INGRESO: ESCRITO :01 SUMILLA: DENUNCIA DE DELITO DE LESIONES GRAVES SENOR FISCAL DE TURNO DEL DISTRITO DE LIMA NORTE FREDDY YACK PEREZ ZAVALA, identificado con DNI nimero 10292424 y PEREZ ROJAS ROY MARTIN, identificado con DNI 72802841; ambos con domicilio real en la calle los Jazmines S/N piso 2 de la Urbanizacién Programa de Vivienda El Rosal Etapa 2 Manzana C Lote 6 del distrito de San Martin de Porres-Lima, sefialando casilla electronica numero 9217 teléfono wasap 996474355 correo electronico lacruzmario032@gimail.com a Usted atentamente digo. Que formulo denuncia Penal en contra: 1-~MANUEL ANGEL RODRIGUEZ TRUJILLO, identificado con DNI Numero, 41864337, domiciliado en la Urbanizacién Miguel Arcangel Manzana F Lote 4 distrito de San Martin de Porres-Limal0 conforme se desprende de la Ficha RENIEC. 2.-DIOVIGILDO ARAUJO SILVA, identificado con DNI27058366; domiciliado en la Urbanizacién Miguel Arcangel Manzana F Lote | distrito de San Martin de Porres-Limal0 conforme se desprende de la Ficha RENIEC. y contra otros dos sujetos por identificar. Denuncia que formulo, por la comisién del delito contra el cuerpo, la vida y la salud — LESIONES GRAVES, Ilicitos Penales en mi agravio; Tipificados y sancionados en el Articulo 121 del Cédigo Penal, conforme a los siguientes fundamentos de hechos y Derecho que paso a exponer: L-FUNDAMENTOS DE HECHOS PRIMERO. -Que los denunciantes con fecha 21 de Mayo del 2021 al promediar las 12.30 del mediodia , en circunstancias que nos encontrabamos caminando a realizar compras con direccién al mercado tanta mayo —Chuquitantana en el distrito de San Martin de Porres-Lima fuimos atacados por un perro que pertenecia al denunciado MANUEL ANGEL RODRIGUEZ TRUJILLO y al pretender defendernos utilizando piedras las que cogimos de la calle, repentinamente los dueiios del perro hoy denunciados salieron a increparos para posteriormente atacarnos con fuertes golpes .y utilizando un palo lograron agredirnos fisicamente inclusive hasta perder la conciencia el denunciante FREDDY YACK PEREZ ZAVALA, mientras que PEREZ ROJAS ROY MARTIN, trataba de auxiliarlo conduciéndolo al Hospital Alberto Sabogal Sologuren de EsSalud donde le dieron la atencién atendido por el medico EVER LEDGAR MEZA MOZO con CMP 48770 RNE 35042 quien ostenta la especialidad de asistente en Neurologia ,otorgandole el certificado de incapacidad temporal para el trabajo por un periodo de 60 dias acumulados, ademas de que luego del cuarto dia de Hospitalizacién con fecha 24 de mayo del 2021 en el referidonosocomio pese que no podia aun caminar me otorgan el alta la doctora Lilia Rocié Vidarte Bustamante con CASP 4690 la misma que refirio que corria el riesgo de ser contagiado por el COVI19 y que mejor descansaria en mi domicilio. SEGUNDO. - Que durante el brutal ataque por parte de los denunciados. Mi sobrino PEREZ ROJAS ROY MARTIN, también fue atacado inclusive fue mordido por el perro de los atacantes, dejando clara constancia de que él no cuenta con certificado de incapacidad parta el trabajo; pero si cuenta con la receta médica estandarizada numero 0837865 donde fue atendido para curar