َ‫َﱠ‬

‫ر نا‬

পিব কারআন থেক িনবািচত

৪০ ছাট ’আর সংকলন
 ১

রা বাকারাহ ২:১২৭

‫َ ﱠ‬
ُ ‫لسم‬ َ ‫َﱠَ ََﱠ ْ ﱠ ﱠ‬
‫يع ٱل َع ِل ُم‬ ِ ‫ر نا تق ل ِمنا ۖ ِإنك أنت ٱ‬
রা ানা-তাকা াল িম া - ই াকা আনতাস সামীউল আলীম

হ আমােদর রব! আমােদর প থেক ক ল কর, িন য়ই িম সবে াতা ও

সব াতা

রা বাকারাহ ২:১২৮
ً َ ُ َ َ َ
‫َرﱠ نا َوٱ ْج َعلنا ُم ْس ِل َم ْ لك َو ِمن ذ ﱢرﱠ ِ نا أ ﱠم ۭة‬
َ َ ‫َ ﱠ‬
‫ب َعل ْينا ۖ ِإنك أنت‬ ْ ‫ﱡم ْسل َم ًة ل َك َوأرَنا َم َناسك َنا َو ُت‬
ِ ۭ ِ
ُ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ٱلتواب ٱ ﱠلر ِح ُم‬
রা ানা-ওয়াজা'আ না- সিলমাইিন লাকা ওয়ািমং 'রিরইইয়ািতনা-
উ াতা সিলমাতা াকা ওয়া আিরনা-মানা-িছকানা-ওয়া ব ‘আলাইনা
ই াকা আতাওওয়া- র রাহীম

হ আমােদর রব! ‘আমােদরেক তামার অ গত কর, আমােদর খা ােন একদল ি

কর, যারা তামার আ াবহ হয় আর আমােদরেক ইবাদােতর িনয়ম-কা ন িশ া
দাও এবং আমােদর অপরাধ মা কর, িন য়ই িম অত মাশীল, পরম দয়া ’।
 ৩

রা বাকারাহ ২:২০১

َ ًَ َ ‫َرﱠ َنا َءات َنا ٱ ﱡلد ْن َ ا َح َس َن ًة‬

‫اخ َر ِة َح َسن ۭة َو ِقنا‬
ِ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫و‬ ۭ ِ ِ
‫َ َ َ ِﱠ‬
‫عذاب ٱلنار‬
রা ানা আিতনা-িফ নইয়া-হাছানাতাওঁ ওয়া িফ আ-িখরািত
হাছানাতাওঁ ওয়া িকনা-‘আযা-বা া-র

হ আমােদর রব! আমােদরেক িনয়ােতও ক াণ দাও এবং আেখরােতও ক াণ

দাও এবং আমােদরেক জাহা ােমর আযাব হেত র া কর।

রা বাকারাহ ২:২৫০

َ َ َْ ْ َ َ ْ ْ َ
‫َرﱠ نا أف غ َعل ْينا َص ْ ً ۭ ا َوث ﱢ ت أقد َامنا َوٱن ُ ْ نا َع‬
َ
‫ٱلق ْو ِم ٱل ٰ ِف َن‬
রা ানা-আফিরগ আলাইনা সাবরাওঁ ওয়া ছাি ত আকদা-মানা-
ওয়ান রনা - ‘আলাল কাওিমল কাফীরীন

হ আমােদর রব! আমােদরেক ধযধারেণর শি দান কর এবং আমােদর পদ েলা

ঢ় রখ এবং কািফর দেলর উপর আমােদরেক জয় কর।
 ৫

রা বাকারাহ ২:২৮৫

ُ ‫َرﱠ َنا َو ل ْ َك ٱل َمص‬

ِ ِ
রা ানা-ওয়া ইলাইকাল মাসীর

হ আমােদর রব! আমােদরেক মা কর আর ত াবতন তামারই িদেক।

রা বাকারাহ ২:২৮৬

َ َ ْ َ ‫ﱠ‬ َ ْ َُ َ َ
‫َرﱠ نا تؤ ِاخذنا ِإن ِس نا أ ْو أخطأنا‬
রা ানা- লা- আ-িখনা ই নাছীনা-আও আখতা’না-

