LA PLURIACTIVIDAD COMO RESULTADO DE UN PROCESO DE ENAJENACIN CAPITALISTA. Autor: Luis Ernesto Solano Becerril Universidad Autnoma Metropolitana.

Unidad Azcapotzalco. Licenciatura. luisolano23@yahoo.com.mx Celular: 044 449 894 18 73 Mesa: Nuevas Perspectivas del mundo rural mexicano: pluriactividad y desarrollo sustentable. ABSTRACT: La presente ponencia es una crtica al concepto de pluriactividad. Es verdad que es nueva?, segn quin?, en base a qu?. Se intenta demostrar que la mayora de los indicadores y conceptos en que est basada ya existan, y que no es un recurso nicamente de zonas rurales sino de grupos sociales excluidos. Por otro lado, se intenta hacer una reflexin acerca de lo que muchos ignoran o han dejado pasar por alto: la enajenacin del capital a las formas de vida rurales marginndo a sus pobladores, mientras que stos rehacen sus estrategias para reproducirse y evitar ser eliminados de un sistema social excluyente.

ENTRE NUEVO Y VIEJOS PARADIGMAS. Actualmente esta en boga el uso de un nuevo concepto: Pluriactividad. sto pues existen nuevas perspectivas del mundo rural. Analizandolo ms detenidamente, encuentro que muchas de esas perspectivas siempre han existido y lo que se ha dado ltimamente es una ampliacin en la visin y en el estudio de los fenmenos sociales rurales. Los estudios rurales son abarcados desde una multidisciplinariedad: socilogos, ambientalistas, politlogos, ingenieros agrnomos, etc se han preocupado por sacar adelante el campo mexicano en crisis. Sin embargo desde la sociologa se ha olvidado mayoritariamente en estudiar las relaciones e interacciones sociales entre los diversos participantes. Durante muchos aos lo rural dependa de delimitaciones arbitrarias y divisiones espaciales como el tamao del municipio, el tamao de la poblacin, la proporcin de territorio gris comparado con el territorio verde e incluso, definiciones contrapuestas como decir que lo rural es lo contrario de lo urbano. Definiciones y situaciones parecidas que nunca tuvieron un fundamento concreto. Se institucionaliz una polarizacin y una dicotoma excluyente mal basada en los conceptos de Tnnies gemeinshaft y gesellschaft: la comunidad y la sociedad; lo rural y lo urbano1. Se presentaban como dos campos de accin alejados y siempre separados uno del otro, siempre autnomos. Este paradigma se ha puesto cuestionado en varias ocasiones en los ltimos aos debido a que existen nuevos comportamientos y formas de desarrollo tanto colectivo como particular en el campo. En las sociedades industrializadas de hoy, el mundo rural experimenta diferentes mutaciones debido a los diferentes procesos sociales, econmicos y demogrficos. Ahora entran en una refuncionalizacin del campo conceptos y actos como la pluriactividad y el desarrollo sustentable que, no sera posible sin los cambios en la divisin internacional del trabajo. La ruralidad sigue existiendo y se est haciendo una realidad cada vez ms compleja y variada, se transforma continuamente para evitar su extincin. Sin embargo, no podemos negar que s existe una crisis en el campo no slo econmica sino tambin, de identidad. Como dice Jorge Mercado: La situacin de crisis radica sobre todo en el abandono de cultivos tradicionales, la refuncionalizacin de estrategias de supervivencia y una reduccin de la actividad agrcola, as como a la poca insercin en alternativas como el comercio, la artesana y la migracin... refuncionalizar las estrategias de supervivencia es un fenmeno complejo porque... la actividad agrcola no desaparece, al contrario, sta se combina con actividades ms rentables. Sin embargo, el grupo domstico no puede
1 Newby, Howard y Sevilla-Guzmn Eduardo. Introduccin a la sociologa rural. Alianza. Madrid, Espaa. 1983. pp. 23-52