sus heridas y prescrita por el galeno WAYMER BENITES PIERO con CMP 63936 con fecha 22 de mayo del 2021. TERCERO. - Que, al no encontrar mejoria, para mi salud, al haber siendo dado de alta del Hospital Alberto Sabogal Sologuren de EsSalud ,me vi en la imperiosa necesidad de acudir Al Hospital CAYETANO HEREDIA donde el doctor EDWIN HUERTO JARA, neurocirujano identificado con CAP57745,me diagnostica - HEMORRAGIA INTRACEREBRAL EN EMISFERIO CORTICAL. -HEMORRAGIA SUBDURAL TRAUMATICA -HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA TRAUMATICA, ademas que dicho galeno me otorga un descanso medico de incapacidad temporal para el trabajo por lo descrito lineas arriba. CUARTO. -Estos hechos fueron denunciados ante la camiseria de la PNP de PRO con fecha 22 de mayo del 2021, siendo atendido por el Sub Oficial 3 LUIS ALBERTO HURTADO CALLE ,el mismo que describe lo ocurrido conforme a la certificacién que se adjunta en anexos, y que pese a las constantes visitas a la delegacién para ver si han citado a los denunciados me refieren que presente denuncia ante la fiscalia de turno a efectos de esclarecer los herchos,motivo por el cual formulo la siguiente denuncia IL-FUNDAMENTOS DE DERECHO -Cédigo penal -Cédigo Procesal Penal -Capitulo III lesiones articulos 121 —lesiones graves incisos 1,2,3 y4 -La determinacién Judicial de la pena se encuentra previsto, refiere que el ilicito sub materia se encuentra previsto en el numeral 3) del primer parrafo del articulo 121 del Codigo Penal y reprimido con pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho afios IIL-MEDIOS PROBATORIOS -Copia del DNI del recurrente (; Apes Re b) -Ficha C4 de los denunciados (‘Ayigo> 4 B)-El mérito al certificado de descanso médico con descanso por sesenta dias en total emitido por el doctor EVER LEDGAR MEZA MOZO ( bW2x0 J-C) --El mérito al certificado de descanso médico con descanso por sesenta dias en total emitido Por el doctor EDWIN HUERTO JARA, neurocirujano identificado con CAPS7745 (A wew? 4) -El mérito a las cuatro. recetas de la atencion practicada a mi persona, (' prevoO 3) -El mérito a la constancia de Hospitalizacion emitida por 1a doctora Lilia Rocié Vidarte Bustamante con CASP 4690 (‘pJZso J) POR LO TANTO A Usted sefior representante del ministerio Publico, tenga por presentada la presente denuncia, tramitarla de acuerdo a su naturaleza y en su debida oportunidad resolver conforme a Ley. Lima 21 de junio del 2021 Y'YACK PEREZ ZAVALA PEREZ ROJAS ROY MARTIN DNI_ 10292424 DNI 72802841 OTROSI_ DIGO: Que de conformidad con lo dispuesto por el Art. 80 del Codigo Procesal Civil, autorizo de forma expresa a mi Abogado quien firma el presente escrito para que actiie en mi representaci6n con las facultades generales a que se refiere el Art. 74 del citado Codigo. Para tal efecto declaro estar plenamente instruido de la representacion que otorgo y sus alcances. }OGADO CAL 46652-I CAYETANO HEREDIA Descanso Médico Apellidos y Nombres PEREZ ZAVALA , FREDDY YACK NroH.C. —_p.029189 Edad 55 Sexo Masculino. HUERTO JARA , EDWIN — ~ i _ _ _ Codigo OA 0000781949 CIE10 Diagnostico 161.1 HEMORRAGIA INTRACEREBRAL