হ আমােদর রব! আমরা যিদ েল যাই িকংবা ল কির, তাহেল আমােদরেক

পাকড়াও কেরা না।
 ৭

রা বাকারাহ ২:২৮৬

ُ َ َ َ َ َ
‫َرﱠ نا َو ت ْح ِم ْل َعل ْينا ِإ ْ ً ۭ ا َما َح َملتهۥ َع‬
َ َ َ ‫ٱلذ‬
‫ين ِمن ق ْ ِلنا‬ ِ
রা ানা-ওয়ালা-তাহিমল ‘আলাইনা-ইসরাং কামাহ'মালতা
আলা াযীনা িমং কবিলনা-

হ আমােদর রব! আমােদর আেগর লােকেদর উপর যমন -দািয় অপণ

কেরিছেল, আমােদর উপর তমন দািয় অপণ কেরা না।

রা বাকারাহ ২:২৮৬

‫ف‬ ُ ‫َرﱠ َنا َو َ ُت َح ﱢمل َنا َما َ َط َاق َة ل َنا هۦ ۖ َوٱ ْع‬
َ ْ ُ َ َ ِٰ ِ ْ َ َ َ َ ْ ‫ﱠ‬
‫َعنا َوٱغ ِف ْر لنا َوٱ ْر َح ْمنا ۚ أنت مولىنا فٱن نا‬
َ َ
‫ع ٱلق ْو ِم ٱل ٰ ِف َن‬
রা ানা-ওয়ালা হাি লনা-মা-লা-ত'কাতা লানা-িবহী ওয়া আ া
ওয়াগিফরলানা- ওয়ারহামনা আনতা মাওলানা- ফান রনা- ‘আলাল
কাওিমল কা-িফরীন

হ আমােদর রব! য ভার বহেনর মতা আমােদর নই, এমন ভার আমােদর উপর
চািপেয় িদও না, ( ল- উেপ া কের) আমােদরেক রহাই দাও, আমােদরেক
মা কর এবং আমােদর িত দয়া কর; িমই আমােদর রব, কােজই আমােদরেক
কািফরেদর উপর জয় কর।
 ৯

রা আল ইমরান ৩:৮

َ ْ َ َ ََْ َ َ ْ َ ْ َ ََ ُ ْ ُ َ َ‫َﱠ‬
‫ب لنا ِمن‬ ‫ر نا ت غ قل نا عد ِإذ هدي نا وه‬
ُ‫نت ٱل َو ﱠهاب‬
َ َ ‫ُ َ َ ْ َ ً ﱠ‬
‫لدنك رحمة ۚ ِإنك أ‬
রা ানা-লা- িঝগ বানা-বা'দা ইয হাদাইতানা ওয়াহাবলানা- িম া
নকা রাহমাতান ই াকা আনতাল ওয়াহহাব

হ আমােদর রব! সৎ পথ দশেনর পের িম আমােদর অ র েলােক ব কের িদও

না, আমােদরেক তামার িনকট হেত রহমত দান কর, লতঃ িমই মহান দাতা।

১০

রা আল ইমরান ৩:৯

َ ْ‫َرﱠ َنا إ ﱠن َك َجام ُع ٱ ﱠلناس ل َي ْو ۢم ﱠ َر‬

َ ‫ب ف ه ۚ إ ﱠن ٱ‬
ِ ِ ِ َ ٍ ُِ ْ ُ َ ِ ِ
َ
‫خ ِلف ٱل ِم عاد‬
রা ানা ই াকা জা-িমউ া-িছ িলইয়াওিম া-রাইবা ফীিহ ই া া-হা
লাইউখিল ল মীআদ

হ আমােদর রব! িন য়ই িম স দয় মা ষেক একিদন সমেবত করেব, যােত

কানও সে হ নাই। িন য়ই আ াহ অ ীকােরর খলাফ কেরন না।
 ১১

রা আল ইমরান ৩:১৬

‫َﱠَ ﱠَ َ َﱠ َ ْ ْ َ ُُ ََ َ َ َ َ َ ﱠ‬
‫اب ٱلنار‬ ‫ر نا ِإننا ءامنا فٱغ ِفر لنا ذن نا و ِقنا عذ‬
রা ানা- ই ানা’ আ-মা া-ফা িফরলানা- বানা-ওয়ািক না- 'আযা-
বা া-র

হ আমােদর রব! আমরা ঈমান এেনিছ, অতএব আমােদর নাহস হ মা কর এবং

আমােদরেক জাহা ােমর শাি হেত র া কর।

১২

রা আল ইমরান ৩:৫৩

َ ُ َ َ ُ ‫َﱠَ َ َﱠ َ َ َ َ ﱠََْ ﱠ‬
‫ول فٱ ت ْ نا َم َع‬ ‫ر نا ءامنا ِ ما أنزلت وٱت عنا ٱلرس‬
‫ﱠ‬
َ ‫لش ٰ هد‬
‫ين‬ ِ ِ ‫ٱ‬
রাববানা আ-মা া িবমা -আনযালতা ওয়া বা'নার্ রা লা ফাক ব’না-
মা'আ শা-িহদীন ৷

