PECES MARINOS DE VENEZUELA BENIGNO ROMAN E S.C. Ilustraciones de: Giorgio Voltolina : SOCIEDAD DE CIENCIAS NATURALES LA SALLE caracas 1980SUMARIO PECES MARINOS DE VENEZUELA Claves dicotémicas de los géneros y las especies, por Benigno Roman. Presentacion . Introduccién... Elasmobranquios. Teleostomos Relaci6n alfabética.de nombres cientificos, Relacion alfabética de nombres vulgares Familias.PRESENTACION La actividad cientifica, cualquiera sea su especialidad, aparece ante los ojos de la opinién piblica rodeada de neologismos que, sin quererlo, interfieren en las relaciones que deben existir entre el pro- fesional de la ciencia y un publico cada vez mds dvido de superar el area de sus conocimientos. La biologia, al igual que cualquier otra ciencia, precisa de una ordenacién constante y de unos conocimientos biisicos sobre los cua- les pueda fundamentar las lineas que sustenten las nuevas investi- gaciones. Asi, los primeros esfuerzos de partida de los estudios biolé- gicos se dirigieron hacia la’ descripcién de los diversos seres vivos Recordemos que ¢s aLinneoa quien debemos el cédigo de la no- menclatura binominal universalmente aceptada y, por el cual, a toda especie se la designa con la asociacién de dos palabras. Crea también este autor un sistema jerérquico dentro del cual introduce a todas vas especies conocidas que, en definitiva, es lo que consticuye la Taxo- noma, Posteriormente, las teorias evolucionistas de Darwin aportan un auevo concepto a los taxones fijistas Jinneanos: es la Filogenia, Se a asi una conciencia nueva en el campo de las ciencias biolégi cas que reune y unifica a la nueva ordenacién filogenética, la Siste- miatica. Durante este siglo se han realizado profundas revisiones siste- maticas tratando de acoplarlas gradualmente a los nuevos conoci- mientos que surgen y ello ha conducido a otras revisiones muy par- ticulares, confinadas a niveles filogenéticos pequefios. Sin embargo, existen razones que evidencian la necesidad, sobre todo en Venezuela, de realizar una Taxonomia més general que siente las bases que per- mitan alcanzar el desarrollo cientifico que existe actualmente en el mundo, . De aqui el interés y aporte de la clave del Hno. Benigno Romén. La actualizacién y revisién del importante y complicado grupo zoolé- gico de los peces marinos de Venezuela es de incalculable ayuda para los futuros estudics sobre la Biologia Marina de nuestras costas y por ello quiero agradecer en estas letras todo el trabajo y experiencia acumukida que exige una publicaciér’ como la que presentamos, al tiempo que felicitarle por Ja clara visién demostrada en la realiza- cién, por la dedicacién que ella le exigis y por su acuciosidad que, una y muchas veces, le hizo revisar el texto con los jovenes estudian-tes para ver si él correspondia con la realidad especifica a la que queria llegar y para hacerlo lo més facil posible, Esperamos que esta obra cumpla una doble funcién, Por un ldo, motive a los profanos en la materia a adentrarse en el manejo de la sistemética y en el conocimiento, a. través de la identificacién, de la gran variedad de peces que existen en nuestros mares y que for- man parte de nuestro patrimonio y, por otro, ensefie a nuestros estu- diantes, cualquiera sea la especialidad que elijan, y sea texto obligado de consulta para aquellos profesionales cuya actividad esté relacio- nada con el mar, De alli quiz’s adquiera mayor relevancia la publicacién que hoy presenta la Fundacién La Salle de Ciencias Naturales, fruto del encu- siasmo del Hno. Benigno Roman, poseedor de un extenso. historial cientifico, quien, sin apartarse de los cénones -rigurosos que- impone la investigacién cientifica, nos ofrece una obra accesible, no sélo a los estudiosos sino a todos los preocupados por el conocimiento de nuestra rica fauna ictica marina. Por otra parte, el artista y colaborador asiduo desde los inicios de esta Sociedad Giorgio Voltolina viene, con sus dibujos y con la maestria a Ja gue nos tiene acostumbrados, a facilirar enormemente el trabajo de identificacién y a familiatizarnos con la rica fauna {ctica de nuestro mar patrimonial. Hno. GINEsPECES MARINOS DE VENEZUELA CLAVES DICOTOMICAS DE LOS GENEROS Y LAS ESPECIES BENIGNO ROMAN* \ Miembro Asociado de EDIMAR INTRODUCCION Estas Claves Dicotémicas completan las de las familias, ya publica- das en la Memotia de la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle (enero- abril 1977), y separan, por el mismo método, los géneros y las especies de cada una de las familias de peces marinos de las costas venezolanas. Como las primetas, son claves arcificiales basadas tnicamente en ca- racteres externos rales como los conreos de escamas o de hileras de esca- mas, el numero de espinas 0 de radios flexibles en Jas aletas, el némero de branguispinas en el primer arco branquial, la longicud del maxilar res- pecto a la de Ia cabeza, del hocico, del diametro del ojo, ete, El numero de escamas presenta en les peces una variabilidad mas © menos amplia, y les limites que los conteos: indican a lo“largo del libro no son absolutos sino los mas frecuentes. Por lo tanto, puede darse el caso de que un ejemplar, del que se quiere precisar la especie, exceda 0 no alcance el numero de escarnas que se da en las claves, Sera bueno, entonces verificar dicho numero en otros ejemplares que parecen pertenecer a la misma especie. Cuando los limites de variabilidad en los conteos no basran para se- parar una especie, suele afiadirse en ‘las claves otro cardcter que complete dicha separacién. Sera bueno utilizarlo en la duda aunque no es necesario cuando el primer caracter ya queda dentro de la variabilidad que se indica, Los conteos de escamas en linea longitudinal hay que hacerlos si- guiendo la linea lateral, si el pez la posee. Se empieza, enronces, en el borde posterior del opérculo, donde comienza dicha linea, y se sigue hasta la base de ta aleta caudai y no hasta la ultima escamita que pueda obser: varse sobre esa aleca aunque en ella se continte Ia linea lateral. Es facil darse cuenta dénde se halla la base de la caudal probando de doblar dicha aleta. Cuando un pez carece de linea lateral, el conteo de escamas se hace siguiendo la parte media de los costados desde el borde posterior del 5opérculo hasta ta base de la aleta caudal. Los conteos ya sea de espinas, ya de radios no espinosos de las aletas son bastante faciles en general, Los radios no espinosos hay que exami- narios a contraluz pues se presentan a veces segmentados y lo mds fre- cuentemente bifurcades 0 ramificados a medida que se alejan de la base de la aleta. Hay que contarlos en su parte inferior antes de las ramifi- caciones. El Ultimo radio flexible de Ja aleta anal suele salir del cuerpo ya bifurcado y hay que contar por uno sus dos ramificaciones, En los conteos de as branquispinas del primer arco branguial habri que prestar atencién si en las claves se especifica que hay que contarlas a lo largo de todo el arco 0 sélo en su rama inferior, si hay que contar también los rudimentos de espinitas que se hallan al principio del arco del lado del isemo 0 si no se tiene que concarlos. La aleta dorsal es muy variada en los peces. Unas veces se compone exclusivamente de espinas, otras tan sélo de radios segmentados o bien bi- furcados, En general, la parte anterior de la dorsal esté formada por espinas mas 0 menos robustas unidas en’re si por una membrana, pero se da el caso de que dichas espinas estén libres unas de otras. Hay que ir entonces levanténdolas una tras otra para contarlas, Si no se presta arencién, estas espinas pueden pasar -inadvercidas clasificando ¢l pez cen una sola dorsal, la flexible, cuando en realidad tiene dos. _ Ta longitud del maxilar entra en juego de vez, en cuando en las claves, En algunas especies la boca es pequefia y el extremo posterior del maxilar no llega a la vertical trazada por la parte anceriot de la érbita; en orras no Hega a la vertical erazada por la parte central del oje o bien Ia rebasa; en bastantes especies la parte posterior del maxilar rebasa la vertical tra- zada por la parte posterior de la drbica, Para facilitar la precisién de este dato, hay que colocar el pez hoti- fontalmente frente a si e imaginar una linea que vaya desde el hocico a a parte media de la aleta caudal, ya que la vertical trazada desde la 61 Fa de serlo respecto de esta linea imaginacia. ‘A todas las indicaciones que acabamos de exponer se afiaden las que pueden ir sefialadas directamente sobre las figutas de cada una de las 716 especies separadas en este manual. Una lista alfabécica de las familias, géneros y especies acompafia a estas claves, Hay qué consultarla cuando se haya localizado en el primer manual la familia a la que pertenece el ejemplar del que se quiere precisarel géneto y la especie. Otra lista alfabética la sigue, la de nombres vulgares, Representa otra oportunidad para identificar con rapidez uri ejemplar aunque es de mucha menor precision que mediante las claves ya que el mismo nombre vulgar se emplea a veces para géneros y hasta para familias diferentes. Como conclusién, podemos repetir lo que deciamos en la introduc- cién del manual de las familias: Las claves quedan muy simplificadas y hasta, se vuelven atractivas al introducir en ellas mas de 700 figuras debi- das a la pluma del Sr. G. VOLTOLINA. Queremos dejar aqui constancia de nuestra gratitud a su dedicacién a estas claves y a su competencia. Doctor en Ciencias, Bioldgicas, C.N.R.S.T., B.P, 100, Ouagsdougou, Haute-Volta, Atcica Occidental.CLASE ELASMOBRANQUIOS Familia LAMNIDAE Clave de los géneros y las especies —Pectorales muy por delante del origen de la primera dorsal; pedinculo caudal con una sola carena lateral; dientes sin cispides lacerales, Isurus oxyrht nchus TIBURON CARITE — Isurus oxyrhinchus —Pectorales poco por delante del origen de la primera dorsal; pediinculo cau- dal con dos\carenas laterales; dientes con cispides lacerales. Lamma nasus TIBURON CARITE — Lamma nasusFamilia ALOPIIDAE Género Alopias Clave de las especies — Primera dorsal mas cerca de la anal que de la pectoral; 10-11 dientes de cada lado del pequefio diente central en la mandibula superior; ojos grandes. Alopias superciliosus TIBURON ZORRO — Alopias superciliosus —Primera dorsal mas cerca de la pectoral que de la anal; 20-22 dientes de cada Jado del pequeio diente central en la mandibula superior; ojos pequefios. Alopias vulpinus TIBURON ZORRO — Alopias vulpinus 10Familia @RECTOLOBIDAE Género Ginglymostoma especie Ginglymostoma cirratum GATA — Ginglymostoma cirratum Familia] RHINCODONTIDAE Género Rhincodon especie Rhincodon typus TIBURON BALLENA — Rhincodon typus iLFamilia SCYLIORHINIDAE Género Seyliorhinus especie Scyliorhinus fernandext TIBURON — Seyliorbinus fernandezi Familia CARCHARHINIDAE Clave de los géneros y las espectes 1—Sin surco labial 0 mucho més corto que Ja distancia desde el borde anterior del hocico al de la boca... 2 —Surco labial tan largo como la distan- cia desde el borde anterior del hocico al de la boca. Galeocerdo cuvieri. TINTORERA — Galeocerdo cuvieri 122—Pectorales mas cortas que la distancia desde su origen al borde anterior del del hocico. —Pectorales tanto © mas largas que la distancia desde su origen al borde ante- tior del hocico. Prionace glauca TIBURON AZUL —- Prionace glauca 3 — Bordes de los dientes superiores lisos. . . —Bordes de los dientes superiores ase- trados. 