ENTER Capitulo 9 ineraren ray Z TRAINING ‘Técnicas de analisis de la imagen térmica Capitulo 9: Técnicas de analisis de la imagen térmica Capitulo 9: Técnicas de analisis de la imagen termica ‘Técnicas de andilsls da la Imagen ténmica ‘Objetives do toma, Gradiente témico, Utlidades de fa cémara para comprender mejor la Imagen ‘Aust térmica Iscterma Paletas @ 6010 on Parfles de temperatura ‘Analisis daa imagen — campos tirmicns dfcles de intementar RReflejo de una fuente puntual Preguntas Notas det estudianto, 13 45 16 23 24 aga 0125Capitulo 9 INFRARED @ TRAINING Técnicas de anilisis de la imagen térmica Técnicas de analisis de la imagen térmica Como utilizar lus fanciones y Ue mejorar su habilidad en el veconoeh tarmicas, 13 mis experimentadss para into y andlisis de Tas imagenes Cuando ce utiliza una esmarn fotogeifien para documentar algo, normalmente es suficionte con conseguir una buena imagen. Una imagen térmica es algo completamente diferente de una imagen visual, por Toque es necosavie aprender nuevas méios para analizarls, El andliss ce Gna, lmagen requiere conocimicnios lodriens y experiencia préctica. Weta fitima se adguiere con el tiempo, pro pura ello es necesanio un minino conocimiento teerico provio, Par comenent, le enseiiaremos algunas de Ins tGenicas mus Giles, Los que se van a descnbir son métades quo han sido desnrrellidie slo larg de mucko tempo y que reeagen la experiencia de miltiples terméxgratos, Una do las cosas mis sorprendentes de Ia termogratia es que siempre se puode aprender slg mis Objetivos del tema + Comprender qué es un gradiente térmico + Sabor cbmo utiizar los sjustes térmicos para comprender mejor la imagen ‘+ Saber como utizar la isoterma para comprender mejor la imagen ‘+ Saber como utitzar la paleta de colores para comprender mejor la imegen ‘+ Sor caps de identifcarreflexioness puntuales y diferencias do emisivdad que ‘causan una interpretacién falsa de la imagen termica FTC NI Maul de Cuno mov 11 Abo 580050. ex Page 2cCapitulo 9 InRaReD. Oz Técnicas de analisis de la imagen térmica Gradiente térmico Un gradiente térmico ce sina variaeién de tomporcura sgradual con la distancia, Un gradiente térmico indien » menudo In existencia de transmisién de ealor por conduccisn. Muehos de los objetivos en termografia son solides opacos, yen ellos Ja transmisién de ealor sélo se produce por conduceiGn. £8 por esto por lo que ex ton importante aprender « analizarlos. Un gradiente térmico nos muestra el sontide del flujo de calor, y nos diige ast hacia la fuente de calor La presencia 6 utwanein de un gradients tirmioo nos dard claves muy importantes para unalizar las imagenes térmica. eo i % | vor a“ ¥ : Conduccion de | er a eee | Fu 81 Erol to aso rnin en ura ucisn asta piena de una maquina se calienta por radiacidn desde a parte superior poe el eferto de an mole de fundicidn, Podemos ver emo ol ealor es conduit ese el punto donde ve ubsorbe el exlor, hucia w! interior de Ia mquina. En este eas particular, el caentamiento de ls estructura de Ia méquina provoca una expansién térmica no uniforms que puede provocar fugas en ell molde. Ks novesario roducir ol gradiente térmico, para reducis Las eitadas diferencias on el frado de expansién del molde. Utilidades de la cémara para comprender mejor la imagen El anflisie de la imagen térmica implica a menudo el esbucio de sus petrones ‘Grmicoa. Los patrones 6 distribucionea trmicas aon a veces difiiles de ver, por Jo que el instrumento eontiene varias utilidades que Le