| even 2 =| DERECHO PENAL AGRUPADA Encubrimiento por receptacién I. Generalidades 1.Elencubrimiento es un delito que perjudicala Administracién de Justicia, al impedir o perturbar suaccionar en procura dela individualizacién de los autores y demas participes de un delito, o del Tecupero de los objetos con él vinculados. sn deSalta, sala It, L., G.O, V, D.O,; V,, 8. CC, M. F; R., O. D, EA. yotrosc. B., C.y M., H., 16/03/2012, L! 2012 (junio), 546, AR/JUR/3879/2012. 2. Alencubrimiento de un delito no puede asig- hétsele una pena mayor quela establecida para el iNfcito que to originara. LNOA Camara Nacional de Apelaciones en lo Crimi- Be ¥ Correccional, sala VI, Segovia, Sebastidn jlamiro, 21/08/2009, DJ 10/03/2010, 604 AR/ 'UR/34331/2008. 4 aa El delito de receptacién -art. 277, ine. 1 ©), t1aiPenal- se consuma conla receptacién 0 con elite’ de intervencién, por lo cual se trata de un instantaneo, aun cuando susefectos puedan Prolongarse en el tiempo. Tribunal Superior de Justicia de la Provincia $e Cérdoba, sala penal, Herndndez, Walter D, Otros s/rec, de casaci6n, 18/12/2003, LLC 2004 unio), con nota de Guillermo E. Friele, 473, AR/ ‘5472/2003. I. Tipicidad 4) Elemento objetivo Patel los requisitos para que se configure el confines TecePtacién sospechosa -en, el caso, se paris resolucién que condené al imputado existen, elito de encubrimiento- se encuentra '@ centnela de un delito anterior sin que sea ne- esate ictado de una sentencia condenstoria ‘amine de aquél, ni la existencia de un pronun= enegett© que determine que el imputado Por timiento no participé en el delito previo. re “AN Ile NEO POR JORGE ALBERTO DIEGUES Superior Tribunal de Justicia dela Provincia de Entre Rios, sala I de procedimientos constitucio- nales y penal, Torres, Jorge Horacio, 10/06/2008, La Ley Online, AR/JUR/7699/2008. 5, Corresponde dictar el sobreseimiento del imputado en orden al delito de encubrimiento calificado, sino se ha logrado acreditar que el bien secuestrado en su poder -en el caso, un ciclomotor carente de chapas patentes y de documentacién- proviene de un delito previo, toda vez.que la figura del encubrimiento requiere necesariamente para su configuracién la existencia de un primer delito que involucre las cosas o efectos que luego son hallados en poder del sujeto activo. Camara Nacional de Apelacionesen lo Criminal y Correccional, sala I, Alvarez, Matias D. y otro, 26/09/2003, LA LEY 2004-D, 582: ‘Sup. Penal 2004 (junio), 66, AR/JUR/5655/2003. b) Elemento subjetivo: dolo directo 0 dolo eventual 6. A partir de la reforma introducida por la ley 25.615, a figura del encubrimiento prevé espect- ficamente la alternativa del dolo eventual, por lo quenoesnecesario el dolo directo alos efectos de acreditar el conocimiento por parte del imputado del cardcter ilicito del rodado secuestrado. Camara Federal de Apelaciones de San Mar- tin, sala I, Rivero Carlos s. Encubrimiento, 15/07/2011. 7, Para la configuracién del delito previsto en el art. 277 inc. 1 ap. c) del Cédigo Penal, no se re- quiere que el comprador de los efectos hurtados tenga conocimiento cabal del origen de ellos, sino que basta con que se hubiere representado su procedenciailicita, es decir que, resulta suficiente el dolo eventual. Camara de Apelaciones en lo Penal de Rosario, sala Ill, Ascona, Miguel Angel, 1 10/07/2008, LLLito- ral 2008 (diciembre), 1268, AR/JI 'UR/9298/2008. “OCTUBRE 2012 - Derecho Penal y Criminologia * 958. A efectos de la configuracién del delito de encubrimiento no se requiere de dolo directo sino que basta con que exista en el autor la sospecha de que el material que es hallado en su poder -en el caso, un automovil- tiene una procedencia ilicita, pues la duda 0 sospecha equivale a ese conocimiento. Cémara Nacional de Apelaciones en lo Cri- minal y Correccional, sala V, Sudrez, Mar- cos R., 28/09/2005, DJ 29/03/2006, 848, AR/ JUR/7343/2005. 