4 — Base de la segunda dorsal menos de la mitad de la base de la primera. — Base de la segunda dorsal 34 al menos de la base de la primera, Negaprion brevirostris Carcharhinus Rhizoprionodon Negaprion brevirostris 13Especies del génera Carcharhinus 1—Mandibula superior con menos de 20 dientes de cada lado del pequefio diente central... 2 —- Mandibula superior con més de 20 dien- tes de cada lado del pequefio diente cen- tral; roscro largo, en cua, Carcharhinus oxyrbynchus TIBURON AZUL — Carcharhinus oxyrbynchus 2—Origen de la segunda dorsal anterior al de la anal... —~Origen de la segunda dorsal sobre el punto medio de la base de la anal 0 posteriol a él. Carcharhinus porosis TIBURON AZUL — Carcharhinus porosus 143—Sin cresta dérmica entre las dos dor- sales... 4 —-Una cresta dérmica baja entre jas dos dorsales. . . 5 —Mandibula superior 12-13 dientes de cada lado del pequefo diente central; dientes superiors asimétricos y muy aserrados, Carcharhinus acronotus CAZON AMARILLO — Carcharhinus acronotus —Mandibula superior 14-15 dientes de cada lado del pequefio diente central; dientes frontales de la mandibula supe- rior casi triangulares y finamente ase- rrados. Carcharhinus limbatus TIBURON MACUIRA — Carcharhinus limbatus5—Mandibula superior con 14 dientes 0 més de cada lado del pequefio diente central; distancia enere la ventral y la anal mayor que la base de la ventral... —Mandibula superior con 12-13 dientes de cada lado del pequefio diente cen- tral; distancia entre Ja ventral y la anal aproximadamente igual a la base de la ventral. Carcharhinus springeri TIBURON — Carcharhinus springeri 6 — Borde posterior libre de la segunda dor- sal menos largo que dos veces su base... 7 —Borde posterior libre de la segunda dorsal al menos dos veces mas largo que su base, Carvharbinus falciformis Carcharhinus jalciformis 167—Apice de Ia primera dorsal angitloso. —Apice de Ia primera dorsal redondeado; origen de esta dorsal por detras de la axila pectoral. Carcharbinus longimanus TIBURON — Carcharhinus longimanus 8—Rostro estrecho, més largo que Ia dis- tancia internasal. Carcharhinus milberdi CAZON TROZO —- Carcharhinus. milberdi AT—Rostro ancho y muy corto, tan largo més 0 menos como la distancia inter- nasal, Carcharhinus leucas Carcharhinus leucas Especies del yénero Rhizoprionodon —Pectoral mas corta que la dorsal; el pice de la pectoral no alcanza al punto medio de la base de la dorsal. Rhizoprionodon lalandei TIBURON — Rhizoprionodon lalandes 13—Pectoral més larga que Ja dorsal; el apice de la pectoral rebasa el punto medio de Ia base de la dorsal. Phizoprionodon porosus CAZON CHINO — Rhizoprionodon porosus Familia TRIAKIDAE Género Mustelus Clave de las especies L—Los denticulos dérmicos de la region lateral del cuerpo bajo la primera dor- sal con dos puntas en su borde poste- rior... 2 —Los denticulos dérmicos bajo la pri- mera dorsal con tres puntas en su borde posterior. Mustelus bigmani VIUDA AMARILLA —— Mustelus higmani 192—Origen de las ventrales a igual distan- cia _del de las pectorales y del de la anal: oMustelity norrist VIUDA VIRMA — Mustelus norrisi —Origen de las ventrales mas proximo del de la anal que del de las pectorales. Mastelus canis CAZON — Mustelus canis Familia. SPHYRNIDAE Género Sphyrna Clave de las especies 1 —Anchura de la cabeza contenida menos de 5 veces en la longitud toral del cuerpo... 20—Anchura de la cabeza contenida mas de 5 veces en la longitud toral del cuerpo. Sphyrna sibure =O CORNUA — Sphyrna tiburo 2—Una recta trazada por el borde poste- rior de la cabeza pasa por delante de la comisura de la boca 3 —Una recta trazada por el borde poste- rior de la cabeza pasa por detras de la comisura de la boca, Sphyrna lewini CORNUA — Sphyrna lewini 213—El espacio anterior a Ja boca (rostro) contenido menos de 4 veces en la an- chura de la cabeza... 4 —El espacio anterior a la boca (rostro) contenido mas de 4 veces en la anchu- ra de la cabeza... 4—El borde posterior libre de la primera dorsal sobre 0 posterior al origen de las pélvicas Sphyrna tudes CORNUA — Sphyrna tudes —EI borde posterior libre de la primera dorsal anterior al origen de las pélvicas. Sphyrna media CORNUA — Sphyrna media 225 —Base de la anal claramente mas ancha que la de la segunda dorsal; perfil an- terior de la cabeza con una hendidura en la linea media Sphyrna mokarran CORNUA — Sphyrna mobarran —Base de la anal tan ancha como la de la segunda dorsal; perfil anterior de la cabeza redondeado y sin hendidura en la linea media, Sphyrna zygaena CORNUA — Sphyrna zygaena 23Familia HEXANCHIDAE Génere Hexanchus especie Hexunchus grisens TIBURON — Hexanchus griseus 24Familia SQUALIDAE Clave de los géneros y las especies — Origen de la primera dorsal mas préxi- mo del de las pectorales que del de las ventrales; espina de cada dorsal del mismo tamaio. Squalus cubensis TIBURON — Squalus cubensis —Origen de la primera dorsal a igual distancia del de las pectorales que del de las ventrales; espina de l2 segunda dorsal mucho mas grande que la de la primera. Etmopterus polli TIBURON — Etmopterus polli 25Familia ONYNOTIDAE Genera Oxynotns especie Oxynotus carihhaens TIBURON ——~ Oxynoius caribbaeus Familia. SQUATINIDAE Género Squatina especie Squatina dumerili TIBURON ANGEL — Sqwatina dumerili 26 'Famila RHINOBATIDAE Genero Rhinobatos especie Rhinobatos percellens CHOLA — Rhinobatos percellens Familia PRISTIDAE : Género Pristis Clave de las especies —Menos de 20 pares de dientes rostrales; primera dorsal muy por delante de las ventrales, Pristis perotteti PEZ ESPADA — Pristis perotteti 27— 25-32 pares de dientes rostrales; pri- mera dorsal sobre las ventrales. Pristis pectinata PEZ ESPADA — Pristis. pectinata Familia, RAJIDAE Género Raja especie Raja cervigoni RAYA — Raja cervigoni 28Familia DASY ATIDAE Clare de las yéneros y de las especies 1—Dorso sin grandes tubérculos; origen de la cola (a partir de la cloaca) mas cerca de los estileres que de los ojos 2 — Parte central del dorso con dos grandes cubérculos. prominentes y otros més pequefios; origen de la cola mas cerca de los ojos que de los estiletes. Himantura schmardac CHUPARE — Himantura schmardae 29—Disco mucho més ancho que largo; cola (desde la cloaca) mas corta que el cuerpo. Gymnura mierura GUAYANESA — Gymmura micrura — Disco poco mas ancho que largo; cola més larga que el cuerpo. Dasyates 30Expecies del yénero Dasyatis | —Aletas ventrales no prolongadas late- ralmente. .. 2 — Aletas ventrales muy prolongadas lare- ralmente terminando ‘en punta, Dasyatis gerjskest RAYA — Dasyatis geijskesi 312— Borde anterior del disco céncavo de cada lado del rostro el cual queda bien destacado; cola con tubérculos espinosos. Dasyatis guttata RAYA HOCICONA — Dasyatis guttata — Borde anterior dei disco casi recto en el que el rostco apenas destaca; cola sin tubérculos espinosos Dasyatis americana RAYA — Dasyatis americana 32Familia UROLOPHIDAE Género Urotrygon Clave de las especies — Parte superior del disco lisa, Urotryigon microphthalmum RAYA — Urotrygon microphthalmam —Parte superior del-disco con series irre- gulares de pequefios tubérculos o espi- nas entre el espacio interorbital y Ja cola, Urotrygon venezuelac RAYA — Urotrygon veneruelae 33Familia MYLIOBATIDAE Clave de los géneros y de las especies — Dorsal situada frente al margen_pos- terior de las ventrales, Aetobatus narinari CHUCHO PINTADO — Aetobatus narinari — Dorsal situada més atrés que la parte posterior de las ventrales, Myliobatis freminvillei CHUCHO BLANCO — Myliobatis freminvillei 34Familia. MOBULIDAE Género Manta especie Manta birastris MANTA — Manta birostris 35Familia TORPEDINIDAE Clave de los géneros y las especies 1—Orificios nasales subdivididos en dos aberturas separadas por un tejido con- sistente, Diplobatis —Sin este caracter. . 