pucden ayudar a comprander mejor dichas distribuciones trmieas. Apronder a ulilizarlos Te pruporcionars! mis habilidad para entender lo que esti miranda en ln imagen, ‘Las utilidades mas importantes para mejorar la comprensién de la distebucién ‘érmien on st efimara som + juste térmicaCapitulo 9 Que Técnicas de anilisis de la imagen térmica + soterma + Las paletas de color Otra herramionta més que # menudo es muy impoxtante es ‘+ Funcién de variacién tial de temperatura Ajuste térmico juste Ldemion aignifien ajuator a eseala de eolores wabre el ‘esenpo que quieve analinay oon el abjetive ele apianiear el ‘anteaste sabre el mame Para el ajuste térmico se utilizan los controles de Nivel y Campo de Ii emir Cuando s0 ha seleedionado qué part dela imagen es iis interesante, hay que ‘jar Ins eontzules de Nivel y Campo de forma que todos los eolores de Is aarra de color cubran esa parte de la imagen, y sélo osa parle. [ais anus menos intorantas de la imagen pucden quedar fuer de eseala, y por tanto se verdin hhormolmente come negras 6 blaneas Si se utiliza ol ajuste auloméitico que tienen muchas edmaras, obtenesnon una imagen en la que pricticumente todas las partes de la imagen extan eabie por los eslores de'ln eseals. Algunas veoes los extremas de In imugen estan Tigoramonte fuera de Ia escala. Si mizamoe a la imagen anterior, In conexisa caliente an la euquina supericr dereeha tiene el color mia briflunte de la escala, inicntens que el fonda es nega 6 prhetieamente negro, Rats permite vor 1s TEN Menus Cueo Ae. 1.4 Publ. S60050 Gas Page oteCapitulo 9 Inrraren @ TeaINING ‘Técnicas de analisis de la imagen térmica imagen entern, y asi tenemos una visla general de lo que estamos mirando. La Imagen entera esti ajustada térmicamente Mirando la imagen, sospechamos del cable de la izyuierda, Prrceo un poso mis ealiente que el del contro. La caus podria sor wna carga demasiado clevada. gO pitede ser algo mis? Kchemoa une mirada, coloeando mas colores en esa parte de Iaimagen. Aparosré alge como esto. [La eseala de colores hu sido comprimida. Kl fondo wsté totalmente nogto y ka zona ealionte do la esquina esta linea. Tl eable de 1 izquierda tiene ahora Iivcho wonlraste, 7 pademos ver quo el calentamiento esta concentrado en una Zona del mismo eable, Hsto sugiere que realmente os un problema interno del fable, un sneremento do la resistencia esusado, por cjomplo, porque se bun roto agus delos flnmentes. TOW Manual o cursoRev. 1:1 Pan S60095 Gas Pogo 50124Capitulo 9 IWeRaReD, im i . Fate TRAINING Técnicas de andlisis de la imagen térmica juste térmico — ejemplo Tas dos siguientes imagenes muestean un interruptor de alta tensidn eon una. sanomalfa. Ta cdmara ha encontrado que Ia Lemperutura més baja son -26°C, 9 por tanto el eumpo se ba abiorto hasta eubeirdicha temperatura, Foie 9 Ls mio agen, co suis avn lulete) y enfocess tients en a crponenie sto signifiea que ol eontenste en Tk parte de la imagen que nos interes es ‘demasiado pobre. En la imagen de Ia derecha e] campo eu maa eateech y el nivel higeramente mas alto lo que da mayor conteaste. Rata imagen os mis fic de analizar, porque la imagen tormiea esta miieho mas contrastada, Es muy importante adguirir habilidad con el enfoauo térmico, porcue une imayen con ajuste automética no siompre munstea lo que se necesita vor, yes posible que no pueda observar problemas que estin ahi, en Ia tinagen, porn escondidae EL gjuste térmico forma parte del andlisia quo el termégrafo ova a eabu durante st trabajo préeticn, antes