http://www.pustaka.co.

in

தைல ைறக
Thalaimuraigal
Author:
நீல. ப மநாப
Neela. Padmanabhan
For more books
http://www.pustaka.co.in/home/author/neela-padmanabhan
Digital/Electronic Copyright © by Pustaka Digital Media Pvt. Ltd.
All other copyright © by Author.
All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced
or used in any manner whatsoever without the express written permission of
the publisher except for the use of brief quotations in a book review.
ெபா ளட க
ைர
நா எ 'தைல ைறக
க ைர
அ தியாய ஒ
அ தியாய இர
அ தியாய
அ தியாய நா
அ தியாய ஆ
அ தியாய ஏ
அ தியாய எ
அ தியாய ஒ ப
அ தியாய ப
அ தியாய பதிெனா
அ தியாய பனிெர
அ தியாய பதி
அ தியாய பதினா
அ தியாய பதிைன
அ தியாய பதினா
அ தியாய பதிேன
அ தியாய பதிென
அ தியாய ப ெதா ப
அ தியாய இ ப
அ தியாய இ ப தி ஒ
அ தியாய இ ப தி ெர
அ தியாய இ ப தி
அ தியாய இ ப தி நா
அ தியாய இ ப தி ஐ
அ தியாய இ ப தி ஆ
அ தியாய இ ப தி ஏ
அ தியாய இ ப தி எ
அ தியாய இ ப தி ஒ ப
அ தியாய ப
ைர
1 970இ
நா ப
ததலாக தைல ைறக ’ நாவைல வாசி ேத .
ஆ க ேமலாகிவி டன. த திர
பி ெவளிவ த நாவ களி மிக ெபாிய தி. ஜானகி ராமனி
'ேமாக ', "தைல ைறக இர டா வ ெபாிய நாவ . இைத
தன நா காவ நாவ எ ஆசிாிய றி பி கிறா .
'தைல ைறக ெவளிவ வத ேப நீல. ப மநாபனி ெபய
தமி இல கிய உலகி அறி கமாகிவி ட எ றா ,
தைல ைறக ’ நாவ தா நீல. ப மநாபைன தமிழி தவி க
யாத நாவலாசிாியராக , இல கியக தா வாக ஆ கிய .
1970இ இ த நாவைல த தலாக ப தேபா ஏ ப ட
பிரமி , இ த 2013இ ஏ ப கிற .
ந ன தமி உைரநைட நாவ இல கிய எ ப யி க ேவ
எ பத தைல ைற க ஒ தாரணமாக திக கிற .
னிய , நா னிய எ ெற லா எ ைறக
வைக ப த ப கிற இ த நா களி தைல ைறக
தனி வ ேதா ட கிற .
'நாவ ’ எ ப ந ன இதிகாச . வா ைவ இதிகாச ேபா
சி தாி பவேன உய த பைட பாளி, உ னதமான இல கியக தா.
நீல. ப மநாபனிட இ த அ ச ேமேலா கி யி கிற . வாசக
இதிகாச உண ைவ த ந ன தமி நாவ க ெவ ெசா ப .
வி தி ஷ ப ேதாபா யாவி பேத பா சா ’, ‘வனவாசி,
தாராச க பான ஜியி கவி, சிவராம கார தி ‘ம
மனித ”, தகழியி நாவ களி இ த இதிகாச த ைம உ ள .
இ த மக தான நாவலாசிாிய கேளா ைவ க த தவ நீல.
ப மநாப . தைல ைறக ஒ ந ன இதிகாச . மாி
மாவ ட தி ள இரணிய ெச யா எ ற ஒ ச க தி ச க,
கலாசார வா ைவ ெவ வி தாரமாக ெசா கிற தைல ைறக .
திரவி' எ ற திரவிய தி பா ைவயி நாவ ெசா ல ப கிற .
இ த நாவ விவாி க ப ள ேபா என ெதாி தவைர
எ த இ திய நாவ ஒ ச க தி பிற த இற
வைரயிலான சட க , ச பிரதாய க இ வள சவி தார மாக
ெசா ல படவி ைல. மாி மாவ ட தி வ டார வழ ெமாழியி
ஒ இைச நயமி கிற . இைத உைரநைடயி த தலாக பதி
ெச தவ நீல. ப மநாப தா . அவைர ெதாட ெபா னில
த இ ைறய மாி மாவ ட இள எ தாள க வைர இைத
த க பைட களி பதி ெச ளன . 'தைல ைறக ஒ
ப தி கைத ம ம ல, ஒ ச க தி கைத ட. நாவ
விாிய விாிய உ ணா மைல ஆ சி, னா காணி பி ைள பா டா,
நாக பி ைள, திரவி, சால , நாக ம கா, சிவான தெப மா ,
றால எ கதாபா திர க விாிகி றன. க கா திரமாக
கா பா ற ப வ சட , ச பிரதாய கைள கா பா ற
யாம , அவ றி ெசல க ஈ ெகா க யா ம
திண நாக பி ைள அவர ப நாவ வ
வியாபி நி கி றன . 1950, 60களி ழ ைத ேப இ ைல
எ பத காக மைனவிைய த ளிைவ த ப க பல உ .
இ ேபா ழ ைத ேப கிைட க மா ைறக பல
வ வி டன. ஆனா ஒ கால தி இத ெக லா வழி யி ைல.
மனிதாபிமானம ற ைறயி , ழ ைத ேப இ ைல எ பத காக
வாழாெவ யாக பிற த கைள த சமைட த பல ெப க
அ கால தி இ தன . ைற நாக ைமயிட இ ைல. அவ
கணவனிட தா . பழைம ந ன ஏ ப
ேபாரா ட தி திரவி னா நி கிறா . அ கா ம மண
ெச ைவ க ய கிறா .
நாக ைமயி கணவ பி பி ப , அவ தால
அ த கிண றி வி மா ேபாவ ேபா ற
ச பவ க நாவ இ தி ப தியி மிக விைரவாக
ெசா ல ப கிற . இ ஒ சி ைறேபா ேதா கிற . இ த
ைறைய ெபாி ப த ேவ ய தி ைல. தைல ைறக ’ நாவ
இைதெய லா தா மிக உ னதமான இல கியமாக ,ந ன
இதிகாசமாக உய நி கிற .
ெச ைன 24
வ ணநிலவ
25.11.2013

நா எ தைல ைறக
எ நா காவ நாவ . ( தக வ வி பிர ரமா
இ இர டாவ நாவ .)
1966 பி ரவாி இர டா ேததி எ த ெதாட கிய இ நாவ , அேத
ஆ ெச ட ப றா ேததிேயா தா எ தி க ப டேத
யாயி ,அ தஎ மாத கால தி ெதாட இைடவி
ெமா த ப திேய நா க தா ேவைல ெச தி கிேற .
அேத ஆ ச ப எ டா ேததி நக எ க ெதாட கிய 1967
மா பேதா ெப ற .
நக எ தத இ ேபா தக மா ெவளியாவத
இைடயி பி னி ட இ த ஓரா ேமலான காலக ட தி
இ நாவ ெவளி ச ப தமாக நா அைடய ேந த கா ப
கச கா ப இனி ெகா ட நிஜ அ பவ க ஒ நீள
நாவ இ கிற எ பதா த ேபாைத அைவ ப றி ஒ
 றி பிடாம வி வி வ தா ெபா த !
இ நாவ தயாாி பி , ேமேல ெசா ன வா ப டைற (workshop)
ேவைல ஏற தாழ ஓரா கால தா ஆனேத ஆயி , இைத
வ எ அகேநா கி தியான (meditation) ப ணி,
மானசீகமா வா ெத க என எ டா கால ேவ வ த
எ ப மிைக ப ற ல! ஆ எ டா கால
ேநா ேபா ெகா நா ெப ெற த பி ைள இ !
இ ெனா வித தி வதானா , என அறி வ த
ஆதிநா களி அ பவ திைரக ைடய அைர ைற
ஞாபகம டல தி , 1958இ அக மா தாக வ வி உ த
ெதாட கிய கைதவி தி எ டா கால விைள ச அ வைட
சா சா கார தா இ த . ெச ற தைல ைற வ கால
தைல ைற வ ச கமி இ ைறய தைல ைறயி ெகா ச
அ தமாகேவ கா றி நி ெகா , கைல த ைம
கள க வரா வ டார ைத மமா பா க
ஆ மா தமாக நா எ ெகா ட ய சிதா இ .
கால காலமாக வ தைட த பழ கவழ க களி காரண காாிய
ெதாியாத க லைறயாக தா - அவசிய அனாவசிய ாியாத
ைமதா கியாக தா - மனித ச கேம இ நா வைர வள
வ தி கிற எ ப எ வள ர தி சாிேயா ெதாியா .
ஆனா ைற நிைறகேளா அைவ மதி பிட ப வதி ைல எ ப
ம எ னேவா வா தவ ! ச க ைத பா கைலஞ ,
ஒ றி சீ தி தவாதியாகி, ைம வ கால
வா கி ெகா , பழைமைய சா கிறா . இ லாவி , தைல
ேம வ அ இய திர க ைத த பி க ெச வதா ஒ
ேபா ேவ ைக ஆளாகி, பழைம ைத இ த ம ணி
ஆ மீக தி லயி க ெச ய அைவ அைன ைத ேம
ேவதா திகாி (philosophizing) கா ட அ பா ப ந ன
ராண பிரச கியாக மாறிவி கிறா . சீ தி தவாதி யி
பா ைவேயா ராண பிரச கியி ேநா ைகேயா இரவ வா காம ,
சதவிகித கைல பிர ைஞேயா , ச க ைத ெந கி
பா க நா ெச தி மன வ ய சிதா இ எ
ெசா லா .
ஆதலா ,
ெவ கைத பிாிய க நா ெசா வெத லா , கைதயி
க ைவ எ ப யாவ வ தி க கிவி த பி ேனா
பிைழ ேதா எ த பி ெகா ள ேவ ெம ற ைற தப ச
றி ேகாேளா எ த ப ட நாவ அ ல இ . நா பிற
வள இ ைறய எ வய அ தைன என பழ கமான ஒ
ச க தி நா க , க வரலா விள க க , ஆசார
அ டான க , சட -பிரதாய க , விழா க ,
விைளயா க , வாைழய ழயா வ தைட த கைதக ,
பாட க , பழெமாழிக , திய ெகா ைச வா ைதக , ேப
வழ க , ெதானி சஷ க , வா கிய அைம க - இ யாதி
இ யாதி இைவகைள எ லா யம சி தாம சிதறாம
கா வமா ெவளி பிரகடன ப ண இ ேக கைத வி தான
ப கபலமா பய ப த ப கிற எ ப தா !
றி என அறி கமி லாத ஒ உலகி க பைன எ ற
ம திைரைய ம ந பி ெகா தி , ைவய தி
ஓாிட தி காண கிைட காத ெகா ச உ வ கைள
ெமா ெமா ெவ பைட வி ஓ வி வ என
ச மதமி ைல. எனேவ என க க பாி சயமான -
ெதாி த - ஒ கள ைத சி ெம காம அத ைற நிைறகேளா
ஒ மனித இயலாள ாி ேபா அ ப ேய ேத ெத த
நா , விதி வில ெக ஒ ட இ லா , வா ைகயி
ஒ ெவா காலக ட தி நா க , ேக , அ பவி தவ கைள
தா , அவ க க கைள எ லா க வ ண ைத ைழ சி
அைடயாள ெதாியாம உ மா றி கா ட ேவைல ெச யாம
இ ேக உலவவிட ேந தி கிற . ஆனா , ஒ தனி ப ட
ச க ைதேயா ஜாதிையேயா மனித கைளேயா ைற றி
ப உ ேதச ளி ட என கி ைல எ பைத இ ேக
நா ெதளி ப தியாக ேவ .
நி நிதானி க ட என சாவகாச தராம இ த
கதாபா திர க நாலா திைசகளி வ க டாய மா
பி தி , எ ைன தி காட ைவ திணற அ
வி கிறா க . த க இ ட ப ெய லா எ ைன ஆ
ைவ தி கிறா க . எ த திர ெவ வாக பாதி க ப கிறேத
எ என சிரமமாக ேதா அள அவ க இ த
இ ெக லா பா திர க ட பா திரமா , சி த ேபா
சிவ ேபா ெக நா ஒ கியி கிேறேனய றி, ஓாிட தி
ட எ எ ண களி ைமதா கிகளாகேவா எ வி
ெவ கைள ெவளியி சாதன களாகேவா (Mouth piece)
அவ கைள நா ேவைல வா கவி ைல.
நாவ நடமா சகலமான ேப க ைடய அ தர க களி
எ ேரயாக எ ேபனா ஊ வி பா தறி ெவளிேய வர
வி பவி ைல எ பதா அ தியாவசிய கைத தகவ க ஒ
சில வ ணைன க தவிர, நாவ க க திரவிய எ ற
ஒேர ஒ பா திர ைத ைமயமா கி - பி ப றி அவ ைடய
பதிைன வயதி இ ப ைத வய வைர எ ற ஒ
காலவைரயைற அவன சாீர, மானசீக வள சியி ேபா
நிக அவ ச ப த ப ட ஒ ச க மனித களி
பிர சைனகளி பாிணாம வள சிகைள , அவைன வ தைட
திய தைல ைறகளி வா ைக காைத கைள எ லா
அவ பா ைவயி ஊேட வைர கா ட ய றி கிேற .
இ ப பா ைகயி ஒ தனி மனிதனி ேந க
பா ைவயாக தா இ நாவ வளரவிட ப கிற எ பைத
எளிதி ாி ெகா ள . ஆதலா , திரவிய தி பா ைவைய
கதாசிாிய றாக தவறாக ாி ெகா வாசக க
ழ பலாகா எ ேக ெகா கிேற .
ச பாஷைண இ வ வ எ றஒ ,எ ண க
அறேவ கிைடயா எ பைத நாமறிேவா . எனி நம
ெசளகாிய தி காக வா ைதகைள வ வ கைள
ெகா கிேறா . ஆனா அத காக, அ த கதா பா திர தி
கதாசிாியனி ப த ைளதா கன ேஜாரா ேவைல ெச கிற
எ ற காவிய ைலஸ ேசா , ஒ பதிைன வய கிராமீய
சி வனி ச பாஷைணகளி ம , ேபானா ேபாக ெம
யதா த ைவ காக, ெகா ச பிரா திய ெசா கைள
ைகயா வி , அைத விட இ தா மாறா , தனி
பிரா தியமா இ அவ அக ேநா ைக, அவனா அ கேவா
க பைன ப ணி பா கேவா ட யாத, வ தியைழ
ெகா ட இல கண ைமைய இ க இய பி கா எ
ெமாழி லைமைய, பாவ , அவ கா திர உ களிட
த ப டம விள பர ப தி கா ட நா அனாவசிய மாக
ஆைச படவி ைல. எனேவ இ நாவ நடமா பவ களி
நா க நைட உைட பாவைனக ம ம ல,
ந ன தி ந நாயகமா நி கைதைய வள தி ெச
திரவிய தி எ ண க பா ைவ ட, நா ஒ
அணிெய க வ டார ெகா ைசயி நிஜமண ைத
ெகா ச தாராளமாகேவ கமழவி பைத இ ேக நா
ஒ ெகா டாக ேவ ! ஆனா அவ வள சி ேக ப அவ
எ ண , பா ைவ, ெச ைக எ லா ப ப யாக
இய ைகயாகேவ நிக பாிணாம _ வள சியான ெமாழிைய
பாதி காம க _ எ பைத நாவ இ க ெகா ள
.
- நைடயழ தனி த ைம ெகா டதாக இ க இ எ பத காக,
கிைட பத காிய ெசா கைள பத பாக கைள உ சாி தா
நா ப ேபா வா ைத ேச ைககைள
அகராதியி இ ேதா _ இல கிய அ டவைண (index)யி
இ ேதா, அரசிய _ெபாழிவாளாிடமி ேதா ஆேவச ட
ச பாதி அைவகைள இ க ய வ கிரமான - வ கைணயான
ஒ ெபாிய ம ஷ நைடயி இ ேக நாவ நா ேபச வர _ைல!
ெமாழி பா ய ைத ேஜாடைன திறைமைய ப
தலா ேபா வா ைதகளா ெகா ச சில ப
விைளயாடேவா ச கைர ப த எ பி ேமஜி அ பியாச
ப னேவா நா இ நாவைல எ த ணியவி ைல!
உ ேடா பாதரச ளிகைள ேபா ஓராயிர ளபள ெசா ேகாைவகைள வாாி
இைற சி திர விசி திர ப ணி வாசக களி க கைள ச ெச வ க
கைல பிர ைஞயி எைடேபா வ ைவ த பி க ெச வி வ எ உ ேதசம ல!
எனேவ,
கைத நட ச க தி இய ைகயான - த னி ைச யான ஒ
யதா த நைடதா இ நாவ நிதான . கைத நிக ச க தி
நைட ைறயி வா கிய அைம கைள வா ைத
விேசஷ கைள ெதானி ைறகைள பழெமாழிகைள எ லா
ேதனிைய ேபா கவனமா ேசகாி கலா வமாக
உலவவி வைதவிட, வா ச க ைத அறியாம ட
பா விடாம க, வாச கைள சாளர கைள எ லா
ெச ேபா அைட ப ேதாப ெச ெகா க டா தைர,
நா வ க , ேம ைர - இ ப ெயா கா பதமா க ப ட
ெப டக தி வசதியாக உ கா ெகா க க
ைம ெசா கனக ரமான ஒ படாேடாப நைடயி ஒ
கா பிய ெந ெத வி வ எ ப எ ப பா தா
அ ப ெயா சிரமமான காாியமி ைல எ ப தா
இ விஷய தி எ ைடய அபி பிராய !
நா ைகயாள எ ெகா ஒ மனித ச க தி
ேப சி சி தைனகளி , ஏ வா ைக ைறகளி இ
தனி த ைமைய ெசளகாியமாக உதாசீன ப ணிவி -
ப ெகா வி , நா ஒ மனிதாபிமானி, ெமாழி அபிமானி
எ ெற லா பா ய பிரதாப அ ெகா டா அ
ெவ ேக தாகி விடாதா?
இ நாவ வ ம க ச க தின களிட இ பிரா திய
வாைடயி இவ க மைலயாளிக எ ேபத கா
தீ டாைம க பி பிாி ைவ வி பவ க
தனி த ைம ெகா ட ெவ ேவ வா ைத அைம க
உ சாி ைறக ெகா ட ெச நா , ெந ைல, த ைச,
ெகா நா , இல ைக, மேலஷியா - இ ெக லா வா
தமிழ கைள ேபால தா மாி மாவ ட தி ேகரள மாகாண தி
பல இட களி வா இவ க அச தமிழ க தா எ
அறிவி க ட தா இ த நைட. இவ களி தமிழி
மைலயாள தி பாதி அறேவ இ ைல எ நா வாதிட
வரவி ைல. ஆனா த மைலயாளேமா எ ேதா றினா
உ ைமயி மைலயாள திேலா ய தமிழிேலா இ பழ க தி
இ லாத எ தைன எ தைனேயா வழ ெகாழி த ெசா க இவ களி
அ றாட ேப வழ கி அனாயாச மாக ைகயாள ப கி றன.
வா ைதக திதா ெச ெத க ய சிக நட
இ கால தி , ந பழ தமி ம க ச க தி ெகா ச
ேப க கிைடயிலாவ , வாைழய வாைழயா இ ேபா
வழ கி இ வ சில ெசா கைள காி ெகா வதா ந
ெமாழியி ைமேயா னிதேமா ஒ க பழி ேபா விடா
எ ப தா எ தா பாிய . ேம ஒேர ெபா ளி பல
வா ைதக இ ப எ ப ெமாழி ெசழி ேபய றி
ைறேவா அழிேவா அ லேவ! ஆதலா , இ நாவ நடமா
கிறவ க த தமிழ களா? இவ க ேப வ த தமிழா?
எ ெற லா ர த பாிேசாதைன வ கிறவ க , இவ கைள
இவ க ேப தமிைழ ெபா த வா க எ ந கிேற .
இ நாவைல மி த அ கைறேயா வாசி பா வி
நாவைல எ ைன மன திற ெவ வாக பாரா யஎ
அ ைம ந ப தி . .ேக. ைரசாமி (ந ல ) அவ க எ
மன வமான ந றி.

த கால தமி சி இல கிய தி அசாதாரண மான ஈ பா

ரஸைன மி க தமி ேபராசிாிய தி . ெச. ேஜ தாச அவ க
மி த ஆ வ ேதா இ நாவைல வாசி பா வி மன
திற எ ைன ெவ வாக பாரா ஊ வி தேதா , எ
வி ப தி கிண கி ஒ க ைர அளி எ ைன
ெகளரவி தைம எ உ ள கனி த ந றிைய அவ க
ெதாிவி ெகா கிேற .
தி வன த ர 1
நீல. ப மநாப
26 பி ரவாி 1968
( த பதி பி இட ெப ற ைர)

க ைர[1]
ேக ரள கைரைய சா த தமிழ க
அ வைட கால . இ லாம
இ ஒ ந ல
தா 1964 பி நா
நாவ க ெவளி வ தி க மா? அ வைட இ ன நட
ெகா ேடதா இ கிற . ெவ சீ கிர தி நாவ களாவ
ெவளிவ வத ாிய அறி றிக காண ப கி றன. அைவகளி
ஒ "தைல ைறக .” -
தி . நீல. ப மநாப எ திய சி கைதக , க ைரக
த யவ ைற இத வாசி தி கிேற . கியமாக 'நா
எ ற சி கைத ைய றி பிட ேவ . அவ ைடய ைக எ தி
எ தி பாக வ த ைகதா . ஆனா அவ இ ேபா எ தியி
தைல ைறகைள வாசி தேபா , அ என ஒ பிரமி ைபேய
உ டா கிவி ட . நாவ எ ெசா னா ேபா மா? அசலான
நாவ .
ஒ ச தாய தாாி வா ைகைய, ஒ ப ைத ைமயமாக
ைவ யதா த ாீதியி சி திாி ப தா தைல ைறக . ஒ
ச தாய ெம றா அத ெக தனியான ஆசார க ,
க பா க , ந பி ைகக , டந பி ைகக எ னெவ லாேமா
இ . அத ேள க யாண , இழ , விைளயா , விழா எ
பல ச பவ க நட . ஆ க அ பாவிக , ெபா லாதவ க ,
பி ைளக , ெபாியவ க எ பல இ பா க . இ ப ஒ
வைகைமைய (variety) த ெகா ைம அ ல
ரண வ ெப விள கிற நாவ . பா திர சி யி
ச பவ வ ணைனகளி ஓ அ த ைத ைமைய
க ணா யி கீறிய வ ண ேகா க ேபா காணலா .
பா திர க நா வா ைகயி பா சாதாரண மனித களா ,
ைற நிைற உ ளவ களா , உயி ளவ களா நடமா கிறா க .
அவ க ேப ெமாழிேயா இரணிய ெச மா க இ ேபசி
வ ெமாழியாக இ கிற . அதனா கைத உ ைமயாகேவ
நட த எ ற பிரைம உ டாகிற . உண சிகைள மிைக
படாம அம த ர ெவளியி ப இ ெனா சிற .
கைதைய ெசா ைறயி அதாவ பா ைவ விஷய தி
ெப பா திரவி' எ கதாபா திர தி நிைனேவா டமாக
றாக சில இட களி ஆசிாிய றாக அைம ஓரள
உ தி விேசஷ ைத கா ட ய றி கிறா ஆசிாிய .
இ வளேவா வி தா ஒ ந ல கைத எ ெசா நா
வி விடலா . கைத இரணிய கீழ ெத வி நட கிற . கைத
நட த கால ேபானா எ ப வ ஷ எ ைல தா .
அதாவ திரவியி ஆ சி பிற இற ப வைர. கைத இரணிய
ஊாி ள கீழ ெத வாசி களான ெச மா கைள ப றியேத.
ெமாழி அவ க ேப ெமாழிதா . இ த காரண களா நாவ
கிய எ ைல நி றா அத ஓ அக ட த ைம
இ கிற . க ெபா ளா தனி ப ட ஒ வா ைக
தாிசன தா கன தா (பாிமாண ) இ ஒ ந ல நாவ
ம தா எ ற த ைமைய கட நி கிற .
சீ ெக ட ஒ ச தாய தி அ பாவிக , அதி
ெவளிேயறினால லாம வி தைல இ ைல எ ப தா கைதயி
க ெபா . இ இரணிய கீழ ெத மா திர உாியத ல.
கைத நட கால மா எ ப வ ஷ கேளாயானா
கைதயி ஆதி - ஆணிேவ பழ கால ைத ேச த,
காவிாி ப ன வைர ஆழமாக ேபாகிற . கைதயி வாகிய
னி கிைள ேதச கட ெச ேகா ைட
ெச வி வதா கைதயி ெவ ன எ றாததா
எதி கால எ ைலய நி கிற . காவிாி ப ன
ெச மா க வ த கிய ஏ களி ம ம ல, அ த
இட கைள தா ெச ேகா ைடயி கைத கிைள கிற .
ெச மா க மா திரம ல அவ கேளா நாய , நாடா த ய பல
இன தவ க இ பிைண க ப கிறா க .
மனித ச க தி ந லவ க இ கிறா க , ெக டவ க
இ கிறா க ; ந லவ க க ட ப கிறா க ; ெக டவ க
ந லவ கைள ந ய ெச கிறா க , வா கிறா க ; மனித ச க
இைத ெசய றி பா ெகா கிற எ ெசா ல
ேதா கிற கைதைய ேமெல த வாாியாக பா ெபா .
ஆனா மனித இன அ ப ஒ சீ ெக ேபா விடவி ைல.
ேத கி ைடயாக கிட ச க ைதவி நீ கி
ெவளிேயறினா , ந வ க இ கிறா க , ந ைம உ எ ற
ந பி ைக, எதி பா இவ றி கைத கிற . உ ைமயி
ந லவ க இ கி றா களா, அவ களா ந பி ைக உ டா
எ ப ேவ விஷய . ஆனா ஆசிாிய வா ைக கா சி இ தா
எ என ேதா கிற . பா பா தியி ஷ டேராகி.
அதனா பா பா தி அவ ேவ டா , அவ மக அவ
ேவ டா . அவ ச க ெவளிேய ைவ தி த அ சி,
கி ண கார திதா அவ அைட கல ெகா தா எ
கா கிறா ஆசிாிய . ேவ ச தாய தவ ரான ேமாச வா தியா
வழியாக தா திரவி ஒ வைக யான ஆ த
ெச ேகா ைட த பி ேபாக ஒ ேபா வழி கிைட த
எ ப இைதேய றி பாக உண கிற . ஆனா இ த கா சி
கலா பமாக ந றாக அைம வி கிற .
இ வள இ ேபாைத ேபா மான , இ த நாவ ஒ ந ல
நாவ எ ற த ைம அ பா ெச நி கிற எ பைத
கா ட.
இ த நாவைல வாசி தைத என வா தஒ ந ல அ பவமாக க கிேற .
தி வன த ர
ெச. ேஜ தாச
06.07. 1967
தமி ேபராசிாிய
னிவ றி காேல

ஒ
க வினாயக ேதவ தான பி ைளயா ேகாயி நி மா ய
சி ைஜயி தீபராதைனயி எ பிய மணிேயாைச சிதற க
மா கழிமாத ைவகைற ளிாி ஊேட க ன க இ ளி
பிரவகி கிழ ேநா கி நி ற ேகாவிைல சா டா கமாக வி
வண கி, கிழ ேம கி கிட த ெந ெத ைனயி ெச
ேச ைகயி , ஆ மீக தி அட க ெதானி ம ேம மி சியி த .
ெத வி எதி தி மா நி ற களி அதிக பைழய
கால சி ன க தா . இைடஇைடேய ஒ சில களி
நாகாீக அழமா டா ைறயாக த ைகவ ண ைத
கா வி ெச றி த ேபாதி மி சார ேபா வசதிக
இ அ த ெத வி ைழயவி ைல.
ெத ைனயி வட பா ஒ சி ன பழ கால .
கால பழ க தினா க ெச லாி வி ட ஒ ைற
ெவளி கத , உ ேள கதைவ தா ெவளி ற தி ேபா
வழிேபாக இ ப க களி ப ைர, அதாவ ஒ தி ைண,
வல ற சாணி ெம கி வி தாரமாக கிட த ஒ ெவளி
தி ைண… அதி ஒ களி ப தி த உ ணாமைல ஆ சி,
ேகாவி மணிேயாைசயி அட க அரவ தி வழ க ேபா
விழி ெகா ,
“ஆ டவேன…. எ ெப மாேன… சி கவினாயகா!” எ ெற லா
த ேசா ப றி , அ க கான ெகா டாவி இைவகளி ட
ெசா வி .எ இர கா கைள தைரயி
நீ ெகா உ கா ெகா டா .
பி ப க கள தி கா றி இ ெவளி ச வராத
திற த ற தி ேமேல ெதாி த க ைமயான ஆகாச
பி ணணியி தாகரமான தைலைய ம எ கா
ெத ைன மர ஓைல கைள, மற காம இ க கைள
ந றாக திற ைவ பா ெகா டா . காைலயி
ஏதாவ தாி திர தி க தி விழி , அன த கைள வரவைழ க
அவ ச மதமி ைல.
“ெத க பக வி சம லவா? கால பர க விழி க அைதவிட
ஐ வாியமான ேவேற எ ன ெத இ க ?” எ ப தா
உ ணாமைல ஆ சியி திடமான ந பி ைக!
ளிரா விைற ேபா கிட த கா . இட கா ,
‘சி ன ைளயி வ ளியா றி ளி சதி கிைட ச ச பா திய ’
எ ஆ சி ெப ைம ப ெகா ‘ம ’, அதாவ
யாைன கா வியாதி. மாசெமா ைற வ ‘வாத பனி’யா அ
வி தியாகி, நாெளா ேமனி ெபா ெதா வ ண மாக
ெப கிவி த . ஆ சியி சிக நிற தா இைடவிடாத
எ ெண அபிேஷக தா அ மி மி ெவ றி த .
இ வைர இைடெவளியி லா ெதாட ெகா அ ர
உைழ பி தீ ச ய தி , த ளாைம காரணமான வாத தி
ெதா ைல த ப கடைன ெச ெகா ததா
எ உைள ெகா த கா கைள ஒ மா றி ஒ றாக
இ தஇ பிேலேய, ெவ விர னி த , ஒ கால தி இர ைட
நா யாக வா டசா டமாக இ ஆ சி ாி , இ ேபா
ேபாலாகிவி டேபாதி , ெகா ச ந ச சைதயி அ ச
மீதியி த ெதாைடவைர தடவிவிட ெதாட கினா . ஆ சி
உற கினா எ றா , உற கின ஆ சி விழி தா எ றா ,
வழ கமான இ த ஆசன அ பியாச தவறாம நைடெப றி
எ அ த ..!
ஆ சியி ப க தி ேபா ைவ ட கி கிட தவா ளிேரா
ம கதகத க ைத அ பவி ெகா த
ஆ சியி அ மா த ேபர திரவிய , “ஆ சீ அ கிேடெல மணி
அ சாயி டா?” எ ேபா ைவயி வா வைர ம இைடெவளி
ெகா ளிாி உைற த ச த ைத ெவளிேய றினா .
“ஆமேல! எ தி க , எ தி ெபா தக ைத எ பா
ம கா!” எ த அ பியாச ைத ச நி தி ேபர மி த
பாச ேதா ஆேலாசைன றிவி மீ க ம திேலேய
க ணாயினா ஆ சி.
“எ ன ெவறயி ! ஒன ெவைற க ைலயா ஆ சி? உ …உ …”
எ மா கழி மாத ளிாி தா தைல எதி ெகா ள யாத த
அச த நிைலைமைய பா யிட ெவளியி டா ேபர திரவிய .
“ேல….ேல… இ தின ேதக ேல! ேந ைத ெப சமைழேல
இ ைண க ெமாள ச தி ேல நீ!” எ ஆத க ேதா
ெசா வத கிைடயி த க ம ைத ெகா ச நி தி ேபரனி
ேதக தி சிறி விலகி கிட த ேபா ைவைய இ
ேபா தினா ஆ சி. பி தட படல மீ ெதாட
நைடெப கிற .
இ ப ைற த கா மணி ேநரமாவ தடவிவி வி
எ வி டாளானா , பி ரா திாி பதிெனா மணி ேகா
ப னிர மணி ேகா சில சமய களி ெர மணி ேகா.
“கட ேள… சி க வினாயகா!” எ வ தைலசா ப வைரயி
ஆ சி ேவைல, ேவைல! ஒழியாத ஒேர ேவைலதா !
ஒ பா கியி லாம நைர ெவ ேபான தைலயி
அ ப ேபா உதி தெத லா ேபாக, ஏேதா ெகா ச தா பா கி
இ த . தி நீ ேபா ேபா , அத சா ப கலைவயி
நிற வாி தமா பதி ேபான ெந றி ழி த க க
உல ஓடாகி ேபான உத க இைதெய லா மீறி ‘எ ைன
பா ’ எ பைழய க ர ைறயாம எ நி ற ெபாிய
அத வி தாரமான வார க எ பேவா சி ன வயசி வ
ேபான அ ைம ேநாயி ஞாபக தமாக க தி அ க ேக
சிதறி கிட த அ ைம த க இ வைர ஆ அைசயாம
நி சலமாக ஒ ெநா ெபா தாவ இ தி மா எ ச ேதக
வ ப , வ த காதி சதா ஆ ெகா பா பட க ,
ேச ைகயி - அ தா உ ணாமைல ஆ சியி க !
ெமா த தி , ஆ கண கி ஊற ேபா இைலயி எ
ைவ த வ மா காைய தா ஆ சியி க ைத பா ேபா
திரவிய ஞாபக வ !
“என ஓ ைம வ த த இ த ஆ சி இ ப ெவ ைள
சீைலதாேன உ கா !” எ ஆ சாிய ப திரவிய தி மன ,
ஆ சி னி , ேவைலக ெச ேபா அவ ெந ப
அவ ைதயான அவ ைதைய எ லா பா ைகயி , “இவ
ஏ அ ைமைய, அ காைள ேபால ஜ ப ேபாட படா ?” எ
எ தைனேயா தடைவ ேக கிற .
ெவளி தி ைணைய தா வி தாரமான ற . ற ைத
தா ற தி இ த ப க இ பைத ேபால ப ைர –
ஒ தி ைண. அதி க க ெவ இர மர க ,
அாி எ உ ள அ தைனேப க ைடய
ேவ ைவ எ லா பதி ெசா ெசா ெமா
ெமா ெவ அ மி ழவி மாதிாி இ தன அைவ.
அ த தி ைணயி விாி த பாயி கிட த திரவிய தி அ பா
நாக பி ைள, “கட ேள… வி கிேன வரா!” எ ெசா
ேசா ப றி வி பாயி எ உ கா தா .
வய நா ப தி அ ஆகி ,இ க ைமைய இழ காத
தைலமயி . கச ைப விர திைய மீறி நி ற சா த பாவ அ த
க தி ெதறி த .
“அவ , ெதாைர க ேதக ெமாக எ லா என க ேபால
இ ைல. எ லா அவ ஐயாைவ ேபால தா !” எ
உ ணாமைல ஆ சி அ க ெப மித ப ெகா
உைழ பா க ப த ப ட சாீர . நாக பி ைள எ ற ெபய
த மாமனா ைடய ெபய . ஆதலா ெதாைர எ ெச ல
ெபயாி தா ஆ சி த மகைன அைழ ப வழ க .
“அ மா… ெதரவி இ எ தி கிைலயா? அவைன எ பி வி .
எ தி ப க ெசா .”
பாயி கீேழ ற தி இற கி க கிற க தி
இ பி ந வி ேபா வி ட ேவ ைய உதறி உ பத
கிழவி இ த திைசைய பா , காைலயி த ேப வதா
ெதா ைடயி எ கரகர ேபா ெசா னா நாக பி ைள.
“உ … அவ ெவைற காதா? ைள ெகா ச ட
ஒற க ேல” எ ஆ சி ேபர காக த அவ
ெசவியி வி தேதா எ னேமா.
அவ தா பா ேபா தந கதைவ த னா .
அ த கத இ த நிைர பலைகயா ஆன தி ைண வாி .
அ த கதவி இ ப க களி இர சி கத க ேவ
உ . அ த சிறிய கத க ேபானா ெமா த
இர அ உயர , இர ட அகல தா இ .அ தஇ
கத க வழி கீேழ உ கா தவா ேபாக ேவ மானா ட
சிரைச எ தைன ேமா அ தைன நம காி காவி டா
தைல த . ஜ னைலவிட சிறிதான இ மாதிாி கத க அ த
ெத களி ெரா ப சாதாரண . அத தா பாிய இ தா .
ஆ க பிராய மி த ெபா பைளக ெவளியி
ேபா வி டா , ‘ மாி பி ைள’ எ லா கத கைள
உ ேளயி அைட , தா பாைள ேபா ெகா
ப திரமாக இ கேவ . அ த ேநர தி யாராவ
ெபாியவ கைள ேத வ தா “ஆ இ ைல”யி ெசா
ெம ர ஓைச ெவளிேய ேக க அ த சி ன கத களி ஒ
திற க ப . ஒ ேவைள ேத வ தவ ச ப ைடயாக இ ,
அவ உ ேள பா வி டா மாி ெப ணி காைல
ம தாேன அவனா தாிசி க ! இதி வார ய
எ னெவ றா ந பக உ ேள ம கிட
க ன காிய இ ளி ெவளிேய நி பவ அ த கா கைள ட
காண யா எ ப தா ! அ ப கால காலமாக,
பா ைவயா ட பறிேபாகாம கா பா ற ப க னி ைம!
“எ … ய ேம! கதைவ திற.”
காைலயி ெச யேவ இ த ேவைலகளி அவசர அ த
ர த த ெதாி த .
உ ேள ெபாிய தா பா ெகாடெகாடெவ வில ச த
ேக ட . ைற த ஆ அ லமாவ கன ள அ த ஒ ைற மர
கத ேகா ைட வாசைல ேபால பலவித கிாீ ச கைள
மடமடெவ வா திெய தவா மி த க ட ேதா
திற ெகா ட .
கதைவ திற வி ய ைம வழிையவி
விலகி ெகா டா . உ ேள ைழ தா அவ . ச சார
த திரமி லா வா உ ேள ெக நி றதா , கதகத ஒ வித
ெந அைற நிைற நி ற .
ளி த கா உ ேள ைழ ததா , தைரயி விாி தி த பாயி
உற கி ெகா தப வய விசால க கல க தி
எ னேமா ன கியவா பாயி தைரயி ர ப தா .
“ ேள சால ! ஒற க திைல இ த ெவைளயா
ஓ ைமதா . இ எ ன ெத ல ?” எ அ ாிைமேயா
க தவா விசால ைத பாச ேதா த ெகா வி
பி ற கதைவ திற தா .
ந ட ந வி ைரயி லாத ச ரமான நால அ கண ைத றி
வி தாரமாக இ த ைர ேபா ட ெதா க வல ற
கத வழி ெச றா அ கைள, இட ற ஓர தி இட ைத
ெச ெகா ெந ேபா ப தாய இ ப வத ேபால
கா சியளி த . அ ஆ கிரமி ெகா த இட ேபாக
மி சியி த இட வழி நட , ேநேர ெத ப ட கதைவ திற தா .
அ ப ேய உர கள தி இற கி, அ ேக ெதா கி ெகா த
வாளியி ெகா ச உமி காிைய எ வாயி
ேபா ெகா கள தி இற கி த ெத ப ட
ெத ன பி ைளயி நா வழி க ப ைச ஈ சிைய
றி எ ெகா நட தா .
 னிகளி த பி நி ற பனி ளிகளி ஈர உ ள கா
ஜி கி கி க ைவ தேபா , கள தி நிைற நி ற
ளி த வாைட கா உட ைப ெவடெவட க ெச த .
மா க மல ைகயி கம மண அவ நாசி வார க வழி
ண ைவ த த .
ளிராம க ேபா ைவைய இ ந றாக சால ைத
ேபா திவி , ய ைம அ கைள ெச அ பி
திய நா எாி தீ மி சி கிட த சா பைல
காி கைள மரைவயி அ ள ெதாட கினா . அவ
றி றி உ தியி த க டா கி சா ப பற த .
காி பி த ச பாைனக , சீனி க ,க ச , மரைவக ,
பா திர க த யவ ைற எ லா கிண ற யி ெகா வ
பர பிவி , கிண றி வி வி ெவ இர வாளி
த ணீ இைற ச வ தி நிர பிவி , தவ சி ெகா
மரைவயி த சா ப ச ாிைய (ெத ைன நா ) கி
ஒ ெவா றாக எ ேத க வ ெதாட கினா . ைகயி
கிட த ேபா சி கா , பா திர களி உரா ஒ வித ச த ைத
எ பி ெகா த .
உ ணாமைல ஆ சி கா கைள தடவி ஒ வா தயாாி
ெகா டா . வ ஓர தி த ெவ றிைல த ட ைத
ழவிைய க ைல இ ப க தி ைவ ெகா டா .
ெவ றிைல கா ைப கி ளிவி , அத கி ணா ைப
தடவி, பா ெவ யி பா ைக ைவ ெவ கைள
ெவ றிைலயி உ ேள ைவ க ைவ
ழவியா த ட ெதாட கினா . ெடா ெடா எ ற அ த
பிர ேதக தாள எ த கமானா சாி, இரவி இர
மணி ஒ தடைவ, அதி காைலயி ஒ தடைவ திரவியி
ெசவிக கமான ஒ தனி திலய ைத அளி .
இ ெனா தடைவ ஆ சி அவைன எ வத வாாி
ெகா அவ எ வி டா .
தி தி டா கன த இ ளி ழாவி தடவி தீ ெப ைய
எ சி மிணிைய ப தவ , ெப யி இ தக ைத
ேத ெய ,ஒ தி ைணயி காைல கி
ேபா ெகா தக ைத திற த ேபா நிமி ெகா ட
ப க ைத க கல க ேதா வாசி க ெதாட கினா .
ஆ சி எ கீேழ இற கினா . ற தி ைலயி த
வாளிைய எ ெகா , வல ற ஓர தி இ த சி ன
வழி ‘ம மவ ய ைம பா திர ேத ெகா த’
கிண ற ேபானா .
“ …நீ எ தி சி டயா ? ெதாைர கால பெர த ேகா
வய ேபா ேந ைத ேக ெசா னாேன. ெகா ச
பள சி த ணியாவ ேபாவ ெசா !
அ ைண ேபான பிெல ெவ வயி ேதாட ேபாயி தைல
கி வராெம!”
இ ப ெசா யவாேற ஆ சி வாளியி கிண றி த ணீ
இைற தா .
“ஆ ! பய எ தி ப கானா? அவ அ பா வ அ காெம!”
எ றா ய ைம.
“அவ ெவ ளைனேய எ தி ப க ெதாட கி டாேன” எ
சமாதான ெசா வி , காைல ஒ மாதிாி ஊ றி நட தவா ,
வாளி த ணீைர கி ெகா ஆ சி ற தி மீ
வ தா .
“இ த சாணா கி வ த ப ச தா ப ச ! உ … ந ம
ெதா தா இ ைல? எ தென ப க க நி ண
? இ ப க டவ க ெக லா ேபா நா ைய தா கி,
ந லவா ெசா தா சாணா கி எ க ேவ யி !அ த
தைலயா ெகௗ ெட கா த ணி எ க வர ப ட சமய ,
சாணா கி ெகா ச ெகா வர ெசா னா ேக பாளா! உ ?
எள தவ வ தப தா ப !” எ யாாிட
எ றி லாம ேபசியவா , ைலயி ‘இ ’ ேபா இ த
சாணிைய எ த ணீாி ேபா கல கினா . பிற ,
அைத கி ெகா , ெத நைட வ தா .
தா பாைள வில கி ெத கதைவ திற த , ெத வி தள
க நி ற ளி த கா ெர ஊசிகளா
வியாபி த .

இர
ெகா ெதச ெகா சமா கிழ ெவ ெகா த ேநர .
நைடயி சி மிணி விள ைக ெகா வ
ைவ வி , ெத வி , காைல கி ேபா ெகா
தக ைக மாக ெத நைடயி உ கா தா திரவி.
‘இவ ப ெபாறேகால ைத ெத வி எ லா அறிய தா
இ ப ெத நைடயி வ தி ப கா ’ எ அவ
டாளிக அவைன பாிகாச ெச வா கேளயானா ெத ைவ
ெப கி ெகா ஆ சி ெத வி அவ
தக தி ப க களி ஒேர சமய தி ெவளி ச கிைட
அ த ஏ பா அவ ெரா ப பி தி ததா அ
மா பா லாம ெதாட நட ெகா தா இ த .
திரவி ஞாப வ த நா த அதிகாைல ெபா களி
ெத ைவ ெப கி ெம இேத பணிைய எ த தக
இ லாம சவி தாரமாக ெச ெகா கிறா ஆ சி.
ஆ சி அ ஒ தனி த ைம ெகா ட கைல பணியா !
திரவி அைத எ தைன தடைவ பா தா அ கா . த
‘ றி ெதாற ைபயா ’ (சி ன ைட ப தா ) அ த
உ ள ெத ப திைய தமாக ெப வா . பிற ஆ சி
சாணி த ணீைர ைகயிெல , களகள ெத வி
ெதளி ச த தி , எ த ற ைட ேபா உற பவ
எ தி காம இ க யா . இ ப ம ைண
சாணி த ணீரா ந லா நைன ச ெபாற ெதாற ைபைய எ
னி நி ஆ சி இ ெனா க அ தி அ தி
வி ட இட ைத பா தா ேசாைற த ெசாகமா
இ சா பிட ேதா திரவி !
விாிவான இ த ெத ெப படல தி ஆ சி இ ேபா த
க ட தி இ தா .
ைகயி த தக ைத வாசி பத கிைடயி ஊ உலைக ப றி
அச பிச ெட ேதா றிவி திரவியி பல த பல
ச ேதக க ஆ சியா நிவ தி க ப வ இ ேபாதா . அவ
பிறவி எ த ஜன ச க தி கியமான கைதக ஆசார
அ டான க எ லா ஆ சியிடமி அறி ,த ைடய
உலக ெபா ஞான ைத அவ வி தி ெச ெகா அ வ
த ண இ ேவ!
இ ேபா பதின வய இ திரவி . நால
வ ஷ க னா ப பதிேனா வய இ
கால திேலேய சாணி ழியி இ வி தா அ
க த கமா மாறிவி எ பதி , ச ப தி தைலயி
நாகர தின இ எ ப வைர உ ள ெப ரகசிய
தகவ க எ லா மி த வார ய ேதா ஆ சி ேபாதி
தி ப இ மாதிாி ேவைளகளி தா .
திய நா அவ ைள ச ச ேதக ைத இ ேபா ஆ சியிட
ெம ள ேக டா .
“ஆ சி… ந ம சாதீெல இ வைர ஆைர பா , இ ைல, இ ைல,
கயி க ெச தேத இ ைல லா?”
இர ேநர களி ஆ சியிட ேப ேபா யாரானா சாி ‘பா ’
எ உ சாி ப ஆ சி ெகா ச பி காத சமாசார . ஏ
எ றா அ ப நா கினா ெசா ன க னா
பிர த சய ப வி அள , அவ க மகிைம ள
ெத வ அ . அதனா யம , ேப பவ க ைசைக லேமா
ச த ப தி த தவா கயி , அ ப இ ப
எ னவாவ ெசா ேயா விஷய ைத உண தி ெகா ள ேவ
எ பதி மிக க !
“ஏ ெச மா களான ந ம லெத வேம ஒ பைற நாகர ம
அ லவா? அதனாேல ‘அ ’ எ ப ேல க ?”
“ஏ*ரா?”
“ஆமேல. ஏ ஊ ! எரணீ , பளவைட, ப பனா ர , பற ைக,
மிடால … எ தைர ஆ ?”
கவனமாக, ஆ சி ெசா ெகா தஊ ெபய கைள
எ ணியவா இ த திரவி ட ெக “அ ”எ ஒ வி தா .
“அ சா சா!”
னி ெப கி ெகா த ஆ சி நிமி நி ைட ப தி
க தி கட யி த கயி ைச ைகயி பி ெகா
ைட ப ைத கி ெர ழ றி ஈ சிகைள இ கிவி ,
வ பி அவ எ நி பாராம எ வ கண
ெசா ெகா ைகயி , பரபர பி இைடயி
மற வி டதா த இ ேத வா ெசா , மற தைத
நிைன ெகா வ வைத ேபா , ஆ சி வா ‘எரணீ ,
பளவைட, ப பனா ர , பற ைக, மிடலா ’ எ ஒ தடைவ
ெசா வி ,
“ஆமா ெகாள ைச… தி வா ேகா . ஏளா சாேல?” எ ேபரைன
பா ெப மித ேதா ேக டா .
“ஆமா! இ த ஏ*ாி ம தா ந ம சாதி ஆ கஉ டா?” எ
ச ேதக எ பினா திரவி.
“இ ப இ ப வய த பா எ லா இட
ேபாயா ேல. ஆனா காேவாி ப டண தி ேநெர இ த
எரணீ கீள ெத வ தவ ஆ திய இ த ஏ ஊாி
ம தா தாமசி சா!”
திரவி ஒ ல கமாக ாியவி ைல. காேவாி
ப டணமா? அ எ ேகயி தி ெர ெமாைள ?
ஆ சி சாணி த ணிைய வாளியி ைகயினா ெசாள ெசாள
எ ெத வி ெதளி இர டாவ க ட தி ஈ ப தா .
“எ ன ஆ சி! நீ ெசா ஒ மனசிலாக ைலேய. காேவாி
ப டணமா? அ எ ேக வ த ?”
“ேல…அ ெபாிய கைத, ஒ நாைளயிேல ெசா தீரா ! ெபாற
ரா திாி ெசா தாேர . இ ப ப …” எ ஆ சி அவைன
அட க பா தேபா அவ ஆவ இ ய .
“ஒ கா …இ ப ெகா ச ெசா ேல . பா கிைய ெபாற
ெசா லலா ” எ அவ அட பி தா .
ெவளி ச ெகா ச ெகா சமா பரவி ெகா த .
இத கிைடயி உற கி கிட த விசால எ ,ஒ
தக ைத கி ெகா உற க சடேலா ெம ல அவ
ப க தி வ தா . விள ைக எ அைண மா றி ைவ வி ட
அவ கி ெட இ தா .
“ஏ சால …. நீ எ தி சி யா ?” எ சால ைத தி பி
பா ேக க, அவ “ நா ெவ ளேனேய எ தி சி ேடேன” எ
ெசா வத கிைடயி ஆ த க தி அவ கைடவாயி உமி நீ
வழி ெவ ைளயாக உல ெதாி த அைடயாள ைத
பா வி டடா திரவி.
“ெபா பைள க தி மீைச ெமாள சி ! ேபா ,
ேபா க ைத க வா ”எ விர னா .
“ேபாேல ெவ ேவ” எ ‘வ ச காணி ச’வா அவ
கிண ற யி ேபா க ைத அல பிவி அவசர அவசரமாக
ஓ வ அவ ப க தி இ ெகா டா . எ ேக தா
வ ஆ சி கைதைய ெதாட கிவி வாேளா எ சால
பய !
ெத வி ெகா ச ெகா சமா ஜன நடமா ட ஆர பாகிவி ட .
அ த த களி ெபா பைள க சாணி த ணீ
விள மா மாக ெத வி இற கி அவரச ப ெகா
அவரவ ெத நைடைய ெப க ெதளி க
ெதாட கிவி டா க . பி ைளயா ேகாவி விேசஷமாக
ெசற நட ெகா ததா அ ேக ழ கிய நாத வர
ெகா ேமள க ணான தமாக ேலசாக ேக ெகா த .
சாணி த ணீைர ெதளி தீ வி இர டாவ
தடைவயாக ெத ைவ ெப கைடசி க ட தி
ஈ ப தா ஆ சி.
“ெரா ப ெரா ப பைளய கால திெல இ ேகயி ெரா ப வட ெக
காேவாி ப டண ஒ ப டண ! அ ேக ஒேர ஒ ராசா
ரா சிய ஆ வ தா .”
இ ப , ெப வ அைத ெகா ச நி திவி
ெசா வ மாக ஆ சி கைதைய ஆர பி தேபா திரவி
சால ஷி கிள பிவி ட .
“அ ப யிாி கயிெல ஒ நாைள இ த ராசா ஒ அச
ராசா கி ெடயி ெவைல மதி க யாத ெகா ச பவிள க
கிைட ச .”
“பவிள ணா பாசிதாேன ஆ சி?”
சால ச ேதக நிவ தி ய றேபா ,
“ ம இாி , பாசிய பாசி! நீ ேபா ேக லா அ த மாதிாி
ஓ ைச பாசியா? பவிள ணா ெரா ப ெவைல ன ,
இ ைல ைவர தாேன ஆ சி?” எ திரவி ேக வி , தா
எ கி ெத லாேமா ெதாி ைவ தி தைவகைள ெவளியி
டேவ சால தி ஞான ப அவைள ‘ஊசிய க’
ணி தா .
கீேழ வி வி ட இர ெடா ஈ சிகைள ெபா கி
ெசா கிய பி அத கயி ைச பி ெகா ஒ
ழ ழ றி இ கிவி , ஆ சி மீ ஆர பி ைகயி
இர த ளி ெத நைட ெப கி ெகா த
தைலயா கிழவி,
“ஏ, உ ணாமைல! ேநர வி ேன ேபர ேப திக கைத
ெசா ெகா ெகயா !” ெகா ச களி கா த ணி
வர ேச சாணா கி ெகா வ தி …ஆமா” எ , கிைட த
வா ைப பாழா காம அறிவி தா ஆ சி.
“ஆ சி… நீ ெசா ஆ சி அ த தைலயா ஆ தா ேவெற
ேவைல ேசா இ ைல” எ , ெசா க தி ைழ த
க ெட ைப ேபா ரஸ ெகா யாக வ த அ த கிழவிைய
அத ஆ சிைய ஊ வி தா திரவி. வா வி ட வ ஷ களி
தைய தா ச ணிய இ லாத ஏ ற தா நட ைகயி , நி ைகயி ,
இ ைகயி சதா ேநர தி அ சரைணயி லா
ஆ ெகா ஏ கியா தாளி தைலைய உ ேதசி தா
ெத வாசிக ‘தைலயா ெகௗவி’ எ ற தி நாம ைத ெச லமாக
அவ வழ கி ெகௗரவி தி தா க . இதி கிழவி எ தவித
ஆ ேசபைண கிைடயா எ ப உ ைம!
“உ … எ வைர ெசா ேன ?” எ ஆ சி ஆர பி தா .
பவிள கிைட ச ” எ , எ ேக த னா திரவி
ெசா வி வாேனா எ ற பி அவசர அவசரமாக
பளி ெச ெசா த ெக கார தன ைத அ தமாக
நிைலநா னா சால .
“ஆமா… ம கா. பவள ெகட . ெபா பவள ! அ க
ெவளி ச திெல க ெண லா சீ ! அைத ெகா மகாராணி
க திெல ேபாட ராசா இ னம இ ேல
ெகாதி! ஆனா, அ ெல ஓ ைடேய இ ைல!”
“பாவ …ராசா ஓ ைடயி லாத ச ப ைட பவள ைத
ெகா ப தி டானா?” எ சால அ தாப ப டா .
“சல பாெம ெகட ? எைடெல ெகட ெபாிய ஆ ேபாெல
ெபாாியாெத! உ … கைடசீேல?” எ சால ைத அட கிவி
ஆ சிைய னா திரவி.
“கைடசீேல எ னா…? ெகா டார ெபாிய ெபாிய
த டா மாெர லா வ , பா தா , பா தா ப ச வி ைத
பதிென பா தா … ஹ_ . இ ேபால க மாதிாி இ த
பவள திேல ேதார ேபாட ஊசி கீசி எைதயாவ ெமார தனமாக
உபேயாகி சா விைலமதி பி லாத அ த பவளேம ஒைட ேபானா?
ஆராைல ய ேல. இ வள ெவைல மதி பி லா பவள
ைகயிெல ெகைட ராசா தி க திெல ெகா ேபா அள
பா க யாெம ஆயி ேட ராசா ஆ தாைம ெசா
யா !”
“ … … …பாவ ” எ சால அ தாப ப டா .
ஆ சி ெத ெப வதி கைடசி க ட ைத வி டா .
“ம கா அக ெத ேபா அ த ேகால ெபா ட பாைவ சி ெத
எ வா… எ க ேல!” எ சால திட ஆ சி
ேவ ட,
“இ னா எ வாேற … நா வர தி கைதைய
ெசா ராேத” எ ஆ சிைய எ சாி வி அவி ேபான
பாவாைடைய ஒ ைகயா பி தவா , வி த ெகா
ஓ னா சால .
இ த சமய தி எ ேகா ேபா வி அவசர அவசரமா தி பி
ெகா த ஏ கிமாட பி ைளைய ஆ சி பா வி டா .
“மாட பி ைளயா! எ ன, ெப டாளா?” எ ஆ சி
ஆத க ேதா விசாாி தா .
“ஆமா ளா… ெப டா, ெபா பெள பி ைளதா ” எ
ேவ டா ெவ பாக அவ ெசா ன ெசா களி ப தி
அைழயாத வி தாளியாக, எ டாவதாக அவ பிற த அ த
ெப ழ ைதயி மீ அவ மனசி ம கிட த அபாிமிதமான
கச ெவளி ப ட .
“எ நீ இ ப அற பா ெய? வய திெல இ த ெவளிேய
வ தேத ச ேதாச ப ! அைத வி நீ இ ப சினாறினா
எ ன ணிய ? ப ெகார ப ெதாற மா?”
ஏ கிமாட பி ைள தைலைய ெதா க ேபா ெகா
ேபா வி டா .
சால ெகா வ ெகா த ேகால ெபா யினா சாணியி
ப ைசமிளி த ெத வி த ைகவ ண ைத கா ட
ெதாட கினா ஆ சி.
“எ ப யா சி அ த பவள ெல ேதார ேபா டா ?” எ
நிக கால தி றா க திய ெச ற கால
வ க டாயமாக ஆ சிைய இ தா திரவி!
“கைடசியிெல ஒ தராைல யா ஆன ப
ெகா டார திேல இ த ேப ேக ட ெச யாைர பி ய ‘ஓ
ெச யா ! நீ எ ன ைத ெச ேரா எைத ெச ேரா என
ெதாியா . நாைள வி ேன இ த பவள க அ பைட
ெகா இ கெண ெகா வ த விடேவ ய , இ லா ெட
ஒ தைல ேபாயி ,அ ப ராசா உ தர ேபா டா .”
“அட வாென! பாவ . ெச யா எ ேனவா ? மகா சீ வ
ெக ட ராசா தா , இ ைலயா ஆ சி?”
இ ப ராஜாவி அநீதியி ஆ பாி தா சால . “ஒன
எ ெத ெதாி ? ராசா வ ச தா ச ட , அவ ெசா னா
ெசா ன தா , இ ைலயா ஆ சி?” எ சால ைத மட கிவி ,
“ஆ சி, ச ெசா ! அ பா க ச த ேக … வ தா
ச ேடா ! அ பா இ கெண வர ென ெசா ”எ
ஆ சிைய ாித ப தினா திரவி.
ஆ சி கைதைய கினா :
“பவள ைத வா கீ வ தா ெச யா . அவ ைக
ஓட ேல, கா ஓட ேல! அவ த க ெம, தாய ேம
ெர ெபா பைள ைள க, ெர ேப ெகாமாிக! பா க
அச ர ைபேபால இ . ெரா ப தி ள ெபா க. ஐயா
ெவசனமா இ பைத பா ,ஏ ன ேக டா ெர
ேப ! இவ ெசா ன ப பவள ைத இ ப தா
ேக தா . இவ எ ெகா தா . ‘ஐயா ேபா ெசாகமா
ஒற க … நா க ெகா வ சி ேகா ’ ெசா
வ , ய ெர ஆேலாசி பா த . ந ல தி உ ள க
இ ைலயா? எ க கி ெட எ லா பவள ைத
வாிைசயா வ சி , எ லா பவள தி ெர ப க தி
ஓ ைட ேபாடேவ ய இட தி ம ஒ ஊசீெல க ப
த ணிைய ெதா வ .இ க ெட ஒ ப க
பிைல க ப த ணிைய ேத ஒ ணாவ இ த
பவள க ேன வ . கால பைர ேபா பா தா வாிைசயா
ேபாயி த சி ெற க இ த ைல எ கி , இனி
இ ததினாெல ஒ ெவா பவளமா அாி அாி ஊ கைடசீெல
இ த பவள வைரயி ைட ஓ ைட ேபா ேட ெவளியி
வ டதினாெல எ லா பவள திைல கண கா
ெகா க ப த ! மாவா ெசா னா, எ ஊர க
ேத !”
ெச யா ச ேதாச ெசா யா ! த தைல த பிய
ம மா? தன ெபற த பி ைள க ெதற ைத
கா திைய ெநன ெநன அவ ஒேர
ெகா டா ட தா ! வி ேன, ெகா வி ட பவள
மாைலைய எ கி ஓ ட நைட மா பற த ப
மகாராசா ேன ெகா ேபா வ சாரா . ராசா ெல வ ச
விரைல எ க மற ேபா நி ணா , அ ப நி ணா !
ஆராைல யாதைத இ த ெச எ ப டா
ேக டா . வினாச கால விபாீத திதாேன! ெச யா ,
தன க ைள க த க ைம தாய ைம ெச த
ெக கார தன ைத ெசா ன ராசா ‘இ ப ப ட தி ள
ெபா பைளக இ கேவ ய இட ஒ ெச க ட ல,
ராசாெகா டார தா … ெர ேபைர உடைனேய என
ெக தா’ ெச யா கி ெட உ தர ேபா டானா .
மகாராசாவி ேல! தி வா ம வா ெசா லலாமா? ‘ஒேர ஒ
நா அவகாச ேவ ’ ராசாவி ைகைய பி , காைல
பி , வ ல சாதி அவைன ச மதி க வ வி ஓ
வ தாரா ெச யா . இ ப ணா ராசா ெகா டார தி
ச ப த ணா, வாைய ‘ஆ’ பிள ெகா ஓடமா டானா?
ஆனா, அ த கால ணா இ ப ேபாைலயா? உயிைர வி டா
வி வாேன அ லாெம ெச மான ைத விடமா டா …. எ னதா
மவாராசனா இ தா இவ எ ப எ கி ெட ெபா ேக பா ?
எ சாதி மதி ெப ன, மாியாைத எ ன? காணாதவ க டா,
க டெத லா ைகலாச ெசா தா பெல இ த ராசா ேக
கால ந ம ெபா கைள ஆைச ப டா . இனி நாம
யா ெசா னா எ ைன ெவ ேபா வி டாவ
த ஆைசைய தீ ெகா ள ம கமா டா . அதனா
கால காலமாக நாம க கா த ல ெகௗரவ ேபாயி ,அ
பிட படா . இ ப ெய லா ஆேலாசி
த க ைமைய தாய ைமைய பி டா ! யவ த .
அ த கால களி எ லா மி க யிெல ெநலவைற இ .
அ ேக ேபா எ ன ைதேயா பா திர கைள எ கி வர
ெசா னா . பாவ ! அ க ெகா டார தி நட த காாிய க
ஒ ேம ெதாியா . ெர ேப ப யிற கி கீேழ ேபானா!
தயாரா ேமேல நி ண தன க ஆ களிட ம ைண ெவ
உ ேள ேபா நிைற , ெநலவைறைய
ெநர பிவிட ெசா வி அவ அதி சா டாரா …அ ப
அ த ப அ ேம அளி ேபா ! ஆனா க வதிகளான
த க ைம, தாய ைம எ ற அ த ெர ெச சிகளி சாப
அ த ெச யாாி சாப ேச ஊைரேய ப ச தா
ப னியா க ப தா நாசமா கி வி ட .
அ ேக இ எ ப ேயா த பி பிைள , மைள ,
ெவயி பா காெம ஊ ரா அைல , அல களி வ த
ஆ ைளெயா ம மி த ட தி , வளியி ெச ேபானவ
ேபாக இ ததிெல ெகா ச ேப த க க லெத வமான
சி கவினாயகைர நாகர மைன கீ இ ேக எரணீ
வ தா. ேவெற ெகா ச ேப ேதசிகவினாயகரான மரகத
பி ைளயாைர ெகா ேகா டா தி தா! இ ேக
வ தவ களி ேகா டா ேபானவ களி ெகா ச ேப
எட சி கைள ெகா ச ேப வ திகைள ேவெற ெகா ச
ேப மற சிகைள க யாண கழி கி டதாெல கீழ ெத ெச
–அ ப ணா கிழ ெத ெச , ேமல ெத ெச –
அ ப ணா ேம ெத ெச , ேகா டா ெச ,
இ ப ெய லா ேவெறேவெற சாதி ஆயி டா! எரணீ இ
இ த ெந ெத , ெத , த ெத இ த
ெத வி நி கா கீழ ெத ெச ஏ*ாி பர எ* ெச
ஆயா … ேவைற பல திய ஊ களி பர , ேப ம ஏ*
ெச யா தா இாி ! கீழ ெத ெச யானவ க ெகா வ த
சி க வினாயக தா அ னா ெத ைனயி இாி கா ! இ த
சி கவினாயக ட ெகா வ த நாகர ம இ ேகயி
ைம ர தி ஒ பைறயி இாி கா” எ ஆ சி அவசர
அவசரமாக கைதைய இ த இட தி ெகா வ வி வி
எ திாி க , ேள “ேல…திர ! ேநர வி ேன
ப கியா, ஆ சீ ெட கைத ேக கியா? அ மா, ஒ கி ெட எ தைர
ம ட ெசா ல , கால பெர ைளெயா ப க சமய தி
கைத அைத ெசா ப ைப இ லாெம ஆ காேத !”
எ அ பா இைரவ ேக ட .
இனி தாமதி தா அ வி தா வி எ பைத
க ெகா ட திரவி சால ‘பா கி கைத ெபாற ேபா ’
எ ஆ சிைய ைசைக ல அறிவி வி ைகயி த
தக தி த க ணி வி த வாிைய ச த ேபா
ப க ெதாட கினா கேள ஆனா நைடயி
ஆ சியி பழ க ப ட லாகவமான ைக ேபா த ேகால
பளீெர மி வைத அவ க ெர ேப கவனி க
தவறவி ைல.

கி ழபிரபகி ேதா றிவி ட இள பாிதி, ைவகைற ெதளிைவ

செம க வாாி இைற ெகா தா .
வய அவசரமாக ேபாகிற ஆ ைளக , த ணீ எ க
ட ப ைட மாக ஆ ேபா ெப க , ளி கி
வி ேகாவி ேபாகிற ப த ஜன க - ஆக ெத
உயி வ இய க ெதாட கிவி ட .
காைல ேநர தி இ த ஐ வாிய தி உயி ைபெய லா
பாரா டாம ேதவியா உற கி ெகா த ேந ைட
பா தா உ ணாமைல ஆ சி மி த அ வ ேபா . அ த
உ ேள அவ அ ணா சி னா காணி பி ைள பா டா
ச த ேபா ஓைச ேக ட .
“உ … ெல சண ெக ட பா கா க! ெநைறய
ெபா டா சிெயா ெகட ஒ காவ ெசவ ைத
ெச ம ைட ேவ ேம, வி ய ேன எ தி ,
ஆ ைளெயா ெவளிேய ெவ ட திெல ேபாக ேன, ெத நைடைய
வ க தா ெதாளி ேபாட ! உ ….ஒ ககி ெட
அலமா ெகா , எ ெதா ைட த ணி வ தின தா மி ச …
ெசாைண மான ெக ட சீ ெயா! சீ வ இ லா
ேதவிெயா!!”
கிழவ காறி ஓைச ேக ட .
ச கழி , னா காணி பா டாவி ளி ,
உற க சடேவா எ னேமா ெகா ேட வாளி
விள மா மாக னா காணி ப டாவி த ெபா டா
ெபாண ஆ சி ெவளிேய வ வ ெதாி த .
ெபாண ஆ சி அ பாைவவிட பாக தா இ பா . அ ப
வயசி . கிழவிதா … ஆனா உ ணாமைல ஆ சிைய
ேபா ெவ ைள சீைல உ காம க டா கி உ தி ததா
ெபாிய வய ேதாண ேல. ம றப பா பட ஜ பறி லாத
ெந எ லா இ த ஆ சிைய ேபால தா .
இ ேக நைடயி உ ணாமைல ஆ சிைய பா த உ ேள
பா டா ச ேடா சைதெயா கா காம ெமாக ைத
வ கி ,
“எ ன ைமனீ, நீ க அ ெகேடெல தீ தா சா? ஒ நாைள காவ ,
நீ க எ தி கவர ேன எ தி வ , எ லா ைத
ேபாயிர நா தா பா ேக …
ைலேய…” எ நீ னா ஆ சியிட .
‘இவ தா அ காதா? எ ைண இவ இ ப
ெசா வைத ேக க ேக க ேதவி வ ! எ ைண ெவயி
உைற ப வைர த ேபால ெகட ெகாற ைட ேபா
உற கீ வ , வளைம ெகாைலவைத பா தா இ ப
ெபல தீ வா ேதா . நா ம ஏ ெமாள நீ !’
- இ ப ஓ ய திரவியி மன .
“ஆ , ெபாண வா? கால பெர என திெய எ தி ெத
நைடைய ெதாளிேய . ஒ கி ெட ஆ ேவ டா
ெசா னா? அண சிபி ைள இ எ தி கைலயா? அ ணா சி
எ ன வி ேன ெகட ெதா ைடைய
ெதாற கா …?”
ஆ சி த ட பிற த அ ணைன ப றி அவ ைடய
இர டாவ ெபா டா அண சிபி ைள ஆ சிைய ப றி
விசாாி க ெதாட கி வி டைத திரவி கவனி தா .
“அண சி எ தி க இ ேநரமி ேல ெகட ! அவ , ஒ க
அ ணா சி , கால பர எ ைன ேபா தி அ க
அல பி க ெசா யா ெகா க ? அவ,
அண சி பி ைள கி ெட வாைய திற தா அவ கிளி உ
வ சி வா! உ …நா ம தாேன நாைள எ லா ைத வாாி
ெக ேபாக ேபாேற .”
ெத நைடைய ெப வத கிைடயி ‘ேயா கிய வாறா .
ெச ெப உ ேளைவ’யி ெபாண ஆ சி மாியாைத ராமியாக
‘சவ களி ச ேப ’ ேபச ெதாட கி டைத ேக , ஆ சி
திரவிைய பா ஒ க ள சிாி சிாி தா . “உ , ஒ க பா
அ மா! நா எ ன எள ெவைனைய ெவைல ெகா
வா க ?” எ ன கி ெகா ேட உ ணாமைல ஆ சி
வாளிைய ைட ப ைத எ கி ,
“ம கா, சி ெத வளிவி ” எ ெத நைடயி இ த திரவியிட
சால திட விலக ெசா கிைட த இ வழி
ைழ தா .
வாளிைய க வி ற ஓர தி ைவ வி வாாியைல
ைலயி சா திய பி , கிண ற கைர ேபானா .
பா திரெம லா க வி எ ெகா ய ைம
அ கைள ேபா வி டா ேபா கிற . அ ேக இ
ைக வர ெதாட கிவி ட . அவ மரைவயி வாாி ைவ தி த
சா ப இ ெகா ச காி கைள எ கைடவாயி
ஒ கி ெகா –அ ப தா உ ணாமைல ஆ சி ப
விள வ வழ க - கள ப க தி நட தா .
திரவி சால ேபா ேபா ெகா ச த ேபா
ப க வாச ஐ ப வயதி ஒ ஆ வ
நி க சாியாக இ த .
“ம கா… ஐயா ெல இாி கா?” எ மி த ஆத க ேதா
ேக டா வ தவ .
“இ ேக…கள திெல நி கி! இ ப த ேகா
ேபாயி … பிட மா? நீ ஆ ?” எ றா திரவி.
வ தவனி க தி த பரபர பி கிைடயி ேலசான ஒ அைமதி
வ த .
“ஆமா ேள…! ெமாதலாளி எ ைன ெசா அ பினா !
அ ேக த ெத வைர, அ தா ஒ க அ தா வைர ஒ
நைட ேபாயி உடைனேய வ திரலா ெசா ல .”
“ஓ, அ தானா ெசா வி கா ? நீ ஆரா ேகா ?”
“நா ஒ க அ தா கைடயிெல ேவைல பா ேக ம கா!”
“சாி… அ கெண ப ேரெல இாி . நா அ பாைவ பி ேய ”
எ அவ பதி ெசா வி , கள ைத பா ‘அ பா’
ர ெகா தவா திரவி ஓ டமா ஓ னா .
இத கிைடயி ய ைம வ அ த ஆளிட
விேசஷெம னெவ வினவினா .
“அெதா ெதாியா . உடைனேய வர ெமாதலாளி
ெசா னா ” எ தி ப அவ ெசா னேபா ஏேனா காரண
ெதாியாம ய ைமயி ‘ஈர ெகாைல’ பதறிய .
திரவி அ பாவிட ெச திைய அறிவி வி , ப ளி ட ேபாக
அவசர அவசரமாக கிண ற யி ளி ெகா தேபா ,
அ கைளயி வ தி பழ க சிைய பிைச
ெகா த ேபா , மனசி ஆழ தி எ லா நாக ைம
அ காளி க நிழலா ெகா ேட இ த .
‘நாக ைம அ கா எ ைனவிட ஒ ணைர வய தா தலாக
இ . ஆ மாச தி இ த வ தாேன அவ
க யாண நட த . அவ அ தானி ேபாைர எ தைர ம ட ஆ சி
ெசா த தா , அ பா ெசா த தா , அ ைம ெசா
த தா , சிவான த ெப மா பி ைளயி . ஆனா த வாயி
ெசவ த ெப மா பி ைள தா வ !
‘அவ தாமசி த ெத இ ேகயி பி
ர ட இ கா . தி களா ெச ச ைதயி இ அவ
பலசர கைடதா எ வள ெபாி !
‘ஆமா…ேநர வி ேன எ ன காக இவ அ பாைவ
ெசா வி கா ? அ கா எ னவாவ அ கிரம
ெச தி மா? ேச… அ காளாவ , அ கிரம ெச மாவ ! மகா
பாவ ! பாவ , அ அ சா ட அள ெதாியா . ஆனா… அவ
அ தா க அ ைம… ஐேயா…அவைள பா தாேல பயமா இ ,
ஆ சி ெசா னாேள அவ ேப … ஆமா.. பா பா தி..!
‘அவ ட சாய க டா கிதா உ தி கா… ஆனா… அவ
மா பி ைள, அ தா அ தா க அ பாைவ தா அ த
ேலேய காண ேல…! ஆனா அவ ெச ேபாக ேல…
ெச ேபாயி தா உ ணாமைல ஆ சிைய ேபால ெவ ைள
சீைல தாேன உ பா! அவ … ச ைதயி தாமசி கா …
‘அெத லா சாி.. இ ப அ தா எ ன அ பாைவ
பி வி பா ? அ ைன இ ேக ம வ வ
ேபான ெபாற அ காைள ஒ க ட அ பவி ைலேய!
ம மி ேல, அ த ெகௗவி க ெமாக அச க வ ைச க
ெமாக ேபாெல உ இ !’
திரவி அவசர அவசரமாக உ ைப ைட (ச ைட
ேவ ) மா றிகி ெவளியி வ தேபா , அ பா,
த ேகா வய ேவைலெய லா கிட கி
ேபா வி , ‘பழ சி த ணி’ ட காெம த
ெத ேபாயி டா ெதாி த .
அ தானி கைட ச பள கார ெவளி ப பைரயி ஆ சி
கி ெட வ பள கி தா .
“நீ எ ெத ஓ ெசா ? ஒம க ஐயா க அ மா ச க
ெசா கறா ஆ ெநன சீ ? அவ என க ஐயா க அ க
ெமாத தர காறி க சி னா தா மக தாேன! அ ப பா தா நீ
என க ஒைடய கார தா ! மாவா ெசா னா, ெச ைற எ
ைற, எ ைற ெக ட ைற …!”
‘ஆ ெட வ பள க இ த ஆ சி ஒ ம இ ைல’ எ
திரவி எாி ச எாி சலாக வ த .
ஐ தாவ வ பி ப சால அத ‘ காாி’
(ேதாழி)கைள கி ப ளி ட ேநர ைதேய ேபாக,
வழ க ேபா “அ மா…ஏ ஆ சி…ப ளி ட ேபாேற ”
எ ெத நைடயி நி ெகா ர ெகா தா .
“இ த அரைண திதா ! … ஒ கி ெட
எ தரெம ட ெசா ேக , ல சண ெக டா பிெல
ேபாேற ம ெசா லாேத ! ேபாயி வாேற
ெசா ”எ ஆ சி உபேதசி சால ைத ேபாயி
வாேர ெசா ல ைவ அ பினா .
ப தாவ வ பி ப திரவியிட ,
“ேல, நீ ப ளி ட ேபாற வளீேல அ ேக த ெத விெல
ஒ க அ கா ைல ஏறி பா ேபா! உ அ ேக எ ன
நட ேவா எ னேவா!” எ றா ஆ சி.
“ஆ …ஆ …ேபாயி வாேற ” விவி
தக ைத கி ெகா ெத நைட வ தா திரவி.
எ னதா அவசரமானா சாி, ெத நைடயி நி ெகா
‘எ ’ (ச ன ) பா காம ெத வி இற கிவிடலாகா எ ப
ஆ சியி க பான உ தர .
பா ெகா நி ைகயி , அவ நி ப
எ ைகேயா ேபா ச பாதி த ஒ ட கா த ணீ ெகா ,
தைலயா கிழவி வ கி தா .
“எ ன க !ந லஎ பா ப ளி ட ேபாேல!
நா தா ய தவ, எ எதி பிெல ேபாயிராேத!”
இ ப ஒ உபேதச ேவ .
அ த ஒ விற ெவ … சாிதா , ர த ெகாைறதா .
அ த இ பி ெவ ட ட அ மா !
எ னடா இ ! கைடசியி ‘வ ல சாதி’ ெவ ள சி மீ
ைட மா வ தா . ‘ஐயா! ந ல எ !’
திரவி ெத வி இற கி அவசர அவசரமா நட தா .
‘ப ளி ட ேநர ஆயா , மணி அ சி பாேளா
எ னேமா. இ ெகேடெல அ கா ேபானா இ
ேநர தா ஆக ேபா ! ஆனா அ ேக ேபா எ ன
அ பாைவ அ தா பி வி டா அறிய
எ த ஆவைல அட க யவி ைல. எ ப அ ேக ேபா
எ தி பா வி ப ளி ட ேபாவ ’ ாிதமா
நட தா .

நா
த ெத வி நா அ கா வ தேபா அ ேக
எ னெவ லாேமா ெபாிய ச பவ கெள லா நட தி ப
ேபா திரவி ப ட .
ெத வி இ த அ தஅ ைட கார க ேவ
நைடகளி அ தா னா நி றா க .
அ தா ப ைரயி அ பா க ைத ெதா க
ேபா ெகா இ கா . அ தா க ெசா த தி ெர
ெபாியவ க, அ பாவி ெசவியி எ னேவா ம திர
ெசா கி தா க. அ தா ெகா ச நீ கி க ைத
உ வ கி இ கா . அவ வார க
ெபாிசாவ சிறிசாவ மா இ தன.
உ ேள அ கைளயி , அ கா ற வி கிட ,
ெதவ கி ெதவ கிஅ கி . திரவிைய க ட
அ ைக இ ய .
அவதா பா பா தி அ ைத கிட சா ெகா தா :
“எ கி ெகட விளி ேக? ஒ ைன இ ேக ஆராவ ெகா
தாளா? இ ைஸ ப தாளா? இ த இ வள நா
இ திேய ஒன எ ன ெகாைற வ சா ? இ ேல ெதாியாெம
ேக ேக ! இ ேக வர ேச ேதா வா ேபா இ ேத நீ இ கெண
வ த ெபாற தாேன ெபா பைளயா மாறிேன! ெபாற ெகா ஏறி,
நீ சி ன யா ேச? … ளி ம டாேத
நா எ தைர ம ட ெசா ேன ! நா ட ேக க ேல. இ த
கி ைதலா டனாவ ேக டானா? இ ெனா தனா இ தா,
அ ைண ேக ஒ ைன பி கறகற ெவளிேய த ளி
கதைவ அட சி பா … அவ ஒ பாவ . அதனாெல பா தா ,
பா தா இ த ஆ மாச காலமா பா தா ! நீ ேபான ெச ம திெல
எ ன பாவ ெச ைதேயா, இ ப கட ேள ஒ ைன இ ப
பட சி டா .”
கிழவி வளவள நீ ெகா ேட ேபானா . திரவி ஒ
பி படவி ைல. ஏ ? அ கா எ ன ைற? கா ெநா யா?
க டா? கா ெசவிடா? இவ ெதா ைட கீ வதி இ ஒ
இழைவ மனசிலா க யவி ைலேய!
திரவி ப ைர வ தா . அ பாகி ேட ேபசி கி தவ
யா இ ேபாதா அவ ல ப ட . வி ய ேன
ஆ சீ ெட ேபசிவி ேபான ஏ கிமாட பி ைள ஒ த .
இ ெனா த ட ட அ பாகி ேட வ கா ெசாண கி
ெசாண கி நி சா தா பி ைள. பா கி ளவ க அ த
ெத வாசிக . நியாய ெசா ல வ தி கா கேளா!
ஏ கிமாட பி ைள அ பாகி ெட ெசா னா :
“நாக பி ேள…. ெத ச ைட க ைம! அ
இ ெசா , எ லா எ ன அறிய ?
ஒ ெவா த ஒ ெவா கினா வா ! ெவ வாைய
ெம ல ப டவ க ஒ பி அவ ட கிைட சா வி
ேத வா களா! ஆ ஆ அறியா டா , கா கா
வ சா பெல நாக ைமைய ேபாயி …
ெபாற ேபசி கலா .”
ஏ கிமாட பி ைள பழ திெல ஊசி இற வ ேபால ைநசா
ேபசினா . அ பா இ த வ ச ேப ெச லா ேக க
ேக க ஒேர ழ ப ம தா மி வ ேபா த .
“அ தா ஏ ேக ேக ! க யாண களி ெகா ஆ
மாச இ .இ ப வ இ ப ‘ெபா ேவ டா ,
ேபா’ ெசா னா இ எ ன ெவ ளாி கா
ப டணமா? இ ேக ேக பா ேக வி இ ைலயா? ெபா ண
பாவ மா விடா , ஆமா!”
அ பா ெகா ச ெகா சமா ேதவி வ ெகா த .
அ தா , ஒ ெசா லாமேலேய எ லா ைத ெசா வி
ெபாிய ச ட பிைய ேபா ேபசினா :
“இ ப என ெகா இ ைல ேபா உைட ெசா ல! ஆனா
நாைள ெப ண பாவ வர படா தா இ வள தி
வைள ெசா வெத லா ! எ ன ! ஒ ேல
டா ட கி ேட அவைள ேபாயி பாிேசாதி பா …
பிடா … பிடா …நா ெசா ல ேல…ேபசாமேம அவைள
ேபாயி .”
ஒ ெசா லமா ேட ெசா ேட எ ைத ெய லாேமா
ெசா ெதாைல கா . அ எ னா அவ ேக ெதாி ேமா
எ னேமா. அ த கட தா ெவளி ச !
அ பா க ைத பா க ய ேல, ேகாவ ெகாற ச ெதறி
கி த ! ப ளி ட ேநர ஆயா , இ ைகயானா ஒ
அற பாதக இ ைல! இனி ேநரமா னா
வா தியா கி ேடயி ஏ வா க ேவ ய தா .
ெத ைவ தா வழியி ேபாக தி பிய
கிைளவி ப த ேபா பரவி நி ற அரச மர உ சியி கா
சலசல த . ப த இைலகேளா ெகா ச இள தளி க ெபா
ெபா வி உதி தன. இர வ ஷ க
னாலானா , இ ப ேநரமாகிேயா கண ைக
ெச யாமேலா இ த வழி ப ளி ட ேபாவதாக இ தா ,
சா கி ெடயி அ வா காம க ஒ தளிைர எ மட கி
ெசவி ரகசியமாக ப திர ப தி ெகா ளலா ! ஆனா அ
பலனளி பதி ைலயி இ ேபாெத லா அவ தா
அ பவ பாடமாயா ேச…!
ந லகால ! அ ப தா மணி அ சதா அச பாவித ஒ
நாட க ைல.
ெப சி ேபா இ த கி ெடயி த ப ச கார க
(சிேனகித க ) யா கி ைட ேபசேவ ேதாண ைல மன ேள
எ னெவ லாேமா ெசா ல ெதாியாத ஓராயிர ச கதிகெள லா
ெமா ெமா பி பி கி கி தன.
த வ இ கி . இ சி ேகால பா பி ைள வி வி
பாட ெசா ெகா கா . ஒெரழ இ ைண
ம ைட ஏற மா ேட அட பி .
‘ஆனான ப ட மகாராஜாைவ ஜா ஜா க யாண
ெச யாெம த க ைம தாய ைம ஏ ம ேணா
ம ணாக ?
‘இ த சனிய பி ச பா பா தி அ ைத அசவ த ெப மா
அ தா நா அ காைள ேபாக ஏ
ெசா ல ?
‘பாவ … நா அ கா க கெம லா அ அ ெச ப தி
ேபால ெசவ ேபா , ெச ேபா ேமா?
‘ஆனா இ த அ தா இ ஆகா !
‘இ வள ெசா இ ப த வய வைர இவ ஆ
ெபா ெபா காம தாேன இ தா! காரண அவ அ பாவா?
பாவ , அவ க பி ைள மாமா ெபாிய ெசாக ேக .
கெம லா கி வி பமா இ . ைகவிரெல லா எ ப
கி கி அ வ பாயி ! ‘இ ெதா டாைர ெயா
தீன ’ தாேன அவைர ேல வ சி க யா அ த
பா பா தி அ ைத விர ய சி டா! இ த ெசா , அ த கைட,
எ லா அவ க தாேன… பாவ அவ தி களா ைச
ச ைத க கி ெட ஒ கி ணகாாி சி – அவதா அவ க அ சி –
ல ேபாயி அவ காைல பி சா . இவ எ ன சாதியாக ,
இ ப அவதாேன இவ ெபா கி ேபா ெகா கா!
உ , தீன வ ெக ன ெபா டா , பிற த ஒேர
பி ைள ட அவைர ஒ கி வ டா கேள..! உ , க டவ
அ த கி ணகாாி சி மனசாவ இர கி ேச!’
த வ , டாளிக வ திரவியிட
எ னெவ லாேமா ேப ெகா தா க . எ ன பதி
ெசா ேனாெம அவ ெதாியவி ைல.
இர டாவ வ கண ! கண வா தியா இ ைண
வர ைலயா . அவ ந லாயி க ! பயாலஜி வா தியா வ ,
ேபா அவைர ெச யி பட ைத வைர ேபா
எ ேலாாிட பா வைரய ெசா வி ைகயி த ஏேதா
ஒ தக தி கி வி டா . திரவி , மன ேபான ேபா கி
ஒ ெகா ெபா தமி லாெம ெநன கைள அைச
ேபா ெகா க அ ெரா ப ெசௗகாியமாக ேபா வி ட .
‘பாவ , அ காைள அ பா கி ேபாயி ெமா?
இனி அ காளி கதி எ ன? ேவெற ஆ காவ அ காைள
ெக ெகா க மா?
‘ த அ கா – அவ ஆ சியி ேப தா ேபா .
உ ணாமைல அ கா – அவ க யாண பழவைடயி வ நட
இ ப நால வ ஷ இ . என ந ல ல கமா ஓ ைம
இ ைல. ஆனா நா அ கா க க யாண எ க வ
நட ஆ மாச தாேன இ … ேந ைத நட த மாதிாி
இ !
‘ஆ தியமா அ த பா பா திதாேன ேகாவி வ ஆ சிகி ேட
ெசா னா. நா தா கி ேட ேக கி நி ேணேன! “ஏ
உ ணாமைல அ கா! ஆமா… நாக ைம மா பி ைள கீ பி ைள
ஒ பா க ைலயா? ெகாமாி ெபாெர ெநற ேல நி !”
“என ைத பா பா தி ெசா ேய! அ த உ ணாமைலைய
ெக ெகா த கடேம அ இ தீர ேல… த
ேகா ெநல திேல அ சீதன ெகா த ேபாக ெகட
வய ேல இ ெகைட ெந ,இ ப எ க
சா பா காணாேம, அ ேக இ ேக நால ெநல க
ேவேற பா ட பி , எ ப ேயா ெதாைர நாைள
களி கி கா . அவ ெதாைர தா சகாய ேவெற
ஆ உ ? எ ப ேயா வ ஓ ேபா … இ த
தி திெல, இ ேவெற இ ப ச ம த பா தா சாிதா !”
“எ அ கா அ ப இ ப ம ைணயார வ ேக?
நா ேவேற ஆ ? இவ க தா எ ன ெகாைற?
கைடைய எ லா இ ப அவ தாேன ந ஆ !உ ,ந ம
கால திேலேய அவ ஒ க யாண ெச பா க .”
“ெசவ த ெப மா அ தாைன பா பா தி அ ைத
க தா பி வா . ேபசி கி த அவ
தி ெர தைலைய தி பி றி பா வி ச த ைத
ைற ஆ சியி ெசவியி ெசா னா . என தா பா
ெசவியா ேச, ேக காம மா?
“அ ைக இ ைக எ பா க ? நீ க ேவெற
ஆ மா? ந ல நாளா பா ஆைரயாவ அ ப ெசா ,ந ம
க ஜாதக ைத ெகா ேக . நாக ைம க ஜாதக க ெட
ெபா த இாி மா பா ேகா… இாி ணா
உடைனேய நட தீரலா . ஒ க சைத ெச க…
ஒ ேள ஒ ணா ெகட க .ஆ அறியாெம, ஸு
பி ச ஊ …சாி, என ேநரமா ! வாேற ” எ ெசா வி
ேபா வி டா .
‘ஆ சி கானா ஒேர பரபர . எ ைன இ கி அ
பற ெகா வ தா .
விள வ ச ேநர .
“ஏ ய ைம” அ ைமைய விளி பா பா தி ெசா ன
பா அவ ெசா ன மாதிாி ச த ைத ைற
அபிநயி க ெசா னா . அ ைம ெவ பிராள தா . “ஆனா
ெபாிய ெசாக ேக உ ளவரக க மகன லவா அவ ! இவ
பா பா தி ஆ ேல ப டவள ல, மக ட ேச
மா பி ைளையேய விர ய ெவ வ யா ேச!”
ஆ சி அ சாிதா ச மதி சா . ஆனா “பண கார
ச ப த ! வ ய வர ப ட சீேதவிைய சவி த ளலாமா?”
எ ஆத க ப டா .
அ பா வய இ வ த அ ைம ஆ சி நா தி, நீ
தீ மாறி மாறி ேபா ேபா ெகா அ பாவிட
விஷய ைத ெசா னா க . அவ ந ப யாம தி கா
திணறி ேபானா .
“ஆனா அவ ெபா லாத நீச தி ஆ ேச, வா க ப , ைக
க ைண கிழ !இ த க க திேல தா ஏறின க
ெபாற அைத ெகா டா, இைத ெகா டா ேக டா
ந ம ைட எ ைத இ !ம மி ெல, அவ க
பி ைள வியாதி இதா , க ம வியாதி! ைள வரா
எ ன நி சய ? அதனாெல தாேன இ வள ெசா தி
இவ ஆ இ வைர ெபா ைண ெகா க
ைதாிய பட ேல” எ ெசா னா அ பா.
அ ப தா ஆ சியி அ ணா சி னா காணி பி ைள பா டா
வ தா . விஷய ைத அ ேக வி , “ேல நாக பி ைள…நீ
அைத இைத ஆேலாசி ைளைய ணா கா டா .
நாைள ந ம ைள வயி வா டமி லாெம, மா பி ைள
ட இைண பிறா ேபாெல ர யமா ெசாகமா வாள …
நம அ தாேன ேவ ! ஊாி ேவேற ஆ ெபா ைண
ெகா க ேல, அ ப இ ப ெண லா பா கி தா,
ஒன க ெநலைம , இ ப உ ணா மைலைய தவ பி ைள
ெக ெகா தி ேக ல? அ த மாதிாி ேகாவி தக
வாசி க ேசா ைற வா கி அ ண ைண நாைள
களி க ப டவ தா ெகா க .ஒ
நாைள கட ப தா, அ ைண அ பிெல
ைசதா ஒற , வய ைத பா சா பற .”
இ ப பா டா உபேதச ெகா க ெகா க, எ லா
இ டமாயி ேபா .
“ம ற நாைள க யாணெம லா இ ! அதனாெல ந ல
நாளாக தா இ … எ ன ெகௗைம?”
“இ ைண தி க , தி க ஒ , ெச வா ெர , த
… அ ப ம ற நாைள ேபா தி பிற த ெபாத ெகௗைம”
எ சிாி பாணி ெபா க பா டாவிட ெசா னா ஆ சி.
“அ ப சாி. ம ற நாைள நாேன பா பா தீ ெட ேபாயி
ஜாதக ைத வா கி வாேற . நம ேத கா ப டண வைர
ேபாயி கணியா கி ெட பா ேபா . ெபா த இ தா நட க .
நாக ைம இ ெகதா மாைல தி ேகா எ னேமா, ஆ
க டா?” எ ெசா வி பா டா ேபா வி டா .
‘இ த னா காணி பா டா உ ணாமைல ஆ சிையவிட
ப வய தலாக இ .அ ப ணா எ ப வயசி .
ஆனா எ வள திடமா இ கா ! தைலயி ஒ ட
இ ைல. க தி உட ரா ச தண அர ேத ச ேபால
ம ைசம ேச ஒ ெதால க ! ைககா க தா எ ன
நீள ! னா காணி பா டா ணா என ெரா ப ாி !
‘இ ேக தி ைண ளி ஸா றியி இ
நாக ைம அ கா ெவடெவட விைற கி நி பைத
பா த ப என சிாி சிாி பா வ த .
அ த அ காளா…’
ெப அ த .
அ தவ தமி கிளா . ேகாவி த ராம ய ைழ தா .
ெகா ச கவனமாக இவ வ பி இ காவி டா , தயாராக
ைகயி வ சி பிர ேவைல ெகா வி . சி ன
கிளா களி உ ள அவ ைடய வழ க இ ேபா நீ த .
அதனா மன ர கி ஆ ட தா கா கமாக ‘ ேட’
ெகா வி பாட தி ஐ கியமானா திரவி.