2 2—Segunda dorsat mucho mas pequefia que la primera; disco mas ancho que largo; espiraculos separados de los ojos. Torpedo nobiliana TEMBLADOR. DE MAR — Torpedo nobiliana 36—Segunda dorsal casi tan grande como la primera 0 més; disco casi ciccular; espicacules junto a los ojos. Narcine brasiliensis TEMBLADOR DE MAR — Narcine brasiliensis Especies del género Diplobatis —EI margen anterior de las yentrales no tapa las pectorales; dorsales y cau- dal redondeadas. Diplobatis guamachensis RAYA — Diplobatis guamachensis 37—EI margen anterior de las ventrales tapa la parce inferior de las pectorales; dorsales y caudal angulosas, Diplobatis pictus RAYA — Diplobatis pictus Familia CHIMAERIDAE Género Chimaera especie Chimaera monstrosa Chimaera monstrosa 38CLASE TELEOSTOMOS Familia ELOPIDAE Género Elops especie Elops saurus MALACHO ~~ Elops sanrus Familia] MEGALOPIDAE Género Megalops especie Megalops atlanticus SABALO — Megalops atlanticus 39Familia ALBULIDAE Género Albula Clave de las especies —Ultimo radio de la dorsal y de la anal no prolongado en filamento, Albula vulpes RATON DE MAR — Albula vulpes —— Ultimo radio de la dorsal y de {a anal prolongados en filamento sobre todo el de la dorsal. Albula nemoptera RATON DE MAR — Albula uemoptera Familia) DUSSUMIERIDAE Ver el género Jenkinsia en a familia CLUPEIDAE 40Familia CLUPEIDAE Clave de los géneros 4 las especies 1—Sin escudetes dseos ventrales, . . 2 — Con escudetes dsecs ventrales. .. 3 2—Radios branquiostegas 6-7. Jenkinsia — Radios branquiostegas 15-20. Etrumeus teres Esrumeus teres 3—Anal menos de 30 radios... 4 —Anal mis de 30 radios. , 7 4— Dos lébulos carnosos bajo el opérculo en la parte posterior de la. cimara branquial... 5 —Sin Idbulos carnosos, opérculo normal. Lile piquitinga SARDINA — Lile piquitinga 415—Con dientes en la hipomaxila, Harengula —Sin diences en la hipomaxila. . 6 6—Ultimo radio de la dorsal normal Sardinella —Ultimo radio de la dorsal filamentoso. Opisbonema oglinum MACHUELO -~ Opisthonenta oglivane 7—Con aletas vencrales 8 —Sin aletas vencrales, Odontognathus 8— Origen de la anal bien posterior al de la dorsal. Pellona Origen de la anal anterior al de la dorsal, Chirocentrodan bleckerianus Chirocentrodon bleckerianusEspecies det género Jenkinsia — Pectoral 11-12 radios, Jenkinsia stolifera CANALERA — Jenkinsia stolifera — Pectoral 13-15 radios, Jenkinsia lamprotaenia CANALERA — Jjenkinsia lamprotacnia Especies del género Harengula 1—Escudetes dseos ventrales 28-32... 2 — Escudetes dseos ventrales 25-28, Harengula humeralis MANZANILLERA — ‘Harengula bumeralis 432—Branquispinas en la rama inferior del primer arco branquial 28-32. Harengula clupeola CARAPACHONA — Harengula clapeola —Branquispinas en fa cama inferior del primer arco branquial 32-41. Harengila pensacolae SARDINA — Huarengula pensacolae Especies del género Sardinella —Longitud de la cabeza contenida menos de 4 veces en la longitud standard. Sardinella brasiliensis ARENQUE — Sardinella brasiliensis—Longitud de la cabeza contenida mas . de 4 veces en la longitud .ndard, Sardinella anchovia ARENQUE — Sardinella anchovia Especies del _género Pellona — Escudetes dseos ventrales 23-25. Pellona havrowert SARDINA — Pellona barroweri —Escudetes dseos ventrales 34-35. Pellona castelnaeana SARDINA — Pellona castelnucana coEspecies del género Odontognathus — Anal 70-85 radios. Odontognathus mucvonatus SARDINA — Odontognathas mucronatus —Anal 52-62 radios. Odontognathus compresus SARDINA — Odontognathus compress Familia ENGRAULIDAE Clave de los géneros y las especies | —Membrana branguiostega estrecha (va de un opéreulo al oro) que tapa sdlo la parte anterior del istmo... 2 —Membrana branquiostega muy ancha que cubre casi todo el istmo. Cetengranlis edeniulus RABO AMARILLO — Cetengrualis edentilus 462—~ Branquispinas 60-130 en los adultos, menos numerosas en Jos jdvenes, en la rama inferior del primer arco bran- quial... Anchovia —Branquispinas en mimero inferior a 40 en los adultos, en la rama inferior del primer arco branquial. . 3 3 —Dientes muy juntos y diminuros en las mandibulas 4 -—Dientes grandes y espaciados 0 canin formes en las mandibulas. Lycengraulis grossidens SARDINA — Lycengraaliy grossidens 4 —Extremidad posterior del maxilar obeu- sa, sobrepasa apenas cl supramaxilar. Anchoviella —Extremidad posterior del maxilar pun- ciaguda, sobrepasa bastante el supra- maxilar, AnchoaEspecies det genera Anchovia —~Origen de la anal por delante de la vertical del centro de la base de la dorsal. Anchovia clupevides ZABALETA — Anehovia clupenides —Origen de la anal bajo el centro de la base de la dorsal 0 por detras. Anchovia nigra CAMIGUANA — Anchoria nicra Especies del género. Anchoviella —15-18 branquispinas en la parce infe- rior del primer arco branquial. Anchoviella blackburni CAMIGUANA — Anechoviella blackburn 48— 25-38 branquispinas en la parte infe- rior del primer arco branquial. Anchoviella estanquac CAMIGUANA — Anchoviella estanquae Especies del género Anchoa 1—~Anal con 26 radios 0 mas 2 —Anal con 25 radios o menos... 5 2—Anal con mas de 30 radios... 3 —Anal 25-30 radios. . . 4 3—Generalmente: anal 34-39 radios, y 24-34 branquispinas en todo el primer arco branguial, Anchoa spinifer CAMIGUANA — Anchoa spinifer 49-—Generalmente: anal 32-35 radios, y 32-37 branquispinas en rodo ef primer arco branquial. Anchoa argentens CAMIGUANA —- Auchoa argentens 4 — 35-39 branquispinas en todo el primer arco. branquial. Anchoa trinitatis CAMIGUANA — dAnchoa trinitatis — 30-33 branquispinas en todo el primer arco. branquial. Anchoa cayorum Anchoa cayornm 505—Primer radio de la pectoral no. pro- longado. . 6 Primer radio de la pectoral prolongado en largo filamenro, Anchoa filifera Auchoa filifera 6—Origen de la anal claramente por de- Jante de la base del tilrimo radio de Ja dorsal... 7 —-Origen de la anal aproximadamente bajo el iltimo radio de la dorsal. Anchoa lyolepis CAMIGUANA -— Aachoa lyolepis 7—Con 43 branquispinas 0 menos en tcdo el primer arco branquial, 8 — Con 44 branquispinas 0 més en todo eb ptimer arco branquial. 9 518—En general 37-43 branquispinas en todo el primer arco branquial, Anchoa hepsetus Anchoa bepsesus —En general 33-36 branquispinas en todo el primer arco branquial, Anchoa lamprotaenia CAMIGUANA — Anchoa lamprotaenia 9 — Las pectorales rebasan el origen de las ventrales, Anchoa parva CAMIGUANA — Anchoa parva 52—Las pectorales no alcanzan al origen de las ventrales, Anchoa cubana Anchoa cubana Familia ARGENTINIDAE Clave de los géneros y las especies —Boca pequefia; la extremidad posterior del maxilar llega poco més 0 menos a la mitad de la distancia desde la punta del hocico al margen ancerior de la érbica. Argentina striata Argentina striata — Boca mas grande; la extremidad poste- rior del maxilar alcanza casi la vertical del margen anrecior de la érbita, Glossanodon pigmaens Glossanodon pigmnacnsFamilia GONOSTOMATIDAE Género Yarrella especie Yarrella corythaeola Yarrella corythaeola Familia. STERNOPTYCHIDAE Género Argyropelecus especie Argyropelecus olfersi “irevropelecns alfersi 34Familia SY NODONTIDAE Clave de tos géneros y las especies I-—Una sola hilera de dientes a cada lado del paladar... 2 — Dos hileras de dientes a cada lado del paladar, Saurida 2—Origen de la anal mucho més cercano al de la caudal que al de las vencrales, Synodus —Origen de la anal poco mas o menos a igual distancia del de la’ caudal que del de las ventrales, Trachinocephalus myops GUARIPETE — Trachinocephalus myops Clave de las especies de Saurida -—Escamas en linea longitudinal 40-51; dorsal -10-11 radios. Saurida brasiliensss. seg GUARIPETE — Saurida brasiliensis 55—Escamas en linea longitudinal 53-56; dorsal 12 radios, Saurida normant GUARIPETE — Suiridy normani —Escamas en linea longitudinal 54.60; base de la adiposa sobre la de la anal. Saurida caribbaea Sanrida caribaea Clave de las especies de Synodus 1—Escamas en linea longitudinal 43-55; restro corto, no puntiagudo. 2 —Escamas en linea longitudinal 56-66; rostro largo y puntiagudo. Synodus. foetens GUARIPETE — Synodus foetens 562—Una mancha negra detras del angulo superior del opérculo; anal 12 radios. Synodus intermedius GUARIPETE — Syuodus imtermedins —Sin mancha negra detrés del angulo superior del opérculo; anal 9 radios. Synadus poeyi GUARIPETE — Synodus poesi Familia CHLOROPHTHALMIDAE Género Chlorophshalmus Clave de las especies —Escamas en linea longitudinal 55-58; anal 7-8 radios; cabeza y cuerpo cilin- dricos, Chlorophthalmus chalybeins CAlorophthalmus chalybeius 57_—Escamas en linea longitudinal 70-74; anal 9 radios; cabeza y cuerpo com- primidos. Chlorophthalmus truculentus Chlorophthalmus truculentss Familia AULOPIDAE Género Aulopus especie Aulopus nanae Aulopus nanae Familia PARALEPIDIDAE Género Paralepis especie Paralepis coregonoides _ a > Paralepis coregonoides 58Familia OMOSUDIDAE Género Omosudis \ especie Omosudis lowei Omosndis lowei Familia ARIIDAE Clave de los géneros y las especies 1—Dos pares de barbillas en el mentén; un par de barbillas no acintadas en Ja mandibula superior... 2 ——Un par de barbillas en el mentén: un par de barbillas acintadas en la man- dibula superior. Bagre 2—Un surco carnoso pone en comunica- cién los crificios nasales posteriores. Selenaspis herzbergit BAGRE GUATERO — Selenaspis berzhergit 59—Sin surco carnoso entre los orificios nasales_posteriores 3—Una hendidura mas 0 menos desarro- Hada, recubierta por una membrana, en la region media de la parte ancerior de la cabeza —Sin hendidura, recubierca por una men brana, en la region media de la parte anterior de la cabeza. BAGRE — Ariz proops 60 Arius proops4— Branguispinas muy pequefias en el pri- mer arco branquial Aviopsis bonillai BAGRE ~~ Ariopsis bonillai 61— Branquispinas bien desarrolladas en el primer arco branquial. Avius. spixih BAGRE GUINCHE — Arius spixii Especies del género Bagre —— Anal 20-24 radios, Bagre marinus BAGRE CACUMO — Bagre marinus 62— Anal 32-35. radios. Bagre bagre BAGRE CACUMO — Bagre hagre Familia HETERENCHELYDAE Género Pytonichrhys especie Pytonichthys sanguineus Pytonichthys sanguinensFamilia ANGUILLIDAE Género Anguilla especie Familia Género especie Familia Género especie 64 Anguilla rostrata go ANGUILLA — Anguilla rostrata MORINGUIDAE Moringna Moringa edwardsi Moringua edwardsi XENOCONGRIDAE Kaupichthys Kaupichthys hyoproroides Kaupichthys hyoprorotdesFamilia MURAENIDAE Clave de los géneros y las especies 1 — Origen de Ia dorsal sobre el ano 0 pos- terior a &... 