do almavenar Ia imagen para escribir el informe, La, neresidad le contraste puade no ser tan importante en el informe. Cuando ya se tha hecho el anélisis, debe realizarse tm ajuste térmico adecundo parn el informe antes de almacenar ia imagen, Isoterma 1a isotorm nustituye alguns evloves deta excalat por otro de cleyado euntraste. De ea forma maren nn fauerva ds igual lompersarn aaron, Lo primero de todo ~ la palabra “isnterma” pucde ser mal interprotadn, Tas propia palabra parece signifiear que marea una dniew temperatura, (No es verdad! Mucstrt un intervalo de igual temperatura aparente, Ya. esamos aadvortidas del hecho de que los colores on le imagen no wpresentan ‘temperaluira por sf mismos. I isoterma sélo sustituye egos colores por otro color ONT Mamal do Curso Rev 11 Publ 1580 089.88 Pago BotCapitulo 9 eRe i érmi tain Técnicas de anélisis de la imagen térmica dle eleva contrasta, ¥ por tanto Ia inotorma tampoco representa temperatura Lia isoterma se puede desplazaz hacin arsibn 6 hacia abajo en la eseala, y puede. sor enasnchad 5 wslrochndn aogiin conven Fu Laisa ety tae core por oo lead cone Y el contrasie es de nuevo el elemento clave, Si miramos imigenes térmicas dbiles, hay gue ayuilar a los ojos a vera Podemna utiliny Ia ieotarms porn soguir ol thao de calor, incluso pars doseubrie si existe, Si la isoterma se extiende uniformemente por toda lu superficie del ‘cuerpo, signifiea que ne existe flujo de calor a través de Ia superficie del objeto (aw significa que no pueda haber flujo do calor dosde ella, si est mis caliente que si entorno, pero cso os otta euestijn), Un cable cléctrico cen una distribucidn tarmien diferente alos demas, puede estar calionte por soporiar una Tuerte earga eléctriea, Pera si esta demasiado calienty, también puede significar ‘que In carga es excesivamente elevada, o que existe alguna mala canaxign tleetsien Se puede utilizar In igoterma para daterminar la localizacién exacta de. punto mas caliente, lista Tuncidn nos mostzaxd dénde puede haber una fucnte co calor por debaja de Is superficie que estamos mizando, o dénde se encuentea la parte fnids delgada del aislumiento que recubre a Ia piaza abjela de nuestro estudio, La jsotarma ex una foncién con dos posibilidades. En este capitulo la Utiliznremos porn analizar distribuciones. térmiess. Tn muchas cdmaras, es también tins hineidn de modida de temperatura, pero esto Ip estudiaromos mas tarde, FON Marlo Cueto Re 1.1 Publ. 91K 083. Goes Page 7024Capitulo 9 Inrraren @ TRAINING Técnicas de analisis de la imagen térmica La isoterma de intervalo «= el tipo mia comitn de rmuole diaponer de diferent ‘mara para mas detalles, 6 Jos utitizados, Su cémara s tipos de isoterma, Consulle vl manuel demu téntelo por usted mismo, jy aprenda « aprovechar Semnidamente se exponcn diferentes ejemplos de eémo se ps We otlizar la ‘Analisis con isoterma ~ojemplo 1 ‘Se muostra la imagen térmien del aislador de an transtormasdor de Al primer vistazo, sin enfoque térmica, la. imagen no. muestea informacin, Utilicomas la ioterma, y veunios si nos inuestea algo ms, mn En Ja imagon de Ia izquietda, la isolerma se concentea en el punto de eonexitin Este punto est generando ealor, En la segunda imagen, lt isotermn musstra eb nivel de nccita dentro del aistudir ON! Moms! de Cuso—Rev 11 Publ n?4S600R).G- Pops 26Capitulo 9 nenanen ee ‘ a5 Teainine Técnicas de andlisis de la imagen térmica ‘Andlisis con Isoterma~ ejemplo 2 Fein imagen muestea un contachor que esté controlando wi