9, Corresponde procesar en orden al delito pre- visto por el art. 277, inc. 1, apart. c), del Céd. Penal a quien ofertara a Ja venta en un sitio de Internet un equipo de videollamadas y teleconferencias que fuera hurtado de las oficinas de la Comisién Nacional de Energia Atomica, en tanto no puede sostenerse que desconociera el origen del artefac- to, dado que se trata de una persona experta en informatica y que no posee comprobante alguno que acredite la forma en la que lo obtuvo. Camara Nacional de Apelaciones en lo Cri- minal y Correccional Federal, sala I, Leone, Eduardo, 01/03/2011, LA LEY 08/06/2011, 11, LA LEY 2011-C, 484 Sup. Penal 2011 (junio), 57, LA LEY 2011-C LA LEY 2011-C, 570, AR/ JUR/1669/2011. 10. Laausencia delos comprobantes que acredi- ten el origen de los teléfonos secuestrados, como asitambién las denuncias de robo que poseen los mismos, sumadoa la clandestinidad delos locales en donde se obtuvieron tales equipos permiten tener por acreditado el elemento subjetivo del dolo respecto a la procedencia ilegal de los celu- lares adquiridos, conforme lo establece el art. 12 de la ley 25.891. Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal Y Correccional Federal, sala I, Yaniquez, Gabriel yotro, 15/02/2011, JA 08/06/2011, 66, JA 2011-I, 681, AR/JUR/497/2011. 11. Corresponde condenar en orden al delito de encubrimiento -art. 277, inc. 1, c), Cédigo Penal-a quien adquirié una motocicleta que presentaba un pedido de secuestro por haber sido sustraida asu propietario, pues es evidente que aquél tenfa conocimiento de la procedencia ilegitima del bien, en tanto alegé que la compraventa se llevé a cabo en condiciones groseramente irregulares -en el caso, en una vereda y sin que supiera la identi- 96 + Derecho Penal y Criminologia - ANO I+ N° 9 OCTUBRE 2012 dad del vendedor- ¢ intenté huir y abandonarg rodado al percatarse de la presencia del persony policial. Camara de Apelaciones en lo Penal de Rosa sala IV, CH., C. J, 18/03/2010, LLLitoral 20); (septiembre), 931, AR/JUR/14427/2010. 12. Corresponde procesar en orden al delito, encubrimiento agravado al titular de la linea cel laren la cual seacredité el aldo de una tarjeta que habfa sido obtenida por un interno penitenciaty mediante llamadas extorsivas, pues se encutenty, probado que ala fecha de la recarga el encartady tenfa el mévil en su poder y al recibir un llamady desde un penal, tomar el cédigo de la tarjetay cargarlo, sabia o debié imaginar que ese sali, provenfa de alguna via ilicita. Camara Federal de Apelaciones de La Plata sala Ill, C,, N. Bj S, O. E,, 08/10/2009, La te Online, AR/JUR/35197/2009. 13. Corresponde procesar, en orden ala figua de encubrimiento consignada en el art. 277 inc 1) apart. c) del Cédigo Penal, a quien le fueran incautados pasaportes ajenos que habrfan sido sustrafdos, sin que se encuentre probada patti cipacién alguna del imputado en el delito prece. dente, pues el hecho de que aquél formara parte de una organizacién dedicada ala falsificaciénde documentos destinados a acreditar la identidad, permite afirmar que podia sospechar de la proce- dencia ilegitima de los mismos. Camara Nacional de Apelaciones en lo Cri- minal y Correccional Federal, sala I, Nicho Wong, Luis Percy y otros, 14/08/2008, Sup. Penal 2008 (octubre), 47, LA LEY 2008-F, 256, AR/ JUR/6779/2008. 