controlar esas ocupaciones en la misma proporcin como puede hacerlo con la actividad agrcola2. A esta combinacin de actividades se le conoce como pluriactividad. ECONOMIA CAMPESINA La pluriactividad es una estrategia de la unidad domstica campesina para sustituir la falta de ingreso por el medio agrcola en su propia economa. Es un complemento que utilizan pues hay que recordar que los campesinos como tal, tienen un modelo diferente al del mercado que explicar a continuacin: Una de las primeras caractersticas dentro de la unidad domstica (que es la unidad econmica bsica en el campo) es el minifundismo, es decir, una pequea proporcin de tierra por unidad productiva. Para sobrevivir, el campesino debe de intensificar el trabajo y este trabajo es familiar pues ah es donde viven en conjunto. A pesar de esta intensificacin, la remuneracin que el campesino obtiene por su trabajo es menor a un jornal de una persona asalariada aunque el campo mismo provee en gran parte las protenas y caloras que el ser humano necesita siempre y cuando no se tenga que alimentar de la misma produccin al ganado de su propiedad. Para ngel Palerm3, la dinmica de los campesinos se encuentra dentro de un sistema global. El modo de produccin dominante es el que impone sus exigencias al campesinado y le obliga a adaptacin a este sistema, sin embargo, el campesino tiene un modo de produccin no capitalista envuelto en un mundo capitalista. El anlisis de la economa lo comienza partiendo de la frmula marxista M'-D'-M'', que es la frmula del modo campesino de produccin. M es la mercanca que ya se vendi, se produce al modo campesino y representa parte de las cosechas, artesanas y animales domsticos. M al ser comprada y pagada en dinero no es consumida inmediatamente por el comprador, ste hace entrar a M' en el proceso de circulacin capitalista ya sea mediante la reventa o como insumo en la produccin de nuevos artculos. M es la mercanca adquirida con el dinero de la venta de M', Por lo general son de manufactura industrial que el campesino no puede producir por s mismo y que son necesarios. Tanto M y M entran al proceso de circulacin capitalista y ambas sirven para los fines de acumulacin. La funcin del dinero (D) tiene un doble papel: para el productor del campo el dinero es el medio para realizar el intercambio entre M'y M'' pero jams es la finalidad por s misma, la acumulacin
2 Mercado, Jorge. El concepto dinmicas familiares rurales de reproduccin y la pertinencia de su aplicacin en la sociologa rural. Revista Cuicuilco, Vol. 14, Nm. 40, mayo-agosto 2007. ENAH, Mxico. pp. 11-35. 3 Palerm, Angel. Articulacin campesinado-capitalismo: sobre la frmula M-D-M en: Antropologa y marxismo. Editorial CIESAS. Mxico. 2008

de D no es lo que se busca. El campesino es un productor no capitalista que se preocupa en producir y reproducir su subsistencia, su mano de obra y utilizar el tiempo de trabajo socialmente necesario de la mejor manera posible entre todos los miembros de la familia. La fuerza de trabajo campesina se articula peridica y estacionalmente al modo capitalista sin incorporarse total ni definitivamente a l, contina siendo primordialmente campesina. EXPLICANDO LA PLURIACTIVIDAD. Empezar por mencionar que, Alexander Schetjman4 caracteriza a la economa campesina con una racionalidad propia y diferente a la agricultura empresarial o al mundo capitalista, en primera porque la produccin no est canalizada al mercado sino al interior de la familia y en segunda porque lo primero que busca el campesino es la satisfaccin de sus necesidades en especie y no los excedentes econmicos, aparte de que se libera de pagar salarios a sus trabajadores ya que stos son parte de la misma familia. El objetivo de la unidad domstica campesina es la reproduccin de sus condiciones y estilo de vida, la satisfaccin de sus necesidades bsicas. La familia campesina repite el proceso de produccin ao con ao y ciclo con ciclo a manera de generar los fondos suficientes para la manutencin de todos los miembros y para reponer los medios de produccin utilizados en el ciclo anterior al actual. Chayanov5 tambin est de acuerdo en que la economa campesina es distinta a la capitalista y lo fundamental en su caracterizacin del campesino es la unidad domstica de produccin, que la conforman los integrantes de la familia queriendo cubrir las necesidades y que dependen de la fatiga realizada para cubrirlas. Esta unidad est compuesta por capital, trabajo familiar y la tierra. Entre estos tres elementos se genera un volumen de actividad econmica que es el ingreso de la familia. En caso de que no sea suficiente la familia recurre emplearse en actividades no agrcolas como las artesanas o la migracin generando un ingreso extra no agrcola que ayuda a completar el ingreso total. ste punto me parece muy importante porque existe desde ese entonces una pluriactividad que como estrategia alterna siempre ha estado presente, tal vez la nica diferencia significativa con la Nueva Ruralidad es que en periodos ms contemporneos los ingresos no agrcolas son superiores a los agrcolas pero no es un comportamiento ni una estrategia de reproduccin nueva,
4 Schetjman, Alexander. Economa campesina: lgica interna, articulacin y persistencia. Revista CEPAL No. 11. Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas. 1980 5 Chayanov, Alexander . La organizacin de la unidad econmica campesina. Ediciones Nueva Visin, Buenos Aires, Argentina. 1985