compresor de aire. Anulicéasio mediante la iaoterma. i "gua 29 ganas tins dl crater can anemas en teedespoines| {a imagen izquierda muestra que hay un gradiente térmico a Io largo del eable. Tl cable cenea del contactor estii més caliente. {Puedo ser sfnioma dean mal bamlacto, quiza? Si mirames la imagen de la zona de la dereeha, no Io pareoe. Lat ‘oni mds Calfente se cneuentra fuera del exerpe del contactor, ¥ existe una ona Caliente en wl cuexpo entre los puntos de eonexiGn. Pato puede significar que la Bients de calar esti deniro del contactor. Puede haber varine eazonea una tala concxin interm, 6 superficios de contacto quemadas on un pur de ellos Deberfamos sugerir que ol contactor sen sustituida 6 extraido pars eomprobarle S reparaclo, Isotermas distibuciones térmicas Tra forma de una gona ealiente 6 fifa puede darnos claves acorea de lo que esti cscondida dabajo de In superficie que estamos mirand. Si estamos observande tun edifieio y vemos un rectingulo a temperatara diferente, can ue tanvato ig ‘2 una pieza de aislamienta, podems legar a Tn conclusién de que una de estas piezas 80 ha desprendide, FON Mame Curso Ror. 1.1 Pub a1 680088. Gos Page 026Capitulo 9 INeRaeo i TRAINING Técnicas de andlisis de la imagen térmica roe Bate ws un ejemplo de qué podemos vor. Fl grudiante térenico ex mayor en Ja zona de la izquierda — ln isoterma os mis delgeds. a la dereehs, la temperatura ocrace con mis lentitud, y el punto esliente se cosplaza en dicha draeci6n, Para alguien con coocimientos de cémo esté dischado el depésito y whmo tnabiaa, cata observacién puede ace signifieutiva Paletas de color Ln plata do cular de ta imagen asigas diferentes colores usa marear aiveles espesfins ce lomperaturn parent Luss paletas ‘puedo der mayor G menos’ eantraste, dlopendiendo del clones jue wtilicems, La imagen térmica puede prosentarse eon un méximo de uprosimadamente 2565 colores 4 grises al mismo tiempo. Hn uaa escaln contincia de grises emporambs, por ojomple con negro en un extreme do Ia wwcale, que se inh alarando paulatinamente en eada uno de los 256 pases hasta llegar a scr completamente Dlaneo. Esto significa que hubré muy poco contraste, por ejemplo, entre los ations 88 y 8£ de geis. Con una imagen en eolor, tenemos mas Tibertad para utilizar colores, lo que nos dara un contraate mas wlevads, Parn dav u In imagen lun aspecto suave que no moloate cunndy Se iaita, los colores eben tar orrectumante eombinsdos entre si No oseoja un puleta porque Te parecié buena on una vcasida y a paztir de ese momento Ia utilice para tole, Cambio la paleta durante el analisis y won si a8 produce lyin cambio en Ta imagen. A vero puede sorprondene ie los romultaudas que consigue simplemente cambiando la paleta, $i una de Tax puletus fuera la mejor paxa cuslquier apliencion, In chmarn silo tendvia esa pets Las paletas que utiliza 1a gente habitualmente logan incluw # depexder del puis 6 del tipo de industria. Alguion comienaa a utilizar una, utee Le sigue, y all final se convierts en una especie de “tradicidn”. Ta yente se acostunien y se Siento mojor utilizandola. No hay nda malo en ovo. Deponde de uated #8 ystieve seguir To que hacen los demsis 6 le gusta pensar por uf mismo. Ln euestiin principal e= que el quo Ton it informe necple To le utilizn. Pero no se auto TNT Manal de Curso Res 12 Pubt wt S60 089 O-8 Page 100124Capitulo 9 wenanen ae : d Oz Técnicas de andlisis de la imagen térmica limite cuando est trabjando. Lo que uated utilico para su propio analisis y To {ue