হ আমােদর রব! িম যা অবতীণ কেরস আমরা তার উপর ঈমান এেনিছ, র েলর
আ গত ীকার কেরিছ, তরাং আমােদরেক সা দানকারীেদর মে িলিপব
কর।
 ১৩

রা আল ইমরান ৩:১৪৭

ْ َ َ ََ ْ ‫َ َنا َو‬ ُُ َ ْ َ
‫َ افنا ِ ٓ أ ْمرنا َوث ﱢ ت‬ َِ َ ‫َرﱠ نا ٱغ ِف ْر لنا ذن‬
َ
‫ٱلق ْو ِم ٱل ٰ ِف َن‬ ‫ْ نا ع‬ ُ ‫أ ْق َد َام َنا َوٱن‬

রা ানা িফরলানা- বানা-ওয়া ইসরা-ফানা-ফী’আমিরনা-ওয়া

সাি ত আক দা-মানা- ওয়ান রনা-'আলাল কাওিমল কা-িফরীন

হ আমােদর রব! আমােদর অপরাধ েলা এবং আমােদর কাজ-কেম

বাড়াবািড় েলােক িম মা কের দাও, আমােদরেক ঢ়পদ রখ এবং কািফরদেলর
উপর আমােদরেক সাহা কর।

১৪

রা আল ইমরান ৩:১৯১

ْ َ َ ََ ْ ‫َ َنا َو‬ ُُ َ ْ َ
‫َ افنا ِ ٓ أ ْمرنا َوث ﱢ ت‬ َِ َ ‫َرﱠ نا ٱغ ِف ْر لنا ذن‬
َ
‫ٱلق ْو ِم ٱل ٰ ِف َن‬ ‫ْ نا ع‬ ُ ‫أ ْق َد َام َنا َوٱن‬

রা ানা-মা-খালাক’ তা হা-যা-বা-িত লান বহা-নাকা ফািক’ না-

‘আযা-বা া-র

হ আমােদর রব! আমােদর অপরাধ েলা এবং আমােদর কাজ-কেম

বাড়াবািড় েলােক িম মা কের দাও, আমােদরেক ঢ়পদ রখ এবং কািফরদেলর
উপর আমােদরেক সাহা কর।
 ১৫

রা আল ইমরান ৩:১৯২

ُ َ ْ ْ ََ ‫ﱠ‬ ُْ َ ‫َ ﱠ‬
‫َرﱠ نا ِإنك َمن تد ِخ ِل ٱلن َار فقد أخ َ ْ تهۥ ۖ َو َما‬
َ ‫للظ ٰ لم َ م ْن أ‬
‫نص ۢار‬ ِ ِِ ِ
রা ানা ই াকা মান দিখিল া-রা ফাকা’দ আখঝাইতা ওয়ামা-
িল াও-িলমীনা িম আনসার

হ আমােদর রব! িম যােক আ েন িনে প করেব, তােক অব ই িম অপমান

করেব আর যািলমেদর কান সাহা কারী নই।

১৬

রা আল ইমরান ৩:১৯৩

ُ ْ ْ َ َ َ َ‫َ ﱠ‬
‫ﱠرﱠ نا ِإننا َس ِم ْعنا ُمن ِاد ً ۭ ا ُين ِادى ِل ِﻺ َم ٰ ن أن َء ِامنوا‬
‫ﱠ‬ ‫ﱢ‬ َ ُُ َ ْ َ َ ‫َ ﱠ‬
‫ِب َ ﱢ ْم ف َامنا ۚ َرﱠ نا فٱغ ِف ْر لنا ذن َ َ نا َو ف ْر َعنا‬
ْ َ‫َ َ ﱠ‬
‫َس ﱢي ِاتنا َوت َوفنا َم َع ٱﻷ ْب َرار‬
রা ানা-ই ানা-সািম’না- না-িদআই ইউনা-দী িলল ঈমািন আন আিম
িবরাি ম ফাআ-মা া রা ানা ফাগিফরলানা বানা ওয়াকাফ’িফর
‘আ া ছাইিয়আ-িতনা ওয়াতাওয়াফফানা মা'আল আবরার

