CADUCIDAD: 2 aftos después de su fabricacion Lore: SCPEL 42944-L1A0312 4011018 FABRICACION: “APLICACION URBANA” ( Optigard Flex Insecticida ‘Thiametoram Insectcid / Neoncotnoide Sespersién concentrada Reena ee 3 g < a a © = g a a8 TOTAL 100 CONTENIDO NETO: 0.236 L PUEDE SER NOCIVO EN CASO DE INGESTION, PUEDE SER NOCIVO POR EL. CONTACTO CON LA PIEL, PUEDE SER NOCIVO SI SE INHALA TTTULAR DEL REGISTRO EINBORTADOR.— DISTAIBUIDO POR: Syngenta Are, SA deC.¥ Sygate Ago, SA. de CV “icv Esmee uuoos oc anérecee = SP PRECAUCION 8 wd ow ge cs 5 88 Sg os a 8 = ES EE a8 S09 S< ay a8 as Pe >g 28 3PLAGUICIDAS AUTORIZADOS POR LA SECRETARIA DE SALUD” Al preparar o mezclar al Después de aplicar 5 z g g 5 PRECAUCIONV1 i “INSTRUCCIONES DE USO SEMPRE CALBRE SU EQUIPO DE APLICACION! t ‘Oia Fex guides wn insets de uso uta, Utes en. aes de utes utr Comptses chests, cin. robe pas, sha iia alia Ato Ss de psa apne Y at ei cobra [sui arpn ere ta Pa ne 0 es eos, te dco nol oh cat aoe. nds for cule cans, torn owas es satrap, pe, Peta te pos anf is mote y xara ase8 MBE, MB, {aad art sta urna pa cl abs asa kas onde pels tx sus ee semen a te emerge soe Ses Oma 1 ‘itp Pex uu nue eto SANG EO ( lsopemtn poh panes ec ae cn ae ‘ove mast doo dae ptr pr pr kl it la: la rc de mngresierte acto que conesponds 8 lope y rad0 Oe nfestaaen, . ‘NOMBRE NOMBRE ‘onziniacon | Conese ‘coun ccrewmrico —|parattotcons | para fiers | marteiieno Ceca Aetgerince Fevers | Otc ia lanerara Poros Pre, | mretonam yer | matron | [Seete longed siizantats |" naoacde |” metcoce TSG —aRSTE IE TERE] pepaacince | panne |reeisensouerte | " mexoeen ‘coin pm | uence eunay pe |7 DOANE E:WVELTE LoS NANTOSAUFEROS SEA POCD PROFINDS (5H DE. OF UNDA ¥ LOS SUELO SEAN LY PERIEAEL ES BRENOSOST | -R CASO De DEFRAVES SE DERE USAR EOUFO OE PROTEOGCN PERSONAL Y| | RECLPERRELPRODUCTO DERRAIIADD ODI ALGUN MATERA ABSOREENTE POA EIENPLO TERRA © AECLLA) COLECTAR LOS DESECHOS EN UN RECFIEN | fewer ewan x como OF APO De ESOS PELGRESOS AUTORZADO MAS CERCANG t | TEALDE © TPE LAHOOO8 OS WO VESTA EL AUADE EKA OL |_ EL DEPOSTO O CONTENEDOR DONDE PFEPAFE LAMEZLA PAPA APLCAGONT ‘ese PRODUCTO ES EXTEAADAMENTE TONCO PAPA IVERTERADOS ACUATING, (ES ALIAMENTE TOODO PARA ABEIA. NO LO APLQUE CUANDO EL CLLTHD © MEDS ESANENFLORY CONDO LAS ABEASSENCIETENLEMNOT “GARANTIA. 5 A SA. OGRE ee 8 ono ae es em sop, pr wo hp a oer ce tne Scrasy anenpinw eon nase sto ees on en ies eh Nt Swe TS, SIP 5 to pets nee a Noack cn a see en et parce cis {eran ca, a ea nt ere as OF) ‘cnt rpc on sae en reson Pu 0 fot ‘rcs ie son 9 sie onc Sie | rere, ro, so Maso Cana 8 exec ep Scnmorasrancto en 18F2 OBIE SAO os VTS Bw MSE TH RC TD 125, age Ge PE ann aol oe Bos aeh.CoMgs HSE t [owenacion rar Oona ene «| re ees Para mayor nfomacion en caso dl infanicacio lame =: ee Se = fsa" [tooo