use er el informe pueden ser totalmente diferentes entre si Palotas con aiferente contraste Gris Arco iris 900 Fait Epc ernie ates En le figura se muestran varios ejemplos de paletar de colores. Rn muchas edmaras hay al menos seis 6 més, ¥ algunos més en cl paguete de sftware, Puede haber slgunas Ligerns diferencias de uspecto y de nombre. Lo fundamental, sin embargo, es que permiten conseguir diferentes efectos de contiaste en in imagen. Selaccién de la palata Cual hay que utilizar? Wsta la vegla précticn que proponemoss + Ullice paletas de elovad contraste sobre objativos de bajo contraste tamico + Ullice paletas de bajo contraste sobre objetivos de elevado contraste termico Sohve una superficie muy grande con pequetias diferencias de temperntuna, debe ‘ulivarse una paleta de clevado contraste. Un ejemplo podria ser lx pared de un fedificio con pérdias de eslor, 6 un suelo eon fiyus de agua. Las disiribuciones ‘érmleas pueden sor dabiles sobre una superficie plana. [as anomalias eléstriens normalmente presentan wn elevado contraste por elles mismas, 7 silos componenles tienen una Zarmn eomplicada y estin roleados por nbles y otros ohjetae, una paleia de elevado contraste puede hacer dificil ‘interpreta la imagen, [Las penonas raaecionan do forma, diferente a las palstas de colores. Alrunos piensun que nae son mds intultivas que otras -hay gents que pienaa Io fontrario, Inténtelo por si mismo y vea emo fancionan. FCN Manu! de Crso-Re.1.1 Pub. $50063_ 6-25 Page 1 ofCapitulo 9 nraaneo @ eAiNins Técnicas de analisis de la imagen térmica {La impresién en papel es una cucstin diferente también asocia con Ja palots Lérmics, sobre toro cumndo as psible gue un informe que ho sido preparnda en color peda ser impreso en blanen ¥ negra. Ta paleta del hierro se imprime bien fen blanco y negro, Esta disehada para proporeionar una eseala continua de arises automélicamente. Muchos atros colores pueden preseatar un uspecto fexteaho cusmdo se Lmprime en erises ION Manat Cueo Ron. 1.1 Publ 1 S80 699 as Page 2012Capitulo 9 @ gains Técnicas de anilisis de la imagen térmica Perfiles de temperatura FE pari proporeionara la evoluciia de (omperetara a to Tango de un nea cn la magn La funcié de perfil de tomporatura no es muy complicada de envender Simplemence os tn diagrams eon temperatura en el eje vertical y distancia en el je horizontal, Fs una fineién muy ‘til cuando su utilizacién es apropinda = [En los easos donde existe una disteibuoidn térnties a lo largo de una dimension {lol eueepo, come en lus mllos de tina manufactura de papel, el uso dela Tuncion. ‘le perfil de tomperatura es muy adecuada. Faun 91 Usain uncon ae pr tparnscn uns nut oo pap Ka wate i agen, podamos visualizar Ins irregularidades en el rollo de papel, conforme sale de la maquina correspondiente. Estas irrogulneidades omesponden a problemas en la calidad del papel, por lo que la imagen sérmica ferde una gran ayuda a los operadores de It maquina para ajustar ef proceso do ONL Mami de Cuea—Rev. 1.1 Publ 1660 088.602 Page 13 0t28Capitulo 9 Tain Técnicas de andlisis de la imagen térmica produseiin, y de esa forma consoguir una disteibuciin térmien mucho més ‘uniform, NOH Menul de Curso Rr 1.1 Publ. w4 680000. Con age totCapitulo 9 Iweeanen =n is o : Tranine Técnicas de analisis de la imagen térmica Andlisis de la imagen — campos térmicos dificiles de interpretar Fn tormograi, hay un gran mimero do cucstiones que pueden cause sor en ubsity audlsia, En owe capitulo. aboriaronos dos" de los