হ আমােদর রব! আমরা একজন ঘাষণাকারীেক ঈমােনর ঘাষণা করেত েনিছ য,

‘ তামরা তামােদর িতপালেকর িত ঈমান আেনা। স অ যায়ী আমরা ঈমান
এেনিছ। তরাং হ আমােদর রব! আমােদর না েলা মা কর এবং আমােদর
থেক আমােদর ম কাজ েলা িব িরত কর আর নক বা ােদর সে শািমল কের
আমােদর ঘটাও।
 ১৭

রা আল ইমরান ৩:১৯৪

َ ْ ُ َ َ َ‫ﱠ‬ َ َ
‫ٰ ُر ُس ِلك َو تخزنا َي ْو َم‬ ‫َرﱠ نا َو َء ِاتنا َما َو َعدتنا َع‬
َ ُ ‫ُت ْخل‬ َ َ ‫َٰ َ ﱠ‬
‫ف ٱل ِم َعاد‬ ِ ‫ٱل ِقي م ِة ۗ ِإنك‬
রা ানা ওয়া আ-িতনা-মা ওয়া-‘আ ানা ‘আলা- িলকা
ওয়ালা খিঝনা ইয়াওমাল িকয়া-মািত ই াকা লা- খিল ল মী’আ-দ

হ আমােদর রব! িম ীয় র লেদর মারফত আমােদরেক যসব ব র ওয়াদা

িনেয়স, তা আমােদরেক দান কর এবং ি য়ামােতর িদন আমােদরেক লাি ত কেরা
না, িন য়ই িম ওয়া’দা খলাফ কর না।

১৮

রা মায়দাহ ৫:৮৩

‫َﱠَ َ َﱠ َ َُْ َ َ ﱠ‬
َ ‫لش ٰ هد‬
‫ين‬ ِ ِ ‫ر نا ءامنا فٱ ت نا مع ٱ‬
রা ানা আ-মা াফাক বনা মাআশশা-িহদীন

হ আমােদর রব! আমরা ঈমান এেনিছ, কােজই িম আমােদরেক সা ীদাতােদর

তািলকা কর।
 ১৯

রা মায়দাহ ৫:১১৪

َ ُ َ ‫َرﱠ َنا أنز ْل َعل ْي َنا َمائ َد ًة ﱢم َن ٱ ﱠ‬

‫لس َما ِء ت ون لنا‬ ۭ ِ
َْ ُ ْ َ َ ‫ً ﱢَﱠ َ َ َ َ َ َ ًَ ﱢ‬
‫ِع ۭدا ﻷو ِلنا وء ِاخرنا وءا ۭة منك وٱرزقنا‬
َ ‫لر زق‬
ٰ ‫نت َخ ْ ُ ٱ ﱠ‬ َ َ
‫وأ‬
ِ
রা ানা আনিযল ‘আলাইনা- মাইদাতাম িমনাসছামা-ই তা
লানা‘ঈদা িলআওওয়ািলনা-ওয়া আ-িখিরনা ওয়া আইয়াতাম িমনকা
ওয়ার ক না- ওয়া আনতা খাই র র-িযকীন

হ আমােদর রব আমােদর িনকট আসমান থেক খা ভিত খা া রণ কর যা

আমােদর থম থেক শষ সকল ি র জ আনে র াপার হেব আর হেব
তামার থেক একটা িনদশন। আর আমােদরেক জীিবকা দান কর; িমই সেবা ম
িরযকদাতা।

২০

রা আ’রাফ ৭:২৩

َ َ َ َْ َ ُ َ َ
‫َرﱠ نا ظل ْمنا أنف َسنا َو ِ ن ل ْم تغ ِف ْر لنا َوت ْر َح ْمنا‬
َ َ َ
‫لن ون ﱠن ِم َن ٱلخ ٰ ِ َن‬
রা ানা- জ’লামনা আন ছানা ওয়া ই াম তাগিফরলানা ওয়া
তারহামনা-লানা না া িমনাল খািসরীন

