Lo que haca en especial agradable la permanencia en este pueblo, era la msica vocal e instrumental, acompaando la orquesta la solemnidad de la Santa

Misa y las funciones teatrales de la tarde. Pues, es de saber que los indios estn sumamente aficionados a la msica, y, con tal que haya msica, aguantan ellos horas enteras escuchando como extasiados la orquesta. Con tal que haya acompaamiento de msica, asisten ellos con sumo gusto a las funciones sagradas. Por lo tanto, cuando en estos aos pasados lleg el Padre Martin Schmid, venido de Baviera, hombre muy perito en msica, se le encarg instrur en ella a los nefitos de San Javier, propagndose de all por todas las dems reducciones, a no poco adelanto del culto divino. Pues, este maestro desempea su cargo con gran habilidad y los discpulos indios se muestran muy aprovechados en esta enseanza, quedando los dems indios tambin sumamente contentos con este adelanto, as que cierto cacique mayor se expres un da de esta manera: yo quisiera otra vez ser muchacho, para poder ser instrudo en arte tan excelente... (De una Carta Anua conservada en el Archivo General de Yndias, en Sevilla) El proyecto misional de los jesuitas en Amrica del Sur, apoyado en ideas neoplatnicas, tuvo un fuerte apoyo en la msica y la danza. Esta idea, sumada a la necesidad litrgica, promovi un inusitado florecimiento musical que dio no slo lujo sino incluso identidad a las reducciones. Cuando sobrevino la expulsin de la orden, en 1768, las misiones quedaron en manos de otras rdenes religiosas, o fueron manejadas por seglares. Los pueblos llegaron paulatinamente al abandono, y por consiguiente, al olvido. A diferencia de las misiones del Paraguay, las de Bolivia no fueron destrudas. Aquellas eran de piedra, por lo que se convirtieron en fciles canteras, mientras que stas, hechas con barro y caa, no ofrecan materiales aprovechables en otras construcciones. Gracias a eso, el vasto patrimonio mueble de las misiones qued intacto y preservado. Sumidos en el olvido y el subdesarrollo, los pueblos vivieron un intenso letargo. Cambiaron las costumbres y las lenguas, se modific el modo de trabajo y buena parte de la cosmovisin de los indgenas. Sin embargo, la msica sobrevivi gracias a dos agentes: los msicos de las iglesias, que siguieron tocando los instrumentos en la medida en que hubo celebraciones, y los amanuenses annimos, que an sin saber msica copiaron las partituras cuando stas se daaban por el paso del tiempo o por condiciones climticas. El siglo XX, con su afn patrimonial, trajo la restauracin y revisin del material musical. Musiclogos e intrpretes trabajan hoy en conjunto para reconstruir el vasto repertorio que se encontraba en los archivos eclesisticos o las casas de los principales indgenas de cada pueblo. El presente programa ofrece un recorrido por las msicas que se tocaba y cantaba en las iglesias jesuticas del oriente boliviano durante la primera mitad del XVIII, asomndonos a esta singular espiritualidad desde un recorrido por las principales fiestas del ao litrgico.

Programa Navidad Annimo de las Misiones Jesuticas de Moxos VOLATE ANGELI

Semana Santa y Pascua Annimo de las Misiones Jesuticas de Chiquitos CUM APPROPINQUARET DOMINUS (para la Procesin de Ramos) REGINA CAELI (Antfona para tiempo pascual) Ascensin Annimo de las Misiones Jesuticas de Chiquitos EXALTATE REGEM REGUM Pentecosts Annimo de las Misiones Jesuticas de Moxos VENI SANCTE SPIRITUS Corpus Christi Annimo de las Misiones Jesuticas de Chiquitos ANAUSTIA SANTISSIMO SACRAMENTO 31 de julio Fiesta de San Ignacio de Loyola Domenico Zipoli (1678 1726) BEATUS VIR (salmo del oficio de Vsperas para la fiesta de San Ignacio) 10 de agosto Fiesta de San Lorenzo Jan Josef Ignac Brentner (1689 1742) GLORIA ET HONORE 29 de septiembre Fiesta de SS Rafael, Miguel y Gabriel Arcngeles Annimo de las Misiones Jesuticas de Moxos IN CONSPECTU ANGELORUM (motete a San Rafael Arcngel) 8 de diciembre - Inmaculada Concepcin Annimo de las Misiones Jesuticas de Chiquitos SLVETE DIOS

"Capilla del Sol" conjunto de msica barroca iberoamericana residente del Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernndez Blanco de la Ciudad de Buenos Aires,desarrolla su actividad bajo el auspicio de la Asociacin de Amigos del Museo (AMIFEB). El ensamble se destaca por utilizar instrumentos y tcnicas de interpretacin de la poca en que fue compuesto el vasto patrimonio musical del barroco iberoamericano basndose en slidos conocimientos musicolgicos que explican y contextualizan la realidad social y musical de este perodo. Desde su creacin en el ao 2004 el conjunto ha brindado numerosos conciertos en nuestro pas y el extranjero. Ha representado a la Argentina en las ediciones 2004, 2006 y 2008 del Festival de Msica Renacentista y Barroca de Misiones de Chiquitos, Bolivia, en el Tropical Baroque Music Festival of Coral Gables, Florida, EEUU y en el Festival Internacional de Msica Sacra de Quito, Ecuador. Particip tambin en el Festival de las Estancias Jesuticas en Crdoba y en el Festival Internacional de Msica de Ushuaia, Argentina, en las Semanas Musicales de Frutillar, Chile y en numerosos conciertos en Buenos Aires entre los que se destacan homenajes a Domenico Zippoli y Juan Bautista Comes, un concierto compartido con el Croatian Baroque Ensamble y los realizados para el Mozarteum Argentino.

Durante el mes de marzo de este ao se present nuevamente en el "Tropical Baroque Music Festival of Coral Gables" en Miami, Florida y luego viaj a Washington DC para brindar conciertos en el Rasmuson Theater del Smithsonian National Museum of the American Indian y en el Millenium Stage del Kennedy Center. En octubre prximo Capilla del Sol , invitada por el Festival Internacional Cervantino de Mxico har una gira por diez ciudades de dicho pas. Para ms informacin sobre el ensamble: www.capilladelsol.com Capilla del Sol Silvina Sadoly: soprano Adriana Sansone: soprano Vernica Canaves: alto Pablo Travaglino: tenor Juan Colombo: tenor y percusin Alicia Moran: violn Ramiro Albino, flauta dulce Alicia Morn: violn Virginia Llansa: violn Maria Jess Olondriz: cello Evar Cativiela: vihuela Gustavo Richter: rgano Eduardo Rodriguez: fagot Federico Ciancio: arpa / rgano Ramiro Albino: Direccin Musical Coordinacin artstica: Jorge Cometti / Leila Makarius

Direccin Museo de Arte Hispanoamericano Lic. Jorge Cometti mifb_direccion@buenosaires.gov.ar Produccin Musical Leila Makarius leila@pinos.com