TELEFONOS DE EMERGENCIA SINTOX se =f ed Soo ee sven cite to : ‘GRUPO QUINICO: Necicatrode, Jeeta | fed. suvToms pe wroncacio t Nose ceocn eso oe brscn enhance, En cat de np eral, Premed de cara son vat tore 2 can Ge alata, & poco Fran redex ay ede set ochoste asta la t ‘TooTOY TRATAMENTO ESPECFCO: t Cons miden, Nose re eet. Aono emia, “MEDIDAS PARA PROTECCION AL MEDIO AMBIENTE: t "DURATE EL MANEIO DEL PADDUCTO, ETE LA CONTIN DE SUELOS, os Ligue. AssovOs AESNS CMVLES 0 DESGSTOS De ASLAN LANES ‘ERTENDO RESDUOS DEPLAGUCNSOENDAGESVACOS” f "MINEIE EL BWASE VACO Y LOS REBDUOS De PRODUCT CONEORNE 4 LO ESVBLECDO EN LA LEY GEESYL ARAL PREVENGON Y GESTION BTEGAAL DE is RESOUOS, SU REGLANENTO OAL PLAN DE NEO DE EASES WAGDS DE PLAGIIOONS,REETRADO ANTE LA SENURNAT "EL USO RADECUIDO be ESTE PRODUCTO PUEDE CONTAINER EL AGLI ‘SJRTERRINEA ETE WANEJ7LOCERCACE POZOBE AGUA Y NOLO APUQLEEN pes — eres POTE| sozrmess [pe cms: ep (ae — pow ermerar ee ea ites — rear [ese a aa — Peep [ssese nas ia = reas TEAC ‘ VOpogt Rx Ug puso cane en oma crea pr aspen de spss, eso nena pot yeecen agian aus, acon aman etna pisos, Yon ecg nee carreras oe Ge ASD Iv2 vet Shy Sts 0 abn oF coin tog Fab iE, WaCREES sehr a Ss er Ace pe Jace ecu petro n peg apie yen pod pa a pte ‘i pus es oon rapa oe res de cnstucn pace de betas. pase tabla rca Sob hac ‘lass dorce st stare con sues aes pws ro ues (coy rug alas ap. Tae pie sles ote mada pa oc Ge So i Erni ds ae ne ks © ier ei ay i yao pr ea pow Sete em 1 ISDE APLCACION. t es est ents ae pode enti, 1 NCHA DE APLCACION: i grt con cunts hi ui le ot Fog [ud cata 2 ds Pa ctos ss acne de plate Spee Ger pg item cotciielereatrecineectean ek enatapamece ap | l i i TEMPO DE REENTRADA: ' ep rn ann IETODOS PARA PREPARA Y APLICAR EL PRODUCTO Hspxacin de Opa Flt Lud depo modo de apn use ite, [Engen ove de smd: de prepeacn es pedurdlucones de 1% 60.05%) ‘Sanoinconetbarnsuan t Pepin med panos nn, pent ‘Siew pase f Par ene os mio pepsin celine: ere 5 pore eter tr eee CONN Nan en aa ned eS eens, ro pes rer nonce os i, ES NAS Ma a ces See ES RRDETO YE ECD | ALIMENTOS". ee momcromen caronemoTcINONOT | ORME me mea | err eecrn He A acer mene | ee eee eee a ams ul Recretcereeren ee crnuer. | eal es ometcea ; wosmmmgmunEnncenrcmaioce | : cnatgaeste aes — | Nn etme nen tm oer i spesrinatinee cher epimteei ones pee coe ee errors i | Sinubo derararienio sobre ls pi, quate medicament toda lope cortaminds. Lay | Ecc ee om mee aap eras ‘Soins iietentomatne’ece | See ee en wt race Se en eter ey SHEL aun 'Ame Day une W oa Ws oars OH BENE URED ota caries daa, os tame coxa. Aono, ue not a aces estucras perzac an eqn pie ject spon pa tae sunset ont use sloase en conemscen te espa pa apts ste runt 6 enerieao: ass de eras, pes oe tis es, Boas mets y OMS ze nce tla con spa poe es sprcs