2 —Origen de la dorsal sobre las aberturas branquiales o anterior a elas... 3 2— Poros adyacentes a los orificios nasales posteriores. Anarchias yoshiae Anarchias yoshiae —Sin poros adyacentes a los orificios na- sales posteriores; dorsal y anal confi- nadas en la parte posterior de la cola, Channomuraena vittata Channomuraena vittata 653—Dientes de ambas mandibulas cénicos. agudos y a menudo caniniformes.. 4 —Dientes de ambas mandibulas molari- formes nunca cénicos o agudos. Echidna catenata MORENA — Echidna catenata !—Orificios nasales posteriores tubulaces como los anteriores, Muraena —Orificios nasales posteriores no cubu- lares.. 5 — Origen de la dorsal anterior a las aber- turas branquiales; dientes no visibles cuando fa boca esta cerrada, Gymnothorax igen de la dorsal situado a nivel de Jos aberturas branquiales; mandibulas arqueadas con los dientes visibles cuan- do la boca esta cerrada Enchelycore nigricans MORENA — Enchelycore nigricans 66Especies del género Muraena —El tubo de la narina posterior es mas corto que el de la anterior. Maraena miliaris MORENA — Muraena miliaris —Un reticulo de lineas obscuras sepa- rando manchas palidas, sobre el cuerpo. Muraena retifera MORENA — Maraena retifera 67Especies del género Gymnothorax 1—Dientes con les bordes lisos no ase- trades... 2 — Dientes con ambos bordes aserrados. Gymnothorax ocellatus MORENA — Gynmothorax ocellatns 2—Cuerpo con manchas obscuras sobre un fondo mas claro... 3 —Coloracién verde obscuro unitorme Gymnathorax Junebris MORENA — Gymmothorax funebris 68— Con vivo contraste entre el color pardo obscuro de las manchas y el fondo blan- co amarillento. — Sin fuertes contrastes entre las manchas y ¢l fondo, Gymmothorax vicinus mnothorax vicinus MORENA — 4— Aleras del mismo color que el cuerpo: parte posterior de la dorsal y de la anal blanca, Gymnothorax moringa MORENA — Gymnothorax moringe 69—Berde terminal de la dorsal negro cn toda su longitud; anal casi totalmente negra. Gymnothoraxnigromarginatus TIESO — Gynmothorax nigromarginatns Familia. OPHICHTHIDAE Clave de los géneros y las especies | — Dientes anteriores muy desarrollados en ambas mandibulas, exteriores a la boca cuando esta cerrada. Aplaophis chauliodus Aplathopis chaxtiodus —Dientes sin estos caracteres 2 2—Origen de la dorsal sobre la cabeza muy por delance de los otificios bran- quiales. .. 3 —Origen de la dorsal por detrés de los orificios branquiales. . 5 3—Sin alevas pectorales. .. 4 —Con aletas pectorales bien desarrolla- das; dientes molariformes. Myrichthys 704— Parte anterior de la boca con un canal desde la mandibula superior hasta el espacio internasal de los orificios ante- riores, Callechelys —Parte anterior de Ia boca redondeada, sin canal, Aprognathodon platyventris Aprognathodon platyventris 5— Origen de ia dorsal sobre el de las pec- torales o algo por detris de elas... 6 —Origen de la dorsal muy por detrés del de las pectorales. 7 6 — Lengua adherida por delante, Opbicthus —Lengua libre por delante, Mystriophis 7—Origen de la dorsal sobre el del ano © algo por detras de él. Ablia egmontis Ablia egmontis 7—Origen de la dorsal muy por delance del ano, Myrophis punctatus Myrophis punctatus Clave de las especies de Mycichthys — Puntos claros dorsales sobre fondo obs- curo alcernando con zonas claras; parte ventral blancuzca; aleras transparentes. Myrichthys ocnlatus Myrichthys oculatus —Hileras de manchas blancas redondea- das sobre el dorso y la parte media del cuerpo sobre fondo general obscuro; zona ventral blanca; dorsal parda y anal blanca, Myrichthys acuminatus Myrichthys acuminatusClave de las especies de Callechelys —Dos fajas negras longicudinales desde la cabeza hasta el extremo de fa cola alternando con fajas claras, Callechelys.bilinearis Callechelys bilinearss — Manchas negras redondeadas u ovaladas sobre fondo general blanco o blancuzco. Callechelys perryae Callechelys perryae 7BEspecies del género Ophichthus 1 — Manchas o fajas transversales sobre el cuerpo... 2 —Coloracién uniforme.. . 4 2—Manchas blancas o negras sobre el cuerpo... 3 — Bandas transversales obscuras alternan- de con espacios claros. Ophichthus spinicanda TIESO — Opbichthns spinicanda 743 — Manchas blancas redondeadas a los la- dos del cuerpo sobre fondo pardo a pardo amariflento dorsalmente y blanco ventralmente, Ophichthus ocellatus TIESO BLANCO — Opbichthus ocellatus —Grandes manchas negras contrastando con el fondo marrén claro amarillento. Ophichthus ophis Ophichthus ophis 754—Origen de la dorsal hacia la parte pos: terior de la pectoral. : Opbichthus gomesi TIESO NEGRO — Opbichthus gomesi ~-Origen de la dorsal hacia la parte ante- rior de la pectoral. Ophichthus parilis Ophichthus parilis Especies del género Mystriophis —Las manchas de los costados son en general mas grandes que el didmetro del ojo. Mystriophis intertinctus TIESO PINTADO — Mostriophis intertinctus 76— las manchas de Ices costados son casi todas mds pequefias que el didmetro del vio. Mystriophis punctifer Mystriphic punctifer Familia CONGRIDAE Clave de los géneros y las especies 1 Origen de la dorsal en el punto medio de la pectoral o mas por delante. . 2 —Origen de la dorsal sobre la vertical del extremo posterior de la pecteral © mas por detras, Conger 2—Origen de la dorsal sobre el de la pec- toral. 3 — Origen de la dorsal en el punto medio de la longitud de la pectoral. Paraconger caudilimbatns CONGRIO — Paracunger caudilimbatus 773—Hecico muy prominente sobre la man. dibula inferior, Congrina —Hocico sélo ligeramente prominente sobre la mandibula inferior. Uroconger syringinus CONGRIO — Uroconger syringinus Especies del género Conger —Tres poros sensoriales supratemporales y dos postorbitarios, Conger triporiceps Conger triporiceps—Un solo pero sensorial supratemporal : a y sin poros postorbitarios. Conger esculentus Conger esculentus Especies del género Congrina -—Dorsal, anal y caudal muy poco desarrolladas Congrina flava CONGRIO — Congrina flava —Dorsal, anal y caudal bien desarro- Hadas Congrina macrosoma CONGRIO — Congrina macrosoma 79Familia ECHELIDAE Ver los géneros Myrophis y AAlia de esta familia en la familia OPHICHTHIDAE Familia. DYSOMMYDAE Género. Dysomma especie Dysomma aphododera Dysomma aphododera Familia MURAENESOCIDAE Clave de tos géneros y las especies I —Orificio nasal posterior situado a una distancia del ojo muy inferior al did- metro de éste. 2 — Orificio nasal posterior situado a una distancia del ojo equivalente al dianie- tro de éste, Paraxenomystax bidentatus Paraxenomystax hidentatus 80—Sin poros sensoriales sobre la cabeza. Muracnesox savanna Muraenesox savanna —Con' poros sensoriales sobre 1a cabeza. Hoplunnis schmidti SRR Hoplunnis schmidti Familia BELONIDAE Clave de los géneros y las especies | — Cuerpo redondeado o ligeramente com primido; anal menos de 25 radios... — Cuerpo mis alto que ancho; anal 25-28 radios. Ablennes hians MARAQ — dblennes bians 812— Dorsal 13-17 radios; anal 15-20. ra- dios... 3 — Dorsal 21-26 radios; anal 19-23. ra- dios, Tylosurns 3—Pedinculé caudal sin quillas laterales. Strongylara — Pediinculo caudal con quillas laceraies Platybelone argalus - > MARAO — Plutybelone argalus Clave de las especies de Tylosurus —Anal casi tan larga como la dorsal; dorsal 21-23 radios; anal 18-22 radios; escamas predorsales 240-290. Tylosarus raphidoma MARAO — Tylosurus raphidoma — Anal claramence mas corta que la dor- sal; dorsal 23-26 radios; anal 20-24 radios; escamas predorsales 320-390. Tylosurus acus MARAO OJON — Toylosurus acus Clave de las especies de Sttongylura —Escamas en linea longitudinal desde el opérculo hasta Ja vertical del inicio de la dorsal 213-304. Strongylura marina MARAOQ — Strongylura marina 82— Fscamas en linea longitudinal desde el opérculo hasta la vertical del inicio de ta dorsal 120-185 Strongylora timuen MARAOQ — Stromgylura timuen —Escamas en linea longirudinal desde el opérculo hasta la vertical det inicio de la dorsal 76-117, Strongylura notata Strong ylurae notata Familia HEMIRAMPHIDAE Clave de los géneros — Anal 10-13 radios; origen de la dorsal claramenre por delanre del de la anal. Hemiramphus — Anal 15-17 radios; origen de la dorsal sobre el de la anal Hyporhamphus Especies del género Hemiramphus — Escamas en linea longitudinal 52-55. Hemiramphus brasiliensis MARAO FOSFORO — Hemiramphus brasiliensis —Escamas en linea longitudinal 58-9. Hemiramphus balao MARAO FOSFORO — Hemiramphus balav 83Especies del género Hyporhamphus — Longitud dela mandibula inferior hasca la punta de la superior igual o menor que el resto de Ia cabeza, Hyporhamphus unifasciatus MARAO BLANCO — Hyporhamphus nuitasciatus — Longitud de la mandibula inferior hasta la punta de la superior mucho mas larga que el resto de ta cabeza Hyporbamphus roberti BALAJU — Hyporhamphuy roberti Familia EXOCOETIDAE Clave de los géneros y las especies | —Venirales cortas, su radio posterior no Hega al origen de ia anal... « 2 —Venirales largas, su radio pésterior al- canza al origen*de la anal 3 2——Las pectorales rebasan la base de la anal. Exocoetus —'Las pectorales no Ilegan al final de la » base de la anal, : Parexocoetus biachypterus PEZ VOLADOR DE CANAL — Purexocoeius brachypterut 843—Origen de la anal posterior al de la dorsal 4 — Origen de la anal bajo él de la dorsal © algo anterior a él. Hirandichthys 4—EI primer radio de la pectoral més Corto que los otros y no ramificado. Cypselurus — Los dos primeros radios de la pectoral mas cortos que los otros y no ramifi- cados. Prognichthys gibbifrons PEZ VOLADOR —— Prognichthys gibbifrons Especies del género Exocoets —Branquispinas en todo el primer arco branquial 29-37. Exocoetus volitans PEZ VOLADOR — Exocoetus volitans 85—Branquispinas en todo el primer arco branquial 24.29 Exacoetus obtusirastris PEZ VOLADOK — Exocoetus obtusirastris Especies del género Hirundichthys — Pectorales con una faja blanca ancha en el extremo de los radios Hirandichibys speculiger, Hirundichthys speculiger — Pectorales con un borde blanco estrecho en el extremo de los radios. Hirundichthys affinis Hirnndichthys affinis 86Especies del género Cypselurus 1 — Dorsal sin mancha grande obscura en su parte central. . 