ஐ
ம தியான இைடேவைள மணி அ த அவசர அவசரமா
ைட ேநா கி ஓ வ தா திரவி.
எ னெவ லா ஆ ேசா! அ பா அ காைள கி
வ தாேரா எ னேமா!
ேரா வ த , அ த பாழா ேபான க ைன இ ேபா
பா தானா ேக எ சாட ! தடைவ நி ற
நிைலயிேலேய கற கி, அத தீய பல பிராய சி த
ெச வி ெத ைனயி வ தா .
ெத ைவ அைட ெகா ஏ கியா தாளி க யி
க தி ெந நீளமாக தைரயி கிட த கயி ைற அவசர தி
தா ட ேபானேபா , சட ெக ஆ சி ெசா ெகா த
அவ ஞாபக வ ததா , நி , கவனமாக இர காலா
அ த கயி றி மீ மிதி கட தா . அ த அவசர தி
க ைய ெதா ைகைய க ணி ஒ றி ெகா ள
அவ மற கவி ைல.
அ ப ஓ , வ தேபா அவ நிைன தைத ேபால தா ,
அ த ஆ ைளக ெபா ைளக அைட
ெகா தா க . ஆக ஒேர ‘பஹள ’!
னா காணி பா டா எ னேமா இைர ேபசி ெகா கா .
ெதா ட த அ ணாமைல பி ைள எ னெவ லாேமா
ெசா தா . எ லாவ ைற ேக டாவா அ பா ைகயாெல
தைலைய தா கி பி க ைண கி இ கா .
ெதா ெக நா அ கா, த ெத
கிட த ேபா , றப கிட . அ ைம ஆ சி ,
றியி த ெபா பைள க எ னெவ லாேமா ெசா
அ காைள சமாதான ப தி ெகா கிறா க .
திரவிைய க ட ெபாண ஆ சி,
“பா தயாெல ஒன க அ தா ெச த காாிய ைத. இ ப டா
ஆ பைளய! ெபா , ெச ேபால ெசல ேபாெல இாி .
க யாண களி ஆ மாச களி , ‘என இைத ேவ டா ,
ேபா’ அ த கி க ெசா னா தக ப
வ வதா? ந ல தி !” எ உ ள ைக
ர ைட ஒ அ அ , அ ப ேய வல ைகைய உய தி
கி மீ ஆ கா விரைல வ , கீேழ வல ைக ைட
இட ைகயா தா கி ெகா ெசா னா .
“ஆமா… சி ன ைள அவ அ சா ெதாி , அவ
கி ெட ேபா ெசா !” எ வழ க ேபா ெபாண ஆ சியி
இைடயி வ வி , ெசா னா னா காணி பா டாவி
இர டாவ ெபா டா அண சி பி ைள ஆ சி.
“ேல ெதரவி… உ ைச ஒன ப ளி ட
ேபாகா டாமா? இ த தி ளியிெல ேசா ைவ க ெல, ஒ
ைவ க ைல… வா உறீேல பள சியி , வி தாேற
ப ளி ட ேபா” எ அவ பசியி
ெகௗரவ ைத சாி ண த உ ணாமைல ஆ சி எ
அ கைள ேபானா . டேவ அவ ேபானா .
ஆ சியிட விவரமாக ேபசினா தா நட த காாியெம லா
ெதாிய ! ஆனா ஆ சி அ ேபாதி த ெவ பிராள தி
ஒ விபரமாக – கைதயா ெசா நிைலயி இ ைல எ பைத
அவ க ெகா டா . அதனா ‘ெகாைட ெகாைட ’
ஆ சீ ெட ேக நட தைதெய லா அறி சிர ண கைர
கட த ஆைச அைண ேபா டா . ஆனா ஆ சி ‘பைழயைத’
தால தி பிழி ைவ வி , ஒ க ணி மா ைகைய (வ
மா கா )எ ெகா வ னா மனசி
ெகா த ேகாப ைத எாி சைல ேப வழி
தீ ெகா ேடயி தா .
சால இ த ழ ப ைத எ லா பா தி ேமா எ னேமா!
அ கிைடயி ப ளி ட ேபாயி , காணவி ைல.
ைகக விவி ெவளிேய வ தேபா , அ ணாமைல பி ைள
அ பாகி ெட ெசா கி தா .
“நாக பி ேள… வர . இ த அவதாளிைய எ லா பா நீ
மனைச ேபா அல டாேத !ஊ ர க எ ன
எள இ பா க ேம! க ள கள ெல நட தின
க யாண ஒ இ ைலேய, ஊ பண ெகா ,ஊ
ர களி ென வ நட த க யாண தாேன! ச தாய
பிர ட ேவ பி ைள ெட ெசா ேன . அ தி
உ ைம அ கெண வர ெசா னா . அவ ெசவ த
ெப மாைள அ ெகெண வர ெசா யி கா . ர க
எ ேலா வ வா. ேபசி தீ தி ேவா . ேவ ணா ஒ
ச தாய ெபா டேம ட … ஹா, இெத ன
ெவ ளாி கா ப டணமா? அவ ேவ ெசா ல ப ட
சமய இ னா ெபா ைண ெகா க ,
ேவ டா ெசா னா, சாீ வ ர .
ேவ டா ெசா னா ேவ டாேம ஆக ப ட ெசா தமா இ ?
ஒ க யாண ணா ஆயிர கால பயி . அைத இ ப யா
பி பி நி றி ரவா?” எ ரா ேபா
ேபசி ெகா தா .
இனி ேக ெகா ேட நி றா ப ளி ட
ேநரமாகிவி ெம திரவி ஆ சியிட ெசா வி இற கினா .
வழ க ேபா ச ன பா க அவ மற கவி ைல.
ேவனா ெவயி தீயாக கா ெகா த . ஆனா அ த
அவ உைற கவி ைல. தா மாறான எ வளேவா நிைன க
மனைச ேபா பாடா ப தி, க ைத ர ட கள
ேபாலா கி ெகா தன.
‘அ ப ணா இ ைண ரா திாி பிர ட
ேவ பி ைள காக வ காரசாரமா த க நட .
அ தா அவ க ஆ க வ வா!உ … எ லா ெகா ,
ஆக பாெட ழ ப தா !
‘இ த நா அ கா தாேன வ க ெக டா ெல
இ ப ெய லா வ ேச த . உ ணாமைல அ கா ெல
ேப டஒ ச ைட இ ைல. அவ தவ பி ைள அ தா
எ வள பாவ !
உ … அ த த கிழைம அ ைண நட தெத லா ேந ைத
நட த ேபாெல இ …
‘ கால பேர அவசரமா அ பற பா டா வ தா !
அ பாைவ, ஆ சிைய, அ ைமைய, எ லா பி டா , ஒ
கடலாசிெல ப திரமா ெபாதி வ சி த ஒ ஏ வ ைய
ம ெல இ ெவளியி எ தா .
“ேல நாக பி ேள, இ னா ெசவ த ெப மா ஜாதக …
எ கட ெக ைவ. நா க ஜாதக ைத டஎ
நீ தயாரா இாி தவ பி ைள எ ேபா ேட லா,
அவ ஒன க த ம மகனா ேச! அ தி நா வாேற
இ ைண அல சா சாி, தவ பி ைளைய
பளவைடயி ேபா , ேத கா ப டண ெல ேபா
கணியாைன பா ஜாதக ெபா த பா தா
ம ேவைல! எ லா அ த பி ைளயா க ைணயிெல தட ஸ
ஒ இ லாெம நட க , அவ அ ேத ைக
அ சிரலா .”
இ ப அட க ெசா ல ப ட ேபா , பா டா ெசா க ,
ப ைர ெசவாி ேபாயாைற அ க த ேபா கிட த
பைழய ஒ கல ட க ெபாற ெதயி ஓ னஒ ப …
… எ அைத ஆேமாதி க சாியாக இ த …
‘அைத ேக ட பா டா ச ேதாஷ ெபா ெகா
வ வி ட .
“பா ெதயா உ ணாமைல! இ த க யாண தீ ெசயா
நட ! ெக ளி ச ன ெசா யா ! அ ேத ைகெயா னா, ஏ,
சி கவினாயகா, இ த க யாண ம நட தா, ஒன ஒ
ெசற ேப ந ம கண கி நட தீரலா ” எ க ர ைட
பி ெகா ேட ஒ ேந ைச ேந வி தா
பா டா ேபானா .
‘இ ேக அ பா, ஆ சி, அ மா ஆ ைக ஓட ேல கா
ஓட ேல! ேபா ட ேபா டப கிட க, அ பா அவசர அவசரமாக
த ேகா ேபா வய ேசா ெய லா ச
கி வ தா . ஆ சி அ க அ கா ெட ேபா ெரா ப
காிசன ேதா .
“எ ன ம கா… ளி சியா? சா பி யா?” ெண லா ேக
த பிாிய ைத அ ைமைய கா ெகா தா .
‘இ த சால ச ேதாஷமா ஓ சா ெகா த .’
ப ளி ட தி ைழ ,வ பி வ உ கா வ வைரயி
திரவி எ னேமா பிரைம பி சவ ேபா இ தா . டாளி
அ பலவாண வ எ னெவ லாேமா ேக டா .
“எ ன ெதர , விறிேய த ேபாெல இாி ேக? உ ள தானா? ஒ க
அ தா ஒன க அ காைவ த ளி வ சி டாேம?”
திரவி எாி ச எாி சலாக வ த .
“ஆமா… த ளி வ சி மி ேல! த ளி வ சா நாைள இ ப
ேபா ”எ ஒ வித ஆ திர ேதா ைககைள ஒ ேம
இ ெனா ைற ைவ கா யவா ெசா னா .
அ ப ெய றா ைகயி வில ைவ ெஜயி ெகா
ேபாவா க எ அ த !
இத மணி அ வி டதா , அதிகமாக ேவ யா
கி டவி ைல. அேதா ேப நி ற .
சய வ . கி ண பணி க ெரா ப அ கைறேயா பாட
எ ெகா தா . ஆனா ஒ ைற மனதி வா க
அவ ேதா றேவயி ைல. அ ேக இட இ தா தாேன!
மன அ ைட தா சா நா அ காைள ப றிய
நிைன க ஆ கிரமி ெகா கிேத!
‘பாவ அ ைண ெக லா அ கா எ வள
ச ேதாஷ ப ! எ ப பா தா அ த ஸா றியி
இ ைலயி தா இ அ . ஆ ைளெயஆ இ லாத
சமய தி அ த றிையவி அ கைள, ெதா ப க
ேபாலாேம தவிர ந தி ைண ட வர படா .
ெகாமாி பி ைளய லவா! ெவளீெல ெவ ட திெல ேபாக மா?
‘உ , எ ப தா ேநர ேபா ேமா! ெகா ச ற தி எ தி
பா தா ேபா ,
“ஏ ,எ அ கெண எ தி பா ேக? ெகாமாி
ெபா ணா ைலயிெல அட கி இாி க ” அ ைம
ச த ேபா வா .
‘எ வள கால இ த அவ ைத! க யாண க
ெபாறவாவ , மா பி ைள எ ப படடவனாக இ தா தா
எ ன, இ த இ றியிெல இ விேமாசன கிைட காதா?’ -
இ ப ெய லா தா , பாவ அ ப அ கா எ ணியி .
கைடசீெல ெகட ச விேமாசனேமா?
‘அ ைண ப ளி ட வி நா ேபான ப
அ பா பா டா ெவ ளைணேய பளவைட
ேபாயா ணட ஆ சி ெசா அறி ேச . பளவைட ேபா
தவ பி ைள அ தாைன அ ப ேய
ேத காப டண ேபா கணியாைன பா ஜாதக
ெபா த பா தா வ வா ெதாி ச .
‘ஆ சி அ ைம அைத ப றி பா ேபசி ேபசி தீர ைல.
அ பா வ தா அ ெகா ம ட ஆ சி ெத நைடயி ேபா
பா பா வ தா .
“ த உ ணாமைல தா எ தைர ஜாதக பா ேதா !
ஒ ேல பாவி தலா இ . இ ேல ணா ணா நா !
அ ப எ தெர ம ட ேஜாசிய ேட ேபாேனா . இ த
நா க ஜாதக ைத இ ப தா ந ல ப ெவளீேல
எ தி ேகா …எ லா அ த நாகர ம ணிய திெல
ெபா தமா இ தி டா!”
இ ப ஒ ஆயிர ம ட அ ைம ேட ெசா யி பா ஆ சி.
அ ைம தா ேக க ேக க அ காதா!
“உ …இ த கைளெய லா எ ப ேயா பாடா ப வள
ஆளா ேவா . அ க நாைள க ைண கச காெம கதியா –
ெக சிதமா இ தா ேபா .”
இ ப ஒ பா வா .
“உ …இ க ெகா விதியி ைல. இ லா ேட இ ப யா
இாி க ! எ க ஐயா இ தா, இ ப யா நட ?
தி வா ேகா ெல அவ வ ச தா ச ட . த பி ைள
கா ெச யா ணா மாவா? ெல தா எ ப
பா தா ேஜ ேஜ ட . ைவர க பா
ஆனா சாி, த க ெல மா பா ஆனா சாி, ஐயா
ெசா யா ணா அ ேல இ ைல. அ வள ேநா ட …!
ெல எ ப பா தா ச ைக (பலா பழ ) க
மண , அர ெநைறய தி பாாி லாெம மி கிட .
க ப ப தாய திேல, க ப ெசலவி லாெம ெகட
சீரளி . ெநா ணா ெநா , பன கிழ பன
கிழ …! ெந ெகாறவா? ேத ைக றவா?
க க ேதா பிெல இ ெகாைல ெகாைலயா வ பா ெக லா
பாைன பாைனயா த ணி பா கா ேபா .ப ணா ஒேர
சமய தி ெதா திெல அ ப …ப ணா, இ ப
பா ேகாம ல ேதா வா ,எ ெதா யா சீவைன ைகயிெல
பி நட கி ேல இ த மாதிாி ப வா? அ ப ஆைள மாதிாி
இ ப ! உ … அெத லா இ தா இ ைண இ ப யா
இ கக ட ப !”

‘என தீெர ெபா க ைல.

“ஏ …இ ப அெத லா எ ேக ேபா சா ? கா ைகயா
ெகா தீ ேபா ?”
“எ தெல ஒள ேய? கா ைக ெகா த ேல… ைச
தி க ெல! எ லா ைத இவ தா னா காணி
அ ணா சிதா ெதால சா . க ட ெபா ட சிக ெக லா
ஐயா ெதாி , ெதாியாைம வாாி ெகா தா . ஐயா
வா ெகா காெம, வய ெகா காெம, ச பாதி சா !
இ ப பா அவ க ைல ெசளி டா? ெர
ெபா டா கார பா ெசா வா, அ சாியா தா
இாி ! நா அ றாட கா சியா ேபாேனா உ … ஒ க
தைலெய அ வள தா .”
‘வழ கமான இட தி ஆ சி சா . எ ப ஆனா சாி
ஆ சி தன ஐயா ெசழி ைப ெசா ல
ெதாட கியா ணா தைல கா ெதாியா . ஆ சி சி ன
ைளயா இ க ப ட சமய , மா வ யிேல வா தி சி வ
அவைள ப பி ச , அவ ஐயா கா ெச யா பா டா
ஆ சிைய ெச லமா வள தின , கைடசீெல அவ ைற மா பி ைள
ெதரவிய பி ைள பா டா க ெகா த . இ ப கைத
நீ கி ெட ேபா . அ த பா டா ேப தாேன என
ேபா . அ த பா டா ேபைர ஆ சி ெசா ல படாதா .
அதனாெல மா திாி தி ைவைய ட தி ைவயி
ெசா லமா டா! எ ைன திர பி டா அ த ேப வாயிெல
வ தி க க தா பி வா! அ ப அவ
என ேபா ட ேபேர அ ஆயி ேபா !
‘இெத ன ெசா வளி இ லா மன ! நா அ கா க க யாண
பா ைட ெநன கி த மன எ ப சட தட ர
இ ப எ ெக லாேமா தறிெக ஓட ெதாட கி
ெதாிய ேல!
‘கைடசீேல, அ ைண ரா திாி ஒ ப மணி இ , நா ட
உற காெம கா ேத . இ த சால ெசாசமாக
உ ெடாற க ேபா வி ட . அ பா பா டா வாெய லா
ப லாக வ தா க . க அக ைத வ , ெத நைடயி
வ ேச ஆ சி,
“ேபான காாிய ம கள தாேன?” ேக ட , “எ லா
ம கள தா … எ லா ெபா த ெரா ப விேசஷமா
ெபா தியி ” பா டா ெசா ேக ட ெபாற தா
“ வ பா!” ஆ சி நி மதி ெப வி டா .
அ பா ெரா ப ச ேதாஷ .
“கணியா ெரா ப விேசஷமா அ ெசா னா ‘இ வள
ெபா த அைமவ ெரா ப ஆ வ , நா பா த ஜாதக களி
இ வள கனக சிதமா ஒ ேம ெபா த
வா கவி ைல’ !”
அ ைம அறியேவ ய இெதா ம ல!
“அ ப பி ைள பா கிய ?”
பா டா தி ெகா டா .
“ச தான பா கிய ெர ப ேம ெசா னா . அ ஆ
நா ெபா ைடக பா கிய இ கா …”
எ லா ச ேதாஷ ெசா யா .
“சாி, சாி. இனி ேம ெகா நட க ேவ யைத பா கா டாமா?
ஜாதக ெபா த சாியா ேபா ! இ எ தெர காாிய
ெகட ! நாைள ேக பா பா தீ ெட ேபா ெபா த
ெசா ேய . ேவ ணா அ வ ஒ க பா க .
ெபாற ேபசி உற பி கா டமா? க யாண காாிய ! இ ேக
ஊாிெலயானா, இ பெம லா அ தி இ தி ச தி
ப டார க ேபா ஒ ெகா எவனாவ
எைதயாவ ஊதிவ காாிய ெகாம ேபாவ படா …
கைர பா கைர சா க கைர .”
பா டா எ லா பற த தா .
“அ மா ச ஏ ஒ ெச ய … நாைள
ெபா த ெசா ல ேபா லா… அ ப ேபசி
ஒற பி க ப டைத ப தி ேக க .”
-இ ப ெசா வி , அ பா ச த ைத ெகாைற ,
“அ வ எ ன கிைட க உ ேதச ? ந ம
ெநலைமதா ெதாி ேம. அதனாெல அைத ைநசா அறி சி
வர .அ க ெபாற ம தைத ப றி எ லா ேபசலா ” எ
ெசா னா .
பா டா ேபானெபாற சா பி ேபா , உற க ப தேபா ,
ஆ சி , அ பா , அ ைம எ லா இேத ேப தா .”

ஆ
னெல திரவிய …சா பா ெபலெமா?”
“எ - இ ப ெயா அத ட ஒ .
ெகா ெல ஒ சிாி .
திரவி உ சி த உ ள கா வைர விய வி ட . கி ண
பணி க தா அவ கயி றர நிைலைம க வாள ேபா
இ தா .
திரவி எ நி ,வ ைப ேப த ேப த பா தா .
“இ ைல சா … ந லா ெசாகமி ெல.”
இ எ னெவ லாேமா ெசா சமாளி க பா ப டா .
“சாி…சாி, இாி… பாட ைத கவனி” எ வி கி ண பணி க
ேநா ெசா தர ெதாட கினா . திரவி ேநா ைட திற ,
ம ப எ பி எ பி தி த மனைத பி ‘அட கி கிட’
எ அ தி அ கிவி , ேநா ைட எ த ெதாட கினா .
உ …அ பாடா… ெப அ த ! கி ண பணி க ேபானா .
ைட ேடபிைள எ பா தா .அ த சாி திர கிளா .
க ப ைச ஸாாி ஜ ப அணி தி த எ ஸப ஜா ச
தாறா ேகாழி நட பைத ேபா ஒயிலாக நட வ தா . இவைர
யா ேம பய கிைடயா . வ த உடைனேய தக ைத திற
ேநா ைட வாசி க ெதாட கிவி வா , எ ேலா எ தி
எ ெகா ள ேவ ய . பாட எ வழ கேம கிைடயா .
“சல பாம இ ப ேநா ைட எ தி ெய வி , ேபா
வாசி பா மனசிலா கி ெகா ள ேவ ய .”
இ தா அவ க பான ெகா ைக!
ைள வா கி ெகா ளாம காதினா ேக , ைகம
ய திரமாக ேநா ைட எ தி ெகா ேட ெச ற . இ ஒ
பிர ேதக பயி சி! இ த பயி சி திரவி ைகவ த வி ைத!
ஒ ெகா ச ப தமி லாத பலமாதிாி நிைன க ! எ லா
எ லா பாவ , நா அ காைள றி தா !
‘ெபா த பா வ த கஅ த நா பா டா த
ெத வி , பா பா தி அ ைதயி ேபாயி ஜாதக
ெபா த ள பாைட ெசா னா . கிழவி உ த ணிைய
ந பி ைக இ ைல.
“ஆ !ஏ க ஜாதக ைத நாக ைம ஜாதக ைத
மிடால தி இாி என க த பி ஒைடயான பி ைள ெட ஒ க
காணி சிர … அவ ேஜாசிய ந லா ெதாி . அவ
ெசா ன ெல இ வைர ஒ அ சர ெத றீ ேல.”
‘ஜாதக ர ைட பா டாதா அவகி ெட ெகா ேபா
ெகா தா . ெர நா கழி ஒைடயா பி ைளேய
வ தா .
“ெரா ப அ வ ெபா த . இ த க யாண நட தா ணா ந ம
ெர ப க ேம ெதால க வ …” ெசா ேட
ெவ றிைல கைற பி ச ப ைல கா ஈ ஒ சிாி
சிாி தாேர பா க !
‘அவ தி ப ேபாைகயி , உ ணாமைல ஆ சிைய ஒ நைட
த ெத வைர ேபாயி வ திரலா பி டா . ஆ சி
எ ைன ட அ ேக ேபான பா பா தி அ ைத
 ெசா னா:
“அெத லா சாிய கா. ெபா ைண ெர ப ப ைச ைளேல –
ஒள யா இாி க ப ட சமய பா த . ெதர ட ெபாற
ெகாமாி எ ப யி நா பா க ேல! அ த பய
க கானா தா ெக ட தி அ த ைய பா தா
ெகா ளா உ .எ ெத ெச ..?”
ஆ சி அ த ேப ெகா ச ட பி க ைல.
“என ெத ெசா ேய நீ? நாம அ வள கீம ேபானமா?
ந ம சாதீேல இ ேன ேததிவைர, க யாண க தி, எவனாவ
ஒ மா பி ைள ேபாயி, ெபா ைண பா தா உ டா?
எ ைன ஒ ைன எ லா அ வ வ பா தா
ெக னாளா? நம எ ன ெகாற ? இ ைல
ெதாியாெம தா ேக ேக !”
“அ கி ைல அ கா… அ த கால ேபாைலயா இ ப ?”
“ஏ ? இ த கால திெல கா ைக ெய லா மல தா பற ?ஆ
மாெட லா ெர காலாைலயா நட ? எ லா இ த
ஆ கதா , நாேனா நான லேவா கா! அ கால
எ ேன ?”
“தி த ர திெல எ லா ந மா கைள ப ளி ட
ேபாற ேச – சினிமா பா க ேபாறா ேச, தா ெக ட ேபாற பய க
கிைல ேலைல நி , எ தி எ தி பா காைமயா
இாி கா ?”
“நீ என கிறி சா மறி சா களி ப ட ேப
ேப ேற? காதெற தெறக வா கிாிய த க வரலா
ெக ட க எ ைக கா ! அவ தா ெதாியாம
ெசா னா நீ அவ காக ஏ பி ெகேய!
சீவேனாெட ம க யி தினா சாி, மவராச ஆனா
ெகாமாிகைள காணி க மா ேட ஒ ைற கா நி ண
ெச யா க ெகால திெல வ தவ வா நாம! இ ப தா ெச
ெக ேபானா! ஆனா உன தா ெசவ ைத ெச ம ைட
இ ைலயா? சாி…அ ப தா க வ ைய
பா தா ைவ! பா பி கைல ெசா னா ணா –
ஒ ேப வ ேகா, அைத நாைள பா கி ளெவா அறி சா
ெகாம ெவைல ேபா மா? அதனாெல தா ெசா ேன அ
ம நட கா . ெதர ட ெபாற , சா ைபவி ெவளிேய
வ தறியா ைள அ . எ ேப தீ ஒய தி ெசா ேய
ெநன சிராேத. அ த நாக ைம ஒ ெகாைற இ ைல.
ளி மா ெச ல ேபால தா இாி …!”
இ ப ெந தாெம ெசா பா பா தி அ ைதயி வாைய
அைட சி டா ஆ சி. அ க ெபாற ெபா ைண
பா க அவ கா டேவ இ ைல.
‘ஆனா அேதாெட தீரவி ைலேய… ஒ க யாண ணா இ
எ னெவ லா ெகட !
“சீதன எ ன ெகா ேப ? மணவைட எ வள ? நைகந
எ வள ? க யாண , ெபா ேலேய எ க …”
இ ப ஒ ெவா ணாக ெசா ேட இ தா பா பா தி
அ ைத.
‘கைடசீெல ஒ நாைள அ பா, தவ பி ைள அ தா . பா டா
எ ேலா மா, வா ேபசீ அவ ேபானா.
நா ட ேபாேன . பா டா தா ஆர பி வ சா .
“பா பா தி… ஒன நாக பி ைள க ெநலைம ெதாி ! நீ
ஆைணைய ெகா டா, அ பாாிைய ெகா டாெண லா ேக டா
இ த க யாண நட கா . ெசா ேட ! க திெல
ெசா , நீ எ னதா மனசிேல ெநன ேக?”
பா பா தி அ ைத வ கைணயா ெதாட கினா :
“எ ன அ ணா சி அ ப வ ேப ேய! க எ ன
ெகாைற? கட சகாய திெல, ெசா பண ஒ
எ க ஒ த இ ைல. இ ப ைகெநைறய
ச பாதி கா ..! என தா ேவெற அ சா பி ைளயா?
எ லா , ஒ ேண ஒ , க ேண க இவ ஒ த
ம தா ! அதனாெல தா ேக ேட , இெத லா நாைள
ேவ ஆ ? என க காாிய காேல டாணி ஆயா ,
இ ெகா ச நா தா ! அ ப எ லா ஆ அ பவி க
ேபா வர ப ட ஒ க தா ! அவ
இ பதாயிர , பதாயிர தர க வர தா ெச ! ஆனா
எ லா ைத பா கா டமா? ‘பண பண ’ வி தா
கைடசீேல மண ேவ டாமா? அ கா தா பண
ெகா ச ெகாற சா சாரமி ேல… ந ம ப திேலயி
ெபா ெண ப ெல என றிய …”
‘பி தராம அவ ேபச ப டைத ேக டா ெபா ைண ெப தவ
ஆெர லாேமா இவ மக தா மா பி ைளயா ேவ ஜாதக
ெக ைட தைலயிெல கீ வாியா நி பைத ேபா இ த .
ெபாிய ெசாக ேக பி சவ க மக இ த ப த வய
வைர ஊாிெல ஆ ெபா ெகா காெம ஒ கி
ேபா எ க பி ென ெதாி மா?
கைடசீெல ைபய ைபய ைச ெவளீெல சா !
“எ நா இ ப ெகட அலமா ெகா ேக ? நீ க
ெச ெத லா ஒ க ைள தா ! நாைள அவதா
அக சிதமா கா ேமெல காைல ேபா இ க ேபாறா!
சா பா ந ல பள ெநல திேல அ ேகா ைட
ெகைட க ப ட ஒ ெநல ப பவ ெகாைறயாெம
ெபா உ ப ேபா , ெரா கமா ர டாயிரமாவ
த தி ேகா! ஆனா க யாண நீ கதா எ க ! ஆ ெகாட
த ணியாவ ெகா ப கணிசமா இ க . மா பாைன,
மணவைட தா ெதாி ேம. இ ப எ த பாவ ப டவ க
க யாண றிெயா ெகாறவா
ைவ தி ைல! பா கி உ ள பா பழ ,நா எ ,
ஊ ெவள ப ர டாயிர பணியார , ம ,
மாச ெபாற பலகார , எ ைண பலகார ,
ஒண ேகா , ெபா க ப எ லா ஒ க இ ட ேபால! ஆனா
ெச ெத லா இ ெனா ஆ ேக டா, த ெசா ல படா .
அ ப வ க தா ெச திர ! ஏ னா, என இ ெனா மவனா
இாி கா? இெத லா ெச வைத பா க?”
பா டா சகி கைல.
“எ பா பா தி, இைதெய லா இ பேம ம ைணயார
வ ஒன க ெதற ெத சி ேய! எ க ஒ
ெதாியா ணா ெநன ேச? அெத லா த ெச த
மாதிாி ஞாயமா ெச வா! இ பேம எ தி தர மா? ஆனா சீதன
நீ ேக ப ெர ப ேபா ! ஒ கண பா தா அ
ேகா ைட ெநல ெகாற ச ஐயாயிர பா, ப
பவ ணா வாயிர பா ைவ, ர டாயிர பா ெரா க ,
ெகாற ச ெச அாிசியாவ ேவ . ஊ ஸ தி ,அ
வ க யாண எ க ணா இ த கால திெல எ னதா
ைகைய பி ெசலவா கினா , அ னா இ னா ,
வாயிர பாயாவ ஆகாெம இ கா , அ ப ணா
பா , இேத ஆக ெமா த பதி வாயிர பா ஆயி ! இனி
பலகார , , ஜ ளி, எ லாமா ர டாயிர வாயிர
காதா? ஆைன ேபா ஆ ேபா டா
ெபாற ட கீறிராதா? ேம ெகா அவ இனிெயா
ெப ணிாி , ஒ பய இாி கா ! எ கா ணா
எ ைக கா சா? அதனாெல இெதா யா .
த உ ணாமைல ெகா தைத ேபால இ
ெகா பா .”
“அ தா இ ப டகாம ெசா லாெம எ வள
ெசா ல , ேக ேபா !” – அ ப பா டாவி ேக,
பா பா தி வி த அ பா ெசா னா :
“என ேத! த ேகா ெல நா ேகா ைட ெவைளய ப ட ஒ
ெநல . ர டாயிர ெப உ ப . க யாண ைத நீ கேள
எ தி ேகா! க யாண ெசல ெபா
சா பா ேச த எ க கண கா அ ஞ} ஆ ! இ ேமெல
ஜ ளி, ,அ ப ,இ ப ெகாற ச என ஆயிர தி
அ ஞ} ட எ ப தா கி கி ெசலவா கினா ஆகாெம
ேபாகா .”
இ ப அ பா ெசா ல, பா பா தி ேபர ேபசி த கி க,
கைடசியி பா டா இடெப , வ ல சாதி ேலல
திர ப த ப ட . அ பா ெசா ன ேபால ெநல
உ ப ேபாக, ஆயிர பா ெரா கமா ேவெற ெகா க .
க யாண இ ேக எ க ெல வ எ க ெசலவிேலேய
எ திர ேவ ய .
“உ … எ ன ெச ! ந ம ச தி மீறின தா .
ஆனா,ெபா ெகா ச ந ல எட திெல ேபா ேசர . கா ச
ஓ ேசதமி ைல” எ லா மா தி ப
வர ப ட சமய , பா டா ைட தவ பி ைள அ தா ைட
ெசா ேட வ தா அ பா!
‘அ க ற எ வள ச காாிய கெள லா நட !
ைவகாசி மாச ெமாெத ஞாயி ெகௗைம கால பர எ மணி
எ க ெல வ நி சயா பல ப த கா நா வ
ெபாற ஒேர ஊ ஆனதாெல அேத ததி , அதாவ ப
மணி த ெத வி அ தா தி ம க ய
ெபா வ - இ ப ேஜா யாி ெட ேக வ தா க .
‘அ பா ைக பட எ தி, ம ச ேத , ேம ேக கிழ ேக எ லா
எ க அ பியா . ெவ ளி ெகௗைம அ ைண ஊ
பிட உ ணாமைல அ கா, அண சி பி ைள ஆ சியி மக,
ெத வி ெக ெகா தி தாயி சி தி, இ வ ெட
ஆ ைளகைள பிட நா ேபாவ தயாராேன .
‘தாயி சி தி அவ க த ப ைட உ சலசல
ச த ேக க, நட வ தா… இ த உ ணாமைல அ கா ப ைட
உ க ெதாியாெம ேபா டா வைத பா க,
என சிாி பாணிைய அட க யவி ைல. ந ந
ைளக க ஒேர மாள . இ த கேளபர ைத ெய லா
பா தைலயா ஆ தா த வி டா .
“ெச ெக டா ப பா மவா ெசா னா!” இைத
ேக கி வ த ெபாண ஆ சி வி ெகா காம ேபசினா.
“எ ன அ கா அ ப ெசா ெட! ெச ெக டா
ப பா ேல பளெமாளி! மா தி ெசா ேய..!”
‘ேப கி ணார மா இ த . உ ணாமைல அ கா ெபா
ேபா வ , ைவ ப மா சி கார ெச கி ேட இ தா!
உ ணாமைல ஆ சி கானா ேதவி வ த .
“ெச ெபாற பட ப டண ! எ லா ேபா ேபா
இற ேகா. ேநர ேமா தி ஆவ ேன ஊைர அைள
வா ேகா… ேல க , ஆ பிேளைள வர ெசா ல ேவ ய
நீயா ேகா , மற திராெத!”
கைடசீெல ஒ வழியா எ லா ெத நைட வ ேதா ஆ சி ச த
ேபா டா .
“ஊ பிட எற க ேபாறா! ஈ இளி
நி காெம,ெகாலைவ ேபா க கேள!”
வல உ ள ைகைய மட கி வாைய ெபா தி ெகா
ெகாலெகால எ லா ேச ெகாலைவ ேபா டா!
ெகாலைவ ச த திேல எ ெசவி அட ேபா !
“எ பா ேகா… எ சால ! தைலேல இாி லா? உ …
அ த ல நைடவைர ேபாயி வா” ஆ சி பா ேபாட,
சால அ ேபான பாவைடைய ஒ ைகயாெல கி பி ,
த ைனேய எ ேலா ளி பா பதிெல ெகாைற ச ப
த மாறி ெகா ேட, அ ணாமைல பி ைள க நைடவைர
நட ேபாயி வர, “உ , இற க… இற க” ஆ சி
ாிச ப த, அ கா சி தி உ ப சலசல க
இற க நா ராஜநைடேபா டஇற க, ஆக பாெட ஒேர
பஹள தா !
ஒ ெவா டா ஏறி இற கி ெசா ல ெதாட கிேனா .
“ஞாயி ெகௗைம எ மணி ேம ப மணி கக
நி சயா பல : ப த கா நா . டட க எ லா
வா க.”
- சி திேயா அ காேளா இ ப ெசா ன நா
ஏ பா ேவ . “ஆ பிேளைள வர ெசா க!”
“இ ஆ ெபா க த பியா? பய ப வ ”
எ ைன ஊசிய தா க .
எ லா இேத தா ! என ேவ வி ட .
ெசா னைதேய எ தைர ம ட தா ெசா ! நா ட
ெகாளறி ேபா . அைத ேக ட வ த ெபா பைளக
பிட ேபான ெபா பைளக சிாி சா.
இ கிைடயி , மா பி ைள ஆெர லாேமா
நா ெபா பைளெயா, எ ைன ேபா ஏேதா ஒ ெபா ய
டவர, தி மா க ய ெபா கா ஒ ெவா டா
ஏறி இற கி பி கி ேட எ க எதிேர வ தா க . எ லா
ெரா ப ேஜா தா .

ஏ
அ த வ த ேபாலேவ ஒயிலாக எ ஸெப ஜா ச
ெப இற
அ
கி ேபானா .
த கண வ . ப கவாத எ ெகா ச
நா களாக கண வா தியா ப ளி ட வ வேத இ ைல.
கா மணி ேநர ெகா டா ட தா .
வ பி இ இற கி ேபா ளியமர தி கீேழ, சில கிளியா
த விைளயா னா க . சில ெநா விைளயா
ஈ ப டா க ேவ சில ச விைளயாட திரவிைய
பி அதி கல ெகா ள அவ ேதா றவி ைல.
கா டா ெவ ள ேபா எ னெவ லாேமா நிைன க மனதி
ைரெபா கி ஓ ைகயி எ ன விைளயா ேவ யி ?
‘உ …இ ப எ வளேவா ச ேதாஷமா தா க யாண தி
சட க ஒ ெவா நட தன. எ லா இ த
அல ேகால காக தானா?
‘நி சயா பல அ ைண கால பெர தா எ ன ேகாலாகல !
சா எ த கச ேநாியைத ஜா ஜா உட பிெல றிகி
அ ெகா ம ட இ ட அவி ேபாணியி
த ெகா த ேவ ஐயைர அதிகார ப ணீ தா
னா காணி பி ைள பா டா!
‘உ ாி இ ெவளி ாி இ வ தி த
வி தாளிகளா ட ெநற வழி ச .
‘ெபாண ஆ சி க மக நீலா ைள சி தி ம “அ ேக நா
எ ன – தா ய தவ” வர ைல! அ வயசி
அவ மக ேச பர அ ைக இ ைக ஓ ஒ ைட
ர ஆ கி ெகா தா . னா காணி பா டா க
ெர ெபா டா மா க - அ தா ெபாண ஆ சி
அண சி பி ைள ஆ சி - க உ ேள கலகல
ேபசி கி த ச த ேக ட . இைடயிைடயி அண சி பி ைள
ஆ சி க மக தாயி சி தியி சிாி பாணி ச த ேக ட . தாயி
சி தியி மா பி ைள ேகால ப சி த பா ற தி விாி சி த
ஜ காள தி இ ெவ றிைல ேபா கி ேட, கி ட இ த
ஊ கார களிட ச த ேபா ேபசிகி த .
‘ … … … ெகா வா திய கார களி ைகவாிைச,
ெபா பைளக கா வா கிழி வளைம ேப ,
மா க க அ ைக ச த .
‘இ த சமய தி மா பி ைள ஆ ெவா ப தி ப
ஆ ைளக ெபா பைளக டவர, படைல பழ ,
ம ெச , ச தண , மாைல, ம ைச , சீ , க ணா
இ ப எ னெவ லாேமா அழகா பர தி வ சி த ஒ
த ட ைத ைகயி ஏ தி மா பி ைள க ஒ வி ட த க சி
ேகால ைம ைமனி ெகா வா திய ேதாெட வ ேசா தா!
‘த ட ைத ப திரமா க ணா தி ைணயி ெகா வ
வ சா. மா த ட ெகா க பளவைடயி வ தி த
உ ணாமைல அ கா அ ைம ஏ பா கைள ெச தா க .
க ணா தி ைண நிைறய ெபா பைளகதா , அவ க
ரா சிய தா அ ேக!
“உ … ெபா ைண எ ேக? இ ைண தைல கா டாெம
ஒளி சா ெகட !”
அ ப ேகால ைம ைமனி ேக க, ஸா கதைவ த திற
அ ேக ஒளி கிட த நா அ காைள திய ப உ தி
சி காாி ெபா பைளக இைடயி வ இ தினா
ப மனாப ர தி வ தி த அ ைமயி அ ைம நாக ைம
ஆ சி. இ த ஆ சி க ேபைர தா நா அ கா
ேபா !
‘பாவ …அ கா! ெவடெவட ந கி . ேதக அ
ெவச தா . அ தைலைய னி இ க ப டபா !
‘ெகா தி வ சி த விள கி பிைலயி
ெந நாழி சாணா கி பி ைளயா இ தன.
‘அவ க ெகா வ தி த ம ெச பி விர னியி
ம ைத எ , ெந றியி ெபா ைவ சா கி
அ கா க க ைத உய தி பா தா ேகால ைம ைமனி.
அ கா க க ல சண ைத ஆ ற ெசா ல ?
இ கிைடயி ,
“ஏ … ேகால ைம! அ த பள ைத உாி ஒன க ச ம தி
ெகாெட ” ஆேரா ெசா ல, ெகா ெல சிாி பாணி
உய த . ெபாற த ட தி த ஒ பழ ைத இணி உாி ,
அ கா ேவ டா பி ெச வைத பாரா டாம ,
“சா திர ெகா ச தி க ,மா பி ைள ேலயி
வ த பழ ” ெசா எ ப ேயா நி ப தி அ காவி வாயி
ஒ பழ ைத ெச தி வி டா ேகால ைம ைமனி.
‘ப ைரயி ற தி ஆ ைளக ஒ வா ேப க இ தா..!
ப மனாப ர பி ைள பா டா (அ மாவி அ பா),
“உ …சா ைத வாசி ஓ ”எ ச த ேபாட, த சமய ைத
எ திவ சி த சா ைத எ லா ேக ப ச த ேபா
வாசி சா ேஜாசிய தா ஆசா . க யாண இ
பதிைன நா தா இ !
சா வாசி ச ெபா க எ லா ெகாலைவ ேபா டா!
“உ …உ … ச பண ைகமா ேகா.”
ள ச இ வ தி த அ ைம க த பி ப டார பி ைள
மாமா அவசர ப தினா . மா பி ைள க அ பாதா வர ைலேய,
அவ பதி பா பா தி அ ைதயி அ காளி மா பி ைள –
அதாவ மா பி ைளயி ெபாிய பா, ேப தா பி ைள ேதாளி
கிட த ேதா ைத உதறி தைலயி றி க ெகா ,
விள கி கி ேட ேபா த பலைகயி கிழ ெக பா ச மண
இ க, அ பா விள ைக பி வி ,அ பா
ேநா ைட ெவ றிைலயி வ , அைத ெவ ளி பாவி
வ , தா பி ைளயிட நீ ட, அவ எ தி நி , விள ைக
பி வி , அ த பாைய ெவ றிைலேயா எ ம யி
க ெகா டா .
‘ம ைச ேத , றி ெவ றிைலெய லா க மாைல
ேபா , நால ம ெபா ேவேற வ சி காாி
ெசவி வ சி த காமண காைல உ ணாமைல அ காளி
மா பி ைள தவ பி ைள அ தா ெபாண ஆ சி க
தமக மா பி ைள மாமா எ வ , ற திேல
ெத ேம ேக ைலயி கிழ ெக பா ஒ சி ன ழி
ேதா நா னா க .
‘ெபா பைளெயாதா வா ெகாலைவைய எ ப தயாரா
வ சி காேள… இ த ெகாலைவ க ச தேம அலாதியான தா .
எ லா ேச ம ட ேபா டதாெல ெகாலைவ ஆக பாெட
ஊைளமாதிாி ஆயி :
‘உ … ப த கா நா யா . அ த மணவைட
க ைல ேபா ேகா’ எ தாயி சி தி க மா பி ைள
ேகால பப சி த பா ாிச ப தி மணேமைட ேபாட ேபா
ந ற தி ெர ெச க ைல பர திவ , அ
ச தன அபிேஷக , ெச ரெபா ேபா வ , மாைல
அணிவி ப எ லா நட ேதறிய . ெபாற ெபாண ஆ சி க
எைளயமக பி ச பி ைள மாமா அண சி பி ைள ஆ சி க
மக ஆ பி ைள மாமா ெவ றிைல ைள எ
வ எ லா விள பினா!
இனி கா பி ேமள ! இ வைர நட த எ லா ைத விட ெர ப
கியமான சட க லவா எ ! மா பி ைள ெல இ
வ தி ஆராவ ஒர ஆ வி ேபானா ேபா … ெபாற
ஒேர ரகைளதா ! தனி தனியா எ லாைர பி வாிைசயா
இ கவ அ வ ென வாைழ இைலக ேபா இ ட ,
வைட, பழ , மி ச இ ப எ ன ெவ லாேமா ெவள பினா.
“ ….ச நட க . மணி ஒ ப ஆக ேபா , இனி
அ ெக ேபா தி மா க ய ெபா க …உ ,
ெபாற ப ேகா” மா பி ைள கார ஆேரா ெசா ல,
மா பி ைள கார க அ வ ட ெபா
பிரதிநிதிகளா அ பா, பா டா, மாமா, தவ பி ைள அ தா , நா
இ ப ஏெழ ேப க இற கிேனா .
‘அ ேக த ெத வி மா பி ைள இேத
பரபர தா ! இ த ெபா பைளக மா க
ெகா வா திய ேச தா அம கள ேக க மா? ‘வி த
ைளைய சவி ட ேநரமி ேல’ ஆ க அ ைக
இ ைக ஓ ெகா தா.
‘தி ைணயி விள ெக லா ெகா தி வ சி .
ஆ ைளகெள லா ஜ காள தி இ தா, ச யி உமிைய
ெநற , தீ ெப கி அதிெல த க த கிைடவ , ெகாழலாெல ஊதி
ஊதி, ப தி ெகாரடா உ உ , தி மா க ய ெச ய
ெபா ைன உ கினா ஐய ெப மா ஆசாாி. ெப க
ேபா ேபா ெகாலைவ ேபா தக தி டா க.
அ ற சா பா ப தி… ஊ ஸ ைய அ லவா? ெபாிய
சா பா தா . பண கார ட லா, பிரமாத தா ! உ த ,
டா க வி வர , ெதாவர , அவிய , உ ைள கிழ
ெபா மாஸு, கி ச , ப ச ? மா கா ேகாஸு. இ ேமேல
ப பட , வ த , ச கைர, உ ேபாி. தவிர, ப , ெந ,
சா பா , ளிேசாி, ரஸ . பாயச திேல – அைட பிரதம ,
ச ைக பிரதம , ேசமியா பாயாச , கைடசீெல ேமா … ெபலமான
சா பா தா !
சா பா கழி ேபாக நா க எ லா தி பிேனா .
“ெச ேத நி க… பா ேசா ெகா வாேற … ெபா க
நா கிைல தி மா க ய ெபா சா பா
ெகா ச படா டமா? இ னா எ தாேர . அைத ெகா
ேபா ேக” எ ெரா ப அ கைறேயா பா பா தி அ ைத
ெச ஆ ைர ேபாயி எ லா தனி தனி
பா திர களி ெகா வ தா, அைத எ கி
வ ேதா .
‘அ க ெபாற பற பற நா க ப தன… மா பி ைள
ேல ஆெர லாேமா தி ெந ேவ ேபாயி
ெபா த ப , ெஜ ப , அ பாவாைட, பா ,
சால ப பாவாைட, சி ன ெஜ ப எ லா வா கீ
வ தா அறி ேசா .
‘அ பா நாக ேகாயி ேபாயி ஜ ளிெய லா எ
வ தா . அ கா அ பா ஒ ப எ க மா , க திாி
ெநற திெல அ பா எ தப ேஜாரா தா இ த .
அ ைம ப ம ட மா றி உ க பதினா
ழ திேல ப ைச ப ேச ஒ க டா கி ஜ ப ணி
ஆ சி ைச கி மா ேகாறாெல ஒ ெவ ைள க ச றி,
உ ணாமைல அ கா கனகா பர ெநற திெல ஒ க டா கி,
என ேஜாரா ம ச ெநற திேல ஒ உ ேகா ம ம
சால ேபா ட ப பாவாைட ஜ ப
இ ெக லா ேமெல வர ேபாற அ தா
ெவ ைளெவேளெர பளபள சி உ ணி, நா
விர தியி கச கைர ேபா எ ழப
ேவ க ைண பறி ப உ மா கச ேநாிய
பிரமாதமாக இ தன.
‘இ கிைடயி க யாண ப திாி ைக அ ச வ த .
வழவழ ணி த அ த க யாண ப திாி ைக தா எ ன
ெசாகமான மண ! உ ாி ெகா க ேவ யவ க
ேநாி ெகா ேதா . ெவளி கார க டா ஒ
அ ச அ பினா.
‘க யாண ர ேட ெர நா இ ைகயி ற திெல
ப த ப வான ேபா ட ஆக பாெட ேக ஒ
கைள, ஒ ெதால க !
“ந ற தி மணவைட ந ல ச தமா இ . ச ரமா ேமைட.
அ க நா ற தி நீல , ப ைச, ெசவ வ ண தாளாெல
ெபாதி மி கிய சி ன க . ேமேல ேகா ர கலச மாதிாி
அழகா இ த பார க ேமெல ‘ ’ னா இ ப ெசறக
பற ேபாயி ேதாண ப ட மாதிாி ப ைச பேசெர
க ைண பறி ஒ கிளி!
‘ க பி ற கள தி ஆ ைர. அத உ ேள அ
ழிக !
‘அாிசி ைவ கார ேவ ஐய வ சாமான க எ லா
ெகா தா …
“க யாண ந ல ப சாமான வா ,ஆ ய
ஐ வாியமா ம ைசதா வா க ” ஆ சி ெசா னவா
த ம ைச வா கீ , ெபாற வா கின பலசர சாமான ,
மல கறி, நீளமான வாைழ இைல ெக க , பழ ெகாைலக ,
ைத பாைன. இ ப அ இ எ லா தினாேல ஆக பாெட
ஸா ெநற சா !
“பா பா தி ர டாயிர பலகார ேக டா! ஆயிர பணியாரமாவ
டா டமா? அ ஞ} , ஆல ெக, இ
அதிகார . இ டாெம ெபா இ அதிகார
மாைல வ தாேன மா பாைனைய ெகா க .”
- ெதா ெக ெநைறய இ , ெசாளைக க தி ேபா ,
அ க ேமேல ெவ ைள ணிைய விாி
றி கி த ெத வாசியான கிழ க ைடகளிட உ ணாமைல
ஆ சி ெப ைமயா ெசா னா . அவ க வைதப
பா க என அதிசயமா இ . அாிசி மா , உ த மா , சீரக ,
எ , எ லா ேச பி பி த மா ைகயி ஒ டாம க,
அ க கி ெடயி த கி ண தி ேத ெக ேணெல
விரைல கிவி ெகா ச கய ைற ேபால கி கி
பி னி பிண இைழக அ வைக ேளயி மாயாஜால
ேபாெல ெந நீள தி ெவளிேய வ வ டமா, ெபாிசா
றிவி கி, கா வி ஆ சாிய !
‘ ைலயி தஅ பி ெபாிசா ஒ உ ளி. அதி
ெகாதி கி த ேத கா எ ைணயி கைள
மட கிவிடாம ப வமா ேபா ைகயி ‘ெஙா ’யி ச த
ேபா ைர த பி அெத லா ெபாாி கி த . நா கி
த ணி ஊ அ ைமயான மண .
“உ …க யாண நாைள ஒ நா தா இைடயி ெகட !
க யாண களி ‘அதிகார’ மாவி மா பாைனதா
மா பி ைள ென ேபாக ?அ க
ெபாறாமெல தாேன அ த அதிகார ேதாெட ெபா ேபாக !
‘அதிகார’ மாவி கா டமா?உ . ேநரமா …. ெபா ைண
பி , இ ப ஒளி சி தா? இ த மாவிேலேய இ ‘அதிகார ’
ேவெற ெட க ேவ யிாி ”எ ச த ேபா டா
ெபாண ஆ சி.
“ேல… ஓ ேபா ெபா அதிகார மாவி க ேபா
ெசா மா பி ைள க அ ைமைய வா…ஓ ’
உ ணாமைல ஆ சி எ ைன விர னா .
‘நா கி ஒ ற இட தி ஓ ேபா பா பா தி அ ைதைய
வ தா , இ ேக உர கள தி ெகட த க ரைல உ
ெதா யி ெகா ேபா .அ க ேன எ லா
த ைன பா பாிகாச ெச வைத க சி கீ ேட நா
அ கா உல ைக ைக மா நி கா!
“ நா … ஒன க அ ைத காாி வ தா ! உ … எ பா பா தீ,
ம ைசைய எ ஆ திய ஒர ெல ேபா
… ஒன க ம மவ இ க .”
‘தைலயா ஆ தா தைலைய ஆ ேட ெசா ல, எ லா
ெகா ெல சிாி சா… அ கா, ைகயி பி சி த உல ைகயி
க ைத மற ச .
பா பா தி அ ைத ம ைச ைட எ உர ேபா ட ,
“உ …இ ” அ ைம ெசா ல அ கா ட ட
உல ைகயாெல இ க ெதாட கினா . றி நி ண
ெபா பைளெயா எ லா ைகயா வாைய ெபா தி ெகா
ம ட ெகாலைவ ேபா டா!
“ேபா …ேபா ! அாிசி ந ல ெகா தா ணா எ ேகா!”
‘பா பா தி அ ைத, த ணீெல ெகா ஈ க ெப ெல எ
வ சி த அாிசீெல இ , ெர ைக ேச ம ட
எ உர ேபா டா ெபா க ெகாலைவ ேபாட, அ கா
பி ைன உல ைக ேபாட ெதாட கி . ெர
உல ைக ேபா ட ,
“சாி…சாி. ேபா … ப ைசபி ைள ைக க ” உல ைகைய
அ கா க ைகயி வா கி அண சிபி ைள ஆ சி க மக
தாயி சி தி வி வி மாைவ இ க ெதாட கினா .
ப ைரயி ைதய கார த ைகய ெர பய க மா
பளபள க ைண பறி ச ெபாிய ஸா ெம ைதயி
நா ெமார தல வாணியி ப அைட கி தா…
‘ஆகெமா த ஒேர ேகாலாகல ெகா டா ட தா .
‘ த டா ஏறி ஊரைழ வ ேதா .
ரா திாி ‘கறி காெவ ’ ேச ஆ ைளகைள பி ேடா .
‘ெவளி ாி ெசா த காெர லா வர ெதாட கினா.
‘க யாண திய நா ரா திாி கறி கா ெவ , வாைழ
இைலகைள றி காம ெந நீள தி ேச விாி ேபா வி ,
அ க ேன பா கைள த ைக ேபா டா. ஆ ைளய
எ லா பி சா திகைள திற வாிைசயா வ இ தா.
மல கறிெய லா அவ ேன ெகா வ மி ச , டா ,
கறி க ேபெர லா ெசா அாிசி ைவ கார ேவ ஐய
ெசா னவா எ லா சத சக மல கறிகைள ந க
ெதாட கினா. ப ைச மல கறிகளி ஒ பிர ேதக மண
வ ெநற வழி ச .
‘கலகல ேப சிாி தமாஸு எ ேலா ஒேர
ச ேதாஷ தா .
‘ஆ ைரயி ைக எ ப ெதாட கீ ட .
‘ மாைலக எ லா வ வி ட . சர கைள வாிைச வாிைசயா
ப த மணவைடயி ெதா கவி டா.
‘ெத நைடயி ெர ப க ெச க ெசேவ வாைழ
ெதா ெர ெகாைல வாைழகைள ப ைச பேசெர
க ைமயா இ த ஒல ைழைய
ெகா வ ெக னா.
‘ெத வி பா ேபா ெவ ைள ெவேளெர ணி த கட ற
மணைல விாி சேபா , எ னேவா ஒ ஐ வாிய
அ ெக லா வ வி ட ேபா ஆயி .
‘ெத ப த , ற தி எ லா நீள நீளமா வைரேபா ட
ெபாிய ஜ காள க வாடைக எ வ விாி சா…
‘ரா திாி வி யவி ய ேசா தா . ஆ ேம உற க ைல. அ பா க
ெமாக ைத பா க தா ெர ப ஒ கி ேபா சீணமா இ த .
ெட ெட ேகாபமா ச த ேபா வி ,
ெவ பராள ப ெகா எ ெக லாேமா ஓ ெவச பிெல
ளி ேபா தி பவ … உ , எ ப ெய லா இ த
ெசலவான ெசல ெக லா பா மறி சேதா.’

எ
ைடசி ெப அ வி டா க !
க திரவி
மனேதா
தக கைள கி ெகா
ைட ேநா கி விைர
, ஆவலா உ
கட தா . பி னா
“ெதர … ெதர …” எ யாேரா பி ச த ேக தி பி
பா தா .
சசி தைல கா ெதாியாம ஓ வ ெகா தா .
“ெதர … நி ென எ தர ம ட தா விளி ப ?” எ
மைலயாள ைத தமிழீகாி வழ க ேபால ேபசினா அவ .
“உ எ ன ?” எ ேக டவா ெம ல நட தா திரவி.
தக ைப ைக மாக சசி ட நட ெகா தா .
திரவியி பிராய தா வ சசி . ெப கைள ேபா ெச க
ெசேவெர சசி ெரா ப அழகாக இ தா . க ன காிய மயி ,
ேவ ைவ அ பி நி ற க தி வ வி ெதா ைல
த ெகா த .
“இ ேல, நி ேன அ ம சி விளி .”
“எ கா ?”
“எ ேதா, அறி ஞ}டா! வி வ ேபா நி ென ெட
விளி ேசா வர அ ம சி பிர ேதக பற ஞா
அய !”
த ைன இ ேபா அ ம சி பிட எ ன காரணமா இ
எ திரவியி மன ேக வி றி ேபா ட . அ காைள அ தா
த ளி வ ச கைதைய ேக கவா?
“ஒ கி ெட அ ம சி எ ேபா ெசா னா?”
“ெர திவசமாயி பற கயா … எனி மற மற
ேபாயி! இ கால பற ஞ}.”
இர நா களாக ேத கிறாளாேம… அ ேபா காரண
ேவ வாகேவா தா இ கேவ .
“சாி… ேபாலா .”
இ வ ேரா ைடவிட ஒ ச தி தி பி நட தா க .
இ ப க களி அட வள நி ற ெகா ைன, ெத ைன,
பைன, மா, பலா, மர களி நிழைல, ேபா ெவயி நீ டமா
மியி பர பியி த . இைட இைடேய உட பி உரா த நா
மணி ம ச ெவயி ேவ இதமாக தா இ த .
பைனமர களி உ சியி உ கா ெகா மாைல பதனி
எ பவ க பர பர எ னேவா ச த ேபா
ேபசி ெகா கிறா க . சர சர ெக சில மர களி ஏ கிறா க .
ேதா ைப தா வய வர வழி இ வ நட
ெகா தா க . சலசலெவ வா கா இ வய
த ணீ ஓ ெகா த .
சாதாரணமாக கலகல பாக ேபசி ெகா வ திரவியி
சி தைனயிலா த ஏகா த ெம னமான நைட, சசிைய எ னேவா
ெச த . எனி அவனிட வ க டாயமாக ேப ெகா ,
அவ சி தைனைய கைல க மனமி லாதவைன ேபா ,
வய கா உ சாகமா பா பா ேவைலெச
ெகா பவ கைள பா தவா அவ நட
ெகா தா .
‘உ … நாக ைம அ காைளேய நிைன ம கி ெகா த
மனசி , எ ேபா இ த அ அ ம சி – சசியி அ ம,
அதாவ ஆ சி, இட பி ெகா டா ’ எ திரவி
ஆ சாியமாக இ த .
எ ன காக பி பா …?
அ அ ம சீ எ றா திரவி ெரா ப பி .
அ ெபா க ‘ம கேள… ம கேள’ அவ ேப ேப …!
அவ க அவ ேபா வி டா எைத ெகா க,
எ ன ைத ெகா கஎ அவ வ வர …!
அ ம சியி மக - சசியி ‘அ ச ’ கி ண ைய
சசியி அ மாவான, அ ம சி ெச லமாக ‘த கி’ எ பி ,
அவ ைடய ம மக த க மா , ப ைச ைளயாக க தி
அவனிட கா ேநச பாச ெகா சந சம ல! அவைன
க டா , சசியி ‘அநிய தி’ (த க சி) அ மிணி யி - அ
அவ த க சி சால ைதவிட ெர வய தா த
இ - ச ேதாஷ ைத ெசா ல ேவ டா .
இ ப அ த உ ள எ ேலா த மீ ஏ இ வள
கைர கட த சிேநக ?
தா வ னா காணி பா டாவி ேபர ஆனதா தாேன!
ப க தி வ ெகா த சசி எ னேவா ேக ட மாதிாி
இ த .
“எ ன சசீ… எ ன ேக ேட?”
“இ லா… கமி ேல?”
“ேச…ேச” எ சமாளி தா திரவி.
“பி ென தா ஒ உ சாக இ லாத ேபாெல?”
“அ ப ெயா மி ைல” எ றிவி , அவனிட
வழ க ேபா சரளமாக ேபச பி காம திரவி மீ
சட ெக ெம மனானா .
அத பிற சசி அவனிட ேப ெகா கவி ைல. ர ெகா ச
அதிக தா . இ வ ெம னமா நட ெகா தா க .
அ த ெத ன ேதா பி உ ேள ந ம தியி இ த தா
சசியி .
சசி மகி சிேயா ேதா ைப தா ,
“அ ம சீ….அ ம சீ…ெதரவி வ … ெதரவி வ ”எ உர க
விளி வியவா ஓ னா .
ஓைல ேவ த அ த எளிைமயான ளி அ
அ ம சி ெவளிேய வ தா . வழ க ேபால, ஜ பைர லாபி ,
ெந ேம வைர க த கைர ேபா ட ெவ ைள
உ தி தா . ைப ேபா நைர த தைல வி தி ப த
ெந றி பா பட இ லா , ஆனா வ
ெதா கி ெகா த கா ெவ றிைல ேபா ேபா
காவிேயறிய ப க ெதாிய அவைன ெரா ப பிாிய ேதா
வரேவ றா .
“வ … வ …இ கால தி ேன கா க கிட வி
விளி ! ெதரவிேய இ ெபா ெழா ெக காணா ேடா?”
அவ ேப சி மைலயாள தமி வழ க ேபா அ ப ட .
களிம தைரதா … ஆனா சாணி காி ேச ெமா கி
ெமா கி ப க ேபா ைமயாக இ த தைர. ம ணாேலேய
ெச த மதி க சில இட களி மர தி அழகான ேவைல பா
ெச ய ப ட நிைர இ த . மிக சி ன சிறிய – எளிைமயான
.
ெவளி தி ைணயி இர ெப க ேச
ைவ க ப தன. அதி ஒ பா தைலயைண தி
ைவ க ப த . அதி தா சசியி அ பா ப பாேரா! அத
ப க தி ஒ சிறிய ேமைஜ. அத மீ சசியி தக க
ஒ காக அ கி ைவ க ப தன. ேமேல ைரயி
ெதா கி ெகா த ஒ காிபி ச அாி க விள கா றி
ஆ ெகா த . ரா திாி அ சசியி ேமைஜ மாறிவி .
அவ ப க ேபாதிய ெவளி ச கிைட க.
“உ … இாி ம கேள! நி ென க எ தர திவஸமாயி!” எ
ெரா ப ஆத க ேதா திரவியி ைகைய பி ெப சியி
உ கார ைவ தா .
“ ஹா… ெதரவியாேணா? உ , ஞ ஙெளெயா ெக மற ேனா?”
எ ேக டப , உ தியி த நீளமான ம ைய எ
ேமேல ஜ பாி க தி ெசா கிவா சசியி அ ைம த க ைம
உ ேள இ வ தா . அ கைள ேவைலயி
ஈ ப த அைடயாள க க தி ெதாி த .
அவ ப ப த வய இ . தி வ டா காாி.
அழ இ ேபா ஒ ப ச இ ைல.
இ கிைடயி அவ ேவ ைய ெதா தி ெகா வாச இ
வழி அ மிணி யி சி ன க பளீெர ெதாி த .
“ெதரவி ஏ ட .”
ழ ைத மி நி ற அ த வதன தி அவைன
வசீகாி எ னேவா ஒ கவ சி…
“அேத…. அேத… ெதரவி ஏ ட த ேன!”
“எ …ேபாயி அவ கா வ ல ெகா டா!” எ அ ம சி
ம மக ஆ ைஞ இ டா .
“இதா வ …” எ த க மா உ ேள பா தா .
அ ம சி கீேழ தைரயி ெப சின கி இ ெகா , ெப சி
அ யி ெவ றிைல ெச ல ைத இ எ வி தாி
ெவ றிைல ேபாட ெதாட கினா .
றி ெத ன ேதா ர தி ப ைச பேசெல ெதாி த
வய சல சலெவ ஓ வா கா இ த ணீ
ேமா ெகா த யானவ க எ பா ாீ கார ,
அைத மீறி நி மலமான நீலவான பர , கீழ ெத வி ச த
ஆரவார இ லாத ேமான தப கி நி ற அைமதியான
.
இ தைன ேநர கீழ ெத ைவ மற தி த திரவியி மனதி
சட ெக அ ைற அ ேக நட த ச பவ க இட பி ,
தா க யாத க தி கன ைத அவேரா கி க ெச த .
அ ம சி இைத கவனி ததாக ெதாியவி ைல.
ேசதிெயா இனி இ ேக வ ேசரவி ைல
ேபா கிற … ரா திாி எ ஒ ப மணி சசியி அ பா
நாக ேகாவி இ வ ேபா அவ ட அ த ேசதி
வரலா ! அவ நாக ேகாவி ஒ வ கீ ட மா தா
ேவைல.
“ம கேள… நி ென ஞா நால திவசமா ேநா கி இாி கயா !”
அ ம சி ெம ல விஷய ைத ெசா ல ெதாட கினா .
“நி ெட பா டாைவ ஒாி க இவிெட வெர வ னி ேபாவா
பறய …”
அவ விழிக நிைறவ ேபா ேதா றிய திரவி .
“ஆ அ ம சி… ேபான னா காணி
பா டா ெட இ ேக வர ெசா ேய .”
இ கிைடயி த க மா, ட பன கிழ சீவ ட
க ப ேத கா தி வி ேபா விரவிய ஒ த ட தி
ஆவி பற க ப கா பி ஒ த பளாி எ ெகா
வ அவ னா ைவ தா .
“இெத லா எ ன ”எ திரவி பி ப ண அவ ,
“ மா தி ேட… ஞ ங நி ஙெட ெசா த த ேன” எ
ெசா சிாி தா .
அ மிணி சிாி ைப அட க யவி ைல.
அ ம சியி வாயி ேபச யாம ெவ றிைல சீ
நிைற வி ட . உ கா தி த இட தி இ தவாேற க
தி பி, ஆ கா விரைல ந விரைல ந உத
ைவ ெகா ஒ அைரவ ட ேதா ற தி ெவ றிைல
பைல ற தி பினா . விர களிேலா ல சிய தான தவிர
ேவ இட களிேலா ஒ ெசா ட ெதறி கா , எ தி காம
இ த இட திேல இ ெகா , அனாயாசமாக ெச
விட அ ம சியி தனி த ைம ெகா ட ஒ அ வ
அ பியாச இ !
“ம கேள… நீ அ ேங ெட அ க ேபா ஞா விளி சதாயி
அறியி கணெதா ெக சாி, பி ென அ ேபால ெபாண வ
அண சி பி ைள ஞ களிட ச ைட வ களய …”
எ எ சாி த அ ம சியி ட ேச ெகா த க ைம
சிாி தா . அைத க ச ப ெகா அவ ,
“அெத லா இனி வரா ! னா காணி பா டா ெட
அட கமா தா இனி ெசா ேவ … அ ைண நட த
என ஓ ைம இ !” எ றா . ஆமா … அ த ச ைட
பிற உ ணாமைல ஆ சியிடமி விபரமாக எ லாவ ைற
ேக ெதாி ெகா தா அவ !
திரவி விைட ெப ெகா அ கி ற ப ேபா
அ மிணி ைவ தவிழி வா காம அவைனேய
பா ெகா நி றா .

ஒ ப
கி ெகா த அ த மாைல ேவைளயி ஆ
ம அரவமி லாத பாைதவழி நிதானமாக நட
திரவியி மனதி அ ம சி இட பி
ெகா
ெகா டா .
த

த ைன ேபால சசி இேத ப ளி ட தி தா சி ன வ பி

இ ேத ப கிறா எ றா , ெச ற வ ட தா அவ ட
சிேநக ஏ ப ட . அ க அவ ேவ ,
பி கி தா . அவ க அ ம சி பி வதாக
அவ ந சாி க ெதாட கினேபா , ேவ வழியி லாம ஐ தா
மாத க னா ஒ நா த ைறயாக சசியி ட அவ
ெச றா திரவி.
திரவிைய க ட அ ம சியி ச ேதாஷ அளவி ைல.
“எ ெட ெபா ேமாேன…” எ அவைன க பி
ெவ றிைல பா வாைட ச ஒ த ேவ த வி ட
இ ேபா அவ ஞாபகமாக தா இ த .
அ க சசி அவைன அ ேக இ கி ேபானா . தா
ேபா வி டா , பி அ ேக ராஜேயாக தா ! பணியார கைள
ப ட கைள விட அ ம சி, சசியி அ பா, அ மா,
இவ களி அ ைம அவைன தி காட ெச .அ ப
இ ைகயி தா ஒ நா அ மா சி,
“ம கேள… எனி ேவ ஒ காாிய ெச யாேமா?” எ
ெதாட கினா .
“சாி” எ றா அவ .
அவ ெசவியி அ ம சி தா .
“பி ேன… ஒன க பா டா… அ த ேன ஒ க ேட
ேந பா டா – ஒ க ஆ சியி ேச ட , அ ேஙெர ஞா
விளி எ ெசா ேமா? அ ேஙெர க ஒ பா நா
ஆ .”
அ திரவி தி ேபா கிழவ நைடயி இ தவா
ழவி க ெவ றிைல த ெகா தா . ெபாண
ஆ சி அண சி பி ைள ஆ சி எ னேமா ெரா ப
அ கைரயா ேபசிகி தா க .
“பா டா…ஒ ைன பா ெரா ப நாளா அ
அ ம சி ஒ ைன அவ விளி சா. நீ ேபாவாயா ” எ
திரவி ெசா தாேனா இ ைலயா ஒேர கேளபர தா ! மா
இ த ச ைக ஊதி ெக தைத ேபால – ெவ வாைய
ெம கிற வாயி ஒ பி அவைல அ ளி ேபா ட மாதிாி,
ெபாண ஆ சி அண சி ைள ஆ சி , பாவ , பா டாைவ
தா மாறாக தி தீ வி டா க ! அ ம மா?
“அவ, அ இ அட க ைலயா? அ த ந
சவ – களி ப டவ இ த ெகௗ
ப வ திைல ெகா அட க ைலயா? ல சண ெக ட
பா கா ! க ள ேதவ யா…”
-அ ப இ ப விவாி க யாத பாைஷயி இர ேப
ேச ஏச ெதாட கீ டா கேள பா கலா !
மா பி ைள மாமா, பி சபி ைள மாமா, ஆ பி ைள மாமா
ேப க அ ேக அ ம சி வைர ேபா , அவைள
க டப தி னா களா .
னா காணி பா டாவி க ைத பா க யவி ைல.
திரவிைய அவ பா த பா ைவ!
அவ ஒ ேம ாியவி ைல. ஒேர ழ ப !
எ வள தா ம ைடைய உைட விஷய ாியாததா ,
ஒ வா ச சரெவ லா ஓ த பிற , ெம ல த ைடய கைடசி
சரணான உ ணாமைல ஆ சிைய த சமைட தா திரவி.
“ஆ சீ… இெத ன ஆ சீ? அ த சசி நா ப ளி ட தி
ெரா ப ப ச … அவ ஒ வா நாளா ம வி ம வி
பி டா . கைடசீெல இ ைண அவ க
ேபாேன . அவ க அ ம சி தா எ ன அ ைம ெதாி மா?
அவ பி டா பா டா ெட ேபா ெசா ேன .. அ
பா தியா, அ வ ெர ேப ஆ ன ப கெற ஆ ட ைத!
த ைள ைள எ லா , பாவ … பா டாைவ
அ ம சிைய வாயிெல வ தெதெய லா ெசா
ெத பன ெக தி அ தி டா! ெத விெல எ லா
வ த எ ைன ஊசிய கா! அ பா அ ைம கி க
எ ைன ச ேடா சா. இ த தி ளிெய லா
எ தா என மனசிலாக ெல ஆ சி!”
ஆ சி விஷய ைத ாி ெகா வி டா ேபா கிற .
“ ஹீ …” எ இ வி , “அ ப வர ச கதி!
அ தா ெபா ெவா ெர ேப ஒன க பா டாைவ
ேபா கிளிகிளி கிளி உ வ சாளா? உ …உ … அவ
ேப எ ேத ெசா ேன? பசீ ணா..?”எ தேபா
திரவி சிாி ெபா ெகா வ வி ட .
“பசி மி ெல ப னி மி ைல. சசீ நா க கி
பி ேவா … அவ க ேப சசிதர நாய !
“சாி… சாி. அ ப அவ அ த கி ண க மகனா தா
இாி க !ஒ ைடயா ப கா ?”
“ஆமா…! ஏ ேட னா அேத ப ளி ட தி எ ைன ேபால
ப தா கிளா ! ஆனா அவ மைலயாள . அதி க …
அ ஆ அ த கி ண ?” எ ேக டா திரவி.
“அதா? ஒன க மாம … இ ைல இ ைல. ‘அ மாவ ’” எ ெபாிய
ஒ விஷய ைத பிர தாவி ேதாரைணயி ெசா வி ,
ஆ சி ெபா ைக வாயா ெக ெக ேக ஒ சிாி சிாி தாேள
பா கலா !
திரவி எாி ச எாி சலாக வ த .
“மாமனா? என கா? எ ன ைறயிெல? அ வ எ லா
நாயர லவா? அ மைலயாளிெயா! என எ ப மாமா
ஆவாரா ?”
ஆ சியி ஞான ய தி திரவி அ தாபமாக ேவ இ த .
ஆனா ஆ சி மசி ததாக ெதாியவி ைல.
“ஆமெல ஆமா! ஒன க ஐயா மாமா – அ தா மா ைள
மாமா, பி ச ைள மாமா, ஆ ைள மாமா,
அவைனெய லா ேபால இ த கி ண ஒன க ஒ
மாமாதா !” எ ெபாிய தமாைஷ ெசா வி டைத ேபால
ெசா வி ஆ சி வி வி சிாி தா .
திரவி எ னேவா ாி த ேபால இ த . ாியாத
ேபால இ த .
“ஆ சி, நீ ெசா ெதா என மனசிலாக ேல!
எ ேத விவரமா தா ெசா ெதாைலேய !” எ றா
திரவி.
ஆ சி ென ெசாி ைகேயா அ க ப க பா தா .
அ மா அ ப கைரயி பா திர ைத உ ெகா தா .
அ பா இ வய இ வரவி ைல. விள கி
இ ச வைர ப ெகா த விசால , தக தி
மீ தைலைய ைவ ப அ ப ேய உற கிவி ட . ரா
தி தி டா இ கன கிட த .
சாதாரணமாக ஆ சி இ தா வி ரா தியான ேநர .
‘ப ைர’யி ஆ சி திரவி ம தா இ தா க .
கள தி நி ஏேதா ஒ ெத கி வா ப கீேழ
வி த ஓைல மடைல இ வ , அதி த ஓைலகைள
றி ெத , ைட ப தி ஆ ேம ஈ சிைய ஆ சி
சீவி தயாாி ெகா க ட .
ஆ சி மிக பி தமான ேஜா இ ! கா இர ைட நீ
இ ெகா , பா பட இர ஆட,
ெத ைனேயாைலயி ஆ சி அழகான ஈ சிைய ேபனா
க தியா சீவி ெச கி உ வா கா சியான கலாாீதியி
மிக பிரமாதமான ! ஆ சி ெரா ப ச ேதாஷமாக இ ேநர
இ தா ! இ த சமய தி ேப ெகா தா அவைன எ லா
ெதாி த ஒ ெபாிய ஆளாக க தி எ த அாிய ரகசிய கைள
ெரா ப பிாிய ேதா அவனிட ெவளியி வி வா . உ , சில
ேவைளகளி ம மகைள அவ அ மாைவ ப றி அவ மனதி
ஏ ப அாி கைள ட மிக அட கமாக – அ க ப க
பா தா , அவனிட அ ேபா ெசா ல தய கமா டா ஆ சி.
ஆ சி ரைல தா திவி ெசா னா :
“ஆமேல… கி ண க அ ைமதா அ த சசியி அ ம சி!
அவ ேப அ அவ ட ஒன ஒ ஆ சிதா , ெபாண
ஆ சி இ கா ளா அவைள ேபால, அண சிபி ைள ஆ சி
இ கா ளா அவைள ேபா!”
அ த ேயா ஒ சிாி சிாி வி அவைன பா
க ைண சிமி னா ஆ சி.
திரவி ேலசாக ாி த . ஆனா அ ப – அைர ைற
ஞான ேதா அவைன வி வி ஏ பா எ பேத ஆ சிைய
ெபா தவைரயி இ நா வைர இ லாத ஒ . எைத வழவழா
ெகாழெகாழா எ றி லாம , அ த தி தமாக, சவி தாரமாக
ேபர பி ைளயிட ெசா அவைன ேக க ைவ தா தா
ேக அவைன விட, ெசா அவ நி மதி
பரமதி தி !
“அ ப அ அ ம சி வ னா காணி பா டா க…?”
எ அவ ந ப யாதி தைத திரவி இ தேபா ,
“ஆமேல… னா காணி அ ணா சி க ‘அ சி’தா அ ”
எ ற ஆ சியி வா கிய ந றாக ந ப ைவ அவைன
தி காட ைவ த .
‘அ சி’ எ றா ஆைசநாயகி எ அ த !
ெகா ச ேநர அவ ஒ ேபசாம ஆ சியி வாையேய
பா கி தா .
ஆ சி ெம ல ெதாட கினா .
“ேல ம கா..! தி வா ேகா ல எ க ஐயா த பி ைள
கா ெச யா ணா அ த ைள வாைய .
ஊாிெல க யாண ஆனா சாி, க மாதி ஆனா சாி. எ க
ர ைட ப த த . பி ென த பி ைள
ப ட ணா மவா?
தைலயி பி மி…ஒயர அ ேக த வ ண மா ஐயா
ஒ மி ச ஆ ! ம மா? அ த கால திெல ட ஐயா கர ைட
கீெள தா உ பா , அ வள பாி கார ! ச த ைத
ேக டா ெத ேவ கி கி ந ந . நா க எ லா
எ ேபால விைற ேபா . ஐயா இாி கா ணா நா
அ கைளயிெல அ ைம க கா க யி ேபா ெகட ேப .
அ வள பய .
“அ ப னா காணி பா ட ஒ க ஐயாைவ பயேம
இ ைலயா?”
“பய இ லாெம எ ன! ெரா ப காலமா பி ைளயி லாெம தவ
இ ெப த பி ேள ல இவ ? தி வா ேகா னா காணி
சா தா ேகாவி ெகா ேபா ேப ேபா டாளா .
இவ க ென, எ க அ ைம ெப ற ைளெய லா ,
ஆ சறாெம, அ பாயிசிேலேய ெச ேபா , இவ க
ஆ காவ எ த ேதாஷ வர படா ேந ,ஒ
வயசிேலேய இவ க ைக தி ேபா த
வைளய ெத ப வய வைர கள றாெம ேபா தா ணா
பா ேகாேய ! அதனாெல தா ெல இவ ம
ெர ப ெச ல . ஐயா இவைன ெரா ப றிய ! இவ ெபற
ப வ ச களி தா நா ெபாற ேத . என அவ
இைடயி ஒ ைள ெபற ததா … அ ெர வயசிேலேய
ெச ேபா சா …”
இைடயி நி திவி ஆ சி,
“ேல ம கா! அ த ெவ திைல த ட ைத ளவி க ைல எ .
ப தாி , ஒ க ெவ திைல ேபா டர ” எ றேபா , திரவி
அவசர அவசரமாக ெவ றிைல த ட ைத ழவி க ைல
எ ெகா வ தா .
ஆ சி ஈ சிகைள நீ கி ைவ வி ெவ றிைல ேபாட
ெதாட கினா .
“ஐயா… எ கெண ேபானா சாி, னா காணி அ ணா சிைய
ட கி தா ேபாவா .”
- ஆ சி வழ க ேபா ஐயா கால வ மகா மிய ைத, பழ
ெப ைமைய கைதயா அள க ெதாட கிவி டா . திரவி
எ தைனேயா தடைவ ேக ேக ளி ேபான சமாசார
ஆனா னா காணி பா டா – அ அ ம சி
விவகார ைத ஆ சியி வாயி அறி வி ேபா
சிவேன அைத ேக கி தா .
“அ த கால தி ஐயா இ த ெபாரெயட க
வய க கண உ டா? பளவைடயி ெகாள ேசைல
எ தைரேயா ெத க ெபாரயிட ! ெத ேக ைலயி இ
ேத ைக ெவ ட ெதாட கினா வட ைல வ ேச
ென ெத ேக ைலயி நி ெத கிெல இ
ேத ைகெய லா , பி ைன ப வமாகி ப ப விள
ெதாட கீ : அ ப ெபாிய ெத ன ேதா ! க டமான ெத
ஆனதா வ ஷ ரா ெத ைக ெவ ட ேவ ய தா !
ட திெல, த ேகா ெல, ேகாரேகாவி கி ெட, எ வள
பள ெநல க ெதாி மா? க ப ஏலா ணா அ க மக வேம
தனிதா . உ … எ லா ேபா !”
வழ கமான இட வ த ஆ சி நீ ட ஒ ெப வி டா .
ெச ற கால ஐ வாிய ாி ைப, ெச வ ெசழி ைப க ம
ெதாியாக ச ேதாஷ ேதா அைசேபாட ெதாட ஆ சி ,
கச பான நிக கால ஞாபக வ த மி வெத லா இ த மாதிாி
ஒ அ கலா பி ெப ம தா எ ப
அ கீகாி க பட ேவ யஒ கமான ச திய தா !
“உ … அ ப தா இ ேக எரணீ ெல ேதா ர க
வய க ஒ வா இ .இ ப அ இ க ப ட
அ த ேதா ஐயா க தா ! மா ,பிலா , ளி,பி ைன கா
மர ,ெத . உ ….இ ப எ னெவ லாேமா மர கெள லா
ெநைறய இ த . ஐயா ேலேய ெபா மாணி யாவார .
எ ப பா தா ேஜ ேஜ ஆ ேவா! அ வைள
கவனி பாரா? இ ைல இ த ேதா , வயைல எ லா ெசா தமா
கி ஷி ெச கவனி பாரா? அதனாெல ெநல கைள ம
ேதா கைள பா ட ெகா தி தா ! ஆனா
எ ைண கால பெத, வ வைககைளெய லா ஐயா
வி வ யி ேபா பா வ வா . அ கா
நைடயி வி வ வ நி க ேவ ய தா
தாமச ….இவ னா காணி அ ணா சி அ பெம லா
அவ ஒன க வய இ , ஓ ேபா ேகாஸ_ ெப யி
இ தி வா .அ ப ஒ பதி ! ஐயா எ லா இட
அவைன ேபாயி வர ப ட சமய
அவ தி வ ெநைறய ெநா
ெகாைலேயா, ேத வ ைக ச ைகேயா தி வர க மா பழேமா
பன கிள ேகா ஒ இ லா டெட கமகம மண
த திய க ப ேயா இாி . அ ப அவ ேபைர ெசா
என ஒேர ேகா தா …!”
இ த ஆ சி அ ப இ ப ெயா விஷய வ கிற
வழிைய காணவி ைல. அ இ ெவ ேவெறைதெய லாேமா
ெசா வளவள கைதைய நீ கி ேபாவைத ேக க
திரவி ஆ திர ஆ திரமாக வ த .
“ஏ ளா! அ ம சிைய ப றிய லா நா ேக ேட . நீ ேவேற
எ ெதெய லாேமா ெசா கிேற. ஒ காைல தா …!”
ஆ சி த ட ைத ழவிைய நீ கி ைவ வி பைழயப
ஈ சி சீ ேவைலயி ஈ ப டா .
எ ேபா ஆனா சாி, ஆ சிேய யமாக அ பவி ஆற அமர,
சவி தாரமாக கைத ெசா ேபா ேக ேபா வி வ
அவ ெகா ச ட பி காத சமாசார .
“ேல… அவசர ேக… ஆ க ெபா தானா . ஆற
ெபா கமா டானா . அைத தாேன ெசா வாேர .உ ,
என ெத ெசா ேத … வர வர ஒ எள ஓ ேமேல
நி ெல… ஒ ேபசீ தா அ த மற ேபா !”
ெசா நி திய இட ைத ஞாபக தி தி ப ெகா வர ஆ சி
ெரா ப தீவிரமாக பிரயாைச ப டா .
ேவ வழியி லாம திரவி ஞாபக ய ஆ சி ம ப
ஆர பி தா .
“அ ப னா காணி அ ணா சி ெச ல ணா ெபாிய
ெச ல … ைளயி லாத ெல ெகௗவ ளி
ெவைளயா ன மாதிாி!
அ பெம லா இ ப ேபாெல ப ளி ட இ ைல. ஒ
இ ைல… இவ ணா ப கேவ மா டா . எ ப க
ெதாி ச க ற ப ைப நி தி டா . எ ைன ப பி க ஒ
வா தி சி நி த வ வா. அவேப எ ேத…? உ … ஏ !
நாடா தி. ேவத திெல ேச தவ. இ ப என ந ல ஓ ைம
இாி … ேதா ககி ெட சாாீெல ஒ ேரா தி, தைலயி
ேகாண வ எ சீவி, ெதால கமா அவ வ நி க ப ட
அளைக! அவதா என ஆன, ஆவ னா ப பி த தா. அ ப
என ஏெழ வய இாி .அ ண ப பதிென
வய இாி . அவ வரேவ ய தாமச , இ த க வ ட
அவைள பா க ,ப ளி க கி ணார ேபச அைத
இைத ெகா றிய ைத கா ட எ லா
ெதாட கி வா ..!”
ஆ சி தைலைய அ ப இ ப ஆ ஆ அைத
ெசா ைகயி அவ க ேகாணி அ வ பாக மாறியைத
க டேபா , அ த மாதிாி ‘ப ளி ப , றிய ைத கா வ ”,
அ ப ெயா வி ப த த ெச ைகக அ ல எ ப
திரவி உ தி ஆயி .
“பலநா க ள ஒ நாைள ஆ வா கைடசீெல ஒ
நா ஐயா அறி சா ! அ ப தா அவ ேகாப ைத
பா க ! ெபாறவாச நி ண ளியமர திேல இவைன
க வ ளிய பிளாறாெல தா அ ! அ ப பா…
அ ணா சி வி மாதிாி சா ! கி ெட ேபாவ
மா? ஐயாைவ க டா, அ ைம, இ த கால
ெபா ட சிகைள ேபாெலயி ைல, கி கி ெவற பா! அ த
 கள களி இ த ஆ ஆெர லாேமா ைகயாெல மதி
வழியாக எ தி பா கா! எ லா ஐயா கி ெட ேபாவ பய !
ஆனா ெப த வயி ேக மா? அ ைம ேயா
ெமாைறேயா அவய ேபா கி ேட ஓ ேபா
அ ணா சிைய க பி …
“அ ெகா ராதீ க! ேத தவமி ெப த அ மா த
ேள! ந ம ெகா ளி ைவ கேவ ய ஒேர ைள…!”
-அ ப இ ப ெண லா ஐயா ெட ெசா அ தா .
இ அ விழாெம இாி க அ ணா சிைய ெபாதி ெக
பி நி ண அ ைம க ேமைல அ சா அ வி த .
கேடசீெல,
“ேல எர பாளீ..! ெமா ண த யனா கா ெசல மி
பார மா வள தா ேபாரா ேல, ஆ திய வளிமா க
ப க ேல, வளிமா க !” ச த ேபா , ஐயா
வி வி ேபாயி டா ! அேதாெட வா தி சி வ வ
நி ! என க ப !”

ப
சிெசா ன வரலா ைற அைசேபா டவா திரவி
ஆ நட
இட ப க
ெகா த பாைதயி ஒ க
ேதா பி இ
. ேமடாக இ த
மைழ சமய தி ஓ வ
த ணீ இ த மதகி அ வழி ெகா ச சீேழ வல ப க தி
இ த வய ேபா இற . இ ேபா அ வர ேபா
கிட த .
த ணீ வ றி உல கிட த வா கா இற கி இட
ப க தி ெவ ெகா ைன மர களா நிைற தி த அ த
ேதா பி உ ேள ஏறிய எ ேகா அ கானி கா மண
க ெம திரவியி நாசிைய வ தைட த . ஆஹாஹா..
அவ ெரா ப பி தமான பதனி வாசைன அ . வழி
கி கி மன நிைற வளைவ கமான
மண ! அைத இ வாசி தவா , க க கா
ெச க , இைடயிைடேய ‘ ெச ’க வள கிட ,ஆ க
நட நட ெவ வி ட ேபா ெதளிவா கிட த ஒ ைறய
பாைத வழி நட ெகா தா அவ .
“எ ன ெச யாேர… ரமா?” எ ற ஒ ர அசாீாி மாதிாி ேக
அவ பர க பர க பா தா . ப கவா
ெகா ச த ளி இைலகளி மைறவி அ ைபயனி தைல
ெதாி த .
“இ ைல… மா” எ திரவி ம பியைத க ,
“உ …உ … அ ம சி தாேன ேபாயி ேபாேற ?”
எ ெசா வி ஒ ெவ சிாி சிாி தா அவ .
திரவி பதி ேபசா நட தா .
‘ஆமா…. எ னேவா ெநன ேட வ ேதேன, அ கிைடயி
மற ேபா . ஆமா… அ ம சி விஷய தா …! எ ப ,
எ கெணவ , எ ப அ த ெநைன க ெதாட சி அ
ேபா ..?
‘ஆமா… அ ைண ஆ சீ ெட அ ம சிைய ப றி ேக க
ேபான ப , அவ வளவள வா தி சிைய ப றி அவ
ப ைப ப றி ெசா ேட இ தா…
‘என ேகாப ைக ெபா வ த .
“அ த அ ம சி னா காணி பா டா எ ன
ெசா த ேக டா, ேவெற எ ெத லாேமா கிறி சா
மறி சா ெசா ேக!”
‘என ேகாவ ைத பா க ஆ சி சிாி பாணியா வ த .
“ேல ெபா யா! அவ ேகாவ ைத பா க ைலயா! அ த
அ க கைதைய ேக க ஒன இ வள பற தமா?
உ ….உ … ெசா ேர அ பா ெசா ேர ! அைத தா ெசா ல
வ ேக ! ஆனா… என த மனசிெல அ ம மா
இாி ? நா ஒ ைன ேபாெல ப ைச பி ைளயா? என இ த
அ வ அ வ த வய ேள, மன ரா ேவெற
எ ைதய லாேமா ைப ள க வ த அட ! அைத
கி கி தா நீ ேக ட காாிய ைத ேத ேக … ப
உ ைச அ ஆ பிடா? உ …”
‘ஆ சி ெவ றிைல ப .இ ேட, எ தி, ற
மைடயி ஆர பி சா .
“ஆனா… அ த வா தி சிைய ப றி நா மா ெசா ல ேல. இவ
னா காணி அ ணாசி க ெகாண அ ப ெச ப திேலேய எ த
வளி தி பி நீ அறி சா தா அ ெட
அவ வ த பழ க ைத ப றி ஒன ந லா ெதால !
ெசா ைடயிேல உ ள சீல தாேன ெசாடைல வைர!”
-இ ப ஒ ெபா வியா கியான ைத வழ கிவி ஆ சி
ெதாட தா .
“ேதா ைப எ லா பா க ேபாறேபாெத லா அ ணா சிேய
ேபாயி ெகா செம லா பள க ப தீ ேடயி தா
ஐயா! வா தி சி விஷய க ெபாற , இவ இ ப ேவைல
ேசா இ லாெம மா நி ணா, க வா ேபாவா
ஐயா மனசிலா ! ெபா வ டா ேவ டாத
வளீெல மன ேபாவாேத ெநன , ஐயா ெல இ
ெபா மணி யாவார ைத ம ஏ அ சமய திைல
அ லாத சமய திேல எ லா பய ேபா பா ,
பா டகார ெட ேபா ெந லள ெகா வ ,
ேதா ெப லா ேபா கவனி ச ேத ெக, மா ெக, அ , இ , எ லா
ெவ , ெகா வ - இ த மாதிாி ேவைல எ லா
அ ணா சி க ெபா பிேலேய ஐயா வி டா ! ெபாற
ேக கா டா … வி வ எ ப பா தா இவ
அ ணா சீ ெட தா இாி .வ ஓ ேவ
இ தா . ஆனா , இவ னா காணி அ ண வ
ஓ ைத பா க … அ ப பா! ைர ஒ ச த ேபா
மயிைல காைளக வாைல ஒ கீ ,
வி வி டா னா ெபாற வ ப சா பற !”
நா உஷாராேன . ஆ சிைய அ ப வ ைய ப றிேய ெசா ல
வி வி வ ஆப தான . இனி அவ க ஐயா ஆகெமா த
இ தவ எ தைன, மா க எ வள , மா வ க க
தாரத ய - இ ப எ லா ைத ெசா ல ெதாட கீ டாளானா
அ ம சியி பா இனி தி டா ட தா …! அதனா
ஆ சிைய கிய பாைத இ வி ேட .
“சாி சாி, பா டா வி வ ெல ேபா வ கைள பா பா
கைடசீெல…?”
“உ … அ ப ெகா ச நா நட , ைபய ைபய
இவ க ெசல ஒ வா ேபா … பிாி க ப ட பா ட
பண கண சாியா இாி கா : அ மா ெட ேவேற
ச ைட நி கா வா கீ ேபாயி வா …” எ ஆ சி
ெதாட கினா. இைடயிெல கிடாெம அவ ேபா கி
வி வி வ தா சாீ அவ வாையேய பா ேத .
“இ ப இாி க ப ட சமய தி தா ஒ ஒ க ெவ ளி
ெகௗைம அ ைண எ க வி வ ெல நா அ ைம மா
ெவ ளி மைல ேபாேனா . ஐயா வர ேல. ேவ , வ
ஓ வ தா ! ேல ம கா நீ ெவ ளி மைல ேபாயிாி கியா?”
எ , கைதைய அ தர தி வி வி , சட ெரா ப
அ கைற ேயாெட ஆ சி ேக ட ப என ேகாவ இ ன
ம இ ைல! இ வள நாளா ேபானயா ,
ேபாலா , எ க ெட ெசா ேதாெட சாி, இ வைர ஒ க
ட எ ைன ெவ ளிமைல ேபாக ேல
ேகாவ வ த வர, “ஆமா….நீ தா ேபாேற ,
ேபாேற எ தர நாளா ப தி ேக!”
ைறயி ேட .
ஆ சி சிாி சா .
“ம கா… அ தஒ க ெதா ளி ெகௗைம அ ைண ஒ ைன
தீ ைசயா ேபாேற . ஒேர மைலயா …
இ ேகயி த ேகா , தைல ெகாள வளியா
வளீெல ேபானா , ெகாைற ச ைர ைமலாவ
நட க . நீ நட ெபயாெல?”
என ேதவி வ த .
“நா நட பனா பி ேன! ைம தாேன! அ ைண
இ ேகயி ம டகா ஓ ெடதாென எ தெரைம நட
வ ேத ! ம டகா ம மா? ேகாரேகாவி நட
வராெம காாிைலயா ேபாேனா ?”
“சாிெல, அ தஒ க ெவ ளி ெகௗைம எ ப
ேபாயிரலா .”
நட ெகா த திரவி இ ப அைத நிைன ைகயி ஒேர
ஏ கமா தா இ த .அ பி எ தைன தடைவ, கைடசி
ெவ ளி கிழைமக வ ேபாயா ! இ த ஆ சி இ ைற வைர
த ைன ெகா ேபாக ேல. அவ டாளிக
எ ேலா பல தடைவ ேபாயி கிறா க . இனி அவ க
ட தா ஒ தடைவ ேபாயி வ திர எ மனதி தி ட
தீ ெகா டா அவ .
உ … அ ப ஆ சி ெவ ளிமைல பாைட அ ைற
வார யமாக ெசா ெகா த அவ நிைன வ த .
“ெவ ளி மைலைய ஒ க ெதா ளி ெகௗைம ேதா பா க …
எ ைகயி ெத லாேமா ெசன க வ சா . ெபாிய ெபாிய க
ெதா ேல ட ட க சி சணி கா கறி வ ,
வி வா அடாடா… அ க சிதா சி! ேதவாமி தம லா
ேதவாமி த ?”
ஆ சி நா ைக ‘ெநா ைடயி ெகா ’ ெவ ளி மைல க
ேகாவி க சி மகா மிய ைத விாிவாக ெசா தா .
“நா அ ைம ேகாவிைல றி பி இ ேதா .
‘அ ேம… அ ேம’ பி ேட ெர மைலயாளி
ெபா பைளெய எ ககி ேட வ தா, ஒ தி நா ப அ ப வய
இ ! இ ெனா தி பதினா பதிேன வய தா
இாி .”
திரவி ஆவைல அட க யவி ைல.
“ஆர ேகா அ ?”
“அ தா அ அவ அ ைம !அ க
அழைக பா க பா க என க க சீ !
எள தவ தா எ ன ல சண , எ ன ல சண ! ேதவதாசி
ேதா ேபாவா, அ ப ஒ ெமாக ெசௗ தாிய ! க ளி யா திைல
க ைக ேபால, ெச க ெசேவ பளபளா ஒ ெநற …
அ ம மா, தைல க நீள ைத ேக கா டா . அைத வாாி
, ளி இைல கைர ேபா ட , கச ேபா ட
ேநாிய றி, தகதகா அவ அ ைண நி ண நி ைப
ெநன சா என இ ப ட ேமெல லா லாி …”
ஆ சி பைழய ச பவ தி அ ப ேய லயி ேபானா …!
ஆ சி ேக இ ப ஒ மதிமய கமானா , பாவ , னா காணி
பா டாைவ எ ப ற ெசா ல ?
“இ லா ட ந ம ெச சிெயாதா இாி காேள,
ஒ ெவா திெயா ப ைட உ க டா, அ ம வாாி
சா வா பெல உ ப கைள வாாி ேகாாி ேபாட டா
சி காாி , ேகாவி ேபாறா! அவ க மைலயா சிெய
ளி , தமா, க எ ைண மி மி க, வ க தா ஒ
ேநாிய உ , ேகாவி ெல சாமி ேன வ
நி டா ணா, அ ெகெய லா ெத வ கடா ச
வ வி டைத ேபால ஒ ைமதா ! சாமிைய பா
பிடவா, இவைள பா பிடவா, மன ெல ஒ ப தி
பரவசமி லா வ !”
ஆ சி ர ேபசினா . கணா வி ைட ேபா அவ
ெசவியி ெதா பா பட க கிட ஆ அழைக ேவ ைக
பா ெகா தா திரவி.
“அ வ ஆ அ ைம மனசிலா ! இ ேக இ த எ க
ேதா க பா ட கார பா பி ைள க மக அ
ெபா டா பவானி ம லா! அவ அ சி ன ைளயா
இாி க ப ட சமய அவைள பா பி ைள
பவானி எ க வ தி காளா .