ro cpaasy qe ‘eran reo as pagan. Tannen pace eae se nasa pr @ Cano temas Ge madera En exes, psie mane et bade 0 pene 5 comm an arta acy asec ary aur ens ans ra pe laser tars. Dosis o€ APUCACION. Le sein de sas papa peu en ess sa FRECUENGIADE APRON: Pra pags en riers as como aca Pama, puss pre Opt Rex Luu cas 80 ds Pare ons ss, RTE de pest Gene Os DS Seca cork rasa seo escapees pas "ENP De ReENTRADA: Innis emu do soca antec, METOOOS PARA REPARAR YAPLICAR EL PRODUCTOW ‘Le peprien ee Oi Fer gus nae 68 mel de apes uss Engst ten oes moos de reproctn es pnd eicnes 0.1% 0 005% Sromesvacinorbianelaan. Preparacn de marl pra lala por agers bande, alec perineal y sacle ocatnons 6 purses (et. 5 DURANTEEL ANEJO DEL PRODOCTO™-— 7 "Np COM EEBAO FUME CUNDO ESTE UTLZANDO FE RODUCTOX. | {NO Se TRANSPORT Ni ALUACEVEGUNTO A PROOUCTOS ALMENTIOS, ROMA | FORRES: i “WRNTENGSE FUEXA DEL ALGAE DE LOS NDS, MUERES EVEARAZADS, 2 | “Lacrcis vases couesrbos" “LAVESE LAS MAND DESPUES DE UTLZAA EL PRODLCTO V ANTES DE CONSUMIR amentas: (NOAPUQUEEL FAODUCTO SNEELEQUPODEPROTECKNADECUIOT, | “NO ADUCEAREN CASAS ETA. { “ng DEST LAs 200ULLAS CON ABO08 { "LOS WENORES De 8 ACS NO DEEN MANEIARESTEPRODUCTO™ t "WO MEZCAE 0 FREFAE EL PRODUCTO CON LAS KAN, USE GUANTES USE UN | 77020 De MADERA U OTRO MATERA EROPCO™ “ATFIAL DELA.ORNADADETRAEAIOSARESEYPONQASE OPAMP. | “NOSE NGEA,ReLEYEVTESES CONTACTO CONLOS OS" 1 "B¢A80 DENTENCACION,LLEVE AL PACIENTE CONEL MEDICO 1 "YMUESTRELEESTAETOUETA" \pravenos aunuos™ | Reo aa ora roata erta cortunnacn pada mayer. Cote darn miata y rossi wcbala [ ‘Shen agra span nbs gos eng os rete oro | smnunscan sce a: erage tbe oeD40 Se os aac, et es ‘act, Coveted mee, i | Shuto eranament sob pi qt rmedatanert tds aoa crac Lat | meanest con sere agua la Wane Gea pel ets, ‘inal msc Lae kps contin reso aera i | Sita mgsto et poate mo povonu ome Sa peor eta earch, eos ee ume pari ela, jr ale de no abo aa ‘Slbtocs Sereqioe alee medca red |F3 in bai aa ion ea ia ea a reo pote ers eer oars anon 6s ass NE (ne alogerutaaner ec ‘Regen ri 9 en ORF eo on casa carn lee carta restr paa e aa \cucanda an poate deranes ot pais. ads a compost ces ses, 56 ‘Smaak mane sans ms unas oan od era ce eta, ake uo aedeagus rs poston aes spc dros paar tral ‘Micon oan tse. ‘eka Opt Fat Lal st stn a 01% co ventoan aia orn ager 3 ‘Spa t,o ena 0 cme TaD Ge asin 2 Ee rcs, bce. ene deeper POL en Ms es, wes e oes emcees aan ser et eng peice ts) Proacr deraeso ris. Cale 1 eau d acco Pema Qe bs suet Sun ane ae rengear a esa “CONTRANO.CACIONES nnn con nace ncn ns eno selmi rq equ ce alesse concep | SJALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL ; PRODUCTO! \ -FREAUEIONES YABVERETCASE UOT | as amsosanrs tgs La sess y pens cs mann pet een ware oto de eto ess yr al Ot ads cs Semorp pense sean x oa