SOelERnG @ mnvacienon Coljuegss ependeneia destino DEPENDENCIA OE SALIDA CHUA cha ave 261010 3 Bogota D.C., Seftor PEDRO CIFUENTES Correo electrénico: jejan04@hotmail.com REFERENCIA: Respuesta radicado No. 20184300430452 de fecha 13 de noviembre de 2018 — Maquinas Pinball Sefior Cifuentes: AA través del oficio de Ia referencia pregunta a Coljuegos “si /as maquinas pinball de destreza, deben pagar jmpuesto y si pagan cuanto es e! monto por el ao’. Para dar fespuesta a su comunicacién, esta oficina de conformidad con la facultad conferida en el numeral 5° del articulo 6° del Decreto 1451 de 2015 que indica: “Atender y resolver las consultas o solicitudes que le formulen en materia juridica de competencia de la entidad’, resuelve la misma en los siguientes términos: El articulo §° de la ley 643 indica: "son de suerte y azar aquellos juegos en los cuales, segin regias predeterminadas por la ley y el reglamento, una persona, que acta en calidad de jugador, realiza una apuesta 0 aga por el derecho a participar, a otra persona que actia en calidad de operador, que le ofrece a cambio un ‘Premio, en dinero 0 en especie, el cual ganaré si acierta, dados los resultados de! juego, no siendo este previsible ‘con certeza, por estar determinado por la suerte, e! azar o la casualidad. Son de suerte y azar aquellos juegos en los cuales se participa sin pagar directamente por hacerio, y que ofrecen ‘como premio un bien o servicio, el cual obtendré si se acierta o si se da la condicion requerida para ganar. (..) Los juegos deportivos y los de fuerza, habilidad o destreza se rigen por las normas que les son propias y por las policivas pertinentes. Las apuestas que se crucen respecto de las mismos se someten a las disposiciones de esta ley y de sus reglamentos...” Por jo anterior, ademas de los juegos de suerte y azar, existen los denominados de habilidad y destreza, los cuales son entendidos como aquellos donde solo cuenta para el resultado del mismo la inteligencia, la propiedad con que $e efectiien, los conocimientos, aptitudes o actos propios del jugador y que no involucran elementos ‘como son la suerte, el azar 0 la casualidad propios de los juegos de suerte y azar. De otro lado, es importante seftalar que una de las modalidades de juegos de suerte y azar competencia de Coljuegos, es la de los juegos localizados, definidos por el articulo 32 de la Ley 643 de 2001 como aquellos “juegos de suerte y azar que operan con equipos 0 elementos de juegos, en establecimientos de comercio, alos cuales asisten los jugadores como condicion necesaria para poder apostar, tales como los bingos, Videobingos. esferédromos. maquinas tragamonedas. y los operados en casinos y similares. Pues bien, conforme a las disposiciones citadas anteriormente, uno de los elementos principales para determinar si una maquina es de suerte y azar o de habilidad y destreza, tiene que ver con los factores predominantes para la determinacion de! ganador. Asi pues, en el evento en que la seleccion del ganador se haga de manera aleatoria, su operacién deberd ser autorizada por Coljuegos, pues se estaria frente a un elemento de juego de suerte y azar, Pagina 1 de2 Empresa industrial y Comercial de! Estado Administradora [NIT 900 505.060 5 - Carrara 11 NOGA: 85 {el Monopolo Rentisice de los Juagos de Suerte y Azar Linea Gratsta Nacional 018000 18 28 68, dosde Bogota. 742 06 98 - Bogota’ D.C. Colombia won cojuegos.gov.co- contactonos¢bcokuegos.gov.e0GOBIERNO BE COLOMBI MINHACIENDA Coljuegas Por el contrario, sila seleccion del ganador en la maquina esta determinada por factores como la inteligencia o la propiedad con que es operada por el jugador, estariamos frente a elementos de juego de habilidad y destreza, los cuales en los términos del inciso 8° del articulo 5° de la Ley 643, no son competencia de Coljuegos, sino que se “rigen por las normas que les son propias y por las policivas pertinentes’. ASi pues, no es suficiente afirmar que la maquina es Pinball para concluir que es de habilidad y destreza, sino que debe demostrarse que ésta no tiene un cardcter eminentemente aleatorio en la definicién del ganador. En razén a lo anterior y para atender de manera puntual su pregunta, solo en el evento en que el elemento de juego sea de suerte y azar, la persona juridica autorizada por Colluegos para operarios, deberd pagar mensualmente a esta Entidad unos derechos de explotacién que tendran como destino los servicios de salud del pais y cuyo monto dependerd de las tarifas sefialadas en los articulos 34 de la Ley 643 de 2001 y 14 de la Ley 1993 de 2010. Sobre el total de los derechos de explotacién que se giren a Coljuegos mensuaimente, el operador © persona autorizada, debera pagar el 1% por concepto de gastos de administracion, recursos que en virtud de la Ley 643 de 2001 seran percibidos por ésta Entidad para su funcionamiento. Por el contrario, de llegar a determinarse que se esté frente a un juego de habilidad y destreza, para operar el mismo no sera necesario contar con autorizacién de Coljuegos y, por tanto, no tendré que realizar ningun pago por su operacién a esta Entidad. Lo anterior, no quiere decir que para la realizacién de ese tipo de juegos no se Fequiera autorizacién para operarios, sino que en los términos del inciso quinto del articulo 6° de la Ley 643, atrés citado, deben consultarse las condiciones que haya establecido la respectiva autoridad territorial para el offecimiento de este tipo de juegos, toda vez que de acuerdo con la Ley 1801 de 2016, corresponde al Alcalde de cada municipio "9. Autorizar, directamente o a través de su delegado, la realizacion de juegos, rifas y espectéculos.” Por tanto y con el propésito de evaluar sila maquina que usted cita es de habilidad y destreza o de suerte y azar deberd remitir a Colluegos la siguiente informacién: - Manual del elemento de juego. = _ Instructivo de funcionamiento. = Descripcién de los premios entregados y las apuestas posibles a realizar. = De ser posible un video donde se muestre el funcionamiento habitual del elemento, Si del andlisis que adelante Coljuegos a {a informacion por usted suministrada se determina que se trata de ‘méquinas electrénicas tragamonedas ~ MET, es necesario que para su operacién se adelante ante Coljuegos el tramite de autorizacion que se encuentra publicado en la pagina web de la entidad en la pestafia de tramites y servicios operadores. Para obtener dicha autorizacion, se debe cumplir con los requisitos que se encuentran ‘sefialados en la Resolucién No. 2018230011754 de 2018 expedida por Colluegos, tramite que puede consultarse ena pagina web de esta Entidad, ingresando a la pestaa de trémites y servicios operados ~ juegos localizados. En los anteriores términos damos respuesta a su solcitud de informacion. Cordiaimente, Bosses, ‘STELLA GAROLINA GALVIS NUNEZ Jefe Oficina Juridica ‘re roma oa spent onto de et peg zoz004o oomKe Fens Canio Cosas Cn hss Otore race 0) tho Aen eer are Posner Erect (BAW Jaca J "pace 205 da Ley 1801 de 2018, Pagina 2 de 2 Empresa Industrial y Comercial del Estado Adminstadora [NIT 900 505.080 5 - Carre: 11 NPOSA- 85 del Monopoto Rentistico de los Juegos de Suerte y Azar ‘Linge Gratsia Nacional 018000 18 28 88, desde Hogola 742 06 98 - Bogota 0.C. Colombi, ‘wwrw coluagos. gov 00 - contactenos@)colIuegos.9ov.00