கைடசீெல அவ ெர ேப ைட சி ெத ேநர ேபசீ , ேகாவி

தீபாராதைன பி , வ ெல
தி பிவ ேபா தா , வ கார ேவ ைபய ைபய, பய
பய , அ ேம ெட அட கமா ெசா னா .
“அ மா… ஒ க உ ைப தி ேட ஒ க நா
ேராக ெநென க படா …. அ ப ெநன சா நா க ப ட
க சீெல பா சாதா வி .”
-அ ப லா ெசா , கைடசீெல அவ தா ெசா னா ,
னா காணி அ ணா சி அ ஒ வா நாளா
ப சமா … அ ணா சி எ ப பா தா இ ேக ஏரணீ ,எ க
ேதா க அக ெத இாி க ப ட அ க ெல தா
ெகைடயா !
“தி ெர வ ட ெசா வா . நா
ெமாத ெலெய லா பா ட ெகா திாி க ப ட ேதா க
கி சிைய ப தி ேக கேவா பா ட பண வா க
ேவா ெண லா தா ெநன இ ேத … ஆனா
கைடசீெல தா அறி ேச . நா அறி சா அவ
அறி சி டா ! அ ப தா ெசா னா : ‘ஐயா அறிய படா .
அறி சா ெதால சி வா ’ ! உ … நா ணேதாஷி ேச ,
ேக டா தாேன…!
வ ஒ ெகடேடெல ச த ைத ெரா ப ெகாற ேவ
அ ேம ெட ெசா னா :
“அ மா…நா தா ெசா ேன ெவளீெல வ திராெம! அவ
யசமான அறியா டா … சி ன வய லா? அ ப இ ப தா
இ ! ஆ தா ெச ? இ உலக வள க தா ! நீ க மகைன
மா திர எதமா பி , தி ெசா , தி தீ க. ஏ ணா
பிராய அ ப , எள க பய அறியா ! உ … அவைர
ெசா தமி ேல ச , ேநர ெத கால ெத, ஒ
க யாண ைத ெச வ சா ணா, எ லா சாியா ேபா .”
ெத ேகாைல ைத உ வி தீ வி டதா ஆ சி எ தா .
ெவ ைள ‘க ச றிைய’ உதறி அ த ெவ ைள ேசைல
ெமா ெமா ெவ ஆயி த ஓைல ைப நாைர
எ லா கைள தா . பிற வாாியி இ ஒ ெகா ச
கய ைற எ ,ஈ சிகைள ஒ கா அ கி ெக
ெதாற ைபைய உ வா கினா .
“ஐயா ைட ஆ ைட ேவ ெசா ன பாைரட
ெசா ர படா வ ெல வ ெச அ ைம எ ைன
வில கினா! வ த ெபாற அ ண ெட அ த தி கிைய
எ கேவ அ ைம ம ஒ அற . ஜயா ெட இைத ப தி
ேபச வா ெதற தாேல, ேபா …ெவ வா ! சி ன ேளெல
வா தி சி க ஏ னாெல அ ணா சி ளிய மிளாறாெல அவ
ெகா த ெகாைட அ ைம மற தா ேபாயி ! பாவ !
ெவளிேய ெசா ல பா கி ெல. ெசா லாெம இாி க
பா கி ெல. அ ைம ப டபா என ம தாேன ெதாி ?”
‘அ க ெபாற கா கா வ எ லா அறி கா களா .
ஆ சியி ஐயா கைடசீெல அறி சாரா . ஆனா, அ ப ெநலைம
ெரா ப தி ேபா , அ ம சி சகி க அ பா கி ண ைய
ெப டாளா ! ெபாற ேக க மா? ஊேர திமிேலாக ப ட .
ஆனா, னா காணி பா டாைவ ஆரா அைச க
ய ைலயா !
கி ேபா அ வயசா அ ? அதனாெல அவ க ஐயா
நய தா பய தா ெசா பா தாரா . பா பி ைளைய
பி எ ன லாேமா ெசா பா தா . ஆனா னா காணி
பா டா பி வாதமா இ தாெல ஒ நட க ேல. கைடசீெல,
ஊ ெக லா பிரமாணியா இ த கா ெச யா
பா டா, இ த வ த திேலேய மன ஒட ேபா , அல களி ,
ெச ேபானாரா !

பதிெனா
ன தனிைமயி நட ேபா இ த வழிதா எ வள
த ரமாக ெதாிகிற … ‘ேபா
ரேம ெதாிய ேல… உ , இ ப
ேபா , ட சசி
மன ெல
இ ததா

எ ைதெய லாேமா ெநன ேட வ ததாெல கா ெநா பல

ெதாிய ேல!
ேரா வ வி ட . கைடக க ெதாிய ெதாட கின.
‘கால பெர ப ளி ட ேபான த , சி ெத தி சசி எ ைன
பி வ வைரயி , எ மனைச ைத ஏகேபாகமாக
ஆ கிரமி ெகா நாக ைம அ கா எ ப விலகி
ேபானா ெதாிய ைல. அ ம சிைய ப றிய ெநைன
வ ெகா ச ேநர நாக ைமய காைள மற க வ வி டதா?”
மனதி பைழயப காைலயி பா த நாக ைம ய காளி பாிதாப
க ெதாிய ெதாட கிவி ட .
“நா அ காைள அ தா ஏ த ளி வ சா ?”
- இ த ேக விதா திரவியி மன தி வியாபி
வி வ பெம நி ற .
ஒ சிவ த ப அவைன கட ெச ற . நாக ேகாவி ப ஸா?
ப ேபான ெஹாயி கா அவ க தி சிய .
‘அ த ப ஸ_ க உ ெளதா எ வள ஆ ெவா!
இ வ ெக லா இ ப மா அ க , இ க , ெத க ,
ளிய அைல சா ேபா மா? ெல ேவைலெயா
இ காேதா?”
ேரா ெகா ச நட , இட ப க கி தி பி ச
நட த , வல ப க த ெத … ெகா ச
நட தேபா இட ப க த ெத நீ ெம ேபா
கிட த … வல ப க ெந ெத … இ த ெத
ெபா ெபய கீழ ெத , அதாவ கிழ ெத …!
ெந ெத வி ேந ேகா யி சி கவிநாயக ேகாவி க ரமா
நி ற . வழ க ேபா ேகாவிைல ேநா கி ைக பி
பி வி ெத வி ைழ தா .
ேநர ‘ேமா தி’ ஆகி ெகா தா ெத ஜீவ கைளேயா
கிட த .
ஒ சில இற கி ேபானா க . உ ணாமைல ஆ சி
அவைன எதி பா ெகா ெத நைடயிேலேய நி கிறா .
திரவிைய ர தி க ட அவ க தி ஒ அைமதி விாி த .
“ேல க … எ ேகெல ேபாயி ேட? ப ளி ட வி
வர ப ட ைளயா நீ? பாவ , உ ைச ேக வ க தா
சா பிட ேல!”
திரவி ைழ தா .
“இ ைல ஆ சீ! சசி பி டா , அவ க
ேபாயி ேத .”
அ பா இ ைல. அ கா க ணா தி ைணயி
கமி த ெகட தா . ெத வி இ த அவ காாிெயா ஆ
ஆெர லாேமா வ , சமாதான ப தி கி தா க .
சால ெத வி ள ேவேற நால க க ெட ற தி
விைளயா இ த .
ஆ சி ற தி நி ச த ேபா டா :
“எ ய ேம! ைள ேசா , பாவ , வயி பசி
வ தி கா .”
திரவி அ கைளயி ேபா ைலயி சா தி ைவ தி த
‘தி ைவ றி’ைய கி ேபா ெகா இ தா .
“எ கேல இ வள ேநர ேபாயி ேத?” எ ேக ட அ ைமயி
க ைத கவனி தா . ெரா ப ச கட ப அ ைம க க
க ேபாயி பதாக அவ ேதா றிய . எ னேவா
ஒ மாதிாி பிரைம பி தவ ேபா இ தா .
அ ம சி ேபான பாைட அ ைமயிட ெசா னா .
அ ைம வாைழயிைலைய க வி ேபா , அதி ேசா ேபா டா .
வாைழ த ெதாவர , சி பய ற ைவய தான கறி.
ேசாறி வாைழ த ேபா வ சி த ளி கறிைய வி டா .
ஏேனா பசி ம தி வி ட !ேமாைரவி ெவரவி சா பி ட
தா கா ,எ திாி ைக க வ கிண ற கைர
ேபா ேபா ,
“உ … எ ெத சா பி டாேனா ஊசி ெதா ைட கல ப ட
வய தா !”
எ அ ைம அ கைளயி ப ேக ட .
ைக க விவி வ ேபா நாக ைமய காைள க வி டதா
மன பாறா க லா கன த .
அ மாவிட “அ பா எ ேக?” எ ேக டா .
“உ … ஊ ர கைளெய லா பா க ெவளிேய
ேபா . ரா திாி அ காைள ப தி ேபச ேபாறா லா!” எ
ெப வி வி ெசா ன அ மாவி ரைல ேக க வ த
தா க யவி ைல.
கால பரேபா ெத நைடைய ெப வதி ஆ சி ஈ ப தா .
ெத வி தம ற நைடகளி எ லா அ த ணிய
க ம தா அ ேபா நட கி த .
ெத நைட தமானபி , ெத வாச ப ைய க ணா
தி ைண வாச ப ைய த ணீ ெகா வ அ மா
க விவி ேபானா . இ ேபா அ மாவி க ந றாக
அல ப ப , ெந றியி ம ெபா பளி சி டதா
ெகா ச ெதளி வ தி பதாக அவ ப ட .
ைடயி ணிைய வ , விள திாி திாி சவா
அ ைம நாக ைமயிட ெசா னா :
“எ … எ வள ேநர தா இ ப ெகட ெபயா ! ஒ கி ெட
எ தர ம ட ெசா யா . ெமாெர பி காெத !இ ப
ெவ வய ேறாெட அ த ெகைடயாக ெகட தா, வய ைற
ெபர டாதா? அ பா ெவளீெல ேபாயி கார லா, எ லா ஒ
தைலெய ேபால நட . கட க ேமெல பார ைத
ேபா எ தி . ேமா தி ஆயா … ேபா, கிண ற கைர
ேபாயி க ைத க வி தி நா சீ வ ெகா ச ெவ
க ப த ணியாவ ! க க ேமா தி சமய திெல இ ப
ேதவியா டமா ெகட காேத!
அ கா மனசி லா மனேசாெட எ திாி கிண ற கைர
ேபானா .
அ மா க ணா தி ைணயி இ க விள கி திாிைய
ேபா ெபா தினா . விள கி மஞச ஒளி ட
ெந ெகா சம இதமாக தா இ த . கள தி
அ மா பறி ெகா வ ச ெச பர தி விள கி
ைனைய அல காி ச .
ஆ சி ைக கா க க விவி ,ப ைர உ தர தி இ
ெதா கி ெகா த ைக ைகைய ேபா தி நீைற
எ ,
“கட ேள ேவலா தா…எ ெப மாேன…” எ ெற லா கன த
மனேசா ெசா யவாேற ெந றி நிைறய நிைறய
சி ெகா டா .
திரவி இ கேவ பி கவி ைல. மன ஒேர பாரமா
இ த . ேதக ேவெற சீணமா இ த . தக ைத எ தா
ப க ேதாணவி ைல. ெவளியி எ ஙென ேபாவ ?
சட னா காணி பா டாவி ஞாபக வ த . ‘ஆமா…
அவைர அ ம சி விளி க ெசா னாெள. ெல அவ
இ காேரா எ னேவா… ேபாயி பா ேபா …’
ெத இ வி ட . சில களி ெத நைட வ களி இ த
பர த காி க தீப களி இ ட டமா ெத வி
ேலசாக சிதறி வி கிட த ம கிய ெவளி ச ஒ வித மய க
நிைலைய திரவி அளி த .
ெத வி நட பவ க நைடகளி இ தி ைண
ேப சி கி இ பவ க த ைன அ தாப ேதா
பாிகாஸ ேதா பா ப ேபா அ ஒ பிரைம.
ெத ைவ ேக கட எதி சாாியி ஒ றிர க
த ளியி த னா காணி பா டாவி ேபா ஏறினா .
ெவளி கத சா தி கிட த . ெம ல த ளியேபா
திற ெகா ட . உ ேள ைழ தா . ெவளியி யாைர
காணவி ைல.
ந தி ைணயி விள ம த ன தனியாக
எாி ெகா த .அ கைளயி இ ேலசாக ெவளி ச
வ கி த ேபா த .
இட ப க தி இ த சி ன அைறயி யாேரா இர ேப க
அட கமாக ேப ச த ேக டதா அ ேகேகா எ
பா தா .
அவ தி கி டா .நீலா ைள சி தியி மக ேச பர
ைகயி தக ேதா தைரயி கிட உற கீ டா
ேபா . ெசயாி இ த ேச பர தி வா தியா
மாரசாமிெய ற ேகாராமி சாைரத ெதா மி ெகா
நீலா ைள சி தி. ஓர தி த காிபி ச ஒ அாி ேக விள
ம ெகா ெகா இைத பா கி த .
திரவியி உட ெப லா ேவ வி ட . தைலைய
இ ெகா விலகி நி றா . ேச…ேச, எ ன ம ஷி இவ!
தா ய தவ ெகா சமாவ ெகாற ச இ கா?
இ ம கிட த ெவளி தி ைணயி சிைலயாக சைம நி ற
அவைன, அைறயி உ ேள இ ேக ட இர ேப ேச
சிாி ச த த ண அைடயைவ த .
‘ேச…ேச, மான ெசாைண ெக ட ஜீவிக ! பிைரமறி
வா தியாரா இ த எாிய ெகா ல ேகாராமி! இவ தா வழி
மா க இ காதா? ெபா டா ம ைடைய ேபா ஆேற
மாச டஇ ேமா எ னேவா! அ ெகேடெல, இ த பய
ேச பர பாட ப பி க ப ட சா கி இ கெண
வ ,இ தந சவ இ ப ஒ ெபல ைசயா?
ஆக பாெட அலவலாதி ேமள தா . மாவா ெசா னா, பாவி
ேபான எட பாதாள !
‘இ த நீலா ைள சி தி க அ ைம அ த ெபாண ஆ சிைய
எ ேக? ஆ ைத ழிேயா எ வ நா காரா ேட
ைட றீ வ அண சி ைள ஆ சிைய காண ேல.
இ த மாமாமா க , பா டா, எ லா எ கெணேபா ெகட கா?’
வ த வ ெதாியாம தி பி ேபா விடலா ெம
தி பின ,அ கைளயி ெபாண ஆ சியி தைல
ெவளி ப ட .
“ஆ ெதரவியா..? வாேல, இ ெக வாேய ! எ ன வி தாளிைய
ேபாேல, அ ப அ கெண அற அற நி ேக?”
எ அவ அ ெக நி றவா பி டேபா ேவேற
வழியி லாம அ கைள ேபானா .
அ கைள நா சியாைர ேசவி ல சண ெபாண ஆ சியிட
ெதாி .
“இ த க வ ட ேச பர
எ ெத ெசா ெகா தா தைல ெச ெத இாி கா . ஒ
ெசா வளி இ தா தாேன! எள கார ேபா ! இ த
ெகா ல பாட ப பி ேள, பாவ அ த
ேகாராமி க வாணா அ ேபாயி ! அ தா ஒ கிளா
க ப த ணியாவ ேபா கலா பா தா இ த
எள த ெவற எாியா?”
எ ைக ெகா தஅ ைப பா ைக தா அவ .
திரவி அ கைள வாச ப யி இ ெகா டா . அ தா அவ
வழ கமாக இட ! ‘உ , வா தியா ேச பர ைத ப பி கரா,
இ ைல ேச பர க அ மா காாிைய ப பி காரா”
உத வைர வ த ேக விைய சிரம ப அட கி ெகா டா .
“ஆமா ேச பர எ தெர வயசா ?அ ெதக சா சா?”
“ஆமா… அ ெதக சா . இ த வ ஷேம ப ளி ட ெல
ேச க . உ , அவ க அ ப ம ைடைய ேபா நா
வ ஷ இாி . இவ க ஒ வயசிெல, இவ க தா ைய
அ வா கீ ெசாகமா ேபா ேச டா அ த
நாசம ேபாவா !”
கிழவி ஒ நாைள , ஒ ப ம டமாவ ெச ேபான
ேச பர தி அ பா அாிகர திர பி ைளைய நா கி
நர பி லாம தி ய காம இ தா , உற க வரா !
ந லகால ! இவ க க ெட வாழ ெகா காம ெச
வ சா ! மிடால தா அவ க ெசா த ஊ ! நீலா ைள
சி திைய ெக வ ஷ கழி ச ைவ ாி வ ப தா .
அ ேபா ேச பர ஒ வய தா இ . ைவ ாிைய
பா த ெபா டா பய வ , எ ேக ந மைள
ைளைய ேவெற அ பி சி ேமா ! ‘த ைள காாி’
ஆ ேபா ெபாண ஆ சி மிடால ேபாயி,
“இவ க ப வ பா ஆ சறாெம சா கா என க
அ மா த ைளைய ெக ெகா ேத ? இ ெதா டாெரா
வியாதி. வ விதி தைலைய கா கா ’ அவ க கிழ
அ ேம ெட தி தி ச ைட நி , மகைள
ேபரைன ப திரமா இ ேக இரணிய வ டா!
கேடசியி அவ ெச த ெபாற டஇ வஆ
ேபாக ைல. னா காணி பா டா ெசா னா அ ேக ஆ
ேக கா, ெபாற அவ ம ஒ வியாழ கிழைமய ைண
ேக மிடால ேபாயி வ த ெதாிவி
வ தாரா …
நீலா ெள சி திைய கா ேபாெத லா எ ெடா ப
வ ஷ ென, தா சி ன ைளயா இ க ப ட சமய
ஒ நாைள , சி தீ ெட ெகா க ெசா த அ மா ெகா ச
ேகால ெபா த தைத, வா கீ ஓ ேய ேபா , அவ
ப ைரயி ெவ றிைல ேபா வாெய லா ர த ேபால சிவ க
உ உ கா தி த நீலா ைள சி தீ ெட தா
ெகா தேபா , ேலசாக த ைக அவ மீ ப வி ட அவ ,
‘ேல, ஏ ெல எ ைன ெதா ேட?’ ெசா , தா உ தி த
சி ன ைட உாி வா க, தா அ மண ேதா ேகாப
அவமான தா க யாெம அ கி ேட அ மாவிட ஓ ய
ச பவ கனவி எ பைத ேபா அவ ம கலா ஞாபக வ .
இ ப அ க அவ அ ைம நீலா ைள சி தி
ெபாண ஆ சி எ லா ,
“அ ைண அவசரமா ஓ வ ெவல கமா
இ தவைள ெதா , அவ ஒ ைட உாி வா க,
அ மண ேதா ெதவ கி ெதவ கிஅ ேட நீ தி ப
ஓ ேபான ஓ ைம இ காேல…?” அவைன பாிகாச
ெச வ .
“ஆமா, அண சி ைள ஆ சி, பா டா, மாமா எ லாைர எ ேக?
ஆைர ேம காண ைலேய!”எ ேக டா திரவி.
“இவ பி ைளயா ேகாயி ேபானா . அவ ளி அல காாி
அண சி அ த எ கெணயாவ வ பள க ேபாயிாி பா!
அவைள ெநைல ெந த தா ஒன க பா டாைவ ெகா
ெகா ளாேத! அவ மக ஆ ைள இ கெண எ கெணயாவ
சீ களி க ேபாயிாி பா . ப ைண ெப ேபாற பி ைள,
அவ ேவேற எ ெத ேவைல? பி ச ைள ஐயா
ச ைத ேபாயி கா.”
த மக களிட இ அ ைம ச கள தி காாி அண சி
பி ெள ெட அவ மக ைட இ ெவ ெபாண
ஆ சியி ேப சி சாியாக ஒ த .
இத கிைடயி கா பி ேபா த . அவ க ட ட
ேலா டாவி வி ெகா வி , இ ெனா ேலா டாவி
எ ெகா ,
“ம கா, இைத ேகாராமி திரலா . வாேய , அ ெக
ேபாலா .”
எ அவைன பி வி க ேபானா .
திரவி உ சிாி ெகா டா . இ ேபா அ ேக எ ன
க டேமா! ேபாகலாமா, ேவ டாமா? எ ச ப ெகா
ேச பர இ கிறா . ெரா ப ஆத க ேதா ேகாராமி அவ
ஆனா, ஆவ னா ெசா ெகா கி தா . அ த
வ டார தி நீலா ைள சி தியி ேப இ ைல. அ ப
ெகா ச னா தா பா த ?
ெபாண ஆ சியி ட ெகா ச ேநர ட ஊ பாைட
ேபசிகி தா . பா டா வ கிற வழிைய காண ைல. சாி,
ெபாற பா கலா ைட வி ெவளியி இற கின
அவ ெத வி ெம ல நட உ ேள வ கி தா …
ேகாவி ேபாயி த அைடயாள க பா டாவி ெந றியி
ெந சி ெசவியி பளி சி ல கிய . அ ைக
இ ைக பா தபி , ெம ல அவ ம ேக ப அவ க
காதி அ ம சி அவைர விளி ச விபர ைத
அட கமா ெசா த தி பினா திரவி.

பனிெர
தாய பிர ட ேவ பி ைள வாி இ த
ச க கார ப
உற க க ைண
அ த . அ பாகி ேட ஓரமா இ த திரவி
றி ெகா த . ேபா
உற கிவிடலாமா ட ேதாணி … ஆகா நாக ைம அ கா
ச கதி எ ப தீ ெதாியாெம எ ப ேபாவ ?
ேபா ப தா இ ேக நட க ப ட ேப ைச நிைன மன
ெசார ெசார உ திகி ேடயி …
கிழ பா தி பி ைளயா ேகாவி னா , கிழ
ேம காக கிட ெந ெத வி , இட ப க ர டாம
தா பிர ட ேவ பி ைளயி . ஓ ேபா ட ம
.
ஏறினஉட இ ெபாிய தி ைணயி உ திர தி ெதா கி
ெகா த ெபாிய லா தாி ெவளி ச அ ெக லா
சிதறி கிட த . லா தைர றி பற ெகா த சிகைள
ேவ ைக பா ெகா தா திரவி.
‘ச தாய ர க எ ேலா வ தா . த ெத
விநாயக ெப மா பி ைள ம இ வர ைல
அவைர வர ஆேரா ேபாயி காளா . ஆ ஆெர லாேமா
ெபாிய ெபாிய ஆ ெவா எ னெவ லாேமா ஊ ேசதிகைள ச த
ேபா ேபசி சிாி கிறா. உ , அ வ ெக லா எ ன வ த ?
‘ஆனா இ த அ தா இ ப ஆயி டாேர…! உ , எ ைன
ஒ க ட தி பி பா காெம ெகௗரவமா கீேழ தி ைணயி
விாி சி க ப ட ஜ காள தி த ளி ேபா இ கா . அவ க
ச ேபா றிஅ சா எ பி க !
‘இ ேக நா, அ பா, னா காணி பா டா, ேவெற ஆ ? எ க
அ த அ ணாமைல பி ைள வ தி கா .
அ வள தா ! நா தா ெபா ைபயனா ேச, மா பா
இ அ லாெம இ வ ட லாபாயி ேப என ெதாி மா?
‘அ பாடா! வ ல சாதி விநாயக ெப மா பி ைள
ெகாடவ ேகா மா வ டா ! ஊ பிரமாணிக
ஊ கார க ஆெர லாேமா ஒ வா ேப வ ஆக பாெட ஒேர
டமா இ த .
‘பா பா தி அ ைத க த பி ஒைடயா பி ைள அவ க
அ கா க மா பி ைள தா பி ைள த ெத ஏ கிமாட
பி ைள ேச , கா ெசவிடா ப ேபவிளி விளி சா.
அ ப இ ப ! எ ன ேப தா ேண என மனசிலாக ேல.
ேவெற ஆ காவ ெதாி ேசா எ னேவா!
பா டாதா நி தி நி தி ெவௗரமா ெசா னா . “இ த …
ஒ ெப ைண ெதா தா ெக ஆ மாசமா ட வா
இ ப இ ப அவ த ைள ெல ெகா த ளி அவைள
வாளா யா ஆ கினா இ த ெபா டா பாவ எ ேக
ேபா ேச ? இ ஊ ேக ேதாஷ . தீராத அவமான ” அ ப
இ ப !உ ,ஆ ேக க?
ேவ பி ைள, அ தா ெட உபேதசி சா . ஆனா அ தா ,
“ஆ எ ன ெசா னா அ த ெப ைண நா இ த
ெஜ ம தி ேச க ேபாறதி ைல. அவ… வ …வ ..”
இ ப எ னேவா ெபாிய ரகசிய ைத ெசா ல யாெம
த டளிவைத ேபால பாசா ெச தா …!
அ பா க ெமாக ைத பா க ய ைல… அ த
அ ணாமைல பி ைள கானா ேகாப ெபா வ த .
“ஈர ம … எ ன சவ களி ச ேப இ !இ த
ம தரெம லா இனி எ ன ? இ வள ர அரமைன
ரகசிய அ கா பரசிய ஆயா . இனி நீ என ைதயா ேகா
ஒளி வ ேக ? அைத ேபா ஒைட க ேவ தாேன!”
எ ச த ேபா ெசா னா .
“ஒைட க எ ன! ெபா ண ய லவா பா ேக . அவ வ …
வ … ெவளீெல பா க ெபா பைளயா இ தா …
இ தா …” எ ேமேல ெசா ல ெதாியாத த தளி பி ேப த
ேப த ழ சா . இவ ெக னா தைல ெவளி இ ைலயா? அ கா
ெபா பெள அ லாெம பி ென ஆ ைளயா? என எாி ச
எாி சலா வ த .
“அெத லா எ …? ஒ க எ ைன வி வாச
இ லா ெட ச ேதெல இ ஒ ேல டா டைர பி
பாிேசாதி பா கேள … நா எ கிறி சா
மறி சா ேபசி ச ப ைட ஆ ேத ? ஆனா ஒ ! அைத
ம ெசா ேர . அவ க யாண ெச வ சேத
பாவ …”
அ ப இ ப ஒ அற பாத இ லாெம அ தா
ம ேட இ தா . இைத காண சகி காெம ஊ ெல உ ள
ெர ெபா ஆ க ேவெற எ க க சீெல ேபசினா.
அைத ேக ேஹா ெதா ைட கீற ச த ேபா
அ தா க க சி காரெவா த கி சா!
‘என படவா இ த . க ைண ேவெற றீ ெட வ த .
ஆனா நா விழி இ ப தா ெநஜ க ைண
றீ ேட வ வ ெசா பன ேபால எ னேவா ஒ வித
மய கமா இ த . ந லா த ணி ேவெற தவி நா ெக லா
வர வைத ேபாெல இ . தாக ைத தீ க த ணி தவி கா,
இ ைல இ த தாக ட ெசா பன க மய க தானா’
என பி பட ெல.
‘எ தி இ அ பி ெகட த ெத வளியா ஒ ேதெல
ேபாவ பயமா இ .
‘தா மாறா எ ன எளெவ லாேமா ெசா பன க . நாக ைம அ கா
கி கி அ தீ நி பைதேபா ஒ பிரைம. தகர
ைறயி மைழ ற வி வைத ேபால கரகர இ வ
த கி க ப ட ச த ெசவியி ேலசாக ேக ேக ,ம கி
ெகா .
‘அ கா! உ , இ த ஆ கார பி ச அ தா இனி ஒ ைன, ட
வாேரா எ னேமா, இ ப ணி சா கமி ேல
நி கா ..! அ ைண க யாண த ைண கால பெர…
அ ப பா… அ னா அ கா ளி நீளமா தைல பி னி, தைல
ெநைற ெந றியி ெந றி வ , அ பா எ த
க திாி ெநற ப ைட ேஜாரா உ விள ட
ென அர கிெல இ கா! எ வள அழ !
‘அ பா, அ மா, உ ணாமைல ஆ சி, னா காணி பா டா,
ெபாண ஆ சி, அண சிபி ைள ஆ சி, பி ைள பா டா,
நாக ைம ஆ சி, ப டார பி ைள மாமா எ லா அ ைக
இ ைக மா தி தீெல ஓ கா…
‘அ கா தைலநிமிர ச ப , னி கைட க ணாெல
பா கி .
‘ ரா ஒேர ட . நாக வரம , ெகா ேமள ழ க
ெதாட கியா … ஆ ைரயி ைக டேவ மண
வர ெதாட கிவி ட .
‘ஐய வ தா … அ ைம டமாட நி , அவ ேவ ய
சாமான எ லா எ ெகா ெகா தா .
மணவைடயி இ த விள அ சி திாியி ஜி ஜி
எாி … ெநறநாழி, , த ைப, த ட திெல அாிசி, ேஹாம தீ,
எ லா மணவைடயி வ தா . ஐய ம திர ெசா ல
ெதாட கினா .
‘இ ேக ஐயா மாமா, உ ேள ேகார பா ைக வ
ஈ சியா திய ெவ றிைல , ச தன கல கி வ சி த
ெவ ளி பா, ெவ ளி ப னீ பி இ ப எ லா ைத
ெவ ளி த ட தி தயாரா எ வ தா .
‘என விசால தைரயி கா பாகமா ேட .
ெபா பைளயா எ லா எ ைன காணி ‘ெபா க
த பி… ெபா க த பி’ ெசா ல ப ட சமய என
ப றா இ த . ேகா உ உ ெவளியி
வ ேத . ெத வி விாி சி த கட ற மண இ கீ சி
கீ சித த பல விைளயா பகள ெச த கைள
பய கைள எ லா விர டா விர
ெவர ெகா ேத .
‘ ெட ெட, அ காைவ ேபா பா பா
வ ேவ . அ கா னி ச தைல நிமிராெம, கைட க ணாெல
எ ைன பா ைகயி ெந றியி பளா மி னிய
ம தா எ ன ெஜா . ெபா பைளெயா எ லா
அ காைள றி இ தமாஸ கலகல
சிாி கி தா. அ ப மணமா மண
கிட த .
‘இ ெகேடெல ஆேரா. “உ , த ேநரமாயா …
மா பி ைள அைழ க எற ேகா” ச த ேபா டா. ெபாிய
தா பாள திெல மாைல, ம ெச , ம ச , ச தன , ப னீ
பி, அ இ எ லா எ வ சி தா க . அைத
உ ணாமைல அ கா ெர ைகயிேல ஏ தீ ந லச ன
பா இற க, ெகாலைவ ச த காைத ைள ச . ட,
ெபா பைளக ஆ ைளக நா க ெகா வா திய உட வர
இற கிேனா . மா க க தயாரா நி ண
வாடைக காாி ஓ ேபா ஏறி ெகா டன. ப ேபால
ெர ேதாளி ெகட த ெபாிய மாைலேயா கா ைபய ைபய
ஓட ெதாட கி . ெத நைடகளி நி ண ெபா பைளக ளி
ளி பா தா க .
‘ த ெத வி அ தா ேபா எ லா இ ேதா .
அ ேக அ தா , ப ேவ உ ேபா தயாரா
இ தா . அவ ெசா த காரெவா ெரா ப ேப இ தா. எ லா
அ தா தி நீ ேபா டா. பாவ , அ வ அ பாதா வர ெல.
“காாியெம லா சாிதா . அவெர இ கெண க ேபாக படா ,
ெசா ேபா ேட . இ ெக வ தா ணா…”
இ ப தினநா , தி க ச தைதயி க பி ைள
பா டா ெட இ வ தவ ெட ச த ேபா டாரா
அ தா . இைத அறி , மன ெபா காம அ பா
னா காணி பா டா அ தா ெட ெசா னாளா .
“எ னதா ஆனா , ஒ க ஐயா லா அவ ! சட கிெல
ப ெக தா , மா பா ேபா ேம! அவ தா ,
மக க க யாண ைத பா க ஆைச இாி காதா? ெப த
மன பி தாக தா இாி !
அ பா பா தி அ ைத வளைம நீ னாளா :
“அெத லா நா க பா டலா . அ த ெதா டா ெரா
ெசாக ேக ைட ெகா , அ த களி ப ட ம ச இ ேக
வர படா ணா வர படா தா . ஆமா… அ ேக அ த
கி ணகாாி சி ெட அவ இாி க . நீ க அைத ப றி
ேபசா டா .”
‘அ க ெபாற அவ அ பா க பி ைள க தி கிேய ஆ
எ க ைல. பிடாெம அவ பி ேன வ வாரா?
நா க ெகா ேபான மாைலைய அ தா ேபா ேடா .
தி மா க ய , மா பழ நிற தி தப , அ , இ எ லா
வ சி த ெர த ட தி ஒ ைண அ தா க ெபாிய பா
தா பி ைள க மக ேகால ைம ைமனி எ தா. இ ெனா
த ட ைத அ தா க மாமா ஒைடயா பி ைள க மக ெச
எ தா.
“மா பி ைள ைகைய நீதா வர . நீ ய லா
ெபா க த பி!” எ ெசா னா அ ணாமைல பி ைள.
‘நா அ தா க ெசாரெசார , ஆனா கதகத பா இ த
ைகைய ேபா காாி ஏ றிேன . ஆேரா, “ேல,
அ தாென ெபலமா ேகா. வி ேபாயிராெம’
தமாஸு அ க எ லா சிாி சா. என ெகாற சலா
இ த .
அ ப ெசா ன எ வள சாியா ேபாயி . இ னா, அ காைள
வி ேபாக தாேன இ த தி ளிெய லா !’
திரவி க கைள திற க பா ப டா . ஊஹ_ … இைமக
பாைறயாக கன தன. எ னதா பா ப விழிகைள திற க
யவி ைல.
இ மா ர ேவ பி ைளயி இ ேகா ? இ
ேபசி கைலயா?
யாேரா ேபசினா. அ ணாமைல பி ைளயி ச த தா .
“ஆைனைய அட கலா … அறி ள ம சைன அட க மா?
அ வள ர , ெபா ேண ஒ க ேவ டா நீ க
தீ மானி சா ணா அ த ெபா ேக ெட வ த சீதன
உ ப , பா திர ப ட எ லா ைத சல பாெம நீ க
தி ப ெகா க ேவ ய தாேன! அ தாேன ெமாைற!”
பா பா தி அ ைத வ வி டாளா? அவ எாி வி தா .
“அ ந ல ேப ! ஒம கி ேல ெகா ைட ெகால ேபா !
இ வள நாளா அவ க ப கைற வய தீனி ேபா ேடாெம,
எ ைண, ணிமணி எ லா ஆ ெகா தா? நைகந அ ,
இ நா க ெச ேபா டேம, அ ெக லா ச கர ஆ
தாறா?”
‘இவ க ச ெப ைல கட ெச த க ச ெப தா ! அச
ெச ! இ லா ெட, இ ப யா எ சி காாிய ைத எ லா
அல ெகாதி ெகட க ப டவைள ேபால ட திெல
ெசா வா?
‘அ பா எ னேவா பா ேபா பதி ெசா ல ப ட ச த
ேக ட ேபால இ .
‘இெத லா பிரைமயா? இ ைல ெநசமா தா நட தா?
‘பிரைமயாக இ வி டா , ெநசமாக நட காததாக
இ வி டா , எ வள ந ல !
‘ெகா வா திய த ட ெகா வர ப ட ெகா க
ஆ ைளக பி னா வர, கா ைபய ைபய எ க
எ ஊ வைத ேபாெல ேபான .
‘ெந ெத வி எ க ென கா நி ண நாேன
ெமாத எற கி அ தா க ைகைய பி எ க நைட
ேபாேன .
‘ஒேர ட . தாயி அ ைத ஒ ெச ெநைறய த ணி
பலைக ெகா வ த தா . பலைகைய வா கி க
ென ெத நேடெல ேபா ேட . அ தா க ைகைய பி
பலைக க ேமெல நி க வ ெச த ணிைய,
ெபா பைளெயா ெகாலைவ ேபாட, அவ கா ஊ றிேன . அவ
சிாி கி ெட, என க வல ைகைய , ேமாதிர விர ெல
ைக பி ேமாதிர ைத ேபா டா . ேமாதிர சிறிசா ெசல ேபாெல
இ த .
‘ெபாற ேள ேபாேன . எ ன ெந க !
இ த ெபா பேள க உப திரவ தா ெபாி . எ லா ழி
ழி பா சிாியடா சிாிசிாி கா! எ தெர க யாண
பா தா இ வ ெக லா அ காேதா! உ , எ லா
அ வ அ வ க யாண ஓ ைம வ ேவா எ னேவா!
‘உ ணாமைல ஆ சிைய, கி ைடெயா காண ேல. ஆனா
அவ க றிய ைத ெச லா டா !
“நா அ த … கி ெட வர படா !ஆனா ெர நி எ ெச ல
ம க க திெல தா ேய ைத க ளிர பா ேப ” எ
ெசா வி விலகி நி பா கி தா .
“உ … அவ ஒன க பா டா ,இ இைதெய லா பா க
ைவ க ேல…” ெசா அ க க ைண
ைக ைட ெகா டா . ஆனா ெமா த தி அவ க
க தி இ த ச ேதாஷ ைத ெசா யா .
‘வ ல சாதி ட திேல ய மணவைடைய தா
ேள, க ணா தி ைணயி ேபா த ெசயாி
அ தாைன ேபா இ திேன . அ ேக ட
ேபா நி ண எ லா மா பி ைளைய பா
ம திர வ சா!
‘இ கிைடயி “மா பி ைள சட மா பி ைளைய
பி ேகா!” ஐய ச த ேபாடா . இ த ட தி
ெந கி த ளீ அ தாைன மணவைட ேபாேன .
“வல கா வ ஏ ேகா” ஐய ெசா ல, அ தா
அ ப ேய ஏறினா . பாவ . க திெல றியி த கச ேநாிய
வ கி கீேழ விழ அவ எ பி ைன பி ைன
க ட ப ,க திெல ேபா கி இ தா !
‘ெபா க மா க மணவைடைய தா .
ஐய த ைபைய ைகயி ேபா கி , எ னெவ லாேமா ம திர
ெசா கா . அ தா க ஐயாைவ தா பிடேவ
இ ைலேய! அ பதிலா அ தா க ெபாிய பா தா
பி ைள, தைலயி ேநாியைத க கி மணவைடயி ஏறி,
அ தா இ த பலேகெலகி ெட இ , ஐய , ம திர
ெசா வ கிைடயி அவ ெட ெச ய ெசா னைதெய லா
ைகயி த ைபைய ேபா ெச தா .
‘அவ மணவைடைய வி எற கினா . அ த மா பி ைள
மாம கா ெக ட மா . அ அ தா க மாமா ஒைடயா
பி ைள தைல பா க மணவைடயி ஏறி அ தா க கி ெட
இ ஐய ம திர ஜபி சப ெகா த, ம ச
சி ன ெவ ைள ச வைளய இ வைளய ெகா த
ம ச ைல வா கிஅ தா க வல ைகயிெல ெக னா .
‘அவ கீேழ இற கின ெபாற . அ த எ க அ பா, தைலயி
ேநாியதாெல தைல பா க ஏறி, ஐய ம திர
ெசா ெகா இ க, அ தா க தைலயி உ மா ,
அ தா கச ேநாிய ெக னா .
‘மா பி ைள சட அ தாைன பைழயப ேள
ேபாேன . பாவ , ெமாக , உ , எ லா
விய பினாெல நைன ேபா !
“பி ைளயா ேகாவி மா பி ைள ேபாயி வர .”
எ ஐய ெசா ல, அ தாைன , ட தி த ளி
நைட வ ேதா .
‘அ தா ,நா , ேவெற ெகா ங ேப க ெத ேகா யி இ த
பி ைளயா ேகாவி ேபா தாிசன ெச வி வ ேதா .
‘இ கிைடயி இ ேக அ காைள அ பாைவ மணவைடயி
இ கவ ெபா சட நட த . அ பா எ தி ேபான பிற
ஐய ம திர ெசா ெகா க, அ ைம க த பி
ப டார பி ைள மாமா மணவைடயி ஏறி அ கா க கி ெட
இ அ கா க இட ைகயிெல கா ெக னா … ெபாற
தா பாள ேதா த ப ைட அ கா க ைகயி தா .
‘அ கா, மா பழ ெநற தி பளி சி ணி த த ப ைட
உ , க ணா தி ைணயி வ இ தேபா ,
அ ைகெய லா த சா ஐ வாிய வ வி ட ேபால
இ த .
‘அ கா ேகா தா …ப ப .
பளபள க ைண பறி ச .
கசவி சி ன சி ன ந ச திர க தா மாறா சிதறி கிட
பளி சி ணி த மா பழ ெநற . நீல ெநற தி தியாக இ த
கச கைரயிெல ெபாிய ெபாிய ெகா தக அல காரமா
இ தன. தாணி க ந விெல ல மி ெர ப க திைல
ெர ஆைனக மா கச ைச அழகா இ த .
‘ஐய ெசா மணவைடயி மா பி ைள. ெபா ெர ேப
வ இ தா. ெபாற ேக கா டா . எ ன லாேமா ம திர கைள
வா டாெம ெசா தா ஐய . ேமேல ேமெல ெபா பைளய
வ வி தா க. ஆனா க யாண ைத பா கா டமா?
அதனாெல நா ேனதா நி ேண .
‘மணவைடயி பிரகாசி ச விள கி ெவளி ச தி அ காளி
கி ம பளி சி ட ெந றியி ேவ ைவ பளபள
ெதாி ச .
‘ம ச ெகா தி தி மா க ய ைத தா பள தி
வ , ஐய ெகா தா . தவ பி ைள அ தா அைத வா கி
க யாண வ தி த ெபாிய ஆ க ென எ லா
ெகா ேபாயி கா னா . அ வ எ லா அைத ெர
ைகயாைல ெதா ெதா அ கிரகி சா. கைடசியி
தி மா க ய த மணவைட தி பி வ த .
‘தி மா க ய ைத ஐய எ ெபா ெபா ெபாாி
ெபாாி கா பெல ம திர ெசா ேட மா பி ைள ைகயிெல
ெகா தா . ெநாி ச இைர ச உ ச க ட ைத
அட வி ட . வா திய கார ெக ேமள
அ ஆ பா ட ெச ய, ெபா பைளக எ லா ட
ெகாலைவ ேபா ேட கி ெட நி க ப டவ கைள இ த ளி
மணவைட ய ேனற, மணவைடயி ப த
ெக ெதா கவி த சர களி இ ைவ அ
ெவ பராள ப ெகா இ ெத பறபற
ெபா க மா பி ைள க தைலயிெல பதி
சகலேப வாாி எறிய, ந ந க ெதா ைடைய ெதாற
ேபவிளியா விளி அழ, இ த ெகா டா ட க இைடயி
த ப ைவ ெபா மா பி ைள ேமெல சி எறி
உ ணாமைல ஆ சி ச ேதாச பட, ஐய ெட இ அ தா
தி மா க ய ைத வா கி அ கா க திெல ேபா ஒ
ேபா டா அ தா க அ ைம பா பா தி அ ைத அவசர
அவசரமாக தன க தி கிட த மா க ய ைத க தி
பி னா பிடாியி த ளி மைற சவா மணவைடயி ஏறி தைல
த டாம னி நி ேட அ கா க க தி கிட த
தா கயி றி ெர டஇ கமா ேபா வி
ெகா ச பி சி சர ைத மா க ய தி றி வ சா . ெபாற
உ ணாமைல ஆ சீ ெட ேக மனசிலா கிேன . பா பா தி
அ ைத அ ப அவ க தா ைய ெபட யிெல த ளி ஏ
மற சா ணா, தா தா பா க படாதா . பா தா ஒ
ஒய , இனிெயா தா மா . அ ப ணா க பி ைள
மாமாைவ ைட வி ேட விர வி ட ெபாற , தன க தா
அ ேபாகாெம இ பதி ம அவ அ கைரதா !
உ , இ ப ெர தா ஒய தா இ !
‘அ பாடா! ஒ வழியா தா ெக சா ! பா பா தி அ ைத
அ தா க அ கா க உ ள ைக பி ேச வ
அைத றி ஒ ப ைட ெக னா. ெபாற மா பி ைள ெபா
ெர ேப மணவைடைய வி கீேழ இற கினா.
ேபா கி த மர உரைல கீ னா நா ேபாக,
என க ெபாறமால ைககைள ேச ெக ட ப த அ கா
அ தா , ேமேல வ விழ ப ட ட திெல நட க யாெம
அவ ைத ப கி ேட நட வர, மணவைடைய ம ட
றி வ ேதா .
‘ெபாற ெர ேபைர க உ ேள க ணா
தி ைண ேபாேன . ெர ேப ெசயாி
இ தா க .
‘பி , ெபா மா பி ைள கிழ பா எ தி
நி ணா க … மா பி ைள ெபாியவ க, ெபா
ெபாிவ க எ லா ஒ ெவா வராக தி நீ எ ,
மா பி ைள க தைலயி ெபா க தைலயி
ேபா வி ெந றியி ச, ஒ ெவா வ க கா கைள
ெதா பி டா அ தா அ கா ! அ ப தி நீ ேபா
வா தியவ எ லா மா பி ைள ெபா ேச
வாழ தா வா தியி பா. உ , இ ப …!’
‘ெர ேப இ த ெபாற பா பழ ைத பிைச
பிழி ேபா தயாாி வ சி த ‘பா பழ ’ைத ஒ
ெவ ளி த பளாி எ வ அ தா ெட ெகா தா
ேகால ைம ைமனி. அைத அவ ெகா ச ச ,’
“அ ைட சிராெத! அவ பாதி வ சி ” ெச
ெசா ல எ லா வி வி சிாி சா. அ தா க தி அச
வழிய ச பாதி காத பாதியா த பளைத அ கா ெட நீ ட,
“உ , … ” க ைண சிமி ெகா ேகால ைம
ைமனி அ காைள ட அ கா க ெகாற சலானா சகி க
ய ேல. ெமாகெம லா ெச பர தி ேபால ெசவ ட .
அ கா க ைனயி அ விய ளி. கைடசீெல
கைட க ேபா பா ேட பா பழ ைத சா.
‘அ பா வ ெவ ளி பாவி பா பழ வ சா …
அ தா பாையய எ ணிபா , கி ேட நி ண பா பா தி
அ ேத ெட எ வள ரகசியமா அறிவி அைத எ க
ெம னபாைஷயி அ மதி ேக க, பா ேபாரா க
விழ ேவ டா ெவ பா அவ அ மதி ெகா க, அ தா
க ைத ேகாணீ ேட பாைய எ பா ெக
ேபா ெகா டா .”
திரவியி ைக கா கெள லா ேசா ேபா ெகா ேட
இ தன. எ வள ேநர தா இ ப இ ெகா ேட கி
கி வி வ ! நீ நிமி ப ெகா உற கலாெம
பா தா அ இட இ ைல.
யாேரா ெத வி இ தவா அ ேபசின ெசா பன தி
ேக ப ேபால ேக ெகா த .
“ஒ ெல ஒட ெசா ல , அவ க த எ ேத !
இ ைல அவைள பி கைல ணா அைத ெசா ல .இ ப
பைன ஓேலெல நா ேமா ட ேபால சள சள ேபசி ஆைர
ப தி க இ இ ெவ ளாி கா ப டணெமா மி ேல!
எாிய ப ட தீயி எ ைணைய ேகாாிவி டா பெல, ஏ கிமாட
பி ைள, “இ ேமெல எ ப ஓ ஓைட ேப ?” எ ச த
ேபா ெசா ன அ ணாமைல பி ைள,
“அ ப ணா சல பாெம வா கின காைச ைவ க ! அதிக
ெவள சா எ ைணகாணா . ஒ ெபா ண ைய ெக தா .
க இ ெனா ெபா ைண மா தீரலா . ஆனா நாக ைம க
கதி? இனி சாவ வைர இ ப வாளாெவ யா தா
இ க மா?” எ பா ேபா டா .
தா பி ைளேயா ஆேரா, ச பிராணமா ெசா னா .
“வாளா ெவ யா இ க கட ேள இவைள
பைட சி கா ! உ , ேபான ெச ம திெல எ ன பாவ
ெச தாேளா!”
‘இவ க த க கிற வழிைய காண ேல’ ேப வர வர
த ெகா ேட ேபான . ஆனா ேநர ெச ல ெச ல அ கா
க சியி ேபச ஆ ைற கி ேட இ பதாக ப ட !
‘பாவ , நாக ைமய கா! இெத ன விபாீத அ ப ஒன
எ னதா வ ட ?’
திரவியி தைல கன த . உற க விழி ச கமி
ெகா கண க . ேக ப நிைன ப எ லா
கா சிகளாக ெபாறிகளி வல வ வைத ேபா ற விசி திர
பிரைம. த ைன றி நட ப மனதி நிைன பி நிக வ
பி னி பிைண இ இ னெத இன க ெகா ள
யாம ஒ த மா ற .
‘பிற அ கா, அ தா ெர ேப மா பி ைள ம
ேபாயி வ த. ஆயிர பலகார இ த ெபாிய பா திர கைள
அதிகார மாவி த மா பாைனைய எ லா கார க
அ தா க ெகா ேபானா க . அ தா க ெல
வ அ பா ம வ ச பா ேபாரா அ தா
பா பா தி அ ைத ச ைட நி ணா களா . ேவெற
வழியி லாெம அ பா பா வ சாரா .
‘இ ேக க யாண வ தி தவ க ஒ ப க தி சா பா
ேமள . ஊ ஸ திய லவா, கீழ ெத வாசிக எ லா ைகநைன
ஆக ! மா பி ைள ெபா பைளகைள ேநாி ேபா
சா பிட ெபஷலா பிட ேல பா பா தி அ ைத சி ன
ெநைலயா நி ணா! மா பி ைள ெல இ வ த
ெநா நா ய ச ஒ ெவா ஆ ைளக ெபா பைளக
ஏ சி ன ைள க ட த ைன ெபாிய ப ேணரா ெநன
எ ெக தா ஈெஸ கி ெமாழிமி சமா ேபசினா! தீ ப ட
ெல கின ஆதாய தாேன! இ வைள கவனி க ஒளி
ெமன ெக தா ெகட க !
‘ரா திாி ந கஉ ட ப டசமய திேல ஒேர ெகா டா ட
தா !
‘அ க ெபாற ரா திாி பனிர மணி நா ஏ சட .
அ ப இ ப தா . என ஒற க வ சகி க
ய ேல. கி கி வி கி ேத . கால பர ேபால
அ வள ெபாிய டமி ேல. ெரா ப ேவ ெசா தகார க
ம இ தா க. மணவைடயி அ கா அ தா வ
இ தா. ஐய இ ைல. அ பா அ தா க மாமா ஒைடயா
பி ைள மணவைடயி இ ட ஒ ெவா சட கா ெசா
கி த . டமாட ஒ தாைச அ ப ட தா வ ….
‘இ ெகைடயி , ெபா க த க சி மணவைட க கி ெடவ
ெபா க ேபா சீராள கறி ைவ க மா . அ த
விசால எ ைகேயா உற கீ த . அைத எ பி, அ தா
எ ெகா த ேகா ெஜ பைற பாவாைடைய எ
எ க வ , உ ணாமைல அ கா வ த . உற க
கல க திெல விசால ேப தா நி த ,
ெபா க ேபா சீராள கறி வ ச ெம லா உ ணாமைல
அ காதா .
‘அ தா க மாமா மணவைடயி ஏறி கால பர அவ ெக ன
கா ைப அ தா க ைகயிெல இ அ தா . ப டார பி ைள
மாமா அ கா க கா ைப அ தா . அ தா அ கா க
தைலயிெல ந ெல ைண ெதா ைவ க, அ கா அ தா க
தைலயி எ ைண ெதா வ சா .
“ெர ேப ேபா ளி வா ேகா” ெசா னா
ஒைடயா பி ைள.
‘அ தா அ கா ேபா ெவ னியி ளி வ தா ,
அ பா எ தஉ அ தா ெரா ப ெபா தமா
இ த .
‘ெர ேப மணவைடயி இ தா. அ பா ெபாிய ெவ ளி
பாவி இ , ேத ழ , அதிகார த ய
பணியார க க இைடயி மணவைட ைள வ சா . அ தா
பாைய ைபய எ எ ணி பா தா . பிற அைத பாவி
வ வி ஒைடயா பி ைளைய பா தா . அவ
‘எ வள ’ ேக பைத ேபா பா தா . அ தா க ைத
ைகைய கா பா எ வள ெசா னா . அ க
ெபாற ேக கா டா . அ தா எ தி நி ணா …! பா பா தி
அ ைத தி தி தி சா. ஒைடயா பி ைள
தா பி ைள ச த ேபா டா, “இெத ன ளா …?” “எ கைள
அவமான ப தீ க” – அ ப இ ப ெய லா .
‘அ பா னா காணி ப டா எ ன லாேமா ெசா
பா அ வஆ சமாதான பட ேல. பண காக எ ன
ப கைற ஆ ட ஆட ப ட ஆ க அ ைண ேக ெதாி
ேபா . உ , கேடசியி ேவெற வழியி லெம அ பா அ வ ேக ட
பாைய வ சா .
‘அ க ெபாற வல ைகயி ெந நாழி இட ைகயி
ம ெச மா பா பா தி அ ைத மணவைடயி ஏறி
அ தா க அ கா க ேன வ நி ணா…
அ கா க அ தா க பி னா கீேழ தைரயி ேகால ைம
வ நி ணா. பா பா தி அ ைத தன க ெர ைகயி
இ தைவகைள அ கா க அ தா க தைல க ேம வழி
கீேழ நீ ெகா க, ேகால ைம அைத ர ைட ெர
ைககளாைல ெதா ெகா க ெர ேப மா ேமைல
கீைழ மா ம ட ஏ றி எற கினா. இ ப ேய, ர டாமதாக
ப னீ பி ச தன பா மா ம ட ணாவதாக
பா ேசா பாயச மா ம ட ஏ றி இற கினா.
‘கேடசியி பா பா தி அ ைத த ட திெல, த ெடாற ,க ,
உ , ப தி , ள இைவ எ லா எ வ
ெபா க மா பிைள க தைலகைள ம ட றி
த ட தி இ தைத ைன பி ைன ெர
ப க களி சிெயறி க ேணா களி சா! ெபாற ஒ
ெசவ த ப ெல ணமணி ெபா ைமைய ஆ காணாெம
அ தா ெட ெகா க, அ தா அைத வா கி அ கா ெட
ெகா க, அ கா அ தா க காைல ெதா க ணி வ விட
எ ேசைல தாைனைய விாி கா ட அ தா அதி அைத
ைவ க அ கா ம யி வ க ெகா டா . ‘அ தா
அ கா மா எ தி ேபா மான தி அ ததிைய பா
வ , மணவைடைய ெர ேப மா ம ட பிரத சண
வ ேபானா க .
‘அ பாடா! அ க ெபாற தா சா பா . அ தா னா
ேபா ட எேலெல அ கா ேசா டா ெம லா விள பி
கறிகைள வி டா. அ தா அைத ந லா பிைச ச ெபற ,
ைகயி கிட த க யாண ேமாதிர ைத கழ றி வ உ ைடயா
உ ட ெசா னா பா பா தி அ ைத. அ தா அ ப ேய
ெச தபி , அைத அ இைலேயா அ ப ேய அ கா க
ைகயி ெகா க ஆேரா ெசா ல, அ தா அ சாி சா . அ
த கால ேசாறா . அ கா அதி ேமாதிர ைத ம
எ அ ப ேய த கால பாைனயி ெகா ேபா வ சா.
அ த பாைனைய த தா ம க யி தி வ
ம ைண ேபா ட, ஆேரா எ ேபானா.
இ கிைடயி அ பா த கால வ சா !
ெபாற அ தா இ ெனா இைல ேபா அ கா ேசா
விள பி ெகா க சா பா நட த . உற க சீண தி சீராள
கறி வ நா சா பி ட ெசா பன ேபால தா இ ப
ேதா !’
இ ேக அ தாேனா யாேரா ெதாியவி ைல, ேப வ ேக ட .
“ெசவிட க கா ெல ச தினா பிெல எ தெர ம தா
ெசா ல !ஒ கவ அவேப தா இ .
உ ப ைய தி பஎ க. எ ன வ தா இ த
ெபா இனி எ க ேவ டா . ஆமா ேபா ச ெகா ளி
ற ேத!”
கனவி வாிவாியாக வ ெதளிவி லாத ேதா ற கைள ேபால
ெமா த தி ஒேர ழ ப !

பதி
சா யாநடட த ேபா யமாக கிட த
ேப வதி ைல. எ ேலா ற
. யா

ெச வி டவ கைள ேபால ஒ வ க ைத இ ெனா வ பா க

அைற ேபா நாைள கழி ெகா தா க .
நாக ைம அ கா எ ப பா தா அ தஇ அர கிேலா,
ஸா பிேலாதா கமி த கிட பா . அ க அ மா, ைக
சி தி ேபா வி எ காவ விசால ைத ேபா ஏசீ ேட
இ பா . அ பா சா பிட வ வ ெதாியா . சா பி
வயைல கவனி க ேபாவ ெதாியா … அ ப ஒ ெம ன .
ெவ றிைல ேபா சமய தி அ லாத சமய தி
எ ைகயாவ ெவறி பா கி ெட ேநர ேபாவ ெதாியாம
அ பா நி வி வா . ஆ சி சில சமய களி ‘சாம ேராகி…
இ த ெபா ண பாவ அவைன மாவிடா ”
அற பா வி , நாக ைம அ கா க கி ெட ேபாயி சமாதான
ப வா .
இ த விசால ம னா ேபா ப ளி ட
ேபா .வ , ெத க க டெகட
“ஐ…ைப… அைர கா ப கா ெந ,
ெவ ைள கார க ப ெல
தீைய ெகா தி ைவ”
அ ப ெதா விைளயா ேடா, ‘சிவரா திாி ைக ைவ கேவ
ைவ’ விைளயா ேடா இ .
திரவி மனேச ெவ ேபா வி ட . அ ைற
ந சாம திெல ச தாய பிர ட ேவ பி ைள ெல
இ அ பா க ட நட வ ேச ப
உற கின ஒ ேம அவ ஞாபக இ ைல… அ வள
உற க கி !
உ , அ ப ஊ பிர க களாெல அ காைவ அ தா ெட
ேச ைவ க ய ேல… இனி அவ க கதி?
மன ெமா ெமா தவி கி ேட இ த . ெல
இ ேபா ஆனா சாி, ப ளி ட ெல இ க ப ட
சமய ஆனா சாி, மன ெல எ னேவா பார எ வ சா பெல
ஒ ேவவலாதி! தக ைத எ ப க ட ெல த ைன
அ சா நாளா ஆ ம நி ப தி ப கிைடயா .
டாளிக ெக லா ெகா ச ெகா ச ெதாிய ஆர பி
எ லாவ ஒ மாதிாியா பா க ஆர பி ச ப ெகாற சலா
இ த . ெத வி ேரா நட க ப ட சமய ஆ களி
உப திரவ ேக கா டா !
ப ளி ட இ லாததினாெல, ெகா டார ள க,
கி ெடயி த ெவைளயிெல ‘உ ைச’ க (ம தியான ) மர ேசா
ெவைளயா ரமா நட கி த .
ஏறவசதியா வைள ெகா க ள சீலா தி மர , மாமர தலான
நால மர க கீேழ ம ணி கீறின வ ட ேள
நி , ைகயி த க ைப எ வள ர தி சி எறிய
ேமா அ வள ர தி சி எறி வி ஓ வ மர தி
ப றி ப ஏறி உ சாணி ெகா ேபா வி டா
அ பலவாண . க ைப எ ெகா வர ஓ னா திரவி.
இ கிைடயி தால சசி மாேதவ மர திெல பற
பற ப றி பி ஏறி டா க.
திரவி ஓ வ க ைப மர வர சி த வ ட
ேபா வி , மர க க ேமெல இ த பய க யாைரயாவ
ெதாட மா ேநா ட வி டா . வ ட தி கிட த
க ைப கவனி கி ேட இ தா . ஏ ணா அவ மர திெல
ஏறி யாைரயாவ ெதாட ேபா ேள, எவனாவ
இ ெனா த மர க ேமெல இ ெபா கி ேநேர
கீேழ தி , க ைப எ சி எறி சி டா இ த ேவனா
ெவயி இ ெனா க ஓ , தா தாேன க ைப எ
வர ! இ பேம நால தடைவ ேம ஓ , ைக கா
கைள சா ! இ த யம ட பய க ஒ த பி தாரானி ேல!
க ைப கவனி கி ேட மர தி தா கிட த ஒ ெகா பி ஏறி
ேமேல ஒ தி தி உயர தி ெதா கி ெகா த
அ பலவாண காைல ெதா வி ெபா ற
தைரயி இ க திரவி சாட , க ைப எ ெதறிய மாேதவ கீேழ
சா ன சாியா இ த . சா க ைப சிெயறி சா மாேதவ .
ஆனா அ க னாேலேய த அ பலவாணைன திரவி
ெதா டா . அதனா இனி க ைப சிெயறிய ேவ ய திரவி,
ஓ ேபா க ைப எ வரேவ ய அ பலவாண . அ தா
விைளயா ைற… திரவி வாதி டா .
ஆனா அ பலவாண ச மதி கவி ைல. அவ மாேதவ
எ ப ஒேர . அதனாெல மாேதவ அ பலவாணைன
ஆதாி தா .
தால - அவ தா அ த ட திேலேய ெபாியவ , ப
பதிென வய இ , ெசா பா தா மாேதவ
அ பலவாண ெசா வ சாியி ேல . ேக டா தாேன!
சசி திரவி ேவ தா ெசா னா . “பாவ ெதரவி எ தெர
ம ட ெவயி ஓ யா . இ த அல பைற களி ந மளி லா”
எ ெசா ஒ கிவி டா அவ .
த க ெகா ேட ேபான . இர க சி பதி பதி
ேபசி ெகா ேட இ த . யா வி ெகா வழிைய
காண ைல… அ பலவாண மாேதவ கைடசியாக
அகராதிகாணாத வா கைள சரணைட தா க . அேதா திரவிைய
பா ,
“ெதாி மிேல… ஒ க அ காைவ ப றி! மா ேல ெசவ த
ெப மா அ ணா சி த ளி வ ச . அவ – ஒ க
அ கா தா ” எ ெசா னா க .
அ த ேப ைச ேக ட திரவி உட ரா தீ ப றி எாிவ
ேபா த . அ த தி அதி சியி வி ப , அவ மீறி
வ அவ க மீ தால பா தாேன ஒ பா ச !
அ ப பா. அ யா இ ? மாட அ ! அ காம ேடெல!
அ பலவாண மாேதவ “ெகா வாேளா” அவய
ேபா ெகா ேட வி த ெகா தி பி பா காெம
ெந ைடேயா டமா ஓ னா க. “ஓ கேல உ ாிவ !
ெத மா பய க! தி ண மத க ைண ெக , இ ைலயாேல?
டணி ேண அைலயா க!” எ அவ க
இர ேபைர விர வி திரவியிட வ தா தால .
மன ெநா ேபா திரவி நி ற நிைலைய காண அவ
பாவமாக இ த . இ ப தா , நால நாளாக த டாளிக
த ைன கா ேபா ஒ த ெசவிைய இ ெனா த
க வி ஒ விதமா பா பதி ம ம எ லா திரவி ாி
ெகா த .”ெதர … தீ ெசா னா வா ெபா ளீ மா?
சவ ெபாற த பய க! ஆராவ ஏவி வி பா!
இவ க ெக ன, நிமி ேபா டானா, னி எ தானா?
அவ க ெசா னைதெயா நீ வைக ைவ காேத… ெவ
கிற பய க!” எ றா ெரா ப ஆத க ேதா , திரவியி கி
ைகைய ைவ தவா .
திரவி தால ைத பாிதாபமாக பா தா . தால தி மீ
அவைன அறியாமேலேய ஒ பாசம வ கி த . இவ
இ லாவி டா இ த பய க இ எ னெவ லா ெசா
த ைன அவமான ப தியி பா கேளா! ‘ ெல இ
ம க ைய பா க யாெம ெவளீெல ெகா ச லா தீ
வரலா ’ இற கினா . ெபா வாகத ெத பய க
தால தி ட ேசர டா எ இ த தைட உ தரைவ மீறி
அ பலவாண மாேதவ அவ ட விைளயா
ெகா பைத க டேபா , ெகா ச ேநர காவ
கவைலைய மற தி கலா திரவி கல
ெகா டா . திரவிைய க சசி வ தா . ஆனா அதிெல
இ ப தாெல த ர ைச வ ப ேந வி டதி
அவ ஆ சாிய ெசா யா ! “ெதரவி… ாியைன க
ப ெகாைல ணா ாிய எ ன? இைதெய லா நாம
பா க படா . உ , இ ெக லா காரண ஒன க க
அ தா தாேன! அவ ெகா க !” எ றேபா
தால தி க தி சட ெக ற பட த ேகாப ைத
பா தேபா , திரவி ெகா ச பயமாக தா
இ தேதயானா ஏேனா அவ மீ இ வைர இ லாத ஒ
ந பி ைக வி வி ட .
தால த ெத வி வசி வ தா . அவ அ பா திாி ட
பி ைள ெரா ப சா . மகா ஏைழ ப . அ மா பி ச
ெச ேபா அ சா வ ஷ ஆயா ! இவ ப பி
ேமாச தா . எ டாவ வ பி இ இர டாவ வ ஷ .
அவ க ஆ தா கிழவி ெகா த ெச ல ெல எ ப ேயா
ப ளி ட வ கி தா . “ெஜயி சா சாி,
ேதா றா சாி, இ த வ ஷ ேதாெட ப ைப
ச ைதயிெல ஏதாவ கைட ேபா திரா பி க
ேவ ய தா ” எ அ க ெசா ெகா தா .
அ லாம ேவெற அவ ெசா ல த த ேஜா ெயா
இ ைல. தால க அ ைம க அ ைம – ஆ தா காாி
உயிேராெட இ னாெல அ ைக இ ைக ஆலா பற ,
தேவா த ணி ேகாரேவா ேபாயி எ ப ேயா அவ
வயி வா டமி லாம பா கி தா! அ எ வள
நாைள நட ?
பண தி இ லாத ெசழி , தால தி ஆேரா கிய தி இ ,
ஆமா , ஆ வா டசா டமாக இ பா . ஆனா அவ ேப சி
நட ைதயி ஊாி யா ேம அவைன ப றி ந ல
அபி பிராயமி ைல. தக ப ெசா னா ேக பதி ைல.
ேபானா உ , ேபாகா ட இ ைல. அ ப ஒ ேபா . ெத
பிர க கைள ர மா கைள கா ேபா அவ
மாியாைத கா வ இ ைல. ம மி ேல… யா காவ
எ னவாவ ேராக ெச தவரா அவ ெதாி சி தா
தி ேப வா , “ப ைணயா ேபாறா” ேணா, “கீழ ெத
ெஜமீ தா …வி பி ேகா” ேணா பாிசாக ெச வா .
ேப அ ப , ைக நீள த . இ த காரண களாெல
ெபா வா, ‘த தைல பய , கால ெவள ச
த தா ’ யா அவ வழியி ேபாவ கிைடயா .
அ ைறய ச பவ பிற , இ பாரமான
ெந ேசா வ கிற சமயெம லா தால ைத தா திரவியி
க க ேத ெகா . அவ ஒ தனிட ம தா
மன வி ேபசி, ெகா சமாவ ஆ த அைடய எ
திரவி க ெகா டா .
ப ளி ட வி வ கி ைகயி ‘ச ைத ஒ காாியமா
ேபாக ’ திரவியிட ெசா அவனிடமி
விைடெப ெகா , கி ெடயி த ஒ கா கைடயி
தக ைத ேபா வி , அ கி வாடைக எ த
ைச கிளி றால ேவகமாக ேபானா . ‘உன ைச கி
ஓ க ப பி தாேர ” தால ெசா யி த
திரவி ஞாப இ த .
டவ ெகா த சசி திரவியி காைத க தா .
திரவி ஆ சாியமா இ த .
“உ ள தானா? ேந ைத எ ப ?”
“இ னெல ைவகி ஞா ளி ேபா ேபா அ ப
அவிெட ஞ ஙெட உ டாயி ! அ மா பற ஞ},
உ ைச ேக வ னதாயி …!”
“ னா காணி பா டா ம தியானெம ஒ க வ எ ப
தி பி ேபானாரா ?”
“அ ப திாி ேபா ேபா ரா திாி ஆேற மணி ஆயி.”
அ ைண ஒ நா சசியி ட அவ
ேபாயி தேபா , அ ம சி பா டாைவ பிட த னிட
ெசா ன , அைத ரகசியமாக ேபா பா டாவிட தா
ெசா ன திரவி ஞாபக வ த .
சசி மணி பிரவாள தி ேக டா :
“எ ன அ பைன அ ம சி வர ெசா னா ெதரவி
ேக க ைலேய!”
“உ … எ ன கா ?”
“பி ென…. வளெர ரகசிய . ெதரவி ஆாி ெட ெசா ல !” எ
தி ேபா டபி , பா வி ெம ள ெசா னா
சசி.
“பி ேன… எ ெட அ ச ெட த க சி பா கவி அ மாவிைய ெதரவி
அறி ேமா?”
னா காணி பா டா அ ம சிகி ெட ெர ைளக
ெபாற உ ணாமைல ஆ சி னாெல ஒ க
ெசா யி கா . தவ , சசியி அ பா கி ண ,
ர டாவ மக பா கவி! அவைள ப றி தலாக திரவி
ஒ ேம ெதாியா .
“உ …ஆ அ மாவிைய ப றி ஆ அதிக அறி ஞ}டா. ஞா
இ னெலயா அறியண ! ஆேரா பறய ரகசியமாயி
எ ெட அ ம பற ஞத !”
ேந ைற அவ அ மாவிடமி ரகசியமாக அறி த பாைட
ட ட த னிட ெசா ல மன வ வ சசியி வாைய
பா கி தா திரவி.
“பா கவி அ மாவி ப வ ஷ தி ேப – அ ேபா அவ
இ ப வயசிாி . பதிவாயி பன ெபாற கா
வ ளியா றி ெட அ கைரயி ாி ேண பன ேதா பி
ெச … ஒ திவச அ ஙென ேபாயவ தாி ேச வ னி ல!
பி னீ அறி ஞ} பா கவி அ மாவி பனேயறி ெச ல
நாடா ெட ெட நா வி எவிெடேயா ஓ கள ெஞ !”
திரவி விய தா கி யவி ைல.
“உ … ஆ ேதட ைலயா?”
“ேத … ப ேச க கி யி ல! அ ப ஆக பாெட மன
ம ேபாயி! அ மாவிைய பிடவிட ெச யா காி ெகயி
ஒ ெச கென அ ப நி சயி வ சிாி னாதா !”
த அ மாவிடமி அறி தைதெய லா சசி திரவியிட
ெசா னா . பா கவிைய க யாண ெச ய ப க தி த
‘காி க ’ எ ற ஊாி ஒ தறவா நாய ைபயைன னா காணி
பா டா பா ஏ பா ெச ைவ தி தாரா . ஒ ேவ சாதி
ெபா தா ெப றா , அவ க மகள லவா பா கவி! ஆனா
எ ேனவ ? ஓ ேபான பா கவிைய ப றி ெச ல
நாடாைர ப றி அ க ெபாற ேப இ ைலயா .
ப வ ஷ க பிற இ ேபா, ஏெழ நா க ென,
பா கவியிடமி அ ம சி ‘எ (க த ) வ தி கிறதா !
அவ இ ேபா மா பி ைள க ெட ெந யா ற கைரயி
இ கிறாளா …ஒ மக ஒ மக மாக ெமா த இர
ைள க இ கா களா . ஆனா ஒ மாச ேன ெச ல
நாடா பைனயிெல இ கீேழ வி , கா றி
ேபா சா …. இ ேபா பைனேயற யா . ஏேதா ெகா ச
சகாயி க எ தியி கிறா ! அ மா பி ைள
ெதாியாம !
இைத ப றி ஆேலாசி க தா னா காணி பா டாைவ அ ம சி
பி ட பியி கிறா ! தக ப ட கல ஆேலாசி காம ,
மக காாிய எ ப சாியா?
“அ ச பய கர ேகாப ! ‘ந ெட தறவா ச அவேள இனி
திாி ஞ ேநா க டா, ேபா ஞ ெகா ளி ெபாற ேத!’ எ
அ பேனா த கி . எ னா அ ப ெகாற ேநர
மி டாேத இ . எ னி அ ம சிேயா பற ஞ}:
‘அ , நாெள ற பா ெகா தைய கா .
ெந யா றி கைர நீேய ேநாி ேபா ெகா தி
பா கவிைய ேநா கீ வா… பாவ ! ஹு , எ லா
தைலெய ேபால நட … எனி இெத லா ேவ ’
எ பற ஞி ேபாயி…”
சசி ேரா இட ப க கி (ச தி ) தி பி
ெச வி டா .
திரவியி மனசி அ ைண திசாக இட பி ெகா ட,
க ெதளிவி லா – ஆனா ெரா ப பாி சயமாக ேதாணின ஒ
மைலயாள ெப - பா கவி வ நி னா . ஏேனா…
சட ,த ட பிற த நா அ கானி அ த கிய
 க மனசி நிழலா ய . அேதா , கா றி ட, த
ைளகைள ெபா டா ேய அவ அ ைம – அ பா
கி ெட ட ைக நீ ட விடாம த ன தனியாக நி தீவிரமாக
கா பா த கைளவிட தா த சாதி காரனான ெச ல
நாடாாி க பைன க எ லா வசதி இ
இ ைட ெகா ஓ ைட அைட ச ேபால ஓ ைட காரண க
ெசா , க யாண கழி இ த ஆேற ஆ மாச உ ேள
நா அ காைள த ளீ ேபா வி ட ெசவ தெப மா
அ தா க க மனசி வல வ தன.

பதினா
ெக ய ர வைர வய ெவளி. அைத தா
க தக
வான ைத ேநா கி அ ணா
ைக மாக தி
நி
பி ெகா
மர க …
த திரவி
படவாக இ த . தி பிய னா காணி பா டா
நிதானமாக நட வ ெகா ப ெதாி த .
உ ணாமைல ஆ சி ேக அ ப வய ேமேல பிராய வ .
அவைளவிட ப வய ெபாியவ இ த பா டா! ஆனா
பா டா ஆேரா கிய ஒ ைற இ ைல. வ ைக
வி வி டேத ஆனா க தி இ க ர நைடயி
த ளாைமைய மீறி காண ப மி வயைச ைற
கா ய . ஆனா க தி வா ைகயி அ பவ கச விரவி
கிட த .
நைடயி த ளாைமைய மீறி காண ப மி வயைச
ைற கா ய . ஆனா க தி வா ைகயி அ பவ
கச விரவி கிட த .
“ேல, ப ளி ட வி இ ப தா வாெறயா? பய பசி
க வா …ச ேபாயி சா பி ேல,
உ ணாமைல ெவ ளெணேய கா இாி ! நா
பா டா கார ராைச யைன ேபா பா வ ேர .”
எ அ ைமேயா ச த திேல தாவாக இ க ர ேதா
அவனிட ெசா வி வய வர பி இற கி நட தா பா டா.
ேரா வ த , காதாி ைதய கைடயி இ , “ேல….
ெதர …’ எ பி டா ஆ பி ைள மாமா.
திரவி கைடயி கி ெட ேபான ஒ காகித ெபா டல ைத அவ
கி ெட ெகா ,
“ேல… ஜ ப த சா தாயி அ கா ெட ெகா ேபா
ெகா தி ” ெசா னா .
ஒ ேபசாம திரவி அைத வா கினா . கைட ேள இ த
காத ேவ ெர ேப சீ ைட ைகயி ைவ ெகா
அவைன ஒ மாதிாி பா தா க .
நட ெகா ைகயி திரவி ஏேனா னா காணி
பா டா க ேமெல அ தாபமாக இ த . ‘ஆ பி ைள
மாமா எ ைனவிட வய தலாக இ . ஆனா
எ ைனவிட ஒேர ஒ கிளா தா த , எ .எ .எ . யி
ப கா . எ ப பா தா இ த காத க கைடயி இ
சீ களி தா ! வயசான கால திெல பா டா பா ட காரைன
ேத ேபா ! இ த மாமா இ ேக ஜா யா விைளயா .
இ ைண ப ளி ட ேபாவ ைல ேபா …’
உ … திரவி ெப வி டா . ‘இ த ஆண பி ைள மாமா
ம மா? த மாமா ஐயா – அவ க அச ேப மா பி ைள,
கைடசி மாமா பி சபி ைள ட இ ப தாேன.’
‘ேப ம தா மக க ! வ ணா வரா டா ட,
இ த ெர ெப டா க ெச ெகா பா டாைவ தா
வ ணா விர வா க. ஆனா ெச ல பி ைளக ெட
ேபாக ெசா ல மா டா க . அ ப இட ெகா , ெகா
இ ப ேப க வா ேபானா க. ஒ ெகா மி ச !
‘உ ணாமைல ஆ சிஅ க ெசா வா, இெத லா கட
பி கட ! ஆமா… இவ பா டா, இ த மாமாைவ ெய லா
ேபல இ க ப ட சமய திெல சி ன யா சாரா ! பாவ ,
கா ெச யா பா டா ட, இவ க டாமா
தன தா தாேன, அ த ஆதியிெல ெச தா . இ ப அ த
வா ட , இவ க அ த பைழய ற எ லா உ ள
ைய, இ த ெர ெபா டா களி ெட இ ,
பி ைள களி ெட இ அ பவி கா ! பிற த
ைனயா மா?
ஆ சியிட அ ைமயிட மாறிமாறி ேப ெகா
னா காணி பா டாைவ ப றிய விபர கைள அ ப ேய அறி
வ சி தா திரவி. பா டா க ஐயா ெச த பிற நால வ ஷ
வைரயி அ ம சி க ேலேய அட கிட தாரா … அவ
ெர ைள கைள ெப றாளா .
‘ஆனா அ ம சி ச கா த வ த ெபாற பா டாகி ெட
ஒேர ஒ ந ல மா ற வ த . அ க னாெல லா ேபான
இட தி எ லா ெபா டா ேத வாரா . அெத லா
நி ேபாயி அ ம சிேயா ம அட கிவி டா .
‘அவ நி ப தி தா ேப , ெம ல ெம ல ,
ெண லா வர ெதாட கினாரா பா டா. அ க பிற சில
இட களி இ அவ க யாண ஆேராசைனக வர
ஆர பி சா . அவ அதிெல ெபாிய இ ட இ ைலதா …
ஆனா… அவ அ ைம உைமய ைம ஆ சி எ ப மக க
க யாண ைத பா தா க ைண ேவ
ஒ ைற கா நி ணாளா . க யாண ேவ டா ண
பா டா க ைவரா கிய ைத க மன ெநா ேபாயி, கைடசியி
ேவ வழியி லாம , ஒ நாைள அ ம சிைய
பி , பா டா கி ெட ெசா மா க கல க பாாி
ெச தாளா உைமய ைம ஆ சி. “ெப ற த ைள க கைடசி
ஆைசைய நிைறேவ ற ” அ ம சி பா டா ெட ேவ ன
பிற எ ப ேயா வ ல சாதி பா டா ச மதி , ெபாண
ஆ சிைய க யாண ெச கி டாரா …. அ ேபா பா டா
ப வயசி .
‘ெபாண ஆ சி க ெசா த ஊ ப மனாப ர …. ப
ெப ைம ெகா ைற ச இ லாவி டா , வா கி ைல,
வயி றி கி ைல. யிெல ெதா தடவ ெசா எ ைண
வழியி ைல… அ ப ஒ தாி திர நிைலைம…. எ ப ெகாம
அழிய , வா வயி ப சமி ைல, ந ல வ ள
ப ,அ கா ெச யா க ஒேர மக … இ த
காரண களா லபமாக ெபாண ஆ சிைய பா டா
கிைட வி டதா .
‘இ த க யாண த க னாேலேய பா டாவி த க சி
உ ணாமைல ஆ சிைய, இ ேக இரணிய தா , பா திர
வியாபார ெச கி த அவ ைற மா பி ைள திரவிய
பி ைள ெக ெகா தி தா! அவ சஷய ேராக .
அ பாைவ ெப அ சா வ ஷ கழி அவ ெச
ேபானா …. அ த வ த …! அ க ெட ச மதி காெம ச மதி ச
ஒேர மக க யாண கழி வ ஷ ப தாகி ைள
இ ைல, ெகா ளி இ ைல மன கவைல… எ லா
ேச ஒைமய ைம ஆ சி ேநர ெத கால ெத ேபா ேச டா!
‘ஐயா அ பா ேபா ேச தா ! அ ண க பா
ெதாி ச தா . ெபாண ைமனி ேவெற…! இ த ல சண தி
தி வா ேகா தி பி ேபா எ ன பிரேயாசன ’
இ ேக இரணிய ெந ெத வி இ ப தாமசி மா பி ைள
ேலேய இ வி டா உ ணாமைல ஆ சி, ைள
ைட பா கி ! ெகா ச ெநல இ த . ெர
மா கைள ட வா கி க , அதி தன க க ைமயான
உைழ ைப த ெச ெகா வா தா ஆ சி.
‘அ ேபா , க யாணமாகி ப வ ஷ ஆகி பி ைள பா கிய
இ லாத அ ணா சி ,த ைடய மா பி ைள வழி
ெசா த திெல மில தி த அண சி பி ைளைய ர டா தாரமாக
ஏ பா ப ணினெத லா உ ணாமைல ஆ சிதா !
‘அ க ெபாற னா காணி பா டா பா தா ! அவ
தி வா ேகா ஊ ெவ ேபான ம மி ேல, இ ேக
இரணிய ெந ெத வி எ க ேநெர கிட த ெசா த
ேவெற பாழைட கிட .இ ெக லா ேமெல, அவ க
அ சிஅ அ ம சி ேவெற இ ேக இ த இரணிய
ஊாி தாேன இ கா !
“ச தான பா கிய ேஜாசிய ேத கா ப டண த கணியா
மாற ெசா னா . இ ேக இ த
உ ணாமைல ஒ ெதாைணயாயி .”
-அ ப ெசா வி , பா டா ெர ஆ சி மாேரா
இ ேக வ டா . ேஜாசிய உ ளப அ ப
ெசா னாேனா இ ைலேயா ெதாியா . ஆனா ஒ ம
வா தவ . அ க ெபாற தா பி ைள இ ைல எ ற
வா ட ைதெய லா தீ ெகா ெபாண ஆ சி ஐயா
மாமாைவ ெப தா! அ வ ஷ தி பி ெபாண ஆ சி
நீலா பி ைள சி தி பிற ெர வ ஷ க ட
கழி தா அண சிபி ைள ஆ சி ர ைட ழ ைதகைள
ெப றா - ஒ ஆ ஒ ெப ! அ தா தாயி சி தி
ஆ பி ைள மாமா . த பிற த தாயி சி திைய தா
தவளாக அ கீகாி க ப த .அ தவ ஷ ெபாண
ஆ சி பிற தவ தா பி சபி ைள மாமா.
‘இ ைண ஐயா மாமா இ ப திஅ வயசி .
நீலா ைள சி தி இ ப வய ேள ஒ க யாண
கழி , ேச பர ைத ெப வி தா ய ெகா ?
ேடாெட வ தா . தாய சி திைய, ெந ெத க
கி ெட தா இ ெத வி ெக ெகா தி …
அவ ஆ பி ைள ஒேரவய , பதிென ! கைடசி
மாமா பி சபி ைள எ .எ .எ .சியி ப
ெகா கிறா . அவ பதிேன வயசி .
‘இ ப ெநைறய ஆ ! ஆனா எ ன பிரேயாஜன ! ஐய மாமா
அச னா காணி பா டா க மகனாக தா வள
ெகா கிறா . ைகயி இ லாத க ன திாி க ஒ ட
இ ைல. பா டாைவேய மி சி வி ப யாக வள கி தா .
‘பா டா எ னவாவ ெசா னா, ஒ ெசா லவழி, அ சாி அ த
யா ேம கிைடயா . ெபாண ஆ சி அண சிபி ைள
ஆ சி அ க ச ைட நட . அ மாமாமா கைள
சி திமா கைள ட பாதி ப .
‘பா டா ெட இ அைத தா, இைத தா கீ
ேபா அ லாெம, அ த அவைர ஆ மதி ப
கிைடயா எ லா ேம ெதாி .
‘ ைளக க ெட, சில சமய ச ைட நட பைத ேக டா,
தக ப க ேமெல மக இ ப ைகைய வ சி வா ெதா …
அ ப ைளக க ச த தா எ ேக க ஓ கி நி .
‘அவ க நா ’ னா உசி ! ெட ெட வ
அ ேம ைட அ பா ைட ஆ சி ைட பாைட
ெசா வ த ப வா .
ஆ சி ெசா வா :
“அ ணா… இ தா ெசா ! நாம வளிமா கமா வள தா ந ம
 ேள ெசல ேபாெல வள !
ஆ சிைய கவிடமா டா பா டா.
‘ஆமா, ஒன அ சா ெதாி ! ந ம ஐயாைவவிட மகா
ஒலக தி ேவெற உ மா ? அ ப யி அவ பிற த
நா ஏ இ ப ெய லா நட ேத ? இெத லா அவனவ க ம
ைற!”
‘ஆனா சில சமய களி கெம லா க ேபாயி பா டா
ஏறிவர ேபா பா க சகி கா .
“ஏ ய ைம… ெகா ச த ணி தா! இ த எள க க
ட ெகட அலமா ெகா ெதா ைட த ணி வ தி
ேபா .”
‘அ ேம ேடயி க ப ைட வா கி வாயி
ஒ கி ெகா , த ணிைய வி தி ைணயி
வ பா ப பா .
“உ , தக ப சி ன பிராய திெல ச ப ைடயா நட தி தா , அ த
பாைட த ைள ெசா மக அறிய படா . ஆமா… அறி சா
இ ப தா …ஹ_ .”
‘அவ க ேப ெச லா ஒ ெகா ெபா த மி லாததா
என ப !உ , ெல இ ைண எ ன ச ைடேயா…
ஆ க டா? நா க மா இ வி ேவா .’
திரவி ெத வி ைழ தேபா , நாைல சி ன க
பா விைளயா ெகா த .ஒ தைலைய
வான ைத பா ேமேல தி பி ெந றியி வ ைட
ைவ ெகா ,‘ ளா… ளா’ ேக டப பா யி
ேகா கைள தா ெகா த .
தாயி சி தியி ெவளி தி ைண ெந நீளமாக கிட த .
ெர க , ஒ காைல மட கி இ ெனா காைல நீ
இ ெகா க சி விைளயா ெகா த .
ஏ கள சிகைள (கா கைள) கீேழ பர பி ேபா வ கிைடயி ,
ஒ ைற ம ைகயி ைவ ெகா ட அைதேமேல ேபா ,
கீேழ வ அ த கள சிைய பி ப ேள, கீேழ
பர பியி கள சிகைள
ெர
ஈாிர
மாய ெச
ம ைக ெச …
எ ஒ
பிர ேதக கமான ராக தி பா யவா இர இர டா
எ த .அ த ,
,
க த க
த கா பதிெந
எ பா ணா எ ப கிைடயி ைகயி கள சி
சிதறி ேபானதா ம றவ ெதாட கினா .
ப ளஎ த பி
பண ளஎ த பி
கா ளஎ த பி
கண க பி ைள உ த பி
எ ப விைளயா வி , ‘அ காெம காேம’ எ
பாவாைட ஆட ெதாட கிவி ட .
இ ைக வ ெகா த ைக ைள இ பி
இ க, ெவளியி வ த தாயி, திரவி கள சி விைளயா
லயி ேபா நி பைத க ,
“ேல…ெதர ! ெபா ட சிக விைளயா அ ப ேய கீ யா?
நீ இ களி ப தாேன…!” ேக ெச தேபா தா
அவ ய உண வ த .
உ ளப ெசா ல ேபானா அ த களி ெட இ
கள சி விைளயாட ேபால தா இ த திரவி . அவ
அ த விைளயா அ வள ேமாக ! னா எ லா த
இட காைல மட கி வல காைல நீ ெகா தைரயி
உ கா ெகா அ த பா ைட ஒ பிர ேதக ராக ேதா
பா யவா , அவ நா அ கா ெட எ தைனேயா தடைவ கள சி
விைளயா யி கா . ஆனா , இனி, இ ேபா விைளயா னா
எ ேலா சிாி பா!
தாயி சி தியி ட ேபானா அவ . சி தி
ெசவெசவா ஒ க டா கிைய உ கி நி ணா !
ஆ பி ைள மாமா த த ணி ெபா டல ைத அவளிட
ெகா தா .
‘சி தியி மா பி ைள ேகால ப சி த பா தி க ச ைதயி
அ ஙா ம யாவார . எ லா நா ம க - ேவ
ெச ெகா கா தா ! அ ேக இ ேக
எ ப பா தா நா ம க உலர ேபா ததா
அ எ ப ஒ மாதிாி ெந நிைற தி .
நா மணி தா வழ கமாக கைடயி சா பிட வ
சி த பா, சா பா ைட வி ெப சியி உற கி
கிட தா . ெச பி ஆ தா சி த பா க அ ைம கிழவி பி னா
ேதா ட திெல ெத கீேழ ஒ சி ன அ வாமைணயி ஒ
காைல வ த வ சி மீ - தி மீ ேபா த .
ந கி ெகா தா .
ந ேபா ெகா ர த அவ ைக வழி றி ெகா
பா அாிவாமைனைய நைன த . மீ க ேமேல மி மி த
ெசதைல அாிவாமைணயி ைனயா க பா இ த ைக
நக தா பிரா னா ெகா ெகா
பா கி ேட தயாராக நி ண ைன ேபா டா . மீனி
உ ேள இ த ட ச சவ ெம லா அ தா !
ப வ த கா ைககைள சீறி பா விர த ஏகேபாக
உாிைமைய நிைல நா ெகா த ைன.
உலக ைத பழி பைத ேபா விழி விைற பா த
வ ட க க திற தி மீ தைலக கேளா
டா ேச ,ச யி பாிதாபமாக கிட தன.
மீ வாைட நா ம தி ெந ைய அ கிவி ட .
க தைலக கிட த ச யி த ணீ ஊ றி, ஆ தா
ைகயாெல சளசள க வ ெதாட கின ேபா தா , பி னா
திரவி நி பைத க டா .
“இதா ெதரவியா…! எ னாெல இ ப ஊெம ேபாெல வ
ெபாற ேத நி ேக?” எ ேக டா ஆ சாிய ேதா .
அவ ம மக - தாயி சி தி அ கைளயி ச த ேபா டா .
“ெதர …ரா திாி இ ெக சா பி யா? உ ைச ெகாைட க ேல…
சி ெத திதா ெவ ள சி ெகா வ தா. ந ல தி … ந ல
வ தர டா ைவ ேக !”
“இ பெம லா நா மீ வதி ைலேய…. இ த எள த
ெள லா எ தி க என ெதாியா ” எ
ெசா வி ந விவிட ேபான திரவிைய அ கைளயி
இ தவா சி தி பி டா .
அ ேக அவ ேபானேபா , அ தக தக
எாி கி த . க களி அ தீ சிவ ளிகளாக
பிரதிப க, அ பி இ த சீனி ச ைய (வாண )
காி ணியா பி கீேழ இற கி ைவ தா தாயிசி தி.
சீனி ச யி வ பாகமா வி ட, ள வ ற , ேத கா
க , ந ல ள , ெகா தம , ஈேரா ளி, எ லா ேச ஒ
கமான வாசைனைய அவ நாசியி ஏ றி ெகா த .
எ வள ேநர பா ெகா தா அ காத
தாயி சி தியி க ைதேய கவனி ெகா நி ணா திரவி.
ெகா ளிைய அ பி ெவளியி எ அைண வ வி ,
அ பிெல த ணீ இ த கைலய ைத வ சா . சீனி ச ைய
ணியாெல பி , கீேழ ெகா ச நீ கியி த அ மி க கி ெட
ெகா வ வி , அ மி க னா கிட த பலைகயி
உ கா ெகா ைடயி ர த க றி ப ைச நர க
ைட நி க காைல மட கி, இ ெனா காைல ப கவா
ெசௗகாியமாக நீ ெகா டா .
ள , ஈேரா ளி, ெவ ளி ம ைச, ெவ தய , ஜீரக இ ப
எ லா ெவ சன சாமா க தனி தனி சி ன சி ன அைறகளி
ேபா த சி ன ள ெபா டக ைத (அ சைற ெப )
அைட திரவி க ேன நீ கி ேபா வி ‘இாிேல….
ேக க ’எ ெசா யவா த ணீ வி அ மிைய
க வலானா . அ மிைய றி கீேழ இ த சி ன ஓைட
வழியாக த ணீ ஓ ேபாவைத பா தவா திரவி ள
ெபா டக தி உ கா தா .
சீனி ச யி ளிம ச ைத அ ப ேய அ மியி கமி தி
த வி வைள நிமிர, ழவிைய ெர ைகயா
னா பி னா உ அைர க ெதாட கினா சி தி.
அவ க தி அ ேவ ைவ அவ ெதளிவாக
ெதாி த .
அவ த னிட எ ன ேபச ேபாகிறா எ ஆேலாசி தவா ,
எ ைணயி வ க தி த ள வ ற , அ மி ழவியி
அ ப ந கி உ ேளயி சி ன சி ன ம ச நிற
வி க ெவளியி சிதறி ட அைரப வைத ேவ ைக
பா தவா இ தா திரவி.
கி ெடயி சி ன கி ண தி ைகைய கி ெகா ச
த ணிைய அத மீ ெதாளி வி பி ைன அவ அைர க
ெதாட கினா .
“ஆமா… ஒ க அ கா க பா எ னா ?”
அ காைள ப றி நிைன நிைன மன ேவவ ேபாராதா? அ த
விஷய ைத ேப வேத இ ேபாெத லா அவ பி கா .
“எ ேத…! ஒ அற பாத இ ைல. அ ப ேய இ !”
அர ைப அைர வி , ழவிைய அ மியி ஊ றி நி தி
அதி அ மியி அைர ைப ைகயா வழி ெச
உ ைடயா உ மரைவயி வ வி த ணீ ஊ றிஅ
மிைய க வி அ மி பாைல வழி மரைவயி வி டா சி தி.
அவ எ திாி அ பி கி ெட ேபான திரவி எ தா .
ெகா ச ென அைண வ ேபா ைக
வ கி த ெகா ளிைய, அ பி உ ேள வ , பி தைள
ழைல எ ஊதி அ ைப ப ற ைவ க ெதாட கினா .
இ த சமய தி , த ணீாி க வி க வி ெவ ைள
ெவேளெர றி த தி ட க இ தச ைய
ெகா வ வ வி , ஆ தா திரவிகி ெட ெசா னா :
“ஆனா இ த பா பா தி இ ஆகா ! உ , தா ெக ன
மா பி ைளையேய அ ெவர னவள லவா அவ!”
சிர ைடயில (ேத கா ) ப றி ெகா தீ மத மத
ஊைளயி ெகா எாிய ெதாட கிவி ட .
அ பி கிட த ெவ னீ கலய ைத எ , ெகா யி
வ வி , சி தி ெசா னா :
“ஆமாமா… இ லா டா மக ெச தா சாரமி ேல, ம மவ
தா ய க ெநைன க ப ட ெவ வ கதாேன அதிக !
உ … எ லா ெரா ப ெச தா !”
அ த சீ ெதாி திரவி ,அ ஒ தகா ட தி
னா ள சவா தா எ ப ாி வி ட .
ச யி வி ட ேத கா எ ைணயி அவ ேபா ட க
படபட ெவ க ெதாட கிய , சி தி மீ ட க
இ தச யி அர ைப கல கி ஊ றி வி , ளிைய ேவெறா
மரைவயி எ கைர அதி ேச வி ,உ பரைல
ேபா டபி , அ த ச யி இ தைத உ ெஸ ச த
ேக க, அ பி தச யி கவி தா . “எ … அதிக
ெவள சா எ ைண காணா ! இ த கி ணார நீ ட க
எ லா எ ன ! பாவ அ த நா ! நீயா இ தா ,
நீய லா பா பா திைய ெவர ய சி ேப?” எ றா ெச பி
ஆ தா .
அ க பிற அ ேலால க ேலால ப ட . ெதா
கிட த பி ைள அ அர ற ெதாட கிய . அ பி ெகாதி
மீ கறியி வாசைனைய ேமா ப பி அ பவி சவா
கா மா கிட த ைனைய, வ த ேகாப தி சி தி காலா
உைத க, அ ேயா ைறேயா க தியவா ேதா ட
ஓ அ ேக ேபா ஆ றாைம ப ெகா காரா ய .
இ த கேளபர தி , த பிவி டா ேபா ெம ல திரவி
ந வி ெவளி தி ைணயி வ , இ த ச ைடயி உற க
கைல எ திாி ேகால ப சி த பா சிர ைடைய க
உைர ச ேபா த தன க கரகர ச த தி ஆ தாைள ேபா
ச ேடா ப ேக ட .
“ஏ…. ளா! சாவ ேபாற கால திெல ஒன ெக ன நீ ெக ?
சல பாெம ெகைடேய . நா நர ச ேபாெல நர சா ேபா மா!
தி ேவ . அவ சி ன ! அவதா தியி லாெம
ெசா னா னா நீ த யாெல ஆனவ இ ப யா மத பி
தி தி ஆ ? எ தெர ம ட ெசா ….
எ ைம க ேமெல மைள ெப ச ேபால தா . சல பாெம
ெகட கா டா க ைத தி ெவளீெல த ளீ ேவ …ஆமா.”
ேமேல அவ ெசா ன திரவி ேக கவி ைல, ேக க அவ
வி ப இ ைல! அ ேக இ ெரா ப ச வ சாதாரண தா !
பாவ …. ஆ தா! சி தி, ஆ தாைள எ ப இ ப தா
வ ச ைட இ கி வ வா! ெபா க யாம ஆ தா
எ னவாவாவ ெசா டா…ெபாற ேக கா டா . சி தி
, ைக சி தி ேபா அழ ெதாட கீ வா. இ த
சி த பா எ ப இ ப தா …ஆமா, அச ெபா டா
தாஸ தா . ெப டா ஏ பி ெப ற த ைளைய
இ ப ஒ ைக கண இ லாம வாயிெல வ த ேபாெல
பி ச ேடா ப தா அவ ேவைல…! ெர
தடைவ ைகயி கிைட சைத கி கிழவி ேமெல
வி ெடறி சி கா , அவ ேமெல ைகையேய
வ சி கா ஊாி ேப ! அ எ வள ர
வா தவ திரவி ெதாியா . ஆனா ஒ க ட ஆ தாைள
‘அ மா’ சி த பா பி அவ ேக டதி ைல. எ ப “ஏ
ளா… ஏ ளா!” ேவைல காாிைய பி வைத
ேபால தா பி வா ! உ , அ தாேன சி தி இ த !
உ … இ த ேகால ப சி த பா அ த ெசவ த ெப மா
அ தா எ வள வி தியாச !
திரவி ெப வி டா .

