TRƯỜNG THPT CHUYÊN

HOÀNG VĂN THỤ HƯỚNG DẪN CHẤM

Môn thi: TIẾNG TRUNG QUỐC

Thời gian thi: 180 phút (không kể thời gian giao đề) SỐ PHÁCH
Ngày thi: /07/2019; Đề thi có 10 trang

Họ tên:
 Thí sinh không được sử dụng tài liệu, kể cả từ điển.
 Giám thị không giải thích gì thêm.

HƯỚNG DẪN THÍ SINH PHẦN NGHE HIỂU

- Thí sinh có 03 phút (được tính vào thời gian làm bài) để đọc trước câu hỏi.
- Phần nghe có 03 bài, mỗi bài cách nhau 30 giây, hết mỗi bài có tín hiệu.
- Mỗi bài thí sinh được nghe 02 lần, mỗi lần cách nhau khoảng 30 giây.
- Sau tín hiệu kết thúc bài 3, thí sinh có 03 phút để hoàn thành phần thi nghe (có tín hiệu nhạc kết
thúc phần nghe).

第一部分：听力理解（5 分）

一、 听录音填空（2 分）

1．拖延 2．存款 3．开销 4．想方设法 5．聚集

6．狭隘 7．考虑 8．差距 9．欲望 10．气魄

仔细观察周围的人，那些从小就大手大脚请人吃饭的人，到现在依然有条件大手大脚
地花钱。而那些喜欢沾别人的光，一到付钱就开始(1)拖延，或者“忘带钱包”的人，多少
年后，依然过着拮据的生活。似乎越花钱的人越有钱，越节俭的人越穷。
节俭的人很多，80%的人都在不断地节俭，存入银行的钱，占到自己财富的 75%。而
富人呢？银行里的(2)存款占自己财富的 1%不到。这些钱只是为了自己近期的(3)开销，其
他的钱，不但不放在银行里，反而(4)想方设法从银行贷出来周转。银行是什么？银行就是
一个把不喜欢花钱的人的钱(5).聚集起来，给那些喜欢花钱的人花的地方。
节俭的人的思维模式很(6)狭隘和顽固，永远都是：买东西，能便宜就便宜。而富人看
到喜欢的东西呢？他们(7)考虑的是：我如何才能赚到能买下它的那么多钱呢？两者之间就
有(8)差距了。富人赚钱的方法越来越多，而这些都是伴随着自己的(9)欲望、野心、志气
而成长着，从而迅速调整自己的工作，调整自己的事业，统筹兼顾，进而去买到自己喜欢
的东西，过别人向往的生活。所以，有时候有主动请客吃饭的(10)气魄才是英明的选择。

1/10
二、听录音判断正误（对的句子:[]，错的句子：[]）（1，5 分）
11.爱地巴每次生气和人起争执的时候就围着房子和土地跑。 11 
12.爱地巴每天都生气所以一直保留他的习惯。 12
13.爱地巴工作非常勤劳所以他越来越富裕。 13 
14.所有认识爱地巴的人都不理解为什么他那样做。 14 
15.爱地巴只把秘密告诉他的亲朋好友。 15
16.很老的时候因为身体不好所以爱地巴只围着房子和土地跑一圈。 16
17.每次跑完之后，爱地巴的气就消了。 17 
18.绕着房子跑时，年轻的爱地巴心里想一定要加倍努力，以后比别人强。 18
19.孙子认为爱地巴只要围着房子和土地走就行，不用跑。 19
20.爱地巴年老的时候想他没有必要和别人生气。 20 

三、听下面短文并做练习 （1，5 分）
（一）选择正确答案
21 22 23
C D C

21.关于喝蜜蜂水的功效，不包括哪一个？
A.预防感冒 B. 保养皮肤 C.治疗腹泻 D.延缓衰老
22. 用开水冲蜜蜂，下面哪种成分会被破坏？
A.果糖 B. 热量 C. 葡萄糖 D. 维生素 C
23. 神经衰弱者什么时候饮用蜜蜂水最佳？
A. 饭前一小时 B. 饭后两小时 C. 睡前一小时 D. 睡后一小时
（二）回答问题
24.一般情况下，我们应该什么时候食用蜜蜂？饭前一小时或饭后两小时后
............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
25.适宜储存蜜蜂的空气湿度是多少？75%
............................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................

