You are on page 1of 7
ABNT-Associacao Brasileirade Normas Técnicas Tal: PABX (21) 210-422 “el (21) 34398 ABNT-BR Jour1%s_ | NBR 13523 Central predial de gas liquefeito de petrdleo S S$ = Ss S Procedimento Grigem: Projeto 09:402.01-003/1995 Sy CB-08 - Comité Brasileiro de Combustivel CE-09:402.01 - Comissao de Estudo de isalasoes Internas para Gases Combustiveis NBR 13523 - Liquefied petroleum gas Descriptors: Central storage, LPG Valida'a partir de 30,11.1995 Palavras-chave: Central orc elalagdo predial. GLP 7 paginas ntral storage - Procedure S 1 Objetivo 4.1 Esta Norma fixa as condig6es minimas exigivels para montagem, localizagao e seguranga das centrais de gas liquefeito de petréleo (GLP), para instalagées prediais ccomerciais ou residenciais com capacidade de armaze- rnagem total maxima de 4000 kg de GLP para recipientes transportaveis © 8000 kg de GLP para recipientes esta- 4.2 Esta Norma se aplca a instal feito do patréleo 6 conduzido p 960s © acossérios desde os om capacidade igual ou s lou recipientes estacionérk do até 8 m’, dovidamente requlador de primeico 6 ys se aplica a instalagdes domésticas recipientes com capacidade igual {G2 L) diretamente acopiados, com 0 e mangueira, 20 aparelho de ulli- onde o gés lique= sistema de tubula- jentes transportaveis, Fa 0,108 m? (108 L), sm capacidade individual tados @ construldos até 0 4.3 Esta Norma ni que utilizam um ou ou inferior a 0, regulador de pi zagao. & Ye ha Intengdo de que as prescrigées desta Norma sejam aplicadas as instalacSes, equipamentos, instrumentos ou estruturas que jé existiam ou tiveram sua construgao © instalagdo aprovadas anteriormente a data de publicagdo desta Norma, Excluem-se casos em que a situaco exis- tente envolva um claro risco & vida ou a propriedades adjacentes. 140 res sea especiicada de outa forma, no 2Documentos complementares. Na aplicago desta Norma é necessario consulta: NBR 5363 - Equipamentos elstricos para atmosferas explosivas -Invélucros & prova de explosao - Tipo de protege “D" - Especificacao NBR 5418 - Instalagbes elétricas em atmosferas ex- plosivas - Procedimento NBR 5419 - Protegdo de estruturas contra descargas almostéricas - Procedimento NBR 5590 - Tubos de ago-carbono com ou sem cos~ tura, pretos ou galvanizados por imersao a quente, para condugao de fluidos - Especificacao NBR 6925 - Conexéo de ferro fundido maleavel clas- ses 150 © 300, com rosca NPT para tubulagées - Padronizagao NBR 8447 - Equipamentos elétricos para atmosferas explosivas de seguranca intrinseca - Tipo de protegao “I Especificagao NBR 8460 - Recipientes transportaveis de ago para gases liquefeitos de petréleo - Especificagao NBR 11708 - Valvulas de seguranga para recipiente transportavel para gases liquefeltos de petréleo ~ Especificacao NBR 11720 - Conexées para unir tubos de cobre por soldagem ou brasagem capilar - Especificagao NBR 12912 - Rosca NPT para tubos - Dimensdes - Padronizagao ‘sem cos , para condugao de agua e outros fluidos Dee = Gy NBR 13419 - Marque de borracha para condugao de gases GLPIGNIGNF - Especticagao Soe ASME Segdo Vll-Divisdes 1.02 -Bolerand pressure vessel code Be Z ASMEIANS! 16.9 - Faclonsmede wrought soe butwelare ings yY ASTM-A-106 - Specification for se pipes for high pressure service ‘carbon stee! API SL - Speeifcation forline pipe 3Definigbes Para os efeitos desta Norma so adotadas as definicoes de3.143.28. 3.4 Abrigo de recipientes Construgao com material ndo inflamavel, destinada a protegdo de recipientes e seus complementos. 3.2 Alta pressao Toda pressao acima de 0,4 MPa (4,08 kat/cm*) 3.3 Ambiente ventilado Local totalmente ao ar livre ou no, que possua ventilago natural ou artificial. 3.4 Aparelho de utilizagio Aparelno destinado a utilizagao do gas. 3.8 Capacidade volumétrica Capacidade total em volume de égua que o recipiente pode comportar. 3.6 Central de gas ‘rea devidamente delimitada que contém os recipiontes transportaveis ou estacionério(s) acessérios, destinados a0 armazenamento de GLP para consumo da propria instalacao. NBR 13523 /1995 3.7 Central de gés aterrada Central cujo(s) recipiente(s) estacionario(s) est4(2o) pro- tegidos por taludes com recobrimento de terra compac- tada mantendo 0,30 m, no minimo, de qualquer ponto do(s) costado(s) do(s) recipiente(s), conforme a Figura 1 300m Figura‘ - Central aterrada com recipientes instalados sob talude 3.8 Central de gés subterranea Central cujo(s) recipiente(s) estacionario(s) €(s4o) ins- talado(s) de modo a manter(em) profundidade minima de 0,30 m, medida entre a tangente do topo do recipiente e 0 nivel do solo, conforme a Figura 2. 