slo se ha acentuado para sustituir la falta de ingresos por medio agrcola. Mara Jos Martnez6 reafirma la posicin de Chayanov cuando dice que la combinacin de actividades productivas ha sido siempre recurrente en el medio rural la diferencia es que actualmente ya no es una estrategia intermitente sino que se ha convertido en una definitiva para que las familias rurales puedan ingresar al mercado de trabajo. La idea de nueva ruralidad, en cuanto al concepto de pluriactividad es un remake, lo presentan como una suerte de nueva prctica, estrategia o comodn utilizado por los hogares en los espacios rurales para subsistir, sin embargo es una caracterstica que siempre ha estado presente all, aunque tal vez antes de forma menos evidente, pero el uso de un conjunto de diferentes fuentes generadoras de ingresos ha sido moneda corriente a lo largo de la historia de stos hogares El agricultor al enfrentar formas nuevas de produccin capitalista combina y desarrolla nuevas actividades diversas, pero en el fondo es una estrategia de reproduccin social y es que, el campo nunca ha sido un lugar pasivo como siempre se lleg a suponer, sino que, con las mltiples formas de relacionarse tambin surgan diferentes formas de adaptabilidad y Martnez afirma que, lo rural no puede ser definido exclusivamente a partir de su asociacin slo con actividades agrcolas y/o ganaderas7 Lo ms importante es resaltar que la pluriactividad es una medida de resistencia del sujeto social ante la exclusin sistmica que sufre paulatinamente. Es una estrategia de reaccin ante una situacin de riesgo o vulnerabilidad, la cual no es exclusiva de la Nueva Ruralidad sino de personas que se niegan a ser excluidas de un sistema socioeconmico. La pluriactividad consta en hacer todo lo posible para conseguir recursos sin importar el origen y cubrir las necesidades bsicas. Sin embargo, cmo es posible que teniendo una economa ajena al mercado el campesino termine utilizando estrategias de defensa porque est en riesgo?. Se da debido a un proceso en donde el capital trasnacional y financiero expropia su fuente de ingreso: el campo. CAMBIOS EN LA DIVISIN INTERNACIONAL DEL TRABAJO Y

REESTRUCTURACIN DEL CAMPO MEXICANO. Desde los aos 70's existe cambios en varias esferas tanto internacionales como locales:
6 Martnez, Mara Jos. Nueva Ruralidad, la remake del trmino pluriactividad, en Nmadas, Revista Crtica de Ciencias Sociales y Jurdicas, no.26. Universidad Complutense de Madrid, Espaa. 2010. pp. 213-228. 7 Martnez, Mara Jos, Idem.