হ আমােদর রব! আমরা িনেজেদর িত অ ায় কের ফেলিছ, যিদ িম

আমােদরেক মা না কর আর দয়া না কর তাহেল আমরা অব অব ই
িত েদর অ হেয় যাব।
 ২১

রা আ’রাফ ৭:৪৭

َ ‫َرﱠ َنا َ َت ْج َعل َنا َم َع ٱل َق ْوم ٱلظ ٰ لم‬

ِِ ِ
রা ানা- লা-তাজআলনা-মা'আল কওিমজ জা-িলমীন

হ আমােদর রব! আমােদরেক যািলমেদর স ী কেরা না।

২২

রা আ’রাফ ৭:৮৯

ُ ْ ‫نت َخ‬
َ َ ‫َ ﱢ‬ َ َ ََ ْ َْ َ
‫َرﱠ نا ٱفتح َب ْ ننا َو َ ْ َ ق ْو ِمنا ِ ٱلحق وأ‬
َ ‫ٱل َف ٰ تح‬
ِ ِ
রা ানা’ফ তা’বাইনানা-ওয়া বাইনা কাওিমনা-িবলহাি ওয়া আনতা
খাই ল ফা-িতহীন

হ আমােদর রব! ‘ িম আমােদর আর আমােদর জািতর মে স কভােব ফায়সালা

কের দাও আর িম হেল সেবা ম মীমাংসাকারী।
 ২৩

রা আ’রাফ ৭:১২৬

َ ‫َرﱠ َنا أ ْف ْغ َعل ْي َنا َص ْ ً ا َو َت َو ﱠف َنا ُم ْسلم‬

ِِ ۭ
রা ানা আফিরগ ‘আলাইনা সাবরাওঁ ওয়াতাওয়াফানা সিলমীন

হ আমােদর রব! আমােদরেক ধয ও ঢ়তা অবল েনর েণ অিভিষ কর আর

সলমান িহেসেব আমােদর দান কর।

২৪

রা ই স ১০:৮৫-৮৬

َ ‫ٰ َ ََ ﱢ‬ ْ َ ًَْ َ َ ْ َ َ َ‫َﱠ‬
‫ر نا تجعلنا ِفتن ۭة للقو ِم ٱلظ ِل ِم ونجنا‬
َ َ
‫ِب َر ْح َم ِتك ِم َن ٱلق ْو ِم ٱل ٰ ِف َن‬
রা ানা-লা-তাজ আ’লনা িফতনাতাল িললকওিমজ জািলমীন ওয়া
নাজ’িজনা িবরাহমািতকা িমনাল কাওিমল কািফরীন

হ আমােদর রব! আমােদরেক যািলম জািতর অত াচােরর পা কেরা না। আর

তামার অ েহ আমােদরেক কািফর স দায় থেক র া কর।
 ২৫

রা ই াহীম ১৪:৩৮

ٰ َ ‫َو َما ُن ْع ِل ُن ۗ َو َما َ ْخ‬ ْ ُ َ ُ َْ َ ‫َﱠَ ﱠ‬

ََ َْ ِ َ ‫ر نا ِإنك تعلم ما ن‬
‫خ‬
ْ
‫ْ ٍ ۢء ِ ٱﻷرض و‬ َ
‫ع ٱ ِ ِمن‬
রা ানা ই াকা তা’লা মা খ’ফী ওয়ামা িল ওয়ামা-
ইয়াফা‘আলা া-িহ িমন শাইইন িফল আরিদ ওয়ালা-িফস’সামা

হ আমােদর রব! িম তা জান যা আমরা গাপন কির আর যা কাশ কির,

আসমান ও যমীেনর কান ব ই আ াহ হেত গাপন নই।

২৬

রা ই াহীম ১৪:৪০

َ ُ
‫لصل ٰو ِة َو ِمن ذ ﱢرﱠ ِ ۚ َرﱠ نا‬
‫َر ﱢب ٱ ْج َعل ُمق َم ٱ ﱠ‬
ِ ِ
َ ُ ْ ‫َََﱠ‬
‫وتق ل دعا ِء‬
রাি জ আলনী কীমাসসালা-িত ওয়া িমন রিরইইয়াতী রা ানা-
ওয়া তাকা া 'আ

হ আমার রব! আমােক নামায িত াকারী বানাও আর আমার স ানেদরেকও, হ

আমােদর রব! িম আমার াথনা ক ল কর।
 ২৭

রা ই াহীম ১৪:৪১

ُ ‫َرﱠ َنا ٱ ْغف ْر َول َ ٰو ل َد ﱠى َولل ُم ْؤمن َ َي ْو َم َ ُق‬

‫وم‬ ِِ ِ ِ ِ ِ
ُ‫ِٱلح َساب‬
ِ
রা ানাগিফরলী ওয়ািল ওয়ািল’দাইয়া ওয়া িলল 'িমনীনা ইয়াওমা
ইয়া ল িহস’সা-ব