14. Debe revocarse la resolucién que decreti el procesamiento del imputado por el delito de encubrimiento y dictarse, en su reemplazo, auto de falta de mérito si, pese a haberse dado alafug en ocasi6n de que los imputados fueron intercep tados por la autoridad policial, no existe ningun? otra circunstancia que senile ni que descarte, ri siquiera de manera indiciaria, que estaba encon0- cimiento de la existencia de elementos robadose elinterior del vehiculo en que se transportaba, dél cual no era su propietario ni lo conducia. Cémara de Apelaciones de Rio Grande, sala Penal, Detard, Gabriela Natalia, 04/06/2008,LLPatagonia 2008 (octubre), 511, AR/ JUR/6921/2008. 15. Cabe procesar como autor del delito de encubrimiento a quien habrfa adquirido un au- tomévil cuyas chapas patentes habian sido susti- tuidasy que presentaba adulterada la numeracién del chasis y del motor, pues el hecho de que el imputado hubiere omitido adoptar los recaudos minimos que exige la ley para la transferencia de automotores, sumado a la inexistencia de la con- cesionaria en la cual manifest6 haber adquirido el rodado, permite afirmar que aquél conocia el origen ilfcito del automotor. Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal yCorreccional Federal, sala I, Batallanos, Juvenal R,, 24/08/2007, LA LEY 2007-F, 56, Sup. Penal 2007 (octubre), 56, AR/JUR/4681/2007. 16. Corresponde decretar la falta de mérito de quien fuera imputado en orden al delito de encubrimiento en relacién al robo de una moto- cicleta, si al momento de su detencién no era él quien llevaba el motovehiculo, y tal circunstancia, sumada a la negativa ensayada al momento de prestar declaracién indagatoria, no permite sos- tener que fuera el receptor del rodado en cuestién conociendo que provenfa de un ilicito. Cémara Nacional de Apelaciones en lo Crimi- nal y Correccional, sala IV, Giuggio, Jonathan y otro, 16/08/2007, LA LEY 2007-F, 220, DJ 2007- Il, 1164, Sup. Penal 2007 (octubre), 75, AR/ JUR/4655/2007. 17. Corresponde declarar procedente el recurso de casacién y absolver al imputado en orden al delito de encubrimiento agravado por el dnimo de lucro debido a la adquisicién de un vehiculo que habfa sido robado, dado que el tribunal in- currié en una errénea aplicacién del art. 277 inc. 1) apart. c) del Cédigo Penal, pues de ninguno de los elementos de conviccién analizados en la causa surge que el acusado haya llevado a cabo la conducta atribuida, con un nivel de conocimiento que se compadezca con un saber positivo de la procedencia ilicita del objeto que adquirié, que no esequiparable con la dudao la sospecha o incluso con el dolo eventual. Tribunal de Casacién Penal de Buenos Aires, sala Il, 8. A. F, 12/06/2007, LLBA 2007 (octubre), 1009, AR/JUR/3570/2007. Jorge Alberto Diegues | 18. Corresponde revocar el procesamiento del imputado dictado en orden al delito de encubri- miento de contrabando previsto en el art. 874 del Céd, Aduanero, sin perjuicio de que se prosiga con lainvestigacion, ya que el descargo del encartado enelsentido de desconocerel origen extranjero de Jamercaderfa no se encuentra desvirtuado ni tam- poco existen elementos suficientes que autoricen a sostener que aquél debia haber presumido que esos efectos eran producto de contrabando. Camara Nacional de Apelaciones en lo Penal Econémico, sala A, Quispe, Hugo O. F. s/inc. de apel. del auto de proces. en: Medrano, Maria M. yotro, 07/08/2006, LA LEY 29/09/2006, 7, LALEY 2006-E, 687, AR/JUR/4234/2006. 19. Debe confirmarse el procesamiento en orden al delito de encubrimiento agravado por haber sido cometido con dnimo de lucro confor- me al art, 277, ines. 1° apart. c) y 2°, apart. b) del Céd. Penal, respecto de quien adquirié un rodado sin haber sospechado su origen en atencién alas condiciones de su venta -a un particular en la via publica-, maxime teniendo en cuentala calidad de agente policial que reviste el imputado, en tanto no s6lo cuenta con los medios necesarios para determinar el origen del vehiculo y la identidad del vendedor, sino que se halla en una mejor posicién para detectar conductas ilicitas y evitar ser victima de ellas. Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, sala IV, Nunez, José, 23/04/2004, LA LEY 26/08/2004, 7, JA 2004-III, 270, AR/ JUR/1558/2004. III. Cuestiones de competencia 20. Corresponde al juzgado federal dela seccién donde circulaba la camioneta de la empresa de correo al momento de los hechos entender en la causa en la que se investiga el posible delito de encubrimiento en el que habria incurrido la imputada con relacién a un cheque que habria sido sustraido -junto con otra documentacién interbancaria- delos bolsines de correspondencia que aquélla transportaba (Del dictamen del Pro- curador Fiscal que la Corte hace suyo). Corte Suprema de Justicia dela Naci6n, Estévez, Patricia, 14/10/2008, DJ] 17/12/2008, 2356, DJ 2008-11, 2356, AR/JUR/9662/2008. 21. El encubrimiento de un delito cometido en la Capital de la Reptiblica afecta la administracion ANIO Il + N29 * OCTUBRE 2012 - Derecho Penal y Criminologia + 97de justicia nacional, raz6n por la cual resultarfa competente para su conocimiento la justicia fe- deral con jurisdiccién territorial donde aquél se hubiese levado a cabo, mas la aplicacién de este principio requiere que surja con absoluta nitidez que el imputado por este delito no ha tenido par- ticipacién alguna en la sustraccién (Del dictamen del Procurador Fiscal que la Corte hace suyo). Corte Suprema de Justicia de la Nacién, Mucci, Marcela Vanesa, 01/04/2008, La Ley Online, AR/ JUR/1575/2008. IV. Casuistica i) Adquirente de auto robado 22. Corresponde revocar el auto de procesa- miento y decretar la falta de mérito con relacion a quien se encuentra imputado por el delito de encubrimiento por receptacién calificado por el 4nimo delucro -art. 277, inc. 1), apart.c)y277, inc. 3), apart. b) Céd. Penal- en concurso reai con el de uso reiterado de documentos piblicos ideolégica- mente falsos destinados a acreditar la titularidad del dominio y habilitacién para circular vehiculos automotores, pues si bien se encuentra probado el aspecto objetivo del tipo toda vez que el impu- tado compré el automévil robado, en lo que hace ala faz subjetiva, no se aprecia prueba suficiente -hasta el momento- para poder determinar que tuviera conocimiento del origen ilicito del rodado y su documentacién -que al ser ideolégicamente falsa ostentaba visos externos de legalidad-, lo que se verifica por el hecho de que el vendedor era su yerno, que fue uno de los tantos vehiculos que le compré y, dada la confianza que le tenia, no realiz6 boleto de compraventa, que aseguré el vehiculo y le habria colocado el sistema de rastreo satelital, por lo que no encuentra asidero légico que, de haber estado en conocimiento de itud del rodado y la documentacién, el en- cartado haya actuado como lo hizo, asegurando y protegiendo el bien. Cémara Federal de Apelaciones de San Martin, sala I, Sciacca, Rubén Omar yy otro s/inf. arts. 277, 292 y 293 CP, 23/12/2010. 