2/10
 第二部分：词汇与语法 ( 4 分)

一、给划线的词语选择正确的解释（1 分）
26 27 28 29 30
B C B A D

26. 小王好容易答应下来了，你别给他泼冷水。
A.鼓励人努力 B.打击人的热情 C.倒点儿凉水 D.用凉水冲洗
27. 轮到他请客，他硬着头皮掏了腰包。
A.兴奋地 B.坚决地 C.勉强地 D.痛快地
28. 孩子的个人问题不解决，我这心就放不下来呀！
A.工作问题 B.婚姻问题 C.学业问题 D.感情问题
29. 他们三下五除二地把家具都搬了进来。
A.迅速 B.缓慢 C.着急 D.小心
30. 我店正在出售名牌时装，有意者请电话联系。
A.有意见的人 B.有趣的人 C.有意志的人 D.想买的人

二、选择恰当的词语填空（1 分）

31 32 33 34 35
以免 免得 不然 要是 以
以 以免 不然 免得 要是
31. 购买食品时要认准绿色食品标志，……………上当。
32. 要是你能顺便帮我买书，我就……………再出去了。
33. 可惜明天有课，……………我可以跟你们一起去看展览。
34. 幸亏你性子好，……………换成小亮，早就和那个售货员吵起来了。
35. 老师让学生反复练习这个句型，……………加深学生的理解。

三、改错句（1 分）
36.过去到西藏可不是一件容易的事，汽车一坐就是好几天，有时甚至得冒着生命危险。
...........................................................................................................................................................
337.对于许多人来说，一谈到汽车，首先想到的已不再是方便，而是堵车和空气污染。
...........................................................................................................................................................
38.来中国以后，我看到了中国人民怎么样发展自己的工业和农业。
...........................................................................................................................................................
39.发生意外，你老埋怨他也没用。其实事情很清楚呢，就在领导，是领导没交代清楚。
...........................................................................................................................................................
40.过去儿童生活没有保障，哪有受教育的机会？孩子很小就被送进工厂做工了。
...........................................................................................................................................................
四、给下列词语选择正确位置（1 分）
41 42 43 44 45

3/10
 C B A C D
41.我小时候跟 A 父母一起在 B 海南岛住 C 好几年 D。 （过）
42.父亲 A 出车祸这件事，B 这个原本幸福的 C 家庭 D 蒙上了一层阴影。 （给）
43.他正唱 A 歌 B，忽然发现 C 不远的地方有一个人在向 D 他挥手。 （着）
44. 以前在 A 这个地方，都是 B 由父母决定 C 孩子的 D 婚姻。 （自己）
45.你倘若要找一个好 A 工作，B 大学 C 四年级 D 以前就要做好准备。 （开始）

第三部分：阅读理解（6 分）

一、阅读短文后填上恰当的词语（1，5 分）
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
投资 终于 任何 发现 关门 原谅 觉得 只要 明白 人生
朋友从国外回来，想(46).......................开一间法国风味的饭店。我帮他精心地考察、
选址、装修， (47)....................... 可以开业了。 可他 还是不放心， 让我 帮他 挑毛病。我
说：“挺好的，赶快开业吧，早开一天早赚一天钱。”朋友看着我说：“正式开业还要等
一个星期，我不能让客人有(48).......................不满意的地方。所以我要请咨询公司替我找
最挑剔的顾客来免费试吃。”
“你也是太认真了，先开业，(49).......................问题再改也来得及。”
“不，我不能拿顾客做实验。我作过调查，开业最初 10 天进店的顾客，基本上就是
将来店里的长期顾客。如果你在这 10 天留不住顾客，你就得(50).......................！”
“为什么？”我有些不解，“一个 新 开的 店，有点儿不 足是 难免 的，客人 也会
(51).......................，下次改正就行了。”
“不，没有下次。我刚到国外和当地人交往时，(52).......................他们很傻，你说什
么他们都信，你如果想骗他们其实很容易，但是 (53).......................你骗他一次，以后他就
永远不会再和你来往了。”
我看着朋友，突然(54).......................了为什么这些天来他如此认真。这既是他的第一
个店，也可能是他的最后一个店。(55).......................中的机会不会有很多次，把每一次机
会都当做最后一次机会，那么，你就不会永远在等待下一个机会。