হ আমােদর রব! িহসাব হেণর িদন আমােক, আমার িপতা-মাতােক আর

’িমনেদরেক মা কের িদও।

২৮

রা কাহাফ ১৮:১০

َ َ َ ً َ ُ َ َ
‫َرﱠ نا َء ِاتنا ِمن لدنك َر ْح َم ۭة َوه ﱢ ْ لنا ِم ْن أ ْمرنا‬
ً َ
‫َرش ۭدا‬
রা ানা আিতনা-িম া নকা রাহমাতাওঁ ওয়া হাইিয়’ লানা- িমন
আমিরনা-রাশাদা

হ আমােদর রব! িম তামার িনকট হেত আমােদরেক রহমত দান কর আর

আমােদর াপার ুভােব স াদন কর।
 ২৯

রা তাহা ২০:৪৫

ُ ‫َ ﱠ َنا إ ﱠن َنا َن َخ‬

ٰ َ ‫اف أن َ ْف ُر َط َعل ْي َنا أ ْو أن َ ْط‬ ِ ‫ر‬
রা ানা ই ানা- নাখা- আই ইয়াফ তা ‘আলাইনা আও আই ইয়াত
গা

হ আমােদর রব! আমােদর ভয় হে স আমােদর িত হঠাৎ উে িজত হেয় উঠেব

িকংবা আমােদর িত আচরেণ বাড়াবািড় করেব।

৩০

রা িম ন ২৩:১০৯

َ ۡ َ َۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ‫َﱠَ َﱠ‬
ُ ۡ ‫ت َخ‬ ‫ر نا امنا فاغ ِفر لنا و ارحمنا و ان‬
َ ۡ ‫الرحم‬
ِ ِ ‫ﱣ‬
রা ানা আ’মা া ফাগিফরলানা ওয়ারহামনা ওয়া আনতা খাই র
রািহমীন

হ আমােদর রব! আমরা িব াস কেরিছ; তরাং িম আমােদরেক মা কের দাও

ও আমােদর উপর দয়া কর, িম তা দয়া েদর মে দয়া ।
 ৩১

রা রকান ২৫:৬৫-৬৬

َ‫عذَا َب َہا کَان‬ َ َ ‫عذ‬

َ ‫اب َج َہنﱠ َم ٭ۖ ا ﱠِن‬ َ ‫عنﱠا‬ َ ‫َربﱠنَا اصۡ ِر ۡف‬
‫سا ٓ َء ۡت ُم ۡستَقَرا ﱠو ُمقَا ًما‬
َ ‫اِنﱠ َہا‬.....‫غ ََرا ًما‬
রা ানাসিরফ ‘আ া- ‘আয-বা জাহা ামা ই া ‘আয-বাহা- কা-না
গারা-মা ই াহা-ছা~আত সতাকাররাওঁ ওয়া কা-মা

হ আমােদর রব! আমােদর থেক জাহা ােমর শাি িন কর; জাহা ােমর শাি
তা িনি তভােব ংসা ক; িন য় তা আ য় ল ও বসিত িহসােব অতীব িন !

৩২

রা রকান ২৫:৭৪

‫اجنَا َو ذُ ِ ّريﱣتِنَا قُ ﱠرةَ ا َ ۡعيُ ٍن ﱠو‬ ِ ‫َربﱠنَا ہ َ ۡب لَنَا ِم ۡن ا َ ۡز َو‬

‫اج َع ۡلنَا ِل ۡل ُمت ﱠ ِق ۡينَ اِ َما ًما‬
ۡ
রা ানা হাবলানা িমন আযওয়া-িজনা ওয়া রিরইইয়া-িতনা র’রাতা
আ’ইউিনওঁ ওয়াজআলনা িলল াকীনা ইমা-মা

হ আমােদর রব! আমােদর ী ও স ান-স িতেদরেক আমােদর জ নয়ন ীিতকর

কর এবং আমােদরেক সাবধানীেদর জ আদশ প কর।
 ৩৩

রা ফািতর ৩৫:৩৪

‫ش ُک ۡو ۨ ُر‬
َ ‫ا ﱠِن َربﱠنَا لَغَفُ ۡو ٌر‬
রা ানা লা গা ন শা র

িন য়ই আমােদর রব বড় মাশীল, ণ াহী।

৩৪

রা িমন ৪০:৭

ۡ َ‫ت ُک ﱠل ش َۡیءٍ ﱠر ۡح َم ًۃ ﱠو ِع ۡل ًما ف‬

‫اغ ِف ۡر‬ َ ۡ‫َربﱠنَا َو ِسع‬
‫اب ۡال َج ِح ۡي ِم‬ َ َ‫عذ‬ َ ‫ِللﱠذ ِۡينَ تَابُ ۡوا َو اتﱠ َبعُ ۡوا‬
َ َ‫س ِب ۡيل‬
َ ‫ک َو ِق ِہ ۡم‬
রা ানা-ওয়ািছ'তা া শাইিয়রাহমাতাওঁ ওয়া ‘ইলমান ফাগিফর
িল াযীনা তা ওয়া াবাউ ছাবীলাকা ওয়ািক’িহম ‘আয-বাল জাহীম

