FAX INSTRUCTIVO AN ~ GEGPC - F - 35/2017 A: Gerencias Nacionales Gerencias Regionales Administraciones de Aduana Camara Nacional de Despachantes de Aduana Operadores de Comercio Exterior De: Lic. Liliana Canedo Antezana Gerente General a. ADUANA NACIONAL Ref.: Aclaraciones al Instructivo de Llenado de la Declaracién Unica de Importacién Fecha: La Paz, 16 de octubre de 2017 N° de Paginas: Tres (3) incluida esta pagina. S1UD.No AECBE TODAS LAS PAGINAS OS ESTASNO SON LEGILES, FOR FAVOR CONTACTESE Telos: 252906 Considerando lo establecido en el Procedimiento del Régimen de Importacién para el Consumo aprobado mediante la Resolucién de Directorio N° RD 01-015-16 de 22/09/2016, respecto al ANEXO 6. DECLARACION UNICA DE IMPORTACION E iNSTRUCTIVO DE LLENADO, y las frecuentes consultas realizadas por los operadores de comercio exterior, se realizan las siguientes aclaraciones: 1, Lienado de campos de la DUI Deberdn considerarse las siguientes complementaciones: > Proveedor Apellidos_y Nombres 0 Razin Social del Proveedor, consignado en la(s) __factura(s) comercial(es) emitidas por el mismo proveedor. No utilizar abreviaturas en caso de espacio insuficiente, digitar el nombre hasta donde lo permita et campo. En caso de consolidacion de ‘facturas, _emitidas por diferentes proveedores, se registraré. la _ leyenda “Varios”. Podrén declararse mercancias detalladas en més de una factura comercial (Consolidacién de facturas), incluso = cemitidas por més de un proveedor, en tanto estén emitidas a nombre del mismo bo importador. (eee) > Ciudad Nombre de la ciudad (sin considerar el estado, provincia, departamento, etc.) donde se encuentra el domicilio del proveedor tal como se encuentra detallada en la Declaracién Andina del Valor o Factura Comercial o documento equivalente Pagina I de 2 Bee ees ie PCTAduana Nacional cuando ésta no sea exigible. En consolidacién de facturas, emitidas por diferentes proveedores, se registraré la leyenda “Facturas consolidadas”. >» Pais Nombre del pais (en espafiol) donde se encuentra el domicilio legal del proveedor indicado en la Factura Comercial, 0 Declaracién Andina del Valor en Aduana. En consolidacién de facturas, emitidas por diferentes proveedores, se registrara la leyenda “Facturas consolidadas’ En caso de transacciones comerciales realizadas en Zonas Francas, se debera consignar el nombre del pais donde se encuentra el domic legal del usu: de Zona Franca. > 20. Condiciones de Entrega (INCOTERMS) Cédigo INCOTERM 2010 que establece las condiciones de Ia transaccién comercial, identificando el punto de entrega (ciudad), ¢}. FOB Miami En caso de venta en Zonas Francas_nacionale: correspondiente a “CIF Zona Franca en Bolivit En caso de consolidacién de facturas con diferentes INCOTERMS, seleccionar el cédigo VARIOS, 2. Consideraciones para el Ilenado de la pagina de documentos adicionales de la DUI se consignard el término a) En el campo “Emitido por” podri consignarse Ia abreviatura det nombre de la entidad emisora, siempre que dicha abreviatura sea reconocida por los operadores y utilizada por la misma entidad para su identificacién, por ejemplo: SUNAT, SENASAG, ASP-B, etc. b) Cuando en el campo “N° de Referencia” no puedan consignarse todos los digitos del numero del documento, deberd transcribirse los iltimos veinte (20) digitos de forma ordenada, ©) En caso de presentacién de documentos electrénicos, deberd aclararse este aspecto en la Pagina de Informacién Adicional d) Deberan considerarse las aclaraciones detalladas en el Anexo - Acleraciones acerca del Ilenado de la Pagina de Documentos Adicionales, que forma parte de éste documento. Las Gerencias Regionales, Administraciones de Aduana y Agencias de la Aduana Nacional enel Exterior, quedan encargadas de cumplir y supervisar el cumplimiento de lo instruido, Con este motivo, saludo a ustedes atentamente, Sire ia Keuvter GERENTE GENERAL a aoe SDUANA NACIONAL a eee aR Ea]se ge Tis OsaTRGT ope ousiieu ap oyoey | ousriou ap osouny | Jopossoctuy sd seuesiayy ap uoweseaCi | 1019. ouspdoq ones | ___oustea ap oyay ous ap oss opovioduy | wpries eed seroues:2y4 2p u3eI|290) | 9019 IBD VNC HOP ‘BUENA DuoMpY “JYNAS IB19p2y oNa22y 1) 2p wpouapo2cig 0 U9BH9 29 ‘2maunsop t9p DY904 owauncop rp osouny | gv fy) Peafucancy ouonpy | _stea fap uorseuodsa ap uorseeiz0q | 083 opeuopo2p vere nas pp worsnaa ap oyoey | Ws 2p 012 aupunjoeg |_sucuinbey 2p onstioy sp ouminusos | 69) opouoyoap anbjowanuganbjowry, ep vse 201A | _Suus MP UITUD ap ENDS | sug ap oso anuosoa apoansffoy 2p ouejnuuog | £99 unto 2p ossang ap sosvedsut jap cuprroundut ap oysaud ua Corps 2p opeysdueze | worow=riomp 0 ostused fp oss24a1 ZS Sd DVSWNaS— uoroeuodust— ope ene ‘guano 26 nb oysoy | pooseudut (oorun oB}p99) oxo o¥seNas | sueounry Peproouy 2p opeayts=5 | 90E pa. sp sossadeutjep 1p apoedwore ZLs Sq OVSYNaS ~ ene one 39 a8 amb vyseg | ro oseudut (oot oB1p99) o1ouN oysvNaS | uoremuodes - oumuuesony opeauues | FOE Tuy ap soysedsuy pp worsovodu PP ppoyndwooe ap ostusad zis sa ovs¥Nas~ ops ono ‘auuonoua os anb oyong | fo oseacr ‘(oom ofp92) ox D¥SYNGS | uoroeuodun —oueiues00z opesuuey | _ FOS ‘SET aupuz0,7 ‘BLRUDRPD Up PASTE apy ONeTRECT ones or ap woroduoens 2p 04223) 21 2p oaney2ui09 2p ou2un aww) worsaig vows gel wos | eget opens 1ojes | oppiojoap ip esta “ores wostua 2p 04224 Ae 2p 012; 2unaysag |_somoupa sp ostdoy op overues | 966, TRESS apo, ope, orsdaooy ap vyo24 | __upiodroey ap oung 2p osowny aquosey20q ap emuctaiuorodsooy 2p aut | 106 ‘oun UEIONL one ___twprdeazy ap 0yo24 | __upiadssay 2p ayeey 2p oxowny) onspdag ap ououo}s25u05) ap mimuejarvoisdaony 3p awed | —_106 oie G Oui 9p BHD ‘Ours 9p ocauiny, | jouoTweUTUT zopoT4eIaA ‘ED 9p OSUTUBIN | S&L ‘ope bata 9p BYP Demnwapt ap wimp) | 980 sueduy LSP FDA pPaLDOa | OBI s9[euo}sIpY somuatNs0g ap eULsEA B] ap Opeud|| [op LOB" SsUOIIEAE|DY “oxaUY