பதிைன
நா ச அபவகாைள மா
தி தி
பி ைள
அதி சி ஒ
இ
கி, ெதாட
விர வி ட
ெகா
ஒ அ றாட யதா த நிைலைம ஆகிவி ட .
பைழயப விஷய க நட ெகா தன…. நா அ கா
எ ேலா ைடய மனசி உ தி ெகா தா . ஆனா அவ
இ ேபா எ திாி ேவைலகைளெய லா வ ய வ
ெச ய ெதாட கினா . எ ன நிைன ெகா வாேளா,
தி ாி வாாியைல எ கி ேபா கள ைத
ெப க ெதாட கிவி வா . பிற கிண றி த ணீைர
இைற இைற , ெதா நிற வ வ ட ெதாியாம
விட ெகா ேட இ பா . ஒ கிைட காவி டா ெகா ச
ெந ைல காய ேபா த ெதாட கிவி வா .
இ ப எ ேபா பா தா ஏதாவ ேவைல ெச கி ேட
இ க ெம ற ஒ ேபா கி ேபா ெகா தா . உ ,
அ ப யாவ த கவைலைய மற விட பா ப கிறாேளா எ
திரவி ேதா .
அ மாவி க வ த ப ேதா ேபா கிட த .
அ பா, ஊ பாைடெய லா ஆ சிகி ைட அ ைமகி ைட
சவி தாரமாக ெசா ர ச க ட க எ லா ஒேரய யாக
ேபாேய ேபா வி டன. ஒ வித ெம ன . இ லாவி டா அ மாைவ
எ காவ ேபா ச ேடா கி பைத பா கலா …
டானி உ பி ைலயி ேணா, ைகயி தி நீ நீ றி
ேபாடவி ைலயி ேணா… எ ைதயாவ விஷய அவ மாறி
மாறி அக ப ெகா ேட இ !
உ ணாமைல ஆ சி அ க அ த ‘ச டாளி’ பா பா திைய
ஏசிவிட , அ பா ெட, “ேல…ெதாெர… இ ப இ தா இ
எ ன அற பாதா ?” எ அ க ெசா கி பா .
“இ ப இ காெம நா பி ேன சாவ மா?” எ அ பா
ேகாவ தி ச த ேபா வா .
சாைவ ப றி ேப வ எ ப ஆ சி ெகா ச ேம பி காத
ஒ . அதனா எாி ச வ த இ , க கல க,
“ஆமா… சாவ ப டவைள எ லா எ எ ைண பரணியி
ைவ கவா ேபாறா? எ லா ஒ நாைள சா தா
ெபாற தி ேகா ” எ பா .
அ த வி ரா தியா இ த விசால ம தா .
பைழயப , ேமா நி சமய களிேலா சா பி ேபாேதா ஆ சிைய
ந சாி கைத ேக க அவ தய வதி ைல. ஆ சி
அ காெம ச காம , ஏேதா ஒ கிழவியி மக ஒ தவைளைய
அ ைமயாக பி வி வ , த ெம ைதயி கிட தி ெகா ட
பிற , கால பெர ேவைல காாி ப சி, ெதாியாம தவைளைய
விர ய வி டதி விசன ப உ ணாமைல உற காம
கிட த அ ைம மகைன கா பா ற கிழவி தவைளயிட ேபா ,
உ வாாி ேல…. உற வாாி ேல….
ஒ ெக ெவ திைல தி பாாி ேல…
சா ச தன வாாி ேல…
தைல த பள ேபா வாாி ேல..
வா ம மவேள வா…
எ ராக ேபா ம றா பிட, அவமான ப ேபான
தவைள,
சீ றா கைரயிேல…. நா
சி ப த ைகயிேல…
வாாி எ தாேர
ம ேமெல வ சாெர…
ப சி ைகயாெல
பட வ சாேர
நா வரமா ேட …
எ பி ப ணிய கைதையேயா மாமியா
ெபா டா ெட வி வ மா பி ைள வ த இட தி
யாாிட க ெகா ேபசாம க ைத உ
வ ெகா பைத க பய பாிதவி ேபா
எ ேலா காரண ேக க, கைடசியி ெபா டா யிட ‘வளீெல
நட தைத ஏ இ ேக எ லா ைட ெசா ல ேல’
அவ எாி விழ, ெரா ப ேநர ஆேலாசி கைடசியி விஷய
ஞாபக வ ெபா டா காாி, ‘நா அவியா
வ ேதா . வளீெல ஒ ெவ ள பா சா வ கி . நா
பய அவிய ேமெல விள, அவிய பய எ ேமெல விள கேடசீேல
அாிவாைள எ அவிய ச, ெவ ைள பா சா ர டா
வி ’ த மா பி ைளயி ர தீர பரா கிரம ெசயைல
எ ேலாாிட அறிவி க, அவ ேகாப சமன அைட ச
கைதையேயா,
அ கானி சி வா
அழகா நட தி வா
பாயச கமா டா
ப காளி பி த கா
எ ப காளியி கைதையேயா, வார யமாக அ பவி
ெசா வா . இ த கைதகைள எ லா ‘கா க ெதா ளாயிர
ம ட ,’ திரவி ேக கிறா . இ ேபாெத லா அவ க கைத
ேக பதி ட உ சாக இ ைல.
யா தா , ஒ றி உ சாக இ ைல… ஆனா அ காக
வா வைத ைவ பைத தி பைத நி த மா?
தி க கிழைம ேதா தி க ச ைத ேபா , ஒ பா
மர கறி வா கி ெகா வரேவ ய திரவியி ெபா .
மர கறி ைபைய கி ெகா , ேரா வல ப க
தி பி வழி நட , தி பி இ கமா டா ,
ெசவ த ெப மா அ தானி ஐயா க பி ைள தைலயி
தாைடவைர றி ெக ய ேடா , நைடயி இ
ெகா கால பெர உ ள ெவயி கதகத ைப
அ பவி கி தா …. அவைன க ட ,
“ேல…. ெதர ….. வாேல” எ பி டா . கி ெட ேபானா .
க தி அ க ேக த க …. ஜி பாவி ைகைய மீறி, கி
ேபா வி ட விர னிக ெதாி தன.
இ ப தா உற க எ திாி இ காேரா எ னேவா…
க ணி ஓர தி ைழ ெவ பா ெதாி ச . ந லா
ப ேபா தா இ கா . வய ெகா ச இ காதா?
“ேல… ெதர , ெவ த ணிெல ேவைல ெசா ேக
ெநன சிராெத… எ லா நா அறி ேச .”
இ த சமய தி இட ப க தி ல மி ஆ தா –
அவதா அவ கஇ ப ள கி ண காாி சி ெப டா
வ தா .
ைக ைடவைர சாணி ஒ ெகா இ த . அ ேக ெர
எ ைம ப உ . அதனா தாேன அவ க ஜீவனேம
நட கிற …
“ஆர …ெதரவியா! நா ஆேரா ெநன ேச .”
அவைரவிட நால வய அவ தா …. ெய லா
நர ேபாயி த . ப வ ெவ றிைல காவிதா … ஜ ப
இ ைல. காவி நிற தி ஒ க டா கி றியி தா .
அதிெல லா சாணிதா . அவ கி ெட வ தேபாேத ஒ எ ைம
மா கி ெட வ த ேபால ஒ ெந .
இட ப க ெதா வ தி நி ண எ ைமகைள பா
ெகா தா திரவி.
“……உ …. அ த கால கிளிேபால வள த ெபா ைண
ெகா ேபாயி ெகா தாேன ஒ க அ ப …. அவைன
ெசா ல …!”
ெசா ைதெய லா அபகாி வி , ெப ற தக ப அவைரேய
விர ய சவ , ெசா தி ய தி இ லாம அவ
அ பா ெபா ைண ெகா தைத தா அவ ற
ெசா னா ….
ல மி ஆ தா ெசா னா :
“பாவ … அவ க ஐயா எ ேனவா ! இ ப ெய லா
வ அவ க டானா?”
அவ ெப வி டா .
“ேல….எ ைன அ த நீ க ெட ேச விர ய ச ப
கட ெகா பா நா ஒ கீ ேட … நா
ெகௗவ தா … ஆனா நா ெரா ப சி ன , க யாண களி
ஆ மாச ட இாி கா …. இைத இ ப ேய வி விட
மா…?”
இ ம வ கி ட . சிறி ேநர க க ெவளிேய பி க
இ மிவி , காாி பினா .
ெதா வ தி கா த ணீ வ சி த அ டாைவ டபா
எ ைமமா உ ேபா ட ச த ேக ட . ‘சனிய … சனிய …’
எ அைத தி யவா ல மி ஆ தா அ ேக ஓ னா .
‘ஒ க ஐயா ெட நா ெசா ேன ெசா ேல. இைத
இ ப விட படா . நி த சாவா அ வா டா, அவ
ேமெல ேக ெகா க ெசா …நா ேவ ணா
ேச ேய . உ , ேபான ெச ம திேல நா எ ன பாவ
ெச ேதேனா…. இ ப இ த க ம வியாதி ஆளாகி, நா
ேவ டாெம ேப ேவ டாெம அவ ைத ப ேய . ஆனா,
இவ ! என க மக தான. இ ேல ெசா ல ேல…. ஆனா
எ னாெல ெசா லாெம இாி க யா . நாைள இவ
எ ென ன அ பவி க ேபாறாேனா. ஆ க டா? உ , ப த
இைலைய பா ப ைச இைல சிாி சா .”
ேமேல ேபச யாம அவ க ெதா ைட அைட ெகா ட .
க க நிைற பளபள தன…. ேம கீ வா க
உட ெப லா கி கி ந கிய .
திரவியா அ ேக நி க யவி ைல…. ெந சி ஆழ தி
ஒ வித அ ைக தி ெகா வ த , அைத அட கி ெகா ,
“நா வாேர ேபா தீ” எ விைட ெப ெகா நக தா .
வ தேபா ெவளி தி ைணயி இ ெகா
அ த அ ணாமைல பி ைளயிட அ பா எ னேவா
ேபசி ெகா பைத க டா .
க பி ைள ேபா தி ெசா ல ெசா ன விஷய ைத
ெசா னா திரவி.
“பா தாயா நாக பி ைள! நீ இ ப ம சி தா காாிய ஒ
நட கா . அவ க தக ப ேக ெகா க தா
ெசா தா …. பி ென ன?” எ றா அ ணாமைல பி ைள.
அ பா பதி ேபசவி ைல…. இ ேபாெத லா அ பாவி க தி
ேவதைன நிர தரமாகேவ இ த .
“ேக ெகா தினாேல எ ன பிரேயாசன ?”
அ பா ேவதைனேயா ேக டா .
“எ ன பிரேயாசனமா? ெசவ தெப மாைள ேகா வளியா ஒ
பாட ப பி கலா …! இ த உ ெபர ெம லா அ ேக
நட கா … ேகா வ வ கீைல வி ைட சா ைச
தானாக ெவளியி சா ேம” எ றா அ ணாமைல பி ைள.
“ஆனா… அவைன ம மா! அவ க வ கீ , நாகைவ
ெகாைடயமா டானா?”
“அதனாெல ன? கி இ தா தாென நாம னிய
பய பட !ச ெல இாி க ப ட தாேன ஆ ேபெல வ ?”
எ றா அ ணாமைல பி ைள.
“நா இைத ப றி வ கீ ம த கி ண ைய
ேக டா .”
சசியி அ பா கி ண ைய திரவி ெதாி ேம!
“ேக ெகா தினாெல ெகா ச ைக ச ம தா வ மா !”
“ ைக சலா?”
“ஆமா…. மா பி ைள – ெபா டா ெல ஆராவ ஒ ஆ
இ ெனா ஆைள பி காெம ேபாயி டா, அ வ ெர
ேபைர ேச ைவ க, ச ட ெகைடயா தா ! ேக ெகா தா,
ெபாற ெர ேப ஒ நா ேசர யாத அள நிர தமா –
கமா பிாி ைவ க …. அ வள தா . அ
வ கீ , சா சீ க டமான பண வாாி ேகாாி
ெசலவா க …! அ ப ெசலவா கி, அதிெல நாம ெஜயி சா,
கேடசீெல ெகா ச ச கர ஜீவனா சமா இ
ெகைட மா ! உ , அதனாெல இ த க மன க ட
தீ தி மா? இ ைல நம க மன தா சமாதான வர ேபா வா?
ஊெர லா ெகா ச ட நா வ ம மி ச ….
அ வள தா !”
தி ைண உ திர தி ெதா கி ெகா த ைகயி
தி நீைற ைகநிைறய எ ெந றியி ெந சி ைககளி
தாராளமா சிவி வழ க ேபா ாியைன பி ற தி
இற கி வ த ஆ சியி ெசவியி அ பா ெசா ன கைடசி வா கிய
ேக ட ேபா த .
“அதனாெல இ ப மா இ தா? உ ள நா அ
இ ப க ணீ சி தீ ேட ெகட க மா?”
அ பா வ த தி ட எாி ச வ த .
“அ க ணீ சி தி கிட பதிெல இ த ெல ஒன
ம தா வ த . பா கி உ ளவ க ெக லா
ச ேதாஷ நீ ெநன ேக…. அ ப தாேன? நா
எ ேன ! ெசவ த ெப மாைள கறகற பி
இ வ இைத ேபாவ ெசா ல டா?”
அ பாவி க விய வி ட . அ ணாமைல பி ைள
அ பாைவ ஆ சிைய சமாதாம ப தினா . “நா
ேபாேறன பா! ஒ பா …ஒன மகபா ! நா எ
எேடெல ெகட ச ப ைட ஆக ? இைதெய லா
பா கவிடாெம அ த எ ெப மா எ ைன பி டா ேபா ”
எ க கல க ெசா யவாேற ற தி ஒ ைல
ஒ கி ேபா வி டா . ற தி அ த ைலயி ம ,அ த
சமய தி வி இள ெவயி க க நைன தவா
நி ெகா , கிழ கி பிரகாசி பால ாியைன க ச
பா இ ைககைள ப தி பரவச ேதா பி ெகா ச ேநர
பி வ அவ வழ க .
நா அ காைள ப றி ேப வ ேபாெத லா இ ப தா
கைடசியி ஆ சி க ைண கச கி ெகா ேட ேபாவா . எ தைன
நாைள ? ெர நா கழி , பைழயப அ பா ெட ேபாயி
இ ேமா வா .
ெகா ச ேநர ேபசாதி வி அ பா ெசா னா : “உ , ெர
ைககைள அ சா தாேன ச த ேக ! நாம ெகா சநா மா
இ பா ேபா . அவ ேக மன இர கி வ இைத தி ப
ேபாவாைமயா இாி பா . பதறாத காாிய சிதறா …
ந ம கணியா இ க ஜாதக ைத பா அ ப தா
ெசா னா .”
அ ைண ேப அ ேதா வி ட . வய
அவசரமாக ெகா ச நா வா க அ பா எ ைகேயா
ேபாயி டா .
சில நா க பிற , நா அ கா ெகா தி த உ ப ,
பா திர ப ட க , ணிமணி. அ ப இ ப ஒ சில சாமா க
எ லா ெகா ச ெகா சமா பா பா தி அ ைத,
தி ப ெகா விட ெதாட கினா . அைத த நி த
யாரா யவி ைல. ஆனா க ைதயா ேபா ,
க ெட பா தி பிவ த மாதிாி, ெபா சீ , ெசன தி
, பா பா தி அ ைத அ தா ச ைட ேபா இ ேக
வா கி ெகா ேபான சாமா களி ேப
ஒ ேணா ர ேடாதா தி ப வ த . உ , ெச லமா வள
க யாண ெச ெகா த அ காேள இ த ெபா ேகால தி திர ப
வ தா . பி ேன லவா இெத லா !
அ பா அ த ப க திேலேய நி கவி ைல. ஆ சி ம ச த
ேபா ெகா தா . அ ைம ைக
சி தி ேபா வி , அ க ஆ சியி ட ேச ெகா
எ னவாவ ெசா வா !
‘அ ப பா! ெகா ச ந ச சாமானமா இ ேக ேலயி
ெகா தா! க யாண கழி ச அ த நா ‘ெபா
சா பாெட’ லா நட ச பிற , நா நா கழி ,
ெந ெத வி இ அ தா க அ கா ம
ேபாயா . தனம லவா! பி தைள பா திர க ,
த சாமா க , ஏ ஆ ைப, ெசாள , ெபா , ெதாற ைப
இ ப ள ெலா ெலாட சாமா க எ லா ட அ பா
ெகா ேபா ெகா காம கவி ைல. அ ம மா! அ கா,
மா பி ைள ேபான ெபாற ெமாத ெமாதலா அ ைம
அ ேக ேபாைகயி ‘அ கைள பா க’ ட ெகா ேபாக
ேவ யஇ பலகார கைள பாைல ெச ைப
ெகா ேபா ெகா க மற கவி ைல.
‘ஆனா ெபா கார ம தா பிரமாதமா சா பா
ேபாட , அைத ெச ய இைத ெச ய . ஆனா, அ வ
எைத ெச தா ெச யாவி டா கா ட படா . அ வ
மா பி ைள ஆ ெகா அ லவா! ெச ெகா த ஆயிர
பலகார ைத அ பா பா தி அ ைத எ ன ெச தாேளா. எைத
ெச தாேளா! ஊாிெல பாரதி ‘எ க விள ப ேல’
‘எ க விள ப ேல’ ! ஏ கியா தா அசா திய
ேகாப .
“ஆமா, ஊாிேல ேவெற ேக எ ெத நட தா அ வ
ஒ ெர ப வா கீ வா பா பா தி! இ ப
அவ க யாண ? உ , களியாெம இ நீ க
ெகா த ஆயிர பலகார ைத வா கி வ எ ன எளைவ
ெச தாேளா? ஒேர மறி மாய . ஊ விள பி நா பா க ேல.
ஆமா…” எ ச த ேபா டா அவ .
‘நா அ காைள கி , எ க வழியாக
அ வவழியாக , உ ள, சி ன ெசா த உ பட சகலமான
ெசா த கார களி க எ லா ஒ விடாெம
ம ேபா , பா ப , பதின வ க
ம அ தா மற க ேல.
‘அ க ெபாற , “ந ைம ெகா களிய ப ட எ லா ைத
ெச திர ” , அ பா, க யாண கழி ச அ சாவ நா
அ ைண , எ ைண ேத ளி க எட கழி ந ெல ைண,
உ த ேசா நா எட கழி ச பா அாிசி, ெர எட கழி
உ ,ப பளவட ேத ைக, எற சி கறி நா ரா த
ஆ ெடற சி, அ கறி ைவ க ேவ ய உ , ள , மசா
எ லா வா க, ட ப பா ச கர , எ லா ெகா ேபா
ெகா வி வ தா !
‘ெச யேவ யக கைள எ லா ெச யா ெட பா பா தி அ ைத
எ ெமாள நா நீ ட மா டாளா அதனாெல அ கா
தாேன ெகாற ச !’
‘ஆவணி மாசம லவா… ப நாளிெல ஓண ேவெற வ ! த
ஓணம லவா! தமிழ ேகா ேப . ஆனா மா பி ைள
சீ ெசன தி, எ லா ஓண ேகா , அ இ
இ ப ெகா தா தீரண எ கி ெட உ ள சட
மைலயாளிக கி ெட ெட கிைடயா ! உ , அெத லா ெசா
எ ன பிரேயாசன ! அ தா க சி உ , கச ,
அ கா ப , ஜ ப எ லா எ தா . ஆனா பா பா தி
அ ைத அேதா வி டாளா?
“இ ேக எ க ெல ைளயி ேல ைள க
ந ேலா ஓணமா ஓண ேகா எ கா டமா?”
- அ ப இ ப அ பா ெட ச ைட ேபா , அவ க த பி க
ம கமா த க சி க ம கமா ேகா எ கவ டா!
எ னதா ெசலவி தா வ ஷ ஒ நாளான ஓண
ேதா இ ேக ெல எ க எ லா ேகா எ க ப ட
அ பா, அ த ஓண ஒ எ க ைல! எ ப எ க
? ெசலேவா ெசல ! ஊாிெல ஆெர லாெமா
ெசா னதினாெல அற பா , அற பா கைடசியி என அ த
ட சால ெவ ஒ ைச ணியி அ தா த த த
உ ைப ேபா ெகா ஓண ைத கழி ேசா !
‘ஆவணி கழி ர டாசி மாச பிற த அ ைண ஒ ணா
ேததி , எ ைண பலகால , ஆமவைட, உ த வைட,
ய எ லா ைத எ ெகா நா அ பா மாக
அ தா ேபா ெகா ேதா . அ ப திெயா
பா அ பா வ ச ற ேபா ைற ெசா னா
பா பா தி அ ைத.
‘அ க ெபாற ஐ பசி மாச தி தீபாவளி ேகா
எ ெகா த ஆ னாேலேய,
“ைத ெபா க ெபா ணா ேகா ெபா க ேபாட .அ
உ வ யா ெச பாைன, பா திர க , ைச சாமான ேகா, அாிசி,
ச கைர, ெவ சன சாமான க எ லா , மல கறி, சகல
வ க தா ெகா வராெம இாி க வ சி ேக ”
எ ெற லா பா பா தி ம ைணயார ைவ க ெதாட கீ டா .
அவ ற ெசா லாத அள எ பா ப டா கணிசமா
ெபா க சீெர லா ெச திர அ பா அ ைக
இ ைக பா ஓ ேச ெகா தா . ஆனா,
ைதமாச பிற ேன – மா கழி மாச கைடசியிேலேய
விர ய டாேள. பாவி! உ , எ லா ைத பிற தா வழி
பிற ெசா வா. ஆனா, நா அ கா , பிற த வழி
அட ேபா வி ட !
நா ெச ல ெச ல திரவியி மன தாழ தி கசி
ெகா த, நட த, கியமான அ லாத மான நா
அ கா ச ப த ப ட பைழய ச பவ களி நிைன களி மீ ,
அவ அ த கரண தீவிர சி தைனயி திய ெவளி ச
சீறி ெகா பட எ ஆட ஆட, பா பா தி அ ைதயி மீ
ெசவ த ெப மா அ தானி மீ ஏ அவ கைள தா கி
ெகா த அ த ச க தி மீேத அவன ேகாப
ெகா ேட இ த .

பதினா
ணாமைல அ கா உ டாயி கா பழவைடயி
உ
“அ ைண
இ ெச தி வ த .
ெகாளவி தி ேணல ெக இாி க ப ட
சமயேம, இ த உ ணாமைலதா ைள உ டாவ
ேபா ேவா ெநென ேச ” எ றா ஆ சி.
“ ெல எ னதா ெகாள பமா இ தா அ ெச ய
ேவ யைத ெச யா டமா? தைல ைள… இ வள
நா க ெபாற உ டாயி !” எ றா அ மா.
அ சாவ மாச திெல ைய ேபா பா க பணியார
ெச ய ெதாட கினா. அ சா மாசமானதாெல அறி
பலகார அ ட பணியார ேவ மா . அ பா அ ேக
இ ேக ஓ ஆ ெக லாேமா நா ைய தா கி ெகா ச பா
ச பாதி ெகா வ தா . ச கர ச கர தாேன
ேவ ! ஆனா நட த ேவ ய சட கைள ட கலாமா?
ஊ கார கதா எ ன ெசா வா!
, ஆல ெக, ேத ழ , அதிரச , ட , எ லா
தயாாி ெகா அ பா அ மா இ த
சால ைத ட கி பழவைட ேபா த
அ காைள பா கி வ தா க .
தி ப லவ ஏற ேல, அ ேள உ ணாமைல ஆ சி
அட க யாத ஆவேலா ேக டா :
“எ ன ய ேம… உ ணாமைல எ ப இாி ?
ேவ ேகா ெரா ப க பமா?”
“ஏ ெகா ச க பமா தா இாி தா … எ ப பா தா
ஓ காி ேட வ தைல காெம ெகட ெசா
ேபாேல ஆயி . இ ப ேவ ெலயா . ஆனா நா க அ ேக
நி க ப ட சமய , இ ைண கால பெர வய ைத ெபர ,
ெந ைச காி ெசா ஓ காி ெவ பி த பி தமா
ெகா ச ச தி . ெநா ட காைய ெநாண ச ெபாற சாரமி ேல.
உ , இ ெக ெட வ விடலா பா தா,
அ க மாமா ‘ெர மாச திெல சீம த கழி எரணீ
ேபாகேவ ய தாேன.. அ ெகேடெல அ க
இ க அல வய ைள மா இாி க ப ட அ க
ேதக ைத ேபா ஒைல கா டா ’ ெசா டா !”
எ றா அ மா.
அவ க ட பழவைட ேபாயி கலாெம றி த திரவி .
அவ தவ பி ைள அ தாைன பா ெரா ப நாளா . ஆனாஈ
ப ளி ட இ ததா ப ளி ட ேபாகாெம அ ேக
ேபாக மனசி லாததா தா அவ ேபாகவி ைல.
தவ பி ைள அ தா தா எ வள ந லவ ! ந ல பாவ .
பா க ெச க ெசேவ இ பா . எ லா அவைர
ெவ ள கார தா பி வா க ! ஐயா மாமா ம ச
காமாைல ெசாக ேக பி ெந ஆ ப திாியி கிட
சமய தி மாமாைவ பா க அ பாவி ைகைய பி ெகா
அவ அ ேக ேபாயி த ப , இ த மாதிாி ெச க ெசேவ
ெர ேபைர பா தி கா . ேதக திெல க ம தா வ டமா
ேராஸா நிற தி ெவளியி ெதாி ச . ைன க க . தைலைய
ெவ ைள ணியா மற சி தேதா , பா ேபாெல ெவ ைள
நிற தி உ பாவாைட ேச அ வ ேவஷேம ஒ ைசஸா
இ த ! அ பாைவ ேக டேபா “அ ெவா ெவ ள காாி சிேயா,
க னியா திாீ!” எ ெசா னா .
அ க பிற விைளயி டாளிகேளா ‘சா டா
சா திய பல ’ எ ‘த ’
விைளயா ெகா ைகயி , கி ெடயி த இரணிய
ெகா டார திெல மகாராஜா வ தி கா ’ எ லா அ ேக
ஓ னா க . தா ஓ ேபா பா தேபா ஒேர ட .
ேபா காவ ேவ . ஆனா ெகா டார ள கஇ த
ப க தி நி பா தேபா , ெகா டார ம பாவி
(ெமா ைடமா யி ) மகாராஜா சிாி ச க ேதா
நி ெகா தா . அவ கி ெட ேராஸா நிற தி ஒ
ெவ ைள கார ெதாைர!”
பய க ப ளி ட தி வ ேகாவி ராம ய சாாி ெட
ேக ட ப அவ ெசா னா .
“ஐேரா பாபி எ லா க ெநற இ தா ” !
அ ப ப ட இ த நிற இ த தவ பி ைள அ தா எ ப
வ ட எ திரவி ஆ சாிய சகி க யவி ைல. த
ைறயாக அவைர பா த ேபா உ ணாமைல ஆ சியிட
ேக டா :
“ஏனா சீ அ தா க ெநற இ ப இாி ?அ ப அ தா க
அ பா அ ைம ெவ ைள கார களா?”
அவைன ேமெல ேபசவிடாம த தா ஆ சி. “ேல ைப தியாரா!
அவ க ஐயா அ ைம எ லா ந ைம ேபால
க தா !”
இ ெனா நா னா காணி பா டாவி ட ள ச ஒ
க யாண ேபாயி தேபா இ ப ெர ெசா த
கார கைள பா தா . பா டா தா அவ ச ேதக ைத
தீ வ சா .
“ேல கி பயேல! எ கக அ பா அ ைம ம ந ல
ெவ தா . ஆனா நா ஏ இ ப க பா ெபற ேட ?
உ , பாேர . ஒன க அ பா அ ைம ந லக . நீ ஏ
ெவ ைளயா ெபற தி ேக? ஒன க ெட ெபற தவள லவா சால ,
ஏ நீ அ ஒேர ெநறமா இ ைல?”
பா டா சவி தாரமாக விள கினா , ப வா . ந ம சாதியிெல
சில, ஆயிர திெல ஒ ெர இ த மாதிாி பிற வி கிற .
அதனாெல எ ன? எ லா சாமியி விைளயா !
தவ பி ைள அ தானி க க எ ேபா , ெவளி ச ைத
பா வைத ேபா பாதி யி . ஆனா வாசி க
அவ க ணா ஒ அவசிய இ ைல. பழவைட
கணபதி ேகாவி வாசி தாேன அவ க ேஜா ேய! தி க
தி ெவ பாைவ, ராமாயண , மகாபாரத எ லா அவ கமாக
வாசி பா . அ த ெதாழி னா தாேன வயி பா கழி
ெகா !
ேபாக ேபாக அவாிட அவ இ தஅ வ ெப லா
மாயமா மைற வி ட . ெசவ த ெப மா அ தாைன இ த
அ தா க வா ெக அ க லாய கி ைல, அ வள
த கமான ண இவ . இ ேக வ ேபாெத லா
அவ ஏதாவ ப ட வா காெம வரமா டா . ெட
உ ணாமைல அ கா வ தா , ஒ அ பளட பா நிைறய,
அ கானியி சி ன சி ன ெகா க ைடக பி ேபா
ெப பயற ச கைர ேச இ க சி கா சி ெகா
வராெம இ கமா டா க . அ த இ க சி தா எ ன சி!
அ ேபா , வ பழவைட தி ப ேபாக ப ட
சமய மற காம அவ ைகைய ஒ ச கர ைத வ
ெகா வி தா ேபாவா . ஒ ச கர க அழேக
அழ தா .ந ல கனமா வழவழா இ . ஒ ப க தி ,
க தி அாிவாளா சத கி ேகாணலா
ெச கிெய ஒ டவ சா பெல, சல ள கிாீட ேதா
மகாராஜாவி தைல. இ ெனா ப க தி ந வி ச
திைர , றி உ உ “ஒ ச கர … தி விதா
ரா ய ” எ மைலயாள தி டாக எ த ப .
அ தா தர ப ட ச கர ைத மண தி பா தா ெபா
மண . ஆமா, அவ எ ப பா தா ெபா ேபா ேட
இ பா .
அ சா மாச பணியார ெகா ேபா ெகா வி வ
ெர மாச கழி , ஒ நா திரவி ப ளி ட வி
வ தேபா , ெல ஒேர பரபர . அ த வார தி க கிழைம
உ ணாமைல அ காவி சீம தமா . ஏ மாச ஆயா ச லவா!
இ ேக ேலயி ஏ ட பலகாரமாவ ெச கி
ேபா அ காைள பா வி பிரசவ இ ேக கி
வர மா .
பிற , அ பா ெந ைல வி பா ெகா வ தா . சாமா
வா வெத ன, மா திாி பெத ன பணியார வெத ன, ஒேர
ெகா டா ட தா . ஊ ெகா ச விள ப
ெகா ச தலாக தா பணியார ெச ய ெதாட கினா க .
பாவ , நா அ கா! அவைள ப றி இ ப ஆ கவைல பட
ேநரமி ைல. ஏ ? அவ ேக த ைன ப றி நிைன பா க
ேநர இ தேதா எ னேமா! ஓ யா ேவைல ெச தா அவ .
எ ேலா தவ பி ைள அ தா ‘எ ’அ பியி தா .
ெசவ தெப மா அ தா அ பியி ததாக
ேபசி கி டா க. உ , நா அ கா மா பி ைள க ெட
இ தி தா சீம த வராெம இ தி மா? இ ப !
அவ ைணயாக உ ணாமைல ஆ சி இ தா .
பா கி ளவ க நா க எ லா , அ பா, அ மா, சால , நா ,
னா காணி பா டா, ெபாண ஆ சி, அண சி பி ைள ஆ சி,
தாயி சி தி, எ லா பழவைட ற ப ேடா . பலகார கைள
அ கி ைவ நிைற ச பா திர கைள எ லா வ யி
ஏ றிேனா . னா காணி பா டா ஒ மிடால பாைன
தாயி சி தி ஒ வாைழ கா ச அ கா சீம த
ெகா வ தி தா க.
ரா திாி சமய தி , ச கடா வ யி ேபாவ ஒ க தா .
ெர வ நிைறய ஆ க . ெலாடெலாட
ேபா ெகா ைகயி அ க இ க வ ஆட உ ேள
இ க ப டவ களி தைலக மடா மடா எ
ேமாதி ெகா . அதனா திரவி ேகா ெப யி எ ப இட
பி சி ெகா வா .
ெபாிய ஆ ைள க எ லா வ க பி னா ேபசி கி ேட
நட வ ெகா தா க . ெரா ப கா க தா ம
வ யி இ பா க, அ வள தா .
நில ைமயா இ த . ெர ப க களி ெந க
பன ேதா . இ ப ப ட பாைதயி ப பனிர ைம அ த
ேநர தி வ யி ேபாவ பரமான த தா .
உ கா தி கா மர ேபா வி டதா திரவி கீேழ இற கி
வ க பி னாேலேய அ பாவி ட ெகா ச ர நட தா .
நிலா ெவளி ச தி ெவ ளிவாளாக பளி சி ட பைனேயாைலகளி
கா வி வி எ ழ சலசல க ைவ த . பாைதேயார தி
இ த பைனமர களி இ த பன கா க ப த
ெடா ெடா கீேழ வி தன. திரவி அைத எ க ஓ ன ேபா
ெபாண ஆ சி ச த ேபா டா :
“ேல, மா எ திராதெல ெகா லா! காறி எ . பைன
ரா திாி சமய தி த தா நி பா .”
அ வா காறி பிவி பன கா கைள எ கி
ஓ வ தா திரவி. மாவா! பன கா இ ஒ பிர ேதக
மண ைத சிைய அைத தி பா தி அவ
தாேன ெதாி !
கால பெர பழவைடயி அ கா அ ேலால க ேலால ப ட .
ஊாி உ ளவ க ம ம ல, அ தா க அ ணா சி,
ெபா டா ைளகேளா பற ைகயி வ தி தா .
பி ைள பா டா நாக ைம ஆ சி வ தி தா க .
அ தா க அ ைம ெச ேபானா. அ தா க ட தா
தாமசி ஐய ைள மாமா ெரா ப றிய ேதாட அ கைண
இ கைண ஓ கி தா .
“ேல, ஒன ம மவ ெபாற க ேபாறா ” திரவியிட
ெசா னா . அவ ேபர ெபாற க ேபா ச ேதாஷ .
ெகா வா திய கார க வ ….. … …. …எ
ேச க ெதாட கிவி டா க .
உ ணாமைல அ கா ளி ெச ர ெபா சீம த ப மா
க ணா தி ைணயி வ இ த ப அவ ெப ைமயா
இ த . இ த அ கா க க திெல தா எ வள கைள, அவ
க சிய . வயி ேலசாக ெப சாகி இ த .
ெபா பைள க எ லா அ காைள றி இ தா க.
ஆெர லாேமா அ காைள பாிகாஸ ெச வி ஒேர சிாி பா
சிாி சா க.
தி ைண ரா பா திர க பலகார க தா . ஆெர லாேமா
பாி க ெகா வ தி தா க . அ மா அட கமா அவ
ெசவியி ெசா னா :
“ஊாிெல எ லா விேசஷ க ம காெம அ தா
எ ைதயாவ வா கீ ேபா . அதனாெல தா எ லா
ெகா வ தி கா.”
அ ைம அ பா ெப ைம பி படவி ைல…
இ கிைடயி வைளய கார வ தா … அ கா க ெர ைக
நிைறய வைளய அ கினா …வ தி த ெபா பைளக
சி ன க அ கினா க .
னா காணி பா டா அவசர ப தினா .
“உ … உ … ெர மணிேயாட உ தராட தீ தி ேவாண
ெதாட .அ க ேன ேபா . ேநர ஆயி .”
“சாி… சாி… இ னா ப தி வ சா . ெமாத ேல சா பா
நட க .”
ஐய பி ைள மாமா ச த ேபா டா ….
சா பா பிரமாதமா இ த . அவ அ தா க கி ேட இ
சா பி டா . ஊ சா பா தாேனா எ னேவா, ெரா ப ஆ ெகா
ப தி ைரயி வாிைச வாிைசயா இ சா பி டா க .
த ப தி கழி ச ஐய பி ைள மாமா ெசா னா .
“அ த ெபா பைள க சா பி க. எ உ ணாமைல,
எ லாைர வா.”
ெபா பைளக சா பி ச தி ைணயி ஒ பலைக
ெகா ேபா டா . அ தா கிழ ைக பா அதி இ தா .
அ பா ெவ ளி பா க உ ேள ெவ றிைலயி மட கி சீம த
வ சா . அ தா ஐய பி ைள மாமாைவ பா க,
‘உ ,எ ’ அவ ெசா ன பிற ெபா பைள க ெகாலைவ
ேபாட, அ தா ைள எ தா .
அ கா எ லா தி நீ இ டா க . இ கிைடயி
இரணிய இ அவ க ெகா ேபான பலகார களி
இ ெத லா மாதிாி ஒ ெவா எ அ கா க
தாணியி வ ம ெநற சா க.
“சாி,உ ணாமைலைய ேபாக படட சமய நீ
பா க படா ேல. ேபா, ேபாயி ெதா ெக ேல இாி.”
எ அ தா ெட ஐய பி ைள மாமா ெசா னா .
அ தா க க கல வைத ேபா . அ காைள க
தி பி பா தா . அ கா க க தி ெசா ல ெதாியாத ஒ
வ த இ ப ேபா த . ேலசாக க ணீ த பிய .
அ தா ெதா ெக ேபானா .
இ ேக எ ேலா லைவ ேபா டா க . அ கா சா டா கமா
வி ஐய பி ைள மாமா க காைல ெதா க ணி வ
பி ட .
“ேபாயி வா ம கா… ைள ைக மா மகாராஜியா வா”
அவ ஆசீ வதி சமய தி அவ க க ெநற வி ட .
எ லா விைடெப றா க .
அ கா பிர ேதகமாக ஒ வி வ ஏ பா ெச ய
ப த .
இ கிைடயி திரவி ஓ ெதா ெக ேபா ‘அ தா
ேபாயி வாேற ’ ெசா ேபா அ தா எ ைகேயா
ெவறி பா ெகா தா . க அ ெச பர தி
மாதிாி ெச க ெசவ ேபா இ த .
திரவிைய பா ,
“ேபாறயாேல…? ேபாயி வா. நால நாளிேல ஒ க
வ ேவ . எ னா? அ கா ெட ெசா !”
எ ெசா வி அவ ைகைய பி தா .
அவ க ைத பா க திரவி பாவமா இ த .அ காைள
நால மாச பிாி சி க இவ இ வள
வ தமா அவ சிாி பா வ த . ஆனா
மன ேள ேலசா வ தமாக தா இ …. அ தா ப ச
பாவ !
வ யி எ லா ஏறியா . திரவி ஓ வ அ கா இ த
வி வ யி ஏறி ெகா டா . ஒ தைல நிைறய
வ எதி ேபா வ த . வ க எ லா , காைளகளி க
மணிகைள கி கி க ற ப வி டன.
ேகா ெப யி இ ெகா அ காைள தி பி பா த
திரவி , அவ த னிட ேபசாம எ னேவா ெநன சி ,க
கல வ ேலசா சிாி ப மாக இ த தமாஷாக இ த .
ஆனா அ கா, தைலநிைறய வ சி த பி சி ெமா இ
உ தியி த ேகா ப இ ஒ க த ெந
சி ெகா த அவ ெரா ப கமாக இ த .
“அ கா…”
“……”
“ஏ அ கா…!”
“உ …?”
“பி ேன….”
“பி ேன…?”
“அ தா இாி ேல…”
“உ ?”
“வ இ அ சா நா ேள ஒ ைன பா க ந ம
க வ வாரா . நீ வ த படாெம இ க
ஒ கி ெட ெசா ல ெசா னா .”
அ கா சிாி பாணி வ வி ட .
திரவி, த ப ைப ப றி ப ளி ட விேசஷ கைள
சவி தாரமாக அ காளிட ெசா ல ெதாட கினா .
பி னா வ த வ களி ஊ கைத எ னேமா ேபசி,
ெகா ெல எ ேலா ேச சிாி ச த ேக ட .
எ ேலா இ ேபா ஒேர ச ேதாஷ தா .
திரவி ஏேனா அ த ேநர தி தி ெர நா அ காைள ஞாபக
வ வி ட .
பாவ , அவ இ ப எ ன ெச பா ? தன சீம த
வ மா ஏ கி அ ெகா பாேளா?
இ த அ பா, அ மா உ ப ஆ காவ இ ப அவைள ஞாபக
இ மா?
பாவ , அவ த ைடய அ காதாேன…!
மன ெரா ப ச ேதாஷ பட ெகா தி கி தஅ த
சமய தி , நா அ காைள நிைன கி அவ மன ேலசா
கசி க ெதாட கிவி ட .

பதிேன
ரணிய ேபா ேச ேபா ரா திாி ெரா ப ேநரமாகிவி ட .
திரவி சா பிட ட ேதா றவி ைல. அ ப ேய
இ உற கிவி டா .
யாேரா ெதவ கி ெதவ கிஅ ச த .
“அட ச டாளா?” எ யாேரா விளி ஓல . யாெர லாேமா
தி தி ெவ வ வ ேபாவ ேபா ற கேளபர .
ெத வி கலகல ஆ க ச த ேபா ேப ஆரவார .
ெசா பனமா? இ ைல. எ லா நிஜமாகேவ நட கிறதா? க கைள
திற கலாெம றா இைமக பாறா க லா அ கி றன.
எ ப ேயா ெரா ப சிரம ப திரவி வழிகைள திற ெகா
எ உ கா தா .
ேநர ந றாக ெவ வி ட . ெவயி ட ற தி வி கிற
க ணி த த ப ட , க ணா தி ைணைய ஒ ய
ெவளி ப ைரயி , ெர ைகயா தைலைய தா கியப
னி சி அ பாைவ தா !
அவ க ெதாியவி ைல.
உ ேள அ ைகேயால . ஆமா . நா அ காதா சி ன
ைளைய ேபா ச த ேபா ேகவி ேகவி
அ ெகா கிறா . உ ணாமைல அ கா எ னெவ லாேமா
ெசா அைத ேத கிறா .
ஆ சி அ மா ேச ெகா இைரகிறா க . உ ேள
இ இர ெடா அ த ெபா பைளகளி க
ெதாிகி றன. அ மாவி க ைத பா க சகி கவி ைல. விசால
உற கி எ தி கவி ைல ேபா த .
திரவி எ தா .
‘எ ன நட வி ட ? எ அவ மன ேக
ெகா ைகயி , அவ பயமாக ேவ இ த .
அ பா இ ப அச ேபா இ இ வைர அவ
பா தேதயி ைல.
 ேள ேபாக அவ தி ைகயி அ த
அ ணாமைல பி ைள “நாக பி ேள….”
ெவ பராள ப ெகா அ பாைவ பி டவா
ெத வி ற தி அவசர அவசரமாக ைழ சா .
அ பா தைல நிமி தா . க கல கி சிவ ேபா காண ப ட .
அைத காண திரவியி அ வயி கிய .
அ ணாமைல பி ைளயி ச த ைத ேக உ ேளயி
ஆ சி அ ைம ெபா பைளக ெவளியி வ தா க .
“நாக பி ைள… ச கதி ஆக பாெட அவதாள திெல ஆயா .
அறி செத லா உ ள தா .”
“அட பா …!” எ றா ஆ சி.
“எ பமா ேகா ?” அ மா ேக டா .
“எ லா ைணஇ ேநர வி ேன அ மணி தா !
ஆ அறியாெம, ெபா மா பி ைள அவ
அ த நீச தி பா பா தி ெபா க த ைள தக ப
இ ப ஆக அ ேப ம வ ெல ெவ ளிமைல ேபா
டா களா , இ ப மணி எ இ காதா? ஒ மணி
ேன தா ெய லா ெக வ தா !”
ாிசமா ஓ வ தத அ ணாமைல பி ைள ேம கீ
வா கிய .
“ த ெத விைல ஆ அறிய ைலயா?”
அ ைமதா ேக டா .
“அ த ஐய ப ைள ட ெதாியா ணா
பா ேகாேய !”
“அ த ஏ கிமாட பி ைள இ ப சதி பாபா க
ஆ ெநன சா? ெபா ெப ேபா ணா இ ப யா!
ந ம ெட ஒ வா ெசா லாெம, ட இ ேத ழி
ெவ டாேன ஊைம ஸு ப !”
ஆ சி இ னம ணி ேல ஆ தாைம.
“சர ம சா ச ைத வ மாவா ெசா னா! அ ப
இ த ஏ கிமாட காாிய ேதாடதா அ ைண ேக க
ேவ ஏ பி ச பிராயமா ேபசி ேவைல ெச சி கா !
அ ப வர . இ ேபா லாத ெதாி ! ஆதாயமி லாெம ெச
ஆ ேதாேட ேபாவானா? நைரய னா அச நைரய தா .
ம சீைல ெகாறயாெம, ம க க வாடாெம ெக
ெகா தி டாேன, பாவி வா !”
திரவி ெகா ச ெகா சமா , தா கா ப ேக ப
ெசா பனம ல, உ ள தா எ ாி ெகா ேட இ த .
கா கா வ சா பெல ெசவ த ெப மா அ தா
இ ைண கால பெர அ மணி ஏ கிமாட பி ைள க
தமக வ ைவ ெவ ளிமைலயி வ தா ெக கி
வ தி கா . இ தா ச கதி!
அ ப நா அ கா க கதி?
இ வள நாளாக ெந ைச அ அ வாக அாி ெகா த
ெம ன ேவதைன அத உ ச க ட ைத அைட , அ பவ ப ட
அதி சி ெகா ச ெகா சமா ெசவ த ெப மா அ தானி
மீ ள அசா திய ேகாபமா உ மாறி ெகா த திரவி !
இ கிைடயி ற தி தைலயா ஆ தா, னா காணி
பா டா, ெபாண ஆ சி, அண சி பி ைள ஆ சி, இ யா
யாெர லாேமா வ , பா பா தி கிழவிைய ெசவ த ெப மா
அ தாைன ஏ கிமாட பி ைளைய ச த ேபா
ஏசி ெகா தா க .
இ த ச த ைதெய லா மீறி ெகா , உ ேளயி
சி னபி ைள அ வைத ேபா பாிதாபமாக ேக ெகா த
நா அ காளி அ ைக ச த இதய ைத கச கி பிழிவைத
ேபா த .
அ பா இைதெய லா ேக காதைத ேபா ைகயா தைலைய
அ தி பி கி க லாகிவி டைத ேபா அ ப ேய
இ கா … எ ன ெநன சாேரா, சட கி ப ைரயி இ
கீேழ ற தி சா னா .
“சாி… சாி. எ நாக ேம… வா ! ைகேயாேட ஒ ைன ஒன க
மா பி ைள ெல ெகா ேபா வி வ ேர … ஹா!
அவ அ வள யா? ஒ ைன ெல ஏ வானா
இ ைலயா தா பா ேபா . பா ஊாிெல கிட
நாறா டா இ வள நாளா பா ேத . இனி இைத
இ ப ேய விட யா . ேக பா ேக வி இ ைல ணா
ெநைன டா ?”
அ பாவி க தி இ ப ெயா ேகாபெவறி எாிவைத திரவி
இ வைர பா ததி ைல.
அ ேக இ த எ ேலா அ பா ெசா னைத ஆதாி தா க . நா
அ கா வ தா . அ அ கெம லா கி இ த
அவைள பா க யவி ைல. “ேவெற ஆ வரா டா . நா
ம ேபாயி இ க மா பி ைள ெல இைத வி இ ப
வ ேவ .”
எ ெசா வி ைட உதறிேதாளி ேபா ெகா
அ பா வி வி ெவ இற கினா . ெட நா அ கா !
விைற பாக ேபா அ பா னி த தைல நிமிராம
அ பாைவ பி ெதாட ெச நா அ கா ,
ெத ைனயி தி பி மைறவைத திரவி ெத நைடயி வ
பா ெகா ேட நி றா . பாவ , நா அ காளி மன
எ வள ர அவமான ப ேமா!
அ கி த எ ேலா ஒ ெவா நிமிஷ ஒ ெவா
க ேபா இ த . திரவி ெகத ெகதமா இ த . அ ேக
அ தா ெல எ ன நட ேமா! அ பா அ தா
ைககல ஏதாவ ….
தைலயா ஆ தாளி வாைய யாராைல அட க ய ைல.
“இ ந ல ! க கால ணா க கால தா ! இ ப டா?
ெகா ல , தைல தா ெவளியி ைலேயா எ ன எளேவா!
அ மா த ைள இ த நா எ ன ெகாற ? இ ைல,
அ ப தா ஒன இ ெனா ெபா ட சி ேவ ணா,
அ இ ப யா! இைத எ ன த ளி ைவ க ?
எ ன இ ப க ள கள ெல வ தா க ட ?
இ ெல ெதாியாம ேக ேக . ஊைர பி , ஒலக ைத
பி , ேநேர ெச ேவ நீ க யாண ைத நட ேத ! ஆ
ேவ டா ெசா னா? அைத வி இ த
தி ெத லா எ ? என கக ணாெண நா க
ேப இைண பிறா மா எ வள ஒ ைமயா இ ேதா !
இ ப யா ஊர நா ? ேச… ேச, ெச ய ெக
ேபா !”
தைலயா ஆ தா உ ள ைக ர ைட ஒ அ அ , கி
விரைல வ , ஒ பிர ேதக ாீதியி இ இ ெபாண
ஆ சியிட ேபசி ெகா தா . அ ெபாண ஆ சி
எ னேமா ெசா னா . உ ணாமைல ஆ சீ ைட அண சி ைள
ஆ சி ேவெற ன ைதேயா ெசா ெகா தா . அ ைம
உ ணாமைல அ கா எ னேவா ெம வாக ேப கிறா க .
எ ேலா ஆவேலா கா நி றா க . அ ச கல த ஆவ !
ெத ைனையேய ைமயாக பா தவா ெத நைடயி
நி றா திரவி.
அ னா… அ பா! ெத ைன தி பி ர தி வாறா .
ேபானேபாதி த அேத வி வி பான நைட!
ேள பா “அ பா வ … அ பா வ …” எ திரவி
ச த ேபா டா .
எ ேலா வி த ெகா ஓ வ அவ ேபான பாைட
ேக க ஆய தமானா க .
அ பா உ ேள வ ப ைரயி இ தா . ெரா ப அவசரமாக
ேபா வி , ேபான அேத சி தி ப ாிசமா வ ததா
ேதகெம லா விய ைவ ஒ கி ெகா த . அ பா
ேம கீ வா கிய . ெகா ச ேநர ேப
வரவி ைல.
“ேமல ெவச வ …. எ சால , அ த ேசாறிைய
எ வா.”
எ உ ணாமைல ஆ சி ெசா ல, அ ேபாதா உற க
எ தி நி ண சால , உ ேளயி பைனேயாைல விசிறிைய
எ கி வ ,ப ைரயி ேமெல ஏறி நி அ பாைவ
ச ெதாட கிய .
“ெகா வி யாேல?”
ஆ சியா அட கி இ க யவி ைல. அ பாவி படபட
தீரவி ைல. உட பி வழி த ேவ ைவைய டா ைட தப
அ பா ெசா னா :
“ஆமா… வி டா …! அவ சா ச த ேபா டா .
என ேதவி வ . ைய ெகா அவ ேன
வி வி வ க தா ெர வா ெசா வ ேட .”
“எ ன ெசா ேன?”
அ ணாமைல ைள ேக டா .
“ேவெறெயா ெசா ல ேல. ‘இ னா இாி கா ஒ க
ெபா டா இனி ஒ கபாடா . அவ பாடா ’ ம
ெசா ேன .”
“அவ ளியல காாி பா க ைலயா?”
பா பா தி அ ைத அ த அைடெமாழி ெகா ேக ட
ெபாண ஆ சிதா .
“பா தா… பா தா! எ ன எளெவ லாேமா ெகட ெபாாி
ெகா னா. என க க வ . ேகாவ திேல
எ னெவ லா ச த ேபா ேட என ேக இ ப ஓ ைம
இ ைல!”
-இ ப ெசா ைகயி அ பாவி ேதக ெவடெவட
ந கிய .
“ ெப நி கா?”
அண சி பி ைள ஆ சி அறியேவ ய ர டாவ
ெபா டா ைய ப றிதா . சகஜீவிய லவா!
அ பாவி க தி எ ெகா ெவ த . “நி கி…. நி கி.”
அ ைண ரா ெத வி ஊாி எ லா இேத தா ேப !
“பாவ , நாக பி ைளதா எ ேனவா ! ெகா ெம லா ேவ .
அதிக இ சா, ப பாய தாேன ெச !”
-அ ப த அ பா ெச த சாீ தா ஊ கார க
ேபசி ெகா வைத திரவி ேக டா .
 றால , இ ேபா ப ளி ட ேபா வி அவ
னா ெசா னைத ேபால, தி க ச ைதயி திரா
பி கி தா . ஆமா … மர சீனி விைளக ேபா
மர சீனி கிழ ெமா தமா வா கீ வ , ச ைதயி ெகா
வி ேபா , சி லைற சி லைறயாக கி வி ப !
திரவிைய பா த அவ ெசா னா .
“ஒ க அ பா இ பமாவ ெதற வ ேத! இ கைள எ லா
இ ப தா பாட பி பி க ! எ ைகயிெல வா கா ஒ
நாைள வ சி வா . அ ப வ க தா ெர ெகாைட
க தா இ ேக .”
இ ப ெய லாமானா , ஏ கிமாட ைளைய ைவ
பி க ப ேப தா ேவ . தி ாி அ வ வ த
பவைற பா க ேம! அ த பய ேவல ப , எ ப ைக
வ கி கைன ேபால நட த கிறி பய இ ப
காதிெல க க எ னா, இ பிெல திய ெட னா,
ஆக பாெட ெகா டா ட தா !
ஏ கிமாட பி ைள ப ைளக ! த மக வ
பதிென வயசி . ணாவ பிற தவ ேவல ப .
பா கி ள ைளக எ லா ெபா ைட க தா . ெல
பண வசதி இ ைல… இ த பி ைளக ெபா டா
இைற அ க ேவ வழியி ைல. எ ப பா தா மா பி ைள
ெபா டா ெர ேப ச ைடதா ! இ ப விெல
ெக ெகா தா தா ஆ உபாய திெல வ ைவ த ளி
வி டா …. அவ , ம மக கைடயி கண க பி ைள
உ திேயாக ேவ ஆயா ! த எ லா , இ த ெப
வியாதி கார க மக க ெப ைண ெகா க மா ,
அ சா ய ப ெகா இ தவ , நா அ காைள
ெக ெகா தைத பா ைதாிய வ தி க !அ காக
இ ப டா?
அ தா க தி ர டா தர க யாண பாைட ேக ட
அதி சியி அ பா ஏேதா ஒ ேகாப திெல நா அ காைள
ெகா ேபா வி வி வ டாெர தவிர, அ க ெபாற
அவ க ைத பா க சகி க வி ைல.
எ ப பா தா எ னேவா பறிெகா தைத ேபால ஒ
ஏ க ேதா ேவதைனேயா இ தா . ெல பா கி
எ லா இ ப தா ஒ மாதிாி விறிேய த ேபா கதியி லாெம
வி கிட தா க .
அ தா மகா ரட . எ லா ேகாவ ைத ேச அ காைள
கி ேபா ெலா வாேனா எ னேமா!
அ ஏ தா ேபாெல மீ காாி ெவ ள சி வ ெசா னைத
ேக டேபா எ ேலா ெபாறி கல கிவி ட .
ப ைச மீைன தி தி ெதா விலகி, அசி கமா வி ட
கைடவா ைனகேளா , ைககளா பி காம பாைளயா
வ சி மீ ைடயான கீேழ வி விடாம ப திரமா
அவ தைலயி இ அைச தாட, ெதாளெதாள
ேபா ஜ ப க ப க , வைர உ தி
ைக க பி ப க , ஆ ெடார ழவி உ வைத ேபா
கிட அநியாயமா உ ள, ெர ைகைய ெசா சா சி
சி, ேபா வழிெய லா கட வாைழ கா மண ைத
அபாரமா பர ேட ஓ ேயா வ மீ காாி ெவ ள சி, கீழ ெத
ெபா பைள க எ ேலா ெபா ெசா !
அர மைன ரகசிய க எ லா அ கைள வழியாக அ கா
பா ஆவ இவளா தா .
‘ெதர சி ட … வாைள…. சாைள.’
ெத வி ந வி வ ந கி , ஒேர ஒ ச த தா
ேபா வா . அவ றிய வ வி டா அைத பா டாக
நீ ழ வா … அ வள தா . இ பி ைக ைள இ
ப ைசபி ைள தா சிக சகித ெபா பைள க எ லா வ
அவைள றி வி வா க .
ெபாற ெவ ள சி க ரா சிய தா ! ெத ேவார தி
மீ ைடைய கீேழ இற கி வ வி , ெபாற ட தி
ம ெணா டாெம தவ இ பா . ைட ளி
ட கைள எ பாைளயி பர பி, ைட ேமேல
கலாக ைவ பா . ெசவ , ேரா , ெவ ,இ த
நிற ட கேளா, மீேனா இ . வா க வர ப டவ க
ைட ேள ைகைய ேபா எ ப அவ பி தமான
ச கதி அ ல. விைல ெய லா , அவ ெசா னா ெசா ன தா .
தி வா க எதி வா ேபச படா . “ ….
ஒ காைல தா ! அதிக ெவளயாேத… ர ய கர வ ேகா.”
ட ைத ைகயி எ வ , இ ப ஏ கிய ைம ேபர
ேப வ ெவ ள சி ெகா ச பி காத ஒ .
“இ த அ ைம எ னா! பா கட திவ ப டான மீ .
ெர ைவ இ லா…!”
- இ ப நீ நீ , மைலயாள தமி அ லாத ஒ மாதிாி
பாைஷயி , ஒ பிர ேதக ெதானி விேசஷ ேதா ெசா வி ,
மீைன பி வா கி ைட ேள ேபா வி வா .
‘ெச த சவ …’ எ அவ ேக காதவா ேட
ஏ கிய ைம ேபாவைத பா க திரவி பாிதாபமாக இ .
பிற , ஊ பா , நா பா எ லா அ ேக அ ப .
ெத ெபா பைள க , ெவ ள சி ட ேப வ ெரா ப
கியமான சட , நி ேப ப வாசி ப ேபால!
இ த ெபா ெகா ேடா வியாபார கழி , தனி தனியா சில
அ கைள ப க றவாச க ைடேயா ேபா
வியாபார ெச வா . அ ப ெகா ச டான க சி த ணிேயா,
ஒண த ேதாைச ெபா ேயா, ேவெற ைதயாவேதா,
தி க ெகா தா மீனி விைலயி ெகா ச ம வ .
அேதா ெத வி வ ப ளி கா ெசா ன ேபாக, ெகா ச ட
ம ள ரகசிய க அ ேக வ அ ப அவ ல ெவளிேய வ .
அ ப தா , அவ பா பா தி அ கைளயி இ
ச பாதி ச நி , திரவி அ கைளயி அர ேகறிய .
அ ைம காி ச ைய கல கி, ாி இ த ப ைற
க சி த ணிைய , ெவ ள சி ைகயி த அவ ேண
தனியா வ சி , க ண சிர ைடயி மடமட
வி டா . இவ தா எாி காேதா எ னேவா, ைகயி த
கா தாாி ளைக ந ஒ க க ,க க
சவ வி ,ச ஒ இ இ ெசர ைடைய கா
ப ணினா ெவ ள சி. ெதா விலகி ெவ ேபாயி த
கைடவாயி உத க சியி மி ச க ஒ யி தன.
ம ைச ம ேச இ த ப திர ப ைல கா ஒ
சிாி சிாி தன க பாி ரண தி திைய ெவளி ப திவி
‘ யா ’ நீ டமாக ஒ ஏ ப ேபா டா . அ ைம ச ைய
க வி வாைழ வி வ கிைடயி , அ ைக இ ைக
பா வி அ ைமயிட ெசா னா ெவ ள சி:
“அ ேம… மவைள எ தி அ த ரா ச ெட ெகா வி ேட?
பாவ !”
அ ைம இ த பய இ ய .
“எ ன ெவ ள சீ? நா எ ன?”
“பாவ ….அ ேசா டா? க சி டா? அ த ெபா பைள
பி ச . ெரா ப ஐய ! அைத ெநன சா என க ஈர ெகாைல கா .”
ெவ ள சி சிர ைடைய ந க ெதாட கினா . நா ெவ ைள
ெவேளாி இ த . அ ைம பதறினா .
“ …அ ைட ச ெசா சவேம!”
“அ த எள த ெச யா த ெபா டா அ த சி காாி க
ைட , மா பி ைளைய அ ப தினா ேல அ த ைல –
அ தா ஒ க ேகாளாட சி, அவ ைட ேந
நா ைவ ேபா ப கற அ அ கா அ ேம.”
ெவ ள சி வழி வ த இ த பா , ெகா ச ெகா சமா ெத வி
பர வ கிைடயி , நா அ கா அ ெகா ச த ேபா
அ தைத ேக டதாக அ ச த ைத ேக டதாக ேவ
சில த ெத வாசிக ெசா அறி சேபா , இ ேக
எ லா ேபானா க .
உ ணாமைல ஆ சி அ பாைவ ந சாி க ெதாட கினா :
“ேல…. ெதாேர, அ த ந சவ அ ெகா லவா இ த
பதின வ சமா ெச ெச லமா, ப ைச தா ைளைய
வள ேதா ? கா ைக த ெபா ! ேவ டா ….
ேபாயி அைத வ !அ மா பி ைள ேவ டா ,
எாிய ெகா ல ேவ டா . அவ ெச ெதாளி ேபாயி டா
எ ேனேவா ? அ ப ெநன , உ ள க சி த ணிைய,
வ க தா இ கெண ெல ெகட ஆ ேசாெட
இாி க .”
அ பா கானா சமாதானேம இ ைல.
“ஈரம ! சமய க டா ெல எ ெக ெட நா நீ ட தாென
ஒன ெதாி !அ த இ ேக வ த நாேளெல இ ஒ
மினி ெசவேன இ க விடாெம ெதாணெதாண
அற பா ஆைள ேபா பாடா ப திேன. என அ பேம
ெதாி , ெவ காதைற தைற ட ,எ ஆணி ச
கா டாள ! அதனாெல தா ம இ ேத !
கேடசீெல ெகா ேபா ‘மா பி ைள ஆ , ெபா டா
ஆ ’ வி வ த ெபாற , இ ப வர ,
அ ப தாேன? எ ைன ெகா களியா ? இ பேம ஊர
நா ! ெகா ேபா வி , நாேன தி பி வ ,
இெத ன ப ைச ைள ெவளயா டா? அ த ெத மா ,
ைய ெகா ல …. ெகா ல !”
அ பாவி க க நிைற வி டன. ‘பாவ , அவ தா எ ன
ெச வா ?’ தா திரவியி மன அ தாப ப ட .
அ ைம உ ணாமைல அ கா எ ேலா ஒ
ேச ெகா நா அ காைள எ ப யாவ
வ டா ேபா அ பாைவ நி ப தி க
ெதாட கினா க . இ ன ெதாியாத எாி ச அ பா
க ச த ேபா எ ேலாைர ஏசினா .

ைவ ப இ ைல. தி ப இ ைல. த நா
அ காைள வ த அ ைண டஇ ப ஒ
நிைலைம ஆகவி ைல.
இ த ழ ப கிைடயி தைல ைள ேப வ தி
உ ணாமைல அ கா ேவெற! பாவ , அ எ ன ெச ,அ க
சீணமா இ ணப கிட ப ,அ வ , ெபாற
எ திாி எ லாைர சமாதான ப வ மாக இ த .
இ கிைடயி தவ பி ைள அ தா , ஐய பி ைள மாமா ட
அ தா க ைமனி, இ ப ெர ேபரா உ ணாமைல
அ காைள ம காண பணியார கேளா வ தா க .
ெல எ னதா பமா இ தா , வ த
வி தாளிகைள கவனி கா டாமா? எ ேலாைர ச ேதாஷமா
வழிய பி வ சா க ! அவ எ லா ைட நாக மா அ கா
விஷய பர தா ! தவ பி ைள அ தா ம ,
“நா ேபாயி ெசவ த ெப மா ெட ேபசி பா ேக ’ ெசா
அவ ேபானா ! அவ க ஸகல அ லவா
ெசவ த ெப மா அ தா . ஆனா ேபானவ , க கைள
இழ ேபா உடைனேய தி பவ வி டா .
பா பா தி அ ைத , ெசவ த ெப மா அ தா
எ னெவ லாேமா அனாவசிய ெசா தவ ளி ைள அ தாைன
அவமான ப தி வி டா களா ! நா அ கா சி ன ைளைய
ேபால ேத கி ேத கிஅ ேட, பி னா உர கள தி
கிட கா . ஆ ஒ பாதி ஆயா . ைத க டா கி
ைட உ , தைல ளி எ ைண இ லாெம,
வயி தீவன இ லாெம, அச வ சி ேபாெல ெகட கா !
தவ பி ைள அ தா பழவைட ேபா ேபா , அ பா ெட
தி ப தி ப ெசா ேடதா ேபானா :
“இனி அெத லா பா கா டா ! பாவ , நாக ைம சி ன
யா ேகா ! இ ப அநிய பா ப தி அ த ச டாள க
அைத ெகா ேபா டா, நம தா ைள இ லாெம ஆ !
அதனாெல, ‘நீ ெபாிசா நா ெபாிசா’ ண வாசி ,
ெகாற ச ப , இாி கா டா , ம காெம ேபாயி ைய
வர .ந ம ெல ஆனா உ ள ஆ ேசாெட,
அ ெகட ேபா !”
இைத ட ேக டேபா , அ பா தைரயி நி க யவி ைல.
ஆக பாெட ேதக அ தீ ப எாிவைத ேபா
ெவ பராள ப கி ேட வ தா .
ம காண வ த ஆ க எ லா ேபாயா . ெல
பைழயப ேதவி வ ெகா ட . எ னேவா பறிெகா
வி டைத ேபா எ லா அ ப அ ப இ கா.
தி ாி ண எ னேவா ஒர வ த ேபா அ பா
எ தி சா . கிண ற கைர ேபா வாளிைய ெரா ப
ச த ேதா கிண றி ேபா த ணீ இைற கா க க வ
ெதாட கினா .
எ ெக ேபாக ேபாறா ? ஒ ேவைள…. ஒ ேவைள… நா
அ காைள வரவா?
திரவி வாச ஒ தி ைணயி தக ைத ர
ெகா தா . கால பெர எ மணிதா இ .
க னா ெத வி ஒ வி வ வ நி ண .அ …
ஆமா… ெசவ த ெப மா அ தா க வி வ லா?
இ …. ஆ ? ெமாத ெசவ த ெப மா அ தா ெரா ப
ேகாவ ேதா இற கா . இற கி வ ேள இ ,
வ க டாயமாக ைகைய பி இ ஆைரேயா
இற கினா ….
ஐ ேயா… இ நா அ காளா?
ேயா ைறேயா அ கி .
அ பா அ ெக ெகா ேபா வி ஒ வார ட இ கா .
அ கிைடயி இ வள எ ேதா மா ஆயி டா?
கறகற அ காைள இ வ ற தி ெகா
த ளினா . ெவ பராள ப ேட ஓ வ த உ ணாமைல
ஆ சீ ெட,
“ஏ ளா, இ த ஆ ெப ெக ட ெச ம
நா சாவ ணா இ ெக எ கெணயாவ சாவ ெசா !
அ ேக எ க ெல அ எடமி ைல! சா சிெசா ல நா க
ஆளி ேல! இனி அ ேக இவ வ தா ணா… உ …. நா ெசா ல ேல.
கைதேய ேவெற.”
எ ச த ேபா ெசா வி , வி வி ஓ ேபா
வ யி ஏறினா . வ தி பி ஓ ெத ைவவி
மைற வி ட .
எ லா க திற ப ேள நட வி ட .

பதிென
ெகா மாச பிநாளி
ைள
ச கதிெய லா ெவ ட ெவளி சமாகிவி ட .
கார களி இ ைஸ ெபா க
 யாம , ெச ேபா விடலா நா அ கா, உர கள
உ தர தி க டா கிைய றி வி க தி ேபா ட
வா தவ தானா . ஆனா அ ேபா பா பா தி கிழவி அைத க
வி டதா திமிேலாக ப டதா . அ த ேடா அ தா
இ ேக ெகா வ வி டாரா !
யா பா காம தா நா அ காளி கதி? அைத நிைன
நிைன அ காைள ெக பி ெகா எ ேலா ெரா ப
வ த ப எ னெவ லாேமா ல பி அ தா க .
அ கா தி ப வ த பிற , ெகா ச ெகா சமா
பைழய நிைலைமைய அைட ெகா த . அ த நீச க ெட
வா ெச ேபாகாெம, நா அ காைள சீவேனாெட தி ப
கிைட சேத ஆ சி, அ பா, அ மா, உ ணாமைல அ கா
எ லா நி மதியா ேபா .
“க வ ட ெச ேபானா ெநன ேகா …”
ஆ சி அ க நா அ காைள ேத வைத பா கலா .
எ ப கலகல பா இ உ ணாமைல அ கா
இ ததா நா அ கா அதிகமாக வ த பட ேநர இ ைல.
உ ணாமைல அ கா ய லவா! அவைள பா க அ த
களி இ த ெதாி ச ெபா பைளக எ ேலா
பலகார கேளா வ ேபானா க .
ரா திாி ஏெழ மணி இ .உ ணாமைல ஆ சி அ பா ெட
வ ஒ ஊைம சிாி ேபா ெசா னா .
“ேல, ெதாேர, ச ேபாயி ெசாட ைய வா. வர
வளீெல அ கா ம கேட ெகா ச ேவ ப ைண
வா கீ வா. உ ணாமைல தாி கத ெதாட கியா !”
அ பா ைட உதறி ேதாளி ேபா ெகா ஓ னா . ஆ சி
அ மா கி ெட ேபா ச த ேபா டா .
“ ய ேம…. எ த ேப ெத ேப ெத பா நி ேக? அ த
ைத க டா கிையேயா, க ச றிையேயா எ த கீறி ெகா ச
ணி எ வா.”
பிற திரவிைய விசால ைத பி ,
“ச வ சா பி க. ஒ க ேகா தாேன! இ ைண
ரா திாிேல ஒன க ம மவ , , ஒன க மக ெபற க
ேபாறாேன!” எ ெசா னா .
அவசர அவசரமாக சா பி விட திரவி வ த , அ பா
நா வ தி ெசாட மாக உ ேள ஏறி வ தா .
பிற ெகா ச ேநர ஒேர அம கள தா ! பாைய
விாி ப த திரவி , சால , உற க வ தா தாேன!
ெபாண ஆ சி அண சி பி ைள ஆ சி ஓ வ தா க.
ேள ெபா பைள க எ லா அ ைக இ ைக மா
ஓ வ சா வ மாக இ தா க . பாவ , உ ணாமைல அ கா
கி ன வதி ச த பாிதாபமாக ேக ெகா த .
அ பா ைக கா ஓடவி ைல. ற தி
ெந மா லா தி கி தா .
எ ேபா க ணய தாேனா ெதாியா , ஒ ழ ைதயி எ ற
அ ைகேயால ாீ எ திரவியி காதி வி அவ
உட ைப பி உ கிய தி கி வாாி ெகா
எ உ கா தா .
உ ணாமைல ஆ சி ேளயி பற த ப ெகா
ெவளிேய ஓ வ ,
“ஆ ைள ேள… “ ச த ேபா டா . அ ைம
ச ேதாஷ தி நா ழற,
“மணி எ தேர றி வ ேகா” எ றா .
“ெகா டார தி இ ப தா ேபா டா … மணி ச
ஒ ணியி .”
“ேந ைத ர டாதி…. இ ப மணி ஒ ஆயா ணா
உ திரா டாதி ந ச திர . ந ல நா தா .”
எ வி ஆ சி உ ேள ேபானா .
திரவியி மனசி ாியாத ஒ ச ேதாஷ …. த ப தி திய
ஒ வி தாளி! அவனாவாவ , எ ேலா , நா அ காைள ப றிய
கவைலைய மற ச ேதாஷி க ! அவைன உடைனேய பா க
ேவ ேபா த திரவி …. ஆனா எ திாி க விடாத
க கல க .
வ ேவ ெப ைண கா வாைட பர த .
அவ இைமக கன தன.
எ ேபா உற கினா எ ேற ெதாியவி ைல.
க விழி ைகயி ேநர ந றாக வி வி த .
ஓ ேபா ைளைய பா தா .
பாத தி க வைர ெகா கிட உ ணாமைல
அ காைவ ெதா , ெச க ெசேவ ர த தி கிெய த
எ ேபா ஒ ைள…. திரவி அைத பா க
அ வ பாக இ த .
அத பி ெபாிய பரபர தா .
தவ பி ைள அ தா த தி ெகா தா . இ ேக ெத வி
இ ெபா க எ லா மாறி மாறி, த ைளைய ,
ைளைய பா க வர ெதாட கினா க . ேசா , ெபௗட ,
ணி, திாி கா பழ , க க இ ப , ஒ ெவா ைண
ஒ ெவா வ வா கி ெகா வ தா க .
தவ பி ைள அ தா , ஐய பி ைள மாமா , அ தா க
ெசா த தி ஒ ெர ெபா பைளக , ஒ இட கழி ந ல
ள , ேதா ம ச , ெவ றிைல, வர பா ,ஊ விள ப
ஒ ர வ பழ ைல , ப சாைர (ச கைர) ெகா ,
அ காைள ைளைய பா க வ தா க . தைல ைள
அ லவா!
அ த பழ ைத ப சாைரைய , திரவி ம சால மா ெத வி
ஒ ெவா டா ஏறி, ஊ விள பினா க .
அ கா ச பாைன ெதா ட க அ ற தா தீ வில மா .
அ க ெபாற தா ைளைய அ தா ைகயிெல
எ கலா ெசா னதினாெல, அ தா ைளைய ைகயி
எ கைல. அ கா க கி ெட கிட த ைளைய அ காைள
மாறி மாறி, ழி பா வி , ெபா ெகா வ த சிாி ைப
ெரா ப க ட ப அட கி ெகா நி ணா !
பழவைட ேகாவி எ னேவா சிற , அ வாசி
உ ெட அ தா அ தநாேள பழவைட தி பி
ேபா வி டா .
திரவி ப ளி ட ேபா ேபா
இ ேபா இ ேபாெத லா மன ஒ நி மதி இ த .
எ ேலா இ ப தா .
பி ைளைய இ ேபா பா க பைழய அ வ இ ைல. ட
,க க க ணா ேகா மாதிாி இ த க க ,
பா க பய ெரா ப அழகா இ தா . திரவி கீேழ ச மண
உ கா தேபா , ஆ சி ழ ைதைய அவ ம யி ைவ தா .
“ேல… கவன …. தைல உைற காத ப ச ைள.”
அவ ம யி கிட த ழ ைத எ ேகா பா வி ேலசாக
சிாி த .
“உ … உ …. பரமசிவ கா சி ெகா கா .”
ஆ சி வியா கானி தா .
“ …. இவ ஒ ைன ேபால தா . ெவ ள கார
ைளெயா மி ேல” அ மா உ ணாமைல அ காவிட
ச ேதாஷ ெதாிவி தா .
எ ைணயா உ சி ர ளி பா ய உடேன ழ ைத
இ இ சி ன மலா ம ெதாட கிய , ஒ ெவா
ம ,‘ ’, ‘ றா ’, ‘ஆயிர ’, ‘அழிவி ைல’ எ
அ கி ெகா ேட ேபாவா ஆ சி.
உைர ம உைர ழ ைத ெகா க ஆ சி ஒ நா
மற ேபாகா .
ழ ைத அ ேபா ளியி எ கிட தி ஆ யவா ஒ
பிர ேதக ராக தி நீ நீ தாலா பா வா உ ணாமைல
ஆ சி.
வா…..வா….வா…..உ
வாவாேவா க ேண நீ…..உ
வள வா க ேண நீ….உ
யார சா நீ அ ேத….
எ ஐயா உ ைன அ சாைர
ெசா ய ….
வா…..வா…… க ேண நீ
எ வா வரேச….நீ உற ஃக
ஏ எ தா க ேண நீ
எ பாலகேன நீ ற
க ேண உற நீ…..எ
க மணிேய நி உற
ெபா ேன உற நீ
மர வ ற
எ ராாிர ராராேரா
ராாிராீ….. ராராேரா
பா அ ேல
பாலக ம ெதா ேல
எ பா ேகா நீய தா
பசி ேதா நீ….. அ தா
வா….வா……வா
கா தி ேதா மி
க க க ைம மி
ெபா ைர ெபா மி
ெபா தைடய பா க
ம ெதா ேல
கீ நீ ெவைளயா
வா…..வா…..வா…..
அைத ேக ெகா கிட ைகயி திரவி ட உற க
ெசாகமாக வ .
உ ணாமைல அ கா ைளெப ற பதினா அ ைண
ச பாைனத ெதாட ேபாவதாக, அ பா எ ேலா க த
எ தி ேபா டா . பழவைடயி , தவ பி ைள அ தா ,
ஐய பி ைள மாமா, ெபா பைள க, எ ேலா வ தா க .
ப மனாப ர தி , திரவியி அ மாவி அ பா பி ைள
பா டா அ மா நாக ைம ஆ சி ள ச இ அ மாவி
த பி ப டார பி ைள மாமா அ மா அ ைத அவ க க
ப வய மக ழலா ம ைக - அைத சாதாரணமாக
எ ேலா ெகாழ தா பி வ வழ க - மாமாவி
ெசா த காாிேலேய ஒ றாக வ இற கினா க .
வ தவ க எ ேலா உ ணாமைல அ காளி ழ ைதைய ப றி
விசாாி பைதவிட, நா அ காைள ஈவிர கமி லாம த ளி
வ வி , ணி சா கமி ேல இ ெனா
க யாண ைத ெச ெகா ட ெசவ த ெப மா அ தாைன
ஏ வதி நா அ காைள ேத வதி தா அதிகேநர
ஈ ப தா க .
‘ப பனா ர பா டா’ திரவி பி பி ைள
ச தாய தி ெபாிய ெச வா . த அவ க கிைடயி
ச கா உ திேயாக ேபான ெப ைம அவ தா !
தி வா ேதவ வ ேபா காாிய காரராக இ தவ .
இ ேபா ப தி ப வ ஷமாக ெப ஷ வா கி ெகா தா
அவ . ஆனா இ ேபா அ ைண உ திேயாக தி இ த
ெப ைமேயா , ெவ ைள ெவேறெர ற ஜி பா ம ல
க த கைர ேபா ட ேநாியைத க தி ர றி
அல காரமாக ேபா பாணி க கவ ைக
ஆ கிரமி வி ட தைலயி ெதாட சிேபா த ெந றியி
வ ட தி மி ச தன ெபா ைகயி எ ேபா இ
வைள த மர மிதிய ‘தமிைழ இவ க ெகாைல
ெச கிறா க ’ எ பிற ச தாய தவ க ேக ெச வதி
த பி க ,த ைடய அபாிமிதமான சமஸகி த, தமி , மைலயாள
பா ய ைத ஞான ைத ெதாிவி க ஒ வித
க ரபாவ க தி ேத கி ‘அவா ,இவா ,எவா ’ எ ற
வா ைதக அ ப தி கணீெர ேப ேதாரைண
பி ைள பா டாைவ அ ப ெயா யாராைல மற விட
அ மதி பதி ைல.
ேவைலயி இ ைகயி , அவ ைடய ரதீர பரா கிரம க நிைறய
உ . பைழய தி வா ராஜிய தி க னியா மாி மாிய ம
ேகாவி த , சீ திர , ேகரள ர , மார ேகாவி , தி வ டா
ஆதிேகசவ ெப மா ேகாவி , ழி ைற ெவ வ சா சா தா
ேகாவி , ெந யா ற கைர கி ண ேகாவி , பாறசாைல
மஹாேதவ ேகாவி , தி வன த ர ப மனாப வாமி ேகாவி ,
ைவ க , க தி, ஏ மா , சபாிமைல ஐய ப ேகாவி க
இ ப இ ப அவ ேவைல பா த ேகாவி களி தல
ராண ைத ப றி ெசா தீரா .
அவாிட யா ேபசி ெகா தா , அ திரவி ஆனா சாி,
னா காணி பா டாவாக இ தா சாி, அவ கவைல
இ ைல, தி தி ெப ேகாவி க ேபா வி வா .
“அ பல ைழ பா பாயச ணா அ தா பா பாயாச .
தி வன த ர ப மனாப வாமி ேகாவி பா பாயச ெட அத
ப க தி வரா . அத மண ம ர …!”
எ றா .
“வ கைல ஜனா த ேகாவி ேபாக …. அ ேக கட கைர
மைலமீதி வி தீ த தி நீரா னா தீராத ேநா தீ ,
ெதாைலயாத பாவ ெதாைல …”
எ ெசா ெகா ேட இ பா .
அவ ைடய க ள கப லா த ைம ெரா ப பிரசி த … இ
உதாரணமாக ஊ கார களி இைடயி ஒ ேவ ைக கைத ட
பிரசார தி இ த . அ பி வ மா :
அவ தி வா ாி வட ேக எ ேகா ேவைலயாக இ ைகயி ,
ேதவ வ கிரா ஓ ெகா த, ஒ கிராம ஏைழ
பகவதி ேகாவி ேச க ெச ஒ வா திய காரைன ப றி
கா வ த . அவ ஒ தேன, த அ பவ , நாத வர
வாசி பவ , சி கி அ பவ , ஒ ஊ பவ - இ ப நா ேப
ச பள ைத வா கி ெகா பதாக தா கா !
பி ைள பா டா காாிய கார அ லவா, ஊழைல ேநாி
விசாாி க, ஒ நா அ தி ேநர தி , சாயலா ைச ைஜ சமய தி
ேகாவி மி ன பாிேசாதைன ஏறி ெச றா .
இவைர பா த உடைனேய வா திய கார ெரா ப உஷாரானா .
த த ைல எ எ ெகா ச ேநர அ பா .
அ நாக வர ைத எ ….. ….. எ ெகா ச ேநர
வாசி ஜமா பா . அ த சி கிைய எ த ….. …எ
ெகா ச அ பா . அ த க ன ெர ப ைன ேபா
ெப க ஒ ஊ வா …. இ ப பாக ஒ மாறி
ஒ ணாக இ த நா வா திய கைள தீபாராதைன
தீ வ வைரயி வாசி அம கள ப தி ெகா தானா .
ெகா ச ேநர அவ ைடய வாசி ைப பா ெகா த
பி ைள பா டா, அச ேபானாரா .
“நா ேப ச பள இவ ெகா தாெல ன! எ வள
பா நா ேப ேவைலைய ஒேர ேநர தி ெச கிறாேன!
எ , ப க தி நி ற சா தி காரனிட ( ஜாாி) ெசா னாரா
பா டா.
இ எ வள ர நிஜ திரவி ெதாியா . ஆனா
இ த கைதைய ேக ட அ ைணயி , அைத
நிைன ேபாெத லா , திரவி சிாி ைள அட க யா .
வி வி சிாி க ணி க ணீ டவ வி .
ேவைலயி ெப ஷ ஆனபிற அவ த க ஊரான
ப மனாப ர திேலேய, நாக ைம ஆ சிேயா த கி வி டா .
நாக ைம ஆ சியி சாம திய ெரா ப பிரசி த . இ த வயசி
ேவைல அவைள வி டா தா ! ேவைல காாிைய ேவைல
வா க , பிற தியாைர விர ட , அவ நா ைம
ெரா ப அதிக .
பா டா எ ேக ேபானா ,
“நாக ைம ரா கா ேபா , ட ட ெகா வ த ஒ க
ைய வ கி ரா திாியி வி ப தா தா என
ெசா பன காணாம கமான க வ .”
எ ெசா வி , ரா த க ப மனாப ர ப சா
பற ேபா வி வா .
அ தைன மனெமா த கிழ த பதிக அவ க . இ ேபா
அவ க தனி தன தா ெச கிறா க . ஆமா, அ ேக இ ேபா
‘ஐயா ஆ சி ’ம தா ! ேவைல ஒ சி ன
ம நி ண , ம றப அவ க யாண ைத எ லா
ஜா ஜா நட தி வ ச பிற , அவ க அ ெப க ஒேர
ஒ மக எ லா அவரவ பாைட பா ெகா
தனி தனியா ேபாயி டா க!
த மக திரவியி அ ைம ய ைம, அவ இரணிய
ஆ .அ த மக க ைமைய மிடால தி ெக
ெகா தி தா . அ ேக ஆ க பி ைள சி த பா
ளியாவார . அ த மக ேபராமிைய தி வா ேகா , அ பாைவ
ேபா வய பா ட எ வய பா ைட நட
பரமா த க பி ைள ெக ெகா தி த . நாலாவ மக
ச க ைத பற ைக மகா க பி ைள ெகா தி தா .
அவ க ரா ட . அ சாவ மக பவதி அ ைமைய பழவைட
ெசா க க ெக ெகா தி த . கைடசி மக - ஒேர
மக ப டார பி ைளயி ெபா டா அ மா ள ச
இ தா ! அவ ஒ கிழ தாைய தவிர ேவ யா
இ ைல. ெகா த ெசா ! பா க தா ஆ ேவ டாமா?
அதனாெல, மாமியா ேடாைடேய த கி வி டா . அேதா
யாவார ைத அ ைகேய ெதாட கீ டா ! தி ாி ந ல
பண . அெமாி காவி வ பா ெபா தா காரண
ெசா னா க சில . இ ைல க ள ேநா அ பி
ப ேவ சில ெசா னா க . அெத லா எ ப ேயா,
தி ாி அவ ைகயி ெர ப பண ர ட .
அ மா அ ைத ஒ மாதிாி. தி ெகா ச ம த . அ ெக ன,
ெசா திாி த லவா? அதி எ லா அட கிவிடாதா?
யா ேபானா அவ க ெகா ேப வ கிைடயா .
இதனா மாமா ச கதி லாப தா !
“அவ தியி ைல, நா எ ேன ? இ ேக எ ன
ெபாற ? கா பி ெபா இ ைலயா? பா ைலயா? இ ைல அாிசி
இ ைலயா? வ ெவள பி ெகா க அவைள ெகா ஆகா ெட
நா எ ேன ?”
- இ ப எ லாவ ைற அவ தைலயி ேபா வி , மாமா
த பி வி வா . ஆனா அவ எ சி ைகயா கா ைக
விர டாத ஆசாமிதா ஊாி எ லா ெதாி . இதனா
ெசா த ெசா ெகா அவ ட பிற க ட
யா அ ேக ேபாவ கிைடயா .
அ ப ப டார பி ைள மாமாவி ெசழி , அ றாட
கா சிகளான அவ க ட பிற தவ கைள பாதி காத ேபா ,
அ ப ேபா உ ள ச பா திய தா ெப கைள எ லா
ெக ெகா வி , இ ேபா மி சியி சா பபா ள
ெகா ச நில ைத அ ப ெப ஷ ைகைய ந பி வா
ெப றவ கைள பாதி கவி ைல.
பண த ஒ ேணா ர ேடா தக ப ெகா தா ,
ைகமா ெகா ததாக ேக வா கி வி அள பண
விஷய தி அவ க ! அைத ப றி யாராவ பா டாவிட
ேக டா , தன ேக உாி தான ெவ ளி த ைமேயா ,
“அெத லா அ ப தா ன இ க … ஆ றிேல ேபா டா
அள தா ேபாட .”
எ மகைன சிலாகி பேதா நி வி வா . நாக ைம ஆ சி
ம அ ைக இ ைக பா வி , யா ேக காம ,
“வாணிய ெகா கமாடடா , ைவ திய ெகா பா ”
எ மாமாவி க ச தன ைத சபி பா ,
அ வள தா !
பா டா மக லமாக கிைட த ெசௗபா கியெம லா ,
ஜாதி கார க நா ேப ெபா இட க எ ைகயாவ
ேபா ேபாெத லா , மக ப தி ட அவ காாிேலேய,
வாடைக ெகா காம ஜா ஜா ேபா இற வ
எ ப தா ! பா டா அைத ெசா ெசா
ெப ைம ப ெகா வா . நிஜ எ ப யி தா , மக
த ைன பிரமாதமாக பராமாி பதாக உலக ைத ந ப
ெச வி டா அ ேவ அவ ேபா மான . மா
ெசா ல டா , மக இ த விஷய தி , தக ப ட
மன வமாக ஒ ைழ ெகா தானி தா !
ழலாம ைக திரவிையவிட நால வய இைளயவ . அ க
நாக ைம ஆ சி க ைண சிமி ெகா ,
“ேல… இ த ெசா ெத லா ஒன தாேன” , மாமாவி ஒேர
மக ழ ைய அவ ல அவைன வ தைடய ேபா
ெசா ைத மனசி ெகா ெசா ல ப ட சமய திரவி ேதவி
வ .
பா டா அவ க அ ெப க மக வசி எ
ஊ க ‘ஏ* ெச ’களி ஏ* ம அட கிவி
ஊ கார க ேபசி ெகா வா க . அ பா டா ெசா
சமாதான :
“எ னேவா ெசா வ சா பெல அ ப வா வி ட .
இெத லா ந ம ைகயிைலயா இ கிற ? எ லா அவா
அவா க தைலெய !”
அம கள ப ட . ச பாைன ெதாட சமய அ கா
உ க டா கி, ரவி ைக, ைள சி ன ப உ ,
ெதா ள க , கய . , ைள க இ பிெல ெக ட,
பா பிாியாெம இ பிாியா க , பய பா வராெம இ
சி ன இ வைளய ெகா தி ஒ ழ ம ைச
கயி , இ ப எ னெவ லாேமா சாமான கைள தவ பி ைள
அ தா வா கி ெகா வ தி கா .
கால பெர உ ணாமைல அ கா ளி ெபாட அ தா
எ வ தி த ேகா க டா கி ரவி ைக
அணி கி , க தி ம ைச ம ம ெதாலெதால க
வ த . ைகயி ைள.
வாாி சி த தைல யி ஈர மாறவி ைல.
ெதா ெக அ ைம ஒ ட த ணிைய ெகா வ
வ சா. ஆ சிதா அ கா ெட ெசா னா : “அ த ேமாதிர ைத
கள றி த ணீெல ேபா எ !”
ைகயி இ த ைளைய ப திரமாக ெந ேசா ேச
அைண சப , வல ைகயி கிட த ேமாதிர ைத கழ றி ட
த ணீ ேபா டா அ கா. பிற ெபா பைளக எ லா
ெகாலைவ ேபாட, ஆ சி ெசா ன அ சாி அ கா வல ைகைய,
ேதா ப ைட வைர நைனய, ெச ட தி கி, த பரவி ஈர
ெசா ட ெசா ட ேமாதிர ைத எ , அைத த க களி ,
ழ ைதயி க களி தடைவ ஒ றி ெகா டா .
அ ைம ேநா ெசாளகி ஒ பி ப தி , ப பட ஒற ,க ,
உ , ள , ெகா ச ேவ பிைல, இ ப எ னெவ லாேமா
எ கி வ , அைத அ ைட ேச அதி ஒ
ைக நிைறய வாாி அ கா க தைலைய பி ைள க தைலைய
ம ட றி அ காளி பி ற இட ப க
வல ப க எறி க ேண கழி கா .
பிற அ ைம அ கைள ேள ேபா , ேந ைற ச யி
இ திசா வா கி ெகா வ தி த ச யி ெகா ச உ ,
ள , ளி இைவ எ லா எ வ சா . அ கா ைள
ைக மா அ ேக ேபா , ெபா பைள க எ லா லைவேபாட
அ த ச ைய ம ட ெதா த க ணி ைளயி
க ணி ஒ றி ெகா டா .
வ வ சி த ேசா பாைனயி தி நீ றி ,
ம ெபா அ ைம ேநர ைதேய ேபா வ சி தா .
யாேரா ெசா னவா , அ கா அைத ெதா த க ணி
ைளயி க ணி வ சா . லைவ காைத பிள த .
அ கா அ கைளயி ெவளிேய வ தா . அ ப ச பாைன
ெதா டா . பி ைள ேப றினா வ அ பி ெகா ட, தீ டான
அ ப யாக விலகி ெகா ட . இ ைல வில க ப ட ! இனி
ைதாியமாக ஆ ைளகளி கி ெட ேபாகலா ஃ
க ணா தி ைணயி விள ட வி ெகா த .
ெந நாழியி ெந பாரமாக நிைற கீேழ பிைலயி
வழி கிட த .
விள ப க தி ஒ பலைக ேபா ஒ ப ைட விாி சா! அதி
தவ பி ைள அ தா கிழ ைக பா ச மண
இ தா .
அ கா, அ தா ெகா வ தி த சி ன ெசவ த ப
ைளைய கிட தி, எ ேலா லைவ ேபாட ைளைய
எ கி வ அ தானி ம யி ெகா வ சா . க
இ உைற கா , கீைர த ைட ேபா
வைள ெகா ேபா ைளைய ம யி ெரா ப கவனமாக
ைவ க அ தா ப பாைட பா க திரவி சிாி
ெபா ெகா வ த .
அ தா , ைகயி ைளைய வ ெகா , எ ேலா
த ைனேய கவனி கிறா க எ ற ச ேதா ‘ேல… ேல…
இ னாெல ம கா… …. …’இ ப பலவித ெதானிகைள த
வாயி ெவளிேய றி, பயைல சிாி க ைவ க யல, அவ
திசா தனமா, அவ த அ பா ெதாி தாேனா
எ னேமா ‘ச ’ ேமா வ சா .
அ தானி ைமனி,
“உ … அ ப தா ேவ … தீ த … தீ த .”
எ பாிகாச ெச ய, எ லா வி வி சிாி ைகயி , த
ப கைர ேவ நைன தேதயானா அ தா ,
“அ ெக ன…” க தி அச வழிய ெசா சமாளி சா .
அ த , அவ ெகா வ தி த அைரஞா கயிைற – அ தா
பிாியா க இ வைளய ெகா தி த ம ச ைல –
ைளயி இ பி ப வமாக ெக னா . பிற அ கா ெட
ைளைய ெகா தா ….
ஐய பி ைள மாமா, அ பா, அ தா க ம ற ெசா த கார க,
இ ப வ தி க ப ட ஒ ெவா ஆ ைள க, ெபா பைள க
ைகயி எ லா அ கா ைளைய எ ெகா ெகா
வா கினா . திரவி ைகயி எ வி தி ப ெகா தா .
ஒ ெதாியாம எ ைகேயா பா எ னேவா ெசா பன
க ெகா ைளைய பா க அவ பாவமா
இ த .
“இ ைண ைளைய எ தா, காசி ேபான
ணியமா ேகா .”
எ ஒ ஆயிர ம ட ெசா ஆ சி அ கவி ைல.
பிற … பாயச சா பா !
வ தி தவ க எ ேலா அவரவ ஊ க ேபான பி பா ,
உ ணாமைல அ கா ைள இ ததா
எ ேலா மனசி பார ற இ த .
உ ணாமைல ஆ சி கானா ெகா டா ட தா !
காைல ர ைட நீ ெதா ெக இ , ைளைய
கா கிட தி ெகா , கா சிய ெச க ெசவ த ர த
ேபா த ம ெத ைணைய ேத ைள உ சி
ைவ தவா , ஆ சி த தைலைய ேமேல கீேழ ராக
வி தார த தப ஆ அைச ,
இ இ ண ெசா
ஈ தா ேதா ேபா
ஆ ஆ ெசா
அ மா ேபா
ெசா வள த கிளிேயா
எ பா ைகயி , ஆ சி த ைன இ ப தா பா பா ,
அ க ேச ைடக ெச அம களமாக வள தி பா எ
நிைன ைகயி திரவியி அ தர க மன ெசா ல ெதாியாத
கி கி பி வ ேபா வி .
அ த பா கைடசியி கிளிேய ஆ சி க ஒ நீ ட
இ ேத…. அ ப பா! அ ஒ தனி ராக தா ! ழ ைத
பர க பர க பா வி ெச க சிவ த ஈ அ மா ள பழ
கைள ேபால ெவளிேய ெதாிய ஈ அ சிாி பைத
கா ேபா எ ேலா கவைலக மற ேபா .
ைள ெதா உற ேபா சிாி வி டா “சாமி நாி
ெவர ட ெசா லா … அ தா சிாி கா ” எ ெசா ஆ சி
அ த ைள சிாி பைத ேபாலேவ சிாி பா . உற கி கிட த
ைள தி ாி அ தா ஆ சியி வியா கியான :
“உ ஒன க அ ைம ெச ேபானா சாமி ெவைளயா
ெசா வா . அ தா அ !” எ பத தா !
ைள வி கினா அ வயி ெபாிசாக தா … ைள ச தி சா
(வா திெய தா ) உட ஆ சி ெமாழிவா : “ச தி ைள
வ தி ” அதாவ வா திெய ைளதா வள !
இ ப எ ெக தா வழிவழியாக – வாைழய வாைழயாக
வ வியா கியான விள க க ஆ சியிட எ த ேநர ெர
டா !
ழ ைத பிற நா ப திெயா நா ஆ ைண தா
திைககிற …. அ ைண தா ெப றவ ெவளிேய ெவ ட தி
இற கலாமா ! அதனா உ ணாமைல அ கா ள தி ேபா
ளி வி ஈர ேசைலேயா இ பி ட த ணி மாக
வ ெத நைடயி நி ணா . நா அ கா, ைளைய ெகா
ைகயி ெகா தா . அ ைம ஒ ெகா ளி க ைப அ பி
எ கி வ உ ணாமைல அ காைள ைளைள
ம ட றி, “ெகா ளி தீ ஒன , ைள த ைள
என ” தவா ெகா ளிைய சிெயறி தி
கழி சா . ணா ைப ம சைள ேச அர கல கி
பா திர தி வ சி த ‘அாி த’ ைத எ அ காைள
ைளைய றி ெகா வி , பா திர தி ஒ யி த
ர தநிற அாி த ைத ெதா த ைள ைள ெபா
வ கி வ தா .
அ ப பா… எ ென ன ஆசார க , அ டான க எ
திரவி அதிசய சிாி வ தன.
ைளைய எ கி த ேகாவி தா
ேபாக அ ைம ெசா னவா உ ணாமைல அ கா
ைளைய அைண சீைலயி ெபாதி பதமா அைண சவா
பி ைளயா ேகாவி இற ைகயி உ ணாமைல ஆ சி
உபேதசி சா :
“ … ேகா ேபா ெத லா சாி… பா , ,ப ச
ைள தா சீ எவ காவாவ ெநழ அ சா ைள
ெச த வ . அதனாெல பா ெத பதனமா
ேபாயி வா ம கா.”
ஒ மாச கழி ‘சா பா தி டாஇ ’
தவ பி ைள அ தா ெட இ க த வ த . அேதாெட
உ ணாமைல அ கா நி ப தி சதா அவைள ைளைய
அ மா அ பா வி வ யி கி ேபாயி
பழவைடயி அவ மா பி ைள வி வி வ தா க .