1) Cambios en la divisin internacional del trabajo: originalmente los pases centrales provean de tecnologa a los pases perifricos y stos suministraban materias primas a aquellos. En los aos 70's los pases centrales invierten fuertemente en la industria agroalimentaria intensiva y colocan sus productos en economas emergentes mediante los ajustes estructurales dados por instituciones como BM, FMI, OMC o por programas de ayuda humanitaria como el plan PL-480 o por presiones polticas insistiendo en una economa de libre mercado8. Todo este proceso con ayuda de las Empresas Trasnacionales Agroalimentarias (ETA) ignorando los ciclos naturales pues son capaces de recrear las condiciones naturales y producir durante todo el ao, cosa que el campesino normal no puede lograr. La subordinacin excluyente ha generado la marginalidad de la agricultura, el declive de la produccin alimentaria para el mercado interno, la dependencia alimentaria, la incapacidad de los productores rurales de subsistir con el ingreso de la parcela, el abandono del campo por amplios grupos de productores, la feminizacin del trabajo rural y la pauperizacin sin precedentes de a mayor parte de la poblacin del campo entre otras consecuencias graves para la sociedad9. 2) Una vez asentadas las ETA, utilizan estrategias para desestructurar y subrodinar al campesino local como: el retiro del Estado de la gestin productiva que permiti a las agroindustrias10 ocupar su lugar; la liberalizacin comercial y la apertura de fronteras a los productos importados; y la poltica agrcola de EEUU basada en la expansin alimentaria hacia los pases subdesarrollados.11 Con stos mecanismos, crean tendencias de precios artificialmente bajos (acto que va en contra de la mano invisible de David Ricardo) y excluyen a los campesinos pues les impide realizar la reproduccin de su produccin, es decir, les quita la posibilidad de automantenerse porque es ms fcil conseguir alimentos y servicios provenientes de otros pases. Detrs de esta lgica se esconde un imperio de agroindustrias que dominan la produccin mundial de alimento. Las decisiones de qu producir, cmo y cundo dejan de ser propias de las unidades familiares y pasan a tomarse en los centros corporativos de grandes conglomerados como Cargill, Monsanto, Tyson, Pioneer, etc que tienen sus grandes oficinas en Estados Unidos. Cabe destacar que muchos de los empleados de dichas empresas tambin tienen oficinas en los puestos de gobierno estadounidense, flexibilizando

8 Rama, Ruth y Rello, Fernando. La agroindustria mexicana y su articulacin con el mercado mundial. en Revista Investigacin Econmica. Facultad de Economa de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Nmero 147, enero - marzo. 1979 9 Rubio, Blanca. La exclusin de los campesinos y las nuevas corrientes tericas de interpretacin. En Revista Nueva Sociedad no. 182. Venezuela. pp. 21-33. Sin Ao 10 Mcmichael, Philip. Global development and the corporate food regime . Simposio sobre nuevas direcciones en la sociologa del desarrollo global. XI congreso mundial de sociologa rural. Trondheim. Julio de 2004. 11 Rubio, Idem.