uss cone, te esac ‘cemacuts gues oer as Pe, |FAteeresurmecti gatas i capa Apacer eres (Opt Fax Ug craedie ener mec: Use pues a | amore pales cline ala en (tes) ‘etianstoam sels | 008% ge amen ela nl cain loons cand de ‘paw exvau int} | Opto Per una) 7 1 7 0 "0 @ Hono apo cor oon ca dau ema AL. OTL. Preach! | 6. Geet deena oes { 4 Fae esc esi spin | rae mecca onesuma apap Fe icon sri dss csp pra et cata iar de expr caresrendere ea de micaniny marca ce te i te nde cae fat Ser Fi a use queue of DUSN 0 01% de thanoran onesie ‘eecises para inecn de esuma. ans o aoa,» cura asta care, 1 1V3 Conearaaen | Opbpadria | Uieemana | Foora | carmiad ae Geecsd' | Uald | paralameecs Jooancnd | “Espa wemetacam ee | fal) puna | prepara ‘aoguma es) ee z a2 ‘cone rr x EL a 2 + ze 700 @ x = 2 oo 7s z sor = ametcsm on [2 = cs o ‘nna a) « Eg 700 cases espectates aa contol ceamoas| f Smee gmemassramaor te Fa tetas arco es mats ce haps Seng sp, per une soot fF ano cee smn alan = 2 moe Opogar ax Lildy10 = foes Fens ac 07 Ge ane se 4 sun non pa ers de misc 1 on, ue 8 at Le scien de deh pr meme olga san alcatel marcus: eae eos Ge 2 Ln ase Lp ie ce sine sia ‘pau Fix ud oes ss tomar pu news pgs, esc cd os seas qe pec meta decile aes Pomp. Poca we {eh ose eOnard P eald ccc 0054 20.1% de arin, Isisrunars dels coors aegis soon enbanaasch ‘Stora ac o elmo ods a pas rates. odes cia force Deke rose qu ee wo se comes para contr uo de amin a ‘Ne cata pos u cashes aga. te Mn Geeta slat se ‘wae cn cndres (Zajery bre ra qo aa, cobcinla ss pastas ucts meet ‘rommeaies | Tab tera con aun a 005% 92.1% do Manton scar Sos de ch | alee 1 iso cia nan lbs bre Deut ue ora a tz duce, cla mame onan do cs ) ate ‘pectin _En ies ey pst snosin pe cx de eis, pose ve cust ‘gas ro uncon d& goco, Ea gas bon sx nls aso Dar a Jaen goa: Onassis as nas ens cobs oom, Teas do mara y breads. ‘ti Opts it nua 6 ce ancora ep sae sian © en ep, ‘pepe ps suse ela son oregonian tin oi =n ‘umar zune de moss ase on eons ete seca Ge mast, o ene ls emer Loa us oes cot mac iets sando maa es cools de ces 9 mae catamde pec arin cle pe sumer onc ezoes qetun co creo era. ae patrares pegs unto con ocd V6 depuis elk ares Gs ren i Raye ects nes: ain inF4 abet gnc po va Le a RN NAR ITN Groce tava esc 1 i Eaisocnsctnwstcs \ aba Stas Go 9b ok cn, ewer a jas ‘etn, sare dunce prt arn ote Sa Seal proses er hse on ond aa eeu seanerounere. " Jeon din 08% 001% dean nese sins ‘tn es to eo en ua pores om ‘a ale win on ema ot nec Buc, Ste pe ‘esa ngs renm 1 \ ‘mmctascinnonr ‘Etmurabuanenb so ec eta po ane ct crt it ‘Sau spore sto mons dot so po ao ‘ever coun in poten one le ia a Sit twain ich pecs er aren de ‘esc oslo Opie Fin ea dr #0 at Siccaaean ge mien nmr apy rr Seuoeusaroouiss nome Serene I ? ait cvs ga ctr ‘Serisrenesan es rar ete wa pach