হ আমােদর রব! তামার দয়া ও ান সব াপী; অতএব যারা তওবা কের ও

তামার পথ অবল ন কের, িম তােদরেক মা কর এবং জাহা ােমর শাি হেত
র া কর।
 ৩৫

রা িমন ৪০:৮

َ ‫ع ۡد ۣ ِن الﱠتِ ۡی َو‬
‫ع ۡدت ﱠ ُہ ۡم َو َم ۡن‬ َ ‫ت‬ ِ ‫َربﱠنَا َو اَ ۡد ِخ ۡل ُہ ۡم َجنﱣ‬
َ ‫اج ِہ ۡم َو ذُ ِ ّريﱣ ِت ِہ ۡم ؕ◌ اِنﱠ‬
‫ک‬ ِ ‫صلَ َح ِم ۡن ٰا َبا ٓ ِئ ِہ ۡم َو ا َ ۡز َو‬
َ
ۡ ۡ
‫ت العَ ِز ۡي ُز ال َح ِک ۡي ُم‬ َ ‫اَ ۡن‬
রা ানা ওয়া আ িখল জা ািত ‘আদিন িন াতী ওয়া ‘আ া ওয়া
মান সালাহা িম আ-বাইিহম ওয়া আযওয়া-িজিহম ওয়া 'রিরইয়া-
িতিহম ই াকা আনতাল ‘আযী ল হাকীম

হ আমােদর রব! িম তােদরেক ায়ী জা ােত েবশ দান কর; যার িত িত িম

তােদরেক িদেয়স (এবং তােদর) িপতা-মাতা, পিত-প ী ও স ান স িতেদর মে
(যারা) সৎকাজ কেরেছ তােদরেকও (জা াত েবেশর অিধকার দাও)। িন য়ই িম
পরা মশালী, াময়।
 ৩৬

রা হাশর ৫৯:১০

ِ ‫اﻻ ۡي َم‬
‫ان َو‬ ِ ۡ ‫س َبقُ ۡونَا ِب‬ َ َ‫اغ ِف ۡر لَنَا َو ِ ِﻻ ۡخ َوا ِننَا الﱠذ ِۡين‬
ۡ ‫َربﱠنَا‬
‫َﻻ ت َ ۡجعَ ۡل فِ ۡی قُلُ ۡوبِنَا ِغﻼ ِلّلﱠذ ِۡينَ ٰا َمنُ ۡوا َربﱠن َۤا‬
‫ف ﱠر ِح ۡي ٌم‬ ٌ ‫ک َر ُء ۡو‬ َ ‫اِنﱠ‬
রা ানাগিফর লানা ওয়ািল ইখওয়া-িননা াযীনা ছাবা না িবল ঈমািন
ওয়ালা-তাজ’আল ফী িবনা িগ াল িল াযীনা আ-মা রা ানা
ই াকা রাউ র রাহীম

হ আমােদর রব! আমােদরেক এবং িব ােস অ ণী আমােদর াতােদরেক মা কর

এবং িমনেদর িব ে আমােদর অ ের িহংসা-িবে ষ রেখা না। হ আমােদর রব!
িম তা অিত দয়া , পরম দয়া ।

৩৭

রা মতাহানা ৬০:৪

ِ ‫ک ۡال َم‬
‫ص ۡي ُر‬ َ ‫ک ت َ َو ﱠک ۡلنَا َو اِلَ ۡي‬
َ ‫ک اَن َۡبنَا َو اِلَ ۡي‬ َ ‫علَ ۡي‬
َ ‫َربﱠنَا‬
রা ানা-আলাইকা তাওয়া ালনা ওয়া ইলাইকা আনাবনা ওয়া
ইলাইকাল মাসীর