EN HEMISFERIO, CORTICAL 806.5 HEMORRAGIA SUBDURAL TRAUMATICA $806.6 HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA TRAUMATICA Datos = Sara = — Fecha Inicio [97/06/2021 Fecha Final [ 06/07/2021 Dias de descanso médico otorgados: [39 Observaciones ‘SE EMITE DESCANSO MEDICO POR TRAUMATISMO ENCEFALOCRANEANO MULTIPLE: HEMATOMA ‘SUBDURAL, CONTUSION ENCEFALICA, HSA TRAUMATICA, NECESIDAD DE REHABILITACION. HUIdD ? CAYETANO HEREDIA Descanso Médico Apellidos y Nombres PEREZ ZAVALA , FREDDY YACK Edad 55 Sexo Masculino NroH.C. — p.029189 Medico HUERTO JARA , EDWIN : __ Codigo OA 0000781949 CIE1O Diagnostico 161.1 HEMORRAGIA INTRACEREBRAL EN HEMISFERIO, CORTICAL ‘$06.5 HEMORRAGIA SUBDURAL TRAUMATICA 806.6 HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA TRAUMATICA Datos — Fecha Inicio [07/06/2021 Fecha Final | 06/07/2024 Dias de descanso médico otorgados ~~ 30 Observaciones SE EMITE DESCANSO MEDICO POR TRAUMATISMO ENCEFALOCRANEANO MULTIPLE: HEMATOMA, SUBDURAL, CONTUSION ENCEFALICA, HSA TRAUMATICA, NECESIDAD DE REHABILITACION... Firma Paciente Usuario Farmacia:Ww ~h TpHTES My Seaadnaoa “pi Wod oyuaiuEyeay [3 sejsey epyen ejaooy Hops ¥ 04 eber Rds HAL pew yD PD | Say pely on es sisoo | omoseia | noc ‘SBNOIOVOIGNT oats pepnues | “eto ugysenuesu0 “S00 7} euerpeg 180j1U0p o 1N191890-008U19 envebsaug pee eUIpoW [> ewsya eynsuog ‘avanvidadsa 'NOIONALY — LI I oH pep3 o VGVZINVONVLS3 VOINN VLaOau | SHON ew pnieg op Sepesboquy sepey op Uo!Da8IIg a ‘eUeIUES UoUaRIETU 'PnIeS ep je169}u) ounBog epuewsg SORIVNSN OdiL SIS Uo1ouay ep ofeu04 sopiiady & saiquiony NES 9p OWUoIWIOsIQeISy SET:i ~ crtooisuve 09103 7130 OT Se g ED ee B YT? hye WV ZT 5D Fa PY ’ eee 772 7) POLS app) PYF, ane. avalNvo NOIOVINaSaud ~. (oq) oLNaNwoIdaW | viovWuvd- SvoId3IN SAN3qHO =) : i | SS eA] * 0 FF: - / 6 3 ay VOY 0 7 A 01.319 091499, 77 MB od tee 3, Ng, wee %. ONDVIG OIN3ANOO (saa 's0uN9aS 3a VINVAWOO J2' 91 G *uoas | a. VTL t2VO4 : $41329 Jd :O/H PY) te a co SOINSANOD A Sd3 VvViday¥3aH ONVLSAVD SOYNDAS Ad ‘VID VaVd oiww3038 ai i cD VOIGAW VOINITD | |seve Ww OdIGaW 130 OTTAS A Wald PPT OORE, ? rs Dares oy PUFF ®D rr ne (pa) DL Y2714) nd eM oYa7_ Pye ee WE, I YIGP?P nga 7 Uf. te Sip OF [Dejpyg APE Hy! [eae MILI I peg Mest PRP. D * valinvo: VIOVWaW - S¥o/O3W SANqQ¥O € ; a Cree a 7 TL z + S 319 Be Saag 4 ne 7M norma ¢ 4) G oe coke PO "7 to: OIN3ANOD. Sd3 “SOUNDS 3d VINVIWOD (21 21 ZS wos a aL S$27629 J mM “p poy wy eh "SUNAIOVd SOIN3ANOD A Sd VIG3Y3H ONVLAAVO SOUNDS Ad ‘VIO VUVd OINVLADTY VOIGAW VOINITD ¢ a)tinea Medica RUC snot Delgado Niw $70 Urb, Ingenievla San Matin det Feléiono Cental. 207-6200 wwe ceich.com pe BOLETA DE VENTA ELECTRONICA 8018-44001 CLIENTE > PEREZ ZAVALA FREDDY VACK DIRECCION PSG 2URE PROGRESO iV E ON: 10292424 = FECHAEMIS — 2021-06-09 2 MONEDA SOL T CAMBIO 84 ' PESORIPCION ' icant | PREC. UNI) PR TOTAL WONT GONE YA AMI AYO Udy LOW DE PROILCAION PERSONAL AMDLLAL m% a won TOTAL OP. GRAVADAS : ras TOTAL OP INAFECTAS 0 [OAL 07 EXONERADAS rt TOTAL OP GRATUITAS ou av 419 IMPORTE TOTAL SUN NOVENTITRES Y 00.100 SOLES 93.00 COPAGO V. POLIZA He P.o2w189 oA coun7e 1949 VIGENCIA, 2021-06-08 