ப ெதா ப
 ாீ ைச வ ததா பிற கவைலகளி வ க டாயமாக
ப த ைன வி வி
பாீ ைச கழி ாிச
ெகா ப
வ தேபா
பி
பாஸாகியி
ரமானா திரவி.
தா .
இனி எ .எ .எ .சி. வ .
அவ எ ப ஒ ச கா உ திேயாக தி பிரேவசி விட
ேவ ெம ப அ பாவி ஒேர ஆைச.
“ேல… இ வள நாளா எ ப ேயா த ளி வி டா . இ த
கிளாைஸ டப பாஸாயிவி . அ க ெபாற ஒ ைன
ப பி க எ கி ெட வ கி ெல…”
எ பா அ பா அ க .
நிைலைம திரவி ெதாி ேத இ த . நா
ெச ல ெச ல,
த மனசி ெவ நிழ ேகா களாக ம ப தி த
உண களி ஊேட, அறிவி ெவளி ச பா பரவ பரவ,
வா ைகயி தைலயான த கடைமக தாகாரமாக னா
வ தயாராக நி ெகா த ைன ஒ பலபாீ ைச சவா
வி வதாக அவ பட ெதாட கிவி ட .
நா அ கா எ ேபா பா தா ேவைலகளி
கி கிட பா . எ ைண காவ ஒ நாைள எ னேவா
மாதிாியாக இ பாேள தவிர, ம ற ேநர களி அவ கவைலய
இ பதாகேவ ெவளி பா ைவ ேதா றிய . ஆனா , நா
அ காைள கா ைகயி திரவியி மனசி , றி ெகா தளி
ஆழி அைலகளாக, பிர சிைனகளி ெதறி காம இ பதி ைல.
சிலேபா வழியி ெசவ த ெப மாைள (ஆமா …
இ ேபாெத லா அவைர ‘அ தா ’ எ அ தமி லா ,
அனாவசியமாக த மனசி அவ ெசா த பாரா வ
கிைடயா ) கா ைகயி னா ேபா அவனா ஒ கி விலகி
ேபா விட வதி ைல. அவ க கைள ேந ேந தீரமாக த
க களா ச தி தவா ைக நிமி தி நட க அவ ஒ
ஆ ம ைதாிய நீ சிேபா ாி வ ெகா த .
இ த ஆ ம ைதாிய - ணி ச , றால திடமி தா தன
கிைட ததா எ ற அவ தன தாேன ேக ப .
பழக பழக பா ளி க தாேன ெச !வ பா பா தி
கிழவி ஆ காரமாக ச ைட ேபா ெதாட கி வி டா க எ
வ விட கிழவியி சா ட ஒ அவியவி ைல எ ஊ
ெதாி ெகா ட .
ெசவ த ெப மா வ ட காரசாரமாக ச சர
ஏ ப வ ர நா ெதாட தா ேபா அவ சா பிட
வராம வி வ உ ெட ெதாியவ தேபா
அவ மன எ னேவா ெவறி தனமான ஆ வாசமாக இ த .
“ேவ …அ ப தா ேவ ”எ க வி ெகா வா அவ .
பாவ …. நா அ கா! ச த ெவளிேய ெதாியாம இ த
ப பாவி ட வா தா . கைடசியி …!
இவ வ தா வாய ! அவ அ பா ஏ கிமாட பி ைள
அ மா காாி ேச ெகா டா ேப சி அவ கைள ஊாி
யாரா ெஜயி க யா . பிற அவ க பிற த மகைள
ப றி ேக க மா? கா ைகைய க பய ப வா,
க ள க ெட ற ப வா, அ ப ப டவ !
னா காணி பா டா ச கள தி ேபா க வரவர
ெகா ேட இ தன. ெபாண ஆ சி அவ ம கமா க -
ஐயா மாமா நீல ைள சி தி பி சபி ைள ஒ க சி.
அண சி பி ைள ஆ சிைய ‘ஏ பி க’ அவ மக
ஆ பி ைள மாமாவி ட, தாயி சி தி ெமன ெக
ெத வி வ ேச ெகா வா . பிற க ட
ெகா பைத ெசா ல மா? ஆனா இவ க எ ேலா க
ெபா எதிாி னா காணி பா டா எ ப தா திரவியா சகி க
யாத ஒ ணாக இ த .
பாவ … இ த வயசான கால தி அவ பட ப ட பாெட ன!
அ ப இ இவ க ெக ேலா அவைர ெரா ப
இள காரமா ேபா ! அவ ெசா வைத ஒ யா ேக ப
இ ைல!
நீலா ைள சி திைய ேகாராமி வா தியாைர ப றி ஊாி
ேப பரவ ெதாட கிவி ட . அ ைண ெகா நா
விள வ ச ேநர தி அ ேக அவ க இ வைர ஒ ணாக
க ட ேகால ஒ மாய ெசா பன ேபா திரவி ஞாபக வ !
 னா காணி பா டா,
“ சா ேவ டா …அ பா ேவ டா ”
எாி வி தா ஆ ட ேக கா? ேகாராமி ஏறின
பாடடா காறி பிவி விைற பா இற கி விைள ேகா
வய ேகா ேபா வி வ , ஊ கார களி ெவ வா க அவ
கிைட மாதிாி ஆகிவி ட .
தாயி சி திைய ப றி ேக க ேவ டா . அ க ெச பி ஆ தா
ெட ச ைட ேபா வி , இ ேக ஒ வ வி வா அவ .
அண சி பி ைள ஆ சிதா மக அைட கல அளி க எ ப
சி தமா இ தாேள! ேகால ப சி த பா இ ேக வ ,
ெபா டா க நா ைய தா கி, ந ல வா ெசா
சி திைய ைள கி ேபாவா .
அவ க ென வ , ெப ற த ைள அவ ெகா
ெகாைடைய பா தா சகி க யா ! இ த ெல சண தி “அ த
ெவ வ க ெல ெபா ைண ெகா ேபா
தி டாேர’ அண சி பி ைள ஆ சி ஒ நாைள
ப தடைவயாவ பா டாைவ ேவெற தி ய பா .
ஐயா மாமாவி தி விைளயா தா வரவர ெகா ேட
ேபான . எ ப இ தம ெரா ப ச ப ைட
ேபெர க ென, அவ ஒ க யாண ெச ைவ
வி வ ெபாண ஆ சி நி ப த .
“இ த ெமா ண த ய அ தஒ தா ெகாைற ச .
ேவைல இ ைல. ேசா இ ைல. பாவ , ஒ ெப ண ைய
இவ எ ன ப ெகா க ? ஒ மக க சீ தா
ெதாி ேம…ஊெர லா நா !”
னா காணி பா டாவி இ த ேப ெபாண ஆ சி
பி கவி ைல. திரவி நி பைத ட கவனி காம “ஆமா, ெதாி
ெதாி . ஊ கெக ன? ேகளா ெசவி ளா ெந !
ஒ ெவா த ஆன கால தி நாேனா நான லேவா ச
எ ேலா ெதாி . இ ப நா த பி ச ெபாற ட
அட கி ெகட க ெல ஒ க ! பி ேன… கீேள
வி தா மீேசெல ம ெணா டாத மாதிாி நீ க எ ஒ க
ம கமாைர ப றி த ெசா ல ?”
னா காணி பா டா இ ேபா அ க ெந யா ற கைரயி
இ த மக பா கவி விஷயமாக அ ம சியி
ேபாவைத ைவ ெகா தா ெபாண ஆ சி இ ப தி
ேபசினா .
ப ளி ட தி இர நா சசிைய காணவி ைல.
உட தா கமி ைலேயா எ னேவா , ப ளி ட
வி வ ைகயி சசியி தி பி நட தா திரவி.
ெகா ச நாைள க பிற , வய வர , ேதா ெதார வழியாக
அ ப நட ப திரவியி மன ெரா ப இதமாக இ த .
வழ க ேபா அ த பாைதயி அ கானி கா கமான மண
நிைற நி ற .
பைன மர களி உ சியி ெவயி பள பள த . சி ேறாைடக
வழியாக வய க சலசலெவ பா ெகா த நீாி
ளி இதமாக கா சிய . பறைவகளி கீ கீ ஒ தவில
ம றப ஒ வித ேமானமான ற நிைல.
‘ ெச ’க சிாி நி ற ேவ ைய தா ெகா உ ேள
ைழ தா .
ப கவா த கிண ற கைரயி நி றவா
ளி ெகா ப அ மிணி யா?
அ மிணி ெபாிய ெபா பைளகைள ேபால ெந மைறய
ைட உ திவி , கிண றி பாைளயி த ணிைய
இ இ தைலயி ஊ றி ெகா தா . அவைன அவ
காணவி ைலேபா த .
திரவி ஆ சாியமாக ேபா வி ட . விசால ைத விட ெர
வய தா இவ த இ :அ ேள
இ ப ெயா வள சியா? தைல யி நீள க தி
ஐ வாிய உட பி பளி ெச ற நிற …!
ேமேல ஜ ப ட இ லாெம, அவி அவி வி
பாவாைடைய ைகயி பி ெகா நட த அ மிணி யா
இ ?
ப ைரயி ஏறிய பி யா ெத பட வி ைல.
உ ேள இ யாேரா ப கிட ப ெதாி த .
அ ேக ேபானேபா அ அ ம சிதா க ெகா டா .
ெபாதி கி கிட தா . ளிரா உட
ந ந கி ெகா த .
அ ம சி க ைண திற பா வி அவைன இ க
ெசா னா . அவ ச த ட விைற ச . கி ெட கிட த ஓைல
த கி அவ இ தா .
“உ ….? அ ம சி ெசாகமி ைலயா?”
“சாரமி ேல…மாச ேதா வ வாத பனிதா .”
எ றா அ ம சி.
அவ கா ம – அதாவ யாைன கா வியாதி உ .
மாச தி ஒ க த பாம வ வாத பனி வ வி டா , பிற
நாைள ெச ைத இ கா . இ வி
ப வி வா . ப , ெகாதி க ெகாதி க த ணீ
ம தா . ேவெற ஒ ேவ டா . விைறய ஆைள கி
கி அைற . உ ணாமைல ஆ சியிட மாச தவறாம இ த
வாத பனியி அவ ைதைய ேநாி பா பழகியி ததா
திரவி இ திச ல.
சசியி அ மா த கிஅ கைளயி இ எ பா வி
ெசா னா .
“எ , ெதரவியாேணா? ேச சி எ ஙென இாி ?”
“நா அ கா ெசாகமாக தா இ கா .”
நா அ காைள ப றி ேபசி ெகா க ேவெற னஇ ?
அதனா அவ ேப ைச வள தவி ைல.
“ஆமா….சசிைய எ ேக? ர நாளா ப ளி ட ேல காண ேல.
அ தா பா ேபாலா வ ேத .”
எ , தா அ வ த காரண ைத ெவளியி டா .
“ ஹா! சசி ெர திவஸ ேப அவ ெட பா கவி
அ மாவிைய காணா ெந யா றி கைர ேபாயிாி கயா ,
ெகாற அாி ெகா ெகா கா !”
விைறய இைடயி அ ம சி இைத ெசா னேபா , அ ெறா
நா சசி த னிட பா கவிைய ப றி ெசா ன ேசதிக திரவி
ஞாபக வ தன.
“அ ம சி அ ைண ெந யா ற கைர ேபாயி ைதயா?”
“உ , ேபாயி ேபாயி! தீெர க ட ப கயா எ
எ தியி ன ப எ ஙென மா இாி ண ?”
எ அ ம சி, பா கவி பண த எ தியி ததா , மக
எதி , னா காணி பா டா த த பாைய ெகா ேபா
ெகா க ெந யா ற கைர அவ ேபா வ த
வரலா ைற ெசா னா .
பைனயி வி கா றி ேபாயி ததா ெச ல
நாடா ெவளி ேவைலக ெகா ேபாக யாத
அவ ைத! மா பி ைளய லவா அவ ? அவைர ெர
ைளகைள கா பா ற ேவ டாமா? பா கவி ஒ ெர
சாயா கைடகளி மாவைர , அ லைற சி லைற ேவைலக
ெச நாைள கழி கி தாளா .
“ஈ உப திரவெமா ேக நீயா வ தைலயி ேக றிய
த ென ேலா!”
எ ற உபேதசி வி பி ைளகைள எ ெகா
த ட வ விட அவைள அ ம சி பி ட ேபா , பா கவி
அ ர கவி ைலயா .
“பாவ ….எ ெட க ெட அ சென இ ஙென வி ட
வார அ ம இ ஙென க ணி ேசாரயி லாெத எ ென
விளி க ெனா ெலா’ எ பற ஞ அவ எ ெட அ க
த ேகறி.”
எ றா அ ம சி திரவியிட . ேம , வாத பனிைய
விைறயைல வைக ைவ காம அவ ேபசினா .
“எ னா அ ேஙைர விளி சி வா ேமாேள. நம
கா கைட ஆசா ெட அ க காணி தடவா பறயா .
அ ேங வ ய வ மாணியா ’ எ விளி ச ெபா அவ
வ னி லா!”
மகைள ப றி ேபச ேபச அ ம சி க றி ெகா
வ த . பா கவி அ ப ஒேரய யாக வர ம வி டதா , இ ேபா
அ க ஏதாவ த னா ய யைத அ ேக மக
ெகா த வாளா அ ம சி. னா காணி பா டா
மகளி நிைலைமயி இ னம ட லா ச கட !
திரவி விைடெப ெகா இற ைகயி ெவயி
மைற விடட . க க இ ெகா ச ெகா சமா ைகேபா
வியாபி ெகா த .
ேவ காக ஊ றியி த ாி ைக க களி தளி தி த
கீைரைய பறி ெகா தா பளி ெச ெவ ைள ஜ ப
உ தி த அ மிணி . ளி அதிக ேநரமாகாததா
தைலமயிாி க தி எ ெண மி மி ெதாி த .
திரவிைய அவ பா தா .
அவ ஒ ேபசவி ைல.
“எ தா அ திணி எ ைன மற ேனா?”
அவ க சிவ த .
“திரவி ேச ட இ ெபாெழ ேக இ ேஙா வராேற இ ல ேலா!”
அவ ேவ …
அவ ேவ ெவளியி …!
அவ கால கி அ தி ம தாைர க சிாி நி றன.
“உ …வ ேபா நீ ஒளி ேச சா …?”
அ மிணி தைல கி திரவிைய ேந ேந பா ேலசாக
சிாி வி காலா ேகால வைர தவா நி ணா .
அ த அ திம தாைர க தா எ ன அபாரநிற !
அவ ஒ ேபச ேதாணவி ைல. ைக தளி களி
இைடயி மி னிய அவ க ைத பா ெகா தா .
“சாி… ஞா வர ேட.”
அவ நட வி டா . ெகா ச ர ெச றபி , த ைக
எ எ னேமா உ வ ேபா ேதா றிய . தி பி
பா தேபா அ த ம கிய ஒளியி ெவ ைள உைடயி பளி சி ட
அவ த ைனேய பா ெகா நி ப ெதாி த .
த னிைல அைட திரவி, அவசர அவசரமாக நட தா .
இரணியனி ர த பிரவாக ேம வானவிளி பி ெச ச
ெசேவெர ைர ெபா க பரவி ெகா த .
ேதா ைப தா பாைதயி ைழ ெகா ச ர
நட தி கமா டா …திரவியி பி னா ைச கிளி வ
இற கினா றால .
உட ெப லா விய ைவயி நைன ேபாயி த . ைச கி
ேகாியாி ைவ க யி த சா கி பாதி வைர எ னேவா
இ த .
“உ …எ ேக ேபாயி வாேற?’
எ ேக டா திரவி.
“எ ேக!எ லா வயி பா தா ! ஒ சா
ெமா ச ெகா ைட ஸகாயமா ெகட . டா அைல
வி வாேற … ெகா ேடா யாவார ! அ பா தா
இ ப ஒ களியாேத…. ப கவாத .”
“எ ன… ப கவாதமா?”
“ஆமா…. ஒ வார ஆ ..! ஒ ைன தா கா ேக இ ைலேய.
அ தா ெசா ல ேல! வல ப க ரா த பி ேபா . வல
ைக, கா , ஒ எ க யா ….வா ேலசா
ேகாணீ !”
“ம ெதா வா கி ெகா க ைலயா?”
“ ட ைவ தியைன வ கா ேன . ேபா
எ ைண உ கஷாய த ேபானா . உ ,
வயசான சமயமி ைலயா… ெகாணமானா பா டா ேபா .”
திரவி ேவதைனயா இ த .
“ஆ சி இ பெம லா ஒ ஏ இ ைல. வய
ெகா சமா ஆ ! நாேமா ணா இ த வய ஆ த க ேன,
ம ட ம ைடைய ேபா ாி ேபா !ஆனா இ ப ந ல
ப தா இ கா! இ லா ெட அவளாவ அ ேக இ ேக,
தவாவ ேபாயி எ ைதயாவ ெகா வ வா.
இ ப அ ேபா . எ லா ெகா நா தா பாைட
பா க ேவ யிாி !இனிேபாயி ஒ ேவைல உ .
அ பா க சி ப திய கறி - ளெவ ச எ ைதயாவ ,
ைவ க . கா ெல ம ேபா தடவ . ஆ சி
எ ைதயாவ சாேளா எ னேவா!”
றால தி ேப சி ெசா ல ெதாியாத விர தி கச
விரவி கிட தன. அைத ேக க ேக க திரவியி மனசி
ஒ வ த தி கன ஏறி ெகா த .
அவ ப கவா ைச கிைள உ யவா
நட ெகா தா றால . உ , எ ப தா இ த
ெமா ைச ெகா ைட சா ைக வ கி இவ ைச கிைள
வி கிறாேனா எ திரவி ஆ சாியாமாக இ த .
இ கன ெகா த .
கா ைகயி றால தி உட பி விய ைவ வாைட
வ த . றால ைத பா தா திரவி.
ேமேல உ ேபாடவி ைல. ம உ தி தா .
அதனா , வா ட சா டமாக அவ வள தி பைத ந றாக
பா க கிற . ேதகர ைச எ த பிர ேதக கவனி
இ ைலதா . ஆனா பட பா காம உைழ
உட ப லவா! ைக ஜ க ெந ப ேபா ெக யாக
இ தன. தா மாறா கிட த தைல ,அ மி மாக
க தி ெதாி த ஒ சில அ ைமவ க அவ க தனி
ஒ த ைமைய ெகா ெகா தன.
உதறிவிட யா அவனிட தி வ அ பி ெகா ட வா வி
அ றாட ேதைவயி நி ப த க அவனிட தி வரவைழ சி த
ெபா ண சி திரவி ைமயாக இ த .
எ னேவா சட நிைன ச ேபா ஆவேலா ேப ைச
ஆர பி தா றால .
“நீ அறி சயாேல….இ ேக ெசவ த ெப மா வ தா
எ ப ச ைடயி ணா, அ ேக ச ைதயிெல இவ க அ பா –
அ தக பி ைள ,ல மி ஆ தா ட தா சதா
ச ைட!”
திரவி விஷய ாியவி ைல.
“எ ன ?”
“எ ன ேகா… ஆ க டா! அவ ச த ேபா டா , ‘ஒன
தா ெக ன ெசா த மா பி ைளைய வி ஓ வ த
ைகய லவா நீ’ ! இவ ச த ேபா டா ‘ஒ ம
ெபா டா ைள ெதாற ைப எ அ விர
ஒ ைம பா பறா கின ெபாற எ ைன தாேன க ’ !
ஆக பாெட ெகாள ப !”
ல மி ஆ தா ெசா த மா பி ைளைய வி வி க பி ைள
பா டாவிட வ தவ எ ற ச கதி திரவி திசாக இ த .
இ த ஊாி றால ெதாியாத ச கதி உ டா! அவனிட
ேக டேபா ெசா னா :
“ச கதி எ லா உ ள தா . மா பி ைள க ட தாமசி க ப ட
சமய தா அவ இவ ப ச வ த . எ னேவா
அவ க மா பி ைள அைத எ க ைலயா .”
வழிைய ேக தா ட ேபா ெகா த ஓைடயி
சலசல த ணீ ஓ கி த .
“ேல, சி ெத நி ’ ெசா யவா ைச கிைள டா
ேபா நி திவி றால நீாி இற கி க ைத
ைககா கைள க வினா . னி ைட உய தி க ைத
ைட வி , மீ ைச கிைள உ கி அவ நட க, ட
திரவி நட தா .
“ச ைட ேபா வி க பி ைள ேபா தி ெவளீெல எற கி
நட டா …. அவ ேபான ெபாற , ‘ெமா ச ெகா ைட
ேபா தீயி வ சா ெரா ப றியமா அவ
வா ’ ெசா ேட ஒ எட கழி ெமா ச ெகா ைட
வா கினா ஆ தா! ‘உ , இ பெம லா இவ க ட நாைள
களி ப ெரா ப க டமா தா இாி ! எ ப பா தா
ேகாவ தா . கிேல இ சி.ச ச ேப ப ேபாெல
வி வா …! இனி ெகா ச களி , ‘அ ெக ேநா , இ ேக
ேநா ’ வ வா . உ , அ ப நா தா ப வ
பா க … உ , நா எ னதா பா ப டா ெல ஒ
ச ேதாச இ ைல!’ ஆ தா ைக சி தி ேபா
அ தவாேற ெசா னா. என ட பாவமா இ த .
டேராகீ ெக ன ெபா டா ட ெவர ய சி ட
இவ எட ெகா ப வ பா க ேவ சாதி காாி –
கி ண காாி சியான அவைள தா க ! அ ப யி
இ ப ந ணியி லாெம, ெத பன ெக ச ேடா சி டாேர
இவ மன வ தமா இ . ஆனா, அவ க பா
க ட தாேன. அதனாெல ‘ஆ தா… நீ இெத லா வைகைவ காேத!
ெசா ைத ெசாக ைத எ லா ஒ ணி லாெம கீ
ெபா டா மக ந ெத ெவர ேபா டா.
ெசாக ேகடானா ெபாிய ெசாக ேக . அவ மனசிெல சி ன
நீ த கமா இாி ! அ த வ த ைத ஒ கி ெட தாேன கா ட
. கா ேபாறா . நீ ேக காேத’ ெபாிய
ெகௗவனா உபேதசி நா வ ேட .”
ல மி ஆ தாைள அ ப ெசா றால ேத றின விபர ைத
அறிய திரவியி மன ஆ த அைட ச . பாவ ,
க பி ைள ேபா தி க இட தி ேவெற ஆராவ இ தா !
அவ காக திரவியி மன கசி கி ெகா ேட இ த . உ ,
அ தல மி ஆ தாைள பாரா டாம இ க யா . இ த
நரக ேவதைனயி நாைள கழ தீ விட தாேன பா கா !
த ெத வைள ெந ெத வைள ெதாட ைன
வ வி ட . த ெத ேபாக றால இட ப க
தி ப , திரவி ெந ெத வல ப க .
சட றால ேக டா :
“ெதர … நா எ ப இ காேல?”
றால ைதவிட நா அ கா வய ைறவானதாேல ெபய
ெசா விசாாி ப தா அவ வழ க . ஆனா அ ேபா அ ப
அ கைரேயா றால ேக ட ேபா திரவி மனசி எ னேமா
ெச த . பதி ேபசா தைல உய தி றால ைத பா தா …
ஏேனா அ ேபா திரவியி ேநர பா ைவயி த பி க
தாேனா எ னேமா, ைச கிளி ெசயி சாியாக கிட தா, டய களி
கா சாிதானா எ ெற லா பாிேசாதி பாவைனயி றால
 னி வி டதா , திரவி ேந ேந அவ விழிகைள ச தி க
யவி ைல.
“உ … மா இ .த ன தாென மனைச ேத தி காெம ேவெற
வழி?”
எ வி , நா அ காைள ப றிய ேப ெதாட
விடாம க திரவி,
“ஆமா, வாடைக ைச கி லா. தி பி ெகா கா டமா?”
எ ேப ைச தி பிவி டா .
றால தைல நிமி தா .
“ெகா க . ேபா இ த ெமா ச ெகா ைட சா ைக
இற கீ வ ெகா க .”
அவ த ெத வி ைச கி உ யவா ெச றா . றால
ேபாவைத பா தவா நி வி ெந ெத வி தி பி
ைழ த திரவியி மனசி கன ஏேனா தி ாி
அதிகாி வி ட ேபா த …
தன அ தமாகாத ஓராயிர விஷய க பட எ –
ப திவிாி இதய சீறி பா நட பைத ேபா றஒ
பிரைம…

இ ப
த ேகா வய ந ல விைத ப விைள பள
“ நில ஒன ெதாியாதா அ ணாமேல…? அ
ெச ெல ஒ மைர கா விைத சா இ ப மைர கா -
அ ப ஒ ேகா ைட விைள . கழி ச சி திைரயி ,
மாச தி விைள இள லா! என கானா ஏெள மைர கா
வி ேவ … நா க திவ சி த வி ைத அ ப
இ ப ம ணயார வ ச கர பி ைள வா கீ
ேபாயி டா !”
ஏணிைய ெகா வ அத ேமேல ஏறி நி ெகா ,
ப ைர க ேமெல பர ேபா மற சி த த எைதேயா
த பரவி ெகா த அ பா, கீேழ நி கி த
அ ணாமைல பி ைளயிட ேபசி ெகா தைத திரவி
கவனி ெகா தா .
“ஆ ? வா ந கி ச கர பி ைளயா?”எ ேக டா
அ ணாமைல பி ைள.
ச கர பி ைள கா ந கீ ப ட ேப வர காரண ,
யாராவ ெச ேபானா, ட கா ேபாயி, அ ேக
ெகா ளிைவ க ம க எ லா நட வ வைரயி
வ பள ேநர ேபா கி ெகா ஊ கார க
ேபா வ வா கி வ சி ெவ றிைல பா , ைகயிைல
வைத ம யி வ க ெகா க பிநீ வி
வழ க அவ இ ததினா தா .
திரவி எ வ தா .
“ஆமா…கேடசீெல வி த ேபா ….ெபாற அ கெண
இ கெண ஓ எ ப ேயா ெகா ச வி –அ ச ப ைட
வி , ெகா வ விைத சதிேல ஆக பாெட ெவைள ச ெரா ப
ேமாசமாயி !”
அ பா ஏணியி கீேழ இற கி கி தா .
“இ ப ெவைளய ஆ மாசமா ஆ மாச ! இ பமானா நா
த ேபா … அ தா ஒ ேக . ேந ைத ரா திாி
ேமல ெத ைதயா பி ைள பாகவ ேட ெகா ச நா
இ அறி அவைர பா க ேபாற வழீைல தா நீ
எ ைன பா ேத! ரா திாி ேநரமாயி ணா பா ,
பஜைனயி அவ ேபாயி வா … அதனாெல தா
ஒ கி ட ட நி ேபச ேநரமி லாெம அ ப ஓ ேபாேன …!
ேபா ணியமி ேல. அவ ைகைய விாி சி டா ! இ ப
நா நட எ ன ெதாியாெம த டளிேய !
திரவி அ பாவி மீ ேகாப ேகாபமாக வ த . எ லா
இ ப தா … இள வி த ேபா . நா
த ேபா . ஒ தடைவ ப டா ெசாரைண ேவ ! க தி
வ சி பைத யாராவ வ ேக டா கி ெகா தி வ …
கைடசியி கிட ைகைய காைல அ ப !
அ பா ட வா நிைறய ெவ றிைல ேபா வி , அவ க
‘ஷா கைட ெதாற க ேநரமா ’ அவசரமா ேபா வி டா
அ ணாமைல பி ைள.
அ பா திரவிைய பி , அைட ேகாழி ஆ க தி ெட ேபாயி –
ஆ க ைடவி ெவளிேய ெவ ட திேல இற காெம, எ ப
பா தா ட ைளேய கிட பதா ஊ கார க
மன வ ெகா மதி பளி த வ ட ேப தா அைட ேகாழி –
உ ள காைச த திரலா ேணா, இ ைல நா றாகேவ ெபாற
தி ப த திரலா ேணா ெசா ெகா ச நா ேக
பா க ெசா ெகா ைகயி அ மா ெசாண கி
ெசாண கி வ தா .
“இ க… த க ைள க பாசி ெக
பளவைடயி எ வ தி க லா… அ த
தி களா ைசயி லா?”
“ஆமா… இ ப அ ெக ன ேவ மா ?”
அ பா ேகாப வ ெகா த .
“இ ேல…. ஒ வய ெதைகயி னாெல ைள க க
ெசயிேனா, இ அைரஞாணேமா நாம ெச
ேபாடா டமா…? இ ேகயி ேபா ணா என உ க
ந ல க டா கி ட இ ைல. எ லா ைத! கீறா ததா
ஒ ட எ கி ேட இ ைல.”
அ ைமயி சீைலயி , அ ைடேபா எ பி நி ண ைக
ைதய க திரவியி க ைண தியேத ஆனா ,அ த
ச த ப தி இ மாதிாி விஷய கைள அ பாகி ெட ேபா
பிர தாவி ப உசிதமான ெச ைகயாக அவ படவி ைல.
இ த அ ைம அ பா ெட எ த சமய தி எ ப
ேபச இ வள நாளாகி ெதாிய ைலேய
அவ அ கலா பாக இ த .
அவ எதி பா தைத ேபா அ பா ரைல வி டா .
“ேநர வி சா ெசல எ ேன இ ேக ம ஷ
கிட பிராணைனவி ஆலா பற க ப ட சமய திெல
ஒ க க டா கி உ ப சா தீ திாி சா
ேபா … ேவெற ஒ பா கா டா .”
அ ப இ ப வழ கமாக அ பா ெசா ஏ க
கைடசியி ,
“ஒன க த ைள, தக ப , த பி ஒ தராவ இ ேக என
சகாய டா? எ லா ம நா ஒ த தாேன
ச பாதி க ? ெசா ெம த ெமாதலா இ ேக ெகட , வாாி
ேகாாி ெசலவா க?”
எ ெற லா உயர, அ மா ேசாைட ேபாகாம ச த ேபாட,
ஆ சி வ ெகா த ப நியாய
அநியாய கைள கா ட, அ மா வழ க ேபா க ைண
கச கி அ தவா அ கைளைய சரணைடய திரவி
ெம ல ந வி அைட ேகாழி ஆ க தி ைட ேநா கி நட தா .
அ ைம ேக ட உ ப க டா கி அ பா
வா காம க ேபாவதி ைல எ ப தா அவ அ பவ
பாடமா ேச!
ஆ க தி வர அவ இற கின ச ன சாியி ைல
ேபா த . எ ேபா பா தா ஆ க க ைளக
ெபா டா காாி சீ காயி தாெல, றி காாி ேகால ைம
ெசா ன அ சாி ெர வ ஷ க தி பதினா வயசா
இ ைகயி அ பாயிசி ெச ேபான அவ மக ,
அ ைண அ ேக அவ ெல வ ெகா க ேபாறாளா .
க னி வ ெகா ணா மாவா…! அர கி ப ,
தாவணி, வைளய , ம ெச , ப ட , சா , ைம, ாி ப ,
சல - அ இ க னி பி த சாமா கெள லா
ெகா வ பிடா டாமா…? அ க ெட ெல ஒ
‘தடல ைச’ ட கழி க கணியா ம வ தி கா .
அ ெக லா ேவ ய ஆ த களி அவ அவ
ெபா டா பி ைளக கியி ததா , திரவிைய ஏ
வ தி கா ேக க டஅ த யா
ெமன ெகடவி ைல.
திரவி தி பி வ தேபா ேபா நி த ஆகி, ேலசாக
ைக ெகா த . அ பாவிட விஷய ைத ெசா ன ,
“இவைன ெகா ஒ எள ெகா ளா … ெகா ச ேநர
அவ டமாட நி காாிய ைத ெசா எ பி வா கீ
வராெம, அ வி* ஓ வ டா .”
எ அவைன ெர மா மா வி அவசரமாக ெவளியி
எ ேகா இற கி ேபானா .
தி க கிழைம அ ைண நா அ கா, உ ணாமைல ஆ சி தவிர
எ ேலா பழவைடயி உ ணாமைல அ காளி
மக ைடய பாசி ெக ேபாயி தா க …
பி ைளைய பா தேபா திரவி ஒேர ஆ சாிய . பய வள
ெமா ெமா இ தா . த ன தாேன எ திாி த ளா
த ளா ஒ ர ட எ ைவ பா … அ தாெல
ெபா இ வி வா . சிாி ைகயி ெர ஊசி ப க
ெவளிேய ெதாிவ ேவ ைகயா இ த .
ஐய பி ைள மாமா இ அவ சகல வி ைதக ப பி
ெகா தி தா . அவ ,
ெச ெகா ட பா… ெச ெகா
அ ப தி கலா ெச ெகா
அவ இ கலா ெச ெகா
எ பா ைகயி , ெச பக ேபா - ெச ர சிமி ேபா த
சி ன ெர உ ள ைககைள அவ தா மாறாக அ பா .
ைக ச பா ைக
கைட ேபாகலா ைக
டா தி கலா ைக
எ அவ ராக இ ைகயி அவ த ெர
பி ைககைள ேபா வைத பா த திரவி
அச ேபானா .
கீாி கீாி ந பி
வா கா கீாி ந பி
வய கீாி ந பி
எ அவ பா ேபா அவ த ைல ெமா ேபா த
ைகவிர க அ ைட அைட அைட திற தா .
சா சாட பா சா சா
ச தன க ேய சா சா
ெச பக வ சா சா
விள ேக சா சா
ேகாயி றாேவ சா சா
எ மாமா பா ைகயி , காைல நீ இ ெகா ைன
பி ைன மாக அவ உட ைப அைச தா வைத பா தேபா
திரவி விய தாளவி ைல.
க ணா தி ைணயி கிழ பா விள
ட வி ட . ப க தி கிட த பலைகயி தவ பி ைள அ தா
ச மண இ க, அவ க ம யி , ப ைட உ
ைளைய ெகா வ இ தினா உ ணாமைல அ கா.
ெபா பைளக எ லா ெகாலைவ ேபாட, த அ தா ஒ
சி ன த க ெசயிைன ழ ைதயி க தி ேபா டா .
க ட ப னி அ த ெசயிைன பா வி , அவ
றி தைல தி பி தி தி விழி ப கிைடயி , அ பா
ஒ த க அைரஞாைண அவ சி ன சி இ பி க னா .
பிற ெசா த கார க யாெர லாேமா அவைன மாறி மாறி ைகயி
எ , அவ ைகயி ேமாதிர , கா , அ இ
எ னெவ லாேமா ேபா டா க …. அவ எ லாவ ைற பர க
பர க பா வி அவன பாைஷயி ஆ…ஊ தன
ச ேதாஷ ைத ெதாிவி ெகா தா .
அ த ெபய ேபா ைவபவ . அ தா அவ ெர
ெசவியி மாறிமாறி ‘ஐய ப ’ எ ம ட ெசா
ெபயைர ேபா டா . ஐய பி ைள மாமாவி ெபயாி சி
சீ தி த ேபா !
அ த , பி ைள ேசா ெகா க, அ கா ஒ சி ன
பிைலயி டா க , கறிக , ேசா , பாயச , ப பட எ லா
ெகா ச ெகா ச விள பினா . அ தா அதி ஒ ெவா ைற
ெதா ெதா ழ ைதயி நா கி ேத க, அவ க
பலவித ேகாண களி ேபான . இ சி ப ச ைய ெதா நா கி
ைவ தேபா அவ வாைய ச ெகா னாேன தவிர
அழவி ைல… ர டாவ ெகா ச எ நா கி தடவினேபா ,
அ அவ ர கவி ைல. பாவ … ந ல எாி வி டேதா
எ னேமா, க ணி க ணீ வர பய அ ேத வி டா … இைத
க எ லா சிாி சா க . திரவி ேகாப வ த .
அ தா ‘ேபா … ேபா ம கா’ எ ெசா அவைன
சமாதான ப தியவா ெகா ச பாயச ைத எ அவ நா கி
தடவியேபா அவ நா ைக ச ெகா னா .
அ ப வா ைகயி த ைறயாக அவ ைவகைள எ லா
அறி தாகிவி ட .
“எ சி ெபாரா யா … அ த தைட தீ தா ேச. இனி பதிவா
ேசா கலாேம….” அ மா யாாி ைடேயா ெசா
சிாி கி தா .
ப டார பி ைள மாமா வரவி ைல. பி ைள பா டா
சா பி வி , ள ச மக ேபாக
ெசா ேபா வி டா .
சா பாெட லா அ பா, ஐய பி ைள மாமா,
தவ பி ைள அ தா , னா காணி பா டா எ ேலா
ஜ காள தி இ ேபசி ெகா தா க.
அ ப தா ஐய பி ைள மாமா, வா நிைறய ெவ றிைல சா ைற
த பி ெகா ேட,
“இ த தடைவ ஒ பைற உ மாேம…. உ ள தானா…?” எ
ேக டா .
“உ ள தா ேதா . ப சா க ைத பா ததிெல சி திைர
மாச கேடசி ஞாயி கிழைம அ ைண ஆயி ய ந ச திர
சாியாக தா வ … ஆனா ெபௗ ணமிதா ஒ நா திேய
வ ேதா ஒ ச சய .”
னா காணி பா டா, இ ைல எ பத அ ெதா ைடைய
கைன , ைககா கைள ஆ அைடயாள க கா வி ,
எ ேபா ெவ றிைல பைல … பிவி
வ தா .
“இ ைல… ப வ ஷ ெபாற இ தவ ஷ சி திைர
மாச திெல, ஆயி ய ந ச திர , கைடசி ஞாயி கிழைம,
ெபௗ ணமி ரா த க , எ லா சாியா ேச ஒ நாைள வ …
அதனாெல ஒ பைற உ . அ ேக எரணீ ெல ர மா க
ேபசிகி டா க.”
திரவி அ த ேப சி சிலெத லா அ தமாயி .
அ ைண ெகா நா , ஆமா… நா அ காைள
வ த அ ைண தா , உ ணாமைல ஆ சி கி ேடயி
ஒ பைற ேகாவி மகா மிய ைத அறி ெகா ட அவ
ஞாபக வ த .
“அ ப ெகா ச காயி ெசல வ தா ெசா …
இ த கால திெல சாமா க க தீெவைலயிெல ப
பதிென ெகா க ைடக வ ேலசான காாியமா?”
எ ெற லா ஐய பி ைள மாமா ெசா ெகா ேட ேபானா .
ெகா க ைடயாவ , வதாவ …. திரவி ஒ சாியாக
ாியவி ைல. அவ க ேப சி ேக ேக ெதளிய
வழியி ைல. அவ ச ேதக கைள க க தீ ைவ க
உ ணாமைல ஆ சியா ம தா … அதனா
எ ப டா தி வ எ றி தா .
திரவி அ ைண ேக பழவைடயி இ வ ேச த
ஆ சிைய பி ெகா டா .
“ஏ* ெச களி லெத வம லவா ஒ பைற நாகர ம ! ஏ
ெச ஏ*ாி இ தா சாி, ேவெற ேக இ தா சாி,
அ ைண இ ேக ஒ பைற வ ெகா க ைட
தா தீர !”
“ெகா க ைடைய எ ப ஆ சி வ ?”
எ ற திரவியி ேக வி ஆ சிைய வி வி சிாி க ைவ த .
“ேல ைப தியாரா… இ சாதாரண உ ைடயான சி ன
ெகா க ைட இ ேல… ஒ ெகா க ைட , அைரப கா அாிசி
மா , ஒ ரா த ச கைர உர ேபா இ ெபா ச , ஒ
ேத ேக, ஏல , , பழ - இ அ ேவ …. இதிெல எ ன
ஆ சாிய ணா, ஒ ளி த ணி ட ேச க படா .
பழ க ச கைர க பைசயினாெல தா மாைவ பிைச
பிைச ச ரமாக ெச க ைல ேபா ெகா க ைடைய உ
எ க . அைத தா ஒ பைறயி கத ைப கண ெல ேபா
எ பா… எ ன !இ ஏெள மாச திெல
எ லா ைத நீேய ேநாி பா க தா ேபாெறேய!”
திரவியி மனைச ைத ஒ பைற நாகர ம ேகாவி
வர ேபா ெகா க ைட ைநேவ திய தி விழா
ஆ கிரமி ெகா ட . ெத வி ஊாி இேததா கதி…!
இர ேப ச தி ேபா ஒ பைற ேகாவி ஆயி ய
தி விழாைவ ப றி தா ேப !
சி திைர மாச பிற இரணிய கீழ ெத களிெல லா ,
ெசா லாம ெகா ளாம ஒ ஐ வாியமான , ெம ள ெம ள
வ பளி ெச ல க உ கா ெகா ட .
ெவ ைள ம ைண கல கி அதி ணிைய கி வைரெய லா
தீ ெதாட கிவி டா க ெபா பைளக . ெகா ச வசதி
உ ளவ க , கா ைகயி - கிளி ச ணா பி , ெகா தளி
றி ெபா ெபா க த ணீைர ேச கல கி த க
வ களி ெவ ைளய க ெதாட கினா க .
“ந ம ெல ெமா த ேந ைச பதி ெகா க ைட
இ ததிெல, உ ணாமைல ெர , நாக ைம ெர
பிாி ெகா தா ….ஆனா இ த நா க பா இ ப
ஆயா . அதனாெல அ க ெகா க ைடைய நாமதா
ட … பளவைடயி இ ேக வ ெகா க ைட
ெக ஒ பைற ேபா தா எ ப . அதனாெல அ –
உ ணாமைல இ ெகதா வ … உ , நா கக ட க
எ லா அ த நாகர ம அ ளாெல தீர ,ஒ
ெகா க ைட ட ரலா .”
உ ணாமைல ஆ சி தைலயா ஆ தாவிட அள
ெகா தா .
திரவி பாீ ைச ப ளி ட அைட வி டதா ,
இ மாதிாி விஷய கைள அறி ெகா ள ேவ ய அவகாச
அவ இ த . ஆ சியி பாைய கி யதி இ த
ெகா க ைட ப தி பாக பிாி ெகா பைத ப றி
விள கமாக அவ ாி ெகா டா . ப தி
க யாணமாகி தனி ப ெச ைகயி ெப ேறா க ,
அவ க இ தைன ெகா க ைட எ பிாி
ெகா வி வா களா . அதி த ப ேந ைசைய
ேச ெகா வா க பிாி ேபாகிறவ க … ஏ எ றா
ெகா க ைட ெகா ேபான பி , அ ைட
வாசிகளான பிற ஜாதியி உ ளவ க விள ப
ேவ டாமா? பிரசாத ம லவா இ !
ெமா த தி பரபர ஆரவார தா ! ைற த
நா நா விரத ேவ … அ ேபாதா ெபா பைள க
ெந தி மாவி தயாரா கலா … ஆனா தீ ட காாி
ெபா பைளகளி நிழ அ சிர படா ! நாகர மன லவா… ெர ப
ச தி ள க க ட ெத வ . ைகேம த டைன கிைட சி !
ேபான ஒ பைறவிழா சமய திெல ‘ெதாட படா ’ எ பைத
ெவளிேய ெசா லாெம, மாவி பைத எ பா த ராமாயி க
க ணிெல, அ ைண ந சாம திெல பட விாி
ஸு சீறி ெகா வ த நாகச ப ெத ப டைத
அவ ‘மா … ம னி ’ ண ேயா ைறேயா
வாயிைல வயி திைல அ ெகா ,ந ெத வி வ
ெந சா கிைடயாக வி உ டைத பயப திேயா
ெபா பைளக ெசா வைத ேக டேபா , திரவியி ேதக ஒ
ைற சி ெகா ட .
ந ல கால … அவ ெபா பைளக யா
‘அெசௗகாிய ’ இ ைலயி ெதாி த . உ ணாமைல அ கா
தவ பி ைள அ தா பி ைளைய எ ெகா
வ வி டா க .
இ நாேல நா நா க … வ கிற
ஞாயி கிழைமய ைண ஆயி ய விழா!
எ ேலா இ த நா நா விரத தா .
உ ணாமைல ஆ சி அ ைம ேச ெகா ெவ ைள
ம ைண கல கி வெல லா தீ த ெதாட கினா க . ெவ ைள
ம கலைவயி ணிைய கி, ேமேல இ
அைரவ ட தி தீ தி தீ தி கீேழ வ ைகயி , வாி ப த
ேகா கைள பா க திரவி ேவ ைகயாக இ த . ெவ ைள
ம கல கி ெகா ப ேபா ற ேவைலக திரவி அவ
ப இ த .
ெர அ காமா க ேச ெகா சாணி கல கி
தைரெய லா அழகாக ெம கினா க .
ேவ ஊாி இ ஏ* ெச க , ெகா க ைட தயாாி க
இரணிய இ ெசா த கார களி க வர
ெதாட கிவி டா க … காைளவ , ஆ வசதி எ லா
உ ளவ க த க களி ைவ ேத ெகா க ைட எ லா
க ெகா ப ேதா ஒ பைற வர
ெதாட கினா க .
ஞாயி கிழைம அதிகாைலயி பி ைளயா ேகாவி இ
ெவ ளிநாகைர யாைனயி மீ ஊ வலமாக ஒ பைற ெகா
ெச றா க .
பி உஷ ைஜ…
ஆ சி, அ ைம எ லா உ ச கால தி ஒ ைம
ர தி இ ஒ பைற ேபா ெபா க ேபா வி
வ தா க .
கால பைரேய திர ேபா த அாிசிஎ லா இ
மாவா கிவி டா க . ச கைரைய (ெவ ல ) உர ேபா
இ உைட பைத பா க திரவி ேவ ைகயாக இ த .
நீளமாக பா விாி , மாைவ ெகா த யா …. தவ பி ைள
அ தா திராஸு ப , அைர ப கா மாக வ
இ ெகா , ஒ ெவா ெகா க ைட கான, அைர ப கா
மா , ஒ ரா த ச கைர எ லா அள தனி தனியாக
ேபா ெகா தா . ஒ ெவா ெகா க ைட
ேதைவயான பழ , ஒ ேத கா தி கின . ஏல , எ லா
அ ேம தனி தனியாக ெகா வ ைவ தா க …
அ பா , அ தா மாக மாவி இ ெகா
ஒ ெவா ைற ெர ைகயாைல விரவி, பாயி ேபா
அ பிைச பிைச ஒ ெச க அள உ உ
வ சா க…
அ ப பதி ெகா க ைடக !
அ பா அ தா கி ெந சி எ லா
ள ேபா விய ைவ வழி த . மணைல கயிறா திாி ப ேபா ,
அ ப ெமாரெமார இ த மாவி , ஒ ெசா த ணி ட
ேச காெம இ ப ெகா க ைட பி ப எளிதான காாியமா
எ ன!
அ த மாவி கலைவ எ பிய மண திரவிைய மய கிய .
எ ேபாெல வி வாயி ேபா ெகா ள ேவ
அவ ஒேர ெகாதி – ஆைச! ஆனா ேபான ஒ பைற
விழாவி ேபா யாைர காணாம மாைவ சிபா ,
எ சியா கிவி ட, கனி கா வழியாக ந ல பா வழவழ
இைழ ேபான கைத ஆ சி அவனிட ெசா யி த ஞாபக
வ ததா ஆைசைய ெரா ப சிரம ப அட கி ெகா டா .
ெமா த தி ஒ பய கல த ப தி… பய தா ப தியா? ப தியா
பயமா? இ திரவி ாியவி ைல. எனி இ த பயப தி
வி வாச கேளா எ லா களி ெகா க ைட தயாாி ப
நட ெகா கிற எ பைத அவ க ெகா டா .
பி ைவ தி த ஒ ெவா ெகா க ைடைய த
தயாராக இ த ஒ வாைழ பிைலயி மட கி ேமேல
கீேழ ைகநாரா இர ெக பலமாக இ கி ெக
ெக வ சா அ தா . பிற அைத இ ெனா பிைலயி வ
பி ைன மட கி ைகதநாரா பலமாக ெக ெக வாிைசயாக
ைவ தா அவ . விசால திரவி ெத க ேதாைலயி
ஈ சியா தி த வ சி த ேதாைல இைலயி அைத
ஒ ெவா ைற வ மட கி அ பா ைகதநாரா க வி அைத
இ ெனா ேதாைல இைலயி வ மீ இ கமாக
அ த நாரா ெக னா . இ ப ஒ ெகா க ைட , ெர
வாைழ பிைல ெர ேதாைல இைல ேச நா
இைலக , ைகதநாரா எ ெக க …! தீயி ேபா ,ந ல
ேவவ வைர ேபா ெகா க ைட காி ேபாகாம இ க
ேவ டாமா?
இ ப எ லா ெகா க ைடகைள ெக தீ ேபா அ னா
இ னா ேமா தி ஆ வி ட . சில களி வாிைச
வாிைசயாக ப பதின ஆ ைள க இ
கண கி ெகா க ைட பி க
ெகா தா க … ெமா த தி ஊ கலகல
இ த .
நட வ யி மாக ஆ க ஒ பைற ேபாக
ெதாட கிவி டா க .
தவ பி ைள அ தா ேபாயி ஒ ச கடா வ பி கி
வ தா . ெகா க ைட ெபா டல க ைத ெபாிய
கடவ தி எ வ ,வ யி ெகா ேபா வ சா க …
ெகா க ைட ெட க ெகா , கத ைப, எ லா வ யி
ேபா ேச தன…. ெகா க ைட தீ கன மறி ேபாட நீளமா
இ தஇ ச வ ைத திரவி எ ெகா வ
வ யி ைவ தா .
ஆ சி அ ைம அ த நா கால பர ேகாவி ெபா க
ேபா வ கான பா திர , அாிசி, விற , அ இ எ லா ெகா
வ வ யி வ சா க .
ேகாவி வழிபா ேவ ய மாைல, க ர , பா , பழ ,
ந ெல ெண , க , ப னீ , த க ைம – தாய ைம எ ,
ச கைர, ப ,க வைளய எ லா எ ெகா
உ ணாமைல அ கா வ தா .
பிற திரவி, விசால , அ மா, உ ணாமைல ஆ சி, நா அ கா,
உ ணாமைல அ கா எ லா ச கடா வ யி ேகாவி
ற ப டா க ….அ பா தவ பி ைள அ தா வ யி
பி னா நட வ தா க .
கீழ ெத வி இ ஒ பைற ேகாவி இ ஒ ைம
ர வழிெய லா ச கடா வ க வி வ க
ஆ க தா ! னா னா காணி பா டாவி வ
ேபா ெகா த . றால ைச கிளி வ கி தா .
ப க ஊ களி இ ெத லா சாதிமத ேபதமி லாம ஆ க
வ யி ததா ஒ பைற ேகாவி இ த வய எ லா
ேஜேஜ மனித ெவ ள .
காைளகைள அவி வி வி வ க ஏராள நிைற
கிட தன.
வய ந வி நாகராஸ - நாகர ம வி கிர க
ஜக ேஜாதியாக இ தன. ேமேல ைர எ இ ைல. கா
அல கார ாி பி அ ம க தி அசாதாரணமான ஒ க ர
பரவச . இ ைல, ஒ ஆன த பாிமளி … ப ச கர தி
ம தியி நி ைடயி த நாகராஜாைவ நாகர மைன
ட தி ய மன ஒ றி ேபா ெம சி க
பி ட திரவியி அ த கரண தி , ஏேனா ேவ வி தீயி
கி ய வாாி இைற தைத ேபா , சா வத நீதியி நி ய
பிழ பா அவ க ேதா றினா க .
ப க தி ெர சி ன பாைறக … அ தா த க ைம
தாய ைம எ அ கா ெசா னா . எ ேலா
பி டா க … த க க ைப கா க ஒ கால தி உயிைர
வி வி ட அவ க கைத திரவி ஞாபக வ த .
உ …. இ ைண …?
எ தைன எ தைனேயா தைல ைறகைள பா
ப வ ப வி ட ஆலவி ச பர பட , வி கைள
மியி ஊ றி வி ரா தியாக நி ற .
நட க யாத அள ஜன க நிைற தி தா க … மி சார
விள க கியா விள க ஜா ஜா ெதா கின….
ஒ ெப கி வழி மத மகாநா ேப க காரசாரமா ேக டன.
அ க க ப ெக – வாண ேவ ைக ஆரவார …
அ க ேக சி ன சி ன ட களி ந வி ம ெண ைண
தகர விள ைக ம ணி ஊ றி நி தி வ ெகா
‘ைவராஜாைவ’ ச த ேபா அ மா ஆ ட கன ேஜாரா
நட ெகா த .
சாயலா ைச தீபாராதைன நட த .
ெபா பைளக அதிக ேப க ஆலமர தி கீேழ இ ெகா
சலசல ேபசி கி தா க…. பல கால பிற
ச தி கிழ க ைடக பர பரமாக அறி க ப தி ெகா ,
பழ கைதகைள அைசேபா பாிமாறி
ச ேதாஷ ப ெகா தா க … வழ கமான த க அைமதி
நி திைர ப க வ வி ட விய பி பாிதவி பி , மர தி
ேமெல ப சிக கைல டமா க தி ெகா தன.
மட ப ளி ப க தைரயி கத ைபக அ கி ேகாவி
அ சைன காக ெகா க ைட ட அ சக தீ இ டா .
அதி பல த த அ க தீ எ தா க . ேகாயி
இ எ ஒ தீயான அ ப ேநர ெச ல ெச ல வய
க ெக ய ரெம லா ஒ ெவா த ைகமாறி ைகமாறி
வ பல தீ வாைலகளாகி கத ைபகளி ப றி ைக
ெகா க ைடகைள பதமா கி ெகா த .
ெச நிற தீ நா க அ க ேக மி ன ஒேர ைகமய .
திரவி, அவ க ெகா க ைட இற கி இ த வய ஓர
இ த த மாறி ெகா வ தா . அ பா ம ம யா
வய ம ைண அக றி ெகா ச ஆழமாக ெந நீள தி ஒ ழி
ேதா னா . அத பி அத ஒ ெவா கத ைபயாக எ
ைவ நீ ததி பர பினா . அத ேமெல ெகா க ைட
ஒ ெவா ைற இைடயி இட வி நீ கி நீ கி அ தா வ சா .
அத மீ பி ைன ஒ வாி கத ைபைய அ பா ெந நீள தி
பர பினா .
ப க தி தஅ பி ெகா ச தீ கனைல வாாி அ பா
இ தஅ பி ேபாட, ெம ல ெம ல இ ேக
ைக எ ப ெதாட கிவி ட . பதமாக மறி ேபாட …
இ ப வ ச ெகா க ைடக ெவ தபிற , மீதி இ பைவகைள
ெகா ச ெகா சமா ைவ க …. அதனா அ பா அ தா
ப க தி நி ெகா பவ களிட ஊ
பாைட ேபசியவா அ ைப கவனி ெகா தா க !
சில திசா தனமாக த ேவ யாராவ வி
நீ கியபி , கணகண கிட கன களி த க
ெகா க ைடகைள ெட வி வதி ரமாயி தா க .
றால ெகா க ைட ேவைல இ ததா அவ
திரவியி ட விழாைவ ேவ ைக பா க றி ெகா க
வரவி ைல. ெத வி வ த ேவ நாைல
டாளிகளி ட அ ைக இ ைக றி திரவி கா
க த . எ ேக ேபானா ைக ர திய ெகா ேட
வ ததா க ணி ஒேர எாி ச - கா த !
ேபா ப கலாெம றா அ ேக ேவ யா
இ ைலேய… ஊாி உ ள ஒ மாதிாி சகல மா க
கிழ க ைடக இ ைண இ ேகதா வாச !
ப த இ ேபா தாராபாயியி ந த சாி திர கதாகாலேஷப
அம களமாக நட ெகா த . ெபா பைளக எ ேலா
ஒ ெப கி வழிவ அைத ேக ர ப , பைழய
பா கைள வார யமாக ேப வ மாக இ ேக ேகாவிைல
றி ஆலமர தி அ யி நிைற தி தா க . அ த
ட தி தா உ ணாமைல ஆ சி, அ மா, உ ணாமைல அ கா,
நா அ கா, ெபாண ஆ சி, அண சிபி ைள ஆ சி, தாயி சி தி
எ ேலா உ கா தி தா க .
‘நீலா ைள ெவல க … வர பா கி ைல’ ெபாண
ஆ சி வ த ேதா ெசா வ ேக ட .
சில க டா தைரயி - ம ணி ைட ட விாி காம
அ ப ேய ப உற க ெதாட கி டா க. சில
ப ெகா , ேபான ஒ பைற உ சவ தி ேபா
நாகராஜைன க ணா க ட கைதைய அ பவி உ சாசமா
ெசா ெகா தா க .
திரவி ெமா த தி ஆயாச கைள மாக இ த . உற க
க ைண கி கி க ைவ ெகா த . உ ணாமைல
ஆ சியி கி ெட வ அவ ம யி தைலைவ ெகா
ம லா ப தா .
ேநர ந சாம கழி சி …. நி மலமான நீல ஆகாச தி
ெமா ெமா சா – ெபாிசா ப பளி சி
ெதா கிய ெபௗ ணமி ரண ச திர இ ைகேய ெகா
ெகா பா ெகா ப ேபா த .
அ ப பா, இ த வான தி தா எ வள எ வள ேகாடா ேகா
ந ச திர க , தா மாறா கிட பைத ேபா …!
அதி ஒ ந ச திர … அ னா….தி ாி
வாண ேபா ெகா ச ர சீறி பா சட
மற சி …. அ எ கெண வி தி ?
ெசா பன தி எ னெவ லாேமா ச த க ேக பைத ேபா -
ச த க உ வ அைம த ைன வ ெஙா
ெமா பைத ேபா .
ேவ ஒ ேம ெதாியவி ைல. ெகா ச ெகா சமா உண க
மர ேபா ெகா பைத ேபா ஒ பிரைம.
த ைன யாேரா எ வைத ேபா த . ெவ ர தி இ
‘ெதர … ெதர …’ பி ச த .
ப ைரயி ப தி பைத ேபா ஒ ேதா ற .
சட க ைண விழி தேபா … ேமேல ஆலமர தி
கிைளக . ந ந இைலக . இ லவா!
அ மா அவைன எ பி ெகா தா … எ உ கா தா .
“ேல.. ேநர வி சா . எ தி… ெபாிய ப ைக ேநர
ஆயா … ளி வாேல!”
அ ேபாதா கிழ ைக பிள தவா பால ாிய
பிற ெகா தா … ெவ ெகா த வான தி
விளறி ேபா , எைதேயா பறிெகா வி டைத ேபா கிட தா
ச திர … ந ச திர களி ஒ ைண ட அ ேக காணவி ைல….
ஆ ைளக ெபா பைளக ளி வி ஈர ணிேயா
வ வைத , ேகாவி னா எ லா இட களி ெபாிய
ெபாிய பா திர களி கடவ களி மாக க க க பா
இ த ெகா க ைடகைள ெகா பர பியி ப ெதாி த .
அதி எ பிய ஒ கமான மண எ ெக வியாபி
கிட த .
வ ளியா றி ளி க சில ேபானா க … வயைலெயா ய
வா கா சலசல நாதாீ கார ெச பா
ெகா த க ணா த ணிாி ஆ க ெப க
ளி ெகா தா க .
திரவி ளி வி வ ேபா , ேகாவி அ பா
அ தா ளிெய லா கழி ெகா க ைடகைள
ெகா வ வ சி தா க .
அவசரமாக அ ைக இ ைக ஒ எ ேலா ைடய க க
ைக ெகா ைமயா ெச க ெசேவ ேகாைவ பழ ேபா
சிவ ேபாயி தன.
எ தைனேயா வ ஷ ஒ ைற வ ெபாிய ப ைகய லவா?
ச தன க ைடைய உைர உைர ெவ ைண ேபா ப ைமயா
இ த ச தன ைத வி கிர களி சா தி, ேதஜ ெதறி க
விழிகைள நாசிைய உத கைள தீ பிரமாதமா
கா அல கார ெச தி தா அ சக . அல கார ேக க
ேவ டா …. தி வன த ர தி கைட கி பி ைளயி
கண கா ஒ ேவ நிைறய ைட ைடயா ெகா வ ,
ெபஷலாக ெச த அல காரம லவா! பி ேன ேக க மா?
எ மி ச பழ கைள பளபள ம நீல வ ண காகித களி
ேஜாரா ெபாதி , அைவ வைத வ டமா ெகா
நாகராஜா நாகர ம ந வி வ ப சா தி, அைத றி
பி சி, ைல, ேராஜா, ெஜவ தி, ள , தி நீ ப ைச இ யாதி
இ யாதி பலவித ப களா , பா தா க ெண காம
சாமியி ட ஐ கியமாகிவி ப அல கார ெச தி தா க .
மணிக ழ க, க ர ஆரவ தியி ம கல டெராளி ஈசனி
ப ய, தீபாராதைன கழிைகயி , ய ெகா ெதா
நி ற ஜன பிரவாக தி இைடயி நி ற திரவி ஒ ப தி
பரவச பவி திர அ தி !
ெவளி களி வ தி தவ களி சிலேப க த க
ெகா க ைட பிரசாத கைள ெகா வ களி
தி ப ெதாட கிவி டா க .
இ த சமய தி , அ ேபா தா ளி வி அ ேக தி பவ த
தபி ைள ப ட ள நாக க பி ைள தி விதா ேகா
ஊ கார களான ேவெற ெகா ச பிரமாணிக தா க
ளி வி வ வத , அவசர ப ெகா தீபாராதைன
நட திவி ட இரணிய ஊ ர கைள காரசாரமா ஏச
ெதாட க, ஊ ெபாிய மனித க அவ கைள சா த ப த,
ெமா த தி ஒேர கேளபரமா வி ட …கைடசியி எ ப ேயா
ரகைள ஓ சமாதான வ த .
உ வாசிகளான ெபா பைளக எ லா ெபா க ேபாட
ெதாட கினா க . சி ன ைளகளி கா ச த , ெபாிய
ஆ களி ேப சாரவ காைத அைட த .
ஒேர இைர ச தா !
இ த ஆரவார தி இைடயி கா தீ ேபா அ த ெச தி
ஒ பைற ரா பரவிய . ெபாண ஆ சியி மக நீலா ைள
சி திைய அவ மக ேச பர ைத
காணவி ைலயா … அைத ேக ெபாண ஆ சி
னா காணி பா டா , அவ க வ த
பா கி ளவ க எ ேலா வி த ெகா
ஓ னா க . உ ணாமைல ஆ சி அ பா ட அவசர
அவசரமாக ேபா வி டா க .
இ ேக அ ைம, நா அ கா, உ ணாமைல அ கா எ ேலா
மனேசா ேப ெபா க ேபா சா க .
உ சகால தீபராதைன கழி ச அவ க ட திரவி
வ தேபா , அ ேக இ ெனா ெச தி கா தி த . ேச பர தி
சா ேகாராமிைய ஊாி காணவி ைல எ ப தா அ !
ெத வி ஒ ெவா த ஒ ெவா விதமா காைத க
ேபசினா க .
“ ட ச மா ைவ ேகா தி காெம இாி மா? அ த
நீலா ைள வய திைல உ மாேம.”
எ நீ ெகா தா .
இனி அ தஒ பைற ஆயி ய விழா எ வள வ ஷ கழி
வ ேமா! அதனாெல சாயலா ைச தீபாராதைன
ேபானவ களி டஒ பைற ேகாவி ேபான திரவி, திைண
அாிசி, ம ச , பா , நீ த யைவ எ லா நாக பைட
கைடசியி அ ைண ந சாம தி ெச ‘நீ பா ’
அபிேஷக ைத பி வி தா தி பினா . நீ
பா அபிேஷக கழி ச பி அ ேக ேகாவி பிரா திய தி
யா ேம நி க டா . நாகாி விைளயா இ மா …

