ 10 20 30
ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ ȖȠȞȑĮȢ țĮȚ ĲȑțȞȠ ȝȠȞȠȖȠȞİȧțȒȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ, įȚțĮȚȠȪĲĮȚ ȞĮ țȐȞİȚ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ
ʌȡȠıĳȠȡȩĲİȡȘȢ ȕĮșȝȠȜȠȖȚțȐ Įʌȩ ĲȚȢ įȪȠ ȚįȚȩĲȘĲİȢ. ǹʌȠțȜİȓİĲĮȚ Ș ĮșȡȠȚıĲȚțȒ ȕĮșȝȠȜȩȖȘıȘ ĲȦȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ țȡȚĲȘȡȓȦȞ.
6. ǹȃǹȆǾȇǿǹ īȅȃǼǹ, ȉǼȀȃȅȊ, ǹǻǼȁĭȅȊ ǳ ȈȊǽȊīȅȊ

ȆȠıȠıĲȩ
50%-59% 60%-66% 67%-69% 70% țĮȚ ȐȞȦ
ĮȞĮʌȘȡȓĮȢ
ȝȠȞȐįİȢ 10 12 15 17
ȅ ȣʌȠȥȒĳȚȠȢ, ıĲȠ ʌȡȩıȦʌȠ ĲȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ıȣȞĲȡȑȤȠȣȞ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ Įʌȩ ȝȓĮ ʌİȡȚʌĲȫıİȚȢ ĮĲȩȝȦȞ, ĲȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Įıțİȓ ĲȠ
įȚțĮȓȦȝĮ ʌȡȠıĲĮıȓĮȢ, įȚțĮȚȠȪĲĮȚ ȞĮ țȐȞİȚ ȤȡȒıȘ ĲȘȢ ʌȡȠıĳȠȡȩĲİȡȘȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ȓįȚȠ ȝȠȡȚȠįȩĲȘıȘȢ țĮȚ ʌȐȞĲȦȢ ȝȩȞȠ ȝȓ ĮȢ İȟ
ĮȣĲȫȞ.
7. ǾȁǿȀǿǹ
ǾȜȚțȓĮ ǲȦȢ țĮȚ 50 İĲȫȞ ǱȞȦ ĲȦȞ 50 İĲȫȞ
ȝȠȞȐįİȢ 10 20
ο
Ανώτατο όριο ηλικίας πρόσληψης ορίζεται το 67 έτος συμπληρωμένο
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.
Αθήνα, 23 Ιουνίου 2022

Ο Υπουργός
ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ ΒΟΡΙΔΗΣ
Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρ-
νησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των
Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών -
εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131
και π.δ. 29/2018/Α΄58).
1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ)
• Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστο-
σελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην
ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αί-
τησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον
ιστότοπο www.et.gr.
• Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμή-
μα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας
μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών.
Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον
οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από
1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξά-
νεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν.
• Τρόποι αποστολής κειμένων προς δημοσίευση:

Α. Τα κείμενα προς δημοσίευση στο ΦΕΚ, από τις υπηρεσίες και τους φορείς του
δημοσίου, αποστέλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση webmaster.et@et.gr με χρήση
προηγμένης ψηφιακής υπογραφής και χρονοσήμανσης.
Β. Κατ’ εξαίρεση, όσοι πολίτες δεν διαθέτουν προηγμένη ψηφιακή υπογραφή μπορούν
είτε να αποστέλλουν ταχυδρομικά, είτε να καταθέτουν με εκπρόσωπό τους κείμενα προς
δημοσίευση εκτυπωμένα σε χαρτί στο Τμήμα Παραλαβής και Καταχώρισης Δημοσιευμάτων.
• Πληροφορίες, σχετικά με την αποστολή/κατάθεση εγγράφων προς δημοσίευση, την ημε-

ρήσια κυκλοφορία των Φ.Ε.Κ., με την πώληση των τευχών και με τους ισχύοντες τιμοκαταλό-
γους για όλες τις υπηρεσίες μας, περιλαμβάνονται στoν ιστότοπο (www.et.gr). Επίσης μέσω
του ιστότοπου δίδονται πληροφορίες σχετικά με την πορεία δημοσίευσης των εγγράφων, με
βάση τον Κωδικό Αριθμό Δημοσιεύματος (ΚΑΔ). Πρόκειται για τον αριθμό που εκδίδει το Εθνι-
κό Τυπογραφείο για όλα τα κείμενα που πληρούν τις προϋποθέσεις δημοσίευσης.
2. ΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ - ΕΚΔΟΤΙΚΕΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ
Το Εθνικό Τυπογραφείο ανταποκρινόμενο σε αιτήματα υπηρεσιών και φορέων του δημοσίου
αναλαμβάνει να σχεδιάσει και να εκτυπώσει έντυπα, φυλλάδια, βιβλία, αφίσες, μπλοκ, μηχανο-
γραφικά έντυπα, φακέλους για κάθε χρήση, κ.ά.
Επίσης σχεδιάζει ψηφιακές εκδόσεις, λογότυπα και παράγει οπτικοακουστικό υλικό.
Ταχυδρομική Διεύθυνση: Καποδιστρίου 34, τ.κ. 10432, Αθήνα Ιστότοπος: www.et.gr

ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ: 210 5279000 - fax: 210 5279054 Πληροφορίες σχετικά με την λειτουργία
του ιστότοπου: helpdesk.et@et.gr
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΚΟΙΝΟΥ Αποστολή ψηφιακά υπογεγραμμένων
Πωλήσεις - Συνδρομές: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279178 - 180) εγγράφων προς δημοσίευση στο ΦΕΚ:
Πληροφορίες: (Ισόγειο, Γρ. 3 και τηλεφ. κέντρο 210 5279000) webmaster.et@et.gr
Παραλαβή Δημ. Ύλης: (Ισόγειο, τηλ. 210 5279167, 210 5279139)
Πληροφορίες για γενικό πρωτόκολλο
Ωράριο για το κοινό: Δευτέρα ως Παρασκευή: 8:00 - 13:30 και αλληλογραφία: grammateia@et.gr
Πείτε μας τη γνώμη σας,

για να βελτιώσουμε τις υπηρεσίες μας, συμπληρώνοντας την ειδική φόρμα στον ιστότοπό μας.
*02033272806220024*

Signature Not Verified

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Signature Not Verified

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

E

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 12. Την υπ’ αρ. 55472/26-7-2021 απόφαση του Υπουρ-

ƸƴƳƩƪƭīưƧ ƧƱƧƮƳƭƱƻƶƬƶ ƶƳƹ (ȺǏǎǐ ıǑǋȺǊǀǏǔıǆ)

ƪȺǔǌǑǋǁĮ ƸȺǆǏİıǁĮǐ ……………. ƷǗȺǎǐ, ƬǋİǏǎǋǆǌǁĮ………..

Ʃǀǋǎǐ ……………… ƧǏǈǇǋ. ƴǏǔĲ.: ……………

ƴƭƱƧƮƧƶ Ƨ: Ĭƪƶƪƭƶ ƴƵƳƶƻƴƭƮƳƸ

Ƭ ıİǈǏƾ ǉĮĲƾĲĮǍǆǐ Ĳǔǌ ǑȺǎǓǆĳǁǔǌ ǉĮǇǎǏǁǅİĲĮǈ ǋİĲĮǍǘ ĲǎǑǐ ǋİ ĲĮ ĮǉǗǊǎǑǇĮ ǉǏǈĲǀǏǈĮ:

ưǎǌƾįİǐ 17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 …

ưǎǌƾįİǐ 17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 …

ƻǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄǎǘǋİǌǆ İǋȺİǈǏǁĮ ǊĮǋǃƾǌİĲĮǈ ǑȺǗǓǆ ǆ ĮȺĮıǒǗǊǆıǆ ıİ ĮǌĲǁıĲǎǈǒǆ Ǉƿıǆ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ

3. ƷƵƭƷƪƮƱƳƭ ǀ ƷƪƮƱƳ ƷƵƭƷƪƮƱƬƶ ƳƭƮƳīƪƱƪƭƧƶ (15 ǋǎǌƾįİǐ)

5. ưƳƱƳīƳƱƪƧƶ ǀ ƷƪƮƱƳ ưƳƱƳīƳƱƪƼƮƬƶ ƳƭƮƳīƪƱƪƭƧƶ (10 ǋǎǌƾįİǐ ǄǈĮ ǉƾǇİ Ĳƿǉǌǎ)

6. ƧƱƧƴƬƵƭƧ īƳƱƪƧ, ƷƪƮƱƳƸ, ƧƩƪƯĭƳƸ ơ ƶƸƫƸīƳƸ

ƴǎıǎıĲǗ ĮǌĮȺǆǏǁĮǐ 50%-59% 60%-66% 67%-69% 70% ǉĮǈ ƾǌǔ

ƬǊǈǉǁĮ Ơǔǐ ǉĮǈ 50 İĲǙǌ Ɵǌǔ Ĳǔǌ 50 İĲǙǌ

ƧǌǙĲĮĲǎ ǗǏǈǎ ǆǊǈǉǁĮǐ ȺǏǗıǊǆǓǆǐ ǎǏǁǅİĲĮǈ Ĳǎ 67ǎ ƿĲǎǐ ıǑǋȺǊǆǏǔǋƿǌǎ.