23. Corresponde confirmar el procesamiento decretado en orden al delito de encubrimiento antela evidencia de que el imputado se hallaba en poder de un rodado que facilmente se identificd habia sido robado en atencién ala numeraci6n de la patente, y ante la ausencia de explicacién alguna 98 * Derecho Penal y Criminologia - AKIO Il * N° 9 * OCTUBRE 2012 DERECHO PENAL que modifique la presuncién del conocimiento que aquél tenia respecto del origen ilicito del bien en cuestién, maxime cuando en su actual redac cidn el art. 277 del Céd. Penal incluye como alter nativa punible la existencia del dolo eventual. Cémara Federal de Apelaciones de San Martins sala I, Sosa, Pablo Ezequiel s/encubrimient® 21/12/2010. it) Computo de la prescripcién 24, Si en una causa por encubrimiento sé des- conoce el momento en el cual el imputado tomé posesién del automotor robado, corresponde tomar como fecha en la que se inicia el compute del plazo de prescripcién de la accién la de més antigua data, es decir, aquella en la cual le fuera sustraido el vehiculo al damnificado, ello Por aplicacién de lo establecido en los arts. 18 de Ie Constitucién Nacional y 3° del Cédigo Procesal Penal de la Nacién. Cémara Nacional de Apelaciones en lo Criminal yCorreccional, sala VI, Parola, Diego, 13/05/2008, Sup. Penal 2008 (julio), 66, LA LEY 2008-D, 605, AR/JUR/2887/2008. iti) Concurso entre el encubrimiento y la tenen- cia de armas 25. Entre el delito de portacién ilegal de arma de fuego y el encubrimiento media un concurso real, pues ambas figuras propenden a la tutela de bienes juridicos distintos y, mientras la portacién es un delito permanente, el encubrimiento es un delito instantaneo, Cémara Nacional de Casacién Penal, sala Il, Ortiz, Federico Alejandro René s/rec. de casacin, 07/07/2007, La Ley Online, AR/JUR/6739/2007. iv) Estado de sospecha 26. Debe confirmarse el decisorio que decret6 el procesamiento del imputado por considerarlo autor penalmente responsable del delito de en- cubrimiento por haber recepcionado un objeto proveniente de un ilicito con fines de lucro, pues del acta de procedimiento Ilevaba a cabo por el personal policial y de los dichos de los preventores surge que el inculpado se encontraba en una acti- tud sospechosa que consistia en guiar al interior de un galpén al chofer de un camién cargado con una bebida gaseosa, que luego se establecié que habia sido sustraido. Cémara Federal de Apelaciones de San Martin, sala II, Fiorino, Mariano Esteban, 01/09/2009, La Ley Online, AR/JUR/35836/2009. v) Falta de prueba del origen delictivo de la cosa ‘Toda vez que nose corrobor6 la procedencia ilicita dela pistola que fue arrojada por el imputa- do en una persecucién policial, es improcedente su procesamiento en orden al delito de encubri- miento por receptacién, siendo que el hecho de que el arma tuviera su numeracién erradicada parece vinculado con su tenencia ilegitima, mas no a su origen delictivo. Cémara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal, sala Il, Fernandez, Dario Roberto s/procesamiento, 27/10/2011, La Ley Online, AR/JUR/63941/2011. vi) Lavado de dinero 28. Es procedente disponer el procesamiento de laimputada si de las constancias de la causa surge que las sumas de dinero que fueron encontradas en las dependencias en las que ejercfa su funcin publica provienen de una operacién irregular e il{cita cuya existencia cuanto menos sospechd, todo ello en franca violacién a las normas de prevencién de lavado de dinero que mal pudo haber desconocido teniendo en cuenta el cargo que ostentaba, por lo que se ha comprobado la concurrencia del aspecto subjetivo dela conducta exigida por el inc. 2) del art. 277 del Cédigo Penal, en funcién del inc. 1, c), de la misma norma. Cémara Nacional de Apelaciones en lo Cri- minal y Correccional Federal, sala I, M., F. Ji, 13/05/2008, ED 229 29/09/2008, 395, AR/ JUR/8556/2008. vii) Non bis in idem 29. Corresponde confirmar la resoluci6n que rechaz6 la excepcién de falta de accién por cosa juzgada planteada por la defensa en un proceso por encubrimiento por el hecho de que el impu- tado se encontraba sobresefdo respecto del delito de robo de la cosa hallada en su poder, pues no se configura el supuesto de una alternatividad de calificaciones relativas a un mismo hecho, sino frente a dos hechos independientes que encuen- tran subsuncién en dos tipos penales que nunca pueden ser atribuidos en forma concurrente a un mismo sujeto, ya que sélo puede hablarse de ANO Il N°9° encubrimiento sobre la base de un delito previo, del que no se ha participado. Cémara Nacional de Casacién Penal, sala IV, Amarante, Gastén Maximiliano, 11/06/2008, La Ley Online, AR/JUR/5107/2008. 