a! 2021 08.07 PACIENTE PEREZ ZAVALA, FREDDY Ya VITULAR re REZ ZAVALA , FREDDY YS ASEGUKADORA EMPRESA MEDICO HUERTO JARA, EOWIN FECHA CITA 09-08 2021 13.45 00 COBERTURA MODALIDAD TRANSACCION USUARIO 09/08 2021 1988.18 MMELT QLoy SSOT BEC GENIE DE RETENGION, RESOLUCION DE SUPEHINTENDIENCIA N 189.2018 SUNAT Inuvsdoncies 8 018-006 0U01060'SUNAT Pore cia he Mifarme oho FARINA S.A.C. - Rue: 205)2002090 CENTRAL: Cal. Victor @lzasora tw. 147 Usti Santa Catalina a Victoria - Ling TEL. 2130260 HLEWOR 950 AU-NHRANIRL LOS OL LUIS) = 0395 fv. EY Maranial Neo. 1405 tlrh, Paiaue be} Naransal Et. Vos (Hea TZ Lote 17) Lina - Ling Los Vives GOLETA Dt UEWTR ELECTRONICA ¥930-00490967 FECHA UE EMISION: 03/06/2021 12:38:49 RG PEDIOG VENTA: aO0OSE2809 CERO: HPaweakS (JA TORND: 98/1 UWL CLIENTE: 27718667 WOMBRE DE CLIENTE: SANUWA JACULELINE PERE? 2AURLA COULGO OESCRIPCLON CANE. PUKE. 9SCIO.— ENPORTE 1204 DOLD NEURUGLON FORTE AOLEIA PAG PERSONAL WEALTH it 2.200 1.980 22.20 538305 VERT SAN TEMG BLIST/7 COnP KT PARA NRC 212.400 1720 23.081 OP. RAUADAS: $7 34.39 18U-188: §/ 6.91 TOTAL DESCUENTSS: $7 3.70 EHPORTE TOFAL: §/ 45.90 SOW + CURKENTA ¥ CINCO CON 30/100 SOLES. ERECT LUD soles 50.00 ‘WELTO: $7 470 11 .FELICTIACIONES!! | EN ESTA COMPRA AHORRASTE S/3.70 Monedero Del Ahorro SANDRA JACQUELINE PEREZ ZAVALA Jarjeta : s4s8667 — DNI/CL : 27718667 EI ESi8 CORPRA AHORRASTE s/ 3.10 EH ESTA COMPRA HAS GANADO 45.00 puntos dinero THENES: ACUMULADOS 175.00 puntos Hoare EN LOS ULTINOS 12 NESES HAS ANORARDO SI tu Nonedero del pe usando Mifarma!!! Ahorro. Sida extravicda u blaqweate up acunle puntos Guarda tu wucher Es el, sustento para velidar ty conprs. Representacian Tapresa de 1g BOLETA ve VENIA ELECTRONICA ouede per consultate en wuy.tifarna.cov.ve. futarizads Nediante Resolucien ro. 9180050001024/SUIAT iv se aceptan devolucianes de dinero, salvu en Vos casus astablécidus en Ins articulos 97, 38 y denis “supuestos de Ta Ley M 29571. Tada canbia de wercaderia se herd dentry de las 48 horas stayientes # la compra, previa oresentacign del conerabaite » verifrcacton del qwimee farnaceutica uy a) tarna comp sana PR Si CPi USUARIG: HPesssES - CAJR 95 § vhs he 2.(-#) Piessaiud Wee. |ASISTENCIAL SABOGAL - ESSALUD ny ; CONSTANCIA _ DE HOSPITALIZACION Se expide la presente constancia a wh con SEGURO SOCIAL N* 660:330.D.N.I. NP LOL 924 2 4 quien se encuentra hospitalizado (a) en la cama, N° 2035... del servicio ... oe A i del HOSPITAL ALBERTO SABOGAL SOLOGUREN Ingreso.2. 2a ZL2a2l alta rtetiaadaaacic le. / Ate. Fabeyarto Callao, gy de "age? da 20% / ATENTAMENTE esrnas: en caspase Red Aistencial Sabogst EsSalud:Formulario 8003 -1 ‘AUDITORIA = f) CERTIFICADO DE INCAPACIDAD TEMPORAL PARA EL TRABAJO EE.ss: 005 - H.N. ALBERTO SABOGAL SOLOGUREN Saale A-005-00020384-21 Acto Medico: 7996256 Servicio: B61 NEUROCIRUGIA Nombre Asegurado: PEREZ ZAVALA FREDDY YACK Doc. de Identidad: DNL, 10292424 Autogenerado: 6603301PEZAFO0S Tipo de Atencion: + EMERGENCIA Contingencia: ENFERMEDAD COMUN Med. Control: F. Prob. de Parto: PERIODO INCAPACIDAD Fecha de Inicio: 22/05/2021 Fecha Fin: 05/06/2021 Total de Dias: 15 F.de Otorgamiento: 