二、阅读后判断正误（对的句子:[ ]，错的句子：[]）（1，5 分）
鳄鱼仰仗其庞大的身躯和冷酷的猎杀手段成为纵横交接的河流湖泊中当之无愧的霸王 。
令人惊叹的是，在鳄鱼的领地，有一种足以与它分庭抗礼的种群，竟是身躯只有 10 厘米
左右的小鱼—— 非洲鲋鱼。非洲鲋鱼的数量多得惊人。一条河流中，其他所有鱼类
的总量还不及它们的一半，这种规模优势使它们的生存显得相对的从容有利。鱼类
是将卵产在水里让它孵化的。可是，鱼卵在水里要面对太多的危险。大鱼、水鸟、
蛇、螃蟹等天敌都会把它列入自己的食谱。非洲鲋鱼的独辟蹊径，到了产卵期，非
洲鲋鱼会仔细搜寻。当它发现有树枝伸到水面，便选择距水面有一段距离的某片合
适的树叶做产房。然后，它尽力从水中跃起，将身子紧紧粘附在叶片朝下的一面，
将卵排在上面。卵附着在悬在水面半米高的树叶上。随后，它会一直呆在这里，不
间断地甩动尾巴，以便激起水花溅到树叶上的卵上面，保证卵始终处于湿润状态，
直到小鱼孵出落到水里。
56. 非洲鲋鱼依靠自己庞大的身躯敢和鳄鱼抗衡。 56
57. 作为河流湖泊中当之无愧霸王的鳄鱼数量没有鲋鱼多。 57 
58. 其它鱼类的数量很少因为鱼卵成活率低。 58 

4/10
59. 鲋鱼将卵产在树枝上后，会一直呆在那里，保证卵始终处于湿润状态。 59
60. 上文主要介绍鳄鱼和鲋鱼的关系。 60
人类行为学家曾把“她笑起来真像她母亲”，“他的神情跟他父亲真像”之类的现象
解释为儿女有意识地模仿父母的行为。然而，科学家们却发现，人类的一些面部表情却可
以遗传的，并非模仿父辈的结果。进化研究中心的研究员用盲人来做测试，因为盲人看不
见父母的面部表情，他们也就不可能模仿父母的面部表情了。他们挑选了 21 名来自不同
家族的盲人志愿者做实验，他们都是天生失明，从来没有见过他们的家人。他们的 30 名
亲属也一起参与实验。研究人员让这些志愿者回忆从前那些让他们快乐、愤怒、悲伤或厌
恶的事情。另外还让他们做一些测验，并在测验中安排一些意外的事情发生，借此观察他
们专注、惊讶时的神情。在此期间，盲人们和他们的亲属的种种表情都被拍摄下来。
测试结果表明，这些盲人志愿者的喜怒哀乐和家人非常相似，尤其是表达消极情绪的
面部表情最像。研究人员把这些志愿者的表情特征输入计算机，让计算机分析这些人的亲
缘关系，结果识别率高达 80%。1872 年，物种进化论的提出者达尔文提出理论说，面部表
情是与生俱来的，并可遗传给后代。研究员的测试再次验证了达尔文的学说。其研究结果
是举世瞩目的。
61. 人类行为学家认为小孩的一些面部表情像父母是因为遗传的结果。 61
62. 选择盲人做实验因为盲人看不到亲人表情。 62 
63. 表示积极态度的表情最容易被遗传。 63
64. 实验结果表明人类的某些表情是可以遗传的。 64 
65. 实实验结果与达尔文的理论基本一致。 65 
三、阅读短文后做练习（1，5 分）
中国现已成为当今世界经济舞台上的重要一员，以每年 9%的增长速度达 20 多年之久，
理所当然地应该在世界经济体系中占有举足轻重的地位。
中国人口约占世界总人口的 21%，对鱼类、大米以及家禽肉类的消耗量巨大。许多生
产农产品的国家将受益于中国日渐庞大的消费群体。中国被称为“世界工厂”。全世界大
约 2/3 的复印机、微波炉和 DVD 播放机，1/2 的服装和数码相机，1/3 左右说的移动电话，
近 2/5 的个人电脑，都产自中国。有关经济增长与发展的理论指出，为使经济获得持续增
长，发展中国家必须出口大量农产品，同时从发达国家进口高技术工业产品。而中国的经
济发展模式似乎与这样的理论背道而驰。去年中国出口到美国最多的商品是电脑配件，而
从美国大量进口的是大豆。
在改革进程中，中国人行事小心谨慎。不盲从当今权威国际机构专家的意见，而是根
据中国的实际情况进行切实的改革，并以国家利益作为行动的指南。在许多专家眼里，中
国的体制中存在着缺陷，这不利于吸引外资。然而，涌向中国的外资仍是源源不断。此外，
中国政治还积极鼓励本国企业从外国合伙那里学习新技术。在不久的将来，本地合作伙伴
有能作为竞争对手出现。对于这一点，许多外国投资者似乎并不介意，因为他们觉得，为
进入中国市场从而获得短期的经济利益，并为长远的经营战略做准备，付出这样的代价是
值得的。最初，外国公司说他们将中国视为低成本的生产基地。如今，这些公司又声称，
之所以要到中国投资是因为它是一个巨大的消费市场。中国经济持续增长必然意味着，所
有其他国家有必要调整他们的外交政策，制定“中国战略”，以应对这一新兴超级大国。
（一）根据短文的内容选择正确答案
66 67 68
D C
B
66.“中国的经济发展模式似乎与这样的理论背道而驰”中的“违背而驰”是什么意
思？
A.开始行动 B.完全相反 C.在背后驾驶 D.违反规定