las polticas y permisos hacia sus verdaderos amos: las agroindustrias12. 3) Inmediatamente despus, las agroindustrias asocian y controlan tanto vertical (control de insumos, tiempos, modos, utensilios, lugares) como horizontalmente13 (procesamiento industrial y distribucin) la produccin mediante los agribussines14 que busca inovaciones que den dinamismo en cada etapa desde sectores no agrcolas. Los complejos agroindustriales controlan los bienes de capital, el procesamiento industrial y la distribucin al consumidor final, as, el campesino es excluido totalmente de la produccin de bienes naturales y alimentos para su propia familia y elimina los excedentes posibles de comercializar al exterior. La revolucin industrial insertada en la economa campesina inicia la ruptura y eliminacin de este modelo socio-espacial nico. Esta estructuracin solo puede desarrollarse sobre la disolucin de la sociedad rural tradicional y su progresiva integracin en la economa mercantil. Una reorganizacin traumtica que responde a ritmos diferentes segn los Estados, en tanto necesita articular en un desarrollo acompasado distintos procesos para la configuracin de los mercados interiores y las economas estatales: la infraestructura de transporte y comunicaciones, la modernizacin agraria que posibilite el abastecimiento de una poblacin progresivamente urbana, el xodo rural paulatino como proceso de redistribucin territorial de la poblacin y concentracin de los recursos15. As, el sujeto rural es expulsado de su comunidad y empiezan un xodo del mbito rural al urbano. Los productos alimenticios importados sustituyen irremediablemente a la produccin nacional, y los campesinos, arruinados por esta competencia deben dejar el campo e ir a buscar un empleo industrial en la ciudad, en donde soportan la insalubridad y la miseria y descubren lo que habra de llamarse la precariedad de la condicin obrera16. Este proceso histrico que existe y que esta inmerso dentro de la globalizacin elimina muchos de los puntos que definan al sujeto social campesino y lo transforma en algo nuevo dependiendo de
12 Ver el documental Food Inc. para mayor informacin: www.foodincmovie.com 13 Teubal, Miguel. Modernizacin agroindustrial y globalizacin: hacia un nuevo rgimen alimentario mundial? en Globalizacin y expansin agroindustrial: Superacin de la pobreza en Amrica Latina?. Editorial Corregidor. Buenos Aires. Argentina. 1995. 14 Teubal, Miguel. El Agribusiness y la trasnacionalizacin de la agricultura latinoamericana en Globalizacin y expansin agroindustrial: Superacin de la pobreza en Amrica Latina?. Editorial Corregidor. Buenos Aires. Argentina. 1995 15 Serrano Jess, Olivia. Estructuracin y reestructuracin de espacios y sociedades rurales: nuevas reflexiones sobre unos procesos no esperados en Revista Zainak. Cuadernos de antropologa-etnografa. Nmero 14. Sociedad de estudios vascos Eusko Ikaskuntza. Espaa. 1997 16 Cohen, Daniel. Riqueza del mundo, pobreza de las naciones. Fondo de Cultura Econmica de Argentina. 1998. p. 46.

su desarrollo particular: puede ser pequeo productor, comercializador, empleado, pen, migrante, etc. Dentro de esta transformacin, el campesino sufre una serie de cambios tanto identitarios, de conocimientos, de estructuras sociales, de formas de vida, de instituciones, de ideologas. Es decir, en trminos de Pierre Bordieu, cambia el hbitus en el que se desarrolla y por ende su capital cultural as como las estructuras simblicas. El campesino cambia su forma de vivir y consumir: ya no slo utiliza elementos agropecuaria sino tambin utiliza medios que conoce el sujeto mediante la ampliacin obligada de horizontes debido a la debilidad de la agricultura, crecimiento de los medios de comunicacin, acceso a la informacin y a la supuesta superioridad de la ciudad moderna. El modo de produccin dominante es el que impone sus exigencias al campesinado y le obliga a su adaptacin a ellas. Ignorar este proceso histrico lograra reforzar el status quo de desigualdad y pauperizacin continua, esa es la razn ms importante de tenerlo en mente y en estudio continuo. RESPUESTAS SOCIALES Ante tal exclusin, el campesino renueva sus estrategias de reproduccin intentando revertir intentando resistir las nuevas pautas impuestas y controladas por el capitalismo, estas estrategias precisamente son las pluriactividades, las cuales intentan adaptarse a los cambios socio-econmicos impuestos externamente de la unidad familiar. Una de las formas actuales de resistencia de las comunidades campesinas es el viejo principio de la Economa Solidaria. La economa solidaria consiste se opone a la economa individualista y de mercado que promueve el capitalismo contemporneo. sta se basa en una visin colectivista compuesta de individuos que se consideran iguales. Pueden ser familias, comunidades y asociaciones de toda ndole y naturaleza. La finalidad, progreso y avance que la sociedad consigue son resultado del esfuerzo de todos los individuos que la constituyen, todas las personas son necesarias, donde entre todos apoyan a los pobres sin intentar obtener ganancias y la competencia es vista como algo negativo17. En Mxico, un ejemplo de este colectivo es la Cooperativa Tosepan Titataniske18 que en nahua significa unidos venceremos, ubicada en la sierra norte de Puebla y que han trabajado continuamente desde 1977 con resultados contnuos y esperanzadores as como programas de trabajo diversos como produccin de caf, desarrollo de la mujer, turismo alternativo, microfinanciamiento, etc. Utilizan la pluriactividad como un medio de defensa para evitar ser
17 Singer, Paul. Economa solidaria: democracia e conflitos entre iguais en Revista Otra Economa. Volumen 1, No 1, Segundo semestre de 2007. Brasil. 18 Www.tosepan.com