27/05/2021 DIAS ACUMULADOS Consecutiv 15 No Gonsecutivos: 0 PP.SS. Tratante MEDICO 48770 MEZA MOZO EVER Ruc: 20332784111 OBSERVACIONES CIE-10: 1. S06.9 2 Dias de Incapacidad Temporal Acumulado: 60 Usuario: MEZA MOZO EVER LEDGAR Fecha: 27/05/2021 Hora: 08:58:03 Usuario Impresién: MEZAMOZOEVERLEDGAR Fecha de Impresion: 27/05/2021 08:58:07 Ever Lees cue A877 Medico Asistente sta Nacional A Hospital N —2/5/2024 24 (6) POLICIA NACIONAL DEL PERU COMISARIA PNP REGPOL = LIMA PRO Fecha Imp ; 22/05/2021 14:46 Hrs 0.P Imp. : SO3, PNP LUIS ALBERTO HURTADO CALLE Nro de Orden : 20081006 Clave : yj9dYhid COPIA CERTIFICADA GRATUITA - D.L 1246 ELSR CMDTE.PNP COMISARIO DE LA SSUU DE: BELLAVISTA QUE SUSCRIBE , CERTIFICA QUE EN EL SISTEMA INFORMATICO DE DENUNCIAS POLICIALES, EXISTE UNA CUYO TENOR LITERAL ES EL SIGUIENTE : Tipo DENUNCIA Fecha y Hora Registro 21/05/2021 23:43:12 Hrs. Formalidad VERBAL Fecha y Hora Hecho 21/05/2021 12:30:00 Hrs. : Condicién de la Denuncia [DEINPOL] DENUNCIA DIRECTA DELITO Nro : 750 Ft : Codigo QR TIPIFICACION + FUERO COMUN/VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD (DELITO)/LESIONES/LESIONES LUGAR DEL HECHO LIMA / LIMA / SAN MARTIN DE PORRES / OTROS AV LOS SAUCES MZ F LT 4 ASOC DE SAN MIGUEL ARCANGEL 0 DENUNCIANTE * 1) ROY MARTIN PEREZ ROJAS(26), CON FECHA DE NACIMIENTO 06/06/1994 , ESTADO CIVIL: SOLTERO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO : 72802841 AGRAVIADO * 1) FREDDY YACK PEREZ ZAVALA(55), CON FECHA DE NACIMIENTO 30/03/1966 , ESTADO CIVIL: DIVORCIADO(A), CON DOCUMENTO DE IDENTIDAD DNI NRO : 10292424, DIRECCION : LIMA/ LIMA/ LOS OLIVOS : AV LAS PALMERAS 5206 URB VILLA DEL NORTE. CONTENIDO © ACTA DE DENUNCIA VERBAL.-EN EL DISTRITO DE LOS OLIVOS, SIENDO LAS 22:55 DEL DIA 21MAY2021, . EL SUSCRITO ENCONTRANDOSE DE SERVICIO EN LA SECCION SEINCRI DE LA COMISARIA DE PRO, SE PRESENTO LA PERSONA DE ROY MARTIN PEREZ ROJAS (26), CAJAMARCA, SOLTERO, ESTUDIANTE, CEL. NRO. 964229433, DNI NRO. 72802841, CON DOMICILIO MZ C LT 6 PROGRAMA DE VIVIENDA EL ROSAL II N SAN MARTIN DE PORRES, MANIFESTANDO QUE EL DIA 21MAY2021 A HORAS 12:30 APROX., ESTABA TRANSITANDO EN COMPANIA DE SU TIO DE NOMBRE FREDDY YACK PEREZ ZAVALA (55), POR LA AV. LOS SAUCES MZ F LT 4 ASOC. SAN MIGUEL ARCANGEL Ni SAN MARTIN DE PORRES, ES DONDE APARECIO UN PERRO QUERIENDO MORDER, LUEGO APARECIO UN SUJETO DESCONOCIDO QUIEN REFIRIO SER EL SUENO DEL ANIMAL, Y EMPEZO AMENAZAR, AGREDIR FISICAMENTE A SU TIO FREDDY YACK PEREZ ZAVALA (55), AL VER ESO, EL DENUNCIATE SALIO EN DEFENSA, Y APARECIERON TRES PERSONAS DESCONOCIDAS Y DOS ELLOS EMPEZARON AGREDIR CON PALO AL SR. FREDDY YACK PEREZ ZAVALA (55), EN DIFERENTES PARTES DEL CUERPO HASTA DEJAR INCONSCIENTE; ASIMISMO REFIERE EL DENUNCIATE DURANTE LA AGRESION EL PERRO LE MORDIO DE LA ESPALDA, Y EL DUENO DEL ANIMAL, ARROJO CON PIEDRAS AL SR. FREDDY YACK PEREZ ZAVALA (55), POSTERIOR MENTE LE TRASLADARON AL HOSPITAL NEGREIROS QUIEN SE QUEDO EN OBSERVACION; LO QUE DENUNCIA ANTE LA PNP PARA LOS FINES DEL CASO.-SIENDO LAS 23:50 HORAS DEL MISMO DIA SE DIO POR CONCLUIDA LA PRESENTE DILIGENCIA FIRMANDO LOS PRESENTES EN SENAL DE CONFORMIDAD. 42