2 —Dorsal con una mancha grande obscura en Su parce central, Cypselurus eyanopterus PEZ VOLADOR — Cypselurus eyanopterus 2— Pectoral con una faja clara ancha en el extremo de los radios Cypselurns Jurcatus PEZ VOLADOR — Cypselaras furcatus —Pectoral con un borde claro estrecho en el extremo de los radios, Cypselurns melanurus PEZ VOLADOR — Cypselurus melanurus 87” Familia MERLUCCIIDAE Género Merluccius especie Mertuceius albidus MERLUZA — Merluccins albidus Familia GADIDAE “Esta familia se ‘separa de MERLUCCIIDAE por los caractetes siguientes: — Ventrales formadas por slo 3 radios de los que dos son muy’ largos y el cercero rudimentario. — Segunda dorsal y anal sin énsarichamicnto en ta parte posterior. —Una barbilla diminuta baje la mandibula inferior Género Urophycis . especie Urophycis cirratus Urophycis cirratus 88Familia. MACROURIDAE Clave de los géneros y las especies 1 — Primera dorsal 10 radios; anal bien desarrollada’en toda su longitud. .. ar) —Primera dorsal. 8 radios; porciéa an- terior de Ja anal bien desarrollada con * el resto apenas patente, Steindachueria atyentea Steindachneria urgentea * 2—Espina de la primera dorsal asertada, Macrurus bolotrachys Macrarus holatrachys —Espina de la primera dorsal. lisa. + Coelorhynchns carminatus > Coelorbynchus carminatusFamilia BREGMACEROTIDAE Género Bregmaceros especie Bregmaceros atlanticus Bregmuceras atlanticus Familia AULOSTOMIDAE Género Aalostomns especie Awlostomins maculatus CORNETA — Aalostomus maculatus 90Familia FISTULARIIDAE Género Fistularia . Clave de los géneros y las especies —Sin placas dseas alargadas sobre la li- nea media dorsal. Fistularia tabecaria CORNETA ~~ Fiitularia tabacarta —Con placas éseas alargadas sobre la li- nea media dorsal. Fistularia petimba CORNETA -— Fistularia petimba 91Familia SYNGNATHIDAE Clave de los géneros y las especies. - | —Cola no prehensil; Ja cabeza sigue la prolongacién del eje del cuerpo. . . 2 —Cola prehensil; la cabeza forma Angulo casi recto respecto al eje del cuerpo. Hippocampus 2.—Longieud del rostro comprendida menos de 25 veces en la de la cabeza. Syngnatius —Longitud del-rostro comprendida mas de 2,5 veces en la de la cabeza, Corythoichthys brachycephalus Corsthoichthys brachycepbalus Especies del género Hippocampus —Dorsal 15-17 radios; anillos del cuerpo con los tubérculos dorsales bien desa- rrollados. Hippocampus budsonicus CABALLITO DE MAR — Hippocampus budsonicus 92—Dorsal 17-18 radios; anillos del cuerpo con Ics cubérculos dorsales poco desa- rrollados, Hippocampus reidi CABALLITO DE MAR — Hippocampus reidi Clave de las especies de Syngnathus 1 —Sin alera anal... 2 —Con aleta anal... 3 2—La dorsal cubre 6-7 anillos. Syngnathns dunckeri CORNETA — Syngnathus dunckeri —La dorsal cubre 9-11 anillos; anillos de la cola 31-32. Syngnathus randalli CORNETA — Syngnathns randall 933—Vientre plano en las hembras adul- tas... — Viente en forma de "V" en las hem- bras adultas, Syngnathus pelagicus CORNETA — Syngnathus pelagicus 4—Anillos de la cola 30-38... 5 —Anillos de ta cola 39-43. Syngnathus fistulatus CORNETA — Synguathns fistulatus 5 — Dorsal mas de 25 radios... 6 —Dorsal menos de 25 radios. Syngnathus elucens CORNETA — Syngnathus elucens 946—Anillos de! tronco 17-18; anillos de la cola 32-34, Syngnathus ronssea CORNETA — Syngnathus rousseaw —Anillos del tronco 15-16; anillos de la cola 31; la base de la dorsal cubre 6-8 anillos, Syngnathus scovelli CORNETA — Syngnathus scovellé Familia POECILIDAE Género Poecilia : especie Poecilia vivipara SARDINITA — Poecilia vivipara 95Familia CYPRINODONTIDAE Clave de los géneros y las especies Origen de la dorsal posterior al de Ia anal, Rivulus marmoratus Rivulus marmoratus —Origen de la dorsal anterior al de la anal, Cyprinodon dearborni BORRACHON — Cyprinodon dearborni 96Familia POLYMIXIDAE Género Polymixia Clave de las especies — Dorsal 26-32 radios. Polymixia lowet Polymixia lowei — Dorsal 34-38 radios, Polymixia nobilis _, Polymixia nobilis 97Familia TRACHICHTHYIDAE Clave de los géneros y las especies — Dorsal 6 espinas seguidas de 13 radios flexibles; escudetes ventrales 14-15. Hoplostethus mediterraneus Hoplostethus mediterraneus — Dorsal 8 espinas seguidas de 13 radios flexibles; escudetes ventrales 11-13 Gephyroberyx darwin Gephyroberyx darwini 98Familia BERYCIDAE GéneroBeryx especie Beryx decadactylus Beryx decadactylus Familia HOLOCENTRIDAE Clave de los géneros y las especies 1 —Hueso suborbitario finamente aserrado sin espinas.. . 2 — Hueso suborbitario con grandes espinas recurvadas hacia adelante. Plectrypops retrospinis CANDIL SOLDADO — Plaectrypops retrospinis 992—Angulo inferior del preopérculo con una espina grande y fuerte a modo de espoldn, Holocentrus —Sin espina en el Angulo inferior del preopérculo. .. 3 3—Dorsal con 10 espinas mas una que precede a los radios flexibles. Muribsittie igcobus CANDIL DE PIEDRA — Myripristis jacobus — Dorsal con 11 espinas mas una que precede a los radios flexibles. Ostichthys trachypoma CANDIL — Ostichthys trachypoma 100Clave de las especies de Holocenteus 1 —Escamas perforadas en Ia linea lateral 46-57; branquispinas en la rama infe- rior del primer arco branquial 13-17... —Escamas perforadas en la Linea lateral 45 6 menos; branquispinas en la cama inferior del primer arco branquial 8-12... 2— Los primeros radios flexibles de la dor- sal no sobrepasan el extremo del cuerpo. Holocentrus ascensionis CANDIL — Holocensrus ascensionis — Los primeros radios flexibles de la dor- sal sobrepasan el exteemo del cuerpo. Holocentrus rufus CANDIL — Holocentrus rufus 1013—Dorsal flexible 13-14 radios; anal 9 radios flexibles, Holocentrus vexillarius CANDIL RAYAO — Holocentrus vexillarius — Dorsal flexible 11-12 radios; anal 7-8 radios flexibles, Holocentrus bulliti CANDIL — Holocentrus bullisi 102Familia ZEIDAE Clave de los géneros y las especies 1—Con escuderes dseos en la base de la dorsal y la anal... 2 ——Sin escudetes éseos en ta base de la dorsal y la anal. Cittobsis roseus Cimopsis roseus 2—Escudetes dseos pequefios y numerosos. Zenion hololepis Zenion bololepsis 103—Escudetes éscos grandes y en nuimero inferior a 10. Zenopsis ocellata Zenopsis ocellataFamilia GRAMMICOLEPIDAE Género Nenolepidichthys especie Nenolepidichthys dalgleishi Xenolepidichthys dalgleishi 405Familia CIRRHITIDAE Géncro Amblycirrhirus especie Amblycirrhitus pinos Amblycirrhitus pinos 106Familia ANTIGONIIDAE Género Antigonia especie Antigonia capros GALLETA —~ Antigonia capror 107Familia SPHYRAENIDAE Género Sphyraena Clave de las especies 1 — Origen de las ventrales por delante del de la dorsal espinosa: el extremo de las pectorales sobrepasa la base de las ventrales. .. 2 — Origen de las ventrales bajo el de la dorsal espinosa; extremo de las pecco- rales no alcanza el origen de las ven- wales. Sphyraena picudilla PICUA CHINA — Sphyraena picudilla 2—Escamas en linea longitudinal 75-35. Sphyraena barracuda PICUA ZORRA — Sphyraena barracuda —Escamas en linea longitudinal 110-130. Sphyraena guachancho 108Familia MUGILIDAE Clave de los géneros y las especies 1—Aduitos con 3 espinas en la anal (2 en los jévenes), seguidas de 8-9 radios flexibles; membrana adiposa bordeando los ojos Mugit —Adultos con 2 espinas en ta anal se- guidas de 10-11 radios flexibles; ojos sin membrana adiposa... 2 2— Labio superior terminal; anal 10 radios flexibles. Agonostomus monticola LISA DE RIO — Agonostomus monticola — Labio superior no terminal, hocico pro- minente; anal 1] radios flexibles. Joturus pichardi Joturus pichardi 109Especies del _género Mugil 1—Anal 9 radios flexibles... 2 —Anal 7-8 radios flexibles. . 3 2—Escamas en linea longitudinal 35-40. Mugil curema LISA — Mugil curema —Fscamas en linea longitudinal 42-47. Mugil incilis LISA — Mugil incilis 1103—Origen de la segunda dorsal sobre: el de la anal.. 4 —Origen de la segunda dorsai hacia la mitad de la base de la anal, Mugil cephalus LISA — Mugil cephalus 4 — La extremidad de la pectoral Mega casi hasta el origen de la primera dorsal... 5 —la extremidad de la pectoral queda muy lejos del origen de la primera dorsal. Mugil trichodon LISA TAUNUCA — Mugil trichodon 5 —Escamas en linea longitudinal 29-34. Mugil brasiliensis LEBRANCHE — Mugil brasiliensis WwWEscamas en linea longitudinal 36-38. Mugil curvidens LISA — AMfugil curvidens Familia ATHERINIDAE Clave de los géneros y ias especies 1— Ana! con 15 radios flexibles o me- nos... 2 — Anal con 16 radios flexibles 0 mas... 3 2—Escamas en linea longitudinal 34-37. Atherinomorus stipes TINICALO — Atherinomorus stipes —Escamas en linea ongitudinal 44-47 Allanetta harringtonensis TINICO — Allanetta barringtonensis 1123 —Escamas en linea longitudinal 44-56. . —Escamas en linea longitudinal 38-42; anal 17-22 radios flexibles. Xenomelaniris brasiliensis TINICALO = — Xenomelaniris brasiliensis 4—Escamas en linea longitudinal 44-48; anal 21-26 radios flexibles. Coleotropis blackburni TINICO —— Coleotropis blackburni —Fscamas en linea longitudinal 52-56. Melanorbinas microps TINICALO. — Melanorhinus microps 113Familie POLYNEMIDAE Género Polydactilus Clave de las especies 1 — Escamas en linea longitudinal 64-74... 2 —Escamas en linea longitudinal 54.62, Polydactilus virginicus BARBUDO — Polydactilus virginicus 2—Pectoral con 8 radios libres; escamas en linea longitudinal 64-71, Polydactilus octonemus BARBUDO — Polydactilus octonemus 114— Pectoral con 7 radios libres; escamas en linea longitudinal 68-74. Polydactilus oligodon BARBUDO —- Polydactilus oligodon Familia CENTROPOMIDAE Género Centropomus Clave de las especies 1— Anal con 3 espinas seguidas de 6 radios flexibles bifurcados. . . —Anal con 3 espinas seguidas de 7 radios flexibles bifuccados; .escamas en linea longitudinal 62-70, Centropomus pectinatus ROBALO — Contropomus pectinatus 1152 — Mas de 60 escamas en linea longitudinal hasta la base de la caudal... 