més. conunck [Rprondoromos cdmo reconncérioay trabajar enn ello + Reflelosy fuentes puntuales + Diferancias de emisividad Hablemes un pov de Tn palabra “reflej”. Si ge pone enfrente de un espejo ves su propia imagen, Sino estd justo enirente, jes signifiea que no habra ningwin {ipo de teflu? (Por sunesta que nol Sereflajard la pared (© cualquier otra cosa) ‘detras de donde usted ge encuentra. Hsto es igual on Ia imagen Lérmica, St fostiene algo culiente onfrente de una superficie brillante, vera su reflej en la imagen térmica, Si quita In fuente de calor, Ia superficie rellejard otra enwa, Sinmpre habra algo que se rlleje sobre su objetivo, Para conseguir ima imagen mis ficll de analiza, proforimos uns suporticie que inradie de forma uniforme sobre nuestro objetivo, Si no es asf, podemos tener ol rofloio do tina frente puatual, Lo yun narmalments Ilamamas on “reflajo” es mis alrictamente un punla con radiacion saliente muy diferente del drew de flrededor—un fefleso puntual, Observe la palabra “diferente”. Un reflejo puntual uve estar mAs caliente 6 mis frfo que el ren do alrededor, Los reflsjos puntuales pueden ser muy molestos, porque pueden parvcer una. snomalia, Un ejemplo es euande tralaimos de encontrar conexiones ealientes en ‘toma eléstrio. gua 214 Rates eaenos pr propia opera (ore ls manos ys ca La mapen deacha ets fnfoon oto dtr dl abjeo con nena germ trie Tar imagen de I iquierda prasenta un “punto caliente” en Ta barra dal medio que pucie parecer una conexién «lta temperature para un ojo poco Experimentado, En la imagen de In derecha podemoa var que reulmonto se trats fll reflejo el propio operador, Dicha imagen esti tomada con un angulo Alifevente y con doble distancia Ges, FTG Manual de Crso-Rer 1:1 PUbL.A*1 $5060.65 Page t50f24Capitulo 9 InFraren big 6 i i @ TRAINING ‘Técnicas de anilisis de la imagen térmica ‘as fuentes de reflojos puntunles pueden ser muchas y muy diferertas. {No inigamente el gol! Fl propio opersdr es una fuente muy normal ie rellejo, iSitiiese de forma que no ge encuemtze justo enfrente del sbjetivo! Los finguos de entrada y salida do una reflexién ospecular som siempre iguales to le puedo ayudar a lucalizar el relejo de una Fuente puntual,y sobre lot bvitarle, Fgura 815 Lo ays do era slain go finn sacar son encmente unos Si In superticle es difusa, o] reflejo sor dispense, y saldra de la superficie no ‘como un haz coneenteado, sino en todas dinacciones. Asi el reflejo de la fuente puntual sera mucho mds debi Muchas superficies reflejan mucho més en cl infrurrujo que en el visible, Bato supone que una superiicie quo parece difusa en el esporiro visual puede ‘comportarse camo un espejo en el inferno, Reflejo de una fuente puntual iSi so muove con usted, 06 un reflajo! gua O18 ole de ns ony puntl drapes anos angus canis Si cambia su dngulo de visién del cbjotivy, y el “punto ealiente” desuparcee, este fra el reflja de una fuente puncua. FCW Monsal de Curso Rew 1.1 Put. S60099. 6-05 Page Wof26Capitulo 9 Inepareg : - a, TRAINING Técnicas de analisis de la imagen térmica Trguait 17 Castes el angi oarbia, eo ae seas ‘#u estas ds imagenes, ol reflajo se ha movido de izquierda n devecha cuando la ‘Amara ha cambindo d éngulo de vision, am No. debe sorprendoros encontrar mis roflejos sobre superficies de baja emisividad, Ya hemos aprondido antes que una superficie asi tiende 9 Gnmasearar sa temperatura real eon el reflejo del entarno. Miranda el objetivo fon nuestios njoe pademos suber qué 2omas cel mismo tienen emisividad baja 6 alts, ¥ por tanio eudles tienen una Lemperntura aparente nvis cereana a la real En este caso, ol cable y Ia pequefia oliqucta en la burr presentan una, clevada ‘imisividad, con To que proaentan una lemporatura aparents similar. Se puede freer en las superlicies con alta emisividad, cl resto puedan y deton ser ignorndae. Tt tamil de Corso Rev 1.1 Publ. n 1560080. 