MASSACHUSETTS GENERAL HOSPITAL Manual de psiquiatria en hospitales generales CAPITULO 3 Como afrontar la enfermedad eo Avery D. Weisman, MD. Deere 20 eee Oe aCe eer ics eeeeen26 Wr Invests) que spd pcr anes ie atic dfn alr bn Pls de spl oe wa sen pip pr eae el en go aoe scoscesdeaanel pote de nenfernedy sv eracien. No ‘entes qe stoma fiscos son fos nds molest ¥ qué relaconesinerpersona- Iectivoscen a fon lenienaniet con neice Loni ite rvaarl nao cn qo sn pene feta ener seen nor iy ae _LQUIENES LO AFRONTAN BIEN? Nadie am dct de vit hr de ttt os pbs te an reset S exists persia elmo sera pia tee {© proporconals al eign real de a enfermedad en isa. For tat, bs bue- ‘or lihaloves pnd ser considera como tndraunr epee Jt ‘on tage personales ise praen veer mosh dieaindes. Qa x Soran roe prey atin at Tec et tices Tse alos robles osetia on sere eperar a resus aro oo. [Nuts sexcogerenteun us dees cies, a plicncomsite ‘Acntumbran sr leiblesyetarabienr ala erecta, pede sb 6, Camcvan i cana y vino xreros econ que fetan a a cap ua concrete hits sone delzane, Nadie ang to 0 ‘termino upeiatvnerecattene Con olen gor spoocn to een estar sbramadore. Sin embargo fox banc achadrespareen cx ‘Seder on stoctn pureatarmente fe conervas a conlnes co {or recurs de speriveni Ports ad, parece qe os bos lac saris eferedad 2 ‘Ser eumeacion de craters adc ue pore yrs detest {QUIENES 10 AFRONTAN MAL? San eco de qc een canter sts ts ch ‘les, Sete pros on is aad ol ta eer ‘Srumtncs molesters, es sg era ras Sinai ste nomen ist ae onosoicturajelsdeterdeniss ne "psa poctvia est ere isi, fs mas ahs Tender a agai ices, laa comaliacinsy ee inspect scene es polena ripe U SITUACION MEDICA COMPROMETIDA lesions do deun cme dacs Kens enked oey, caer a vulcea Lenfrmeda s orin ct eat ‘ta alas, ec emocmies Una regia lave espn 0 ahr ne psn sit cn si tanec palate in teoferty iene cry ent od or ana expects Ions msde pcs tseucencs Hay an digi ase Facts cple sls Aange problemen os mca oes rts ‘Se sjurgr mos comport pofesual x basta menor Ladcepaeh ‘heals qua vce separa ptesinal dl pace wo sloes un hem tds dents cmon sae ant poe ae npn a sea dtanca qu separa ls posse os men non scan eps i Fane a vst, Li las nen distinc los eas se salen tnetender Comprende ou olet crea menudo cs robleon {Etrfaceton qe pom proferoaesprecen estar digests a hee No 2 fecemninizs longer dea Dena rela din peep rh SSE Sinn sats aes olasravn Uoaboenn commen ‘Soatmayeloeprebions ptenlaes, sin que min aya pce t ‘Soot nso snesemesa Porta, acess chee seal ss “hens coco matuny ences vale nda bene Ar enuecarare lessees forma cn i Wo fot po- ea aia netsbemete o ndasespran dune yen c= rca sii Sinemigo eps nestle prescipaion ono sot na mane protean Es esr que cle se Fcc y dp de rae aye anc es pects qe ‘xpru en mmelrsitacione ifs pr cela epeialitne cilisn, atin, aes colosmzae quater cont del doa reared shomfos se arabs car enero ‘Si esplnan tas exten, come lamer anes eran i esting ca a dependences a sees ‘roposcgn alesrprseo she pigs Inds obese ad poral hacen hopin espa recordar gu pig i- vues rbiones peace: sbiraneni Psp, ssestmeragactn cet ieeu mono oe sae no veal Gest afi ors {rect dev pinnae saver lene ye deo yest ‘Enc so ttn spetis inion or nod evan “Sida etrenferms arabe rs ns ots qe pn sy stpana se aetna srmainene spores efertede. 