3 —54-58 escamas en linea longitudinal hasta la base de la caudal, Centropomus ensiferus ROBALO MAQUEQUE — Centropomus ensiferns 3—70-76 escamas en linea longitudinal hasta la base de la caudal. Centropomus undecimalis ROBALO — Centropomus undecimalis —77-90 escamas en linea longitudinal hasta la base de ja caudal. Centropomus parallelus ROBALO — Centropomus parallelus 116Familia SERRANIDAE Clave de los géneros y las especies 1 — Dorsal menos de 9 espinas. . . 2 Dorsal 9-12 espinas.. . 3 2—Dorsal 8 espinas seguidas de radios flexibles. Gonioplectrus hispanus Gonioplectrus hispanus —Dorsal 6+1 espinas seguidas de radios flexibles, Choristisium rubre Chorististinm rubre 1173—Dorsal 9 espinas... 4 —Dorsal 10-12 espinas. .. 7 4— Radios flexibles de la dorsal 17-19... — Radios flexibles de la dorsal 14-15... 6 5- Escamas en linea longitudinal 120-125. Paranthias furcifer CUNARO DE PIEDRA — Paranthias furcifer —Escamas en linea longitudinal 82-87. Alphestes afer Alphestes afer 1186—Escamas en linea longitudinal 98-102. Cephalopholis fulvus CORRUNCHA — Cephalopholis fulvus —Escamas en linea longitudinal 86-95, Petrometopon cruentatus CUNA CABRILLA — Petrometopon cruentatus 7—Dorsal 10 espinas. .. 8 —Dorsal 11-12 espinas. . 14 8—Més de 20 branchispinas en la rama inferior del primer arco branguial... 9 —Menos de 20 branquispinas en la rama inferior del primer arco branquial.. . 10 1199—Escamas en linea longitudinal 45-50. Pronologrammus aureorubens Pronotogrammus aureorubens —Escamas en linea longitudinal 80-90. Hemanthias leptus Hemanthias leptus10— Mas de 44 escamas en linea longitu- dina... 1 —Escamas en linea longitudinal 40-44. Serraniculus bumilio Serraniculus pumilio 11—Con estos dos caracteres reunidos: dorsal 14-15 radios flexibles y altura del cuerpo superior al 40% de la longitud standard, Hypoplectrus unicolor Hypoplectrus snicolor 121—Sin los dos caracteres anteriores reu- nidos . 12—Preopérculo con uno © dos niicleos de espinas divergentes, — Preopérculo sin nucleos espinosos. . . 13— 11-12 hileras de escamas entre la linea laceral y la base de la primera espina de la dorsal; mandibula inferior con una hilera externa de pequefios cani- nos muy separados. 12 Diplectrum 13 Paralabrax dewegeri VIEJA — Paralabrax dewegeri — 10 6 menos hileras de escamas entre la linea lateral y ta base de la primera espina de la dorsal 14— Anal con 3 espinas seguidas de 10-12 radios flexibles. —Anal con 3 espinas seguidas de 8-9 radios flexibles. 15 — Dorsal 17 radios flexibles o menos, 122 Serranus Mycteroperca 15 Epinephelus— Dorsal 19-20 radios flexibles. Dermatolepis inermis VIUDA — Dermatolepis inermis Especies del género Diplectrum —Dos micleos de espinas divergentes en el preopérculo, Diplectrum formosum BOLO — Diplectrum formosum 123—Un solo niicleo de espinas divergentes en el preopérculb. Diplectrum radiale BOLO — Diplectrum.radiale Especies del género Sertanus 1—Menos de 56 escamas en linea longi- tudinal... 2 —Més de 56 escamas en linea longitu- dinal.. . 3 2—Escamas en linea longitudinal unas 46. Serranus flaviventris GUATACARE — Serranus flaviventris 124—-Escamas en linea longitudinal 50-55. Serranus atrobranchus GUATACARE — Serranus atrobranchus 3—Menos de 34 escamas alrededor del pedunculo caudal (contarlas en la parte més estrecha) . . 4 —Mis de 34 escamas alrededor del pe- dinculo caudal... 5 4—Escamas alrededor del pediinculo cau- dal 23-27. Serranus notospilus GUATACARE — Serranus notospilus 125—Escamas alrededor del pedinculo cau- dal 29-31. Serranus phoebe GUATACARE — Serranus phoebe 5 —Escamas en linea longitudinal unas 78. Serranus tigrinus GUATACARE — Serranus tigrinus 126—Escamas en linea longitudinal unas 85. Serranus tabacarius GUATACARE DE CANTO — Serranus tabacarius Expecies del género Mycteroperca 1 —Branquispinas en la cama inferior del primer arco branquial 17 6 més... 2 —Menos de 17 branquispinas en la rama inferior del primer arco branquial. .. 3 2—Branquispinas 17-22; escamas en linea longicudinal 120-126. Mycteroperca cidi CUNA BLANCA — Mycteroperca cidi 127—Branquispinas 29-35; escamas en linea longitudinal 95-105 Mycteroperca rubra CUNA NEGRA — Mycteroperca rubra 3 — Escamas en linea longitudinal 130-136; branquispinas 7-10. 4 —Escamas en linea longitudinal 130 6 menos. . 5 4-—Branquispinas en la cama inferior del primer arco 7-8. Mycteroperca tigris CUNA — Mycteroperca tigris 128—Branquispinas en la rama. inferice del primer arco 9-10. Mycteroperca venenosa CUNA CUCARACHA — Mycteroperca venenosa 5 —Fscamas en linea longitedinal 126 6 menos. . . 6 — Escamas en linea long‘cudinal 127-130; branquispinas 11-13. Mycteroperca interstitialis CUNA — Mycteroperca interstitialis 6—Branquispinas 7-11 en la rama inferior del primer arco. Mycteroperca bonaci CUNA — Afycteroperca bonaci 129— Branquispinas 13-16 en la rama infe- rior del primer arco. Mycteroperca phenax CUNA GAROPA — Alycreroperca phenax Especies def genera Epinephelus | — Algunas espinas de la dorsal tan largas como los radios anteriores de la dorial flexible o nvis largas 2 — Todas las espinas de la dersal mas cor- tas que los radios anzer‘cres de la dorsal flexible Epinephelus itajara GUASA — Epinephelus itajara 1302— Dorsal 11 espinas 3 —Dorsal 10. espinas, Epinephelus nigritus MERO PARACAMO — &pinephelus nigritus 3—Anal 3 espinas seguidas de 8 radios flexibles 4 —Anal 3 espinas seguidas de 9 radios flexibles... 5 i— Cuerpo y aletas con manchas obscuras; 2-3 manchas grandes obscuras en fa base de la dorsal. Epinephelus adscensionis MERO CABRILLA — Epinephelus adscensionis BL—Cinco fajas verticals obscuras sobre el cuerpo que suben hasta la dorsal. Epinephelus striatus MERO GALLINA — Epinephelus striatus 5 —Aletas ventrales mas coreas que las pectorales.. 6 —Aletas ventrales tan largas como. las + pectorales. . 7 6—Miérgenes de la dorsal, anal y caudal negras, Epinephelus guttatus TOFIA — Epinephelus gutsatus 132—Sin mérgenes negras en las cres aletas ~a la vez, Epinephelus morio MERO PARACAMO — ‘Epinephelus morio 7—Sin fajas verticales obscuras sobre el cuerpo... 8 —8-9 fajas verticales obscuras sobre cl cuerpo. Epinephelus mystacinus MERO — Epinephelus mystacinus 133,N— EI] maxilar Uega hasta la vertical det borde posterior del ojo; en los jovencs una mancha ebseura sobre el pediinculo caudal que no aleanza de cada lado la Linea tateral Epinephelus flavolimbaius MERO — Epinephelus [lavolimbatus EL masitar Nega hasea la vertical del centro det ojo; en los jévenes una man- cha obscura sobre el pediinculo que rebasa de cada lado la linea Jareral Epinephelus niveatus CHERNA PINTADA — Epinephelus niveatus 134Familia GRAMMIDAE Genero Gramma Clave de las especies —Dorsal 12 espinas seguidas de 10° ra- dios flexibles; pectoral 15-16 radios Gramma loreto Gramma loreto —Dorsai 13 espinas seguidas de 9 ra- dios flexibles; pectoral 17-18 radios. Gramma melacara Gramma melacaraFamilia GRAMMISTIDAE Clave de las géneros y las especies — Dorsal 2-4 espinas; sin espinas en ta fa anal RK ypticus — Dersal 6-8 espinas: anal 3 espinas antes de los radios flesibles Preudugramma hermindensis Psendograuma bermudensis Especies de? género Rypticus 1 — Dorsal con 3-£ espinas. 2 — Dorsal con 2 espinas, Kypticns bistrispinus PEZ JABON — Rypticus bistrispinns 1362— Tres espinas en el opé culo... 3 =~ Dos espinas en el opérculo. Rypticns randalli PEZ JABON — Rypricus randalli 3— Dorsal 23-25 radios flexibles, Rypticns saponacens PEZ JABON — Rupricus saponacens —~ Dorsal 20-22 radios flexibies Rypticus subbifrenatus PEZ JABON — Rypsiens subbifrenatus 137Familia, PRIACANTHIDAE Clave de los generas y las especies 1 — Dorsal 13-15. radios flexibles... 2 —De 11 radios flexibles; anal 10 radios flexibles. Psendopriacanthus altus Psendopriacanthus altus 2. — Branquispinas en la rama inferior del primer arco branquial 16-19. Priacanthus cruentatus CATALUCIA — Priacanthus eruentatus—Brangquispinas en la rama inferior del primer arco branquial 21-26 Priacanthus arenatns CATALUCIA — Priacauthuy arenatns Familia APOGONIDAE Clave de los géneros y las especies | —Escamas cieloides, Astrapogon — Escamas crenoides. . . 2 2 —Solapa inferior del preopérculo que lo rebasa ampliamente Phaeoptyx Jérmica en la parte —Solapa d preopér érmica en la parte inferior del lo sin rebasarlo. Apogon Especies del génery Asteapogon 1 —Branquispinas 10-1] en la rama. inte- rior del primer arco branquial; pectoral 14-15. radios 2 139—Branquispinas 12-14 en la cama infe- riot del primer arco branquial; pectoral 15-17 radios, Astrapogon puncticulatus Astrapogon punticulatus 2—Venrrales muy latgas, llegan por lo me- nos a la base de los ultimos radios de Ja anal. Astrapogon stellatus Astrapogon stellatus 140—Ventrales més cortas, Ilegan a lo sumo a la base de los primeros radios de !a anal, Astrapogon alutus Astrapogon alutus Especies del género Phaeoptyx | — Branquispinas 13-16 en la rama inferior del primer arco branguial.. . 