ond ‘Stums menenun a bis ¢ he numa apa We manny Sonepat ih Unvpepesr ach Sosa proba ‘cea a bot o nnee plore em ee Rpts eespeaihrcatiamacmmpaomnnetey i 10 5 je enc a or Us sce ans vues cu eee, AMA, Intrenet, ssh owe Y porn snes as ade scorers nasa cera cea A eY at aba arn ue nee i oc ere ares. 1 ase Opp Fx Un rns tres ros concn at are vensls ie eu nace is Or Pt 15 cic nwa an eer | agnonsoamatie nets ener mae ce se, lst Optra es Speen eames oe gis nowouas ow scan mee, aC et (ins ot oct rs an eo, (Serpe ets mp Leta paps en tras ] Pascal fag ces ncn ps a pt ver sma pov noah 9 ene mt is sco e Opiate qa 019 eam an sees por at ako eden tor das, es ono nce de acca do ser bos, pt de mse ees pura eran, pe, ees ges Mes. pe Ns {oemeepor cas ore ce sipce 1 coca Fi tries intr ones. Pra cater Pom, slg en aca yn es acer 2 pasos y abo, et rr eorame sees 1 tla pte, oer mi SOL. mc Opp a Li ee net, occ 10 pre, Ps bees tere acces, spe meh 5 om por abe cy ete eda cme. ] 1 1V4 rae Wome erin nc WO ng dengue sto porn wc un cuca 04 ‘mln 68 Opa ex Ui ons egy alte i sno Omi Lies bola dabei pio. 1 ces eens coma { Los erin rue ins ara huois estuchras inds crasyenus 3 embnaconct oro minds cone ascarid nected Ogaden ce caer asdos mesos cuss man cn net mers estes Pre mae etc, Opiate. om ar cen poss de Mao negra de Paps, en crac cm arcing, ines de reac uso decets oms nds o aes 1 Fae flew sen oun de espns 016K 00.1% dean is ste anne pepartrae eae ato 460 eee la hea, bie urea rer par cad: ben ne den a o eu pa Yaa in os ear. Ae Sine pa nme acc cin Sse ein rns ican 1 nan stininn ‘Optigara Flax Liquid puede uses para mtr termitas corras formas reqroauctnas sonst ecansemamavopacratcinmetired ate Use Optigard Fle Liquid com dlasén al 075%-01% de hianeoean pra cont res somata wanes acboonr ana aa seg Saas axa ror Tamaainaataneneeeinemnane cena I Tatarietb oe comnocin ogra protecodn confable a tarts de zonas ratadas vertices y nonzontaes en os punts! comarca TAS Ge is ste oi aa iw fi BA) 0 tum, dete eve move ater ape bra 0 Wa. 1 Fa cont hrc, ena a ccna 05% 0 0.1% de thsmforam siden as prose os oe a ain ha 2 GI 0 ean ak ota eg fpatee nace cr ga voto mtr pun nae dine eran os pct ro cae Ha at ela eas irepeeneronceSra Aarionenee snag i De na 05K 11% Se eet nl tr aici, piste or aor ap chan accep roe Foca ede on to 25 ern an harap of ane cope aan a ea re pmo ts Garp. eae esa a aH ‘sr prt ap on ee on pe a iter eae don ty Sonu adn te wa im nase cor tena a pr au mena Casas coe ann te? Sle igh bese francesa 2a penn, as adhe s _bolocads anes del rataieno, apique procucto en cata sufciente para llegar hasta 1 Pomirucdensisraredmeoc 1 ro, opr zn soto por aroacencon io. to Ind. £5 0018p calor Las mis det st de 1m de ant a ‘Sem = ben ace can uperisn paar rb mei, a uot te spas Gen ey re cn a Gra, sci ear 3