3.9 Coletor Disposttivo destinado @ conduzir 0 gas proveniente dos recipientes de GLP que compdem a central, para a rede de distribuigo, Os coletores s80 modulares, compastos por trechos de tubulagdes, dispositivos de seguranca fou valvula de retencao, Bloqueio © contendo ou nao dispositive de regulagem. 3.10 Dispositive de seguranga Dispositive d recipiente ou tubul produto nele conti 8:11 Gas iquetet de ptrseo (GLP) Produ csi oehiacartentn comtrés ou quatro ‘Alomos de carbone (propano, propeno, butano, buteno), podends epresertarse em Mig tte Ie com pe Guanes tapes do cuts nero neon 10 a aliviar a pressao interna do >. por liberagao total ou parcial, do aatmostera, S.t2nstaagdopredalde GLP Conjunto de tubulagées, acessérios © equipamentos que conduzem e utlizam o GLP para consumo, através da {queima e/ou outro melo previsio e autorizado na legislacao ‘competente, 3.13 Mangueira flexivel Tubo flexivel, de material sintétice, com caracteristicas ‘comprovadas para o uso do GLP, podendo ou nao possuir protegso metalica ou téxtl NBR 13523/1995 3.14 Média pressio Pressio compreendida entre 5 kPa (0,05 kgl/em?) € 0,4 MPa (4,08 katicm). 3.45 Recipionte estacionério Recipiente fixo, com capacidade superior a 0,25 m* 3.46 Recipiente transportavel Recipiente construido de acordo com a NBR 8460, que ode ser transportado manualmente ou por qualquer ‘outro meio. 3.47 Rede de alimentagao Trecho da instalagao em alta pressao, situado entre os recipientes de GLP @ 0 regulador de primeiro estagio ou ‘estagio dnico. 3.18 Rede de distribuigao Todo o conjunto de tubulagbes @ acessérios, apds 0 regu lador de primeiro estigio ou estagio tinico, destinado a distribuir o GLP por toda a edificagao, 3.19 Rede primaria Trecho da rede de distribuigdo situado entre 0 regulador de primeiro estagio e o de segundo estagio. 3.20 Registro geral de corte Dispositivo destinado a interromper o fornecimento de 988 para todo o prédio. 3.21 Regulador de primeiro estagio Equipamento destinado a reduzir a pressdo do gas, antes de sua entrada na rede priméria, para um valor nominal de até 150 kPa (1,53 xgf/om). 3.22 Tempo de resistencia ao fogo (TRF) Tempo minimo, em horas, que um elemento estrutural deve impedir a propagagao do ‘comprometer sua fungao estrutural 5.28 Tomada para abastecimento da central de gs Ponto destinado ao recebimento de GLP a granel, através do acopiamento de mangueiras, para transteréncia do GLP do velcvlo tanque & central elou vice-versa, > 3.2 Tubulago esl LS Prats parsoue so Tubos de materi caracteristicas 3.25 Valvula de biog. SS Vague port obstrugéo total & passagem de thio, 3.26 Valvula de excesso de fluxo Dispositivo de protegdo contra descarga excessiva de fluxo em um sentido, no caso de rompimento de tubulagdo, mangueira, etc 3.27 Valvula de retencao Valvula que permite 0 fluxo em sentido Gnico, sendo automaticamente acionada para interrupgio de um fluxo ‘em sentido contro, 3.28 Vontilagao natural Movimento do are sua renovagao com ar ambiente devido 08 efeitos de vento e/ou gradiente de temperatura, Ss interior das edificagdes. 4 Condigées ge 4.4.1 A identificaga SN vsiossos para condugdo de GLP deve ser realizada através de pintura, na cor amarela para centrais com recipientes ransportaves, na cor bran- a com as conexées em amarelo para fase gasosa e na cor branca com as conexées em arena para a fase iquda nas centrais Com recpientes estacionérios < impedido 0 acesso de pessoas nao auto- 2 rea da central de GLP. xs 43 Toda instalagdo elétrica na area da central de gas er executada conforme as NER 5363, NER 5418, NBR 5419 e NBR 8447. 4.4 Os projetos pertinentes da instalagdo da central de gas devem ser elaborados por profissional devidamente habilitado, 4.5 A pressao de projeto para a instalagao da central de GLP 6 de1,7 MPa, 46 As instalagSes da central de gas devem permit 0 re- abastecimento dos recipientes, sem a interrupcao da alimentagdo do gas aos aparelhos de ultlizagao. 47 0s dispositivos de seguranga dos recipientes devem sltuar-se fora das ediicacées, em atmosfera ventiada e distar no minimo 1,5 m, medido horizontalmente, de qual- quer abertura que, nas edificagées ou no terreno, se situem ‘em nivel inferior aos dispositivos de seguranca. 