2 —Branguispinas 11-13 en ta cama inferior del primer arco branquial. Phaeoptyx pigmentaria Phacoptyx pigmentaria 1412—Ojo relativamente grande, su didmetro contenido menos de 3 veces en Ia lon- gitud de la cabeza, Phaeopryx conklini Phaeoptyx conklini —Ojo mas pequefio, su dimetro conte. nido 3 veces o mas en la longicud de la cabeza, Phaeoptyx. xenus Phacoptys xenus 142Especies del yénern Apogon 1—Una banda vertical negra encre la base de la segunda dorsal y la de la anal 2 —Una mancha negra bajo la segunda dorsal y orra sobre el pedanculo caudal. Apogon maculatus, sS Apogon maculatus 2—Una mancha negra sobre la base de la caudal mayor o igual al diametro del ojo... 3 — Una banda negra estrecha sobre la base de ta caudal, Apogon binotatus Apogon binotatus 1433—La banda vertical bajo 12 segunda dor- sal se halla totalmente bajo los ra- dios... 4 —La banda vertical se halla casi del todo por detrés de los radios de la segunda dorsal. Apogon phenax Apogon phenax 4—Didmetro del ojo contenido menos de 3 veces desde la punta del hocico al extremo del opérculo, Apogon townsendi Apogon townsendi 144—Diametro del ojo contenido 3 veces © mas desde la punta del hocico al extremo del opérculo, Apogon planifrons Apogon planifrons Familia BRANCHIOSTEGIDAE Clave de los géneros y las especies —Menos de 30 radios flexibles en la dorsal. Caulolatilus — Mas de 30 radios flexibles en la dorsal. Malacanthus plumiert Malacanthus plumieri Clave de las especies de Caulolatilus 1—La parte posterior de la boca llega hasta la vertical del centro del ojo... 2 145—la parte posterior de la boca Hega sélo hasta la vertical del borde anterior del ojo. Caulotatilus cyanops PALETA — Caulolatilus cyanops 2—Dorsal 8 espinas. Caulolatilus chrysops Caulolatilus chrysops —Dorsal 6-7 espinas. Caulolasilus guppy i, a TUMBA — Caulolatilus guppyi 146Familia POMATOMIDAE Género Pomatomus especie Pomatomns saltatrix ANCHOA — Pomatomus saltatrix Familia SCOMBROPIDAE Género Hypoclydonia especie Hypoclydonia bella Hypoclydonia bella 147—Escudetes dseos pequetios: 5-15. Chlorascombrus chrysurus CHICHARRA — Chloroscombrus ehrysurus 10 — Base de la dorsal flexible mucho mvis larga que la de fa anal... Mi — Base de Ia dorsal flexible casi de igual longicud que la de la anal. 13 It — Dos pinulas a continuacién de la dor sal flexible y de la anal, Elagatis bipinnulatus PEJE RATA -~ Elugatis bipinnnlatus —Sin pinulas a continuacién de la dorsal flexible y de la anal 12i2—Quilla dermal sobre el pedanculo caudal. Naucrates ductor Are, PILOTO — Nawerates ductor —Sin quilla dermal sobre ef pedinculo caudal Seriola 15—Una serie de pinulas eras la dorsal flexible y la anal, Oligoplites —Sin pinulas tras la dorsal flexible y la anal Trachinotus Especies del genera Decapterus 134-44 escudetes sobre Ia parce recta de la linea lateral. . 2 — 23-32 escudetes sobre fa parte recta de Ia linea lateral Decapterus macarellus CHUPARACO — Decapterus macarellus 1532—~ Toral de escamas y escudetes en la linea lateral 77-98, Decapterns punctatus CHUPARACO — Decapterus punctatus — Toral de escamas y escudetes en ta linea lateral 103-109. Decaprerus tabl Decaptorus tabl 154Especies del gcnera Nomer — Primeros radios de ka dorsal flexible y de la anal muy prolongados. Vomer omer CARACABALLO — Vomer vomer —Primeros radios de la dorsal flexible y de [a anal ne prolongados o muy poco, Vomer setapinnis LAMPAROSA — Vomer setapinnis 155Especies del génera Caranx {—Primer radio bifurcado de ta dorsal contenido mas de 4.3. veces en la fon- gitud del cuerpo 2 —Primer radio bifureado de la dorsal contenido menos de 4.5 veces en fa longicud del cuerpo Caranx lugnbris Caran lugnbris 2—Anal con {8 radios flexibles o me- nos... 3 — Anal con mas de 1S radios flexibles 4 3 — 20-35 escudetes sobre la linea lateral; una mancha negra ovalada sobre las pectorales, Caranx hippos JUREL — Caranx hippos 156— 35-40 escudetes sobre la linea lateral: a sobre las pecrorales, Caranx latus OJO GORDO — Caranx latus 4—Menos de 40 escudetes sobre la linea lateral 5 — Mas de 40 escuderes sobre la linca lateral Caranx erysos ATUN — Caranx eryyos 5 — 17-22 branquispinas en Ia rama inferior del primer arco branquial. Caranx. bartholomaei COJINUA AMARILLA — Caranx bartholomaei 157— 30-35 blanquispinas en la rama inferior del primer arco branquial, Caranx ruber COJINUA NEGRA — Caranx suber Especies del génera Oligoplites 1 —Cuatro 0 cinco espinas libres antes de la dorsal flexible; branquispinas en la zama inferior del primer arco branquial 12-14 contando los rudimentos.. . 2 —Seis espinas libres antes de la dorsal flexible; 16-20. branquispinas en la rama inferior contando tos rudimentos. Oligoplites saliens ZAPATERO — Oligoplites saliens . 1582 — Premaxilares con dos hileras de dientes. Oligoplites saurus ZAPATERO LIGERITO — Oligoplites saurus —Premaxilares con muchas hileras de dientes diminutos. Oligoplites palometa ZAPATERO — Oligoplites palometa Especies del género Seriola 1—Primer radio bifurcado de la dorsal contenido mas de 6 veces en la longitud total del cuerpo... 159—Primer radio bifureado de la dorsal contenido menos de 6 veces en la lon- gitud total del cuerpo, Serivla rivoliana BLANQUILLA — Seriola rivoliana —Diiimetro del ojo contenido nvis de i veces en la longitud de la cabeza 3 —Diimetro det ojo cuntenido 4 veces © menos en fa longitud de la cabeza Seriola fasciata Seriola fasciata 1605 — Extremo posterior de la mandibula su- perior rebasa cl borde posterior de! ojo: dorsal 8) espinas mis una que precede a los radios. flexibles. Serinla zanata GUAIMEQUE — Seriohr zonata tremo posterior de ia mandibula su- perior llega hasta algo mas alla del centro del ojo: dorsal 7 espinas_m: una que precede a los radios Flexibles Sertola dumerili MEDREGAL — Seriola dumerili Especies del xénera Trachinotus 1 — Los radios anteriores de la dorsal flexi- ble y de la anal no Iegan al final de dichas aleras... 161— Los radios anteriores de la dorsal flexi- ble y de ta anal rebi de ta caudal, Vrachinatus glaweus PAMPANO PATA DE MULA — Trachinotus glaucns 2—Dorsal flexible 22 radios o mia: 5 anal Hexible 20 radics 0 mis 3 _ Dorsal flexible menos de 22. radios: anal flexible menos de 20 radios. Trachinotus jalcatus PAMPANO — Trachinotus faleatus 62 \5 —Branquispinas en la rama inferior det 17 incluyendo los rudi- ments; longitud de la cabeza mis de 4 veces en lit longitud standard Trachinotus cayenensis primer arco 14 PAMPANO ZAPATERO — Trachinotus cayenensis —Branquispinas cn la rama inferior del primer aren 8-14 ineluyende los rudi- menos; longitud de la cabeza menos de 4 veces en la longitud standard Trachinotns carotinus PAMPANO AMARILLO ~~ Trachinotus carolinus 163Familia CORYPHAENIDAE Género Coryphaena Clave de las especies —Dorsal 55-65 radios; altura del cuerpo comprendida mas.de 4 veces en la lon- gitud standard, Coryphaena hippurus DORADO — Coryphaena hippurus —Dorsal 48-55 radios; altura del cuerpo menos de 4 veces en la jongitud stan- dard. Coryphaena equiselis Coryphaena equiselis Familia INERMIDAE (ver Emmelichthyidae ) 164Familia. EMMELICHTHYIDAE Clave de los géneros y las especies —Aleras dorsales contiguas la primera con 16 espinas, la segunda con 9 radios flexibles. Inermia vittata RATA — Inermia vittata —Aletas dorsales bien separadas la pri- mera 9-10 espinas, la segunda 10-11 radios bifurcados Emmelichthyops atlanticns Emmelichtyops atlanticus 165Familia. LOBOTIDAE Género Lobates especie Lohotes surinamensis DORMILONA — Lobotes surinamensis Familia, LUTJANIDAE Clave de los géneros y las especies 1—Regién interorbiral Ilana, no con- vexa.. 2 —Regién interorbital _ transversalmente convexa. 3 2—Sin escamas sobre la mandibula supe- rior, Pristipomoides 166—Con pequefias eseamas sobre la man- dibula superier, Exelis ocnlatus Eselis oculatus 3 — Dorsal 10-11 espinas. . . 4 — Dorsal 12-13 espinas, Rhomboplites aurorubens EMPERADOR — Rbomboplites anrorubens 4—Branquispinas 16-7 en la rama infe- rior del primer arco branquial, excl yendo los rudimentos, Lutjanus 167— Branquis 20-23 en la rama infe- rior del primer arco branquial, exclu- vendo los rudimentos. Ocyurus chrysurus RABIRRUBIA — Ocywrus chrysurus Especies del género Pristipomoides —Escamas en linea lateral 54-57 Pristipomoides macrophthalmus CUNARO DE CHARCO — Pristipomoides macrophthalmus 168— Escamas en linea lateral 48-52. Pristipomoides aquilonaris CUNARO — Pristipomoides aquilonaris Especies del género Lutjanus 1—Una mancha negra sobre los costados bajo los primeros radios flexibles de la dorsal... 2 —Sin mancha negra sobre tos costados 4 2— Mancha negra de los costados colocada por encima de la linea lateral... 3 —Mancha negra de los costados atrave- sada por la linea lateral; dorsal 11-12 espinas, Lutjanus mahogoni PARGO — Lutjanus mahogoni 1693—Mancha negra de los costados clara- mente de ramario menor que el did- metro del ojo; dorsal 13-14. espinas. Lutjanns analis PARGO CEBADAL — Lutjanus analis Mancha negra de los costados casi del didmetco del ojo; dorsal 12-13 espinas. Lutjanus. synagris PARGO GUANAPO — Lusjanus synagris 4—Sin mancha negra muy patente en la base de la -pectoral. . 5 170—Una mancha negra muy parente en la base de ia pectcral Lutjanus buccanella PARGO — Lutianns buccanella 5 —El extremo de la- pectoral no llega al ano. 6 — EI extremo de la pectoral llega al ano 0 Io rebasa., 7 G—EI maxilar Hega mas atrés de la ver- tical del centro del ojo, Lutjanus cyanopterus PARGO GUASINUCO — Lutjanus cyanopterus 71—El maxilar no rebasa la vertical del borde anterior del ojo Lutjanus griseus PARGO DIENTON — Lusjanus grisens 7 —» Anal angulosa cuando se la extiende 8 — Anal redondeada cuando se la extien- de... 9 — Perfil de la cabeza anguloso; el maxilar rebasa la vertical del borde anterior del ojo. Lutjanus vivanus Lutjanus vivanus 172— Perfil de la cabeza redondeado; el maxi- lar no rebasa ta vertical del berde ante- rior del ojo. . Lutiarus purpureus Lutianus purpureus 9 — Escamas en linea lateral 45-49, Lutjanus jocn PARGO COTORRO — Latjanus jocu —Escamas en linea lateral 39-44, Lutjanus apodus PARGO COTORRO — Lutianus apodus 173Familia 9GERREIDAE Clave de loi géneros y las especies |—Borde del preopérculo aserrado; se- gunda espina de la anal muy robusta y larga. . Borde del preopérculo liso; segunda espina de la anal poco robusta. . . 2—Segunda espina de ja anal més corca que la base de dicha aleta, —Segunda espina de la anal més larga que la base de dicha aleta, 3—Costados del cuerpo sin barras ver- ticales obscuras. —Costados del cuerpo con 7-8 barras verticales obscuras. Diapterus Eugerres Excinostomus Gerres cinerens MUNAMA — Gerres cinereus 174Especies del género Diapterus ‘ —Anal 3 espinas seguidas de 8 radios . flexibles. Diapterus olisthostomus CABUCHA — Diapterus olisthostomus —Anal 2 espinas seguidas de 9 radios flexibles, Diapterus rhombeus CAIPITA — Diapterus rhombens 175;Especies del género Eugerres —FEscamas en linea lateral unas 37. Eugerres awlae MOJARRA — Eugerres awlae —Escamas en linea lateral 40-41. Engerres plumieri MOJARRA — Euxgerres plumieri 176Especies del género Eucinostomus 1—Anal 3 espinas seguidas de 7 radios flexibles. . . 