30. Cuando entre el delito de robo y el de encu- brimiento existe una alternatividad de califica- ciones en torno a un hecho tinico, corresponde revocar el auto que sobreseyé al imputado en orden al delito de robo de automotor, pues de esa manera se estarfa afectando la garantia que prohibe el non bis in idem al dictarse dos resolu- ciones sobre un mismo factum en base a diversas calificaciones. Camara Nacional de Apelaciones en lo Cri- minal y Correccional, sala VI, Lezcano, Jorge s/ competencia, 19/02/2008, La Ley Online, AR/ JUR/222/2008. 31. La receptacién del arma, con conocimiento de su origen espurio, importa de por si su porta~ ci6n, raz6n por la cual, habiéndose desvinculado definitivamente a los imputados por el delito de portacion de arma de guerra sin la debida auto- rizacién legal, queda vedado, por aplicacién del principio non bis in idem, la posibilidad de valorar nuevamente ese mismo hecho, para procesarlos por el delito de encubrimiento. Cémara Nacional de Apelaciones en lo Criminal yCorreccional, sala VI, Odriozola, Orlando Alfre- do y otra, 29/11/2007, LA LEY 12/02/2008, 8, LA LEY 2008-A, 517, AR/JUR/8076/2007. 32. Debe revocarse el auto que sobreseyé a quien habrfa exhibido a la policia una cédula de identificacin de automotor ideolégicamente falsa cuando se encontraba a bordo de un vehi- culo robado, con sustento en que el encartado habfa sido condenado como autor del delito de encubrimiento agravado, pues se trata de hechos distintos y perfectamente escindibles. Cémara Nacional de Apelaciones en lo Cri- minal y Correccional Federal, sala I, Gonzdlez, Jorge Oscar, 13/09/2007, La Ley Online, AR/ JUR/5751/2007. 33. Corresponde revocar la sentencia que so- breseyé al imputado en orden al delito de uso de documento ptiblico adulterado, con fundamento en el principio non bis in idem, al haber sido sobresefdo por un tribunal provincial en orden OCTUBRE 2012 - Derecho Penal y Criminologia = 99DERECHO PENAL AGRUPADA al delito de encubrimiento del robo del vehiculo que conducfa al momento deusarla cédula verde falsificada, pues la conducta investigada ante la justicia nacional dista de ser la misma que fue objeto de tratamiento en sede ordinaria provincial, circunstancia que evidencia la no vulneracién de Ja regla que prohibe la persecucién multiple por la misma accién, maxime cuando se verifica que el sobreseimiento en el dmbito de la justicia pro- vincial no comprendié, debido ala incompetencia en razén de la materia, el hecho actualmente reprochado, pues aquel érgano jurisdiccional no se expidié respecto ala totalidad de la imputacion que se cernfa en cabeza de aquél, sino sdlo acerca de la que le era posible entender en razén de su competencia. Cémara Nacional de Casacién Penal, sala 1, E, M. E s/rec. de casacién, 29/09/2006, LA LEY 2007-C, 452 Sup. Penal 2007 (mayo), 62, AR/ JUR/8780/2006. viii) Robo con armas 34. Encuadra en el delito de encubrimiento simple, y no en la figura agravada prevista en el art. 27, ine. 3 a) del Cédigo Penal, la recepcién de un vehiculo proveniente de un robo con armas, pues al no haberse podido demostrar que el imputado conociera la magnitud ni las caracteristicas del hecho ilfcito precedente, no Puede tenerse por acreditada la base subjetiva