இ ப தி ஒ
னா காணி பா டாவி சா நட த ேபா
கா சியளி த .
இ ேக உ ணாமைல ஆ சி ெசா ெகா தா :
“இ ப தா ய த ெபா ட சிக ெகா சமாவ அட க
ஒ க இ தா தாேன! மா பி ைள ம ைடைய ேபாட
ேவ ய தாமச , அ தவைன ேதட ெதாட கியா …”
ஆ சி இ னம ணி ேல எாி ச .
“அ த கால தி அவ , ெதாைர க ஐயா, ‘ேபாவ’ ப ட சமய
இவ க வய அ ட இாி கா . அவ ெசய இ
ெதாி ச , ெமாைற மா பி ைள, ஒ ேள ஒ ணா
இாி க எ ைன அவ ெக ெகா தா. உ ,..
க யாண தா எ ப நட த ? உ , ப டண ெபர ேவசெம னா,
பா க ேசாி எ னா!”
நட தஒ கால க ட தி நிழ க க களி பளி சிட
ஆ சி ெப வி டா .
“கேடசியி அவ ேபா ேச டா ! அ ப என இ வ
வய ட இாி கா . இ த நீலா ைள கா ெச ப !
அ ேத , அ ேத , அ ெகாட க ணீ அ ேத ! ெபாற
க அக ேத ஸா றி இ ெல, ஒ ெர
வ சமி ேல, ப வ சமா ெகட ேத , மைலேபா இ த அவ
ஐயாைவேய கி ெகா தா … இனி நம ெக ன வா
அ ப ெகட ேத ! இ ெக லா , இ த பயைல
வள க ! ெசளி ைப பி ேன ேக கா டாம… இ த
காலதிெலயானா, ெபா கைள பா தா தா ய தவ எவ,
அ காதவ எவ அைடயாள க பி க யா? எ லா
நாேனா, நான லேவா திாி ! பி ேன இ ப ம மா
நட ?இ ன நட …! உ , க காலம லா க கால !”
நீலா ைள சி தி ஓ ேபா வி டதி ஏ ப ட மன
உ த கைளெய லா ஆ சி ெவளி ெகா ெகா தா .
ஆனா , தா ெக ய மா பி ைளைய அவ உயிேரா
இ ைகயிேலேய உதறி த ளிவி ட, ஆ சி ெசா கால
பா பா தி கிழவிைய ஏேனா திரவி ஞாபக
வராம கவி ைல.
அ ைமயி ஆ றாைம ேக க ேவ டா .
“எ ேக லாேமா வைலேபா ேத ெகைட க ைலயாேம….
அ ெகேடெல எ ேகதா மாயமா மற சி டா?”
“மைறயவா ெபாியகாாிய ! அ த க ேமெல ஒ க ைண
வ ேகா அ த ெபாணமீ ெட ெசா னா ேக பாளா?
அ ணா சி ெசா னா அ ேக நா ட ேக கா …
ெபா ட சி க ரா சிய ணா இ ப தா ! பய கைள ப றி
ேக கா டா , ‘அ ப மக தா , ஆ ைள சி க’
வள தா ! ேந ைத இ ேக ெத வி எ லா ெச க
ெச சிக நாகர மைன மான காக சீவைன வி ட
த க ைம தாய ைமைய ஒ பைறயி ேபாயி
பிட ேபாயி டா… இ ேகயானா ெர ேப ந ல வா கா,
வசதியா இ . ஓ ேபாயா ! உ … எ வள நாளா
ெநன கி இ தாேளா!”
அ ப யா இனி எ ன ெசா னாதா எ னா, காாிய நட த
நட தாேன… திரவி த அ த ெச திைய அறி ததி
இ த அதி சி நா ெச ல ெச ல ைற த .
அ ைண ெகா நா அ ேக நீலா ைள சி தி ேகாராமி
இ த நிைலைம ேநர யாக அவ க டதி ஞாபக ெபாண
ஆ சி மக ெகா த இள கார னா காணி பா டா
அ த வி இ த அவமாியாைத மா பி ைள மாமா, பி ச
பி ைள மாமா இவ க விஷய தி இ த அசிர ைத -
எ லா தா அவ அதி சிைய தணி க உதவிய . உ ணாமைல
அ கா தவ பி ைள அ தா த க ப
ெகா க ைடைய ெகா பழவைட ேபா வி டா க .
அ த ெத களி த ேவ சாதி கார களி ேவ யவ க
எ ஆ சி அ பா ெசா அவனிட த த ெகா க ைட
பிரசாத ைத ெகா ேபா அவ க எ ேலா
விள பிவி வ தா திரவி.
ெகா க ைடயி சி அவ ெவ வாக பி தி த .
“ஒ வ ச ஆனா ச ப ைட ஆகாம அ ப ேய இாி ,அ த
நாகர ம பிரசாதம லா!”
எ ெசா மீதியி த ெகா க ைடகைள பாைன
அ கிவ ஸா பி ப திர ப தினா ஆ சி.
ெபாண ஆ சிதா ஆ ேபானா . காணாம ேபா வி ட
மகைள ேபரைன நிைன வாயிைல வயி றிைல அ
‘ஓ’ பா ேபா அ தா . இ ப ெய லா ஆனா ,
நீலா ைள சி தி க ேமைல ேச பர தி ேமைல அவ
ெரா ப பாச வ சி தா . வயசான ேதக தி நீரழி ெசாக ேக
உப திரவ ேவேற! இ த ஆதி ட ேச ஆைள ப ைகயி
த ளி ேபா வி ட !
மா பி ைள மாமா பி ச பி ைள மாமா ைச கிளி
ப எ ெக லாேமா ேபாயி ேத கைள ேபா தி ப
வ ெபாண ஆ சிைய ேபா தா ச ேடா
ெகா தா க . அவதா ெச ல ெகா மகைள
ெக டாளா .
அண சி பி ைள ஆ சி ஆ பி ைள மாமா
ெகா டா ட தா . தி தி ேபசி ெகா தா க !
ப தப ைகயி கிட த ெபாண ஆ சிைய தைலயா ஆ தா,
“ வாச ப தா …. நீ ஆதி பி ெகட காேத.”
எ தைல மா இ ேத வைத அ த வழிேபா திரவி
பல ைற பா தா . இேத ஆ தா அவ வ தா “உ ,
ெச ய நாறி ேபா …ேக பா ேக வி இ ைல” எ
க ைத ளி சவா உ ணாமைல ஆ சியிட பைத
திரவி க கிறா .
னா காணி பா டாவி க ைத பா க யவி ைல.
எ .எ .எல.சி. பாீ ைச ாிச ப திாிைககளி வ தி த . தா
பாஸாகிவி டைத க டேபா , திரவி ெந சி ஒ ெபாிய
பார இற கிவி ட ேபா த … அ பாடா!
எ ேலா ஒேர ச ேதாஷ . அவ க த
தலாக ைபன பாீ ைச பாஸாவ அவன லவா?
அ பா அ ைம ெசா ன அ சாி , ப மனாப ர
பா டா ப டார பி ைள மாமா தன ெதாி ச
அைர ைற ஆ கில திேலேய ‘எ ’ எ தி ேபா டா .
அவ ட ப ைப ஆர பி ச டாளிகளி பல வழியி
ப ைப நி திவிட கி ஷி ெச யேவா, ஏதாவ கைடயி
எ பி ேவைலக ேகா ேபா வி டா க . ேரா
சிவ பி ைள ம காேலஜி ேபா ேசர ேபாவதாக பவ
அ நட தா .
உ … அவ ெக ன! அவ க அ பா ேவல பி ைள
ெசா ெம த ெசா இ யா தா ெதாியா !
அவ க அ கா காாி க மா பி ைள, ேப ப (ெவறி நா ) க ,
ெலா ெலா ஊ அ க ெகார ெகார
ெச ேபானானா ! அ வ ைள ஒ
இ ைல.அவைள ைக ேபா , அைத இைத வா கி
ெகா ,அ ப இ ப மய கி, ெசா ைத எ லா
த ேப எ தி வா கிவி ,உ த ணிேயாெட அவைள அவ
விர வி டதாக ஊாி ேப . அ எ வள ர
வா தவேமா ெதாியா , ஆனா அவ ெட ெகா த ெசா
இ த !
திரவிைய ெபா தவைரயி , காேலஜி ப பைத ப றி
நிைன கேவ யேத இ ைல. இ வைர த ைன ப பி க
அ பா ப ட க ட அவ ெதாியாதத ல. பாீ ைசைய
ப றிய மன பார இற கிவி டேதயானா த
நிைலைம, ப தி தன கி ெபா க த ய பல
விஷய க அவ இ ேபா தாகாரமாக ெதாி தன. இ வள
நா இ த ேபா இனி இ விட மா?
ஆனா ேவைல எ ன, அ வள லப தி கிைட வி மா?
ைட உதறி உ தவா அ ணாமைல பி ைள அ பா ெட
ேயாசைன ெசா னா :
“நாக பி ைள, எ னேவா ஒ கைத ெசா ன ேபால எ ப ேயா
இவைன இ வைர ப பி சி … ச கா ேவைல கிைட க
இ ஒ ெர வய இவ ஆவா டமா?
ப இவ ேமாசமி ேல…அதனாேல
ெந யா ற கைர ேபாயி வா தியா ேசா ள
ைரயினி ப க ேம. அ பாஸாயி டா ெபாிய சீவாாிெச
இ லாெம இ கேண எ கெணயாவ , பிைரமறி றிைலேயா,
மி ளிைலேயா வா தியா ேசா கிைட .”
நிைலைம ேமாசமா இ அ பா அ த ேயாசைன
பி ச . வா தியா உ திேயாக ணா ெப ைமதாேன!
திரவி ெந யா ற கைரயி ‘உ கால’ ேப ெரயினி
ேச தா . உ ச ைத (ம தியான தி )
எ ைதயாவ அ ைம ெபாதி ெகா பைத எ
ேநர வி ேன ச ைதயி ேபாயி ப
ெந யா ற கைர ேபானா , தி பி வ ேபா
ேமா தி ஆயி .
நி த சாவா அ வா டா? ஆனா அ மனசி
அ தர க ெபாறிகளி நா அ காைள ப றிய ற க
தைலெய காம இ பதி ைல. நா அ காளி மி ச வா
இனி இ ப ேய கழிய ேவ ய தானா?
பயி சி ப ளி அவ ேபா ேபா , உ ணாமைல ஆ சி “ேல,
ழி ைற ெவ வ சா சா தா ேகாவி ெர ெவ
தி …. உ , இ த நா க பா எ லா ம களமா
ய ”எ ெசா யவா தியி வ சி
ெர ச கர ைத எ ெகா பேதா நி வி வா ! நா
அ காளி ந ல வ கால ைத ப றிய ஆ சியி வி வாச க -
எதி பா க இ அ தமி ேபா விடவி ைல.
‘ஆனா …’ எ அவந பி ைக ெகா ட திரவியி மன ,
அ ப ப ட வி வாச க - எதி பா க இ லாதி தா , இ த
அவ ைதயி பிற எ எ ப வா வ எ
ேக காம பதி ைல!
ெவ ள சி நைடயி மீ ைடைய இற கி வ சிகி ,
உ பி டவைர உ ள நிைன எ ற ெசா ஏ றவா ,
அவ உ ேபா க சி ெகா த ெத ெபா பைளகளிட
அள பைத, வி ைற நா களி திரவி ேக ப .
“பாவ , அ த ெபாிய ைம எ ெதா ஆயி டா. அவைள
அ த ெகா ச ைம எ ன பா ப தா! க காணாெம,
ணீ , பா திர ணா த ைள ெகா
அ வா ெகா ச ைம. அவ க எைளய த க சிக க
தீ றிெய லா அ ேகதா .”
ெவ ள சி ெபாிய ைம எ ெசா னா அ பா பா தி
கிழவிைய ெகா ச ைம எ ெசா னா அ ெசவ த
ெப மாளி இர டாவ ெபா டா வ ைவ றி எ
எ ேலா ெதாி .
பா பா தி அவ மக த அ காைள ப திய
பா ைடய லா , வ விடமி ,வ த மாக, அவ க
ெர ேப தி ப கிைட ெகா பதாக
அறிைகயி திரவி மனசி ஒ வித விபாீத ஆ தலாக தா
இ த . ஆனா , அதனா த அ காளி இழ ேபான வா
தி ப கிைட மா? தி ப கிைட ப ட பிர சிைனய ல,
பி ? பி ?
அவைள, அவ ெப ைமைய, ெப ைமயி அபிமான ைத
ெதாி ேதா ெதாியாமேலா ெசவ த ெப மா சவா வி ட –
அவமான ப திய அ த ச பவ . அ தா அவ மனைச க ளி
ளா உ தி ெகா த .
அ த ர டாவ க யாண நட இ த ெர வ ஷ தி வ
இ ஒ பி ைள தாயாகவி ைல எ ப ஒ
உ ைமயாக தாேன மி கிற ! அ ேபா… ெசவ த ெப மாளி
ஆ ைமயி தா எ னேவா தர ேகடா?
த அ கா றவாளிய ல எ ஊ ஜு ப திவிட
ேவ ெம ற ைவரா கிய தி தீ பிழ க திரவியி மனதி
கிள ெத , அவைன ெடாி ெகா ேட இ தன.
ஆனா , அ அ ப எளிதி ைக விட ய காாியமா?
ெசவ த ெப மாைள ப றி, இ ேபா தா , ஊாி அ ைக
இ ைக ேலசாக ேபச ெதாட கியி கிறா க .
ஆனா நா அ காைள இ த விஷ பாீ ைச ஆளா வ
அ ப ேலசான காாியமா? அவ ெப ண லவா! ெசவ த
ெப மாளி ர டாவ க யாண ல அவ ைடய ம திர
ேப சி ெவ த ைம ெவ ட ெவளி சமான ேபா , இ ெனா
க யாண வா வி ல தா நா அ காளி ெப ைமைய
ஆ ேசபி தவ க தி க ட .
ஆனா அ சா தியமா?
நிைன பா க நிைன பா க திரவியி ைள ழ பிய .
றால ைத ப றி வரவர ஊாி பலவிதமான ேப க
அ ப டன. ெக சி தா , அ ,ப னி கிட தாவ
றால ைத க ப தி ெகா த அவ ஆ தா
ம ைடைய ேபா டபி , அவைன ச க தி ட ப தி
நி தியி த கைடசி க ணி அ ேபா வி ட . அவ
அ பா…?
அவ ந றாக இ த கால திேலேய தக ப மக
பிைண அறேவ கிைடயா . ஓாி தடைவ இர ேப
ைககல தி கிறா க எ ட ஊாி ேப இ த !
இ ேபா ேக க ேவ டா ! ப கவாத பி ப தப ைகயி
ஆயா அவ ! எ லா கிட த கிட பி தா ! ய உண
எ ேபா இ பதி ைல. ைவ திய ந பி ைக இ பதாக
ேதா றவி ைல. ஆனா உற க தி காைல பி ச ேபா
அவ ேவ ய சி ைஷகைள எ லா றால ெச
ெகா பதாக திரவி அறி தா .
ஊரா க அ இ அவைன மீ மீ வில கி
தனியா கியி தா கேளய றி, அவைன த களி ஒ வனாக
க தி யாராவ அவ மீ அ தாப கா யதாக ெசா ல
யா . பி ?
க ள சாராய வா , , ேபாக டாத இட க ேபா -
இ ப ெத வாசிகளி பலமாதிாி வத திக ேம ேம
அவ ஆளாகி ெகா தா .
திரவி, வா தியா பயி சி ப ளி ட தி ேச த பிற
றால ைத ச தி பேத அாிதாகிவி ட . அ ப யி
எ ேபாதாவ கா ேபா திரவியிட ெரா ப
அ னிேயா னியமாகேவ அவ பழகினா . றால திட
சகஜமாக அவ பழ வைத க ட ஊ பிர க களி சில ,
திரவிைய தனியாக பி ணேதாஷி ப …
ஆனா …இேத ச தாய ெப தைலக நா அ கா-ெசவ த
ெப மா விவகார தி ைகயா ட றகரமான அல சிய ைத –
தெக பி லா ேகாைழ தன ைத, அ வள சீ கிர தி
மற வி ப யாக திரவியி ஞாபகச தி அ ப ெயா
ம கி ேபா விட வி ைல. ஆதலா , அ மாதிாி வ
உபேதச கைள சா திர காி ப எ ப ட அவ க மீ
வ ச தீ ஒ உபாதியாக தா அவ ப ட .
ெந ெத வி த ெத வி , ெத வி
எ வளேவா ப க , பண வசதி ைற சி ட,
ச த ெவளிேய ெதாியா . மானாபிமான ேதா தா
ப நட த தா ெச கிறா க . ஆ ைளக ெவளிேய ேபாயி
உழைச , த களா ய ய அள பண ெகா தா
வரா க. ெபா பைளக அ ப யி கிட , உ ளைத
கா சி கல கி ெகா க தா ெச கிறா க . நியாய
அநியாய கைள ப றி த ம அத ம கைள ப றி உ ள
தாரத ய உண இவ களிட இ க தா இ கிற .
அ ப யி சாதி கார களி இைடயி நட
அ ழிய கைள இவ களா ஏ த க யவி ைல?
கிளா இ ேபா பாட ப ேபா ட, திரவியி
மனசி இ மாதிாி எ ண க அைல பா ெகா தன.
ரா திாி, ச ைதயி கைட வி வ ெகா த
சிவ த ெப மா பி ைளைய ெவறியி றால
அ வி டா எ ற ெச திைய அறி தேபா , எ ப
றால ைத ேநாி ஒ தடைவ பா ேபச ேவ ெம
திரவியி மன த .
த ெத வி ம ேகா யி தஒ சி ன ைசதா
றால தி .
ெத வி ைழ ெகா ச ர நட தா திரவி. கீழ ெத களி
த வ த ெந ெத பிற அைம த ெத வானதா தா
‘ த ெத ’ எ ற ெபய வ தி கலா எ ற அவ
ேதா றியேத ஆனா , ெத வி த களி பைழய – பாிதாப
நிைலைய, அ த ெபயைர ேநா கி ‘ெவ ேவ’ வ ச
கா ெகா (அழ கா ெகா ) நி ப ேபா த .
ச ற நட தேபா , சிவ த ெப மாளி நைடயி வ
நி ப ெதாி த . பா க டா எ ெற ணி ெகா
நட தவ , அவைள கட ெச ைகயி அவைன அறியாம
ப கவா பா வி டா . ெச க ெசேவெர ற, ஒ
க டா கி ரவி ைக அணி , ெந றியி ெச நிற ம
பளி சிட, தைல நிைறய க ைத க ைதயாக கனகா பர கன க,
ச வால கார ஷிைதயாக நி ெகா தா வ .
அவ த ைன பா சிாி சாேளா எ அவ ெகா
ச ேதக . காைல ெகா ச ட ேவகமா எ ைவ ,
வி வி ெவ நட தா அவ .
உ , அ கா ெட ற அதிகார ேதா இ த எ தைன
தடைவ வ தி கிேறா . இ ைண இவ நி
ஒ யாரெம ன, ஆ காரெம ன? நா அ கா இ ப ஒ
தடைவ ட ெத நைடயி வ நி அவ பா ததி ைல…
எ ேபா பா தா அ கைளயி தா அைட கல . மாமியாாி
இட தா அ த ெத நைட! இ ைண ? உ , ஒ ேவைள,
மாமியா கிழவி அ கைளயி தீ ஊதி ெகா தா
இ கலா !
அகல ெரா ப ைற ச ெத … சா தரெவயள ஆதலா
பய க க ேவ ட டமாக ெத வி
விைளயா ெகா ததா ேவகமாக நட க க டமாக
இ த .
வ டமா உ கா ெகா த களி ஒ ,
ஒ ெவா த ைடைய ெதா டவா , ‘ஒ ப தி, இ ப தி, ஓாி
ம கள , சீ , க ணா ’ எ ஒ ெவா வா ைதயா ெசா
ெசா , கைடசியி ெதாட ப ட யிட ‘ஒ க ப
ேபெர ன?’ எ ேக க, அவ ‘ க த !’ எ பதிலளி க.
மீ இ ,
க த தி ணவேள,
நாழி எ ைண சவேள,
தா தா வாைழ கா ,
தாமைர ெமா ேகாைவ கா
ம சண காைல நீ
எ அ கி ெகா ேட ேபா க, ‘மா ேட ’
கைடசியி ெதாட ப ட ெசா ல, ‘மா ேட மா ேட
ெசா லாேத. ம நி காேத’ எ அ இவ பதில
ெகா ெகா த வைத , அத னா
ேபா வி ட திரவி ேக க யவி ைல.
‘இ த வா ைதக ஏதாவ அ த உ டா? உலக தி
ேவெற காவ சி ன சிறி க இேத பா ைட பா
விைளயா கிறா களா? சி ன ைளயா இ ைகயி இ த
பா ைட பா நா தா விைளயா இ கிேற . இைதயா
எ தியி பா க ? இ ைல இ ெவ வாயி வ தா பா டா?
அ ப ெய றா அ ைண இ ைண ஒ வா
விடாம அ ப ேய ெசா விைளயா கிறா கேள. அ எ ப ?’
- அவ நிைன அதிக நீ றால தி
வ வி ட . உ ேள ெவளி சமி ைல… ஒேர இ . ெவளியி
ச தய கி நி வி , உ ேள ைழ தேபா , டைல ர
ஒ வித ெந அ ேக நிர பி நி ப அவ ெதாி த .
ஒ ைலயி றால தி அ பா திாி ட பி ைள கி
ன கியவா ப கிட தா .
ப க தி ேபா நி றா திரவி.
எ ப யி தவ !
இ ேபா…?
எ ேதா அ த க ணி விழிக ம மீதி இ தன.
அவைன பர க பர க பா ப ெதாி த . ஆனா
ாி ெகா ட ல சண இ ைல.
“எ ைன ெதாியா?”
எ ேக டா திரவி. ெதளிவி லா . ெகாள ெகாள ஒ
ஓல தா அ பதிலா அவ ெதா ைடயி ெவளிேய
சி திய , அைத ேக கேவ மன ஒ வித லாி பா இ த .
ஒ ாியவி ைல.
இர தடைவ ேக அேததா பதி …
“ றால இ ைலயா?” எ ேக டேபா , அேத ெதானிைய
ம தா . அவ அ ெதா ைட ெவளியி டேத தவிர அ
எ னெவ ெகா ச அவனா ாி ெகா ள யவி ைல.
ேப ச த ேக தாேனா எ னேவா, அ த கசாைல
(ம மதி ) யி மீ , பா படமி லா ஆ ெகா தவ த
கா ளஒ ஒ உல த க உய த .
அ த க தி த வா ேக ட :
“உ …. அ ேக ஆரா ேகா ?”
“இ ேல… இ ேக றால இ ைலயா?”
“ தால ைத ேத யா? அவ வர ரா திாி ஆ ேம!”
திரவியி மன ற . அ ேபா அவ வ வ கிைடயி
இவ க சிேயா த ணிேயா ேவ ணா ஆ ெகா பா?
வாத பி சவரா ேச, எ தி ேபா எ கேவா ப க
கார கைள பி ேக கேவா, ைக கா வா
ஒ விள காேத!
ெத வி ஒ நா ெலா ெலா ைர ச த ேக ட .
கிழவ ப க தி வ சி த பாைனயி ஒ கிளா
த ணீ வி ,
“த ணி இ னா …”
எ அவாிட நீ ட அவ ேவ டாெம ைசைக கா னா .
திரவி அவைர மீ நி ப தி பைத ேக ,அ த கிழவி
அ ேக நி றவாேற ெசா னா :
“சி ேத திதா அவ ேபானா . த ணி, கி ணிெய லா
தா ேபாயிாி பா . அதா ேவ டா ேபா ாி கீ!
உ … ைள ஆ … ெதாி ைலேய?”
“ெந ெத வி .”
“ெந ெத வி தா?”
அவ அவைன பா வி ,
“ம கா, க ச ேபாரா . ேபெரென ேத…?” எ
இ தா .
“ெதரவி.”
“ெதர னா?”
“உ ணாமைல ஆ சி க ேபர !”
அவ ாி வி ட .
“ கா ெச யா க மக உ ணாமைல க ேபரனா நீ!” எ
ெரா ப அ கைறேயா அவனிட பா ேபச ெதாட கிவி டா .
“பாவ … ஒன க அ கா நா ைவ இ லாத ெபா லாத
ெசா விர ய சா! அ த வா ட ெக லா ேச
இ ைண பா பா தி அ பவி கா.”
எ சவி தாரமாக ேபசி ெகா த அவளிடமி
பி ெகா ெவளியி இற அவ ேபா
ேபா ெம றாகிவி ட .
அவ தி பிவ ேபா ெத சி வ சி மிய களி
விைளயா கனேஜாரா நட ெகா த .
க ணா ெபா தி விைளயா அம களமா
நட ெகா கிற . ஒ ஒ சி ன ைபயனி
க ைண த இ ைககளா ெபா தி அவ தைலைய த
உட ைப பி ஆ யவா ,
க ணா ெபா தி ேல ேல
கா றி சி ேல ேல
க ளைன ேபாயி பி வா…
எ ராக இ வி , அவ க ணி ைகைய எ க,
அவ பர க பர க பா ெகா ேட, ஒளி தி தவ கைள
பி க ஓ னா .
வ டமா ச மண உ கா தி த ஏெழ க ,
ெர விர கைள நிமி தி தைலவைர உய தி ‘சிவரா திாி ைக
ைவ கேவ ைவ’ ெசா தைரயி அ க, அதி ஒ ,
ஒ ெவா தாி விர கைள எ லா , ஒ ெவா றாக ெதா டவா ,
‘ச , ச கர , இ திர , நாக , பா எ ெசா ெகா ேட
ேபான .
இ த ெத வி தா எ வள பி ைளக … இ க தா
விைளயா எ ன ர ! உைடயி உட பி தி.
வா இ ைல வயி இ ைல! இ எ ன கமாக,
சகல கவைலகைள மற , விைளயா ெகா கிறா க !
அைத பா தேபா , சி ன பி ைள வா த ைன வி
நிர தரமாக விலகி ேபா வி டேத எ ற ஏ க திரவியி மனைச
உ திய ….
நைடகளி இ பி த ைக ழ ைதேயா ெபா பைளக
ஊ பைட ப மாறி ெகா கிறா க . அவைன ஆ சாிய ேதா
பா வி அவ க பர பர க களா ேபசி ெகா வைத
திரவி கவனி க தவறவி ைல… அவ களி யாேரா ‘ ரமா?’ எ
விசாாி ப ேபால இ த .
வ நைடயி அேத இட தி நி றா . அவைள தா
வி வி ெவ ாிசமாக நட பத அவ உட
ேவ வி ட .
அவ ெத ைன வ தேபா , ேதா நிைறய அ
ணிகைள ேபா ெகா , உ ணாமைல ஆ சி
ெந ெத வி தி பி ெகா டார ள ளி க
ேபாவ ெதாி த . ஆ சி அவைன பா கவி ைல.
ேரா ற கி சிறி ர நட தா . ெவ றிைல பா கைடயி
னா ேபா த ெப சி இ வார யமாக வ பள
ெகா தவ க திரவிைய தைல கி பா வி மீ
ேப சி ஈ ப டா க . ச ட நட தேபா , ைவ தியாி
ளி றால இற கிவ வ ெதாி த . அவ
ெரா ப கைள ேபா காண ப டா . ஆனா மீைச ம
ெகா ச ெபாிசாகேவ வ சி தா .
“ றால … ஒ க ேபாயி டா ேகா வாேர …”
எ ற திரவிைய க ஆ சாிய ப டா றால .
இ வ வ ளியா ற கைரயி இற கி நட தா க …
“ஆனா , இ த ெநலேமெல ஒ க பாைவ ஒ ேதெல வி நீ
வ ைடேய!”
“ைவ தியைன ேத ேபாயி ேத . அேத ம ைத ெகா தா
ேபா ெசா டா . அ த ம க ைய எ வள
ேநர தா கி ெடயி எ னா பா க ?
ம மி ேல, ைலேய அட ெகட தா வய பா
எ ேனவ ?”
சாதாரணமாக, றால தி ேப சி இ வள கச ைப இத
னா திரவி ேக டதி ைல.
ஆ றி ந வி ம ெகா ச த ணீ ேவ டா ெவ பா
ஓ ெகா த . கீ கீ மர களி ேமெல
ளின க ச தி தன.
“ெதர … என இ த ஊேர ெவ ேபா …. இ ெகேடெல
ேவெற ைகயாவ ேபாயி ெதால சி ேப . ஆனா…..”
ெகா ச ேநர றால ேபசவி ைல.
“ஆனா… அவ எ க பா ெகா ளிைவ க எ ைன தவிர ேவெற
ஆ இாி கா? அ கா தா இ த ஊாிேலேய இாி ேக .”
ஒ தக ப மக கைடசியாக ெச யேவ ய மா சட
எ ச தாய உண , றால திட , இ த நிைலைமயி
கன க ரமாக இய க தா ெச கிற எ பைத நிைன ைகயி
திரவியி உட லாி .
“அவ வா கி ாி ைகயி , என அவ கி ெட இ லாத ஒ
ப த ச கட இ ப அவ ெச த கி ைகயி
வ வி ட .”
றால எ ேபா வ ளியா றி உல த ெந சி ஈர தி
க ைத க விவி வ தேபா பைழய த ன பி ைக அவனிட
தி ப வ வி ட ேபா த .
“ஆமா… ேந ைத எ ன ைககல ?”
“ேந ைத கா? நீ எைத ெசா ேத?”
ஆமா… றால ைத ெபா தவைரயி , எ ெவ தனியாக
எ ெசா ல தா ேவ . ஒ நாைள அவ
எ தைனேயா!
“இ ேல. அ தா மா…?”
“ஓ அ தா … ெபாிய அ தா ! ஒ கி ெட எ தெர ம ட
ெசா யிாி ேக … றி ேபான இ த பைழய ெசா த கைள
எ லா இனி எ ன ெகா நட ேக?”
“சாி…. சாி, நீ விஷய ைத ெசா .”
“ெசா ல எ ேத! ரா திாி ச ைதயிெல என ஒ ேகா ெகட .
அைத வ வி ேத . எ ட ேமல ெத
தா பி ைள உ . அ ப தா , இவ ெசவ த ெப மா
கைட கி வாறா . ஒ ேதெல அவைன க ட ப
என கானா க க வ .
“இ ேக ெகா ச ப ேண மா உ . சி திைர தி நா க
அ த இ க தா மகாராஜா உ திேயாக ! ஊாிெல
இனி ெப ஏதாவ இாி கா நட கா !” எ ேற நா .
தா பி ைள ந ல ெலவ இ ைல. எ னேவா நிைன பி
“ஆதாய இ லாெம ெச ஆ ேதாட ேபாவானா…” அவ
க தினா .
ெசவ த ெப மா வ த ேகாவ ைத பா க ேம! உ ளைத
ெசா னா ெபா லா தாேன!
“ேல, ெத மா ! ஆைர பா ேல ெசா ேன?”
ச த ேபா டா .
நா எ ப டா சா கிைட இ ேத .
“எ லா சாியான ஆைள பா தா ,ஆ ெபா ம ற
அ பயைல பா தா .”
இ ப நா ெசா ன பி ைளயா ட ைகயி த ெமார
கைட தா ேகாைல ஓ கீ ேப ப ேபா பா வ தா .
நானா வி ேவ …! தா ேகாைல வா கி வா க தா ெர
ெகா அ பிேன !”
றால வி வி சிாி தா .
“அ பாடா…. அ க ெபாற தா மன சமாதான ஆ .”
றால ெசவ த ெப மா மீ இ ப ெயா ெவ
வர காரண எ னெவ ப திரவி ெதாியாத ஒ ற ல. த மீ
அவ கி த ஆ மா த சிேநக தி தீவிர ைத ப றி திரவி
அறி ேத இ தா ! ஆனா அ ம தா றால ைத
இ தைன ஆேவசமைடய ைவ கிறதா?
பா க ேபானா , தன ட சிவ த ெப மாைள ேந ேந
ஒ தடைவ ச தி சில விஷய கைள உைட ேபச
ேவ ெம ற ஒ அபாிமிதமான ஆவ உ . அத ேக ற
ப வ வராத நாளி ேத, அ த ஆவைல, ெசா ல ேபானா ஒ
ெவறியாகேவா வள வ தி கிறா அவ ! அேத மாதிாிதா
றால திட ஒ ெவறி இய கியி கலா . தா , ச க தி
மனிதநாகாீக விைளவி ெகா ட சில க பா க
ேகா பா க உ ப , அ த ெவறிைய ெவளியிட
எ ைகயி றால அ த மாதிாி பக க
ஆளாகாம , பிராகி தி அ ப ட தி ெவளியி வி டா .
அ வள தாேன வி தியாச ..!
“ றால ,இனிேம இ ப நட திராேத… அதனாெல நம தா
உப திரவ …”
எ வி , அவ விைடெப பிாிைகயி “நா எ ப
இாி கா?”
எ த வழ கமான ேக விைய றால
ேக காம கவி ைல.
இர நா கழி , ேபாக இற ைகயி திரவிைய
பி அவ அ பா ெசா னா :
“ேல, ஒன ெக ன ெல அவ ட சகவாச ? நீ இ
ெகா ச நாளி ச கா ேசா ேபாக ேபாறவ , அ த
ச ட பி க ெட நட ப ெகாற ச இ ைலயா!”
ைற சலாவ , ஒ ணாவ ! இ ேக எ லா ெச வாக தா
இ எ திரவியி மன எாி ச அைட த .
அவ ஒ ேபசவி ைல.
“ஊாிெல எ லா எ ன ேப தா ெதாி மா? நீ
இள கிவி தா அவ ெசவ த ெப மாைள அ சானா !”
திரவி தி கி டா . இ பதி ெசா லாம ெம ன சாதி ப
த ஆ மாபிமான இ !
“ஆைரயாவ என அ கக ணா அ ேவேற
ஆைரயாவ இள கிவிட ேவ ய அள எ ைக இ
ஏ இ லாெம ேபாவ ேல!”
எ றேபா அவ க சிவ வி ட .
ப ளி ேநரமாகிவி டதா இற கி வி வி ெவ
நட தா திரவி.
அ வ களி ைவ அ பா ெசா ன விஷய க தா
திரவிைய ைட ெகா தன. நா அ கா இ த அபா ட ைத
அறி சி மா? த ைன ப றி எ ன நிைன சி ?
-இ ப பலவிதமாக அவ மன ெகா ேட இ த .
ேநர ேமா தியாகிவி ட . ப இற கி ேபா
ேச ேபா ெவளியி யாைர காணவி ைல. தக ைத
ேமைஜமீ ைவ வி , க ணா தி ைணவழி,
ெதா ெக ைழ சேபா ைலயி இ விசால
ெத ப டா . அ மா, அ கி ெட ேபா
‘ … இைத வ ேகா. ேப பிசா உப திரவ வரா .’
எ ெசா யவா , ப தாய தி ஒ ெபாிய இ திறவைல
அத ைகயி ெகா ெகா தா . அைத விசால வா கி
ைகயி பலமாக பி ெகா டா .
‘ேநா பா , ேப பா மாவா ெசா யிாி ’
எ வி , உ ணாமைல ஆ சி ஓ ெகா தா .
திரவி ஒ ாியவி ைல.
நா அ கா அ ேபா தா அவைன க டா .
“ேல… வ ைடயா! சால ெதர !”
“ெதர டா! எ ப …?”
திரவி ஒேர ஆ சாிய !
“இ ப தா !”
அ மா ெசா னா :
“இ ைண உ ைச ப பட ெபாாி சீனி ச ைய
இற கின ப , ெல ெபா ேபா டா இ த தீ ெபாாி
ப ைல கா , சீனி ச சிாி ச பேம ெநன ேச , ஆேரா
ெதரள ேபாறா !ந ம ெல இ ப ேவெற ஆ . இ த
சால தா ெதரள ேபா என அ பேம
ெதாி ேபா ... அ சாியா இ !”
க பி வி ட ெப ைம அ மாவி ர மித த .
ஆ சி கண “இ ைண ேராகிணி… ந ல நா தா ”
எ றா .
திரவி விசால தி ேபா நி றா .
பாவ …. சி ன ! இ ேக நட தி ளிகைள க
பய ேபா , அவைன பர க பர க பா த . க ணீாி ஈர
க ணி க ன தி இ உலரவி ைல.
திரவியி மனசி அக ேகா யி , ஏேனா வ த தி ஒ
சி ன ெபாறி ெதறி வி த . உ , உட பிற த ஒ
பாலப வ தி மாி ப வ திர டதினாெல
அ பவி அன த க அவ ைத இ
தீ தபா ைல. அ கிைடயி …!
ஏதாவ ெசா சால ைத சிாி க ைவ க ேபா ஒ
அவைன உ திய .
“எ ன …. ெபாிய ம ஷி ஆயி ெடயா ேகா ” எ ேக டா .
விசால எ ேபா ேம ஒ சிாி ைகதா . அ சிாி க எ ,
தனியாக ஒ ேம ேவ டா ! அ த ஆராவ ந
மினா ேபா , இ லாவி டா அ கைள வ ஆணியி
ெகா தி ேபா ஓைல ெபா கா றி ெடா
கீேழ வி வி டா ேபா …. அ சிாி பாணிைய அட க
யா . வி வி சிாி ….
“ …எ எ ப பா தா இ ப ெகட
இளி ேக? ெபா ைட இ ப சிாி க படா .”
எ அ ைம ஆ சி எ சாி பா க . ஆனா இ
பாவாைடயா வாைய ெபா தி ெகா க ணி க ணீ வர
சிாி சிாி .
அ ப ப ட சால , திரவியி இ த வா ைதக ேபாதாதா!
க ைத னி ெகா சிாி த .
ஒ சி ன கி ண தி ச தன ம ேச கல கி
ெகா வ சால திட க ெகா தா அ மா.
“இனி தைல த ணி ஊ தின ெபாற தா ஆகார … ம தா
ெநன இைத சி ம கா!”
அ த கி ண ைத வா கி அ சா ய பா , க ைத
அ டேகாண தி ளி வ ல சாதி த .
அ பா வ வி டா . னா காணி பா டா ெபாண
ஆ சிைய தவிர எ ேலா வ வி டா க . நீலா ைள சி தி
ேபான பிற , ெபாண ஆ சி எ ேபா ப ைகயி தா !
உ ணாமைல அ காைள தவ பி ைள அ தாைன
கி வர, ஆ பி ைள மாமா ப ேபானா .
இ ப தா , ப வ வி டேத! னா ேபால ெலா
ெலா காைள வ யி உ ள ேநர ெமன ெகட
ேவ டா .
அ ைத வ தா தைல த ணி ஊ ற . “அ மா அ ப
இ ப ெயா வ திரமா டா…. ெரா ப ஈஸுபி சவளா ேச!
ஆனா அவதாேன ெமாைற சால க அ ைத காாி!”
எ வி பி சபி ைள மாமாைவ பி ,
“ேல, ெகாள ைச ேபா எ ப அவைள ைகேயாெட கைடசி
ப ஸு க தி வ தி ” ெசா விர னா
ஆ சி.
ஊரைழ க தாயி சி தி அ த அ ணாமைல
பி ைளயி ெப டா ட ேவல ம கா ேபானா க .
திரவி ச ைத ேபாயி ஒ ெதச கதளி பழ ைல, ெவ றிைல
பா , ‘ப சாைர’ (ச கைர) எ லா வா கி ெகா வ ைகயி ,
ெத ெபா பைளகளா மா களா நிைற
வழி ச . ைலயி அேத இட தி சால உ கா தி த .
ெபா பைளக எ லா சால ைத ெகா ேக ப ண
ெகா தா க .
வா திய கார மஷி க ப த பாிவார கேளா ஆஜ !
உ ணாமைல அ கா அ தா பி ைளைய எ ெகா
வ வி டா க .
ரா திாி மணி பனிர … பி ப க கள தி
ெந நாழி, விள , எ லா ெகா வ ைவ க ப டா .
உ ணாமைல அ கா சால ைத கள ெகா
வ தா . ெபா பைளக எ ேலா வ நி லைவ
ேபாட, ெகா வா திய கார எ த ைகவாிைசைய
கா னா .
ந ல ேவைள. ள ச இ அ மா அ ைதைய பி சபி ைள
மாமா எ ப ேயா வ வி டா .
த , தயாராக எ த வ சி த உமி காிைய எ சால தி
ைகயி ெகா தா அ ைத. அ ப ேத ச பிற ,
ேத கா பாைல எ ெகா தா . சால அைத த தைலயி
ேத ச . பி , ெபா பைளக லைவ ேகார எ ப, அ ைத
ஒ ெர ெச நிைறய த ணீ ேகாாி, சால
உ தியி பாவாைட, ஜ ப , தாவணி எ லா
ெதா ெதா நைனய அவ தைலயி வி டா . பிற ,
அ ைத அர வ சி த ம சைள எ சால தி ைகயி
ெகா , க தி தடைவ ேத க ெசா ல, அ வா சால
த க தி ேத தபி இ தைலயி த ணீ ஊ றினா
அ ைத. கைடசியி உ ணாமைல அ கா சால ைத ேள
ெகா ேபானா .
அ ப தைல த ணி ஊ றின பிற , வ தி த ெபாியவ க ,
மா க எ ேலா திரவி டமாட நி தா ,
ெவ றிைல, பா , பழ ‘ப சாைர’ பா ேசா (பாயச ) எ லா
விள பினா க .
பாவ …. சால சா திர க ெபாற ஒ க ைல.
வயி பசி ெகா ேட இ த .
“ஊ … ெகா ச களிய . எ ேலா பள ப சாெர
வா கீ ேபான ெபாற சா படலா … ெதர
ெகாதி சா இ த ெச ம மாறா . ெசா ேட …”
எ அட கினா ஆ சி.
கைடசியி எ ேலா ேபானபிற , பா ேசாைற ஆவிபற க, த
எ ெகா வ சால தி னா ைவ தா அ மா.
பாவ , அ கைள உற க சீண ேவெற! தி ண பாதி,
தி காத பாதியா, அசதியி அ ப ேய ப கிவி ட .

இ ப தி ெர
த நா த , ெதர ட மாி சால ைத பா க,
அ ம
எ ேலா
ெகா ெத வி
மாறி மாறி வ ெகா
ள ெபா பைளக
தா க .வ தவ க
ெவ றிைல ேபா டவா வ பள தா க . ஒ கலகல
இ த .
‘சட ’ கழியாம எ லா இட களி ட, நடமாட
சால உாிைம இ ைல. எ ேபா அேத ைலயி தா .
கா பி சா பா எ லா ட அ ேக ைவ தா .
ட பழ ஊ விள பினா க . த பி ைளமா
க இர ைட ப விள ப ேபாகவி ைல.
“நம எ ைண தா க ட . அ காக ெதர ட
ெச ய ேவ யைத ெச யா ெட அ க ேதக எ ன
ஆ !”
ஆ சி அ பாைவ ந சாி எ ப ெய லாேமா ெகா ச கா
ெகா வர வ சா . விசால ைட, ந ெல ைண,
உ த ேசா , களி, , எ லா மாறி மாறி ெகா தா .
நிைலைமயி சட நட த மா அ பா
ஆேலாசி தேபா , ஆ சியா அைத ச மதி க யவி ைல. “நம
ணாவ தாேன சட நட தாெம இ ப
ைறயி ேல. சால இ ெனா க சட ஒ
வரவா ேபா ? சட கழி சாதா ெதர ட க தீ அ
மா .அ க ெபாற தா க அக ைத ப மாறலா …
ஆமா.”
அ ப ெய றா , ஆசார களி இ மியள ட பிச வதி
ஆ சி இ ட கிைடயா . பண த ெசா , கால
காலமாக அ வ பழ கவழ க கைள ப ெகா ப
ஆ சி ச மத இ ைல.
நா அ கா , உ ணாமைலஅ கா திர ட ேபா
இ ப தா சட நட தி . ஏ ? அ ைம
ஆ சி ட இெத லா நட தி ! தைல ைற
தைல ைறகளாக, ெப க காக ம நட ெகா
இ மாதிாி ஆசார அ டான களி தா பாிய எ னவாக
இ ?
சால ெதர பதினாலாவ நா அ ைண , சட ந ல
நா எ நா பா தா … ெசா த கார க எ ேலா
அ பாேவ ைக பட க த எ தி ம ச தடவி அ பினா .
உ க ெக லா உ ணாமைல அ கா ேபாயி
ஊரைழ விட வ தா .
ப மனாப ர பா டா ஆ சி வ தி தா க ….
ெசா த கார க விேசஷ க , அ பா இ ேன
ெகா ெகா தி த கடைன தீ ெபா ,த த
ச தி ேக ப பா திர ப ட கைள வா கி ெகா வர
ெதாட கினா க அவ க .
ப டார பி ைள மாமா சால எ த ச தன நிற தி த
சட ப ைட த ட தி ைவ ெபா பைளக
ெகா வா திய ேதா ெகா வ தா க .
க ணா தி ைணயி ஒளியி ட விள கி நிைற நாழி
இ த . ப ப த ணீ இ த பி தைள
ட களி க ைத றி மாேவாைல ேதாரண க ஐய
ம திர ஜபி சா .
பிற , சால ைத அ மா அ ைத ற கி வ
பலைகயி உ கார ைவ தா . த ஐய க ணா
தி ைணயி ஒ ட ைத எ ெகா வ ெகா ச
த ணீைர சால தி தைலயி ஊ றினா . அைர வ சி த
ம சைள எ ெகா தா . ஐய ெசா னவா , சால
க தி , ற ைகயி பாத தி ம சைள ேத தா . ஐய
ெகா ச ட த ணீைர ஊ றின பிற , ப டார பி ைள மாமா
ட தி த த ணீைர சால தி மீ கவி தினா .
சால ஸா ேபா , மாமா எ கி வ த ச தன
நிற ப ைட ெர அ காமா களி உதவிேயா உ வி ,
ப சலசல க வ நி ணேபா அவ ெபாிய ெபா பைள
ஆகிவி டைத ேபால திரவி ேதா றிய . அவ ெந றியி
பளி சி ம ெபா ஒளி த . அ மா அ ைதயி
ைகைய பி ெகா , நாணி ேகாணி நட வ ஐயாி
ேபா த பலைகயி உ கா தா .
“ ழ ைத க அ ைத இ ப உ கா ேகா…”
எ ஐய ெசா ன பலைகயி , சால தி இட ப க தி
அ மா அ ைத உ கா தா . ஐய ெசா னவா , ஒ ேநாியைத
எ தைலயி ற ெதாியாம றி ெகா டா அ ைத.
ெப களி லைவ வா திய காரனி ெகா ேமள காைத
பிள தன. ேகா திர , பா , தயி , இைவ எ லாவ ைற கல கி
பா திர தி ைவ தி தைத ஐய மாவிைலயி எ ம திர
ெசா னவா சால தி ைகயி வி டா . தடைவ வி டைத
அவ ெசா னவா சால தா .
அ மா அ ைத சால மாைல மா றினா க . த ேபாைதய
மா பி ைள ஆன அ ைத ைவ தா க . “உ …..உ …ஏ றி
இற ேகா…” எ அவசர ப தினா ஐய .
க யாண த ைண நட பைத ேபா . சால - அ மா அ ைத,
இவ களி னா பி னா ெர ெபா பைளக
நி ணா க .
த ெந நாழிைய ம ெச ைப ெர ேப
பி ெகா ேட உ கா தி த ‘மா பி ைள – ெப ’ணி
தைல ேம வழி பி ெகா ேபா தடைவ
‘ஏ றி இற கினா க .’ அ த ச தன பா ப னீ பி
எ ெகா ,அ அ த – கைடசியாக, ேசா
பா ேசா ைகயி எ ெகா ேம கீ மா ஏ றி
இற கினா க .
அ த , க ேண கழி க, ப பட ஒர , ப தி ெகா ைட, அ ,
இ எ லா ைவ றி ேபா டா க ! அத பிற அாி த
கல கி வ சி த தா பாள தி எாி ெகா ெர
திாிைய ேபா , சால தி தைலைய றி, கைடசியி திாிைய
அாி த திைலேய கி அைண வி , அ த திாிைய ெதா
சால தி ெந றியி ஒ ெபா ைவ தா தாயி சி தி.
ெப க , இ த ‘சட ’ எ றன சட ேக, தாமதியாம
அவ க நட க ேபா க யாண தி ேனா யான ஒ
ஒ திைக தாேனா எ திரவி ேதா றிய . வர ேபா
மா பி ைளயாக அ ைத ைறயி ஒ ெப ைணேய
உ வக பட தி பவதியான இள ந ைகயி பமான ஒ
தா ப திய வா ைவ ல சியமா ெகா நட இ த சட ைக
பா ெகா ைகயி , திரவியி மனதி ,
இ ப ெய லா தா , மா ச பிரதாய சட க
இ மியள ட பிசகாம - பிறழாம நா அ கா
நட தி எ ற உ ைம ஞாபக வ த . ஆனா , கைடசியி
அவ லபி த தா ப திய வா ? இ ப விபாீதமாக அவ
நிைன தி பிய இ த ேக களி மீ ெகா ச
ெகா சமா அவ கச வ ெகா ததா , அ ேக
நி கா , வ தி தவ களி சா பா ைட கவனி க ெச றா
திரவி.
ப மனாப ர பா டா வல கா பாத ைத கீேழ ற தி
ெதா க ேபா இட கா ைடயி அ யி மட கி
ைவ ப ைர விளி பி உ கா தவா காரசாரமா
ேபசி ெகா தா . ெவ றியி ச தன ெபா க தி
ேநாிய கனக பிரமாக இ தன. அவ னா ஊ கார க
நால ேப க வாைய பிள தவா உ கா தி தா க .
ேப சி ேபா கி இ , நீலா பி ைள சி தியி பாைட அவ
காதி யாேரா ேபா கிறா க எ ற ெதாி த .
“இ ைற ச தாய தி இவா ெக லா ஒ ைதாிய
இ தா? ஒ கா தி இ தா? அ ைண அ ைண
எ றா , இ ைற ேந ைறக லா, நா ப வ ஷ னா ,
அ ேபா என ப வய தா . எ த க சி பா ைவ, இ ப
ஒளி ப கி இ ைல, ப ளி காக தா , ர டா தாரமாக
க யாண ப ணி ெகா ேத .”
பா டா உஜா ஏறி ெகா த .
“அ ேபா சாதாரண காலமா! ேட தீ பி எாி சா அ ேக
கிட நீறி சா பலாவாேள தவிர, தா ய த ெச சி ஸா ைப
வி ெவளியி வர மா டா , வர டா . அ ப ப ட கால !
இ த பா கான வய பதிைன ஆக ேல. அத ேள
ஒ ழ ைதைய ெகா வி , அவ - எ ைம ன
மயிேல ெப மா தி ெர ெச ேபானா . அவ
ெச தேதா! அ ேவ ஒ ஆ சாிய தா … இ ைறய ேததிவைர அ
ஒ அழி பா கைதயாக தா மி கிற ….”
பா டா பைழய ச பவ கைள ெசா ல ெதாட கிவி டா
எ ேபா த மா ற தா …ஒ ைற ெசா ைகயி அைத
ஒ கா ெவளியிட விடாம இனிெயா வ ேக நி .
சா பிட ட ெச லா ஊ கார க ஏெழ ேப க ,
ெவ றிைல ேபா டவாற பா டாவி வாைய
பா ெகா தா க . பா டா கானா , ெவ றிைல
ேபா வ , ெபா ேபா வ த ய ‘வி தி ெக ட இடவா ’க
ஒ ம ட கிைடயா . ம எ தைன ேலா டா
ேவ மானா (ெபா ) ப லா அைர அைர ேஜாரா
சா பி வா … அ வள தா .
க ப ைய ஒ இ இ கிவி , மணி க ேம ,
க ைவ ைத தி த ச ைடயி ைகயி ேபா த நீல நிற
டயம பி தாைன தி கியவா பா டா, அவ ேக உாி தான,
வ தியைழ ெகா ட ஒ ெமாழி த ேதா ெதாட தா .
“ ள ச கட கைரயி கடைல பா த ம களா . ரா
பக ஜி ஜி ெவ ற கா ! இ கிற ெசா பண
நா தைல ைற ேத . இ த ெசழி பி ேவைல எ ன
ேபா ேவ யி ! ெபாிய ெபாிய ஸ கி த ப த க
அவைன ேத ெகா வ தவ ண இ பா க . இ வள
ெச பமா இ , அவா எ ேலா ட க ரமா கா ேம
கா ேபா கணீாி ேபசி ெகா இ பா . அ தைன
விாி த ஞான ! வ தி சகல ேப க அம களமா
சா பா விள ப ெசா , அவ க ட கலகல ேபசி
சிாி தவா சா பி வா . ப ைரயி அ ப ேய ப வி டா
ஆன த நி திைரதா … உ ட மய க ெதா ட உ ேம!
அ ப ஒ நாைள சா பி வி ப தவ தா . வ
பா தா ….ேப சி ைல. ஆ ேளா !”
பா டா நி தினா . அவ ‘ஆ ய ’ ெகா த .
சளசள ேபசி ெகா த ெபா பைளக ட நிச தமாகி,
க ணா தி ைணயி இ தவா , எ எ பா
பா டாவி வரலா கைதயி வார ய தி க நி றா க .
நாக ைம ஆ சி ம ,
“உ , பைழய ராண க ைட அ டாரா! சாிதா , இனி
சா பா எ பேமா?”
எ ப ேக ட .
“பா க சி ேமா?”
எ , இத கிைடயி , கைதயி க தி சட ெக யாேரா
ேக வி டேபா பா டா வ த ேகாப ைத பா க ேம!
“அ யா டா ேகாைணய ? ெச சாதியி ஒ தனாவ பா
க ெச தி கா அறி சி ைகயா நீ? அ ேபா ந ம
ஒ பைற நாகர ம எ ன விைளயா சாமியா? மயிேல
ெப மாைள எ தைன எ தைன பிரபல ைவ திய க வ
பா தா க … பா க சி தா அ த அைடயாள அவா
யா காவ ஒ த க ணிலாவ த ப காதா?”
அ ப , மயிேல ம ெப மாளி சாவி காரண ம
இ ைண வைர யா ெதாிய யவி ைல எ அ
ெசா வி , பா டா கியமாக ெசா ல வ த விஷய தி
தா .
“அ (அ பா) ேபா ேச டா . கைடசியி நா தா
ள ச ேபா பா ைவ அவ ெர வய மகைள
ப மனாப ர தி கி வ ேத . ெர வ ஷ அ னா
இ னா கழி ச … பா ேத ! இ சிறி , அழ ணா,
எ க அ ைவ ெகா அபார அழ ! அவைள இ ப ேய
வா நாெள லா வி ைவ க மா? வா கா எ
அ மா சனி மக ெசா க க பி கிைட தா …
மாரேகாவி ெர ேபைர கி ேபா , க தி
தா க டவ இவைள பி அவ ைகயி ஒ பைட ேச !”
பிற , ஊேர அவ களி ேநராக ேபா ெதா த வரவா ைற ெரா ப
சவி தாரமாக ெசா ல ெதாட கினா பா டா. ஊாி ேத
அவைர நீ கி வ வி டா களா . ஊாி விள பணியார க
அவ ம இ ைல. ஊ விேசஷ க ,ந ல
ெக ட க அவைர அைழ பதி ைல. ஊ ச தா பண
அவாிடமி ம வ ப இ ைல. ஊாி ஒ ஈ கா கா
ட அவ ஆ களிட க ெகா ேப வ ட
கிைடயா . இ ப ஒ ெர வ ஷமி ைல. ப வ ஷ
காலமா அவைர ஊாி ேத த ளி ைவ வி டா களா .
“என க அ ைம ெச கிட கா ! நா வ ெசாாி ரா திாிேய
டா ேபா அறிவி வி வ தா ! ேநர வி சா .
ரா திாி ஆயா . ேக ஒ பய வர ேம! ைறயத
அ ப ேய கிட . ளி பி கேல…. சீைல மா ற ேல…. பாைட
ெக ட ேல… இவ நாக ைம பா க ம கிட
அ ெகா கிறா க . ஒ பாாி ைவ அழ ஒ தி ட
வர ைல. தேல நாேள சீவ ேபாயா ச லவா, ெட லா ஒ ேந
ேவெற. பா ேத … ெசா க க ம தைலைய னி கி
ெவளி ெப சி இ கா . ‘ ஹா… அ ப ஒ ஊரா? ஆனா,
இவ க கிறி பய க ர க கா ெல ேபா இ த
ப மனாப ர பி ைள வி வா ம ெசா பன
காணா டா ’ எ ெசா வி , எ இ ட வா ேதவ
த திாியிட ேபா நா விஷய ைத ெசா ன தா தாமச ….
இ னா பி , ந ைம விட ன ஜாதி கார க ப ேப
தி தி வ வி டா க . ேத பாைட க
ஜா ஜா ெகா வா திய ேதாெட அ மாைவ ெகா
ேபாயி ேச ேத !
பா டா ‘ர ைட கர பி ைள’ எ ஊாி இ த ப ட
ெபயாி அ த திரவி இ ேபா விள கிய . ஆமா
இவ இர ைட ஈர தா !
கைடசியி , இ த ச பவ பி , அவ ைவரா கிய
யைத , உ திேயாக உய ேவா இட மா ற கிைட த ஊ
ஊராக ேபா அவ நிைல விைல வள தேபா , ஊ கார க
வ யவ ம திய த ேபசி, அவைர ஊாி ேச ெகா ட
வரலா ைற பா டா ர ேதா ெசா ,
“அைத வி வி ,இ ப க ள களவிெல எ ன இ த
ஓ ேபாக ?”
எ ேக வி ெதாட தா .
“ஊ ர கைள ப றி ஒ ெசா லேவ டா . இ ேபா
பா கவி ைலயா அ த த ய சிவான த ெப மா பாைட!
கிறி சா மறி சா அ இ ெசா ந ம நாக ைமைய
ஒ தா . இ னா பி ஒ க ேவறி அ த இ ெனா
ெப ைண ெகா அேத த ய ெகா தா .
இைதெய லா அவாளாெல த க தா? ம ஷ
த ைமேயா நியாயமா நட ெகா ட எ ைன ஊாி ஒ கி
வ பழிவா கினா க அ ைண ! இ ைற அ ப
ம ஷ தன ஒ ஈரம இ லாம அ கிரமமா நட
இவ கைள, ச தாய தி வில கி வ ஒ பாட
ப பி க டஇ த ர மா க ஆ க
ெக பி ைல. நா ம நாக பி ைளயா இ தா இைத
இ ப ேய நா றி கி ேபாக விடமா ேட . இ ேள,
ஒ ெல அவ ேத வ தி பா …. இ லா ெட ேவெறா
ஆ ைள பி ைள க ைகயி இவைள பி
ெகா தி ேப . ஹா…பி ெனய லாெம…!
சட கழி , வ தி தவ க எ ேலா அவரவ ஊ தி பி,
பைழய நிைலைம வ த பி பா பா டாவி ஆணி தரமான
அ த வா ைதக திரவியி ெசவியி
கி ெகா தானி தன! ஆனா இ வள ைர
பா டா, நா அ கா இ த நிைலைம ஆனபிற , இ த நா
வ ஷமா எ ேக ேபாயி தாரா ? அவ க ேவ யா மா? த
ெசா த மகளி மக - ேப திதாேன நா அ கா…! அ ப யி
ஒ அறியாத ேபால தாேன அவ இ தைன நாளா
இ வி டா .
ப டார பி ைள மாமாவி காாிய ேக க ேவ டா ! வசதி
எ வளேவா ைற ட, சால சட நட திேய
தீரேவ உ ணாமைல ஆ சி பி வாதமாக நி
அ பாைவ ெகா நட த ைவ வி டா . மாமாவி மக ழ
திர மாச நா ஆயா எ ற விபரேம, இ ேபா சால தி
சட , ழ ைய ள ச அ மா அ ைதயி
அ மா கிழவியிட வி வி , மாமா அ ைத ம
வ தி த ேபா தா ெதாிகிற . உ , சட நட த ேல, ஊைர
அறிவி க இ ைல! அ வள கைட ெச த க ச பிர
அவ ! ஆனா அ ெக ன இ ேபா, யா கி ேபா சி!
‘பா டா இ வள எ லா நியாய ெசா கிறா … மக ைடய
க மி தன ைத ப றி யாராவ அவாிட ெசா னா ,
“நீ நிமி ேபா ெடயா இ ேல னி எ ெதயா? க ட ப
ச பாதி கிறவ தா அத அ ைம ெதாி .”
எ மகைன வி ெகா காம , ேக டவ க வாைய
அைட வி வா . இதி ேவ ைக எ னெவ றா , அவ
த மகைனெயா , ஓசி கா பிரயாண ைத தவிர ேவ கா
கா ட ணியமி ைல எ ப தா !”
திரவி பாீ ைசந ட ெகா த . எ ேலா ப த
பி ன ப ெகா த திரவி , உ ணாமைல
ஆ சிைய சால ைத தவிர அ த ேவ யா
அ ப ெயா சாியான கமி ைல எ ற உ ைமைண
அறி ெகா ள த .
அ பா அ ெகா தடைவ, ‘ வ பா….சி க விநாயகா…’ எ ேறா
‘நாகராஜா’…’ எ ேறா வ ர ர ப ப எ
கிண ற ேபா வி வ வ மாக ெபா ல வ
வைர கழி ப ெதாி த . அ மா நா அ கா
இ ப ேயதா ெபா ைத வி ய ைவ ெகா தா க .
சி ன ைளயாக இ த நானிலாி ேத, சால கதி
எ ேபா ெக ெக ! விள ைவ பாைய
ேபா வி !
ஆ சி எ த கவைல இ ைலெய ெசா விட யா .
ஆனா அ த கவைலகைள எ லா , இ ேபா ைட க
ஒ வனிட ஒ பைட வி ,
“ஒ ந ம ைகயி இ ைல. அவரவ தைலயி
எ தியி பைத ேபா எ லா நட . மா பி ைள
ேபா நா க தைலயி எ தியி ணா, அைத
நட காெம த க இ த ேலாக தி ஆ ெநன சா யா .
மர வ சவ த ணிவிட ஓ ைம இ லாைமயா இாி !” எ
அ க ெசா வேதா நி மதியாக இ தா .
திரவியி மனதி நா ெச ல ெச ல ரண க ேதா றி ெகா ேட
இ தன. ப ெகா ைகயி , எ தி ெகா ைகயி ,
தி ெர பிரைம பி சவ ேபா அ ப ேய இ வி வா !
ஆ சி, த தைல ைற அ பா அ மாவி தைல ைற
திய தைல ைறைய ேச தவ . ஆ சியி தைல ைறைய
ேச த ப மனாப ர பா டாைவ ேபா ற ஒ ேணா ர ேடா
ேப க ர சிகரமாக நட ெகா தா கெளயானா ,
ஆ சிைய ெபா தவைரயி அ ப கட ளி மீ பார ைத
ேபா வி நி மதியாக இ தவிட யலா . அ பா
அ மா த மக இனி வா நா ரா வாழாெவ யாக இ
அ ல பட ேபா வதி , ெம னமா பா ெகா பைத
தவிர, ேவெறைத நைட ைறயி ெசயலா ற யாத த க
இயலாைமைய நிைன சபி ,ச ,உ ைளேய றி
ெகா தளி ழ கியவா , நாைள கழி விடலா . ஆனா
திய தைல ைறயி ச ததியான - இைளஞனான தன ,
த ட பிற தவளி இ த நிைலைமயி , அ ப பார ைத ேவ
யா தைலயிலாவ ேபா வி ேடா, இ ைல ேகாைழ தனமான
ெவ மன க டேனா நி விட மா? ஆனா ,
த னா ெச ய ய ய எ ன?
ய திர ாீதியி பாீ ைச ப ெகா ேபா
பாீ ைச எ தி ெகா ேபா அவ ைடய உபேபாத
மனதி இ மாதிாி ல ேசாபல ச சி தைன ெதாட க எ பி
இய கி ெகா தானி தன!
கைடசி பாீ ைசைய வி , ந ப களிட
விைடெப ெகா தி ைகயி , விள ைவ ெர
மணி ேநர ட ஆகிவி ட . ம தியான ெகா ச ‘பழ சி’
சா பி ட . சி ன டைல ெபாிய ட தி ெகா த .
அவசரமாக ெத வி ைழ ஏ ைகயி னா காணி
பா டா , யாெர லாேமா ெத வாசிக நி ெகா ,
ச த ேபா ேப வ ெதாி த .
உைடையமா றி, ைககா க க விவி ,அ கைளயி
ேத கா தி தி வ றிைய கி ேபா ெகா அவ
சா பிட உ கா தா …. ஆ சிைய காணவி ைல.
அ மா இைலைய ேபா , ெவ ைட கா வர அவிய
ைவ , ேசா ைற ேபா வி , ச ேசாறிைய அதி
வி வ ,
“இ ைண ெத வி தாயி க ெல ஆக பாெட
ச ைட! அண சி ைள சி தி ேபாயி தாயிைய
ைளைய இ ேக வ டா” எ றா .
ேசா ைற பிைச சா பி ெகா தா திரவி அ த
ெச திைய ேக க ெபாிய ஆ சாிய வரவி ைல. ெகா ச
நா களாகேவ, இ ப நட எ அவ எதி பா த தா .
உ , ச மா ைவ ேகா தி !
‘ேகால ப சி த பா , தி க ச ைதயி அவ ைடய
அ கா ம கைட கண க பி ைள ஆ ட மா
பி ைள ெர மாச தி ச பள விஷய தி எ னேவா
தகரா வ த , சி த பா, கைடயி அவைர வில க, அ த
ேராஷ ேதா அவ ெசயி டா ஆ ஸு ேநாி ேபா
கைட கண கி இ ஊழ கைள அ பல ப தின , ஊாி
எ ேலா ெதாி . உடைனேய வி பைன வாி இலாகாவி
உ திேயாக த க ஏெழ ேப க சடசட ஜீ பி கைட
வ இற கினா க . ேமா தி சமய . கைடயி ந ல வியாபார
நட ெகா த . தி பாிேசாதைன… கண தக க
ைக ப ற ப டன… பி ேபா வழ க நாள வைர
சி த பா கிைடயா . வி பைனயாகி ெப யி கிட த
ெரா க பா பி இ ைல எ பைத கைடயி
கி ட கியி ெமா தமாக ெகா த ெச டா கி
சர க எ த ாி கா கிைடயா எ பைத க பி க
அவ க ெரா ப க ட பட ேவ வரவி ைல. ேகால ப
சி த பாவி ேபாயி ெகா ச ரகசிய கண
தக கைள ேவ எ ெகா ேபானா களா …
‘இ வள ேபாதாதா? சி த பா சாியாக அக ப ெகா டா !
ட த ச பள ைத ெகா ச உய த ம த சி த பாைவ
ஆ ட மா பி ைள சாியாக பழிவா கிவி டதாக ஊெர
ேப !
‘ கமாக ெசா னா ேக பல த . வி பைன வாி இலாகாைவ
கட த ப பதின வ ஷமாக ஏமா றிய ற ஜுவான
ெமா த வி பைனைய கண கா கி இ ேபா இவ தைலகீழாக
நி றா ர ட யாத ஒ ெபாிய ைக அபராத சகித
அவாிடமி ‘அச ’ ெச தீ பாயி . இ க டா
இலாகா இ தா சமயெம அவைர பி ெகா ட .
ேகால ப சி த பா அ ப ேய இ ேபானா ! ேமேல அ
ேபானா விேமாசன கிைட ெம ேதா றவி ைல.ஸ
‘உலக த பி வியாபார தி அவ பண
அ தா வாாினா எ ப எ ேலா ேம ெதாி ச
விஷய தா . ஆனா தாயி சி தியி ஊதாாி தன ெரா ப
அதிக . உ மா ட அவ ப தா உ பா . ஏதாவ
க யாண , கா சி ேபானா ஒ நைகயாவ ெதாைல காம
அவ வ ததி ைல. சா பி வைதவிட நா மட
உண ப ட க அ ைக இ ைக கிட சீரழி .
தாயி சி தியி இ த மாதிாி ஓ ைட ைக ண தினாெல தா ,
ெச பக ஆ தா அவ எ ேபா ச ைட நட பேத!
ஆனா சி த பா இதி ஒ ேநா டேம இ ைல.
இ ப பண கிட சீரழிவதி அவ சிர ைத இ ைல. த
அ மா அைத த க ய சி பதி அவ அ தாப இ ைல.
தாயி சி தியி மீ அ தைன கி அவ !
‘தவிர, சி த பாவி ஊதாாி தன ைத ப றி ேக க ேவ டா !
யாராவ வ ெசா வா க , ேகாகிலாைவ இரணிய க ேசாி
ெச ய ெகா வர ! ‘இரணிய வ
பா ெபய எ வி டா , பி அ த பாகவதைர அ க
ஆராைல யா ’ எ ப க ஊ ஜன க எ லா
ெம ப யா ேமல ெத வி த க பா பாகவத கீழ ெத வி
ப யா பாகவத இவ களி சி யேகா களாக
எ பி களாக கண கான ேப க இரணிய இ த
கால . ேகால ப சி த பா இ த மகாஜன களி ஒ வ . பிற
வி வாரா! ேகாகிலா வரவைழ க ப வா ! கா ெசல , க ேசாி
பா , அ த ஏதாவ நட தா ேபா ேகஸு கான ெசல ,
அ , இ ெவ சி கன பா காம சி த பா பண ைத வாாி
இைற பா . பாடகி அழகானவளாக ேவ இ வி டா , அவைள
கா பா பிர ேயக ெபா சி த பாைவ ேபா ேச !
ஆ வாெமாழி வைர டேவ ேபா வழிய பி ைவ வி ,
தி திேயா , தி பவ வா !
‘ஆ ட மா பி ைள இ ததா இ த கேளபர களி
வியாபார ஒ காக நட ெகா த . இ ேபா அவ ைடய
தி கா மா ற தா சி த பா ேசா ேபா வி டா . நிைலைம
த ைன ம மீறிவி ட அவ ைத! கைடைய ைட எ லா
வி , கா மாறி, ெசயி டா , இ க டா எ லா
சா ெகா தீ வி , கி ணா ராமா க
ஊரான தி வா ேகா ேக தி பி ேபா , பைழயப வய களி
கி ஷிையேய கவனி ெகா இ விட ஆய தமானா .
‘அ ேபாேத சி தி சி த பா ச ைட ஆர பமாகிவி ட .
“நீ க கைடைய எ லா வி கா மா வெத லா சாி. அ த
ப கா ஊ நா இ ேல.”
எ நி தா ச யமாக தாயி சி தி ேபா ெதா தா .
சி த பாைவ தா அவ கனக சிதமாக எைடேபா
ைவ தி கிறாேள! ஆனா சி த பா இ ேபா மசியவி ைல.
மசியவி ைல எ பைதவிட மசிய யாத அவ ைத எ ப தா
ெம த சாி! சி தி ெசா னைத அ சாி தா க பி எ ண
ேவ ய தா . ேவ வழிேய கிைடயா . அதனா சி தியி
தைலயைண ம திர கைள, வழ க ேபா ெசவிம க, அவரா
யவி ைல!’
ேமா வி சா பி வி , திரவி ைகைய
க வி ெகா ைகயி , உ ணாமைல ஆ சி ஆ திர ேதா
வ தா . இ வள ேநர , அ ேக ெத வி தாயி சி தியி
னா காணி பா டா ச த ேபா தாேனா
எ னேமா ஆ சியி ெதா ைட ெக ேபாயி த !
“இ ப டா தி …? தி வா ேகா ஊ எ ன
ெகாற ? ப கிண த ணிைய ம ப ேடெல ேகாாி
ப நாைள அ ன ஆகாரமி லாெம ப ணி
ெகட கலாேம! எள த த ணிைய தா எ ன இனி ,
ெந காைய சவ கா பேல! ெத விெல தா
ேகாவி இ ைலயா? ள இ ைலயா? கி ெட னா காணி
சா தா ேகாவி ாி ! ேகார ேகாவி ேமலா ேகா
நட ட ேபாயி வ ரலா ! எ ன ெசளி பான ஊ .
இ த தாி திர ச எரணீ ஊைர ேபால டணி
ஸு இ ேல. ஆமா… ேகளா ெசவி ளா ெந !”
ஆ சி ேம கீ வா கிய . தாயி சி தியி
அட கா பிடாாி ேபா அ ைம ப ெட பி கா !
“இ ெல…ஊ ஐய ேண இாி க !அ ? மா பி ைள
ேபாற நரக , ெபா ட சிேயா சல பாெம ேபாவ தாேன
ேவ . இ வள நாளா இ ேக சி னரா சிய பாரமா ெச தா!
இ ப அவ க யாவார கீேள வி . அவ ஒ
ைக தா கலா இாி கா டாமா இவ? இைத வி ‘நீ ேபா நா
வரமா ேட ’ இ ப யா ப கெர ஆ ட ஆ வா!”
ஆ சியி ேப சி நட தைத ஒ வா ஊகி ெகா டா
திரவி.
தாயி சி திைய ெச பி ஆ தாைள ழ ைதைய கி
இ ைண தி வா ேகா ேபாக நிைன , இ ேக
ெத த சாமாைன எ லா ஒ கி ெகா ைகயி ,
வழ க ேபா ச ைட பல த . சி தி விடா பி யாக “எ ன
வ தா நா எ ைள தி வா ேகா இ ைல. நீ க
ேவ ணா ேபா க” எ நி ரமா ஒ ைற கா
நி ணா . ெச பி ஆ தா ேதவி வ த .
“ஒ னாெல தாேன பேம வரா ! இ ப
தா ெக ன மா பி ைள க ெட வரமா ேட ேக!
நீ வரா ட ேபா…! நா க ேபாேறா . ேபா ச ெகா ளி
ெபாற ேத…! எ ச த ேபா டா .
“நீ காரா காரா தாேன இ ப யாேன…! திைர மாவா
ெகா ெகா க ேல!” ஆ தாளினி ெரா ப பழகி ேபான
விதைவ ேகால ைத தி ேபசினா சி தி.
ெத அ வி ட . னா காணி பா டா நீலா ைள
சி தி ஓ ேபானேதா ெரா ப ஆ ேபானா . அதிகமாக
யா கி ைட ேப வ ட கிைடயா . ெல இ ப
இ ைல. வய கா ேகா விைள ேகா ேபாயி தா . ெபாண
ஆ சி ப த ப ைக தா . அண சி பி ைள ஆ சி
ஆ பி ைள மாமா ெத ஓ ேய
ேபானா களா .
“ெச ல கிளிைய ேபால நா எ ைளைய வள த இ ப
த ைள மக ேச அைத ெகா லாெம
ெகா கி ேல. நீ வா ைளைய எ …!”
எ அண சி பி ைள ஆ சி வ கைணயா ச த ேபாட, “க ட
ப கா க எ அ காைள இ ேபா க ட ப த
நா விடமா ேட ! இ ெக வ ெப டா ைய கா பா த
யா ெட ேவ டா .”
எ ஆ பி ைள மாமா ெதா ைடைய திற க, இர
ேப மாக தாயி சி திைய பி ைளைய அ ேக இ இ ேக
ெந ெத கி வ டா களா .
உ ணாமைல ஆ சி திரவியிட ைறயி ெகா தா .
“நா ேபாயி அண சீ ேட எ ன லாேமா ெசா பா ேத .
‘ , ஒ காைல தா ! அதிக அட பி காேத…ேவேற
ஒெர ைட ம பா கா டா . இ ேக ேந ,எ க ேலேய
பா தியா நா க கதிைய! இ ெக லா கனா தா அைத
த ளி வ சாேன தவிர, அ நா க ெபா பாளியி ேல! இைத
நீேய ேபாயி இ வ தி ேக. நாைள அவ ேபாயி
இ ெனா ைண வ தா எ ேனேவ? அ ப
இ ப ச த ேபா ேட . அ அைசய ேம!
தாயி தா தீ ெகா ளி ேபாெல ெபா ெதறி .
‘அெத லா ஒ க ெல, இ ெகெயா ப கா . நி
ஒ பா ேபா அ ேத, ேவ ணா அவ ேத இ ேக
வ வா ’ ெசா ! ைதாிய ெகா ச தா
ேபா !”
எ கி விரைல ைவ தா ஆ சி.
கைடசியி , ெத ைடய லா கா ப ணிவி ,
ேவ வழியி லாம ெச பி ஆ தாைள ெகா
ேகால ப சி த பா தி வா ேகா ேபா வி டதாக
ெதாி த .
ரா திாி னா காணி பா டா வய வ ச த ேபா ட
இ ேக திரவி எ ேலா ேக ட ! அவ ச த
ேபா டா எ அ த இ வைர ஒ காாிய
நட தி கிறெத ேறா நட காம இ தி கிறெத ேறா
சாி திரேம இ ைலேய!

இ ப தி
ாீ ைச ாிச வ த . திரவி பாஸாகியி தா . ஆனா
ப ேவைல கிைட ப ஒ
அரசா க இ லாவி டா
அ ப எளிதாக இ ைல.
த ேபாைத எ காவ
பிைரவ லாவ , ேவைல கிைட வி டா ேபா ெம
அவ ரமானா . ஒ வா எ லா சாியாகி வ தேபா
ஆயிர பா வைர ேமேன ெம ெகா காம
காாிய நட கா எ அறி தா ! ேவைலயி லாம மா
இ பைத ப றி அவனா க பைன ப ணி ட பா க
யவி ைல.
ஆனா பா எ ேக ேபாவ ? அ பா தா எ ன ெச வா !
கைடசியி , ச தாய ர ேவ பி ைளயிட ைட ஈ ைவ
பா வா க ப ட . மாசாமாச அவ க வ ெகா க
தவறினா ைட அவ ேக கா ப ணி ெகா கேவ
வ !உ ,எ ப ேயா ேவைலயி ேபா ேச தேபா , இ ெனா
 திய உ ைம திரவிைய க கா பய திய .
தா ச பள ரஜி டாி ைகெயா பமி ெகா க ேவ ய ஒ
ைக . ஆனா ைகயி கிைட ப ைறவான இ ெனா ைக!
அ மாதாமாத கிைட பதி ைல, மாத , நா
மாத ஒ தடைவ!
வா தியா உ திேயாக ைத ப றி அ பா இ த
எதி பா க அ ேயா நசி வி டன.
“இ த பா ப ப பி , கேடசியி இ ப ேயா
சீ வமா?” ஆ சி அ கலா தா .
திர ட மாி பி ைள இ ட ைலைய வி ெவளிேய
இனி வர னா , தா க தி ஏறினா தாேன !
சைம சபி சால ப ளி ட ேபாவைத
த வி டா க .
“இனி நாைள வி ைனயா அ க யாண நட க ேபா ?
ேபசாெம ப ளி ட ேபா ேம…”
எ திரவி ெசா னைத ேக டேபா , ஆ சி அ ைம
இ னம ணி ேல அதிசய !
“நீ எ னேல ெசா ேத! ஒலக திெல இ லாத நியாய தா .ந ல
கால , அ வள ர ெச ய சீரளிய ேல.”
எ இ வ ஒ மி பா திரவிைய அட கிவி டா க .
பாவ … சால ஸா றியி இ அைட கல தா .
உ , இனி எ ைண அ ெவளி ச காண ேபா ேதா! அ ைம,
ஆ சி எ ேலா அ பவி ச அ த இ ைட இ ம
அ பவி காம இ விட வி வி வா களா இவ க ?
மி தா . எ டா வ வைர பாட ெசா
ெகா க . வா தியா ேவைல திரவி அ வள சிரமமாக
இ கவி ைல. ஆனா , க யாண கழி வி இ நாக ைம
அ கா க யாண காக கா தி சால அவ மனதி
பலமாதிாி ேக வி றிகைள எ பி ெகா தா க !
ஒ நா அதிகாைலயி , னா காணி பா டா நைடயி
ஒ வ கிட ச த ேபா ஏ வைத ேக தா ெத வாசிக
க விழி தா க ! திரவி க ைண கச கி ெகா எ
வ தேபா ட கைள க ெகா த .
ேகால ப சி த பா பா உர க ஏசி ெகா தா .
“ … தா … அ த பய என தா ெபாற தா ணா
மாியாைத ைளைய எ எ ட எற . இ லா ெட
ைளைய கி ேபாயி ேவ .”
ெத வாசிக ெகா தா க .
சி த பாவி கா க தைரயி நி கமா ேட எ கிற . தைல
தா மாறா கைல கிட . க களி ர த சிவ .
ஆனா , அண சி பி ைள ஆ சியா அைச வி பவ !
“வரமா ேட ெசா னா சல பாெம தாேன ேபா . ேநர
வி ேன வ , நேடெல ெகட ,இ ப
ெசாைண மான ெக தி தி ஆ பகள
உ டா கினா இ ேக ஆ ெவரள ேபாறதி ேல.”
இ த கேளபர தி இைடயி தாயி சி தியி தைல
ெதாி த . அவ த எ னா திரவி
ேக கவி ைல.
ெத ச ைட க ளிைம! ெகா ச ேநர தி ெத வி
ஆ ைளக ெபா ைளக மா இேதா ஜன க ட .
ஆ ெகா நியாய ேபசினா க .
திரவி ெத வி இற கி ேகால ப சி த பாவி ப க தி
வ தா . எ ேலா மா ேச ஒ வா சமாதான ப தி சமாள
அவைர அ பிைவ தா க .
அத பி அ ஒ சாதாரண ச பவமாகிவி ட . அ க
ேகால ப சி த பா அ ேக வ ெசா ல டாத ப ைச
வா ைதகைள இைர ெசா ஏ வா . சில சமய களி
த பவ கைள எ லா உதறி த ளி ெகா ேபா ,
தாயி சி தியி ைகயி ர தனமா பி ைளைய
பி சி க,
“பாவி வா …ப ச ைளைய ெகா ல ெகா
ேபாறாேன.”
எ தாயி சி தி ஆ பா ட ெச ய, ைள பய
எ அ அர ற, திரவி அவ அ பா , ஏைனய
ெத வாசிக ேச பி ைளைய வி வி , அவைர சமாதான
ெசா அ வ .
ஒ மனித த ெகௗரவமான நிைலயி இ தைன
அதளபாதாள , சரபரெவ கீழிற கி வ வி வா எ
இ யா ெசா யி தா திரவி ந பியி கமா டா .
அ தைன க றாவியாக இ த க னா க ட
ேகால ப சி த பாவி பாிதாப கா சி! இெத லா ெக ன
ெபா டா யா தாேன! உ , இவ ம ப ைல
க ெகா யா தாேன! உ , இவ ம ப ைல
க ெகா தி வா ேகா ெகா ச நா சிவேன
இ தி தா , தாயி சி தி தானாகேவ அவைர ேத ெகா
ேபாயி பா . சிறி வி பி க ெதாியா டமா எ
ேதா றிய திரவி . இ ப உ டா ஒ கி ! அ தைன
ெபா டா ைய பி ைளைய பிாி சி க யாத
ேகாைழயி ணா, பி ென எ ன இழ அ ப
அ வி வா பெல தி வா ேகா ஜாைக மா ற ?
சல பாெம இ கெண எ கெணயாவ ம எ தாவ மானமா
பிைழ ெகா கலாேம!
திரவி தாயி சி தியி மீ அண சி பி ைள ஆ சியி மீ
அசா தியமான ேகாப ேகாபமாக வ த ! பாவ ! சி த பா
யாவார ெதால ச ! இவ ம பி ைளைய எ ெகா
அவ ட ேபாயி தா இ ப இ ப ெத வி கிட நா மா?
உ , யாாி ெட ெசா வ ?
ெபாண ஆ சியி நிைலைமயி அபிவி திேய இ ைல.
ப த ப ைகதா . நீலா பி ைள சி திைய ப றி தகவ
இ ைல…. ஆ சியா அ த வ த தி மீள யவி ைல.
ஒ நா னா காணி பா டாைவ பி ெசா னாளா :
“ஒ க ேப ைச ேக காெம நட ததா தா இ ைண ேட
இ ப ஆயி …என காக நீ க ஒ ட ெச ய .அ த
பய ஐயா வய ெரா ப ஆயா . அவைன இ ப ேய வி
வ சி தா சீரளி ேபாவா . நா இனி எ தி நா
ேபைர ேபா நடமா ேவ என ேதாண ேல… அவ
க யாண ைத பா காெம ெச தா எ ெந ேவவா .”
ெபாண ஆ சியி நிைலைம அ வள ர
ேமாசமாகிவி டா , அவ ெசா வ சாியாகேவ பா டா
ப ட . ஆனா, ஐயா மாமாைவ க யாண த ச மதி க ைவ ப
ெபாிய பாடாகிவி ட . அவ ேம கா ம டப திெல ஒ
ப டார தி ெல ேபா வர உ ளதாக ஆ க
ெசா ெகா டா க . ஆனா , அெத லா எ னேவா!
மரண ப ைகயி கிட ெப ற த ைளயி இ தி
ேவ ேகா கைடசியி அவ இண க தா ெச தா !
ெப எ ேக ேபாவ ? ஐயா மாமாைவ ப றி
ேக வி ப டவ க யா அவ ெப ெகா க
வ வா க எ ேதா றவி ைல. வய ெகா ச தலாகேவ
ஆ வி ட . ஆனா க க யி த க ேபா தியி ேப தி
ேவல ைம, அ க கிழ ஆ தாவி ட, வா இ லாெம,
வய இ லாெம, தைல எ ைணயி லாெம க ட ப
ெகா ப ெதாியவ த . வய அதிக தா . எ ப
ெகாம அழிய க யாண கிழவி ச மதி சா .
அவசர அவசரமாக ேவல ைம ஐயா மாமா க யாண
கழி ச .
ேவல ைமயி ேபா தி த க ேபா தீ ேப வ த
கைதைய ஆ சி திரவியிட சவி தாரமாக ெசா னா :
“அவ ெவ ‘ேபா தி’யா இாி ைகயி , ஊாி ஏ எ த
ேநர தி சா நட தா ேவெற ஆ வர தி உடேன ஆஜ .
ஆனா ேபான ஒ ைலயி எ லா க க ப
எடமா பா த ைக த ைய மிதிய ைய வ ெம ள
க பி நீ வி வா . அ க ெபாற வர ப டவ
எ லா ேபா தி க த க ைப மிதிய ைய பா ,
அ ேக அ த ெல தா எ கெணயாவ நி பா
ெநன , இ வள வயசா ேபா தி ஏ சா , நாம
எ லா வர தி ஆ தியேம வ டாேர அவைர ெரா ப
சிலா கி ேப வாளா … இ த ேவல ைம அ ப சி ன
ேள, எ லா கா ேபான ெபாற , அைத அ பி
த க ைப ெமதிய ைய ஆ காணாெம எ வ ர
ெசா வா . ஆனா பலநா க ள ஒ நாைள ஆ படாைமயா
ேபாவா ! ெகா ச நாளி ேபா தி க சி ெவ ட
ெவளி சமாயி ! கேடசியி ஒ நா அவ ம ைடைய
ேபா ட - சா கால எ லா ெபா தாேன, ஊ காரா
அவ க ேபாயி, அவ க ச பிராய ேவைலைய
ேவ அேத ப ெச , உடைனேய தி பி
வ விட, ெநைறய த க மிதிய தானா .
ஊாி ேப ஒ றஒ ஆ ட இ ெல..!”
சாி, அெத லா எ ப ேயா! த க தா தாவி ேப தி
ேவல ைம இ ேபா திரவியி அ ைத!
க யாண தி பிற , ெபாண ஆ சியி நிைலைமயி
அபிவி தி இ ைல. அவ நீாிழி வியாதி இ தா
அவ ெகா க, ேவல ைம அ ைத ெந கா சா
பிழி ெகா பைத பா கலா .
இ கிைடயி ெபாண ஆ சி ந கி ‘பிளைவ’ மாதிாி
எ னேவா ஒ ெவ ச . ‘ராஜபிளைவ’ எ றா க
ைவ திய க ! எ ேபா அதி சீ ர த கல
ஒ கி ெகா த . ஒ வித க த ! அண சி பி ைள
ஆ சி தாயி சி தி ஈவிர கமி லாம ,
“உ , ெச த பாவ ெக லா பல அ பவி காெம ெகா
ேபாவானா! எ லா கட , பி கட …”
எ தி தி ேபசினா க .
ஐயா மாமா னா ேபாலேவ இ தா . க யாண
கழி வி ட எ பதா ர சிகரமான எ த மா ற அவனிட
வ விடவி ைல. ரா திாி வ தா உ . பாவ ,
மாயி த ேவல ைமைய ட க ணீ க ைவ தா ,
அ வள தா ! பி ச பி ைள மாமா ம வ த ேதா அவ
அ மா – ெபாண ஆ சிைய கவனி ெகா பா .
னா காணி பா டா சதாேநர ெபாண ஆ சியி கி ெட
இ ப வ பா தா . அண சி பி ைள ஆ சி
தாயிசி தி அ த அைறயி எ பா ேத கிைடயா .
ம லா கிட க யா . கமி கிட தவா ேவதைனயாெல
, க ணி ெபாலெபால எ க ணீ வ ய,
ஐேயா அ பா அர றி சி திரவைத அ பவி ெகா த
ெபாண ஆ சி கைடசியி ய உண இ ைல. ஒ
இ ைல. ஒ நா கால பெர பா தேபா , விைற ேபா
கிட த அவ உட ம !
பி சா சட க ! பதினா அ ய திர - காடா
அ ைண ெபாிய ரகைள! அண சி பி ைள ஆ சி
தாயி சி தி ஆ பி ைள மாமா ஒ க சி, ஐயா
மாமா பி ச பி ைள மாமா எதி க சி! ந வி அக ப ட
னா காணி பா டா தைலயி ைக வ ெகா அ ப ேய
இ டா ! அவ க ெக ேலா ெசா ைத இ ப ேய வி
வ சி தா ேபாரா . உடன பாக பிாி க மா !
அ பா உ ணாமைல ஆ சி பா டாவி பாிதாப நிைலைய
காண சகி காம எ வளேவா ெசா பா தா க . அ ேக யா
ேக க? இவ கேளா ெபா டா பி ைளக எ திரவி
ெவ ேபா வி ட .
மனித க பண தி மீ ஆைச இ கலா … ஆனா அ
இ தைன ம ஷ த ைமையேய ெபா அள
பய கரமா இ மா?
அத பி யா ைடய ம திய த அ ேக ெச ப யாகவி ைல.
தி பர ெத ன ேதா என ேவ ….
த ேகா ெநல எ க …
தி வா ேகா விைள என ேவ …
ச ைதயிெல இ ேரா என …
- இ ப எ ேலா ச ேபா டா க . சவ தி
வி பி ஓநா கைள ேபா ! அ த ப வி ச தி
அ ேவரான அ த தா யா ேவ டா . இ ளைட ,
னிய பி அ வ ட லவா அ !
அதிகெம ன… ேக ேகா ேபா ! இ லாவி டா , ஒேர
இ ெகா ேட அ ேக எ ேபா ேபாரா ட தா !
இ ேபா ேபா க ேகா ட வி தாி க ப வி டேபா ,
பிற ேக க ேவ டா ! ெபாண ஆ சி ம உயிேரா இ ைல.
இ தி தா அவ ஒ ைக பா தி பா எ தா
திரவி ேதா றிய .
 சதாேநர நட ச ைடயி ட, மாச கண கி
ேகா ேக நட த . கைடசியி ேகா ேத
பாக பிாிவிைன நட ேதறிய . உட உ ள வி வி ட
இ த நிைலைமயி , னா காணி பா டா, அ ம சிைய
ப றி ட ேகா பிர தாபி க மற காததா ெபா எதிாியான
அவ விகித ஒ ேம ெகா க டா எ
ஐயா மாமா அண சி பி ைள ஆ சி டாக எ த
ய சிக ேதா ேபா வி டன! த ைன ந பியவ க யாைர
ந டா றி விடலாகா எ ற மனிதாபிமான பா டாவிட
எ ேபா மிளி ெகா ேட இ ததினா மாமாமா களி
சா ட அண சி பி ைள ஆ சி, தாயி சி தி இவ களி
சி அவாிட ப கவி ைல இ த காரண தா ,
பாக பிாிவிைன நட த பி ன பா டாவி மீ எ ேலா -
வாதி பிரதிவாதி ஒ ைமயாக வ ம பாரா ெகா தா
இ தா க !
அவாிடமி கிைட க ேவ ய அதிகப ச ெசா த திர கைள
ஒ விடாம ெப ெகா டபி ஒ நா , தி ெர ஐயா
மாமா, தி வன த ர ேபா சாைலயி யாவார ெச ய
ேபாவதாக ெசா ெகா , ெபா டா ைய த பி
பி ச பி ைள மாமாைவ ெகா ,ெபாண ஆ சி
வி வி ேபான உ ப , பா திர க சகித ேபா வி டா .
இ ேபா அ த , பா டா, அண சி பி ைள ஆ சி, தாயி சி தி,
ழ ைத, ஆ பி ைள மாமா இ வள ேப க தா ! அ க
ேகால ப சி த பா வ நைடயி நி ெகா ,
வா வ த மாதிாி ஏசிவி ேபாவ
நட ெகா தானி த . இ ேபாெத லா , பா டா திரவியி
உ ணாமைல ஆ சி அ பா அ ைம ம ம ல,
ெத வாசிக எ ேலா ேம அண சி பி ைள ஆ சிைய தாயி
சி திைய தா ைறெசா ல ெதாட கினா க . ஆ பி ைள
மாமா வர ப ட வர தா வர !
“எ அ காைள நா கா பா தி லா . அ த க ய ெட
இனி அவைள நா விடேவ மா ேட .”
எ ெந சி அ அவ ேப ேபா , ெத வாசிக ,
“ஆமா… நா நீ னா ேபா ேம! நாைள ஒ தி வர ப ட
சமய பா கலா . சல பாெம தா ெக யனவ க ெட
அ பாெம இ ப டா ஒ ! தாயி ளி
ம ட தா ெச ! இ த ேகால ப தா ேவெற
ெபா ேண ெகைட காைமயா ேபாயி ? தாயி ேவ
ஆலா தா பற கா . கி தயிலா ட …”
எ அ கலா தா க .
தாயி சி தி கானா நைக ந , ணிமணிக , சினிமா ராமா த ய
டா க களி மீ ள ேமாக னா விட இ ேபா எ வளேவா
ஏ கமா தா இ கிற . அண சி பி ைள ஆ சி
க டா கிகளி உ ள ஆைச அ ப ெயா
ைற விடவி ைல. ஆ பி ைள மாமாைவ ப றி ேக க
ேவ டா …. ெடாி , சிகெர மாக பண ைத
பாழா கி ெகா ேட இ தா .
வரவர, னா காணி பா டாைவ த ளாைம ஆ கிரமி அ தி
ெகா த . ெபா ைம நிதான ட வா வி
அ க கான ழ ப களா அவாிடமி நிர தரமா
விைடெப ெகா வி டன. இதனா அண சி பி ைள
ஆ சி ஏைனேயா க அவ ெபாிய இைட சலாக
இ தா .
ஆ பி ைள மாமா எ .எ .எ .சி பி நாக ேகாவி
ஐ. .ஐயி ேபா எல ாிஷய ேகா ஸு ேகா எ னேமா ேச
ப தா . நாக ேகாவி ேலேய ஏேதா ஒ மி
அவ ேவைல கிைட சேபா , அண சி பி ைள ஆ சி ம
தாயி சி தி க ெகா டா ட தா ! ெர ேப ரமா
ைட க ெக வைத பா உ ணாமைல ஆ சிஅ ேக
ஓ ேபானா , ட திரவி .
“ஆனா அண சி பி ேள ஒன இ ஆகா ! அ ணா சி
த ளாத வய . அவைரம ஒ ேதெல இ ேக த ளீ இ ப
எ லா டட க ேபாயி டா அவைர ஆ பா பா?
எ ற உ ணாமைல ஆ சி படபட பாக ேக டேபா ,
அண சி பி ைள ஆ சி,
“அ நா எ ேன ? நீலா ைளயானா ேகாராமி க ெட
க ள களவிெல ஓ ேபானா! அவ க த ைள ஒ ைண
பா காெம ெசாகமா ேபா ேச டா! ஐயா , அவ க அதிசய
ெபா டா ேவல ைம அ மா த த பி பி ச பி ைள
தி வ த ர ேபாயா . சாவ ேபாற நாேனெல
இ த ெகௗவ க வாயி பைத எ லா ேக ேட அவ
ப வ பா க, இ த ந ச–க க ச ஊாிேல
ெகட நா க ம சீரளிய மா ? இ ேல… ெதாியாெம
ேக ேக !”
எ கா டமாக பதி ெசா னா . திரவி ஆ பி ைள
மாமாவிட ெசா னேபா , தாயி சி தி அ ர கவி ைல.
‘இ லா டா இ த ஊாி இ ெனா த ந லாவ ஆ
பி கா . ந ல ஒ ேசா ெகைட ட ேபாறா .
சா பா எ ேனவா டமாட ெதாைண அவ ட
அ ேக தாமச ேபாலா பா தா, ேக விள
ஆ ெபா ஆயிர ேப .”
எ அவ ச த ேபா டா .
இ வள ஆனேபா , னா காணி பா டா,
“என ப வ பா இ ேக ஒ உ வ
நி கா டா . ம ஷைன நி மதியா வி ேநர ெத கால ெத
எ லா ேபாயி ெதால சி டா ேபா .”
எ ெசா னா ெவ ேபா .
அதிகெம ன! அண சி பி ைள ஆ சி, தாயி சி தி மக ,
ஆ பி ைள மாமா எ லா சகல சாமா கேளா
நாக ேகாவி க ேபா விடடா க ! இனி க தாேன!
இ ட ேபா உ ப க ெச யலா , ணிமணிக வா கலா ,
சினிமா பா கலா …! ெசா களி இ வ பண ைத
ைளயாக பா ட கார ெகா ேபா ெகா விட மா டானா!
திரவி , அவ ஆ சி, அ பா, அ மா எ ேலா மாறிமாறி
பா டாவிட ேபா ெசா பா தா க !
“ யாெம த ைன தாேன ெபா கி சா பி நீ ம மா ெகட
இ ப அவ ைத ப ேகேர. அ ேக ேடாெட வ …
க ணாெண வா . இ த வயசான கால திெல ஒ ம ஒ த
ேசா ேபா தா எ க க ட !”
- இ ப எ தைனேயா தடைவ க க நிைற வழிய
உ ணாமைல ஆ சி னா காணி பா டாைவ பி
பா தா . ஆனா அவைர யாரா அைச க யவி ைல.
எ னேவா ஒ வித ைவரா கிய ேதா இ தா அவ .
“எ ைன ஆ நி ப தி கா டா . இனி இ த ைட வி ஒ
எட நா ேபா ேபாறதி ைல… இ ெகா ச நா தாேன,
நாேன எ காாிய ைத பா ேட .”
இ வளவ நா க பிற , இ ேபா இ ப டா ஒ க ! சாி
அ ப யானா சமயாசமய சா பா எ லா
ெகா விடலா எ றேபா அைத ஒேரய யாக
ம வி டா . அைத ேக காம ஒ தடைவ திரவியிடம
உ ணாம ஆ சி, எ னேமா ெகா
அ பிவி டா எ ப , அவ ேபா ட ச த தி ெத ேவ
கி கிவி ட ஏேனா தி ாி . த ைன இனி யா வ உதவி
ெச ய ேவ டாெம ற ஒ வித கச பி ெவறியி திைள தா அவ .
அவ உதவி ெச ய கி ண யி ட ஒ நா ேத
வ வி ட அ ம சிைய விர வி டா .
எகா தமான வா ைக! எ தைனேயா ேப க அவ ட
யி த ! வ த ேபா எ ேலா விலகி ெகா டா க .
யாைர இ ேபா ஒ தாைச ெச ய அவ அ மதி பதி ைல.
பாக பிாிவிைனயி ஏ ப ட ேகா தீ ப அவ க
சா பா கான அாிசிைய பா ட கார ெச ைலய ஒ ெவா
ெகா வ ெகா பா . அவ சா பா
ேவ ய ேபாக மீதி ள அாிசிைய ெத வி யாாிடமாவ
ெகா காசா கினா அ உ ளி அவ க
ெவ றிைல தாராள ேபா .
சில ேவைளகளி அவைர பா க திரவி அ த
ஏறி ேபா ேபா , இ பி ஒ ேதா ைத உ திகி , க ணி
நீ வழிய அ ைப னி ஊதி ெகா ேடா இ ைல அ மியி
ைவய அைர ெகா ேடா இ னா காணி
பா டாைவ கா ைகயி , அவ ெந ெசா ல ெதாியாத
ேவதைனயி உ .
“ஒ ம ஒ வய காக, இ த வய கால திெல எ ன
இ ப ெகட அவதி பட ?”
எ அவ ேக டா , கி ளி ேபான அவ க தி
ேவதைனயி ஒ சிாி நைன .
“ேல ெதர … உ தி ணவ , எ ைண கானா த ணி
காெம இ கமா டா ! அ தா ஒலக த ம .”
எ ெசா வி பிரைம பி தவ ேபா ெச ற கால ைத
நிைன தாேனா எ னேவா, அ ப ேய இ வி வா .
சில சமய களி , பா டாவி ஐயா , ேபா தி எ லா வாசி த,
இ வள நா சீ வாாி லாம கிட த பைழய தி விைளயாட
ராண ைதேயா மகா பாரத ைதேயா க ட ராண ைதேயா
க ளி ெப யி எ , ெபா த , சித பா சா
எ லா ஆ கிரமி சி பா த ேபாக, மீதியி த ப க கைள,
பா ைவ நசி ெகா த க களி இ க ணீ வழிய,
கரகர த ர அவ வாசி ெகா பைத பா கலா .
தனிைமயி அவ ப க ட ைத காண சகி காம உ ணாமைல
ஆ சி ஒ நா ,
“உ … ஒ ெர ெபா டா க, த ேபாேல
ஆ ைள ைளக, ெர ெபா பெள ைளக !
அ ப யி இ ப கேடசி கால திெல எ னா
ேக க ஒ நாைய காண ேல…
எ ெசா ெகா தேபா அவ க க
நிைற வி டன.
பா டா ெகா ச ேநர பிரைம பி சவ ேபா ெவறி
பா தவா இ வி ெசா னா :
“உ , ந ம ைள ககி ெட நாம கா சிேநக ைத, ேபறா
ந ம ஐயா – அ மா கி ெடயி நாம அ பவி சா ! நாம
சி ன ைளயா இ க ப ட சமய அ பவி தீ த
பாச ைத தா ந ம ைளக நாம தி பி ெகா ேதா .
அேதாெட கண தீ தா ! நாம அவகி ெட கா ன சிேநக க
ந ணிைய அவ க த க ைளக ெட சிேநகமா தி பி
கா தீ வா க. நாம இனி, அவ க ெட இ
இனிெய ன எதி பா க இ ? நா எதி பா க ேல… என
ஏமா ற இ ேல! உ , ந ம ஐயா எ கி ெட எதி பா தி தா ,
ஏமா தி பா ….அ வள தா !”
பா டா ெப வி டேபா திரவியி விழிக நைன வி டன.
அ ேக நி க யாம ெவளியி இற கி நட வி டா …

இ ப தி நா
வி ஜயதசமி
கா
அ ைண உ ணாமைல அ
த ேபாவதாக பழவைடயி
காளி மக
க த வ தி த .
அ பா வய சாியான ேவைல இ த சமய . ப ளி ட
வி ைற ஆதலா அ மாவி ட திரவி பழவைட
ேபாயி தா .
பய ந றாக வள வி தா . ேந ைற தா அவைன
ெப ற ேபா த திரவி . இ ேபா வய
ஆகிவி டதா …
விைண ைக மாக, ஞான தி உ வகமா றி த சர வதி
பட தி , பலைகயி உ கா தி த தவ பி ைள
அ தானி ம யி ஜா ஜா சம தா இ தா அவ .
அவ இ கா ேசாைணயி த பி ைள ஆசாாி த
ணா றி ேபா , சாியாக இ கிறதா எ பா
வி , ஒ ைற ெவ ைள க க கனி தி கி ைவ தி த
ஆணியா ெக தி க கைன மா வி டா . பய இ த
ேவதைனைய ச எதி பா கவி ைல ஆதலா தி
அதி சி ளாகி எ ச த ேபா ேத கி ேத கி அழ
ஆர பி வி டா .
அ கிறா எ மா வி விட மா? சாதியி
ச பிரதாய களி இ அ கள பிறழ டாத லவா?
அவ அழ அழ, அ த காதி க கைன மா ேபா ,
நி ற ெப களி லைவயி அ ைக ெவளிேய ேக கவி ைல.
த ைடய காைத இ ப தா தி க க
ேபா பா க எ நிைன பா காம க திரவியா
யவி ைல. எ ெடா ப வய ஆ னாைலேய, அைத
கழ றி அ மாவிட எறி வி ட அவ ஞாபக வ த .
ஐய பி ைள மாமாவி ச ேதாஷ அளவி ைல.
பயைல இ ேபா பா க ஆேள மாறிவி ட ேபா தா .
ெவ ைள ெவேளெர ற க க ெர காதி மி ன, ஒ
மாதிாியான ேதா ற கவ சியி அவ பி க பிரகாசி த .
வ தி த எ ேலா காதாிசி விள ப ப ட .
இரணிய ைட வ தைட தேபா உ ணாமைல ஆ சி ஒ
க த ைத எ திரவியி ைகயி ெகா தா .
காி க கவெம அவ க ேவைலயாகி இ தைத
அறிவி ஆ ட அ !
அைத க டேபா திரவியி மன ஆ வாசமாக இ த .
பிைரவ ேமேன ெம அ தைன ெதா தரைவ
அவ அ பவி தி தா .
இரணிய இ ழி ைற ேபா ேரா நா
ைம தி தா க க இ த ,ப ேபா வர
ெசௗகாிய தா . க க ச ைத ெரா ப ெபய ெப ற . அதனா
ஊ கலகல பாகேவ இ …
வா தியா ேவைல அவ பழகி ேபா வி ட . ஒ காகேவ
க க ெச வ ெகா தா . அ
உய நிைல ப ளி ஆனா , எ டாவ வ வைர அவ கிளா
எ தா ேபா மான .
பைழய கட இ தீராததா , ஒ சில சி வ க ஷ
எ க கிைட த ச த ப ைத அவ வி விடவி ைல.
“எ ன ெதரவிய ! இ த நால மாத திெல ஒ கி ெட
எ தைனேயா ம ட ேக வி ேட …இ ப ேக ேக . ஒன
ம எ ப ஏ இ த வா ட ?”
டா மி ஒ இ ட ைலயி வழ க ேபா தா ம த
ஓயாத சி தைனக மா இ த திரவி தைல உய தி பா தா .
ேமாஸ சா நி ெகா தா .
காி க ேலேய ேமாஸ சாாிட ம எ ேலா ஒ
விேசஷ ப த உ .
ெவ ைள ெவேளெர ற கஷ தைல, அதி அ மி மாக
ஓாி ெவ ைள ேராம க , ஆ த அறிைவ கா விசால ெந றி,
க ணா ளி எ ேபா சிாி ெகா ஒ
ேஜா க க , கி அள தியி ம ேம கீேழ
ேம அதர வைர கண கா ெச கி விட ப ெவ ைள
க இைடகல த ஹி ல மீைச, ேகா ஒ ைற ம
ேவ உ ளி ெந வள நி ஆறைர அ சாீர -
இ தா ேமாஸ சா !
அவனிட எ தைனேயா ைற இ ப ேக வி டா அவ .
“ஒ மி ேல சா …” எ ம பினா திரவி.
ப க தி கிட த ஒ நா கா ைய இ ேபா ெகா
உ கா தா அவ . காைல ேவெறா நா கா யி நீ ெகா
ெவ றிைல ேபாட ெதாட கினா .
வ பைறக ேபாயி தவ க ேபாக மி சியி த
ஒ றிர ேப க அ த டா மி வ பள
ெகா தா க .
“இ ெல… ெதரவிய . உ ைன பா க இ வ வய தா
இ ேபா . ெரா ப ச ேதாஷமா இ க ேவ ய வய …
ஆனா, நீ இ ேக வ அ ைணயி பா ேக , ெரா ப
சீாிய ஸாகேவ இ ேத…”
திரவி ஒ ேபசவி ைல. அவ ெசா வைத அ ப ேய ம க
யா . ஆனா எைத, எ ப அவாிட ெசா வ ?
ேமாஸ சா தா அ த ப ளி ட திேலேய மிக னிய
ேஹ . வய அ ப இ .இ ஓாி ஆ களி
ெஹ மா ட ஆகிவி பவ . அவைர மாமா எ தா எ ேலா
அைழ பா க . காரண , ம ன டபி எ .ஏ. ப ட
வா கியி தா . அதாவ ஆ. .ஆ.