5/10
67. 中国的经济每年增长速度为：
A.12% B.21% C.19 % D.9%
68.去年中国从美国进口很多的是：
A.电脑配件 B.服装 C.大豆 D.微波炉

（二）根据短文的内容回答问题
69.按照经济增长与发展的理论，为使经济获得持续增长，发展中国家必须怎么做？
发展中国家必须出口大量农产品，同时从发达国家进口高技术工业产品。
70. 中国最早吸引外商投资的原因是什么？
最初外国公司说他们将中国视为低成本的生产基地。.
四、把下面的句子翻译成越南语（1，5 分）
71.每个人都有潜在的杰出的才能，只不过有时自己和别人没有发现而已，知道自己在某
个方面很优越，使你充满自信，不要丢掉自己的兴趣和长项，否则你会处处不如意，以自
己的短处去谋生，你会被贬得一文不值，切记：宝贝放错了地方也是废物。
Mỗi người đều có khả năng kiệt suất tiềm ẩn bên trong, chỉ có điều đôi khi bản thân và người
khác chưa nhận ra mà thôi, biết được điểm mạnh của mình ở lĩnh vực nào đó sẽ làm bạn tràn
đầy niềm tin, đừng đánh mất sở thích và sở trường của mình, nếu không bạn sẽ luôn cảm thấy
không vừa ý, nếu sống với sở đoản của mình bạn sẽ bị rèm pha.Hãy nhớ rằng khi đồ quý đặt
nhầm chỗ thì cũng chỉ là phế liệu
72.人们多会轻蔑不学无术之人，人们多会小瞧无知无识之人，现代社会的贫困，多是因
为愚昧缺乏知识造成的。人没有财富不可怕，可怕的是知识的缺乏。投资教育是最好的投
资，给予孩子以知识，可以使他走遍天下都不怕，没有知识的人寸步难行。
Mọi người thường khinh miệt những người kém cỏi, khinh thường những người vô học, sự nghèo
nàn trong xã hội hiện đại phần lớn là do ngu dốt gây nên.Con người không có tài sản không
đáng sợ, điều đáng sợ là không có tri thức.Đầu tư cho giáo dục là cách đầu tư tốt nhất, hãy cho
con tri thức để con có thể không sợ đi bất cứ đâu,còn không có tri thức rất khó làm được việc gì.
73.谁都有痛苦和烦恼，只不过程度大小不一而已。有些人善于变痛苦为动力，善于变烦
恼为快乐。有些人却深陷不如意的苦海，越活越会感到没有意思。
Ai cũng có nỗi khổ và sự phiền muộn riêng, chỉ là mức độ không giông nhau mà thôi.Có người
biết cách biến đau khổ thành động lực,biến phiền muộn thành niềm vui, song lại có những
người chìm trong biển khố, càng sống càng cảm thấy vô vị
74.以积极心态生活，就会发现许多美妙的东西；以消极心态生活，就会发现许多沮丧的
东西；生活的快乐与烦恼，全在于你对生活的态度。乐观向上，好运不断，失落沉沦，厄
运陪伴。
Nhìn cuộc sống bằng thái độ tích cực sẽ thấy đựơc nhiều điều thú vị, còn nhìn nó với thái độ tiêu
cực sẽ thấy nhiều thứ bi thương.Niềm vui và nỗi buồn trong cuộc sống hoàn toàn quyết định bởi
thái độ của bạn.Vui vẻ tiến bước, vận may mỉm cười; chìm trong đau khổ, rủi ro sẽ đến.
75.你就是独特的你自己，何必与别人盲目攀比。以自己之短比别人所长，就会越比越觉
失落、乏味，以自己之长比别人所短，就会盲目自高自大。盲目比较是烦恼的圈套。