de la agravante. Cémara Nacional de Apelaciones eno Criminal Y Correccional Federal, sala I, Ferndndez, Dario Roberto s/procesamiento, 27/10/2011, La Ley Online, AR/JUR/63941/2011. ix) Responsabilidad del tallerista 35. Corresponde procesar en orden al delito de encubrimiento al titular del taller mecanico del cual se secuestré un automotor de origen ilfcito, pues cabe presumir que conocfa el origen del bien, por cuanto resulta inaceptable que, siendo mecanico, no advirtiese que el chasis y el motor del rodado no eran originales y que en el titulo de propiedad esas partes tuvieran otra numeracién, maxime cuando el vehiculo tenfa faltantes y problemas mecdnicos que hacfan al encendido. Camara Federal de Apelaciones de San Martin, sala Il, Acufia Sanabria, N. L., 14/12/2010, La Ley Online, AR/JUR/91516/2010. 100 * Derecho Penal y Criminalogia - ANO Il * N° 9 * OCTUBRE 2012 x) Telefonta celular 36. En una causa en la cual se investiga la pre- sunta comisién del delito previsto en el art. 12 de la ley 25.891, debe revocarse el sobreseimiento decretado respecto de quien habria tenido en su poder teléfonos celulares cuyos ntimeros de IMEI. habrian sido adulterados, pues el hecho de que el imputado se dedique en forma habitual ala venta de esos equipos permite interpretar que no podfa escapar a su conocimiento el origen ilegal de los. celulares secuestrados en su poder. Cémara Nacional de Apelaciones en lo Cri- minal y Correccional Federal, sala I, Albornoz, Ignacio Javier, 26/10/2010, LA LEY 27/12/2010, 9, LA LEY 2011-A, 73, DJ 30/03/2011, 90, AR/ JUR/65934/2010. 37. El hecho de que una persona posea yn teléfono celular bajo condiciones irregulares sea con denuncia de robo o que originatiamente haya sido obtenido mediante fraude, no conf; per seel tipo previsto en el art. 12 de la ley 25 91, sino que se requiere ademés que el sujeto tengg conocimiento de la procedencia ilegitima de lee equipos. Camara Nacional de Apelaciones en to Cri. minal y Correccional Federal, sala I, Gonzdiez, Pablo Luis, 27/04/2010, Dj 22/09/2010, 2634, AR/ JUR/13737/2010. xi) Tenencia de billetes falsos 38. Corresponde confirmar el procesamiento decretado en orden al delito de encubrimiento por receptaci6n -art. 277, inc. 1), apart, c) del Céd. Penal- a quien se le incauté un billete de cien pesos apécrifo, si hay elementos que acreditan que la imputada conocfa la falsedad del mismo considerando el malogrado intento de fuga protagonizado, la falsa identidad con la que se dio a conocer previo a la requisa del caso, la discriminacién de la moneda genuina de menor denominacién que portaba entre su tropa interior, de aquella otra -apécrifa- que posefaen condiciones de ser inmediatamente utilizada y su vinculacién con hechos similares anteriores y Posteriores a esta causa. Camara Federal de Apelaciones de San Martin, sala Il, Sudrez, Evelyn Ruth s/inf. art. 282 C.P, 7/02/2010. xii) Venta de repuestos 39. Corresponde sobreseer, por inexistencia de delito, al propietario de un local dedicado ala venta de autopartes usadas que no se encontraba inscripto en el registro tinico de desarmade- tos consignado en la ley 25.761 (Adla, LXIII-D, 3828), pues la mera venta de repuestos usados de vehiculos sin la correspondiente autorizacién Jorge Alberto Diegues | administrativa resulta atipica cuando no ha sido posible acreditar que el origen de las piezas esté vinculado con el robo de automotores. Cémara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, sala V, Sampietro, Ariel Carlos, 21/12/2007, LA LEY 18/03/2008, 5, LA LEY 2008-B, 297, DJ 04/06/2008 con nota de Juan J. Gouvert, 311, AR/JUR/8433/2007. © “YANO Il" Ne 9 + OCTUBRE 2012 - Derecho Penal y Criminologia + 101