2 —Anal 2 espinas seguidas de 8 radios flexibles. Eucinostomus lefroyé Encinostomas lefroyi 2—Branquispinas en la rama inferior del primer arco branquial 8 sin los rudi- mentos, pero contando la del angulo... 3 —Branquispinas en la rama inferior del primer arco branquial 9 sin los rudi- mentos, pero contando la del angulo, — Ewcinostomus melanopterus ESPANOLA — Excinostomus melanopterus 3—Maxilar mis largo que la segunda espina de Ia anal... 4—Maxilar mas corto que la segunda espina de la anal, Eucinostomus havanis Excinostomus bavana 4—Premaxilar acanalado y sin escamas desde la punta del hocico hasta el ¢s- pacio interorbical.. . 5 —Premaxilar acanalado y sin escamas desde la punta del hocico, pero con una fila de escamas que lo atraviesan en la parce anterior del espacio inter- orbital. Eucinostomus gula ESPANOLA — Excinostomus gula 1785 — Altura del cuerpo comprendida menos de 3 veces en la longitrd standard. Eucinostomus argenteus ESPANOLA — Euxcinostomus argentens — Altura del cuerpo comprendida 3 ve- ces o mds en la longitud standard. Eucinostomus jonesti MOJARRA — Eucinostomus jonesii Familia }9POMADASYIDAE Clave de los géneros y las especies \ 1—Membranas branquiales conectadas en- tre si s6lo hacia la parte anterior del istmo por un pliegue muy estrecho... 2 179180 ——Membranas branquiales ampliamente conectadas entre si a través del istmo por un pliegue ancho libre de él Genyarremus luteus TORROTO — Genyatremus luteus2— Dorsal y anal sin escamas en las mem- branas_incerradiales —Dorsal y anal flexibles con escamas en las membranas interradiales. 3—Anal 6-8 radios flexibles. Anal 9-13 radios flexibles. 4 Pomadasys Orthopristis. ruber COROCORO CABEZA DURA — Orthopristis: ruber 4—Dorsal y anal flexibles completamente cubiertas de escamas. —Dorsal y anal flexibles recubiertas de escamas solo en su parte basal, ade- mas de la vaina escamosa 5—Precpérculo finamence aserrado y sin espinas salientes en su porcién angu- tosa. Haemulon Anisotremus 181—Preopérculo fuerremenre aserrado con espinas salientes en su porcién angu- losa. Conodon nobilis CANARIO — Conodan nobilis Expecies del género Pomadasys —Preopérculo finamenie aserrado; esca- mas en linea lateral 49-53. Pomadasys corvinaeformis—Preopérculo fuerremente aserrado; es- camas en linea lareral 53-57. Pomadasys crocro we Wh Pomadasys erocro Especies del género Haemulon 1 —Dorsal 13-14 espinas. . 2 —Dorsal 12 espinas. 4 2—Branquispinas en todo el primer arco branquial 28-36; anal 7-9 radios flexi- bles... 3 —Branquispinas en todo el primer arco branquial 23-28; anal 9 radios flexi- bles, Haemulon aurolineatum CUJl — Haemulon aurolineatum 183Una mancha obscura o negra en la base de la caudal. Haemulon boschmae RUYI RUYL — Haenulon boschmae — Sin mancha obscura o negra en Ja base de la caudal, Haemulon striatum COROCORO — Haemulon striatum 1844—Dorsal 14 radios flexibles o més... 5 —Dorsal 12-13 radios flexibles. Haemulon chrysargyreum ARARA — Haemslon chrysargyrenm 5 —Escamas alrededor del pediinculo cau- dal (contarlas en la parte més estre- cha) 23 6 mas... 6 —Escamas alrededor del pediinculo cau- dal 22 0 menos... 8 6-—Sin mancha negra en la base de la caudal. 7 —Una mancha negra redondeada en la base de la caudal. Hlaemulon steindachneri CHERECHERE — Haemulon steindachneri 1857—Escamas alrededor del pediinculo cau- dal 23-25 (en general 23); mitad superior del pediinculo y aleta caudal negros. Haemulan melanurum COROCORO MAPURITE — Haemalo molanurum —Escamas alrededor del pedinculo cau- dal 25-27 (en general 26) Haemulon album Haemulon album 186—Cauerpo sin series de estrias oblicuas continuas y_ sinuosas . 9 —Cuerpo con series de estrias oblicuas continuas y algo. sinuosas, Haemulon bonariense COROCORO RAYADO — Huennlon bonariense 9—Aletas pectorales sin escamas.. . 10 — Aletas pectorales con escamas que cu- bren al menos ia tercera parte de esta alera, Haemulon parrai COROCORO PLATEADO — Hacmulon parrai 18710-—Escamas del mismo tamaiio a ambos lados ‘de Ja linea lateral, 0 mayores Jas que estén por encima de ella... ui —Escamas por debajo de la linea lare- ral mayores que las situadas por en- cima de ella. Haersnlon flavolineatum COROCORO AMARILLO — Haemulon flavolineatum 11-—Escamas del mismo tamafio a ambos lados de la linea lacerat 12 —Escamas por encima de la linea lace- ral mayores que las que estan por debajo. Haemulon plumieri COROCORO MARGARITENO — Haemulon plumieri 18812 ~~ Branquispinas en todo el primer arco branquial 26-31... B —Branquispinas en rodo el primer arco branquial 23-25. Haemulon carbonarium COROCORO DE PIEDRA — Haemulon carbonarium 13—Algunos de los radios flexibles de la dorsal alcanzan el tamafo de las espinas mas largas de dicha aleta. Haemulon macrostomum COROCORO — Haemulon macrostomum 189—Todos los radios flexibles de la dor- sal son més cortos que las espinas mas largas de dicha aleta. Haemulon sciurus COROCORO PATO — Haennlon scturus Especies del género Anisotremus —Escamas en linea lateral 50-53. Anisotremus surinamensis PEZ BURRO — Anisotremus surinamensis 190—Escamas en linea lateral 56-60. Anisotremus virginicus CATALINA — Anisotremus virginicus Familia SCIAENIDAE Clave de los géneros y de las especies 1 —Mandibula inferior con barbillas —Mandibula inferior sin barbillas.. . 2—Una sola barbilla en la mandibula inferior... — Dos o mas barbillas en la mandibula inferior... 3 Anal con una sola espina, — Anal con 2 espinas... 4—Escamas en linea lateral 46-56 hasca Ja base de la caudal 5 Menticirrbus 4 Umbrina 191,—Escamas en linea latcral 70-75 hasta -la base de Ja caudal Polyclemus brasiliensis MAMO — Polyclomns brasiliensis 5 — Varias barbillas en la mandibula infe- ricr mds cortas que el diimetro del ojo formando a veces como un penacho en fa punta de la mandibula 6 — Dos barbillas en la punta de la man- dibula inferior tan kargas como el dia- metro del ojo Lonchurns lanceolatus Louchurus lanceotatus 1926—Tres pares de barbillas formando pe- nacho y mas de 10 pares a lo’ largo de ia parte media de la mandibula inferior. —Sin barbillas formando penacho; va- rios pares de barbillas a lo largo de la parte media de la mandibula infe- rior. 7—Boca muy oblicua con la mandibula inferior prominente; preopérculo sin espinas robustas en su angulo. —Boca menos oblicua, infera o terminal con Ja mandibula inferior no promi- nente; preopérculo con © sin espinas en su angulo 8— Diimerro del ojo contenido menos de 7 veces en la longitud de la cabeza... —Diiimetro del ojo contenido 8 veces © mas en la longitud de la cabeza. Paralonchurus Miécropagon 9 Nebris microps Nebris microps 9—Cuerpo alargado, su alcura compren- dida mis de 4 veces en la longitud standard... 10 193-4—- Cuerpo corto, su aleura comprendida menos de 3,5 veces en la longitud standard Larimus breviceps BOMBACHE — Larimus breviceps 10—Una sola dorsal con una hendidura entre la parte espinosa y la parte flexible... i — Dos dorsales bien separadas, Lsopisthus parvipinnis Lsopisthus parvipinnis 11 — Dientes caniniformes sdlo en la man- dibula superior, o sin dientes canini- formes. Cynoscion 194—Dientes caniniformes en la parte an- terior de ambas mandibulas, los supe- ricres en forma de flecha. Macrodon ancyclodon CURVINATA — Macrodon ancyclodon 12— Boca infera, hocico prominente. . — Boca terminal oblicua. . !3—Espinas de la porcién anterior de la dorsal mas cortas que Ja cabeza, —FEspinas de la porcién anterior de la dorsal mas largas que la cabeza 14—Cen espinas robustas cn el Angulo inferior del preopérculo —Sin espinas robustas en el Angulo in- ferior del preopérculo 15 —Preopérculo con 2 espinas robustas en el angulo inferior, 14 Ophioscion Equetus 15 16 Stellifer 195— Preopérculo con mas de 2 espinas ro- bustas en el angulo inferior. Batrdiella ronchus CARA CARE — Bairdiella ronchus 16—Dienses pequeftos, cénicos 0 villifor- mes en ambas mandibulas 7 —Dientes grandes y cénicos en ambas mandibulas con 2 dientes caninifor- mes en la parte anterior de la man- / dibula inferior. Odontoscion dentex CAIMUIRE "— Odontoscion dentex 19617 —Branquispinas cortas 17-21 en todo el primer arco branquial. Sciaena —Branquispinas largas 23-26 en wodo el primer arco branquial. Corvula sanctae-luciae CAIMUIRE — Corvula sanctae-luciae Especies del género Menticirrhus —Escamas en linea longitudinal 72-74 hasta cl origen de la caudal Menticirrhus littoralis Menticirrbus littoralis 197—LEscamas en linea longitudinal 86-90 el origen de la caudal has Menticirrbus martinicensis LAM — AMlenticirrbys martinicensts Especies del género. Umbsina — Dorsal flexible con una espina seguida de 26-30 radios, Umbrina coroides PETOTA — Umbrina coroides 198— Dorsal flexible con una espina seguida de 21-24 radios Umbrina gracilicirrbus MAROTA — Unrbrina gracilicirrbus Especies del género Paralonchurus —Diimetro del ojo contenido mas de 7 veces en la longitud de la cabeza; dorsal flexible 1 espina seguida de 31-34 radios Paralonchurus elegans Paralonchurus elegans 199——Diimetro del ojo contenido menos de 7 veces en la longitud de la cabeza; dorsal flexible 1 espina seguida de 28-31 radios. Paralonchurus brasiliensis Paralonehurus brasiliensis Especies del género Micropogon —6-7 filas de escamas entre la linea laceral y el origen de la dorsal espi- nosa. Micropogon furniert RONCADOR — Micropogon furnieri 200——8-9 filas de escamas entre la linea lateral y el origen de la dorsal espi- nosa, Micropogon undulatus Micropogon undulatus Especies del génera Cynoscion 1 —Escamas ctenoides sobre el cuerpo y cicloides sobre ta cabeza. 2 — Escamas cicloides sobre el cuerpo y la cabeza... 4 Dorsal flexible 1 espina seguida de mas de 22 radios 3 —Dorsal flexible 1 espina seguida de 17-22 radios. Cynoscion acoupa CURBINA — Cynoscion aconpa 201