6-es Page tatCapitulo 9 wwe it @ weaanee ‘as de analisis de la imagen térmica cere ‘Aqui In ausencia de geadiente térmica revela un seflejo, Un punto ealiente real genera un gradiento Uérmico suave, un reflejo presenta tina distribuciin tarmuiea abrupt, ftertemente diseoutinua, Para evitarreflejos puntual 8 Son algunas reglss para sabor encontrar, y evita neflejoe puntusles + Nose sitde cirectamente entrants de su objetivo, evite reliejarse ustec mismo + Muévase alrededor, si el punto caliente también se mueve, se trata de un reflejo + Utlice el hecho de que el angulo de incidencia y el de salida son igueles, con ‘of objetivo de determinar la fuente, de esa forma puode evitarla + Use un trazo de cartén o similar para apantallar a fuente de reflejo + Busque gradientes trmicos, una zona calionto real muestra gradientes, un reflejo no + Busque partes del objetivo con alta emisividad. Estos mussiran menos ‘ellejos y una temperatura aparente mas cercana a la real Diforoncias en la temperatura aparente sta es una imagen téemien on la que aparicen vazing temperaturas aparontes Temperatures apartntes: diferentes, Cable: Emisvidad elevada, ‘muestra una temperatura ims cercana a la real Poza de unin: aja mish, refeja et transformatar caliente en a zona de abajo (en los Nencos!) Batra: Baja emisvdad, elles la pared fia detrés. ters Puerta one coe ag 180t24 de operadorCapitulo 9 Or Técnicas de anilisis de la imagen térmica [eas preguntas wm: + Wor qué Ta imagen tiene este aspecto? + {Por qué tenomos estas temperaturas aparentes? + Y qué temperatura aparente ereemos? Elobjetve... Seguidamente tenemos un esquems del aspecto de nuestra objetivo, Beta vem tevitamos el refleo del opoador no estamos mirando directumonte al objetivo Hay cables conectados « la bavea. Hata barra procode de wn transformader soe alelado, que normalinente presenta una temperatura superficial slaveda. Dotris ol operutlor hay una pared de hormigén fri. — Cables — Pieza de unin del cable —— Barra de conexién ) ‘Transformador seco aislado (caliente) isu 921 Drees ns do ellen yin emis Sanemperstes spmerian datas Retlexin de varias fuentes Podemos obtener lus siguientes conclusiones accrea de la temperatura que leemos. El cable de emisividad elovads muestra na temperatura eorenna ala real. La vapata de conexién, de baja emisivided esta roflojando el transformador justo en el fingulo, y paroco caliente, La barra refleja la. pared detris del typeraclor, y parece fila, Bn realidad, todos ellas tienon Tn misma temperatura, turenna a In temperatura aparente que leemos en el cuble, ‘orlos los whjetos siompre relejan algo, EN Marlee Curso Rev 1.1 Publ. #80008 Gs Page BoratCapitulo 9 Ineraneo @ TRAINING Técnicas de analisis de la imagen térmica Diterencias de emisivided mplo t Un cambio bruseo de cmisividad provocsri un cambio brisce on Ta imagen Gries, aunque no se modifique Ia femperutars ea ll Sin pintar r Pintado Four 822 ferent asec a ante ya pola dela haa 8 camo etic Bsta imagen sinve de: nuevo como ejemplo; las zons pintadas y no pintadas presenta un aspeeto diferente. La vona pintads moatratd una lemperatina maa cereans:a