excluidos. As se demuestra que es un error relacionar la vida rural a la produccin agrcola nicamente. Las relaciones sociales en el campo abarcan muchos horizontes que en un principio eran ignorados y que hoy en da son tomados en cuenta y que son considerados como nuevos, aunque en s, no lo sean.

BIBLIOGRAFA -Newby, Howard y Sevilla-Guzmn Eduardo. Introduccin a la sociologa rural. Madrid, Espaa. 1983. pp. 23-52. -Mercado, Jorge. El concepto dinmicas familiares rurales de reproduccin y la pertinencia de su aplicacin en la sociologa rural. Revista Cuicuilco, Vol. 14, Nm. 40, mayo-agosto 2007. ENAH, Mxico. pp. 11-35. -Palerm, Angel. Articulacin campesinado-capitalismo: sobre la frmula M-D-M en: Antropologa y marxismo. Editorial CIESAS. Mxico. 2008. -Schetjman, Alexander. Economa campesina: lgica interna, articulacin y persistencia. Revista CEPAL No. 11. Santiago de Chile. Publicacin de las Naciones Unidas. 1980. -Chayanov, Alexander . La organizacin de la unidad econmica campesina. Ediciones Nueva Visin, Buenos Aires, Argentina. 1985. -Martnez, Mara Jos. Nueva Ruralidad, la remake del trmino pluriactividad, en Nmadas, Revista Crtica de Ciencias Sociales y Jurdicas, no.26. Universidad Complutense de Madrid, Espaa. 2010. pp. 213-228. -Rama, Ruth y Rello, Fernando. La agroindustria mexicana y su articulacin con el mercado mundial. en Revista Investigacin Econmica. Facultad de Economa de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Nmero 147, enero - marzo. 1979. -Rubio, Blanca. La exclusin de los campesinos y las nuevas corrientes tericas de interpretacin. En Revista Nueva Sociedad no. 182. Venezuela. pp. 21-33. Sin Ao. -Mcmichael, Philip. Global development and the corporate food regime . Simposio sobre nuevas direcciones en la sociologa del desarrollo global. XI congreso mundial de sociologa rural. Trondheim. Julio de 2004. -Teubal, Miguel. Modernizacin agroindustrial y globalizacin: hacia un nuevo rgimen alimentario mundial? en Globalizacin y expansin agroindustrial: Superacin de la pobreza en Amrica Latina?. Editorial Corregidor. Buenos Aires. Argentina. 1995. -Teubal, Miguel. El Agribusiness y la trasnacionalizacin de la agricultura latinoamericana en Globalizacin y expansin agroindustrial: Superacin de la pobreza en Amrica Latina?. Editorial Corregidor. Buenos Aires. Argentina. 1995. -Serrano Jess, Olivia. Estructuracin y reestructuracin de espacios y sociedades rurales: nuevas reflexiones sobre unos procesos no esperados en Revista Zainak. Cuadernos de antropologaetnografa. Nmero 14. Sociedad de estudios vascos Eusko Ikaskuntza. Espaa. 1997. -Singer, Paul. Economa solidaria: democracia e conflitos entre iguais en Revista Otra Economa. Volumen 1, No 1, Segundo semestre de 2007. Brasil. Alianza.