த ஆ கில எ ப தேபா ேத கிளா தா

கிைட ததா , இர டாவதாக கண பாட எ ெகா
அதிகாி த ேறா பாீ ைச பைடெய தா . அ ேபா
பைழய ‘கா தி கிளா ’தா ! காரண , அவ ப பி அ தைன
ேமாசமானவ ஆதலா அ ல, தைட ெச ய ப ட ஏேதா ஒ
அரசிய க சி மாக அவ க ரகசியத ெதாட பி த விவகார தா
எ விஷயமறி த வ டார க ெவ ேபசி ெகா வ
திரவியி காதி வி தி த .
பிற , றாவ ைற பைடெய த ச திைய
வயைத விைரய ெச யவி பா ஆசிாிய பயி சி ெப
உய நிைல ப ளி உபா தியராக ேவைலயி ேச வி டா . அவ
மைனவி ெந ஆ ப திாி டா டராக பணியா கிறா .
இ ேபா பண வசதியி ைற ச இ ைல. இ ப ெய லா
இ ம ஷனிட க வ எ ப ம ட கிைடயா .
“ஒ எள ெகா ளாத உதவா கைரக எ லா தைல கன தி
நாேனா, நான லேவா திாிய ப ட இ த கால திெல,
ேமாஸ சா ஒ அபார ம ஷ தா !”
எ அவாிடமி உாிைமேயா வா கி உறி
ெபா யி கார ேதா பி க தசாமி அ க
ெசா வ .
கீ வ களி பாட எ வா தியா க ஆனா சாி,
ெஹ மா ட ஆனா சாி, எ ேலாாிட ஒேர ாீதியி
அ ெபா க ேபசி பழ வதி ேமாச சா வ லவ எ ப
பிரசி த .
அ தைகய மனித ேக கிறா , எ ன ெசா ,எ ப சமாளி ப ?
இவாிட ேபா எ ப ெபா ெசா வ ?
ந ல ேவைள… ெப அ ச த ேக ட .
“சாி ெதரவிய , அ றமா ேபசி ெகா ேவா …. ெட
ேட ேட இ கி எ க .”
எ ெசா வி , ெகா ச சா கைள எ ெகா ,
அவசர அவசரமாக ேபா வி டா அவ .
சாய தர ப ளிவி ப டா நட ெகா ைகயி
திரவிைய மீ ேமாச சா பி ெகா டா .
“திரவிய , உ ைன ேபா இ ைகயி எ வா எ வள
‘அ ெவ சரஸா’ இ த ெதாி மா?”
அவ சிாி தேபா , அதி ஓராயிர கைதக அட கி கிட பைத
ேபா , திரவி ப ட .
அவ மீ நி ப தி த ேபா திரவியி பா ெரா ப
தி டா டமாகிவி ட .
எைத ெசா வ ?
உ ைமயிேலேய த மனைத அல ெகா ப எ னதா
எ ற ஒ ஆ ம பாிேசாதைனயி கினா அவ .
நா அ காளி க வி வ பமா அவ மன க னா
நி ற .
ம றப எ தைனேயா விஷய க !
எ தைனேயா ேப களி ட, இ த வய பழகி வி ேடா .
அதி மன ளி சிாி ச ேதாஷி த க ட க உ …
மனைத வா வைத த விஷய க உ ! அ ப யி ,
மகி சி அைட த க ட கைள எ லா ெசௗகாியமா மற வி ,
மனைத வா வைத விஷய கைள ம அைசேபா ,
இதய ைத ேநாக ெகா ப த ைடய பலகீனமா
எ ட அவ அ தர க ேக ட .
எ தைன எ தைனேயா விதமான விவகார கைளேயா த மன
ச தி தி கி றன. அைவகைள ஆ கவனி மன ேபா
இ தன , அவசர கைளேய காண ேவ வ வி கிறதா?
க காணாத பாிப வ ைத அைடயாத மன எளிதி ேசா
ேபா வி கி ற … யாரா எ வி வி பா ைகயி
நிழ ேகா க ேபா எ தைனேயா உ வ க மன அர கி
நடமாட தா ெச கி றன. னா காணி பா டா, அ ம சி,
அ , றால க பி ைள, ேகால ப சி த பா,
நீலா ைள சி தி, ப மனாப ர பா டா…. இ ப எ தைன
எ தைனேயா ேப க ! ஆனா அவ கைள எ லா
வில கி ெகா , நீாி அ தி அ தி ைத ெர
ேமெல பி வ கா க ைட ேபா , எ வள தவி கைள
உ ளட கி, ெம னமா கா சி த நா அ காளி ேசாக
க தா அவ மனஅர கி மீ பளி சி ட .
அ ச ைத இ லாத நா . ஆதலா ப டா பி ட
இ ைல. ேமாஸ சா ெந ேபாக ேவ . ள ச
இ தி க ச ைத, ெந வழி தி வா ேகா ேபா
ப வர இ ேநர இ த .
ேமாஸ சா மீ ேப ெகா தேபா , நா அ கா
விவகார ைத, வா ைகயி த ைறயாக ேவ ஆளிட அவ
ெவளியி டா .
தன சாிவர அறி வராத பி நாளி காண ேந த மண
றி கா சிக !
“எ ன காரணமா ?”
எ அவ ேக டேபா தா , ேமாஸ சாாிட ேபா அைத
ெவளியி க ேவ டா எ ற ஒ ச அவனிட தைல
உய திய .
“ச தியமா ெசா ல ேபானா , அ க சாியான காரண
எ னா என இ ெவளி சமாக ேல. ஆனா…”
அ ெறா நா காைலயி ப ளி ட ேபாைகயி த
ெத வி ைவ , பி இரவி க இைமகைள அ த, தா
கன உலகி ச சாி ெகா ைகயி சிவ த ெப மா
பா பா தி கிழவி த னா சாிவர ாிய யாதப ச த
ேபா டெத லா திரவி ஞாபக வ த .
“காரணெம லா அ ப என சாிவர மனசிலாக ேல. ஆனா,
அ காைள ெபா பைளேய இ ேல அ ெவா ற ெசா னதா
இ ப ஓ ஓ ைம. அ வள தா …!”
ச ெட திரவி ெம னமானேபா , ேமாஸ சா அவைன
உ பா தா . ேந ேந அவ விழிகைள ச தி க சி,
அவ த பா ைவைய அவாிடமி வ க டாயமா பி கி
இ வி , ப வ கிறதா எ பா ேதாரைணயி தி பி
ேரா ைட பா தா .
சிறி ேநர தி அவ க இ வ ஒ ேம ேபசவி ைல.
“அ அபா ட தாேன நீ ,உ க ெல எ லா
ெநன கிறீ க?”
ஆ எ தைலயா னா அவ .
“பிற நீ க ஏ அவ ேமெல ேக ேபாட ேல?”
“ ச ைடைய ேகா இ அ காைள ைற ச
ப த அ பா இ டமி லாெம இ த . அ ப என
அ ேபாதிய பிராய வர ேல…. இ ப ேக ெகா க
அ பா ச மதி கா !”
ேமாஸ சா ப க ெவ றிைல பா கைடயி ெதா கி
ெகா த கயி னி தீயி சிகர ைட ப றைவ ெகா
தி பி வர ,ப வ த .
சிகர ைட ஒ இ இ வி எறி த பி ப ஏறினா .
ட இ ைல. க எ தவா திரவி ஏறி ெகா டா .
அவ ப கவா அவ உ கா தா .
ப ற ப ட .
“அ ப ணா… ஒ அ காைள அவ விர ய க நிஜமான
காரண எ னவாக இ நீ கி கிேற?”
எ னவாக இ ?
ெசவ த ெப மா எ ைகேயா தவ ேந தி கலா .
வ ைவ க யாண கழி கேவ எ ப காக இ கலா ஃ
அ ெக றா , அ கா டஇ ைகயி ஆகலாேம.
அ ப ெய றா …?
வழ க ேபா அவ ழ பமாகிவி ட .
ேமாஸ சா எ னேவா தீவிர ேயாசைனயி
ஆ வி டவ ேபா காண ப டா .
“திரவிய , உ அ கா ேந த இ த நிைலைம என க ஒ
இைளய த க சி ஏ ப பதா ெநன , என இ ப
ேதாண ப ட ஒ ேயாசைனைய ெசா ல மா? வி தியாசமா
ெநன மா டாேய…?”
எ ற அவைர ப கவா தைல தி பி பா தேபா , அவ மீ
திரவியி மனதி அபாிமிதமான ஒ ந பி ைக பிற த .
ப தி க ச ைதயி நி பத காக ேவக ைற
ஓ ெகா த . அ ேக திரவி இற க
ெதாி ெகா ேமாஸ சா அவசர ப ெகா ெசா னா :
“ேவெறா மி ேல.. ஒ காாிய ெச . இைத இ ப ேய எ தைன
நாைள வி வ சி க ! எ ‘ெவாயி ’ ெந
ஹா பி ட டா டராக இ கா ெதாி மி ேல. ஆ
அறியா டா . ஒ ஞாயி கிழைம கால பெர, இ லா ெட
கால பெர ேவ டா , அவ ப ளி ேபாயி வா , சாய கால
ேபாெல, ேவெற னவாவ காரண ெல ெசா ,ஒ
டைர கி வா ேட ஸு வா… எ
ஒ க ஆ ,ஏ ஒ ட டஇ காக ேவ
அறியா டா . ேராஸ ேம ெட நா ெசா ைவ ேக .
அ க ெபாற எ ன ேவ ேயாசி ேபா … எ னா?”
ப நி ற .
அவ எ ன பதி ெசா வெத திரவி ெதாியவி ைல.
“ஆேலாசி பா ெசா னாேபா …. ப விட ேபாறா .”
எ அவ ெசா னேபா , அவாிட விைடெப ெகா
அவசர அவசரமாக ப இற கினா . ப ெச
மைற வி ட பி பா , அவ ச எதி பாரா ேமாஸ சா
அவனிட ெவளியி ட விஷய தி அதி சியி அவ மன
வி படவி ைல.
எ வள எளிதி ெசா வி டா ! தி சி அைட த மனதி
அ பவ ேத க தி தா ஆனாயாசமாக இ த ேயாசைன
ெவளிவ ததா? அ த ேயாசைனயி நைட ைற சா திய க
ேலசானதா?
இ த அல ேகால தி பிற , இ த அ வ ஷ தி ஒேர ஒ
தடைவ ஒ பைற ேகாவி வ த தவிர, நா அ கா
ைடவி ெவளிேய வ தேத இ ைலேய! அ பா, அ மா,
ஆ சி, சால இவ க ெத வாசிக அறியாம இ எ ப
சா திய ?
பி னா யாேரா, மீ மீ ைகத அைழ ததா ,
அவ சி தைன தைட ப ட . தி பி பா தேபா றால
அவைன ேநா கி ேவகமா வ ெகா தா .
இ வ ேச நட தா க .
றால மிக ேசா ேபா காண ப டா . எனி அவ
மீைச இ ேபா கன க ரமாக கா த த .
“ெதர , ஒ கி ெட நா ெசா லைலேய… ச ைதயி சி ன ேதாதி
ஒ கைட ேபாட ேபாேற .”
பரவாயி ைலேய… றால ட எ வளேவா தி தி இ கிறா
ேபா கிறேத! திரவி அைத ேக க மன ெரா ப
ச ேதாஷமாக இ த .
“அ ப யா… எ ன கைட?”
“நீேய ெசா பா ேபா !”
திரவி ேயாசி தா . றால ெதாட வதாக இ தா , கா
கைடயாக இ கலா . இ லாவி டா மர கறி கைட! இ ைல….
இவைன ெபா தவைரயி அ ப ெயா உ தியாக
ெசா விட யா ! ஏ வியாபார ெச ய சைள காதவ
அவ .
திரவியா ஒ ேம ஊகி க யவி ைல.
“நீேய ெசா !”
எ கைடசியி த ேதா விைய ஒ ெகா டா திரவி.
“எரணீ கச ேநாிய ேலாக ர ேப ெகட சத லவா… அ தா
ந ம யாவார !”
றால சிாி தா . திரவி ஆ சாியமாக இ த . ஆனா ,
ெசா த சாதியி தா றால ைத யா பி காேத ஆனா ,
ம றவ க எ ேலாாிட அ ேபா கல பழ கிறவ அவ
எ ப திரவி ெதாி தி ததா , ெநசவாள ெத வி ள
சிேநகித க யாராவ இ த கைட விஷய தி அவ உதவ
வ தி கலா எ திரவி அ மானி ெகா டா .
ேரா ேநராக திரவி நட தேபா , றால ,
“எ அ ப த ? வா… இ ப வழியா
ேபாயிரலா . இ லா வழி!”
எ ெசா த , இட ப க தி ச தி திரவிைய
ெகா ைழ தா .
அ த ச தி விள இ ைல, ஆ நடமா ட அதிகமாக
இ கா . தவிர அ ப ேபாவதாக இ தா க பி ைள
ேபா தி ல மி ஆ தா வசி வழியாக தா
ேபாக . அவ ேவ , த மகனி நீச தன ைத ெசா மனதி
ேவதைனைய ெவளி ப ேபா கி , அவ அ மனதி நீ த
ெந ெபாறியா கிட ெநா பல ைத கி கிளறி,
அ கினி வாைலகளா கிள ெதழ ெச வி வா ! அத
பய தா அ த வழிேய அவ இ ேபாெத லா ேபாவேத
கிைடயா !
ஆ வாசமி லாத னிய நிைலயி , கிட த அ த
ஏகா த தவ ெச ெகா பைத க டேபா திரவி
தி கி டா .
“எ ன றால … இ ெவாைளெய லா எ ேக?”
“ஒன ெதாியாதா? றநா டேராக ஆ ப திாி அ ெவா
ெர ேப ேபாயி நால நாளி ேம!”
“ ற நா கா?”
“ஆமா. அவ ெட கா காசி ெல. மக ெட ேக பா க
ெசா ன ப , சீ, அ த ெத மா ெட இனி என ெக ன
ச கா த ெசா டா ! அவ ல மி ஆ தாதா ,
அவ க எ ைம, பா திர . ப ட , உ ப எ லா ைத
வி வா ெகா தாளா . அவ க ட அவ அ ேக
ேபாயா ?”
மனிதப த தா எ ப ெய லா ழ ழ விசி திரமா
ேவைல ெச கிற எ திரவியி மன ேக ட . மகனா
ெப டா யா திர காி க ப டவ ! ெப வியாதி
ஒ ேக ஆ கரமி அ பாிதாப நிைலைம!
எனி , ெசா த ப த க ெக லா அ பா ப ட,
ச சலேமா ேப த ைமேயா கி சி இ லா , அவ டைனேய
திடமா நி ல மி ஆ தாளி ஒ உல த த ளாைம
ேதா ற திரவியி இதய ஆழ தி ஒ இனிய நிைனவா
விகசி த .
ேப வார ய தி , றால திட அவ அ பாைவ ப றி
விசாாி க வி ேபான திரவி ஞாபக வ த .
“ஆமா, உன க அ பா இ ப எ ப யி கா ?”
“எ வளேவா ேவ ெல! இவ இனி எ ேக பிைள க
ேபாறா தா இ ேத . ஆனா, இ ப இட கா
ம தா ஊண யா . ஆனா க ைப ஊணி க
அக ெத கி தி கி தி நட பா !”
அைத ேக க திரவி ஆ வாசமாக இ த . அவ
ன வா கிைட த , றால தி அ ர உைழ பி
ச பா திய , ெந யாக , கஷாயமாக உ மாறி அவைர ேபா
அைட ததினா ம ம ல, அவ ைடய அ காத பணிவிைட
ட தா காரண எ ப திரவி ெதாி ேத இ த .
“இ ப சமயா சமய கஷாய கா ,
எ ெகா நாதா ட ெட ேபாக
ேவ யி .அ த களி இ ந ம ஆ க ெச ய பட
சகாய தா ஒன ெதாி ேம! உ , இனி கைட ெதாட கின
ெபாற தா ெகட க ட !”
றால ெசா வ உ ைம எ ேற திரவி ப ட .
ம ைண ேவ யாராவ இ தா …!
மாைல இ வியாபி ெகா ததா றால தி க
சாிவர ெதாியவி ைல. எனி , த ைனவிட ஏெழ வயசாவ
பாக இ றால ஒ தி மண ெச ெகா தா
இ த அவ ைத இ ைலேய எ ேதா றிய திரவி .
“ேபாசாெம ஒ க யாண ைத ெச ேகாேய …!”
எ , மனதி நிைன தைத வா வி ெசா வி ட அேத
ெநா யி , அ ப றால திட ேநர யாக ெசா யி க
ேவ டாெம அவ அ த கரண சட ெக உண த .
றால அ பதி ேபசவி ைல. ஆனா திரவியி க ைத,
தைல தி பி பா வி , ேலசாக சிாி தா .
றால ைத ப றி ஊாி நில அபி பிராய தினா , அவ
அ ப யா எளிதி ெப ெகா விட மா டா க எ பைத
ந றாக ெதாி தி ,ஒ ெதாியாத ேபா அ ப
ேக வி ட திரவி , சாியான – ச தி வா த ஒ பதிலாக அ த
சிாி அைம த .
சிறி ேநரம ெம னமாகேவ இ வ நட ெகா தா க .
“ெசவ த ெப மா மன தி தி தி பவ நாக ைமைய
ேபாவா தா இ ப ஒ க ெல எ லா
ெநன இ காளா?”
எ ெம ன ைத கைல த றால தி ேக வி, ச , தா
அவாிட ெசா ன ேயாசைன அவ ைடய பிரதிப பாக - சக
பதிலாக, திரவியி ெசவி வழி, ைளயி பா த . ஒ ேவைள…
ஒ ேவைள அ ப பாயேவ ெம ப தா றால தி
மைற க தா பாியேமா எ னேவா… யா க டா க !
திரவி பதி எ ேபசவி ைல. ஆனா அவ க
ேபரதி சியாக ஒ இ கவி ைல. எ ஊ வ ேபா ,
றால தி அ த எ ண இத பல ேபா அவ மனதி
உண உணரா ஊ தி கிற . இ சிறி ட
ெதளிவா … அ வள தா !
த ைடய அ தர க இ ெதளிவாகேவ ேபா ேசரேவ ய
இட ைத – திரவியிட ேபாயைட வி ட எ , அவ
ெம ன தி றால உண ெகா டாேனா எ னேவா!
அவ ெசா னா :
“எ ைன ெபா தவைரயி க யாண ஒ
அ தியாவசியமானதி ைல. பி எ க யாண தா நீ ெசா ன
ேபால அ பா ெகா ச உதவியா இ கலா . ஆனா,
அேதாெட இ ெனா ைண சாதி ட என ெரா ப
ஆைச.”
ேமேல ேப ைச ெதாடர றால திண வ ேபா திரவி
ப ட . அ த இ ெனா ணாக அவ ெசா ல ேபாவ நா
அ காளி ன வா எ தா இ இ வைர ள
அவ ேப சி ேபா கி தி டவ டமாக ஊகி
ைவ ெகா த திரவிைய, அ ம ம லஎ உண தின
அவ ைடய அத பிற ள வா ைதக !
“ெதர , இ வைர ஒ கி ெட நா ெசா ல ேல. இ ப மன
ெதாற ேத ேப ேத . ெசவ த ெப மா நாக ைமைய, க யாண
கழி ஆ மாச திேலேய ேவ டா ஒ கீ ட க காரண
எ னவா இ எ லாைர ேபால என ெரா ப
ஆ சாியமா தா இ த … அவ ம திரமா
ேபசினெத லா ர ச ப அவ ேப ேப வதாக தா
என ப ட . இெத லா ெப ெச ம ைத தைர சா க
ஆ வ க உபேயாகி க ப ட கேடசி அ தாேன!”
றால நி திவி ெசா லேவ மா ேவ டாமா எ
ஆேலாசி ப ேபா , ேபசாம நட ெகா தா . திரவி
ெகா ச க டமாக தா இ த எ றா ,ச ேமாஸ
சா த னிட ேக டேபா , தா அைட த திணற ஞாபக
வ ததா , றால ெசா ல ேபாவைத ேக க ேவ ெம ற
அதிகாி த ஆவைல அட கி ெகா , ெபா ைமயாக அவ ட
நட ெகா தா .
“ெபாற , அவ வ ைவ க யாண ெச டா
அறி ேச . அ ப தா என ஆ சாிய தா க யாெம
ஆயி !அ ப ணா, ெசவ த ெப மா ஒ ெல, தன க
ைற ெதாியாததாெல, நாக ைம க ைறயா ெநன அவ ேமெல
ெவ வ தி கலா . அதி லா ெட நாக ைமைய ெகா ச
அவ பி சி காததா , தன க ேமெல த இ லாதப
அவைள ைகக வ, இ ப ெயா க கைதைய
பர பியி கலா ! இ ப பல வித திெல ெநன எ மன
ம கீ ததா , ஆப பாவமி ேல எ கி ெட வ ய
வ த ஒ வழிைய நா உதாசீன ெச ய ேல…”
மீ றால ெம வி கினா .
இ வியாபி தி வான தி நில வி ட .
றால தி க ைத இ ேபா திரவி ெதளிவாக பா க
த .
“ஏ கி மாட பி ைள க மக வ க யாண களிய வைர ெரா ப
ந லவளா தா இ தா. ஆனா, அவ நாக ைமையவிட
திசா …! வ ஷ ேதா பி ைள ெப ப தி
வ தவள லவா?”
எ ேக வி திரவிைய பா அ த ேயா
 றால சிாி தா .
“அதனாெல அவ ெசவ த ெப மா க ைறைய அறி கி டா .
அவ அறி கி டா எ பைத ெசவ த ெப மா
மனசிலா கி கி டேபா , ைற ஆ கா , அவ கி த
ச சய மாறி தாேன ஆக !” எ வி , றால திரவிைய
பா தேபா , திரவி எ லா ாி வி ட .
சட ெக திரவி ஒ ச ேதக த ய .
“ஆமா, வ ச ப தமான இ த விஷயெம லா ஒன
எ ப ெதாி …?”
றால ெரா ப நிதானமாக பதி தா .
“காாிய சாதி க க ைதயி காைல பி க தாேன ேவ !
வ ேவ எ கி ெட ெசா னா .”
திரவி அவனிட ஏேதா ேக க ப வைத க , அவசரமாக
றாலேம கி டா :
“ேவ டா ெதர , இ ச ப தமா ேவெறைத தய ெச
இ ப எ கி ெட ேக காேத. என த ம ச கடாமா இ !
ஆனா ெசா ன அ ச திய ம ந .”
எ வி எ னேமா ஆேலாசி த பி , மிக உண சி வச ப ,
ெதா ைட கரகர க,
“எ ைன மன வமா நீ ந பலா . ஏ ணா, இ த விஷய தி
நா இ வள அ கைற எ தெத லா ட, அ ைண ,
அ ப தி தி பழி ம தி நாக ைமைய அவ ஒதி கிவ ச
ெபாற , என அவ க ேமெல வ த ெவ னாைல
நாக ைம க ேமெல ஏ ெப ட அ தாப தினாைல தா .”
எ தா றால .
அ ப ெய றா , றால , த ைடய இ த க யாண ல
சாதி க எ வ , அ த ெவ ைப ெவளி பிரகடன ெச ,
ெசவ த ெப மாளி கபட கல த பலகீன ைத
அ பல ப வ ட தா எ திரவி ெவ ட
ெவளி சமாகிவி ட .
 றால த ெத வி ைழ மைற வி டா .
அ ேமாச சாாிட ேபசின ல திரவியி மனதி ச
கிைட தி த ஆ வாச , இ ேபா அக வி டேதா , மன
இ அதிகமா அைல கழிய ெதாட கிவி ட .
இ சா தியமா?
திரவியா நிைன பா க ட யவி ைல.
உலக ட ந பி ைககைள ைத அணியா த னக தி
ெகா ஒ ச க ! அதி இைத க பைன ப ணி ட
பா க மா?
ஆனா, ப மனாப ர பி ைள பா டா அ த கால தி ெச த
ர சி? அதனா அவ ப ட அவ ைதக தா ெதாி ேம! அ
விதவா விவாக . இ அ ப யா? இ ேக, த க யாண
ெச தவ உயிேரா கா …!
ரகசிய உற கைள க காணாம வி டா ஊரறிய,
உலகறிய அ க யாணமா நட தவி டா , எ லாேம பறிேபா
வி ட ேபா ெகாதி ெத மனித க ட அ லவா
சி ைவ ேபா ெதா க ேவ யி கிற ?
ஆனா , இேத மனித க தாேன சிவ த ெப மாளி இர டா
க யாண ைத தைல கி அ கீகாி தா க !
இ ப ெபய லாமானா , ஊரா க , உ றா உறவின களி
சீ ற கெள லா இ க ,த ட, நா அ கா
உ பட யாராவ ச மதி பாளா? இ த ல சண தி இ விஷய தி
த னா எ ன ெச ய ?
ஆனா , ெசவ த ெப மா தாேன இ த நிைலைம த ைம
இ ெச வி ட ! ஆதலா , இதனா வ சகல
அன த க அவ தா ெபா பாளி! ேபான தைல ைறைய
ேபா , இைத இ ப ேய வி வி , ேவ ைக
பா ெகா ப , எ ன வ தா இனி த னா
கி சி யா எ பைத ம திரவி ந றாக
உண ெகா டா .
எ ப கைடசிவைர ேபாரா பா ேத வி வ ! மன
ேபாரா ட கேளா ம நி வி ட பா ைவயாளனாக
இ வி ட ேபா . இனி, உடலா உ ள தா கிரமமான
தன இ வள கால வள சியி ெயௗவன வ ேவா , அச
கள தி தி , ஆ ம பல ைதேய அதி பிரதானமா க தி,
சா னித சம ெச பா தேத வி வ !

இ ப தி ஐ
தி ரவி
கா தி
வ
தன.
ஏறினேபா , நிர ப ெச திக அவ காக

ெமா த தி ஒ றாவளி சி வி ெச றதி

அறி றிக !
அ பா எ ெகா ெவளியி ேபாயி தா . அவனிட ஆ சி
அ ைம ேபா ேபா ெகா விஷய ைத ெசா னா க .
திரவியி விய அளவி ைல!
விஷய ேவெறா ம ல, சாய தர ப மனாப ர பா டா, ஆ சி,
ப டார பி ைள மாமா எ ேலா மாமாவி ெசா த காாி
அம களமாக அ ேக வ இற கினா களா . வ த காரண ,
மாமாவி மக ழலாம ைக திரவிைய பா க, அவ ஜாதக
ேக தா . க யாண ேபசி உற பி த ஜாதக
ெபா த பா க ேவ டாமா!
“ ெல ஒ வாளாெவ யா இாி . இனிெயா
ெதர டா ! இ ப ெர ெபா க ெநற நி ைகயி
ெதரவி க க யாண கா அவசர ? நா வ ச ேபா .
இ ப அவ இ வ வய தா இாி .”
எ அ பா ெசா வி டதி பி ைள பா டா நா
ஆ சி மாமா எ லா அசா திய ேகாப வ வி டதா .
“அ த ழலாம ைக எ ன ைற? பண கா?
ப கா? பி பி ெப ேக வாறா ! உ ளைத
ெசா னா, இவ ப டார ட, இ ேக திரவிய
ேக பதி ெபாிய இ டமி ைல. ஆனா நா தா ,
ஒ ேள ஒ ணா, ப திேலேய இ க
அவைன நி ப தி ெகா வ தி ேக . வ ய
வர ப ட சீேதவிைய சவி த ள டா . ப டார
ஒ நாைள வர ப ட ச பா திய எ னா உ க
யா ெதாியா …ஆமா.”
எ பா டா ச த ேபா டாரா . அ பா அ ர கவி ைல.
,அ றாட ப பா அ பா தாேன ெதாி ! நா
அ கா ேந த க ட ேவ . இெத லா ெதாி தி ,
ஏதாவ உதவ பி ைள பா டா ேகா ப டார பி ைள
மாமா ேக இ வைர ேநர கிைட கவி ைல. அவ க ,
அல ெகா ட இ ைல. பி , சில ம மக மா கைள ேபா ,
எ ப காாிய நட தா ேபா த யாபி மான ைத
கா றி பற திவி , மாமனாேர சரண அவ காைலேய
றி ெகா க அ பா ெதாியா !
சி ன பிராய தி திரவிைய ழ ைய ேபா
ேபசினா கேள ஆனா , மாமா இ ேபா தி பண கார
ஆ வி டேபா , ெம ல ெம ல அைத ெசௗகாியமாக மற
விலகி ெகா வி டா க . இ ேபா ஏேதா திரவி உ ளம
ப , கவெம ேஜா ஆன ேபா இ ப ஒ அவசரமா?
அ ய ச மத இ லாத மாமாைவ, பா டா அ ப
க டாய ப தி ச மதி க ைவ கேவ ய அவசிய எ ன வ த ?
ழ ைதக ெபா ைமகைள அ கி அ கி
அழ பா பைத ேபா , பண ைத ைவ அழ பா க
அ பா ஒ ேபா நிைன தேத இ ைல. வா வி அ பைடக
யாைவ பண தா விைல வா கிவிட எ
படாேடாப ைத அ பா அ கீகாி கவி ைல.
அதனா ஜாதக தர அ பா ம வி டா .
க வி ெகா , வ த ேவக திேலேய தி பி ெச
வி டா களா வ தவ க ! ெபய காவ ெசா த கார எ
இ தவ க ! இனி அவ க அத இ ைல!
அ பாவி நிைலைய பாி ரணமாக உணர திரவியா த .
இ கித ெதாியாம நி ப தி த அவ களிட அ பா இ வள
ர தி சா தமாக நட தி கேவ யதி ைல, ெகா ச ட
கா டமாக பதி ெசா யி தா ஒ கியி கா
எ தா இளைம உண சிமி க திரவியி உ ள ஆ றாைம
ப ட .
ஆனா ப டார பி ைள மாமாவிட இ பண தி அ ைம
ெதாி ெத வாசிக ெசா த கார க அ பாைவ ‘பிைழ க
ெதாியாதவ ’ எ ைற றினா க .
திர ட மாிக ேப க இ க யாணமாகாம
இ ட, த மகைன ழ உடைனேய ெகா க தயா
எ , திரவியி ஒ சி தி, வ ய ள ச மாமாவி
ேபா , திரவியி டா களி கீழான நட ைதயா
கைற ப ேபான மாமாவி ெப மதி ைப மீ ெட க
சேகாதர பாச தா (!) விழிக ளமாக ெசா னதாக, இர
நா களி ஒ வத தி பரவிய .
உ , பணெம றா வா பிள காதவ க உ டா…?
இ த ச பவ நட ேதறி ப நா க ட இ கா , ெத
ஏ கிய ைம க மக த க ப ழலா ம ைகைய
நி சயி க ப வி டதாக ேசதி வ த .
த க ப திரவியி வய தா இ . எ .எ .எ .
ேதறியி தா . ேவைல ஒ இ ஆக வி ைல. ஆனா
எ ேபா படாேடாபமாகேவ கா சியளி பா . அழ ப
கைல அ த ெத இைளஞ களிட அதிகமாக பிரசார தி
வரவி ைலதா . ஆனா த க பனி ேஜபியி எ ேபா ஒ சி
க ணா சீ ெர யாக இ . அ ெகா தடைவ சிைக
அல கார ெச ெகா ளாவி டா , அவ ஒ விஷய தி
த ன பி ைக இ காதா ! ைக ைடயி தாராளமாகேவ
ெபௗடைர ெகா , டா ைவ தி பா . இதனா க தி
ஒ ேபா எ ெண வழியா . அேத ேபா உ
ேபஷ ேக றவா உ க அவைன க தா ப க !
ேம ப ேயா கியதா ச களா அவ ெத வாசிக
மன வ அளி த ‘சி பள ’ எ ற ெச ல ெபயைர ட,
ஒ வித தி தன ெப ைமதா எ ற மன க ேதா
ஏ ெகா நடமா ெகா பா த க ப .
வசதி ஒ அ வள ெபாிசாக இ லாவி டா , ஒேர பி ைள,
அேதா ஏ எ ேக க தக ப உயிேரா இ ைல. அதனா
ஏ கிய ைம மகைன, அவ ேபா வி தா .
த க பனி அ பா ேசாணாசல பி ைள ச ைதயி ச ைப
வியாபார ெச தா பி ைளயி லாாி ைரவராக இ தா .
ெர வ ஷ க ேன ெசைறயி வ நட த விப தி ,
லாாி ைளேய இ ந கி ேபா இற வி டா .
அ ேபா ட, த அல கார ேமாக தா , ெத வி ஒ
ர சிையேய விைளவி வி டவ த க ப ! இ நா வைர
அ த அள யா ணி ெபாிய ர சி ெச யவி ைல….
ஆமா , தக ப ெகா ளி ைவ , த உயிைர ேபா
கா வள த க ணான தைல மயிைர வழி க த க ப
ச மதி கேவ இ ைல! யா யாெர லாேமா நய தா பய தா
ெசா த நிைல ைலயாம , ஒேரய யா ம வி டா .
அேதா , அவ அவ அல கார பிரைம ஊாி ந றாக
பிரபலமாக ேக கவா ேவ !
அ ேப ப ட சி பள த க பைன ழ பா தி பதாக
அறி தேபா , பண கார மாமா ஏ ற ம மக தா எ
திரவி ப ட . ஒ வார தி ள ச ைவ நட த
க யாண திரவியி டா க ம க யாண
ப திாி ைகேயா, ேவ அைழ ேபா இ ைல. யா
ேபாகவி ைல. அ மா ம மன ேக காம ‘உ ,ஒேர த பி க மக
க யாண ேபாக யாெம ஆயி ெட’ அ க
க ைண கச கி ெகா தா , அ வள தா !
இ த க யாண ட நட தபி , க ச ர ைக ேபா ,
த க பனி நைட,உைட,பாவைனக எ லா இ பிரமாதமாக
அம கள ப . பைழய சிேநகித கைள ெசா த கார கைள
இ ேபா அைடயாள ெதாிய, பாவ , இ ேபா அவ ெரா ப
க டமாகிவி ட !
ெகா ச நா களி ள ச மாமனா ேட அைட கல
அ ேக ேபா ேச வி டா . அவ அ மா ம , ெபாிய
இட தி மக ெப கிைட த மன நிைறேவா , ெத
தனியானா !
வி மாதிாி உ ச தைலயி ம வாராம நி தி
ைவ தி தைலமயி , க ணி கிளா , ெதா பிக
கீேழ ைடக ட இட தி ழ கா ேம வைர
காேலா காலா , ‘உைட இ ைலேயா’ எ ேதா மா
ச ம ேதா ச மமாக ேச ஒ கிட ெகௗபா ஜீ ,
ைகயி ைக சிகர இ யாதி இ யாதி நவ க வ களி
ச வால கார சம கார கேளா , ‘உன நா சைள தவளா?’ எ ற
ேஹாதாவி படாேடாபமா உைட உ தி ப க தி ெகா சி
ைழ தவா ழ இ க, த அ மாைவ பா க வ
சா கி , இ கிய ெத வி த ெபாிய காைர மி கா
ஓ ெகா , தாி திர பி த ெத வாசிக த
மக வ ைத பிரகடன ெச ய ெதாட கினா த க ப .
அவைன பா தேபா திரவி அைடயாள ெதாியவி ைல.
அவ ழ திரவிைய பா த பா ைவயி ட அ ப பா,
எ னா க வ … எ னா க வ …!
நிைலைம இ வள ர ஆனேபா ,
ஊ கார க ெக லா க க ெவ வ த . ஆனா
அவ களா ெச ய தெத லா சி பள த க பைன
ேகாயி த பிரா த க பனாக ன நாம
ெகௗரவி ப தா ! தி வா ராஜவ ச சில இளவரசிக
மாைல ேபா ட ஒேர காரண தினா ம , தி ெர த பிரா
ஆ வி டவ கைள மனதி ெகா தாேனா எ னேவா
மாமனா எ பி யாகி வழியி ேபரனாக உய வி ட
ம மக மா க இ ப ஒ ெச ல ெபய வழ வழ க
ஊரா களிட நிலவி வ கிறதா எ திரவி ஆேலாசி தா .
இத கிைடயி , ேமாஸ சா ஓாி தடைவ, ைவ ,அ
அவ ெசா னைத ப றி திரவியிட ேக வி டா . அவ த
மைனவி ேராஸ ைமயிட நாக ைமைய ப றி சகல விபர கைள
ெதாிவி வி டதாக அவ கைள அவ
எதி பா ெகா பதாக ெசா னா .

ஆனா அவ அ த ேயாசைனைய த ெவளி ப திய

அ த ,ச எதி பாரா நட த ச பவபர பைரக அத
சலன க திரவிைய ெவ வாக பாதி விடடன. நா
அ காைள ப றி ேம ெகா சி தி ெசயலா ற அவைன
விடாம , நிக சிக ஒ மாறி ஒ ணா நட ெகா ேட
இ தன.
ஒ வா இ த கேளபர க எ லா ஓ , ழ –த க ப
விவகார ஒ சாதாரண ச பவமாகி, அட கிய
 றால தி கச ேநாிய கைட ச ைதயி பிரபலமாகிவி ட .
வியாபார அவ எதி பா தைதவிட ெப கிவி ட எ பைத
அறிய திரவி ச ேதாஷமாக இ த . தி வன த ர அ ைம
ராணிக க க ெக லா ட ந ல ந ல தின
கச டைவகைள ேநர யாகேவ ெகா ேபா ெகா
வியாபார ைத வி திெச அள றால
வள வி டேபா , திரவி அ ெரா ப ஆ வாசமாகிவி ட .
அவ அ பா உயி தா ஒ ெகா தேத தவிர, உலக
வா வி ப த கைள யா மற ேத ேபா வி ட ஒ மய க
நிைலயி ஆ ப கிட தா . அவ சி ைஷ ெச ேநர
ேபாக, மீதி ேநர களி வியாபார தி சா ஈ ப டா
றால .
அ க திரவிைய கா ைகயி , த பைழய ேவ ேகாைள
பி க அவ மற பதி ைல.
நா அ கா வழ க ேபா க ைமயான ேவைலகைள இ
ைவ ெகா ெச கிறா … சால தி டம சிலேபா
ேப வைத பா கலாேம தவிர, ம றப ேவ யாாிட அவ
ேப வேத அாிதாகிவி ட .
ஆ சி அ மா ெப வி கிறா க .
நா அ காளி அ தர க மனேவா ட கைள ப றி
அக பா ைவேயா எ ணி பா ப வ திரவி இ ேபா
வ வி ட .
பாவ …. திர நால மாச ஆ னா அவைள பி ,
ெசவ த ெப மா ெட ெகா வி டா க .ஒ மா ற
எ பைத தவிர, க யாண ைத ப றி மன ேகா ைடக டக ட
ெதாி தி ேமா எ னேவா எ திரவி ச ேதகமா இ த .
அத பி ஆ மாச தி , பைழயப வ ேச தா ! இ த
ஆேற வ ஷ களி , அவ த ைன ப றி நிைன
பா க நிர ப சமய கிைட தி கிற . அவைன ேபால
அவ விஷய கைள ாி ெகா திராணி வ தி
அவைனவிட ஒ ணைர வய தவள லவா அவ !
க யாண கழி சபி , தன ம ஏ இ ப ஒ நிைலைம
வ த ?த டா க இனி வா நா தா ஒ
பார தானா? இ த சால ைத ெக ெகா க ட தா
தைடயா - இ ப ெய லா அவ மன அ ெகா தா
இ கலா எ திரவி ப ட .
ேவ யாாிட மன வி ேபச யாத பாிதாப அவ ைத.
உ ளவ க அவைள நிைன இ மன கல க
டாேத எ எ ணி ட, ஒ ேவைள அவ , தா
அ ப ெயா க ப ெகா க வி ைல எ
கா டாலாேமயானா , அவ அக எ வள பய கர
எாிமைலயாக ைக ெகா எ திரவியி ெந ச
க பைனக ெச த .
“ மா காைல ஆ டாேத … கட வ .”
எ , ற ப ைரயி இ தவா வார யமாக பா
ேக ெகா பத கிைடயி , காைல ஆ வி ட
ெகா ேப திைய க வி தைலயா ஆ தா,
உ ணாமைல ஆ சியிட தி பி,
“இ ப தா கால ெக ேபா … ந ம கால திெல நா ெவ
ெகா தா ஒ சா மணி மணியான ெந .ஒ வா
ெவ ஞன வா கினா ஒ மாச தாராளமா ேபா .
இ ப எ லா தீ ெவைல னா தீ ெவைல…!”
எ ற நீ நீ ெசா ெகா தா .
உ ணாமைல ஆ சி அ மா இைத அ கீகாி
ேபசி ெகா தா க .
விள ைவ தாகிவி ட . ப ளி ட தி அ தியி
தி ேபா , ற இ த ச ேமளன
திரவி பழ கமான .
உ ,ம மைற ேபான ெபா கால ைத அைசேபா வ டஒ
ஆன த தாேன!
அவ ேபசாம கிண ற யி ேபா ைககா , க க வி வி ,
பி வாச வழி உர கள தி ஏறினேபா , க ணா
தி ைணயி த விள கி டெராளி, வாச கைள கட
அ ேக சிறி ெதறி ம கலாக பட தி ததா , யாேரா
ப தி ப க க லனாகிற .
விசாலமா?
இ கா . அ ஸா றிையவி ெவளிேய வராேத…!
அ ப ணா, நா அ காளா தா இ கேவ !
அவ இதய தி ெள றஒ ேவதைன.
“அ கா…. அ கா…. “
பதி இ ைல.
“அ கா…. நா அ கா…”
பதி இ ைல.
அவ பயமா ேபா வி ட .
ெவளிேய ற தி ேபா அ மாைவ ஆ சிைய
பிடலாெம றா தைலயா ஆ தா ேவெற இ கா . அவ
ம அறி சா ேபா , ெத ேவ திமிேலாக ப வி .
அதனா , க ணா தி ைணயி ைழ , ம ெண ெண
சி ணிைய எ , விள கி அைத ெகா தி ெகா
உர கள ம ப வ தா .
ஆ ெகா த சி மிணி விள கி ம ச டாி , கீேழ
ற கிட நா அ காளி உ வ ஆ வ ேபா த .
ேசா வினா அ பினா விளறி ேபாயி த க தி
தாக விய ைவ ளி நி ற . க தலாகி ேபா வி ட
க டா கி…
கச கி பிழிவைத ேபா ற ஒ ேவதைன திரவியி ெந சி
அவேராகி அவைன எ னேமா ெச த .
இத தைலயா ஆ தா அவ ெகா ேப தி
ேபா வி டா க ேபா . சாவகாசமா அ ேக வ த
அ ைம உ ணாமைல ஆ சி நா அ காளி கிட ைப
பா ெவலெவல ேபானா க .
உ ணாமைல ஆ சி கீேழ தைரயி இ நா அ காளி
தைலைய கி ம யி ேபா ெகா ,
“ …நா …..நா …..ம கா…”
எ ச த ேபாட, அ மா ெகா ச ப ைச த ணீைர
எ கி வ அவ க தி ெதளி க, சால விசிறிைய
எ கி வ ச, ஓாி நிமிஷ களி நா அ கா
நிைன வ வி ட . பர க பர க பா வி ,
வாாி ெகா எ வி டா . எ ேலாைர பய ப தி
வி ேடாேம எ ற ச ேகாஜ அவ க தி ெதாி த .
கைடசியி எ ேலா வி வி அவளிட ேப
ெகா தபி தா , இ ேபா ெகா ச காலமாக அவ இ ப
தி தி ெர தைலைய றி ெகா ஒ வித மய க ேபால
வ விபர ைத அவ ெவளியி டா .
“அ தாேன பா ேத . இ த அ ைண ஒ நா
இ ப தா ஸா றீெல ேபா ப ெவ ளெணேய
ஒற ேக ேபா பிட பிட ேக க ேல.
பாவ , ேவைல ெச த அ … அ தா அ ேபா டா பெல
ஒற ெநன நா வ ேட . இ பம லா ெதாி !”
எ றா அ மா.
ஆ சியி அபி பிராய தி ,
“இ ேப உப திரவ தா . ெத விெல ெகா ச நாளா ஒ
க னி தீ வாறா. இ பெம லா ஆ வ ெகா கா?
ேநா பா … ேப பா !”
அ காி பாைற பகவதி ேகாவி ேகா ேமலா ேகா அ ம
ேகாவி ேகா நா அ காைள கி ேபா ஒ ம டல
ைஜ ெச ய ஆ சி தீ வழ கினா .
அ மாவி அபி பிராய தி ேம கா ம டப தி ேகசவ
த திாிைய கி வ ைட ெத றி
வா கி ெகா ஒ தைர ர ைச கழி எ தி ெக வ தா
உ தம . ஏ எ றா ஒ ேவைள பா பா தி கிழவிேயா வ ேவா
ெச வைன ஏதாவ ெச தி கலா . அவ ணா
மறிகட க ப ட நைட க கீைழேயா, ேவெற ெக ஆனா சாி,
ெச வைன தகி ஏதாவ இ தா , உடைனேய க பி
எ வி வா .
வ த அ பா விபர ைத அறி தேபா இ ேபானா .
“ம திரவாதெம லா இ க … உ ணாமைல கைடயி
வி ேபா றி ந ல ைவ திய . ஆனா அவைன
வர ணா கணிசமா ஒ ெதாைக ெகா தா தாென
….”
எ அ பா சி தைனயி ஆ தா .
இ த தி ளிைய எ லா பா த நா அ கா,
“என ஒ இ ேல… எ லா ேபா ெபாிசா கா டா .”
எ ெசா வி , ஆ சி அ மா த தைத
மீறி ெகா , கிண ற யி ேபா , அ பா ேம (உட ) க வ
ெதா யி த ணீ இைற க ெதாட கிவி டா .
த மனதி ெந நா களாக உ தி ெகா த ேபாரா ட தி
த க ட ைத ெதாட கிவிட இ தா சாியான தெம
திரவி ப ட .த வா தியா ேமாஸ சாாி
ெப டா ேல டா ட ேராஸ ைமயிட நா அ காைள
கி ேபானாெல ன எ ெம ல அ பாவிட ேப ைச
ெதாட கினா அவ .
“ஏதாவ இ ெஜ ேபா டா உடைனேய ெகாணமாயி …
ேமாஸ சா ெரா ப த கமானவ அதனாெல கா பண நாம
ெகா தா ெப டா ைய வா க விடமா டா .
எ ட திரவி சமேயாசிதமாக ெசா னேபா டா க
எ ேலா ஏகமனதாக ச மதி தா க .
அ ப ேமாஸ சா த னிட ெவளியி ட ஒ ேயாசைனைய,
நாைல மாச தி பிறகாவ , இ ப ெசயலா த ண
வ தி கிறேத எ பதி திரவியி மன ெகா ச ஆ வாச
அைட த .
ஆனா …
அ ைட டா க அறியாத ரகசிய க ெத வி அறேவ
கிைடயா . எனி டா ட ேராஸ ைமயி வா ேட ஸு
நா அ காைள தா ெகா ேபாவதி கிய காரண
அவ மன ம தா ெதாியலா … உ ளவ க -
நா அ கா ட அறிய டா !

இ பவ க நிைன ெகா அ காளி

தைல றைலேய அ ைட டா களிட ெசா
த பி விடலா . நா அ கா அ தா எ
நிைன ெகா ள அவளிட த ேபாைத ேவெற
ெசா ல ேவ யதி ைல.
ஞாயி கிழைம அ காைள ெகா வர ேபாவதாக,
ெவ ளி கிழைமேய ப ளி ட தி , ைவ ேமாஸ
சாாிட திரவி ெசா யி ததா , ஞாயி கிழைம மாைலயி வி
வ யி இற கிய திரவிைய நா அ காைள ேமாச
சா அவ மைனவி அ ேபா வரேவ றா க .
இளைமைய கட ெரா ப ெதாைல வ வி டேதா ,
க ன கேரெர றி த ேபாதி ேராஸ ைமயி க தி ,
நிைறவி ஒ அலாதி கவ சி இ த .
நா அ கா ச ேதக வராம க ேநரேம ேமாஸ சா
அவனிட எ சாி தி தவா , அவ தைல றைல ப றி, அ கா
கா பட, டா டாிட ெசா னா .
பாிேசாதைன அைறயி நா அ காைள ெகா டா ட
ைழ கதைவ தாளி டேபா திரவி ‘ெகத ெகத ’
எ றி த .
திரவியி ப க தி இ த ேமாஸ சா சிகர ைகைய
ஊதியவா அவனிட ேப ெகா ெகா தா . ஆனா
சரளமாக ேப சி கல ெகா ள அவனா யவி ைல.
ெந எ னேவா ஒ கண !
ஜ ன க பிகளி படர ெதாட கியி த “ ாீ பாி ’ம ச
ெதா ெதறி த ப ைச இைலகளி னிையேய
பா ெகா தா அவ .
இ தைன பய பட எ னஇ கிற ?
 றால தா அ ைண அவ வ கி ெட இ அறி சைத
த னிட ெசா யி கிறாேன. அ ப யி காரணமி லாத
இ த பய ஏ ?
க க எ தைன ஆகிவி டன!
எ லா , எ லா , ைவ த இட களிேலேய ஆடாம அைசயாம
அ ப அ ப ேய இ கி றன.
எதி வாி இ த க கார தி பி னா ேபா ஒளி ெகா
திரவிைய உ பா வி இ … இ ….இ எ ற ஒ
“ஆ கேளா இ திய ’ நிற ப .
வாச திைரைய உய தி ெகா உ ேள ைழ த கா பா
ேம த ப திாி ைககைள சலசல க ைவ வி ஓ வி ட .
அைமதியாக இ த … பாவ , ேமாஸ சா ழ ைத
க ஒ கிைடயா .
பாிேசாதைன அைற வா ேப ழாயி த ணீ
வி ஓைச ேக ட . பாிேசாதைன வி ட ேபா .
ேமாஸ சா எ னேவா ெசா ெகா தா .
மணி ஐ அ கிற .
இ ேபா ப ைய அ ேக காணவி ைல.
எ ேக ேபாயி ?
ட …
கத திற ெகா கிற .
உைடைய சாி ெச ெகா பி னா வ த நா அ காளிட
எ னேவா ெசா சிாி தவாேற டா ட வ ெகா தா .
“ஒ மி ேல…உட ெரா ப கா இ … அ வள தா .”
எ ேமாஸ சாைர அவைன பா ெபா வாக
ெசா வி அவ க னா கிட த ேஸாபாவி வ
உ கா தா ேராஸ ைம.
“ெகா ச பி எ தி தாேர … அைத சா பி டா ேபா .”
எ விட ம சீடைட எ தி திரவியிட ெகா தா .
ச கழி நா அ கா வ யி ேபா ஏறின பி , அவ கைள
வழிய ப, பி னா திரவியி ட வரா தா வைர ேமாஸ சா
அவ மைனவி வ தா க .
“ வ பிரத இ லா ஈ ஆ இ ய ”
எ ம ெரா ப ெம ய ர திரவியிட ெசா னா
ேராஸ ைம.
திரவி ேமாஸ சாைர பா தா . க ணா ளி அ த
விழிக அ த ேயா சிாி ெகா தன.
“ெதரவிய … ஒ மன சமாதான ஆ லா. இனி நாைள
ேப ேவா .”
எ அவ ைக வ யவா ெரா ப சா தமாக ெசா
அவைன வழிய பிைவ தா அவ , லாகவ ேதா அவைன
வ தைட த அவ ைடய அ த வா ைதக அவ மனைத
ப வமா வ ெகா தன.
வ யி வ ெகா தேபா வ
ேச தபி எ ேலாாிட அ கா தைல ற தா , பய பட
ேதைவ இ ைல எ ெசா ெகா தேபா , டா ட
ேராஸ ைம ெசா ன “உ அ தா ஒ டா ” எ ற வா கியேம
அதி ெதானி த சக ெபா ைள மீறி, அ த தி விகசி ,
அவ அக நீ கமற நிைற நி ற .

இ ப தி ஆ
ட ேராஸ ைம பா வி வ ததி அ தநா ,
டா ேமாஸ சா திரவியிட அவ ெசா னைதேய
ெசா வி வ தினா .
“திரவிய … இனி நீ மா இ பதி அ தேம இ ைல,
ஒ ேல ஒ அ தா எ னேவா தவ ேந தி கலா …
இ லா ெட இ ப ஒ அபா ட பழிைய ேவ ேண ஒ
அ கா ேமெல ேபா ஒ கியி கலா . நீ திசா தாேன…
இ ேமெல நா ஒ ஒ கி ெட ெசா லா டா
ெநென ேக .”
நா அ காைள ெகா டா ட ேராஸ ைமைய
ச தி ப எ ற, த ேபாரா ட தி த க ட அ ப தன
சாதகமாகேவ த .
அ த , ெசவ த ெப மாைள ேநர யாகேவ ச தி நா
அ காைள அவ ேச ெகா வா இனியாவ சிறிேத
இ கிறதா எ கசடற அறியேவ .
அவைர எ ப ச தி ப ?
எ ேக ச தி ப ?
எ னெவ ேப வ ?
த ைன த ப ைத இ த ஆேற ஆ காலமாக
எ தைன ேமா அ தைன ஆ பா டமாக
அவமான ப திய ஒ வைன ேபா தா பா க தா
ேவ மா?
அ எ த மான இ க லவா?
‘ஆனா அ ப அவமான ப திய ஒ வ ட இனி வாழ தயாராக
இ ைல எ ெசா அள நா ேனறவி ைலேய!”
தவிர, எ ஒ வைன ம பாதி காாியமாக இ தா ,
இ மாதிாி வ ய ெச அவாிட ேப வைத ேறா
தவி விடலா . ஆனா சாக எ ப ைதேய – றி பாக
நா அ காைள பாதி ஒ விஷய …
‘பாவ நா அ கா!’
‘இதி எ ஒ வ ைடய மானாபிமான ைத ம ெபாிசாக
எ ணி ெகா ,இ ேகாைழ தனமா அட கி கிட ப
ைறய ல…. இ த ச தி பினா அ த எ மானாபிமான
ப யாகி ேபா வி டா , அவாிட ேநர யாக ேபசி கமாக
தீ க ய சி க ேவ தா இ கிற . அ ப , த
டா டைர ச தி பைத ேபா , இ த விவகார தி ேநாி ஈ ப
எ ஆ ம நி ணயி ைப ைவ
பல ப தி ெகா டா தா சா எ னா ஒ சம
ெதா க எ ப என ாி தி த .’
அதனா ெசவ த ெப மாைள ச தி க ேவ ெம ற திரவியி
தீ மான உ தி ப ெகா ேட இ த .
ஆனா ெசவ த ெப மா அ தாைன எ ேக, எ ப , ச தி ப ,
எ னெவ ேப வ ?
மீ மீ அேத ேக வி அவைன ரா பக அைல கழி க
ெதாட கிவி ட .
ஆேற வ ஷ க னா நா அ கா ெசவ த
ெப மா க யாண நட தபி , அ கா அவ ட வா த
ஆ மாச கால தி ட, தவ பி ைள அ தானிட அவ
இ ஒ ஒ தேலா பி ேபா இ த அ தானிட அவ
ஏ படவி ைல. அவ ைடய க தி இ த ஒ வைக க
ேப ேப சி இ ெபாிய ம ஷ த ைம அவாிட
அவ அ ச ைததா உ வா கிய .
நா அ கா அ ேக இ ைகயி , அ பாவி ட அ மாவி
ட அ ேக ேபாயி கிறா . அ ேபா சில ேவைளகளி
அவைர கா ப உ . ஆனா ,
“எ னேல ெதர … எதிெல ப ேக?” எ ேறா “ப தமிழா
மைலயாளமா?” எ ேறா ேவ டா ெவ பாக ஒ வித அதிகார
ேதாரைணயி அவ ேக பேதா சாி! அ ேபாெத லா அவ ைடய
ெகா ச ெபாிசான க க அவ சி ன ழ ைதயாக
இ ைகயி வைளய ேபாட கி த ப , இ ேபா
நிர பிவி ட ேபாதி ெதளிவாக ெதாி வார தி த
திரவியி க க உ …. அ வள தா !
பிற , நா அ காைள அவ ஒ கியபி , இ த ஆேற
ஆ களி ஒ சில தடைவ அவைர பா தி கிறா . ம ைட
கா ெகாைட ஒ ைற அ பாவி ட ேபாயி தேபா ,
ர தி ட ேதா டமாக கட ப க தி அவ
நி ெகா பைத பா தா . ஒ றிர தடைவ
ப ளி ட ேபா வழியி பா தி கிறா . ஆனா
சமீபகாலமாக அவைர அவ கா பேத கிைடயா . அவைர
நிைன ைகயிேலேய, ஒ வித ெவ ம மனதி ஆழ தி
மி வி கிற . அ காைள இ த பா ப திவி இ ெனா
க யாண ட ப ணியவரா ேச ஒ ேகாப டேவ
எ பி வி கி ற .
ஆனா , எ னதா இ தா அ காைள ெபா த வைரயி ,
கைடசி இ அவிழவி ைல எ ற நிைலைம. ஆதலா ,
அவ ெரா ப சிரம ப தா , த ெவ ைப ேகாப ைத
மீறி, அவைர ச தி தா ஆகேவ .அ றால
அவைர ச தி த பாணி அவ ஞாபக இ த . அ த மாதிாி
த ைடய ெசா த மன ைக ச கைள தணி பத காக
ம ள ஒ சாதாரண ச தி பாக அ ேபா விடலாகாேத
எ அவ கவைலயாக இ த . ஏ எ றா , த
வி ப இ க . அ கா டா க அ ப ெயா ஒ
மண றிைவ கி சி எ ணவி ைல எ பதி அவ
எ ளள ச ேதகமி ைல!
ஓாி தடைவ தி க ச ைதயி சிவ த ெப மாளி கைடைய
ேநா கி நட தா . ஆனா கைடவாச வ ைகயி , க லா ெப
அ கி க ரமாக றி அவைர க ட அவ கா க
அ ேக நி காம அ ப ேய நட ெச வி கி றன.
த ெத வி அவ வி வி ெவ ஏறி ேபா
அவைர பா ேபசிேய வி வ எ ஓாி தடைவக ணி
இற கி நட த அவ , தா அவ ைட கட றால தி
நைடயி வ ேச தபிற தா ய உண ைவ அைடவதி
ஆ சாிய ப டா . றால கைட ேபா வி டதா ,
ப ைகயி கிட அவ அ பாைவ ம பா அவ
சீ ைக ப றி விசாாி வி “இ ெனா நா பா
ெகா ேவா ” எ தி பி நட தி கிறா .
அவைர தா ச தி க ேபாவைத ப றி அ பா உ பட
யாாிடேமா ெவளியி ேவ யாாிடேமா ெசா ல ேவ ய
அவசியமி பதாக அவ படவி ைல.
அதிகாைலயி எ , கள தி நி ெகா ைகயி , ளி த
கா றி பரவச , ைவகைறயி ேமான அைமதியி
அவைன அ த ச தி ைப விைரவி நிக த விடா பி யாக
வி ெகா ேட இ தன.
அ ப இர வார க ெச றன.
டா ட ேராஸ ைம எ தி த த ம ைத நா அ கா சா பி
வ தா . மய க வ வ ைற தி த .
வ வி அ மா வழ க ேபால பிரசவ நட தி த .
அ ஆ ழ ைதயா . டமாட உதவி வ தா ட
வ தி பதாக ெதாி த . அவ மா பி ைள தி பி
ெச அவைர ச தி ேத வி வ எ ற ஒ ஆேவச
அவைன ெகா ேட இ த .
காைலயி எ தேபாேத மன எ னேவா ஒ
ேவக வ த . அ த ேவக தணி , உமி காிைய எ
ப ைல விள கி ‘ந ச ’ேபா ளி த கிண த ணிாி
க ைத க விவி ,உ ைப எ ேபா ெகா
ெத வி இற கி நட தா திரவி.
ெந ெத த ெத இ சாியாக விழி
ெகா ளவி ைல.
தள ெக நி ற ளிைர உைட பரவ அ
ெகா த மா த .
சிவ த ெப மாளி ெத வாச ஒ கத ம
ேலசாக திற தி த . சி க ைத அத ைகயிேலேய
ச தி வி வ எ ற ஒ வித ைவரா கிய தி உ ேவக ேதா
சட ெக உ ேள ைழ தா .
ேள ம ேகா யி பா பா தி கிழவி அைசவ ெதாி த .
ெசவ த ெப மாளி ப ைக அைறத (மா யி ) எ ப
திரவி ெதாி .
மா ப க ஏறி அைறயி ைழ தா .
ஜ னேலார தி கிட த ஈ ெசயாி அவ காைல நீ யப
உ கா ெகா , ைகயி த கனமான கா ேகா அ ைட
ேபா ட நீளமான கண தக தி கியி தா .
ப க தி த நாைல நா வழி, ேபேர கண
தக க தா மாறாக கிட தன.
காைல ேநர தி நீல ஒளியி ைம அைற இதமாக
பர தி த .
அவ னா ேபா நி ெகா ெதா ைடைய ேலசாக
கைன த வ ைகைய அறிவி தா திரவி.
தைல நிமி தி பா தா அவ .
க தி க சட மாறவி ைல. கன த பிேர ேபா ட
க ணா அ த ெபாிய க க … ெசவியி ெசா கியி த
க த பிேரமி ப க தி ெவ த ஓாி நைர மயி க …
அவ தி கிட வி டைத ேபா த .
க தி ஒ ேக வி றி வைளகிற .
ேவ ெம றஒ ேபசாம அவ நி றா .
கா கைள கீேழ ைவ நிமி உ கா வி , ைகயி த
தக ைத மீ டபாெர வி ெடறி தா . பிற ,
க ணா ைய கழ றி ைகயி ைவ தவா , தைல உய தி
ேம கீ ந றாக பா தா .
திரவியி மனதி கன ெகா ச ெகா சமாக விலகி இ ேபா
ஒ வித சாதாரண த ைமைய அைட வி ட .
அவ அவைன இ உ கார ெசா லவி ைல.
பரவாயி ைல…த ைனவிட ஒ பதின ஓணமாவ த
க டவரா ேச!
“அ தா எ ைன ெதாி ைலயா?”
அவ தி டமிடவி ைலதா : எனி அவ அ ப
ேக ேபா அ தா எ ற அ த பத தி , ேதைவ
அதிகமான ஒ அ த ைத தானறியாம ெகா வி ட ,
திரவி ல படாம கவி ைல.
ர , ெமா தமாகேவ எதி பா தத ேமலான ஒ கரகர ேபா
அ த காைல ெபா தி ேமான நிச த தி ஒ த .
பனிய ேள விய ைவ பி பி கிற .
ைக ைடைய எ , க தி ளி நி ற விய ைவைய
ைட சா கி , அவ காணாம பால ப வ தி த
மீைசைய ஒ கிவி ெகா டா கிழவி.
“எ லா ெதாி ! எ ெத ேவ மா ?”
 னா ‘எ ெல ப ேக?’ எ ேக ைகயி ர ெதானி
அேத க ெபாிய ம ஷ தன ெகா ச ட ைறயாம
அ ப ேய அவ ைடய அ த வா ைதகளி ரள தா ெச தன.
உ , பிறவி ண மா மா?
அவ ‘எ ன ேவ ’ எ ப ேவ யா ெதாி தா
ெதாியாவி டா , இவ ெதாியாம க வழியி ைல
எ ப அவ ெதாி ! எனி அவ ைடய ேக வியி
அவ ஆ சாியமி ைல. தி ைக ேபா ேநர ைத
வள த அவ வி பவி ைல. ேந ேந ேபசேவ யைத
ேபசிவி , ேவ யா அறி கா சிைய வி
விலகி ெகா வேத உ தம எ அவ ப ட .
“நா அ கா இ எ வள கால ஒ க காக அ ேக எ க
கா தி க ?”
“என கா கா தி க நா ஆ ைட ெசா ல ேல.”
“நீ க ெசா லாம கலா … ஆனா அவ கா தி ப
ஒ க காக தாேன! இ த ஆேற வ ஷமா இ த ேபாராதா?
இனியாவ இ ேக வரலாம லவா?”
திரவிைய ஒ வித பாிகாச ேதாரைணயி பா தா . ஒ
ேக னைக அவ உத களி அ பிய .
“உ … ஒ ைனவிட ெபாிய ஆ க எ லா வி தாரமா ேபசி
வி ட ேகஸு அ ! ஒன அைத ப றி ெசா னா
மனசிலாகா .”
த ைன அவ எளிதி சமாளி க பா ப ேபா அவ
ேதா றிய .
“எ ைனவிட ெபாிய ஆ க வி தாரமா ேபசியி கலா .
ஆனா அ ேபாக ேல. நீ க ெநைன மாதிாிய ல,
என இ ேபா இெத லா மனசிலா க ப ட வய தா .”
“ஒன க அ பா ைடேய ேபசி தீ தா !”
அவ க க க த .
“தீ ததாக நீ கம ெநன டா தீ ததாகி வி மா?
அ பாகி ெட இைத ப றி நீ க ேபசியி கலா . ஆனா எ
ட பிற தவ விஷயமா என உ களிட ேபச அதிகார
உ உ க ேதாண ைலயா?”
“நீ ேபசேவ ய அவசிய இ ைல.”
எ கி எறிவ ேபா அவ பதி ெசா னேபா , திரவி அ
அ வள ர கவி ைல.
“ஒ க உட பிற ஒ திைய இ த மாதிாி வாழாெவ யா ஒ கி
ைவ க ப தா நீ க இ ப ெசா ல மா ேட .”
எ அவ தி பி தா கியேபா ,
“உன இ ப எ னவா ெகா உ ேதச ?”
எ ேக டவா எ நி றா அவ
எதிாி நி ெகா த திரவி அவைரவிட, ைற த கா
அ யாவ உயர த இ ததா , தைல உய தி
பா தா அவ அவனிட ேபச ேவ இ த .
“அவ தைலவிதி அ ! அவைள பைட ச கட ேள ெச த கதி அ !
அ நா எ ேனய ? இைடயி க யாண ஒ
நட கேவ இ ேல ெநன இ க ெசா !”
எ வழ க ேபா நி ரமாக அவ ெசா ன வா ைதக
திரவியி ெபாறிகைள அ ேபா உண சி வச ப தியேதயாயி
அவ ெரா ப சிரம ப அட கி ெகா ெம னமா நி றா .
“நா ஒ ேக ேப , அ தா ேகாப ப ேவ டா .
உ களிட கட இ ப ெயா சதிைய ெச தி பதாக உ க
க யாண க அ ற தா உ க ெபா டா அறி தா
வ ெகா, அ ப உ கைள ேவ டா இ ப த ளிவ
விட ேபா , இ ெனா க யாண ெச ெகா ள நீ க
அவைள ச மதி ேபளா?”
திரவியிடமி , அட கமாக ஆனா பளீெர ற ெதளிவான
ெதானியி எ த இ த ேக விைய சிவ த ெப மா ச
எதி பா கவி ைல. ேகாப தா அவ க சிவ வி ட .
ப கைள நறநறெவ க தா . ஆ ேராஷ தி எ ைல
மீறி ேபா வி டதா ேபச வா ைதக கிைட காம அவ
தி கா திணறினா .
அவ ைடய பலகீன . ஆ திரமா அசா திய ெவ ைகேயா
கிள பிவி டதா ெதாி ெகா ட ேபா , திரவியி நிதான
ெசா களி ைம பத ப ெகா டன.
“ஒ வார ென ெந ஆ ப திாி ேல டா ட ேராஸ ைம
ேமாஸ ட நா அ காைள கி ேபாயி ேத .”
“எ ன…?”
எ தி கி டைத ேபா அவ ேக டா .
திரவி ெம னமா நி ற ஓாி விநா க அவ ைடய ஆவைல
அபாரமாக அதிகாி க ைவ தி .
“உ , எ ன ெசா னாளா ?”
அைத அறி ெகா ள, அவ வி பமி ைல எ
கா ெகா ள, ேவ டா ெவ பாக தா ேக பதாக திரவிைய
எ ணைவ ஒ ேபா ேதாரைணயி அவ அ ப ேக ட
அவ ேவ ைகயாக இ த .
“ெசா ல எ னா! அவ ெசா னைத ேக ட பி தா உ களிட
நா அ காைள கி ேபாக ெசா ல நா வ தி ேக
எ றா அ ேபாராதா நீ க னா ெசா ன இ ேபா
ெசா வ எ லா ஆதாரம ற எ ப !”
தா நிைன தைதேய அவ கிறா எ ப அவ
ாி ெகா க ேவ . அவ க தி ெதாி த ேலசான ஒ
த மா ற ைத, வழ கமான அ த சி ெம கிவி ட .
“ேவ னா டா ட ேராஸ ைமகி ெட நீ கேள ேநாி ேபசி
பா கேள .”
தா ெசா ல நிைன பைத வ த திரவி, இ ப ட
ெசா னேபா அவ ,
“என ஆ ைட ேக ச சய தீ கேவ ய அவசிய
இ ைல.”
எ றா த பைழய ெகௗரவ ெதானியி .
ஓாி விநா ேநர ெம ன தி பி , அவேர ஒ வித ைவரா கிய
கல த ேக ேயா ெசா னா :
“அ ப இ த ஆேற வ ஷமா அவைள ப றி அபா ட
ஒ கைள எ லா நா ப றி ேச ஊாி எ லா
ெநைன கி தாேன, நீ இ ப இ ப ெயா கைதேயா
வ தி ேக?”
திரவி ெகா ச ெகா சமாக உண சிக ேகறி எைத
எைதெய லாேமா ெகா ச அ த தி தமாகேவ அவைர ேநா கி
ேக விட ேவ ெம ற ஒ எ பி ெகா த .
எனி ,
“யாாி ைட எ த கைதைய அள கேவ ய அவசிய
என கி ேல…! உ க இ ச ேதக இ ணா ,
ப ேட நீ க ெட ெட ெசா ல ப ட மாதிாி, உ க
இ டமான ஒ டா ட கி ெட அ காைள ேபா
ேக பா கேள .”
எ ற திரவியி ர ெகா ச ேவக இ கதா ெச த .
“எ னா அெதா யா …எ கி ெட அவைள ப றி நீ
ேபச ேவ டா .”
அவ ர ேமேல ஏறிவி ட .
டா தனமாக அவ ச த ேபா வைத ேக க, திரவி
ஆ திர வ த .
“ஒ ெபா ைண க யாண கழி ஒ ணி க அ சா மாச
இ ப … ெபாற அ ப இ ப எ ைதயாவ ெசா
அவைள விர ய வி ,அ தவைள ெகா வ வி வ !
ஊ ர மா களாைல ெபாிய ப ேண மாகளாைல இ த
விஷய ஒ ஒ பா வ த ய ேல. ெரா ப நாளா
இைத ப றி உ ககி ெட ேநாி ேபச தவி கி
இ ேத நா . எ ைன த க உ களா யா . எ அ கா –
உ க த ெப டா ச ப தமா அ லாெம என உ ககி ெட
ேபச ேவெற ன இ ?”
“ஆ எ தெர ம ட ேபசினா சாி, ஒ அ காைள எ னாெல
ேச கேவ யா . நா அ ைண ெசா னதி
மா றேம இ ைல!”
“அ ைண நீ க ெசா ன காரண தா இ ேபா அ ப
ேபா ேச!”
“அ ப ேபான சில சமய உ ளதா இ தா இ ப அைத
நா ச மதி க தயாாி ைல!”
“எ ன?”
“ஆமா. டா ட ெசா னைத நா ச மதி வி , இ ப ேபா
உ அ காைள நா தி ப வ தா , இ த ஆேற
வ ஷ காலமா நா ெசா ன , ெச த எ லா ற தா
நாேன ஏ கி ட ேபா ஆகாதா?”
“தவ எ லா வரலா …. அதனாெல ன?”
“அதனா ஒன ஒ இ லாெம இாி கலா … ஆனா ஊாி
என இாி க ப ட ெநைல ெவைல எ னவாக ?”
திரவி ேலசாக சிாி தா .
“அ ேபா… உ க நிைலைய விைலைய கா பா ற தவ
அறி ச பிற அ த தவைறேய ெச ெகா ேட இ பதா?”
“அ ப ேயதா வ ேகாேய …”
“அ ப ணா, உ க நிைல விைல மாக எ அ கா
ப யாக மா ேகா ! அ ந ல நியாய .”
அவ க க க த .
“இ ேக என ஆ நியாய ைத ப றி ெசா தர
ேவ யதி ைல. என கி ப ேவெற ேசா யிாி !”
அவைன அ கி அக றிவிட அவ அவசர ப டா .
“இ ைல… இ த விஷய ைத ப றி நீ க இ ேபா
அவசர ப ெகா ெசா னத ேபாக . உ க ட பிற த
ஒ தி எ த காரண இ லாெம, எ ைகேயா யா ேகா ேந த
தவ தலாெல இ ப ெயா அவ ைத ஆளாகிவி டா ,
உ க எ ப யி ெகா ச ெநன பா க!
அ த ெதர டா . இ த நிைலைமயி
அ காைள இ ப ேய இ ைவ ெகா ப சாியா?
அதனாெல எ லா ைத ஒ க ெட ந லா ஆேலாசி ஒ
வார தி ெசா க… ெசா ல எ னா? அ காைள இ ேக
வ தி க. வ வ கா ட அவ இ வி
ேபாக !
இைட ம எ னேவா ெசா ல வாைய திற த அவைர
ேபசவிடாம அவேன ேம ெதாட தா :
“ஆேலாசி ஒ வார கழி நீ க ெசா னா ேபா …
உ க அ ேக வ அவைள வர ம யா
இ ணா என ெசா வி டா நா வாேற .
அ ம யா இ தா , ஒ வார கழி இ
வ ேபா ஒ க கைட வழியா வாேர . அ ப ெசா க… சாி,
நா ேபாயி வாேர .”
எ றவா சடசடெவ மா ப களி இற கி திரவி
ெவளிேயறிவி டா .
அ த ஒ வார கால ப ட மன அவ ைதேபா அவ ஒ நா
ப டதி ைல.
ெசவ த ெப மா இ ேபா ெபாிசா ஒ மாறி விடவி ைல
எ றா தா ெசா னைத, மனமி லா வி டா ேக கவாவ
ெச தாேர எ ற எ ண அவைன சபலமைடய ைவ த .
எ ென னெவ லாேமா கன க க அவாிட வாதாட ேவ .
ைமயான வா கிய களா அவ உ ள ைத ைள க ேவ
எ ெற லா எ ணி ெகா ண அவ ேபானதி
மாறாக, த ைடய த ைமைய கா பா ாீதியி ,
அ தமி லாத ஆ திர ைத ேச அத கா ட ைத
ைற கா , தன ேபசேவ யைத எ லா ேபசிவி ேடா
எ ற ஒ ஆ ம தி தி அவ வ த . ‘ றி வி வ
எ ப , ேச ப தா க ட ’ எ அ பா அ க ெசா
அ பவவா கிய தா , த உபேபாத மன இ ெகா
மைற கமாக த ைன அ ப ெரா ப ஜா கிரைதயாக
ேபசைவ தி கிற எ அவ ச ேதாஷேம ெகா டா .
தன தா தவ ேந வி டேதா எ ேப வா காவ
அவாிட ஒ ச ேதக ைத வரவைழ க அவனா தெத றா ,
அ காக ேமாஸ சா தா அவ ந றி ெச த ேவ !
ப ளி ட தி ைவ , நட தைத ேமாஸ சாைர அவ
அறிவி தேபா , ேகா வழியாக ேமாதாம , ெசவ த ெப மாைள
மசியைவ க ெம அவ க ேதா றவி ைல எ பைத,
அவ ெவளியிடாம கவி ைல.
இ யாாிட அவ ெசா லவி ைல.
இதய படபட க சதா ஒ வித பிரைமதா !
ஏ நா க ெச வி டன.
ஒ தகவ இ ைல.
எ இ தி ைகயி ஒ சபல ,
இ அ காைள அவ பி ேபாயி பாேரா எ !
இ ைல… அ ப ெயா நட கவி ைல.
இர வாரமாகிவி டன. அதி ேத ஒ வா அவ ைடய
ைவ ப றி அவ ஊ ஜிதமாகிவி ட .
ஆனா , அைத ைவ ெகா ம ,அ த க ட
ெச ல ய சி ப ைறயாகா எ அவ ெந சி ஒ
உ த …
ப ளியி த தி பி அவ கைடயி னா வ ேபா அவ
பா ைவ கைட ெச கிற .
கைடயி அதிக டமி ைல… எனி அவ ப க தி
த மனான தக ைக மாக கண க பி ைள.
கைட ைபய க .
அவாிட ேப வத ேக ற இடமி ைல இ !
ேபா சா பி வி இற கினா .
இர ப மணி இ .
தி க ச ைத ேரா இரணிய தி பாைதயி ,
எதிாி ெசவ த ெப மா பி ைள கைட வி
வ ெகா தா .
அவ நி றா
அவ நி றா .
சாைல விள கி ஒளியி இ வ பர பர ாி ெகா
வி டா க . அ பா தைத விட க தி ெகா ச ட வா ட
இ ப ேபா அவ ப ட .
அவ ஒ ேபசாம நட க ெதாட கிவி டா .
டேவ அவ நட தா .
“ெதர , நா அ ைண ேக ெசா யா .எ வி இனி எ த
மா ற கிைடயா !”
ெரா ப கறாலான ேப .
அகல ைற த அ த ச தி பி சிறி ர அவ டேவ ெம ல
நட தா அவ .
கா நிதானமாக உலாவி ெகா த .
“அ ப ணா இனி உ க அ கா க மீ எ த ப த
கிைடயாதா?”
“அவ என ள சகல ப த ைத அ ைண ேக
அ ேயா தீ தா .”
“அ ேபா அவ க தி கிட அ த தா எ னஅ த ?”
“அ இ கிட கா? அ ர எறிய ெசா !”
ெர ஒ உண சி ெவறி ச டமா தமா திரவிைய தா கிய .
“சாி… அைத அ ஒ க ேமாைறயிெல எறி வி , இ ெனா
ஆ ைள அவ தா க றா வ க! அ காதா
றவாளீ , ஊ கார களிட பழி ம த நீ க அவசர
அவசரமா ர டாவ க யாண ெச ேதா ற நீ க தா !
ஆனா, அ காளி இ த ர டாவ க யாண தினா ட, நீ க
ெசா னெத லா அபா ட , ெச தெத லா ற
ஊ ெதாிவி க லா? அ ேபா ஒ க நிைல விைல
எ னவா ெநன பா ேதளா?”
அவ அச ேபா நி ப ேபா திரவி ேதா றிய .
“டா ட ெசா னைத நீ க இ ேபா ச மதி பதாக
கா பி சா , உ க இ வள நா ற அ பலமாகி உ க
நிைல விைல இ ேபா . ஆனா, ஒ கால தி உ க
ெப டா யா இ ைகயி , யா ைடய ெப ைம நீ க
சவா விட உதறிவி ேரா, அேத ெப , இ பி ஒ ,
ைகயி ஒ ணாக, தா ெப ற பி ைளகேளா ர டாவ
மா பி ைளேயா உ க நைட வழி, மா பி ைள
ெந மாக ேபா வ வைத, நீ ஊ கார க
பா ைகயி உ ம நிைல விைல எ வள பிரமாதமாக ெகா
ெக பற க ேபா …?”
மிதமி சி உண சி வச ப வி டதா திரவியி வா ைதக
ேகா ைவ இழ ஒ வித படபட ேபா றி டன.
உ சி த உ ள கா வைர அவ உட ெத பமா
ேவ வி ட .
சிறி ேநர இ வ ேபசவி ைல.
ஒ சில விநா க க லா சைம வி டைத ேபா
கா சியளி தா . சட ெக த னிைல அைட ,
“எ ைன பய ப தி காாிய நட தீரலா ணா பா ேக?” எ
ேக டா .
“என ஆைர பய ப த ேவ ய ேதைவ இ ைல. ஆனா,
இ ேபா நீ க அவைள ேபாவதாக என வா தி
தராவி டா , நீ ெக ன தா ைய அ தி ப உ ம ைடேய
த வி அவைள ேவெறா ஆ நா க ர டாமதாக
க யாண ெச ெகா க ேபாவ ம நி சய … ச திய .
அதி உ க க கள ட இனி ச ேதகேம ேவ டா .”
இளைம ைவரா கிய தி ஆ ேராஷ ெவறியி , திரவியி
வா ைதக ெர கனலா பா தன.
அவ விழிக ர த சிக ேபறி, நீ நிைற மி னின.
அ த உண சி வாைலயி ெசவ த ெப மா தகி
ெகா தா .
அவ பதிேல ேபசவி ைல.
ச ற கழி , பாிகாச ேதாரைணயி அவ ேக டா .
“நீ ெசா வைத பா தா மா பி ைள த ெத வி ெர யா
இ கா ேபா ேக…!”
“ஆமா. உ க ெபா டா ெர யா இ த ேபா ,
அவ மா பி ைள ெர யாக தா இ கா .”
“ஆ …?”
இ ப ப ட ஒ தீசஷ ய க ட தி யார எ அறிய
ேவ ெம ற ஆவைல அட க யாத அவ சி த தி
விசி திர ைத காண, திரவி விேனாதமாக இ த .
அவ ேக ட அ த ேக வி பதி ெசா லலாமா, ேவ டாமா
எ திரவி சிறி ஆேலாசி தா … இ வள ர ஆனம
அைத ஏ ெவளியிட டா ?
“ றால .”
அ த தி தமாக அ சர தமாக அ த ெபயைர ஒ வித
ெவ றி ெப மித ேதா அவ வா உதி தேபா , அ
ஓ காரமா ஒ த ேபா அவ ஒ சி !
“ஓேஹா, அ த ெத மா யா?”
“அ த வா ேக உ க காக உ டான தாேன!”
எாி ப ேபா ஒ வித ஆ கார ேதா அவனிட தி பினா அவ .
ைககா க ேகறி இ தன. எ ேக, த மீ பா
வி வாேரா எ ட அவ ேதா றிய .
தன ெசா ல ேவ யைத எ லா , ெசா ல ேவ ய
தாள ேதா லய ேதா உண சிேயா ேவக ேதா
நிதான ேதா அவாிட ேந ேந ெசா யாகிவி ட எ ற
ஒ ஆ ம தி தியி , எைத ேநர யாக எதி நி
சமாளி கன க ர ேதா – ஆணவ ேதா தைலநிமி அவ
நி றா திரவி இ ேபா .
ஒ ைக பா விடலாெம இ மா ேபா ேவ ைய ம
ெக ெகா அவ நி ற நிைலைய பா தாேனா
எ னேவா அவ ஒ ேபசாம தி பி விைற பாக நட க
ெதாட கிவி டா .
‘ெதாட ’எ ேறா ‘ ’ எ ேறா ெதாி ெகா ள
யாதி ததா , திரவி டேவ நட தவா ,
“அ ெபா கைடசியி எ ன ெசா கிறீ க ?”
எ அவாிட ேக டா .
“ெசா ல எ ன! அவைள நா த ளியா ! இனி அவ எவ ட
ேபானா அைத ப றி என கவைலயி ைல.”
எ அவ ெசா னாேரா இ ைலேயா, அவ க வழி ெம
எ னேவா ஒ ைபசாச உண ‘ெஙா ’ எ பா பிரவகி க,
எ ன ெச கிேறா எ ெதாியாம அவ இட ைக அவ ைடய
ச ைட காலைர பி அ கிழி மா ஒ உ
உ ைகயி , வல ைக கிாியா மமாக பரபர எ த அேத
சஷண தி சட ெக , ‘ேச, இ தா றால ைத ைற றிய
எ ைடய ப பா?’எ ெத வாதீனமாக ஒ எ ண ெபாறி
அவனி பா இய கியதா , ைகைய சேரெல
இ வி , “ம னி வி க …”
எ ெசா யவா தி பி வி வி ெவ நட தா .

இ ப தி ஏ
ண சியி ேமா த அறிைவ இழ விடலாகா எ
உ பலநா தி டமி , ஓரள அதி ெவ றி
கண தி இ ப ெயா பலகீனமா?
க த

இ ைல… பலஹீனெம ெசா லலாமா?”