4.8 Os recipiontes e os dispositivos de regulagem inicial da pressdo do GLP nao devem ficar em contato com a terra, nem estar localizados em locals sujeites a tempera turas excessivas ou acimulo de agua de qualquer origam, 490s recipientes podem ser instalados ao longo do limite de propriedade, desde que seja construlda uma parede « cobertura resistente ao fogo, com tempo de resistencia 220 fogo (TRF) minimo de 2 h, posicionada ao longo do abrigo com altura minima de 1,8 m. 4.40 As paredes resistentes ao ogo podem ser construidas posicionadas de maneira que se interonham entre 0(s) recipiente(s) de gas e 2 edificagao considerada, reduzindo pela metade os afastamentos, mas observando sempre a garantia do ambiente ventiado. Nota: No caso dos recientes estaconétios, somente 6 permitida ‘a constucéo de no maximo duas parodes. 4.11 O{s) recipiente(s) de gas deve distar no minimo 1,5 m das aberturas, como ralos, pogos, canalotas © ou- tas que estejam em nivel inferior aos recipiontes. 412 Todo material detec combusto que se stuar em rive Inferlonao dos lspstives de seguranca dos rec ores ov removidoa ure diatacia minima do 9m destes, - @ 4.13 O(s) reci (s) deve(m) distar no minimo 3 m de Aualquer fonte-delgnigdo, inusive estaconamento de ‘b, 4.14 0(8 recipinio() de gts dove) distr no minima 6 m de quatuer outro depbsto de materials intanves ou comburertes . &. 4.18 No caso de depos dhidrogtri, o(8)recien- te(s) devel) distar 15m. A 4:16 As dstncias defies em 441 reduzides pela melade, caso seja tempo de rouble ao ogo fe {que se interponha entre o(s) recipient siderado. 4.14 podem ser ida parede com h, de maneira ©0 ponto con- 4.17 O(s) recipiente(s) ¢ o dispositive de reguiagem inicial dda pressao do gas devem ser instalados no exterior das edificagées. 4.48 O{s) recipiente(s) de GLP nao pode(m) ser localiza do{s) dentro de bacias de protegao ou diques de reser- valérios de liquidos inflamaveis, 4.49 Na central de gés so expressamente proibidas a armazenagem de qualquer tipo de material, bem como ‘outra utlizagao diversa da instalagao. 4.20 Dentro da central de gs nao devem ex’stir, a menos. de 1,5 m dos recipientes e dispositives de regulagem, caixas de passagem, ralos, valetas de captacdo de aguas pluviais, aberturas de dutos de esgoto, ou aberturas para compartimentos subterraneos, 4.21 0(s) recipiente(s) no pode(m) ser localizado(s) sob redes elétricas, devendo ser respeitado 0 afastamento ‘minimo de 3,0 m da projegao. 5 Condigées especificas 5.4 Central de gés com recipientes transportaveis. 5.14 Os recipientes devem ser provides de disposiivas de seguranca, com as caracteristicas exigidas na NBR 11708, 5.1.2 locagdo do abrigo de recipientes deve constar na planta baixa do projeto, indicando © numero de recipien- tes contidos. 5.1.3 Deve ser prevista uma cobertura de material incom- bustivel para recipientes transportaveis. '5.1.4 Os recipientes que néo estejam em utlizagae devem ter suas valvulas de saida mantidas completamente fechadas, mesmo quando considerados vazios. NBR 13523 /1995 5.1.8 Os recipientes devem ser localizados no exterior das edficagses, situados em ambientes ventilados, que permitam acesso facil e desimpedido, assegurando ainda protecdo a integridade destes. 5.1.6 Os abrigos de recipientes devem conter aberturas ‘com area minima de 10% de sua planta baixa, para fa- citar a ventilagao natural 5.1.7 © afastamento minimo da central de gas até a Projegao horizontal das edificagSes deve ser conforme Tabela 1 Tabela 1 -Afastamentos de recipientes transportéveis Quantidade de GLP ‘Afastamento (kg) (mn) Ate_540 0 A partir de 540 até 1080, 18 A partir de 1080 até 2520 3 A pattir de 2520 até 4000 78 5.1.8 As centrals de gs podem ser subdivididas em cen- trais menores (com menor quantidade de GLP), através de parede resistente ao fogo (TRF 2 h) com altura minima de 1,5 m, para sua incluso em nova faixa da Tabela 1 ‘obtendo a redugao dos afastamentos. 5.4.9 Os recipientes devem ser assentados em base firme, nivalada e de material ncombustive, 5.4.10 Os recipientes ligados as centrais devem perm: nnecer na posigo vertical, com a valvula para cima e no podem ser empilhados uns sobre os outros. 5.141 As bases para assortamento dos replentes dover terivel guerra do pce crundari, no sod porida ainsi om eboxaserovsson, SA.114 Somer recipientes em nivel do piso, a jeve ser permitida a colocagéio de (98, nichos, ou recessos abaixo do io, além'de serem destinados ‘exclusivamente aos recipientes, sejam ainda drenados & ventlados em seu nivel mais baixo, para atmosfera no exterior das edificagées, As saidas de ventilagao & drenagem devem distar pismo 4,5 m, das aberturas, Ue estejam am nivel inferior nas eaicagoos. ‘

You might also like