la real. No oxista mingsin gradiente Lévmion en esta tinge, por lo que concluimos que no hay aluguna nnomalia Diferencias do emisividad ejemplo 2 Fra 28 Canis banen ania age ic ete =u cao doh En esta imagen hay une conoxién caliente, Se muestra por el gradients térmico existent desde In conexiGn bajands por Ia barr. El gradiente térmico se intesrampe debide al cambio do emisivicad en In yong donde In barra no es pintada, OWE Manual do Curso Rev 1.1 Pubs 4 S60080. ex Page 2of2¢Capitulo 9 center Ineraren @ TRAINING Técnicas de analisis de la imagen térmica Diferenctas de emisividad —ejomplo 3 b : Fura 925 Oe is ac feiendo wn nto msc Tata imagen Lérmiea parece wn poeo extras, si no eo conoeen Tus vircunstancias fen las que se hu tomato, Lae eables no presentan carga, cn absoluto, Palin on el ompartimiento de un generador de emergoncia alimentado por tn mota- diesel Que esi en marcha, Reta prueba provoea cl ealentamienta de la sula y por tanto tle la caja de conexiones que vemos en lu imagen, Pero los eables, que tienen un falor espectfice mayor, permaneeen ios, Las zonas de baja emisividad reMlejan, Clentorne que esta més caliont. Diferentes fuentes de reflexion TIasta cete momento hemos tralado con reflejos puntuales. Estos puoden ereur imagenes térmicns dificiles de interpretar, Pero también a veoes superticies grandes con diforentos nivelos de radiacién térmica puedes llevar a sitanciones complicadas do entender Una de dichas “superticice” ee ol eilo, Un cielo claro presenta una Lemporatura parent muy baja. Cuando esta nublado, sin embargo, la temperaura es fereara a In del terrano, ligeramente mss haja. TTCW Mami deCuno—Rer- 11 Publ. a? 1560089 Ges Pegs 2108Capitulo 9 nesaren é @ TRAINING Técnicas de analisis de la imagen térmica De In imagen visual esté claro que hace un buen dia, salvade, Se von le sombras de los componentes elceirieos sobre +! edificio del generador, cue esta derras. El termograma de la izquierda fixe tomario ea la misma direeeion que la foto. Tas barras verlieales quo sestienen Ina ds incas de potancia parcean Trias, Belo se debe a que al cielo, que esta iro, se refleja sobre ols, La imagen es muy dificil! de snalizar, Kl termograma de Ta dereeha sc tnmd desde una posicién entre el transfurmador y ol odifieio del generador. En esta imagen ts [a pared al edificio Ta, que se esti reflejando on logar del cielo, La imagen ténniea es ahora mda fie! de analizar. ‘Eriste unw pequons snomalla térmica en la cconexiéa. de In iayuienda, que es ix dela deveeha en Ins otras dos iigenes TTC Manel de Curso—Rew #1 Publ. ns 660 088.605 Page 08Capitulo 9 InrpaRen TeaiNine Técnicas de analisis de la imagen térmica Preguntas 4. Que signtca el enfoque trio? ) Aly &\ corpo parr angyar lave 2. {Qué contoles de la camara se utlizan para el enfoque térmico? Manvel oth gon patina? © Limmene prt Med clei, 4. 2Qué funciones de la cémara se pueden utilizar para mejorar un gradiente termen? FE ol ~ fake ch = tahoge Henece 5. {Cub uncon doa cara uttzaria para esa la psi exact del punto ‘gs calento en una imager’ aK tore pote oak Eolas + Ieeleona, 6, Enumera dos caracteristioas tipieas de un reflejo en un tormograma, + Seda de Protos 2 Se puwen 7. Nombre dos métodas para evitar los reflejos en la Imagen infratroja + lambyo oh gesme ae Medyer Racad. TOME Mamild CursaRev. 1.1 Publ 1500 089_G.08 Pave 0128Capitulo 9 Inepaneo @ aINING Técnicas de analisis de la imagen térmica Notas del estudiante TON Mansal de Cuso-Row 1.1 Publ nt S80 050 Os Page 24 of 24