பல நிமிஷ களாக,
பல நா களாக,
பல மாத களாக,
பல வ ட களாக,
அ தி அ தி ைவ க ப த உ கிரமான உண க அைண
உைட ெகா றி ெகா தளி ேறா பா வி டன.
அ வள தாேன விஷய ! அ ட, யாரா , த ெந ச பி சாக
இ ைகயிேலேய அ ப ப ைரேயா ேபாயி தேதா
அவராேலேய இ ேபா அ ப நி ரமா - நி தா ச யமா
ரான ெசா ல களா ஆழமா அ ேக தி
ைடய ப டதா தாேன, அவ த மாறி ெவ ெடழ ேவ
வ வி ட .
எனி அச பாவிதமாக எ நட விடவி ைல. அ ப
நட க ய ஒ விகார ெகா தளி , பாவ தீவிர , அவனிட
பிர மா டமாக எ பி மறி டஎ திரவி ஆ தலாக
இ த .
அவ தா ஏ இ ப ெயா ைவரா கிய ?
ச சி தி தேபா அ மாதிாி ஒ ைவரா கிய ேதா , ஏ , ஒ
ெவ ேபா த மைனவிைய ஒ கி ைவ தி
ஒ வாிட ேபா , இ ப நி ப தி , பய தி அவ மைனவிைய
ஏ ெகா ள ெசா வ ட எ வள பி ேபா கான எ
அவ மன ேக ட .
ஒ ேவைள, இ தைகய ெவளி அ த க ெதா தர க
உட ப அவ நா அ காைள ஏ ெகா கிறா
எ றி க … அ ேக நி மதி இ மா?
ஆனா …
நி மதி இ க ேபாகிறேதா இ ைலேயா அதி
பாதி க பட ேபா நா அ கா ஏ , த ைன தவிர
ஏைனேயா க அேத ஆ மாக ெவளி ேதா ற திலாவ ,
அ மாதிாி மீ ஒ இைண ைப தா வி கிறா கேள அ றி,
இ ெனா திய ேச ைகைய கி சி க பைன ப ணி ட
பா கவி ைல எ அவ ெதாி தி பதா தா , தா
இ ச தி ைப விைழ த ஒ வரேவ அவாிட
இைத ப றி தீ ேபசிய …!
அ மி மி லாம ஆ ட க ெகா ஒ வா ,
ஏதாவ ஒ நிர தர நிைல ைப நி ணயி க ேவ டாமா?
எ தைன கால தா நா அ கா த வா வி த ைவ
அறியாம இ ப இ பதா ?
அ சிவ த ெப மாைள ச தி படல நட தபி
திர திரளாக திரவியி மனதி ேதா றி, பர பர ேறா
தா கி ெகா த இ மாதிாி எ ண ேபாரா ட களி இ
ஒ வா அவ வி ப த பைழய நிைலைய அைடய ப தி ப
நா களாகிவி டன.
நா அ கா ம சா பி வைத நி திவி டா . மய க வ வ
அ ேயா நி வி டேதா , உட ெகா ச ெகா சமாக
ேதறி ெகா த .
அவனிட தி ெர ேந வி ட ெம ன சி தைனயி காரண
எ னெவ யா ஒ ேம ாியவி ைல. நா
அ கா காக அவ வ ய எ ெகா ட ய சிகைள ப றிய
ெச திக இ அவ க கா எ டவி ைல. ஆதலா
அவ க ழ பமாகேவ இ த .
ஆனா … இனி த ைடய ைவ - அ பாவிட
ஆ சியிட அ மாவிட இத ெக லா ேமலாக நா
அ காளிட எ ப பிேராி , அவ க எ ேலாைர ெகா
ஏகமனதாக அைத அ கீகாி க ைவ ப எ பதி திரவியி மன
மைல ேபா நி ற .
இத கிைடயி , உ ணாமைல அ காளி மகைன ப ளி
இ கிறா கெள விஜயதசமி பழவைட ேபாயி த
அ பாவிட , தவ பி ைள அ தா அவ அ பா ஐய பி ைள
மாமா விசால ஒ தர வ தி பைத பிர தாவி தைத,
அ பா தி பி வ த ெவளியி டா .
தவ பி ைள அ தா ைடய ஒ வி ட அ ணா சி க மக
பகவதி அ ப தா ைபய . பதிெனா ணாவ வைர
ப வி மணவாள றி சி மண க பனியி ேவைலயாக
இ கிறா . ந ல பாவ . பணவசதி ேமாசமி ேல. அ மா
இ ைல. ஏ பா , அதாவ ஏழாயிர பா வைர
ெகா க . க யாண ேவ ணா பழவைடயி மா பி ைள
வ எ ெகா வா க . அ தா மாமா அவைன
ப றி ெரா ப சிலாகி ெசா னா களா .
ேபா ஆேலாசி ‘எ ’ (க த ) எ கிேற எ
ெசா வி அ பா வ தி தா .
ஆனா அ பா ெபாிய அ கைறைய காணவி ைல.
“ஒ ைண ெக ெகா இ ப ஆயா … இனி அ த !
ேவேற ேவெல ேவ டா .”
எ வ அவ காி ெகா யேபா திரவியா மா
இ க யவி ைல.
“நா அ கா விஷயமா இனிேம ஏதாவ ெச ய மானா ,
சால க க யாண ைத ெம தனமா ேபாடாெம நட தி
வி வ தா ந ல .”
எ ஒ உ அ த ைவ திரவி ெசா னைத அ பாவினா
சாிவர ாி தி க தி கா .
அவ மன நிைன தி ர சிகரமான தி ட ைத
நிைறேவ றி வி டா , இனி அவ க வா அ த ச தாய மாக
எ த ெலௗகீ ப த கைள ைவ ெகா ள ெம
அவ ேதா றவி ைல.
ஒ ேவைள, ப மனாப ர பி ைள பா டாைவ ஊாி
த ளி ைவ தைத ேபாலேவா அைத விட ெகா ைமயானதாகேவா
க ைமயான நடவ ைகக அவ க மீ ச தாய எ தா ,
அைத நி சமாளி ஒ நிைலைய இ ேபாேத
உ வா கி ெகா ள ேவ .
அதனா தா , அ மாதிாி கேளபர க வ இ
ஒ மைர இற கிவிட ேவ ெமன பதி திரவி நி ப த
இ த .
பிற , இ த த ைடய க யாண ம தாேன. அதி
இ த ச தாய தி தயேவா பாாிேசா ஒ , த ைன
ெபா தவைரயி கி சி ேதைவேய இ ைல… ஆமா !
“மா பி ைள ெகா ளா ெகா ள மா நா கிெல த ணி
ஊறினா ேபா மா? ஏ , எ ெகா க இ ேக ெசா ெம த
ெமாதலா இாி ?”
எ ேக டா அ பா.
திரவியி பிைரவ ேவைல காக, ைட ஈ வ ர
ேவ பி ைளயிடமி வா கியி த ‘கட ’ இ ெகா
கவி ைல. அத ‘ப ைச’ (வ )ம மாதா மாத ெகா க
யாம ெகா ெகா நிைலைம.
இ த ல சண தி இ பண தி –அ இ வள ெபாிய
ெதாைக எ ேக ேபாவ ?
“அெத லா பா தா யா ….சால ைத ட இற கீ டா,
ெபாற ந ம பா தாேன. அ எ ப கழி ! கட சகாயி
என ஒ ேவைல இ . க சி ப சாவ ந ம
வய ைற க வி ெகா ளலா !”
- திரவி இ ப ெசா னைத ேக டேபா அ பா எாி ச
வ த .
“அெத லா சாிேல… ஆனா, ெவ ெவதாேன ேவ !
ஏளாயிர ெவ க டா தைரயி தா ளி ேபாட !”
கிண ற கைர த ணீ ெதா யி த ‘க ச றி’ைய அலசி
பிழி வி , உல வத காக ற தி ெந நீள தி அைத
க ெகா த உ ணாமைல ஆ சிதா அ பதி
ெசா னா :
“அ ப ெசா னா எ ப ! இனிேமலா ச பாதி அைத
ெக ெகா க ேபாெற? எ ைண கானா ெச ய ப டைத
இ ப ெச தி டா சீரளியாெம நட … பா கைலயா,
ஒ ைண அ த எாிய ெகா ல ெட பி ெகா ,அ
பட ப ட ெபாறேகால ைத! தவ பி ைள க எடவா ஆனதாெல
இ த மா பி ைள, ைகயிெல நா கா இ தா இ லா டா ,
ச த ெவளி ெதாியாெம ைய வ
கா பா த ப டவனாக தா இாி பா . ச
க யாண ைத நட தீர ேவ ய தா ..”
அ மா இைதேய ஆேமாதி தா .
“என க ேசா வா கின கட ைத எ ைண கானா
தீ க தாேன ேவ . ஒ காாிய ெச யலாேம… இ ெனா
ஆ ெகா பைதவிட, இ த சால க ேப ேக இ த
ைட ந ம நில ைத எ தி வ , அவ க ேக க ப ட
சீதன தி தலாவ பாைய வா கி அ த கட ைத
தீ திரலா … க யாண கழி ஆேறா ஏேழா மாச திெல இ த
ைட ஒழி ெகா வி ,க ேகெல ஒ ைட
வாடைக எ நாம ேபாயி ேவா . எ ப ந ம பா
கழி . அ ேக இ ேக ஓ , ெகா ச ைளக ட ஷ
ெசா ெகா தாவ நா கா ட ச பாதி க நா
பா ேத … அதிக ஆேலாசி சா நட பி ேல!”
திரவியி இ த ேயாசைன ெபாிய சலசல ைப ஏ ப தி
வி ட . ஆ சி அ பா அ மா எ லா அ த
பர பைர ைட ப றி அ வள அபிமான இ த .
அ ேவ வி கா றி நி ப ைத, அ ப
வ க டாயமாக பி பி கி எ , ேவெற காவ
ெகா ேபா ந வி டா ப ேபாகாதா?
“அ நிய ஆ ைட ெகா க ைலேய… ந ம
ைள தாேன ெகா ேகா . எ ைண ேவ ணா
நம இ ேக வ ேபாகலாேம! இ ப எ ைண ப ெல
அ ேக க ைக ேபாயி வ வ அனாவசிய
ெசல தாேன. அ ைகேய தாமச ேபாயி டா அ
மி ச தா !”
எ ெற லா வாதா னா திரவி.
சால தி க யாண உடைனேய கழி விடேவ ய , நா
அ காைள ப றிய அவ தி ட தி அ தியாவசியமாக
இ ததினா ம தா அவ அ த ேயாசைனைய
ெவளியி டா எ ெசா ல யா . அ த ஊாி மீ அவ
அ வள ர தி கச ம கிட த !
த ெபாிய பிரமி ைப ஏ ப திய திரவியி ேயாசைன, நா
ெச ல ெச ல அ அ வள ேமாசமானத ல எ ற ஒ
அபி பிராய ைத எ ேலாாிட
உ வா கி ெகா த .
நா அ கா அ த ேயாசைன பி தி த .
ஆனா , சால ம , த ெபா இ ப எ ேலா
ஊைரவி ேபாகேவ ய ஒ நி ப த வ விட ேபாகிறேத
எ ற கவைலயா ேபா வி ட . ஆனா , ெப ணா
பிற வி டா , ந ல மா பி ைளைய விைல ெகா தா வா க
ேவ யி ஒ ச தாய தி , இ த கவைல
க ணீ மதி பி ைல, விேமாசன இ ைல எ ப தாேன
கச பான உ ைம!
இத மா பி ைள , தவ பி ைள அ தா வழி,
ெந கி ெகா தா க . உ ணாமைல அ கா ேவ .
“எ ப த க சி இ த ச ப த ைத அ பா சிர …
மா பி ைளைய ஆ த ெசா ல யா , ந ல ைபய ”
எ ெபாிசாக சிபாாி ப ணி க த எ தியி தா .
ஜாதக க ந றாக ெபா தின.
‘ திாீதன ’ ச ப தமான ஏ பா ைட தவ பி ைள அ தா
கா திர மா பி ைள டா கைள அறிவி தேபா ச மதி
வி டா க . நில தி அ பவ ைத ம த ேபாைத
ெகா க , ம றப ைட ெசௗகாியமாக ஒ ேணா ர ேடா
வ ஷ தி கா ப ணி ெகா தா ேபா மான . எனி
பிரமாண கைள (ப திர கைள) விசால ெபய இ ேபாேத
ெரஜி ட ெச விட ேவ ய .
அத பி மளமளெவ காாிய க நட ேதறின… மி சமி த
ெசா க ைட நில ைத சால ெபய
எ த ப டன. ஒ விைலேபா , ேபசிய சீதன தி அதிக
வ த பாைய மா பி ைள டா களிடமி வா கி, கடைன
தீ வி . மீதிைய க யாண ெப ேவ ய
நைகந க , பா திர ப ட க த யைவக
உபேயாக ப த ப ட .
சாதி ச பிரதாய க இ மி அள பிசகாம , சி க விநாயக
ைணயா , தி வள ெச வி விசால தி வள ெச வ
பகவதி அ ப பழவைடயி ைவ தி மண நட
தபி , ம எ லா கழி , பழவைடயி மா பி ைள
ேடா ேபா ேச தா விசால .
பகவதி அ பனி எளிைம அ கல த ேபா
எ ேலாைர தி தி அைடயைவ த .
 ய கழி த ஒ அைமதி.
அ த அைமதி, அ த ய திய பய கர அைமதியா
திரவயி மனதி கன ெகா த .
ஆ சி, அ மா, நா அ கா யா அறியாம த
அ பாவிட ம விஷய கைள சவி தாரமாக ேபசி
ெவ த ண தி காக திரவி கா தி தா .
அ வைட எ லா வி ட . அ பா பி ப க
கள தி , வழ க ேபா ம யா ழிேதா வாைழ
எ னேவா ந ெகா தா .
திரவி அ ேக ேபானேபா , வாைழைய ந த ணீ வி வி ,
கீேழ கிட த க இ உட பி வழி த விய ைவைய,
டா ைட ெகா த அ பா எ னேவா தீவிரமான
சி தைனயி ஈ ப ப ேபா அவ ேதா றிய .
மாைல ேநர தி சா த க கள தி த கிநி றன.
அ பாவி அ த கவைல ேதா த க ைதேய அ ப
பா ெகா நி ைகயி , திரவியி அ மன ஏேனா பாகா
உ கி ெகா ேட இ த .
பாவ அ பா!
தன ஞாபக சி ம ேகா யி , எ தைன எ பி க
ேமா அ தைன எ பி த ேபா , தன அறி வ த
பி நாளி ெத ப ட அ பாவி ாி ெசழி ஒ ேக
ெகா ட உட எ ேபா பா தா சிாி தவா இ
க அவ மன க ணி ப ைமயா - சீதளமா பளி சி டன.
இ ைண ?
பா தேபா தைலயி கஷ ெம ல ெம ல வ
ஆ கிரமி ெகா ப ெதாிகிற .
நைர ட கிவி ட ….
அவ உட வேயாதிக ைத அைட னேர, அத ெசழி ைப
இழ ேபா வி ட .
ஒ உல ேபான க ன களினா ெந றியி க
 ரா பரவலாக நிைற கிட த க களினா ம ம ல.
எ னேவா அ த விழிகளி அக ேகா யி - ஆழ தி , தா க
யாத தாப தி - ேசாக தி , நிழ க - திைரக
நிர தரமாகேவ த கிவி டதாக அவ ேதா ற, மன
வ தமாக இ த .
உ , நா அ கா ேடாெட வ த பி பா தாேன அவ இ தைன
மாறி ேபா வி டா !
திரவி நி பைத அவ சட ெக கவனி தா .
“எ ன ம கா…உ ?”
அவனிட ஒ ைற மைற காம , இ த ஒ றிர வ ஷ
த ய சிக அைன ைத மன திற ேபசி வி
மேனாதிட ட நி ெகா த திரவி ேநர யாகேவ
விஷய தி தா .
“அ பா ெட இ வள நா நா ெசா லா த சில காாிய கைள
இ ப ெசா ல ேபாேற … அ பா எ ைன ச ேடா க பிடா .”
எ ற ைரேயா , ேமாஸ சா அவனிட ெசா ன
ஆேலாசைனைய அ சாி அவ டா ட ேராஸ ைமயிட நா
அ காைள ெச றி த ேபா , டா ட கி ெட இ
அறி தைத சகமாக ெசா னா .
அத பி , ரகசியமாக சிவ த ெப மாைள அவ ச தி
ெந ேநர பலவித தி விவாதி அவ இ மி ட
வி ெகா காம ர தனமாக பைழய நிைலயிேலேய
நி பைத க ெவ , தா அவாிட ெசா பிாி த
எ னெவ அ பாவிட றி பி ைகயி திரவியி ர
த மாறிய …. கைடசியி உண சி வச ப அவ ச ைடைய
ப றியைத அவ அ பாவிட மைற கவி ைல.
இ த விஷய தி றால தி இ ஆவைல
வி ப ைத ேலசாக ெதா கா னா .
ெசா தீ தேபா ஏேதா ஒ ெபாிய பார த மனைதவி
விலகிவி ட ேபா த அவ !
அ பா எ ப ேபா ப ேமா எ ற ஒ வித அ ச தி
விைள த ேபா , ெரா ப ப வியமாக, எ தைன
ேமா அ தைன ைற தப ச வா கிய கேளா அவ
ேபசி தபி , பாீ ைச எ தி வி , ாிச காக கா
நி சராசாி மாணவைன ேபா அவ அவ நி றா !
தா ெசா னைதெய லா ெபா ைமேயா ேக ெகா த
அ பாவி க தி , தா ேபச ேபச ெகா ச ெகா சமாக ஒ
இ வியாபி ெகா ப அவ ெதாி த .
தன ெசா லேவ யைவ அ தைன ெசா யாகிவி ட .
இனி ேபசேவ ய அவ ைடய ைறதா எ ப அவ
ாி த … ஆனா … அவ ைடய ஏகா தமான சி தைனகேளா
த னி ைசயாக விஹாி க அவைர வி வி , த ேபாைத தா
விலகி ெகா வேத சால சிற த எ அவ மன ஆ பாி
அட கிய .
தைழ வள , பட ப த நி ற மாமர தி சா தவா
அ ணா மர ைத பா ெகா தா திரவி.
கள தி ெம லெம ல இ வியாபி ெகா த .
ேமாகன ேமான ஒ ேக ெகா டஅ த நிைல.
பி ைளயா ேகாவி இ சாயலா ைச தீபாராதைன
மணிேயாைசயி சிதற க ைம விளி க ம கி ஆ ம
ச தியி - ச தியேவ ைகயி உ வ அைமதிேயா சா வத
ெசௗ தாியமா ய அ ேக நாதாீ கார ெச தேபா , திரவியி
உடல சி த .
அ பா எ ஆைலய இ த திைசைய பா விழிகைள ,
‘சி கவிநாயகா… வி கிேன வரா… எ ெப மாேன….’
எ விளி கர பி நி றா .
அவ க தி கன த க ைமயி , ப தி பரவச தி ஒளி ேரைகக
பளீெர இைழேயா மைற தைத, வி ணி
எ பி ெகா த ெவ மதியி பிரைப பரவ திரவி
காண த .
அவ ெம ல தி பி நட தா .
இர நா க அ பாவி ப க திேலேய அவ
ேபாகவி ைல. ஒ வித அைமதியி ைம ெசார ெசாரெவ அவ
உ ள ைத வா வைத ெகா த .
ஓாி தடைவ பா ைகயி எ லா அ பா தீவிர சி தைனயி
ஈ ப பைத க டேபா அவைர அ க அவ ைதாிய
வரவி ைல.
வ க ட சாிவர நட த யவி ைல. ேமாஸ சா
அவ மன உைள சைல க ெகா காரண
ேக காம கவி ைல… அவாிட எைத ேம ேப
நிைலைமயி ட திரவி இ கவி ைல.
நாைல நா க கழி வி டன.
வழ க ேபா இரவி க வராம ர ெகா தா
திரவி.
ப க தி கிட த உ ணாமைல ஆ சி கமான க …
இ கிறேதா ெகா ச ப க . க தி அைத ந ந ெவ
க ச த ேக ட .
ெவளியி ஏேதா ெசாாிநா நீ ழ கி ஊைளயி ட .
ெத வி ஏேதா ஒ ழ ைத அ அர கிற .
ற தா ம ப க ப ைரயி ப தி அ பா
க பி காம ர ெகா ப ெதாி த .
உ சி வ வி ட நில ற ைத பா கடலா கி
ெகா த .
சிறி ேநர ர ெகா தா திரவி.
அ பா ர ெகா தானி கிறா .
அ பா இ காத அ பா ெதாி தி கலா .
“ெதர …”
பாயி கிட தவா ெம ய ர அைழ தா அ பா.
திரவி தி கி டா .
“எ ன பா?”
எ பாயி உ கா ெகா டா .
அ பா ஒ களி ப தவா ெரா ப அட கமான ெதானியி
ேபசினா :
“ஒன ஒ ட பிற ைப ப றி இ க ப ட மன கிேலச
சமாதான ெகாற என ந லா ெதாி ேல…
அதனாெல தாேன ேவெற ஆ க ெதாைண இ லாெம நீ இ வள
ர க ட ப ேக! ஆனா…”
அ பா ெப வி டா .
ேவ யா ேக க ேவ டாெம தாேனா எ னேவா அ பா
ரைல ெரா ப தா தி ேபசி ெகா ததா , உ னி பாக
சிர ைத ெச தி அைத ேக ெகா தா திரவி.
தன உ ள கைள ப தி மீ கணிசமாக
தன கி ெபா கைள அ பா அறி
அ கீகாி ேததா இ கிறா எ பதி மன நிைற ெகா ட
திரவியி ெந ச , அவ ைடய ‘ஆனா’வி வி கி விைற ேபா
நி ற .
ச திர ேமக களி இைடயி மைற தி க ேவ .
சட ெக ற இ வி ட .
திரவி ச ட, னா ப ைர விளி பி நீ கி, காைல கீேழ
ற தி ெதா க ேபா டவா உ கா ெகா , அ பா
எ ன ெசா ல ேபாகிறா எ அள கட த ஆவேலா
கவனி தா .
“ஆனா… நீ ெசா ன காாிய தா ந ம ப வர ேபா
மானஹானியான எ தெர தைல ைற நீ
ேபாக ேபா நீ ெநன பா திேயா எ னேவா!”
அ பாவி ர ர மறி த ேவதைன அவைன ேபச
ய .
அவ ெதா ைடைய கைன ெகா டா .
“அ ப ணா இைத இ ப ேய வி டா அ தா ெசா ன
அபா ட ைத உ ள தா நா ஏ கி தா நாெமா
மா இ ேடா ஆவாதா?”
சிறி ெம னமாகிவி , திரவி ேமேல ெசா னா , “அ ேபா
க ளமான ஒ பழிைய அ த பழியி உ டாகி
தைல ைற தைல ைறயா நீ கி ேபாக ேபாற
அவமான ைத விட அ த பழிைய அபா ட கா
ெகா க நா ெச இ த காாிய தாேல மானஹானி அ வள
ெபாிசா?”
அவ பதி ேபசவி ைல.
ேமக விலகி ெவளி ப ட நிலவி சீதள ஒளி க ைறகளா ற
ேசாைப ெப ற .
அ பாவி க இ ேபா திரவி ெதளிவா ெதாி த .
அவேன ெதாட தா .
“இதனாெல வ உடன பாதி பினாெல ந ம இ ெனா
அவதி பட பிடாேத தா சால தி க யாண
இ வள அவசர ப திேன . இனி எ ன வ தா ந ம
காாிய தாேன, எ ப பா டலா !”
திரவியி ர இளைமயி அ சாைம அதி கிரமி கிட த .
அ பா க கைள தீவிர சி தைனயி கினா .
அ தநா அவ தி பி வ தேபா ,
ேட ெமா தமாக சலசல த . அவ அ பாவிட ெதாிவி த
ெச திைய அ பா ெவளியி கேவ . அ பாைவ
ெபா தவைரயி , எைத ேம ஆ சியிட அ மாவிட
மைற ைவ ஏ பாேட இ ைல.
அவ , இைலயி ேசா விள பி ெகா த அ மா, “ேல…
ஆனா அ கெற ேபாெல இ எ லா ஏ பா ைட
ெச தி ேக.. னாேலேய ெல ஆ ைடயாவ ெசா னா
எ னவா ?”
எ அதிசய ப டா .
கிண ற யி ட ட ெப ேக ெகா த ேசைல
 ைவ ச த சட ெக நி ற . நா அ காதா
ைவ பைத நி திவி அவ க ேப வைத ேக க
ரமாகிறா எ ப அவ ெதாி த .
அ ப ெய றா ,
அவ எ லா அறி தி கேவ !
அ பாடா! ஒ ெபாிய ேவைல தன லாப … இதி
கியமானவ அவள லவா!
திரவி ஒ ேபசாம ேசா ைற பிைச ெகா தா .
அ மாேவ ெதாட தா :
“எ ன ஆனா அவ தா இனி கியமான ஆ பிெள.
அவ மதி மாியாைதைய வா ைக கா பா த ேவ ய
ந ம ெபா தா ” அ பா ெசா யா … ஆனா,
என பயமா தா இாி … ேல, இ நட மா?”
அ மா ெரா ப அ கைரேயா அவைன பா ேக டா .
“நட க எ ன…! ந ம ச மத ைத ெபா தா நட ப
நட காத இ … ம றப மா பி ைள பாி ரண ச மத !”
அ மா ரைல தா திவி ,
“ேல…ஆனா, அ த தால ெகா ச ச ப ேட …”
எ இ தேபா , நா அ கா ேக மா திரவி, “ஆ
ெசா னா? இ ேபா அவைன ேபால வழிமா க ளவ ேவெற
ஆ இ ேல! எ எ ப யானா அவ தன க கால வைர
அ காைள வ சி ச ேதாஷமா கா பா வா எ பதி ம
ஆ ெகா ச ட ச ேதகேம ேவ டா . அைத சாி
ெதாியாம நா இதி இற ேவனா?”
எ அ த தி தமாக அ ேபசியைத, அ ேபாதா
ெவளியி வ த அ பா ேக ட ,ஒ வித தி
அவ ெபாிய ஆ தலாக ேபா வி ட .
சா பி வி ைகக வ கிண ற அவ வ தேபா ,
நா அ கா ணி ைவ பைத நி திவி , வாளியி த
த ணீைர அவ ைகயி வி ெகா தா .
அவ தைல உய தி அ காைள கவைலேயா பா தா .
அவ தைலயி எ பி நி ற மயி களி நீ ளிக மி கின.
ெந றியி கி விய ைவகண க மி னின.
அ கா த பிைய பா தா .
அ கா… எ ட பிற த அ கா!
எ ைன ந …
மன வமாக ந .
உ ந ைமைய ம க தி நா எ னா அள
ெச இ த ய சிைய, நீ னிதெம டா தனமாக
எ ணி ெகா ேக வி உன க – என க – ந ம
ப க மாேனாபிமான ைத ப வா கீராேத.
மானசீகமாக அவளிட ேவ ெகா இைற விழிகேளா
நா அ காைள பா ைகயி திரவியி க க நைன வி டன.
கவைல ப கவைல ப கச கி ேபா கிட த அ காளி
மன அ காளி கவைலகைளெய லா த பி நா ெதா
த னக தி வா கியவாேற விசனி தேதா தா வளர வளர,
அைதெய லா அக ற நாள வைரயி நைட ைறயி அயரா
ணி ச ட இய கி ெகா த த பியி மன க ேதா
க ெரா ப ெந கி – விழிகேளா விழிக பி னி நி அ த
அமர சஷண தி ச தி ேபசி ெகா டனேவா எ னேவா!
எ த வா ைதக பர பர ேபச படாத அ த ெம ன
விநா களி , பா ைவ பாிமா ற ஒ றி லேம த த இதய
பார கைள இ க கைள வி தி மா க கைள
ஆதிேயாட தமா இ வ ைகமாறி ெகா வி டதாக ஒ
ஆன த அ தி!
க கா திர களா நீ நி ச பாஷைண சா ாிய க ,
வா ைத ேஜாடைனக ட அ த அன வரசஷண தி சா வத
பிரவாக தி ைன ம கி, சி த ேசா , க களா சிதளி
ேபா வி டன எ தா ெசா ல ேவ !
நா அ காளிட இனி இைத ப றி ெசா களா ேபசேவ ய
அவசியேம இ ைல. ெசவ த ெப மாளிட மன நீறி, தா த
சவா - சபத , அ கா காரணமா ப காம ேபா விடா எ
அவ அ த கரண தி ஒ அபார ஆ ம ந பி ைக ஆவி பவி
ேசாபிதமா ஒளியி ட .

இ எ ன மாைய!
ஜீவ சி உட வா தி ேச ைக பிறவி ல
ஒேர ெபா வி உதயமாயின எ பதா , த களி வாி
எ ணெய சிகளி தா பாிய கைள ச கமி உண தறி
ஞான தி டவா உதயமாகிவி கிற … எ த னா
ஜீரணி க யாத அ த உண சி பிரைமயி அதிசய தி
திணறி ேபா ற வழி ப ைரயி வ த திரவிைய,
உ ணாமைல ஆ சி மீ கச பான நைட ைற உல
பி தி வி டா .
ஆமா … ஆ சி கா ‘ம ’ (யாைன கா ) இ ததா மாத
தவறாம வ ‘வாத பனி’ கா ச ஆர ப . கி
னகி ெகா ப ைரயி கிட தா .
அவைள தா திரவியா சமாளி கேவ யவி ைல!
க யாண கழி அ வ ஷ டஆ , தா ய க ப
ெவ ைள க ச றிைய றி கி , வ ஷ கண கி இ
வி கிட த அ பவ ெகா ட அவைள, திரவியி எ த
வா ைதகளா உ ப யவி ைல.
வாைழய வாைழயாக நீதி நியம களி ேவ வி , வி வாச
வி களி ரா சஸ பல ட , தைல ைற தைல ைறயாக
வள ெகாழி நி ற, ஆசார அ டான வி ச தி ைவ
அப சார ேகாடா யி ைச அச ைட ெச ய மா?
ஆ சி தனியாளா நி , அ த சீ பி த நிைலைமயி
திரவியி ேந சம ெதா தா .
“ஆ ைளெயா அ ப னா, ெபா ட சிக ணி சா ணா
ேலாக அழி தா …க கால தி ேபா !”
 இ ப தி எ
ாி ெச தி பரவினா , ெபாிய எதி கிள வேதா
ஊ க யாண ைத ைம
ெதாி தி ததினா ,
விட
யம
வழியி த எ
ரகசியமாகேவ
ெசயலா றிவிட தா திரவி ஆைச ப டா . க யாண கழி தபி
ெச தி பர தா பய பட ேதைவ இ ைல.
அதனா இனி ஆற ேபாடவ அன த தா எ திரவி
ரமானா .
றால ைத ெபா தவைரயி எ ேக ைவ , எ ேபா
ேவ மானா தா ெக அ காைள ஏ ெகா ள அவ
தயாராக இ ததா , ெவ ளிமைலயி ைவ க யாண ைத
எளிைமயாக நட தலாெம திரவி ெசா ன ேயாசைனைய அவ
ம கவி ைல.
ஜாதக ெபா தெம லா பா எ த க யாணேம இ ப
ஆயி . அதனா அெதா இ ேபா பா காவி டா ,
இ த னியமாச - ஆ யி ேததிைய ைவ க டா களிட
ேபச ேபாவ ேவைல எ ெதாி மாதலா ஆவணி
பிற க ெம கா தி தா திரவி.
உ ச தைலயி உ ள கா வைர ேபா தி ட, உட
ெவடெவட ந ந க, கி னகியவா கிட தா
உ ணாமைல ஆ சி. அவ எதி பி த வ உட பி
கி சி இ கவி ைல எ ப எ னேவா வா தவ !
அவ க னா தா எ னெவ லா நட வி டன!
தாி திர ெகா ைமயி தவி க !
நா அ காளி தைலவிதி இ ப ஆயா .
சால தி அவசர க யாண தினா , மி சமி த அ ப ெசா ப
பர பைர ெசா க ட, இ ெகா ச நா களி
ைகையவி ேபா விட ேபா ேகார …
இ ெக லா ேமேல ஆ சிைய பலமாக தா கிய அவ ஒேர
உட பிற பான னா காணி பி ைள பா டாவி இ ைறய
பாிதாப நிைலைமதா .
பாவ , எ வள ெச வ ெசழி ேபா இ தவ ! இ ட
ேவைலைய ெச க எ பி க ைகக வா ெபா தி
கா தி த ஐயாவி நாெள லா ேபா , எ வளேவா ெதா ைல
ெகா ட, ஏேதா உ ளைத கா சி கல கி
ெகா ெகா த, ஏேதா உ ளைத கா சி கல கி
ெகா ெகா த, ஒ ெர ெபா டா க
அவ க பிற த ம கமா க எ ேலா அவைர ம
தனிைமயி ஒ கிவி ேபா ெதாைல சா !
இ ேபா?
ெத லா நட ச ெகா டைகேபா ஏகா தமான
வா ைக!
ந றாக ெசவி ேக பதி ைல…
க க பா ைவ ேபாதா …
ஞாபகமறதிேயா ப ேறா ெதளிேவா இ லாத ஒ
ேமான த ைம ேச ெகா த . நா அ காளி
இர டாவ க யாண ச ப தமாக, ஒ வித கடைம ண ேவா
அவாிட திரவி ெசா னைத ட ேக ெகா தாேர தவிர
பதிெல ெசா லேவ இ ைல.
த ளாைம கால தி தனிைமயி கிட அ தின அவ ப
அவதிைய காண ெபா காம , உ ணாமைல ஆ சி
இ ேபாெத லா , சதாேநர க ணீ தா . தைமயனிட ,
‘க ணாெண, காெண, ஐயாவாெண’ எ ெற லா எ தைனேயா
தடைவ ஆைண ேபா இ ேக அவ பி டைத
அவ க ப வ பா க அவ ேடா ேபா இ க அவ
வி பியைத சா பிட ஏதாவ அவ ெகா த வைத -
இ ப எ லாவ ைற ேம அவ ஒேரய யாக
திர காி வி டேபா , ஆ சியி உ ள ப
ேபா வி ட .
இ த கவைலகளி ட, இ ேபா திரவி ேவ ‘தைலெய ’
நா ைவ கா பா ற ேம ெகா ய சிக ேவ
ேச ெகா டேபா , ஆ சியி மன உட ேசா ேபா
வி வி டன.
உட பலகீனமாக இ ததா வாத பனியி தா த ேவக
இ ேபாெத லா தீவிரமாகிவி ட .
ரா திாி ந ஜாம தி ேம …
தைலேயா இ ேபா தி ெகா , கி கி ெவ
ந கியவா , ஜுரேவக தி ச ப தாச ப தமி லாம
எ னெவ லாேமா உளறி ெகா யவா திரவியி ப க தி
கிட தா ஆ சி. நா நா க ஆகிவி டன. நாைள த
ைற வி . ெகாதி ெவ நீ ம தா ஆகார … அ
திரவி ஊ றி ெகா தா ம தா பா . இ ெரா ப
வ ஷ களாக அ த ஆ சி ேபர இைடயி இ ஒ
ஒ ண !
ெவ நீைர வி ெகா வி ப த திரவி எ ேபா
க ணய தாேனா ெதாியா ‘ஐேயா’ எ ஒ கதற எ னேவா
ெதா க எ வி ச த ேக வாாி ெகா
எ தி தா .
ேநர இ ெவ கவி ைல…
ப ைகயி ஆ சிைய காணவி ைல….
அவ தி கி டா .
க தி பதறி ெகா எ ததா படபடெவ ெந
அ த , உட ந ந கி ெகா த .
அ பா, அ மா, நா அ கா எ ேலா எ வ தா க .
கிண ற கைரயி கி ன ச த ேக ட . லா தைர
எ ெகா எ ேலா அ ேக வி த ெகா
ஓ ேபா பா தேபா , ற வி கிட தா ஆ சி.
எ ேலா மாக கி ெகா வ ,ப ைரயி விாி தி த
ப ைகயி கிட தினா க … அவ கா ெதா விலகி
ெவ ைள ெவேளெர ெதாி த .
திரவி அவசர அவசரமா ஓ ேபா ைவ தியைர கி
வ தா . ைவ திய வ ெக ேபா வி , கஷாய
த வி ேபானா .
அ தநா ந றாக நிைன வ த பி பா , ஆ சியிட ேக டேபா
அவ ேபச யாம ெரா ப க ட ப ெகா ேட ெசா னா :
“உ … ெசலவாதி ேபா ேபா த .அ த ெள
அ ப தா ெவ னி வி த க ணய தா . நட க
ேதாணி …. ப ய ப ய ேபாயி வ திராலா
ெகண த கைர ேபாேனனா… அ ெகேடெல கா ச கீ .”
யா யாெர லாேமா ைவ திய கைள மாறிமாறி கி வ
கா ஆ சியி இட கா நில தி ஊ ற
யாமலாகிவி ட . வ மாணிைய ெகா வ
த வி பா பிரேயாசனமி ைல.
வல கா ஏ ெகனேவ யாைன கா !
எ நடமாட யா …. எ லாேம ப ைகயிேலேய
நட தேவ ய நி ப த … ேவைலக ஒ றி ேம
ப ெக க யாத அவ ைத!
உைழ பி எ ேபா இ ப க ட மி க ஆ சி
இைதவிட எ ன த டைன ேவ ?
“இ ப ெகட க ட ப வைதவிட அ த எ ெப மா
ச எ ைன பி டா ேபா …”
என அ க பிரலாபி க ெதாட கினா .
ஆ சி அத பி அ த கிட பி எ தி கேவ இ ைல…!
அ தம க ைய காண காண, திரவியி மன அ பவி த
ேவதைன ெசா ெக லா அதீதமான .
அ பா இ ேபானா . ‘வயசாயி லா…. இனி ந லப யா
ேபா ேசரேவ ய தாேன’ எ ற ேவ யவ களி ஆ த
வா ைதகைள ட அவரா வா கி ெகா ள யவி ைல.
அ பாைவ ெபா தவைரயி , அவ அ வயசி
அ ைம அ ைம அ பா அ பா ஆ சிதாேன எ
ெதாி தி த திரவி ஏைனேயா க அதி ஆ சாியெம
வரவி ைல.
ஒ நா டா ட ேராஸ ைமைய ெகா ேமாஸ
சா ட வ தி தா . ஆ சிைய பாிேசாதி வி ேராஸ ைம
டா ட உத ைட பி கினா .
“பிரஷ ெகா ச தலாக தா இ …ம எ தி
தாேர … ெகா பா க….”
எ வி ேபா வி டா அவ .
அ ப ெகா ச ெகா சமா ெச ெகா தா ஆ சி.
ப தி ேகாலாகலமா நிழ விாி ெசழி நி ற அ த
வடவி ச சா கிட இ நிைலைமயி , திரவியா எ ப
நா அ கா விஷயமாக ேமேல ஏ பா கைள ெச ய ?
ஆ ேபா ஆவணி வ வி ட .
ர டாசி வ த .
ஆ சியி மரண ப ைக நீ ெகா ேட இ த .
த ைடய தி ட க யாைவ ஒ தி ேபாட
ேவ வ வி டேத எ ற கவைல ேவ திரவிைய அாி த .
எனி ஆ சி இ ப பாிதாபமாக கிட , ேபா டா, வர டா
எ தவி ெகா ைகயி , நா அ காளி
க யாண ைத ப றி மீ பிர தாவி ேமேல
ஏ பா கைள ெதாட ெச அள திரவியி மன
க க அ ல!
ஆ சியி அ த க டநிைலைம அவ உ ள ஒ ேமான
உண ைவ விைத வி த . அவ ெவ ஒ இய திரமாக
இய கி ெகா தா .
றால நிைலைமைய ாி ெகா , த வியாபார ைத
சா கவனி ெகா தா … அவைன
ெபா தவைரயி , எ வள கால அவ கா தி க தயா
எ ப திரவி ெதாி ேததானி த .
ப ைகயி சதாேநர அ ப கிட கிட , ஆ சியி
ற தி க ேவ வர ெதாட கிவி டன.
‘ைநனா ’எ றா க பா க வ தவ க .
அ த களி வ யினா ேவ ஆ சி பாிதாபமாக அலற
ெதாட கிவி டேபா , எ ேலா ைடய மன க
க ைமயான சி தரவைத உ ளாகின.
ஆ மாறி, ஆ மாறி, ஆ சி சி ைஷ ெச வ ,
த ப வ மாக இ தா க .
ைழ தா ஊ வ திைய சா பிராணி ைகைய
எ லா மீறி ேலாஷனி ெந ைக ைள .
எ னதா வ வி டா ெவ றிைல ேபாடாம க யாத
ஆ சி இ ேபாெத லா அ ட ேவ டா .
னா காணி பா டா க ைப ஊ றி ெகா ,த த மாறி
அ கைட வ பிரைம பி த ேபா ஆ சிைய
பா ெகா ேட இ பா . அ த அ ணா சியி விழிக
த க சியி விழிக வேயாதிக ைத மீறி, ெபாலெபாலெவ
க ணீ சி வைத பா ைகயி திரவியி இதய றி
அ .
உ , ஒேர தைல ைறயி ெவௗேவறான இ பிரதிநிதிக !
ஐேயா… கட ேள! இ த த ளாைம எ ப இ வள
ெகா ைமயானதா எ அவ மன கத .
“உ … ஆறிேல சா றிேல சா ! ஆறிெல ெச தா அறியா
வய , றிெல ெச தா ெநா த வய .”
எ அ மா அ க ெப ெசறி தா ….
உ ணாமைல அ கா அ தா சால அத மா பி ைள
எ ேலா வ ஆ சிைய பா வி ெச றா க .
ஆ சிைய பா க, ஒ நா அ ம சி, சசியி அ பா
கி ண , சசியி அ மா த க ைம, அ மிணி
எ ேலா மாக வ தி தா க .
சசி எ .எ .எ . பாஸான பி , யாைரேயா பி பாாி
ெச , தி வன த ர தி (எ .எ .எ ) நாய ச ெசாைஸ
பா கி ஒ ேவைல வா கி ேபா ெகா தா .
அ மிணி ைய க டேபா வழ க ேபா திரவியி மன
கசி த .
ெயௗவன தி த ெபா தக தகெவ அவளிட
ேமாகனமா ட வி ட !
இ த நிைலைமயி அவளிட ம எைத எைதெய லாேமா
மன வி ேபசிவிட ேவ ெம அவ இதய த :
வி மிய . ஆனா அவளிட ம அவ ஒ ேம ேபசவி ைல.
ஏைனேயா களிட ேபசி ெகா டா .
விைடெப ெகா தி ைகயி ,
“ெதரவிய திென இ ேபா காணாேற இ ல ேலா!”
எ அவனிட இனிய ர அ மிணி ேக டேபா , எ ன
பதி ெசா ேனா எ ேற அவ ஞாபக இ ைல!
ஓ வ ெதாியாம , நிதானமா - நி சலமா ஜி ெல ஓ
னேலா ட ேபா , அ த ெசௗ தாிய ேதவைத ெத வி ற கி
நட பத கிைடயி , நைடயி நி ெகா த அவைன
ஒ வித பாச ேதா தி பி பா விட ெச மைற தா .
அ த நீல விழிக அவனிட எைதேயா ேக டன.
திரவியி ெந கன த …
கன காணாம க ஊைமயா கிறதா?
இ ப யா யாெர லாேமா ெதாி தவ க எ லா ஆ சி
பி தமான இனி ப ட க ட எாி
பணியார க ட ஆ சிைய பா க வ தா க . சில
அ மாைவ பி ெசவியி ரகசியமாக தா க :
“ … ய ேம! அவ வா சியா ேவ ளைத
எ லா வ … பாவ , ேநர ெந கியா …!
அவ பி தமான பலகார கைள ெகா வ
ெகா தா , சில ேவைளகளி சா பி வா … சிலேபா
ெதாடமா டா .
ஆ சி கிட தா ….
சில ேவைளகளி சிாி பா …
சிலேபா கி கி அ வா …
அவ சி பி ைளயாக இ த கால தி நட த ச பவ கைள
எ லா , அக க களி க தாேனா எ னேவா ஆ சி
ெசா ெகா ேட இ பா .
சிலேபா எ ன ேப கிறா எ ேற ெதாியா . ாியாத ெமாழியி
எ னெவ லாேமா உள வ ேபா ! ஓ, ெவ ஒ ராக
ஆலாபைனேயா ந ட ந இர களி அல வா . ஒ அ ைகயி
ேசாக ெதானி அ த அலற இைழ !
உ , ஆ சி எ னெவ லா பா வி பா !
அவ ட வாழ ெதாட கியவ க , அவ பி வாழ
வ தவ க , இ எ தைன ேப க மீதியி பா க ?
சா க ெக லா சா சிய வகி க ேவ ெம ப தாேன
வேயாதிக தி எ லா ெகா ைமகளி ெப ெகா ைம!
ெவளிேய லாவ ஷ - ஐ பசி மைழ அைற ெப
ெகா த .
கா றி மைழயி கள தி நி ற மர களி ப சிைலக
உல த ச க எ லா சடசடெவ உதி , பற ,
மைற தன.
சில மர க ேவேரா ெபய ைட சா தன.
ஒ உல ேபான ச கா , கால கா றி ெவட ெவட எ
ந ந கியவா , இ ேறா நாைளேயா எ ஆ சி கிட தா .
அவைளேய பா ெகா இ ைகயி திரவியி அ த
கரண தி எ னேவா ெசா ல ெதாியாத ப பார வ
அ வைத ேபா ற ஒ உண .
வா ைக எ ப இ வள தானா?
ஓ யா இய கி இ தியி , ேத மா , கா ஓ ேபா
சா வி கிறதா?
தன த ைடய பி திய ச ததியின இ தாேன தைலவிதி!
ஆ சியிடமி த இள வயதிேலேய தன கிைட த
ெபா அறி எ வள !
அ ைம அ ைமயான கைதக , ஊ உலைக ப றிய – ப ைத
ப றிய நிஜச பவ ெச திக எ தைன எ தைன!
இ த ஆ சி த னிட ம இ த அபாரமான பிர ேதக
வா ைசைய ப றி திரவியி மன அைசேபா ட . ‘அவ
இ ேபா ஒ கைட ’ வ வி டா அதி அவ
ணமாகி எ நடமா வ வைர ,ஊ உற கமி லாம
அவ அ கி உ கா ெகா ஆ சி தன காக ப ட அநிதர
சாதாரணமான அவ ைதெய லா அவ ஞாபக வ த .
ெப ற சஷண தி , அவனிட அவ கி த பிர ேதக ஒ
பாச தி ட, மிக ெசா பகால ம ஆ சியி ட உயி
வா வி , ேபா ேச வி ட அவ கணவனி ெபயைர
அவ ேபா ததா தா எ னேவா, அவ அவ மீ
ஒ அசாதாரண ஒ த ேச ெகா ட எ பைத
ப றிெய லா அ மா பல ைற ெசா அவ ேக தா .
ஒ நா ந ரா திாியி , எ ேலா உற கி கிட ைகயி ,
உர கள ெவ நீ அ பி எ ப ேயா
தீ ப றி ெகா எாிய ெதாட கிய க விழி த ஆ சி,
ெவ ஓ ேபா ெதா கிட த த ைன
ம கி ெகா ஓட யாம ஓ , ெத வ வி ட
ஒ நிஜ ச பவ தைலயா ஆ தா ள
ஏைனேயா க ெசா அவ ேக கிறா .
ஒ தடைவ, அவ ஏழா வ பி ப ைகயி , அவ
ப ளி ட த கைல இைடயி நட த
ேப மி ட விைளயா ேபா றி, கைடசியி இ
ப ளிகைள ேச த மாணவ களி அ த ேபா யி
க ெலறித ேபா யி தேபா , பாவ , ெச தி அறி த
ஆ சி உ தியி த காி ேசைலேயா க யாத
யாைன காைல கி கி ஆைச ேபர அவைன
கா பா ற, ப ளி ட வி த ெகா ஓேடா
வ த அவ ந றாக ஞாபக இ த .
இ ப எ தைனேயா ச பவ க !
தன ேக இ ப ெய றா அ பா ?
ஆ சியி அ கி , தி பிரைம பி ேசா ேபா விழிக
நிைற வழிய உ கா தி அவ உ ள தி எ தைன
எ தைன நிக சிக எாிமைலயி அ கினி ழ பா
ெர எ பி மறிகிறேதா, யா ெதாி ?
இ தியி வா ைக…இேதா இ ப !
அ ப ஆ சி வா வி சா ஒ கி ஆ மாச கழி ,
மா கழி மாச தி ஒ நா ,
இ வ ைகயி ெத வாசிக பல
கிட கிறா க .
அவ ைழ தா .
‘அ மா…. அ மா…. அ மா…’
எ ெதா ைட கரகர க சி ன ழ ைதேபா கதறி அைழ
ெகா த அ பாவி ம யி கிட த ஆ சியி ைழ
பட தி த ஒளிம கிய விழிகளி தாைர தாைரயாக நீ
வழி ெகா கிற .
காகித தி வைர ைவ தி தஒ சி திர ேபால பிரைம
பி உ கா ெகா தா னா காணி பா டா.
திரவிைய பா த ஆ சி த ாியவி ைல.
ஆ சியி ப க தி ேபா ம யி உ கா ெகா ,
“ஆ சீ…. ஆ சீ!”
எ திரவி பி டேபா , ஆ சி ேபரைன இ னாெர
ாி ெகா டா .
க தி அைமதியி ேலசான ஒ கதி ,
சிறி ேநர கி கி எ இ தப வாச
வி ெகா தா .
திேபா எ பி எ பி அம ெகா த மா .
“எ …. அ த ராமாயண ைத எ ப !”
வ தி த கிழ ஏேதா ச த ேபாட, நா அ கா க ணி நீ வழிய,
ைக உறி கியப , ஒ வித அ ைக வ ம நி க,
ராமாயண ைத எ வாசி க ெதாட கினா .
கி ண தி ெகா ச பா ெகா வ தைத அ பா ஒ சி
ெவ ைள ணியி கி, ஆ சியி வாயி ளி ளியாக
பிழி வி டா .
பா கைடவாயி வழி த .
பாைல யாேரா ெகா வ த தி பதி தீ த ைத எ ேலா
மாறி மாறி ஆ சியி உல ேபான உத களி இைடயி ெசா
ெசா டாக வி டா க .
பா தீ த கீேழ வழி த .
திற தி த விழிக திற தப அ ப ேய நிைல தி
ேபா வி டன.
ச ேநர தி ஆ சியி அைச க ஒ கிவி டன.
பைழய தைல ைறயி ஒ ப த இைல உதி வி வி ட .
பசஷியி லா ஒ ெவ ம அ ேக மி சிய .
அவ பிற த அ த ச தாய தி ஒ உயி பிற வி டா , அ த
சஷண த சட க ச பிரதாய க ெதாட கிவி வைத
திரவிய க வி தா .
அ ப பா!
எ தைன எ தைன ஆ பா ட க .
மா பழ கவழ க க .
ஊேரா ஒ ேபாக வி ெபா மி க ஒ ெவா வ
அ த ச பிரதாய களி வழ க களி த பேவ
யா .
த பினா ?
ெத வ சாப தி ஆளாக ேவ வரலா !
இதனா த த வசதி ேக ப ஒ வ மீதியி லாம யாவ
கைட பி ெபா விதி ைறகளாகிவி டன அைவ.
ேபாக … பகாாிய க தா அ ப ெய றா ,
அ பமான விஷய க மா இ ப ச பிரதாய க …, சட க !
மனதி றி ழியி ெவளிவ கெவ ள ைத ட,
ஒ வித மா வைர ைறக ஆளா கி, பழ கவழ க களா ,
ஜாதி ெபா நியதிகளா ப ப த ப ட–க ப த ப ட,
ஆசார அ டான வ கா க வழி தா ெவளியிட ேவ மா?
விழி தி த இைமகைள ஆ சிைய க ணா தி ைணயி
ைலயி சா தி ைவ வி டா க .
ப க தி ெந நிைற வழி ப காவி கதி கைள ஊ றி
நி த ப கி றன. விள கி ஒளியி ஊ வ திக
ைக தன.
ேள ெப க தைலைய விாி ேபா ெகா
அழ ெதாட கிவிடடா க .
ஆ சியி அைச க த பி த உட ேகவி ேகவி அ த அ பா,
இ ேபா மனைத ேத தி ெகா ெவளியி ப ைரயி வ
உ கா ெகா டா .
திரவி, ெவ ைமயினா வி கி ேபான ெந சி க தி பார
அ த, ற தி நி ெகா , க விசாாி –
வ ஆ கைள உ கார ேவ ெகா தா .
ட டமா ேபசி சிாி வ த ெத ெபா பைளக பைட,
நைடேயறி ற தி ைழ த ெகா ைடைய அவி ைய
விாி ேபா ெகா , ‘எ ைன ெப த அ மா…’ எ
ஒ பாாி ஆலாபைன ெச தவா உ ேள ேபா ஆ சியி
கா மா ெதா க ெர வி கிறா க .
மா க ேவ பய ேபா நிஜ அ ைக அழ
ெதாட கிவி டன .
தா வ ேபா ஊ கார கைள எ லா அறிவி வி வ ,
சாமா கைள எ லா கைடயி வா கி வ தா .
ெசா த கார க எ ேலா த தி ெகா தாகிவி ட .
உ ணாமைல அ கா சால த மா பி ைளமா கேளா
 ேயா ைறேயா எ அ அர றியவா வ வி டா க .
எ வளேவா மன கச பி ட, ப மனாப ர பி ைள
பா டா ஆ சி டவ வி டா க .
ஊ கார க பலேப க வ வி டா க … ப க
களி எ , ெத வி ேபா த ெப களி
ெத நைடகளி உ கா ெகா , ெவ றிைல
ேபா டவா வ பள க ெதாட கிவி டா க அவ க .
நா ேப க கி ெகா ேபா த ணீைர இைற
மடமடெவ வி ஆ சிைய ளி பா த திய க ச றி
உ தினா க .
வி தி ைழ ப ைட ப ைடயாக சினா க .
ஆ சியி கா மா த ைடைவ காைல அல பி தீ த ைத
அ தினா க ெந கிய ெசா த ள ெப க . இற வி டா
ெத வம லவா!
ெபா பைளக வா காிசி இ டா க .
அ பா தா வ ேவ சில ஆ நி மா ய ேபா
வ தா க .
ற திேமெல ெந மாக ெகா கய ைற
இ ெக , ெர ப ைச ெத ேகாைலகைள அதி
பர பி ப த ேபா வி டா தா வ .
ரா திாி மணி ர டாகிவி ட .
பாைட தயாராகிவி ட .
ெப களி அ ைகேயால ஆ பாி கிள ப, அ பா
எ வளேவா அட க ய சி யாம , ெந சி ஆழ தி
‘அ மா….’ எ ற ஏ க கதற றி ெகா ெவளிேய வர,
திரவியி விழிக நைன இதய ற ஆ சிைய
ெகா வ ப ைச கி பாைடயி கிட தி, ேசைலயா ,
ைவ ேகா ளா றி பலமாக ெக னா க .
தா வனி ைகயி ெகா ளி ச ைக த .
… …. !
இதய ெம ய நர கைள கச கி பிழி மா ச ெகா
எ பினா தா வ .
நா ேப க பாைடைய ேதாளி எ தா க … னா ெர
அ ேபாவ பி , பி வா வ மாக இர ைற நட வி
றாவ ைற பாைட னா நீ கிய . ெலௗகீக ப த ைத –
ைட, மனதி லா மனேதா ஆ மா ற பதி உ வகமா அ !
ெப க ெத வி வி ‘எ ைன ெப த அ மா…’ எ
பிரலாபி க, தா வனி ச ெகா ெகா ளி ச ைக
ெத றி இைற னா வழிகா ட, பி னா அ பா,
ப க தி திரவி, உ றா உறவின க , ஊ கார க பி டர,
கியா விள க ெவளி ச சி த ஆ சியி மசானயா திைர –
அ திம பயண ஆர பமாயி .
ஒேர ெவ ைம.
வழியி , அ க தா வ ச கி ெந நீள ஒ ைய ஊதி
ெவளிேய றி ெகா தா .
ெச க சிவ த ெத றி கைள க ைக கல தி பாைதயி
இைற ெகா தா . ஒ ேவைள, ப த கைள ற க
மனமி றி இரவி இ ளி தி பி வ வி ஆ மா, வழியி
க நி பைத க , அைத எ ணியவா ேநா கி
தி ைகயி , ேநர வி வி மாதலா மீ கா
ஓ ேபா வி எ ப ஊ ஐதீக !
வர க ைடக அ கி தயாாி க ப ட சிைதயி ப க தி
கீேழ பாைடைய ைவ க ப ட .
ஊ கார க பரவலாக உ கா ெகா , வி ரா தியாக
ெவ றிைல ேபா டவா , அரசிய த , இ த கால
களி சீரழி வைர அலசி தீ ெகா தா க .
ெகா ளிைவ க ேபா அ பாவி தைலயி இ த அைர ைற
மயி கைள தா வனி க தி வழி மி க ைவ வி ட .
அ பா வடவா றி இற கி ளி வி , ெகா ளி ட தி
நீைர எ தைலயி தா கி ெகா வ தா .
பாைடயி ஆ சிைய ேவ ப தி எ வர க ைட
சிைதமீ கிட தினா க .
அத பி க தி ச தண ைத ழ பி அ பினா தா வ .
ஒ ெவா தடைவ பிரத சண வ ேபா தா வ ேபா
ஒ ெவா ஓ ைட வழியாக நீளமாக த ணீ பாய, அ பா
த ணீ நிைற தி த ெகா ளி ட ைத தைலயி ம தவா
ஆ சிைய தடைவ பிரத சண வ , கைடசியி ட ைத
பி ப கமா வி ெடறி உைட தா .
அ பா, அவ , தவ பி ைள அ தா , பகவதி அ ப , ேவ
ெந கிய ெசா த கார க எ ேலா வா காிசி ேபா ,
கைடசி தடைவயாக ஆ சிைய கர பி பி ,
காைல ெதா க ணி ைவ விலகினா க .
அ பா கா ைவ ள ச பிரதாய சட க யா
, வட காறி ேபா ளி வி , தி ைகயி மணி
நா !
ெபாிய ஆரவார .
பாைட, ைடவி ேபா ச கழி தி கா ….
நாக ேகாவி இ ஆ பி ைள மாமா ஏறி வ தாரா .
ட, அண சி பி ைள ஆ சி இ ைல, தாயி சி தி இ ைல.
ேவெற ஒ சில ர உறவின க அய ஊ களி
வ தா களா .
”எ ப யானா அவ என க அ ேத லா! எ பா ப டா எ
க ணாெர ஒ க பா திர டா சி நாக ேகாவி
இ ஓ வ ேத …. அ க ேன நீ க எ ப ெபாறயித ைத
எ கலா ?”
- அ ப இ ப எ னெவ லாேமா காரசாரமா ச த
ேபா டானா . ட நி ற ேவ சிலேப க
ஒ பா னா களா !
ஆ ைளக எ ேலா பாைடயி ட கா
ேபா வி டதா , அ மா,
“அ த ட தி பியிாி கமா டா… இ ப ேபானா
பா கலா .”
எ ெசா னேபா ,
“நா வர தி ெபாறயித ைத எ தா . இைதவிட என
ேவெற ன அவமான ேவ ? இனி ஒ க ச கா தேம
ேவ டா !”
எ றியவா , உடைனேய நாக ேகாவி தி ப ேபா விட
நி ெகா தா . அவைன ேபா வ கைனயா
ேபசியவா ேவ ெகா ச ேப க !
திரவிைய அ பாைவ ஏைனய ஆ ைளகைள க டேபா ,
ஆ பி ைள மாமாவி ஆ கார இ ய …
அவ ைடய இ த தி ைத காண காண திரவி எாி ச
எாி சலாக வ த . ெப ற தக பைன வய கால தி இ த பாிதாப
நிைலைமயி தனியாக த ளிவி , தாைய தம ைகைய
ெகா கஜீவின ெச ய ேபா வி ட
ேயா கியன லவா இவ !
த அ ைதைய பா க எ ன அ கைற! ஆ மாசமாக, ேபா மா
வர மா கிட தாேன ேபா ேச தா ! உயி
ஒ ெகா ைகயி ஒ தடைவ வ பா க
ேதா றவி ைல! இ ேபா , இ ேக சா வ தா ,
ெக ன மா பி ைள பா க ேவ வ வி ெம இவ
அ மா அண சி பி ைள, அ ேக நாக ேகாவி இ
ெகா , மகைன ம அ பியி கிறா . இவ அ கா தாயி
சி திைய ப றி ேக கேவ டா …பாவ , அ த ேகால ப
சி த பா இ ேபா மறி ெகா ல
லகா மி லாம , நட கிறா .
அ ப அ ைமைய அ காைள ப திரமா
ைவ வி ,ஊ ைற ெசா லாம க, சா ைட எ
பா வி ேபா வி தனிைமயி வ தி இவ ,
எ ப இ ப ெய லா நா நீ ட கிற எ தா
திரவிய தி ஆ சாியமாக இ த .
அவ மன இ ப ெய லா அைல பா ட,
ஆ பி ைள மாமாைவ, அ பாவி ட ேச ெகா
சமாதான ப த தா அவ பா தா .
“சாி…..சாி… ேபானெத லா ேபா …. பய தி க வர .”
எ ெற லா ெசா !
அவ மசியவதாக இ ைல.
திரவி கான ஒேர கைள , க கல க …பசி. ேந ம தியான
க ைகயி சா பி ட !
அவ வ த ஆ திர தி அவ கைடசியி ச த ேபா டா :
“ஆ ெச ேபானாேள ஒ வ த ைத காண ேல, சா
ைல வ அ ப இ ப ெய லா பராதி ெசா ல
உ க ெக லா ெகாற சலா இ ேல? இ டமி லாெம ஆ
இ ெக நி கா டா … ஆமா.”
க ைத கி ைவ ெகா ஆ பி ைள மாமா ப
இற கி ேபானா . ப ைரயி இ த ெபற தக பனிட ஒ
வா ேபச ேம!
அவைன ேபால அ ப ேநர கழி வ ததா ஆ சியி உடைல
பா க யாத ேவ ெகா ச ேப க தவாேற
ெவளிேயறினா க . உ , சா வ ச சர ணிய
இவ க ெவ கமி காதா?
பிற , இழ உணவான அவி த பயைற சா பி டா க
எ ேலா .

இ ப தி ஒ ப
ப ைத ட அத ெக ேற கால காலமா அைம
இ கமா க ப ட ஒ பிர ேதக தாளலய ேதா ெவளியி
வி ைத!
ஆ சி இற த நா த , பதினாறாவ நா அ க ெல
அ ய திர நைடெப வ வைர, வித விதமான ஒ பாாி
பாட க ழ க ெதாட கிவி டன.
கிழ ெவ ைவகைற ேவைளகளி , ந டந மதிய
ேநர களி , வா தி ெச ைம மியி பிரதிப அ தி
ெபா களி , விசாாி விேசஷமாக உ றா உறவின க ,
ஊ கார க வ வியாழ , ஞாயி கிழைமகளி சதாேநர
க ண பர பைரயாக த க ெதாி தி பா கைள
எ லா பா ஒ திைக பா பேதா , த க ஞாபக ச திைய
பி ெகா ள கிைட வா கைள க க
பய ப தி ெகா கிறா கேளா எ னேவா… எ திரவி
ேதா றிய .
அதிகாைலயி ேமான அைமதியி , தைலைய அவி
ேபா ெகா , உ கமா நீ நீ ஒ பிர ேதக
தாளலய தி ஒ தி பா னா :
ெபா ேத ெக ட ெபா வி மி ,
எ ைன ெப த அ மா…
ேத ெக ற ப டா சீ கிரமா
த க ேத ெக ட தாமச க ஆ மி
எ ைன ெப த அ மா….
தனி ேத ெக ற ப டா சீ கிரமா
ெவ ளி ேத ெக ட ெவ ேநர ஆ மி
ெவ ேத ெக ற ப டா சீ கிரமா
த க ேத ெக தனியா ேபாைகயிேல
த ம ைட அ மா ெச தா ,
த க ேத ேபா ெத பா .
ெபா ேத ெக சா ேபாைகயிேல
திர ைட அ மா ெச தா
ெபா ேத ேபா ெத பா …
ெவ ளி ேத ெக வித விதமா ேபாைகயிேல
ம ைடய அ மா ெச தா …
ெவ ளி ேத ேபா ெத பா …
-இ ப எ தைன எ தைனேயா ஒ பாாி பா க …
இ த பாட க எ லா எ ேகதா ஒளி கிட தனேவா!
பதினாறாவ நா வைர இ ப வித விதமாக பாட ப ட
பாட கைள ேக ைகயி , அத ராக ாீ கார தி ரைல ஏ றி
இற கி பா பாணியி திரவியி இதய ஆழ தி ஏேதா சில
றி பி ட நர கைள யாேரா பி தி , பிரா பிரா
வி வைத ேபா ற ஒ ேவதைன பிரைம ம அவேராகி பைத
அவனா ந றாக உணர த .
அ ப ரா பகலாக பா பா அ ெச தவைள ப றிய
சகலவிதமான கவைலகைள மரைணகைள இ த பதினா
நா கழி இனி ஒ ேபா ளி ட தைலெய கவிடாம
விர டா விர ெட இவ க விர ய வி வா க
ேபா கிற எ அவ எ ணி ெகா டா .
இத கிைடயி , றாவ நா அ பா, திரவி, மிக ேவ யவ க
யாவ மாக தா வனி ட மசான தி ‘காடா ’ ேபாயி,
ஆ சியி ெவ ணீைற ேபாலாகிவி ட எ கைள ம கல தி
ேசகாி க யா மாாி கட ெகா ேபா கைர வி
வ தா க .
ஆ சி ெச த அ ற தி ப ைச ெத ேகாைலயா ேபா த
‘ப த பிாி ’ சட அ ேற நட த .
“நாம இ ைண அ ேவா ெகா ேபாயி ைல
வ அ தா, நாைள ந ம அவெவா ெகா வ
ைல வ அ வா!” எ ற ச தாய ெகா க வா க
உண ேவா ெரா ப ெந கிய ‘ ைற கார க ’ பழ ைல த ,
சி பய , ேத கா , அவ , ச கைர, எ ைண பணியார வைர
வித விதமான சாமா கைள ெகா வ , ஆ சிைய சா
ைவ தி த ைலயி ைவ ஒ பாாி ேபா அ வி
ெச றா க . தி ப ட க உயி ட இ பவ களி
வயி ைற ேபா ப திரமா அைட தன.
சி பய , கடைல, ேத கா , பழ இைவயைன சா நட த
திரவியி ஊாி த ஒ ெவா க
விள ப ப டன.
உ , பண கா ெசலவி லாம ெச வி வ டஅ த
ச தாய தி அ ப ெயா எறிதான ைக காியம ல எ
திரவி ல ப ட . ெச தபி க மாதி அ ய திர க காக
ந ல ைக ென ெசாி ைகயாக ேச ைவ ெகா
சாவதாக இ தா , சாவ உயிேரா பவ களி அற
பாட த பி க ! உ , வாைழய வாைழயாக
நட வ மரண சட களி பிற , த க ைட ஆ மா
ம சா தி அைடயாம அைல திாிவைத யாராவ
வி வா களா?
பதினா அ ைண க ெல அ ய திர .
க யாண தி ஊரைழ ப ேபா ஊரைழ க ப ட .
கத தி தி ெக தி சவா விதமாக பா
ச த ேக , திரவி தி கிட விழி தா .
ெபா இ சாியாக வி யவி ைல.
ெத ெபா பைளகள ேசைல ைனைய ெந சி வாி
க ெகா ‘அ மா தாயாேர’ பா தி தி
ெம மார ெகா ேட வைளய வ ெகா தா க .
விலகி நி ற அ மாவிட ஒ கிழவி,
“எ ய ேம… அ ப ஒன மாமியா ெட உ ள ப ச
எ லா இ தானா?”
எ தி ேபசிய அ மா, உ ணாமைல அ கா, நா அ கா,
சால எ ேலா ட அ த கேளபர தி கல ெகா டா க .
திரவி ெவ க தா உட னி கி ேபா வி ட .
ஒ தி ச த ேபா டா :
“எ ….இெத ன இ ப பதமா அ ேக? மார னா
இ ப இாி க …”
எ டபா டபா எ மா பி அ கா ட, அைதேய
ஏைனேயா க பி ப றி, அ த அ தி த த
தாளலய ேதா விமாிைசயா ேச பா னா க :
அ மா …. அ மா
தாயாேர…தாயாேர…
அ மா …தாயாேர…
மாமா க … மாமா க
உ க வாசெல லா மாமா க ….
ேகா டா க பாேல
ெகா வி கிெத பா
ெகா வா கி தர
ண ைடேயா இ ேக உ
கா ெக மார க
க மக இ ேக உ
ப ட மார க
பா சா இ ேக உ
ச தன க ைட ெவ
சாியாக ேகா ெபா கி
கைட ேகா ெபா கி
க மக இ ேக உ
ெகா ளிவ ட ைட க
ண ைடேயா இ ேக உ
க லாேல ேகா ைட ெக
க ைப ந வ
க ேகா ைட உைட சஉட
க வா தி ேக…!
அ மா தாயாேர
அ ள மாதாேவ
அ மா ….. அ மா …. அ மா
தாயாேர….தாயாேர…. தாயாேர
ைவ ட … ைவ ட …. ைவ ட
சிவேலாக …..சிவேலாக … சிவேலாக
தி பதி…தி பதி…தி பதி
ேச தீேரா….ேச தீேரா…. ேச தீேரா…
மார இ ப ப பல பா கேளா அம களமா
திமிேலாக ப ட .
அ பா திரவி தா வ ட ெகா ச ஊ ெபாியவ க
வர, க ெல பா ைற ேபானா க .
அ பாவி தைலயி இ த பதினா நா வள சியி அ
வி த அைற ைற நைர மயி கைள தா வ
வழி வி டா .
அ பா ஆ றி இற கி, தைல கிவி கைரேயறினா .
மா சட க ஒ பிசகாம நட ேதறின.
வ த அ பாவி ைம ன ைறவ ஐய பி ைள
மாமா, சால தி மாமனா த ேயா க அ பா ேகா
றினா க .
பிற சா பா ப தி! நா அ காளி க யாண நட திய
அள ெபாிய ஊ ச தி!
ெபய தா இழ சா பாேட தவிர, ம றப பிரமாதமா
இ லாவி டா ஊ கார க சிாி பிவிட மா டா களா?
அ வைர, ஊ கார க அனாவசியமாக கி
ைம விடலாகாேத எ , திரவி ேக ெகா தப ,
ஒ கியி த றால க ெல அ ய திர தி அ
வ தி தா . றால தி திரவி ளவ க
ெகா த மாியாைதைய மதி ைப க டேபா , ஊ கார க
பர பர க ணா ேபசி ெகா வைத திரவி கவனி காம
இ கவி ைல.
ஆனா இ ேபா அவ மன ேதறிவி த , ஆ சியி மரண
சட க எ லா ஒ வா நட வி டன. மா கழி மாச
இ ெகா ச நா களி விைட ெப ெகா வி . ைத
மாச தி எ ப நா அ காளி வா கான வழி
அைம வி .
ஆ சி இற இர நா க பி திரவி ப ளி ட
ேபாக ெதாட கிவி தா . பதினா அ ய திரமாதலா
ேந இ ப ளி ேபாகவி ைல.
மாைலயி க விசாாி வ த ேமாஸ சா திரவி
ெச ேகா ைடயி இடமா ற வர ேபா ெச திைய
ெவளியி டேபா ஏைனேயா கைள ேபா அவ
அதி சியாக தா இ தேத ஆனா , அவ அ பாவிட
ேபசி ெகா தேபா நா அ கா விஷய அ ப வைத
ேக டேபா திரவி மனசி ஒேர ஆ த !
அவ தா எ லா ெதாி ேம! விைடெப ெகா
தி ேபா அவனிட ,
“திரவிய …நவ ைம ! ஒ ைக ஆ ட கிைட க இ
ெகா ச நாளாகலா …அ ப ேய கிைட தா ெச ேகா ைட
ேபா யி ஜாயி ெச வி உடைனேய தி ப
வ டா சாி.”
எ றிவிட , அவ ம ேக ர “உ
அ பாவிட விள கமாக ேபசியி ேக .”
எ வி , ேமாஸ சா ேபான பி பா , அ பாவி க தி ஒ
ெதளிைவ க டேபா திரவியி மன இ
ஆ வாசமைட வி ட .
ஏெழ மாத க , அ ெறா நா திரவி பா ேபசிய
பிற , சிவ த ெப மா பி ைள நால நாளா கைட ட
திற காம எ ேகா ேபா வி டாரா . எ ேக ேபாகிறாெர
வ விடேமா பா பா தி கிழவியிடேமா ட ெசா லவி ைல!
கசஷவர ஒ ெச யாம தா மீைச மாக ெகா ச
நாளி தி ப வ தவ சி த வாதீன இ லாதவ மாதிாி
நட ெகா பதாக ெதாிய வ த .
இவ எ னவ வி ட ?
கைட ேபாவ தி வ தவிர, ெப டா
உ பட யாாிட உைரயா வ இ ைலயா !
சி த பிரைமேயா எ னேவா எ பா பா தி கிழவி
அ விழ ெகா , ைவ திய கைள வ சிகி ைச
ெச வதாக ெச தி வ த .
ஆனா , வழியி ஓாி தடைவ த ைன க டேபா பைழயப
அவ க க க பைத திரவி கவனி தா .
இ ேபா க ன கேரெர ற அட தியான தா மீைச ட
ேச ெகா ட அவ ைடய அ த தீ ச ய பா ைவைய அவ
விழிக ச தி ைகயி , அவ த மீ ள ெவ
அசா தியமா வி டைத ேபா தா அவ ப ட !
றால ைத அவ ைற பா ைகயி , ெகாைலெவறியி அவ
க விழிக ெசவ , க மயி க ேகாரமா தி
நி பைத றால திரவியிட அபிநயி கா வ ணி வி ,
சிாி தா .
கீழ ெத வி ரகசிய கேள கிைடயா .
இ ைட எ ெப சாளி மண
நா ற ச த நிச த அ ைக சிாி க க ேக
ேநா ேப ம ம ல, ரகசிய க ட ெபா தா !
எ ப ேயா இ வைர அ கா ேக ம ேலசாக
ைக ெகா த ரகசிய , பதினா அ ய திர அ ைண ,
திரவியி றால ைத க ட சாியாக
ப றி ெகா வி ட .
எ வள தள வி த ேபாதி ெசா த க ட ைத
சிரம ைத பாரா டா த க ைப ஊ றி ெகா
னி கி டா ஏறி இற கி ெரா ப அ கைறேயா
ெச திைய பர பினா தைலயா ஆ தா.
அவைள ேபா ற ஊாி நல நா க , இ எ தைன எ தைன
ேப கேளா!
அறி தவ க அறியாதவ களிட ெசா
க தீ ெகா டா க . கைடசியி அறியாதவ கேள இ ைல
எ ஆகிவி ட பி ன மன தளராம பர பர பாிமாறி
பாிேசாதி க ெதாட கிவி டா க .
அைட ேகாழி ஆ க த சா த பி ைள, அ பலவாண
பி ைள, ஏ , எ ேபா ேம திரவி அப பா தவரான
அ ணாமைல பி ைள வைரயி ேம ப ெத வாசிகளி
ச சார க ட, இ த ெச திைய அலசடா அலெச
அலசிவி டா க .
ெச தி கி ெத வி த ெத வி ட
ெகா வி ெடாி த .
ஆ சியி சா இ வள பரவியி தா , சா
ஊ கார க வ ேத இ கமா டா க எ திரவி ப ட .
றால திட அ க ஊ கார க எ ேலா னா
இ த அ ச இ ேபா அதிகமாக விலகி விடவி ைல. அதனா
அவ ெசவி ேக க யா ைடயவி ைல. எனி த
ெத வி த ச தாய ர விநாயக ெப மா பி ைள ஒ நா ,
“ேல… அ ெவாதா ெசாைண மான ெக ஒ த ெக
த ளிவ ச ெபா ைண ஒன தாேர ெசா னா ,
அைத ேபா ர டாமதாக தா ெக ட ஒன ெகாற சலா
இ ைலயா? அ வள ர ஊாிெல ெபா ப ச
வ டாேல? அெத லா சாி… இ நட ணா அ ெவாைள
ம மி ேல. ஒ ைன ட ஊாிெல இ ேத த ளி வ சி ேவா .
ஆமா!”
எ எ னெவ லாேமா ெசா றலா ைத பய தினாரா .
“ேபா . ேபா ஒ ம ெதற ைதெயா சி தா டா . இ த
ஏெள வ ஷமா அ த ெசவ த ெப மாைள ஊாி
த ளிவ கிளி சா லா? இ லா ெட இ த தாாி திாிய பி ச
க செட ஜாதீெல இ னாெல தா எ க ஒேலெல அாிசி
ேவ ! ேபா ஓ . எ வாைய கி எ ைதயாவ வா காெம!”
எ க தி அ சைத ேபா , அவைர றால
விர ய சைத திரவிம ம ல, ஊேர அறி ெகா ட .
அ நா அ கா ச ப தமாக ர ேவ பி ைளயி
நட றி த ேப வா ைத ஞாபக இ ததா , ர மா க
யா அ பாவிட இ த விஷய ைத ப றி ேப ெகா க
ைதாிய படவி ைல. அ ப ேய ேநர யாக அவாிட ேப
ெகா ஊ கார களி வா கைள,
“இ வள நாளா ஒற கிேனேளா?”
எ ேக அைட வி வ , அ பாைவ ெபா த வைரயி
ெபாிய காாிய அ ல!
ெத வாசிகளி கி த க எ ேபா ேம திரவி அறேவ
பி காத ஒ ! வயசி ெபா களினா ,ஆ த
சி தைனகளினா திரவியிட தாவாக வ வி ஒ தீவிர
த ைமயி கவச ேதா , ஊ கார களிட அனாவசியமாக
எைதயாவ ேபசி காாிய ழ பி ேபா விட டாேத எ
அவ ேவ ெம ேற த னி வ தியைழ ெகா ட
ெகௗரவபாவ கல ெகா டதா , அதிக ெதா தரவி றி
நடமா ெகா தா . அ ப யி ட, “ந ல கால தா ..!”
இ த கி க தால க ஐயா திாி ட பி ைள ெச ைத
ெச ம ைட இ லாெம ெகட பிேல ஆன ! இ லா ெட
மக க இ த ெபாற ேகால ைதெய லா பா ர த க ணீ
வ சி பா .”
எ திரவியி கா ேக மா , ேவ யாாிடேமா பி னா
நீ ெகா தா வ வி அ மா .
திரவி இைதெயா பாரா டேவ இ ைல. ஒ க ம தீரனி
மன தி ைமேயா அவ அச சலமாக நி றா . எனி
ஊராாி ஒ ைமயான இ த எதி ைப அதி கிரமி
ெச யேவ யி னித ய ஞ ைத நிைன அவ மன
சிலேபா ேசா ைவேயா மைல ைபேய அைடைகயி , றால ைத
ச தி தா , திரவி மீ எ த எதி ைப சமாளி
மனவ ைவ தி ப அைட வி வா . அ தைன எ த
க இ றி பைறேபா ச திமானா உைற நி றா
றால . அவைன ச தி , ச தாய தி ேந தா ெகா
சி ைவ ேபாாி - னித ேவ வியி , தா எ காரண தா
சி த கல கிவிடலாகா எ வ தியைழ ெகா ட ஒ வித
தி ட ைத த னி ஊற ைவ ெகா வா திரவி.
 ப
ைத மாச தி த ெச வா கிழைம.
சலன க ஓ வி ட நிசி.
க பி காம ப ைரயி ர ெகா தா திரவி.
அறி வ த கால த , ெதா ப க தி ப தி த ஆ சி
இ லாமலாகி எ வளேவா நா களாகி வி டன. ஒேர னிய !
எனி இ ேபா ஆ சி ப க தி ப தி பதாக, க
கல க தி ஒ ெவ பிரைம அ க
ஆளாகி ெகா தா அவ .
நிலவி லாத வான தி க ைம ற தி ேமெல ெதாி த .
பனியி ளிாி ளி த கா ேவ உட ைப ந க
ைவ ெகா த .
நாைள த ,
நாைள ம நா வியாழ .
அத அ தநா , ெவ ளி கிழைம வி வி டா , நா
அ காளி ர ட ற அவ ைத ெப , ம க வா ைக
ெதாட கி வி எ ற ம ர நிைன ெந சி ர ைகயி
திரவியி உட லாி த .
விழிக ைகயி , இதய கவாட க திற ெகா கி றன.
ெதளிேவா ேகா ைவேயா இ லாத - இ னெத இன
க ெகா ள யாத எ ண உண க திர திரளாக
எ கி றன.
ஊ வாசிகளி க எதி .
தி ேப க .
பய த க ….
இதி றால தி திடமான – தீ ச யமான தீவிர நிைல.
நா அ கா இ ேபா எ ன நிைன ெகா ப தி பா எ ற
சாகச க பைனக .
இ ப எ னெவ லாேமா ெந சி எ பி மறிகி றன.
நிைன க உ ள தி ேதா ேபா , விழிக இ தா
அ த நிைன க அச நிக சிகளாகேவ க னா நட பைத
ேபா ற ஒ பிரைம வ வி ேபா கிற .
ெச ேகா ைட இடமா ற உ தர கிைட த அவ
சா ரமானா . ேவைலயி ேபா ஆஜராக ேவ ய
ப நா க எ லாவ ைற தாக ேவ !
ெசவ த ெப மாைள ேபா யாரா அறியாம , க ள களவி
க யாண ைத நட திவிட அவ வி பமி ைல.
இதி ெவ க பட எ னஇ கிற ?
ெப ணின தி ஒ ஆ இைழ த அநீதிைய, இ ெனா ஆ
மக ஆணவ ேதா – தைலநிமி நி சவா வி கிறா :
அ வள தாேன!
அதனா , அ பாவிட றால திட கல ெகா ,
ெவ ளி கிழைம அ , ெவ ளிமைலயி ைவ தி மண எ
தீ மானி க ப ட ெசலேவா ெசலவாக அைழ பித அ சி
ஊாி எ ேலா வினிேயாகி க அவ மற கவி ைல.
இ ெனா த அறியலாகா எ ற ரகசிய உண எ ேக
இ கிறேதா அ ேகதா பர ேராக எ ற பாவ தி த
வி ேத விைத க ப கிற எ ற த வ தி சா சா கார கைள
ஊாி எ தைன எ தைனேயா தடைவ பா வி டவ திரவி.
ஊரறிய, உலகறிய ச ச க தி ச னிதான தி ைவ நைடெபற
ேவ யஒ யசட – ைக காிய அ எ ற உண க நாத
பிர ம ைத ேபா , அவ ெந ச நிைற
கம ெகா த .
“நா மா பி ைள ேபாயா ணா, ெபாற ந ம
ெர ேப ம தாேன இ ெக இாி க ! சால தி
மா பி ைள க ைகயி ைட ஒழி ெகா க ேவ ய நா
கழி சா ! இவ ம ஒ ேதெல ெச ேகா ைட ேபாயி
எ ன க ட பட ? ந ம ெர ேப ட, இ த
ெல இ சாமான ைதெய லா ஒ கிவி , இவ க
ெட ெச ேகா ைட ேக ேபாயிரலா .”
எ அ மா, அ பாவிட ெசா னேபா , அவ அ
சாிெய ற ப க ேவ !
பர பைத மீ எ னதா அபிமான இ தா இனி
அ த ெசா த பாரா ட உாிைம இ ைல! விசால தி
மா பி ைள பகவதி அ ப ெகா த வா ைக
கா பா ற ேம! அவனாக ேக ைட கா
ப ணிவி வ தா ைற எ அ பா ேதா றியி க
ேவ !
அ மாவி ேயாசைனைய அ பா எதி கவி ைல.
ஆனா ெச ேகா ைட ேபா ஜாைக ேத பிர சிைன
திரவிைய அல யேபா , ேமாஸ சா ஆப பா தவராக
உதவினா . “திரவிய … இ த க யாண க ெபாற உ
அ பாைவ அ மாைவ ம இ ேக நீ வி ைவ ப
சாியி ேல தா என ப ! ெச ேகா ைடயி வசதி
அ ப ெயா க டேம இ ைல! இ த ப வ ஷச
இ த ராஜிய தி நா ேவைல பா காத ஊ இ கா? நா
இ ைண ெச ேகா ைட ெல ட அ பிவி கிேற , நீ க
ேப அ ேக ேபா ேபா ெட லா தயாரா இ !”
எ றேபா திரவியி அ ப ெசா ப ச ேதக விலகி ெகா ட .
ெவ ளி கிழைம நா அ கா க யாண கழி தபி ,
ஞாயி கிழைம அ பா அ மா ட இ த ஊைரவி
ேபா வி வ ஒ ேகாைழ தனம லவா எ அவ மன
உ தாம இ கவி ைல. ஆனா எ ன ெச வ ?இ த
ேவைலைய வி வி டா , நில எ லா இழ த
இ நிைலைமயி பிைழ ப எ ப ?
இ தைன கால இ ேக வா கிழி தாகிவி ட ! பாவ ,
அ பா அ மா இ த ஊாி வா அ பவி தெத லா
ஏேழ ஜ ம தி ேபாராதா?
அ ேக ெச ேகா ைடயி ம ட ய காதி கார க
இ ைல. அ த அள நி மதிதா !
ப ெபா ைப சாக ஏ ெகா வதி
எ ைற கானா த னா த ப யா : த ப அவ
நிைன கவி ைல. பி ென ன! எ பா ப டாவ த னா
சமாளி க எ ற ஆ ம ைதாிய இ வைரயி
பய படேவ ய அவசியேம கிைடயா …
விபர கைள க த வழி தவ பி ைள அ தாைன பகவதி
அ பைன அறிவி தாகிவி ட . க யாண தி உ ணாமைல
அ கா, தவ பி ைள அ தா , விசால , பகவதி அ ப
எ ேலா நாைள வ வா களாக இ கலா .
திரவி க வராம ர ெகா தா .
இ வைர ஏ பா க யா ஒ காகேவ
நட ெகா கி றன… திய தைடக எ ைள காம
எ லா ந லப யாக விட ேவ ெம அவ மனதி
ஒ ப க தி அ ெகா த கவைலைய
ம க ெகா அவ ெந ச கிைள பர பி
பட ப த ெகா த மைலேபா ற அவன
த ன பி ைக!
‘ேச… இெத ன! உற கேம வ ெலேய! ேப ெகா க ஆ சி
இ ைல.
ஏகா த .
நீதியி உைற த நிச த .
அட கமாக எ பி ெகா த அ பாவி ற ைடெயா ட
எ ெபா நி ேறா ெதாியவி ைல…. உ , ஆ சியி மரண ேதா
அ பா இ வள மன ஓ ேபா வி வா எ அவ
நிைன கேவ இ ைல.
எ ேபா ெம ன .
அ மா நா அ கா க ணா தி ைணயி ப தவா
எ னேவா ெகா த அட கமான ச த
ச வைர ேக ெகா த . இ ேபா அ இ ைல….
அவ க கி வி பா க .
ெதாைலயி எ பிய நாத வர தி நி றைல சிதற க
ேத மா ேபா ளி ளியாக அவ ெசவியி
வி ெகா தன.
திரவி சட ெக ஞாபக வ த . இ ைண
ெச வா கிழைம அ லவா? த ெத தா இ த
ெசா ளமாட ேகாவி இ ைண தாேன ெகாைட!
பண பிாி ெத வாசிக வ ஷாவ வ அம களமா
நட சிற ! வி ய வி ய கதாகால ேசப , வி பா ,
ஓ ட ள , கதாபிரச க , வி பா ,ஓ ட ள ,
கதாபிரச க , நாத வர க ேசாி, கதகளி, ைநயா ேமள ,
க ப ெக எ லா விம ைசயாக உ ெட றால ட
அ திரவிைய பி டாேன!
“இ ேபா த ெத வழியா அ ேக நா வ தா சாி படா .”
எ , தா ம வி ட அவ ஞாபக வ த .
விழி மய க தி ம திய ேகா த ைடய ஆவி,
ப ேகா லாம அனாைதயாக ஆ நட பைத ேபா ற
ழ பமான பிரைம.
இ க அ ல.
ஆனா விழி அ ல!
கனெவ ெதாியா , ெதாட பி லாம எ னெவ லாேமா நிஜமாக
நிக வைத ேபா ற அதீத க பைனகளா?
அவ ஏ ெகனேவ பாி சயமான ற நிைல ேபால
இ கிற . ச பழ கமி லா றி திய இட ேபால ஒ
பிரமி !
ெவ ளி க கைள ேபா ஜா வ யமாக வ
மண ெவளி. க ெக ய ர வைர ஆதிேயாட தமாக
ெவ ைள மண தவிர ேவெற இ லாத பாைலயா?
யாேரா, த ைன அ த மண இ கமான ம யி அ வைத
ேபா , அமி தி அமி தி, த வாச ைத – உயிைர மண
கல வதாக…
அ த அ த கர க விர க தா எ ன ராசஷஸ
வ !
ைபசாச பல !
மண ைத ேபா ெகா ைகயி , விழிகைள திற க
யாம திற ைகயி , ைகபி த க ணா வழி ெதாிவைத
ேபா ெதளிவி லாம எ னேவா ெதாிகிற க ன க பாக!
தைலமயி க தி வி கிட த .
தைலமயிரா? இ ைல. க தி அட தியா வள நி ற தா
மீைசயா எ நி சயமாக ல பட மா ேட எ கிற .
ைகேபா விகசி அைவ நாசி வார களா? கி
வைளய ேபா த அைடயாள ..
மயி க ைறகளி இைடயி சட ெக ெச க ெசேவெர ற
இ க க ஒளியி கி றன.
அதி ெகாைலெவறி… ர த பசி… அ … அ …அவ தானா?
இவ ெக ன பி த தைலேகறி வி டதா? பிற ஏ இ ப
வி வி ெக க ெகா சிாி கிறா ?
சடசடெவ எ னேவா உ ஓைச.
இ ைல… உ ஓைச இ ைல. எ ேகா எ னேவா வி
ெநா கி ெகா கிறதா?
கனவி ைலெய றா பி இ நிைனவா?
க கைள திற தாேன ைவ தி கிேறா … இ ைல அைட
கிட கிறதா?
இ எ ன வைத ! என ெக னவ வி ட ?
ைப திய தா பி வி டதா?
இைமக எ ப இ த கன வ வி ட ?
இ ைல… ெசவிக ைமயாகி றனேவ!
மீ சட… சட…. சட…
திரவி வாாி ெகா எ தா .
ெத கதைவ யாேரா த கிறா க .
ெபா இ லரவி ைல. ஆனா ற தி ேம வானி
ேலசாக பரவி ெகா ெவ அ த ேசவ
ராகவி தார ேச , காைல ெபா இ அதிக
தாமத இ ைல எ அவைன உண கி றன.
இ பி ந வி வி த ேவ ைப பி தி அ தி
உ தவா ஓ ெச தா பாைள வில கி ெத கதைவ
திற தேபா இ ளி ஒ ேம சாிவர ெதாியவி ைல.
“ெசா ளமாட ேகாவி ெல.”
அ ேக நி ற உ வ தி , ஓ வ த ேவக தி ேம கீ
வா கிய . வா ைதக ெவளிவராம ளிாி ெகா ைமயா
அவ ப க த திய தன…
“ெசா ள மாட ேகாவி ெல… எ ன?”
எ ேக பத இ ைள பழகிவி ட திரவியி க க
அவைன அைடயாள க ெகா வி டன.
றால தி கைடயி ேவைல பா த எ ற ைபய தா
அ … த க எ ப ெபய ! றால தி ைணயாக
அவ ட அவ தா வாச .
“ெசா ளமாட ேகாவி கிண தி ெமாதலாளி….”
திரவி ைககா க உதற எ தேதா ெந ச ழி
பாறா க ைல ர வி டைத ேபா ற இ க …
அத பி தனி ட ெசா ளமாட ேகாவிைல ேநா கி
ஓ வத கிைடயி , ைபய வாைள கி த ெத வி
அ மி ம அவசர அவசரமாக ஓ ெகா பவ களிட
ேப ெகா நட தைத ஒ வா அறி ெகா டா திரவி.
ெசா ளமாட ேகாவி கைல நிக சிக யா நட த
பி பா கைடசியி , ரா திாி மணி ெக லா , ெசா ளமாடைன
ப காளி ெபா ன ப மீ அவேராகி க, ெத காசி, ேகாயி ப
அ ேக இ ேக இ ெத லா வ தி த அ சா ைநயா
ேமள கார க அவைன ெகா , அவ காத கி
த க வா திய க விகளான த , நாத வர எ லாவ ைற
ஒ ேசர அைற அைறயி அற த க ைகவாிைசைய
க னா க .
பிரளய தி ேபாிைர ச ட ட ெக ஒ பிர ேதகத
தாளலய தி உ ப ேக பைத ேபா ற அ த ைநயா
ேமள தி , ய அறிேவா வயி நி பவ க ட ஆ வி வா க .
இ த ல சண தி ெபா ன ப , சாமியா ட எ
வ ேபா , ெகா ச தாராளமாகேவ வைர ளி ச அச
பன க ேளா சாராயேமா இ வி கா தைரயி பாகாம
தா வ வா . அதனா இ த கேளபர தி அவ மீ
ெசா ளமாட எளிதி ெர ஆேவச வ வ தா வழ க !
ஆனா…அ ேபா, அ ப இ ப அவ மீ , சாமி வ வதாயி ைல!
ெபா ைம இழ த ேமள கார க ஆ திர ேதா த க
ைகவாிைசைய பிரமாதமாக கா விளா டா விளாெச
விளாசி ெகா தா க . நி ற ட மயி ெசறிய
விசில ர ேபா ெவறிபி வி ெகா நி ற
க ட .
யா ச எதி பாராத வித தி , இ த கேளபர தி
ச விலகி ேமள தி பரவச தி லயி நி
கவனி ெகா த ெகா ச காலமாக சி த வாதீனமி லா
அைல ெகா ெசவ த ெப மா பி ைள தி ெர
ஓ…. ெவ நீ டமாக ஒ அலற ேபா டாேர பா கலா .
ர த ைத பி க ைவ , சளசளெவ
ைரெபா கி திைள க ைவ வி . இ த ேகாலாகல ைநயா
ேமள ஓைசைய எ லா அ மீறி, ஆ பா ச ெகா யா
அவ ர அ ெக லா எதிெரா ாீ கார ெச தேபா
நி ற எ ேலா மயி ெசறி த .
ேமள கார க இ தா சா ெக ஓ ேபா அவைர
ெகா , விடாம த க ைகவாிைசைய கா ட, ஆ க
றிநி ஊ வி க, அவ ஆேவச வ வி ட ெவறியி
தாேனா எ னேமா,விழிக ர த சிவ ெபாளிைய உமி ,
உத கைள ப க நறநறெவ க தற, ெபா ன ப
ைகயி சா ைடைய க க ைவ
த பறி ெகா , ச டமா தமாக ஆட ெதாட கி
வி டாரா …
ஓாி விநா களி , யா அைத ச எதி பா கவி ைல. பளா
பளா எ சா ைடைய நி றவ களி மீேத சிவி , ஓ…
ெவ அ ட கி ஒ அலற ட , க இைம
ேநர தி பி பி ஓ வைத ேபா ஒ ஆ கார
ேவ ைக ட - ெவறி ட சடசடெவ ஓ , இ ன நட கிற
எ யா அவதானி அறி ன , ேகாவி ப கவா
இ த ஆழமான பா கிண றி ேபா தி வி டாரா ..
ேமள வா திய எ லா த பி நி ேபா வி டன.
இெத ன விபாீத ?
ெகாைட வ த ஜன க -ஆ க ெப க ட ேம
கிண ைற றி வி டா க .
நா தைல ைறக ளவ க யா ேம அ த
கிண ைற இைற ததாக ெதாியா ! பல காலமாக கவனி பார
கிட அ த பா கிண பாதாள வைர ஆழமி பதாக
பிரதாப ! உ ேள ம கிட ெச ெகா களா ,
ந டந பக ாிய பிரகாச தி ட இ ளைட ெதாி
அ த கிண றி ம ேகா ைய யா பா தி ைல….அத
இ லாத பா பி ைல எ ப பிரசி த !
பைழய கால த , ஊாி நட பல ெகாைலகைள ப றி
அ த கிண ம ேம ெதாி எ ஊாி எ ேலா
ேபசி ெகா வா க . அ பாயிசி ஆ அறாம ெச தவ க ,
வா லகி அ மதி ம க ப அ ேக உல வதாக வத திக
உ . அத ேக றா ேபா அ த கிண றி ப க தி ேபானா
எ ேபா ேம டைல ர வைத ேபா ற ஒ க த
வ வைத உணரலா .
இ ப பய கரமான கைதக ெக லா களமான அ த கிண றி
ப க தி , இ த ெகாைட நட வ ஷ ஒ நா தவிர,
ம ற நா களி ஊரா க யா ேம தனியாக ேபாக
ைதாிய படாம க, இ த ேவைள ெக ட ேவைளயி கிண றி
உ ேள தி ெசவ த ெப மாைள மீ ைதாிய யா
வ ?
எ ேலா பரபர தவா கிண றி கைரயி நி
அ தாப ப வி , க ளி தா கேள தவிர, யா உ ேள
சாியாக எ பா ைதாிய ட இ ைல. அ ப இ ட,
ஏெழ வா ப க கியா விள , டா எ லா ெகா வ
ேம தவாேற உ ேள எ பா க களா ழாவினா க .
நீளமான கன ள கயி ைற ெகா வ நால ேப க ஒ
னிைய பி ெகா ம னிைய உ ேள
இற கினா களா . அைத பி ெகா டாவ , ஒ ேவைள நீாி
த தளி ெகா ெசவ த ெப மா கைர ஏற ெம !
ஆனா கயி னியி ஏதாவ த ப டா தாேன!
ெமா த தி ஒேர ஆரவார பரபர !
ெகா ைமயான வ ள ஒ ெவா சஷண க .
வ வாயி வயி றி அ ெகா ஓ வ தாளா .
“ஐேயா… ெபா ணா ெபாற தவ நா எ ேனேவ ? ஆராவ
உ ேள எற கி அ ெவாெள கா பா கேள … எ ேலா
இ ப களிம ேபால நி ேகேள…!”
எ அவ கதறியேபா , ெம ல ஒ ெவா வரா ந வ
பா தா கேள தவிர, யா உயிைர பைணய ைவ க
ணியவி ைல.
“இ ப இ த இ ெல இ த ெகண அக ெத எ ப எற க
? அ ப தா எற கினா றா றி இ ெல
ஆழமான இ த கிண திெல இ எ ப ெவளீெல வ ?
எ ெவ ட வர … பா கலா .”
எ சமாளி தா களா சில ைதாியசா க .
“இ ப மணி நா ட இாி கா … கால பெர ந ல வி
ெவளி ச வ ேள அ ேக அ வகதி எ ன ஆ ேமா?”
எ ெற லா பரபர தவா கிண றி உ ேள உண சி
வச ப தி விட ேபானாளா வ ! கிண றி கி ெட
இ வ க டாயமாக அவைள பி தி வில கினா களா
அ ேக நி றவ க .
அவ அ பா ஏ கிமாட பி ைள,
“நா வயச … கிண திெல சா னா, த ணீெல ெகட க அவைன
கீ ேமெல ஏறிவர எ கி ெட ஏ இாி கா? அவ கானா
தைல ந ல ெவளி இ ேல…”
எ இ வி மீதி ளவ கேளா நி வி டாரா .
ேபா ெகா தவ , தி ெர எ ன
நிைன ெகா டாேளா, ெவறிபி ச ேபா றால தி
ைட ேநா கி தைலெதறி க ஓ னாளா .
‘ தலாளி’யி அ மதிேயா ெகாைட பா க அ ேக வ தி த
த அவ பி னா ஓ னானா !
வ தைலவிாிேகாலமாக ஓ ேபா , கதைவ த ,
உற கி ெகா த றால ைத எ பி அவ கா வி
பாிதாபமாக கதறினாளா .
“ தால … இ த ஊாிெல ஒ ைன தவிர பா கி எ லாவ
ெதாைட ந கி பய க…. இ ப ஒ னாெல ம தா என
தா பி ைச தர .”
-அ ப இ ப !
எ னதா ெசவ த ெப மா மீ மன கச ஆ திர
இ தா வ விட இ நட த ச பவ ைத ேக டறி தேபா ,
பைழய ேராத ைத எ லா அைச ேபா ெகா காம
மனிதாபிமான ேதா அ ேக பா வ தானா றால .
ஒ மனித உயிாி ஜீவ மரண பிர சிைன.
ஆேலாசி க தி ட ேபா நி க ெவ சின உைர க
அ வ லத ண !
எ ேலா க லா சைம , அச ேபா நி க ெநா ெபா தி
றால கிண றி உ ேள இற கி, இ ளி ம யி
மைற வி டா .
ெபா ேபா ெகா த .
உ ேள தி ச ெசவ த ெப மாைள ப றி பி ைல…
ேத ெச ற றால ைத காணவி ைல.
ஒ ெவா விநா ச பவ ெச ைம ெகா ட ஒ ெவா கமாக
இைழ ெகா த .
விள கைள ெகா வ , மீ இ ளி பயன
க களா ழாவியப ஊ கார க நி றா க .
ேத ேபான, மேனாதிட ைவர பா த உட
ெகா டவைனேய இ காணவி ைல…. இனி யா ேத
ேபாவா க ?
ெசவ த ெப மா காகேவ கிண றி இற காதவ க இ ேபா
றால தி காக எ ேக இற க ேபாகிறா க ?
இத உ ேள எ ன ச பவி தி ேமா எ பய கல த
ஆவ ைப கிளறிவி டவா ெபா ேபா ெகா ேட
இ த .
ெந ைச ைகயி பி ெகா , எைதெய லாேமா அக
கி க க பைன ப ணியவா ேப த ேப த விழி ெகா
ஆ க ெப க தவி ேபா த தா அ ேக நி றி க
ேவ .
பா பா தி கிழவி ம ஒ பாாி ைவ ெகா தா …
ைகைய காைல ேபா அைற அவ
கதறி ெகா தா .
வ ைவ ஏ கிமாட பி ைள ென சாி ைகேயா
கவனி ெகா தா க .
ஒ மணிேநர ஆன .
இர மணிேநர ஆகிவி ட .
இனி இ ப ேய வி விடலாகா எ இத கிைடயி
ேபா ஸு ஆ ேபாயி தா க . அத தா த இ ேக
திரவிைய ெகா வர ஓ வ தி கிறா . றால தி
ஊாிேலேய மிக ெந கமானவ திரவிதா எ ப த
ெதாி . றால தி அ பா தா ெகா ச நாளாக
ய மரைணேய இ லாத நிைலைம…
திரவிய ெசா ளமாட ேகாவி ேபா ேச ேபா ேநர
பலபலெவ ெவ வி ட .
ேபா ேவ வ கிட த ,
கிண றி உ ேள ஒேர இ தா எனி , ேநர வி வி ட
ைதாிய தி க பி, கயி , ஏணி த யைவக எ லா உபேயாகி
உ ேள இற கியி த ேபா கார க ஊ கார க சில
ேப க ேமேல வ ெகா தா க .
எதி பா நிைற த நிமிஷ க .
வாயி வ த எ னெவ லாேமா உளறி ெகா யவா ,
ைககா கைள கயி றா வாி ெக யி ட
திமிறி ெகா த ெசவ த ெப மாைள, ெர ேப க
ெரா ப சிரம ப வ க டாயமாக ஏணி வழியாக ேமேல
கி ெகா வ தா க .
பிற , ெதா ெதா ெப நைன , க ைடேபா விைற கிட த
றால ைத ேமேல கி ெகா வ ேபா டா க .
திரவியி ஹி தய நி ேபா வி ட ேபா …
கா அ யி த மி விலகி ெகா வி டைத ேபா ஒ
உண .
ச கன நிைன ம ற ஒ நிைலயி , தா க ட
பாைலவன கா சி சட ெக அவ அ த கண தி மி ெவ
மைற த .
ட தி ய ெகா றால தி அ கி
ஓ ெச றேபா இ ெப ட த தா .
“ஆ ேளா …ேபா மா ட ெச த ெபாற தா பிேரத ைத
ெதாடலா …”
றால தி விழிக ெவளிேய த ளி பய கரமாக கா சியளி தன.
க தி த நக கீற களி ர த உைற தி த . வயி த ணீ
நிைற ெப ெபாிசாக காண ப ட .
ெசவ த ெப மாளி க ர தெவறியி பய கரமா இ த .
எைதேயா கச கி பிழிவைத ேபா இ ைககைள ேச
பிைச தவா , எ னெவ லாேமா உளறி ெகா வி , வி
வி ைபசா சிாி சிாி ெகா தா .
அத பி ேபா மா ட எ லா கழி தபி ெகா ச
ெகா சமா ெச திக ெவளிவ தன.
ெசவ த ெப மா அவ ெப டா வ ேச
ேபா ட தி ட ப தா இ த ெகாைல
நட தி க எ ஊக க பர தன.
த கிண றி தி த ெசவ த ெப மா கிண றி இ ளி
றால ைத எதி பா தயாராக உ கா ெகா கலா .
அதனா அவைன கா பா ற இற கி ெகா த றால
ச எதி பா தி க யாதவா ெசவ த ெப மா
ென ெசாி ைகேயா அவைன வ க டாயமாக
உ பி யாக அ தி பி அவ க ைத ெந கி த
ைடக க யி ஆ தி கிண நீாி அவ க ைத
க திணற ைவ ெகா றி கலா .
ெசவ த ெப மா ஏ ெகனேவ சி த வாதீன இ லாததா ,
இ ேபா இ த ெகாைலைய ெச ேபா அத பி ன
அவ நிைலைம அ தா எ அவைன பாிேசாதி த டா ட க
விதி தா ேக அதிக த ள ப ெச ய ப வி எ
ஊாி ேபசி ெகா டா க …! அெத னேவா ெதாியா , அ த
நா , வில மா ட ப த ெசவ த ெப மாைள
தி வன த ர ஊள பாைற ைப திய கார ஆ ப திாி
ேபா ேவனி ெகா ேபாவைத எ ேலா தா பா தா க .
அ ேபா அவ அ டகார தி ைறவி ைல!
கனவி நட பைத ேபா அ பா, அ மா, நா அ கா திரவி
ஆகிேயா க ெத ைவவி ெவளிேயறி ெகா தா க .
நைட பிண களாக ப ஏறி உ கா த , அன தேகா
எ ண பிரவாக க ெந சி மிழியி ெகா தளி த எ ப,
க ணீ திைரயா ம கலா ெதாி த கீழ ெத ைவ அவ க
கைடசி ைறயாக பா ெகா டா க .
கீழ ெத சி கவிநாயக ேதவ தான பி ைளயா ேகாவி
மணிேயாைச சிதற க கா றி நீ தி அ ேக வ ேச தேபா ,
ஆைலயமி த திைசைய பா , மனெமா றி கர பி ெதாழ,
அ பா மற கவி ைல.
த .
அ ெசா ெபா
1 த பதி பி இட ெப ற ேபராசிாிய ேச.ேஜ தாசனி க ைர