6/10
Bạn chính là nhân vật đặc biệt rồi, hà chi phải mù quáng đi so sánh với người khác? Lấy điểm
yếu của mình đi so với điểm mạnh của người khác thì càng so càng thấy thất vọng, còn nếu lấy
điểm mạnh của mình đi so với điểm yếu của người khác thì bạn tự cao tự đại một cách mê
muội.So sánh mù quáng là cái vòng luẩn quẩn của sự muộn phiền

第四部分：写作（5 分）

一、整理句子（0，5 分）
76. 你们；做饭；爱人；还是；家；是；呢；你；做
你们家是你做饭还是爱人做呢？
...........................................................................................................................................................
77.责任；鼓励；功课；老师；大家；好；学；的；是
鼓励大家学好功课是老师的责任。
...........................................................................................................................................................
78.流传；谣言；这种；到处；我们；制止；应该；荒唐；设法；的；正
我们应该设法制止这种正到处流传的荒唐谣言。
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
79.生长；江南；看到；高兴；鼓掌；这些；同志们；水墨画；在；的；得；直
生长在江南的这些同志们看到水墨画高兴得直鼓掌。
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
80.正在；热烈；听众；鼓掌；报告；作；的；人；为
听众正在为作报告的人热烈鼓掌。
...........................................................................................................................................................
二、把下面的短文缩写成 200 字左右的文章（1分）

我与妻子都希望有一个活泼可爱的孩子，而且我们都希望把他（她）培养成一流的人
才。但是我们夫妻俩现在精力都投到了我们经营的这个软件公司上。我俩一个是清华毕业
的，一个是北大毕业的，而且学的是电子，按我们的条件，完全可以同时到美国去发展。
但是我们没有走，因为我们两个人都来自农村，我们上大学的钱还是村里一家一户凑起来
的，所以我们不能走，而且要回到家乡去发展。现在我们在家乡的一个中等城市开了一个
软件公司，我主外，在外跑业务；她主内，带着一帮电子专业的毕业生在搞软件开发和推
广。公司刚刚开始，人手少，而且资金也很紧张，经营的经验也不足，每天找客户、跑资
金，还要应付方方面面的关系，我们两个太忙了，也真的是太累了，根本没有时间让她十
月怀胎，从容地生一个孩子。我们至今没有要孩子，还因为我们有一个理念，那就是不要

7/10
则已，要就要最好的，把他或她培养成比我们还要强的人才。现在不论是在时间上，还是
在精力上，都还顾不上，而且由于长期得不到休息，我和妻子现在的身体状况都不太好，
如果现在匆忙地要了孩子，公司受影响不说，也没有那份心情来教育培养孩子，再说大人
身体状况不佳，盲目把孩子生下来，也是对孩子不负责任的表现。还是等一等再说吧。

100

200

三、用下列词语写一段 300 字左右的短文，主题为“一个 人应该有爱”（文中不许有任何个

人信息）（1，5 分）
力量 温暖 照耀 幸福 乐于
总是 感染 欢迎 一切 奉献

100

8/10
 200

300

四、“书是人类进步的阶梯”但应该读什么书，怎么读？可能不是人人都知道。请以“读书”为
题写一篇 500 字左右的文章（文中不许有任何个人信息）（2 分）

100

200

300

9/10
 400

500

600

---------------- HẾT ----------------

10/10