হ আমােদর রব! আমরা তা তামারই উপর িনভর কেরিছ, তামারই অিভ খী

হেয়িছ এবং ত াবতন তা তামারই িনকট।
 ৩৮

রা মতাহানা ৬০:৫

‫اغ ِف ۡر لَنَا‬ۡ ‫َربﱠنَا َﻻ تَ ۡج َع ۡلنَا ِف ۡتنَ ًۃ ِلّلﱠذ ِۡينَ َکفَ ُر ۡوا َو‬
‫ت ۡالعَ ِز ۡي ُز ۡال َح ِک ۡي ُم‬
َ ‫ک اَ ۡن‬
َ ‫َربﱠنَا ۚ◌ اِنﱠ‬
রা ানা লা-তাজ’আলনা িফ াতাল ি াযীনা কাফা ওয়াগিফরলানা
রা ানা ই াকা আনতাল ‘আযী ল হাকীম

হ আমােদর রব! িম আমােদরেক অিব াসীেদর জ িফতনার কারণ কেরা না, হ

আমােদর রব! িম আমােদরেক মা কর। িন য় িমই পরা মশালী, াময়।

৩৯

রা তাহরীম ৬৬:৮

‫ع ٰلی ُک ِّل‬ ۡ ‫َربﱠن َۤا اَ ۡت ِم ۡم لَنَا نُ ۡو َرنَا َو‬

َ ‫اغ ِف ۡر لَنَا ۚ◌ اِنﱠ‬
َ ‫ک‬
‫ش َۡیءٍ قَد ِۡي ٌر‬
রা ানা আতিমম লানা রানা ওয়াগিফরলানা ই াকা আলা ি
শাইিয়ন কাদীর

হ আমােদর রব! আমােদর জ ািতেক ণতা দান কর এবং আমােদরেক মা কর।

িন য় িম সবিবষেয় মতাবান।
 ৪০

রা তাহািরম ৬৬:১১

‫ﱠ‬ ً َ َ
‫َر ﱢب ٱ ْبن ِ ِعندك َب ْ ۭتا ِ ٱل َجن ِة‬
রাি ব’িন লী ‘ইনদাকা বাইতান িফল জা ািত

হ আমার রব! তামার িনকট জা ােত আমার জ এক হ িনমাণ কের িদন।

 সাইেয় ল ইে গফার

َ َْ َ َ ْ ‫َ َ ﱠ‬ َ ْ
‫الل ُه ﱠم أنت َر ﱢ ِإله ِإ أنت خلقت ِ َوأنا‬
َ َ َ َ َ ُ َ
‫ع ْ دك َوأنا ع َع ْه ِدك َو َو ْع ِدك َما‬
ُ ‫ت أ ُب‬ ُ َْ َ َ ‫ْ ََ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ ﱢ‬
‫وء‬ ‫استطعت أعوذ ِ ك ِمن ما صنع‬
ْ‫وء ل َك َذ ْن َفاغ ِفر‬
ْ ُ ‫ل َك بن ْع َمت َك َع ﱠ َوأ ُب‬
ِ‫ِ ِ َ ﱠ‬
ِ َ ْ ‫َ َ ْ ُ ﱡ ُ َِ ِﱠ‬
‫ف ِإنه “ غ ِفر الذنوب ِإ أنت‬
আ া া আনতা র ী লা-ইলাহা ই া আনতা খালা তানী ওয়া আনা
আ'ব কা ওয়া আনা আ'লা আ িদকা ওয়া ও’য়ািদকা মাসতাত’
আ'উ িবকা িমন শার্ির মা ছা’না আ উলাকা িবিন'মািতকা
আ'লাইয় া ওয়া আ উলাকা িবযানবী ফা িফর্লী ফাই া লা-
ইয়াগিফ বা ই া আনতা

হ আ াহ! িম আমার রব। িমই আমােক ি কেরস। আিম তামারই গালাম।

আিম যথাসা তামার সে ত িত া ও অ ীকােরর উপর আিছ। আিম আমার
সব তকেমর ফল থেক তামার কােছ আ য় চাি । িম আমার িত তামার য
িন’য়ামত িদেয়স তা ীকার করিছ। আর আমার ত নােহর কথাও ীকার করিছ।
িম আমােক মা কর।

য ব ি িদেন (সকােল) ঢ় িব ােসর সে এ ইসিতগফার পড়েব

আর স া হবার আেগই স মারা যােব, স জা াতী হেব আর য
ব ি রােত ( থম ভােগ) ঢ় িব ােসর সে এ ‘আ পেড় নেব আর
স ভার হবার আেগই মারা যােব স জা াতী হেব
[সািহহ খাির ৬৩২৩]
মহান আ া আপনার ’আ ক ল ক ন