1) eso Iara 28 tte enpectaia stn pce soa com pr ete Imtner lio Sincnburgo,cn moto clae Side, efemeda tm sfc, Cavieaprar bs personae ans tore es dees 5 epg as depots, fro gna ein sae attests cn {tou ves ect utspastiny snes, cto de tempo cl \uateccr Ts pcos etn eho amder de eofermedae l0 ‘Sipura esc Ses deans c8cadencon ch lo oul, ade ‘Sonar peers tomar entered. ENFERMEDAD Y APOYO SOCIAL “Todas a personas necesito yen uns comico ue proerinet apoyo sen seul soe lin som ples, sn eo Naa pede sents hice drt ack emo sa cnt eon poe alpen sien cago ele aye matejane ens poles De ‘scarce shplement erin po, sa, se ‘insane rscomstreto ye panne PR inbred esar in pooner lpia pe yee decorum enn eet pidelar ue uel conic, are inse cake carr iene 2 Response 4 pe ne. 5. Expose protic de enor sea 5: Sainnpeny stn alessio 8 Aspecon exits ‘Royo sc to sign wr bua de atervenions seas pra iar ofa ton aces fies prope inweny a amos por ‘empl, dependent saints de ines enerad pat de ete Stuns ists apy trios rial pol Meat que avid opera ie ses cont, ‘Apvosoctl wer algos spar caine con el fide su 3s Aemasad bes, nosnitadcroproblntiados pa valerie ps sh Reserna dessus poesonle poden civ concn af ‘doy pmo cn age cage pene nce apa mseambi dea erpatcsoportunt spins apolar a ‘city comportmueste dew patente Lat nist de apaya an dese lbassenispentahasa el misunpbioconjopacligin Hvocssy diralospletes deserters xin repletion apoyo sacl Je peated uaimagen de pci como seen ceptable, de vi os "vablemente spats Stun cna pls nia core os Seo lo gh male an nan pce ‘CORAJE PARA AFRONTAR Lamayerpne ds valine ptt enn acm sida a uot descr etsy anes dom nr Secptie Nose ce psa mca see caren pot co re ins, nel nee. tes, dan pees) wos ites. Unde as vires go sok pase proc cic cone "nun etoclisoconjenn abet om sab a te ‘enenprinetsansiotady sn cers sconccmstp {anilies, desconncesysenraes a nena soa shone [sdeespenonin deste dao eal tas sic igen de acs ‘egret bumiaion embarassed, naeara sap "etn pore ped descr og apy peti wane eae ‘Scie pesca Cp sole np een de sta con ye lc oo wa pe sesso ne nema dpe ami ica ayers de os pcr sen sgn eco de ‘SLs cents que no logean econ area ups nr oh “eons nadine sins pros tle es ayuda aac prs deeaotsre Nature cone ‘Stsdinpuestaa admits tenets gars chur compere de fon nis, No ota, ua enters en Hes poe al Gobet nese, rsmthac pnt in spn a "corse eee concen de io. vt par seguir lant soo. pes de sted, es mor erp deel Ite de propo dese de strep, ~ ‘vrai existe odor os sre hema: seresca enimps aided Pose in fonerta crema 31 ble sisi: 11a dios opti a experiment un gan i= toy 2 el eens so, nominate [Cn en cen men gQU sere ns ae roid seuna mer ene que prea dpc La esi? Von pri (cin, ashy orl mio aaa? Teor de mane lca een on pecan ‘icitRae seis memo rtae e esprit aon bMtcunhncnte rasta cond x cen Esa no gi ue ites ‘SE sn pa desenvelerse ele ena Inada y pact eo el lowancnr a increas sels cones. TEnltbla ss mcs 13 corents de drs En ble 3:20 desc ne sero ble pity acti iad par ‘Tacs yc rade lin ead. Tiseuatgindesentamieno no soelen dsc oe pr, sino cma nconsomernd clea Layla const enn conn eee Stay pec cb ta ison iso mse Drennan ga pe wader wiley ram ofan etn es data ce ci ite ‘ram Hae es ee pet Fag ieee, por oo ee Se eee Swann pao sens