ƧǌƾǏĲǆıǆ Ĳǆǐ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆǐ

ƸȺǎǃǎǊǀ ĮǈĲǀıİǔǌ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ

Ƭ ĮǁĲǆıǆ ıǑǋǋİĲǎǒǀǐ, ȺǎǑ ǇĮ ǑȺǎǃǊǆǇİǁ ǆǊİǉĲǏǎǌǈǉƾ, ȺǏƿȺİǈ ĮȺĮǏĮǈĲǀĲǔǐ ǌĮ İǋĳĮǌǁǅİĲĮǈ

ƧǌƾǏĲǆıǆ Ⱥǈǌƾǉǔǌ ǉĮǈ ǑȺǎǃǎǊǀ ĮǌĲǈǏǏǀıİǔǌ

ƧƱƧƴƳƶƴƧƶƷƳ ƷưƬưƧ Ĳǆǐ ȺĮǏǎǘıĮǐ ĮǌĮǉǎǁǌǔıǆǐ ĮȺǎĲİǊǎǘǌ:

ƧǏǋǗįǈǎ ȺǏǎǐ įǈǎǏǈıǋǗ ǗǏǄĮǌǎ

ƮƪĭƧƯƧƭƳ ƭ. ƳƩƬīƭƪƶ īƭƧ ƷƬ ƶƸưƴƯƬƵƻƶƬ ƷƳƸ ƪƱƷƸƴƳƸ ƧƭƷƬƶƬƶ

ƨ. ĬƪƶƬ īƭƧ ƷƬƱ ƳƴƳƭƧ ƸƴƳƨƧƯƯƪƷƧƭ Ƭ ƧƭƷƬƶƬ

īƪƱƭƮƧ ƴƵƳƶƳƱƷƧ ƪƴƭƯƳīƬƶ

ƮƾǇİ ƿǌĮǐ (1) ǋǀǌĮǐ İǋȺİǈǏǁĮǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ įİǉĮİȺĲƾ (17) ǋǎǌƾįİǐ.

x īǈĮ ȺĮǏǎǒǀ İǏǄĮıǁĮǐ ĮȺǗ Ĳǎ įǈįĮǉĲǈǉǗ ƿĲǎǐ 2020-2021 ǉĮǈ İǍǀǐ:

ƮƾǇİ ƿǌĮǐ (1) ǋǀǌĮǐ İǋȺİǈǏǁĮǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ įİǉĮİȺĲƾ (17) ǋǎǌƾįİǐ.

Ǆ. Ʒƿǉǌǎ ȺǎǊǘĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ

İ. Ʒƿǉǌǎ ĲǏǁĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ

Ʒǎ Ĳƿǉǌǎ ĲǏǁĲİǉǌǆǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǋİ įİǉĮȺƿǌĲİ (15) ǋǎǌƾįİǐ.

ıĲ. ƧǌǀǊǈǉĮ ĲƿǉǌĮ

ǅ. īǎǌƿĮǐ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ

ǆ. Ʒƿǉǌǎ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ

Ǉ. ƧǌĮȺǆǏǁĮ ǄǎǌƿĮ, ĲƿǉǌǎǑ, ĮįİǊĳǎǘ ǀ ıǑǅǘǄǎǑ ǑȺǎǓǆĳǁǎǑ

Ƴ ǑȺǎǓǀĳǈǎǐ ǋİ ǄǎǌƿĮ, Ĳƿǉǌǎ, ĮįİǊĳǗ ǀ ıǘǅǑǄǎ ǋİ ĮǌĮȺǆǏǁĮ ǃĮǇǋǎǊǎǄİǁĲĮǈ ǔǐ İǍǀǐ:

ƪƴƭƶƬưƧƱƶƪƭƶ īƭƧ ƷƧ ƯƳƭƴƧ ƨƧĬưƳƯƳīƳƸưƪƱƧ ƮƵƭƷƬƵƭƧ

ƮƪĭƧƯƧƭƳ ƭƭ : ƧƴƧƵƧƭƷƬƷƧ ƩƭƮƧƭƳƯƳīƬƷƭƮƧ ƶƸưưƪƷƳƹƬƶ

ƪǈįǈǉǗĲİǏĮ, ıĲǎ ǔǐ ƾǌǔ ĮǌĮĳİǏǗǋİǌǎ įǈƾıĲǆǋĮ ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ǑȺǎǃƾǊİǈ:

1. ƴǎǊǘĲİǉǌǎǈ ǉĮǈ ƷƿǉǌĮ ȺǎǊǑĲƿǉǌǔǌ:

ƴǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǄǈĮ ĮǊǊǎįĮȺǎǘǐ:

(Į) ƪĳǗıǎǌ İǁǌĮǈ ǋǗǌǈǋĮ İǄǉĮĲİıĲǆǋƿǌǎǈ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǙǐ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ:

(ǃ) ƪĳǗıǎǌ įİǌ İǁǌĮǈ ǋǗǌǈǋĮ İǄǉĮĲİıĲǆǋƿǌǎǈ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǙǐ ıĲǆǌ ƪǊǊƾįĮ:

2. ƷǏǁĲİǉǌǎǈ ǉĮǈ ƷƿǉǌĮ ƷǏǁĲİǉǌǔǌ:

ƴǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǄǈĮ ĮǊǊǎįĮȺǎǘǐ:

3. ƨİǃĮǁǔıǆ ĮǌǀǊǈǉǔǌ Ĳƿǉǌǔǌ:

ƴǏǎǉİǈǋƿǌǎǑ ǄǈĮ ĮǊǊǎįĮȺǎǘǐ:

4. Ƴ ǄǎǌƿĮǐ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ:

ƪȺǈȺǊƿǎǌ, ĮǌƾǊǎǄĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ:

ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǑǈǎǇİıǁĮǐ ĲƿǉǌǎǑ ĮȺǗ ƿǌĮ ǋǗǌǎ ǄǎǌƿĮ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:

5. Ʒǎ Ĳƿǉǌǎ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ:

ƪȺǈȺǊƿǎǌ, ĮǌƾǊǎǄĮ Ĳǆǌ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǋǎǌǎǄǎǌİǕǉǀǐ ǎǈǉǎǄƿǌİǈĮǐ, ȺǏƿȺİǈ ǌĮ ȺǏǎıǉǎǋǁıİǈ:

ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ǑǈǎǇİıǁĮǐ ĲƿǉǌǎǑ ĮȺǗ ƿǌĮǌ ǋǗǌǎ ǄǎǌƿĮ, ĮȺĮǈĲǎǘǌĲĮǈ ĮǇǏǎǈıĲǈǉƾ:

ƶİ ȺİǏǁȺĲǔıǆ ĲƿǉǌǎǑ ĮǄǌǙıĲǔǌ Ǆǎǌƿǔǌ, ĮȺĮǈĲİǁĲĮǈ:

6. ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉƾ ĮȺǗįİǈǍǆǐ İǋȺİǈǏǁĮǐ

7. ƸȺǎǓǀĳǈǎǈ ȺǎǑ ƿǒǎǑǌ Ǆǎǌİǁǐ, ĲƿǉǌĮ, ıǑǅǘǄǎǑǐ, ĮįİǊĳǎǘǐ ǋİ ĮǌĮȺǆǏǁĮ.

Į. ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ ǉĮĲƾıĲĮıǆǐ ĲǎǑ ǎǈǉİǁǎǑ įǀǋǎǑ ǀ ǉǎǈǌǗĲǆĲĮǐ ǀ ǃİǃĮǁǔıǆ ǎǈǉǎǄİǌİǈĮǉǀǐ

ǃ. ƴǈıĲǎȺǎǈǆĲǈǉǗ ƮƿǌĲǏǎǑ ƴǈıĲǎȺǎǁǆıǆǐ ƧǌĮȺǆǏǁĮǐ (Ʈƪ.ƴ.Ƨ.) ıİ ǈıǒǘ, ǋİ Ĳǎ ǎȺǎǁǎ ȺǏǎıįǈǎǏǁǅİĲĮǈ ǀ ȺƾǇǆıǆ ǀ

ƴƵƳƶƮƳưƭƶƬ ƴƭƶƷƳƴƳƭƬƷƭƮƻƱ ƮƧƭ ƨƪƨƧƭƻƶƪƻƱ

ƶƸƱƳƴƷƭƮƳƶ ƮƧƷƧƯƳīƳƶ ƧƴƧƵƧƭƷƬƷƻƱ ƩƭƮƧƭƳƯƳīƬƷƭƮƻƱ

ƴƭƱƧƮƧƶ ƨƧĬưƳƯƳīƳƸưƪƱƻƱ ƮƵƭƷƬƵƭƻƱ

īƭƧ ƷƬ ƶƸƱƧƺƬ ƶƸưƨƧƶƪƻƱ ƪƵīƧƶƭƧƶ ƳƵƭƶưƪƱƳƸ ƹƵƳƱƳƸ

ȆǿȃǹȀǹȈ ǺǹĬȂȅȁȅīǾȈǾȈ ȀȇǿȉǾȇǿȍȃ