cr pon i desde bay AT Su ene din mete ESE ELE chen eaten marron nth norrecs Eee arn tii deb pies, wer SRS ee cect amet we ef a tras ronan kaa tt ‘tos hse Sgt ehanro wc ks ens nod oe, etd re de ac prt et32 hime ae af pp el ro in dco a wa sont ee nna ae NE Send cma cane Boh. cen isis obese ati senegal ee ee ea igtn sin popes bre det ne le aloe la nly sect imo cars alo lret = ears \ 23 f debe avrgnrcl ip especie de sei, bi, asia, ees, Stlcacn had, etxeann cc) Com dea cpr css Ha pera ns enn ar tc pba ee Paes prio. foe dtl pata pce quote sg omelet ao deed, ve detects ‘ena detract Sree bcos tn ns opi Ha he nr deco ht pre ‘elena oma enque seme pds os as pce Boa ‘lob ii eeu aoc scans ce ome eesti ane or quelle deter sss (COMO AVERIGUAR MAS SOBRE SISTEMAS DE AFRONTAMIENTO stl momento me efi 1) arctic eo en ym losers, send que ls Stenson ra hf eres a nic saeco fortslce or vias concrete mer de desenalene; 2) zona de tenn poten quale soe dente confessor ie: 3} ios valneratid omacnml yan modo pra ea ce ets seis alone, ts resus a ressac, temas rues tnto una esrpton por parte de ml. como uses ‘Sh pr pate del pun Adasen uke oo cre pe sm pamiocutauedsuisechoven loge pent ber oacomprnsin oun free ncn pte sit a {his Rea macho mx emptin recta inna dee pace Sumer cola de inert en lanes desert pee “ya eer Ma tn a “apt, Con a mayer des pesos, os plentes merece lenis {Indy peeon ese ss problemas con ici de forms sone ‘eee No bac ls much experienc farsi S gurl {dean peoblena meant ditres vocrplcenes een mse ana Unatecn fou shunts hos teiemaconevamens tery posto Se Inner pono carer oe ce episod soars Iressa Ecos Iexponcin Sle sin teg t P {si ate dns earl pct esc eel poems poral lis clernensta ec ptr olestlo Qu ptntlgien com ‘atl uvraanjt (oaouspe mei) ea ena se Tas crs aches po sso an else spn de ec se desevocven allen xn ssn. Un grap sempet en neta ‘stn cul dserpin El sands pap mania icv de etal ‘ional oc lettelmutay bane Enel pire onesies uate pip esta ee segundo, la estate consi helalesconfis oso us han tn ohn cali pons po Naser oe on aber uvenei ocies als) “asspsuin simi aprnecoesne esc ac hacen thilerourlakanc dele memo Gt busca epee, ier vier se sone roca ster Las ces aches exponen os Fvbmaclrancte rt era cen ene wan eens i cians sont nn (Gon Laclae rnb co descr lsmbigtednd. aed hana invee que omnclctopaa post a atrestin del patente Un ee (iiceomctanentla gle ols qi fe que sed eae» propo de conranc ev wn taser cls mature Ea bran aepects anton, tse ce stn conforme i ao ho Se (Shrcel ap de par pao setae nics que legal enc ‘etna diene chino denis Poor ol pce pee Seri, desea Inshanen pene, echarr la cobain emp ‘arlan nope ei ‘COMO AFRONTARLO MEJOR Nona adsunees nee os aspen specific deacon tcc pt vai ss pops eserves ape Eckxquccnis Eeadodeuaierensinpierpaneafenemencr de ‘ituomcgidy incom rose Sl nisin Lar mer eas por Sveso on imports pe cel pr qo codecs ean pes "Sma depcb lac dein pelt comet, fa ‘Sead toa a copes jive xara contd Ts puna los pacientes poten desenotvere jor clivando bs crater deo cfc, esp de 0, mane en I cl Steer liad ties ups stacones, sung sea ncesaias ‘nosh cacones deb ipo bison, a confine propia Siete manne eee pi nen Cle sons fore 95 ust ond an inl ein er senses pr eros soca GEA ps py sex, Mas. 8,0 samy ec cn em ohn rt Yk 8,