Professional Documents
Culture Documents
El Contrato de Transporte Aereo Internac
El Contrato de Transporte Aereo Internac
* !(!$) *
# #&# *
" , , - +
# . /011
+
!" "
# $ !
% # & !' ( ! " " )$ *
+ $ ,$ %
- $ ." "/ 0 " %
% +
% ! . " 1 , . -
% 2 ,2& & ) " ! . -
% 0 " 1 , . 3
% % $& " &! ) " ! . " 1 , . 3
% % " " ! 4& , ) 5 ! , , ,6
% % 1 ! " ! ,) " ! ,& ,
% %% 0 ) 7 " .8 2" / 9
% + ,& , ! , :/ , &!
% + ;<! ,2& . " ,
% + 8/! ,2 8/! ,
% +% , ,28 / ,
% ++ $< " ,
% +- / ,. , =
% +3 !> ) & . =
% + .' ? =
% +9 ,& ," 0 " , $ ! , =
% - ,& , 4& , $ 4 !/ " ,
% - ,& "
% - ,& " , 2
% -% ,& , 4 " ,
% " ,@ ! ," ! , ) !" ! ,&
?
%% 8 ,! ) &! <! ! ,& ? !
%% , " &! <!" "" ! , , . ,2 " ,
@ ! ,
+ %
- @ A 3
- $< 7 & 7 ! $ ,2 / ! > 3
- $< 3
- & 3
- % ! $ , 3
- + / ! >
- <! 8 " "" ! " ,& & ! ,& ,
-% ! $ ,& , ! ," ! " ,& ? 9
-% ! ,& , 9
-% ! /,/
-+ ! $ , ! , %=
-+ ! $ , ,& " , %=
-+ $/ ) %
-- ! $ ,0 $ ! , %
-- ' /! , %
-- 4& " ) " ! ' /! 2 ! %
-3 " " ! %%
-3 <! 8 ," ! ,& , %%
-3 <! 8 , " ! , /,/ , %%
- 0 ," ! %+
- /$&! $ %+
- /$&! $ %+
- /$&! $ ! %+
- /$&! $ & ! %-
- % ,& , < ! " " %-
3 %3
3 & %3
3 / ! > B/ '" 2 , %3
3% !& , B %3
3+ ! /! " ,& (< !! < ! " & , B * %
3+ & 2 / ! > %
3+ , %
3+% :/ , , " ! < !! < ! " & , B %9
3++ " ! < !! < ! " & , B +
3 - <! 8 ," ! ,& , ,& " +
3 3 <! 8 ," !& , B +%
C D ++
& 2 / ! > B/ '" ++
!& , B $ /! " ! " ,& " :/ & B +3
% ! :/ & B +
% & +
% 8/! ) " ! ,& " :/ & B +
+ ! /! " ,& ( !) " :/ & B * +9
+ & " ! !) " :/ & B +9
+ , " ! !) " :/ & B +9
+% :/ , , " ! !) " :/ & B +
- $/ ) " ! " :/ & B -
3 <! 8 ," ! ,& , ,& " -
<! 8 ," !& , B -
9 E F -%
9 & -%
9 ', , -%
9% & " ! $ -%
9+ & " !" , -+
9- & " $ ' -+
93 ! /! " ,& ( " & * -+
93 & -+
93 ', , -+
93% :/ , ," ! " & --
9 !& -9
9 9 <! 8 ," ! ,& , ,& " -9
9 <! 8 ," ! $ -
G A 3=
! , ," ,& , < ! " " 3
,& , < ! " " $ ! 3
,& , < ! " " "$ , . 3
% ,& , < ! " " .! 3
= G
A 3
= & 2 0/ " $ 3
= ,& , < ! " " / ! , 8; ! . " 1 , .
2 !8/ , ! 8 ,! , #/ , < $ , 3
= ! ,& , 3
= !" $ 0 " 3
= % !" " ! ,& , 3%
= + ! H 3+
= + H , ! ,. B , 3+
= + H , ! , , , 33
= +% H , ,/0 " , & , 39
= - " $ > ) 3
= - / ' 3
= - $ ) 3
= -% ' , ! !$ ) " ! ,& , < ! " " =
= 3 ) " ,& , < ! " "
= 3 $&
= 3 ! >
3
+
!$ 7 ! &' /! 17 , I , /" " ! ,& , < ! " " " . " " !
" ,& ? 7 2 ,& !$ ! ,& , < ! " " / ! ! ,&
? !7 $ " $ 0 , ! . " 1 , . 2 ". , ,
! 8 ,! , #/ , < $ ,
%
!& 0 , $< , 7 / " !!< , / ," I #/ 7
! " 0 $ :/ !! $ " ! I :/ , /" " ,! ,0 , , ! , !
. 8 ) ? 7 ," K ! $< ( $),0 2 ,/& 0 * ! :/ , 8 > 2
" , ./ !. L ! $ " ( . *7 ! :/ , ; 72 " ,! , ! , B/ '" ,
&/<! , 2 & . " ,7 ! , ! , ! , / ! , " !/8
8! ! 7 / " ! < 7 I #/ ,
! , $ ," I &;<! 2 & . " :/ 8/! ! . 8 ) ? 2 8 !
! $ .$ " ! , . , 2 , & , :/ , $/ . ! 7 ,/,
! , ! , , ,7 & , ,2 !
J 7 I 7 " & @ E 7 0 !
5 & ," I #/ 67 " ! & !$ 7 G/ , ,7 -=7 
%
EG 7 ! 7 " & 7 /',
5 /, " I #/ 67 G , I , " !7 G ! 7 9=7  =
+
E 7E / 7 " & @ E 7 & 7  9
-
@ 7 5 " " & @ E 7 & 7 
=
9
!$ , 8 " 1" ! , ! " 7 / " ! < I #/ 7
" . !;$ ,7 ," ! I #/ $ 5 ! B/ " & & ,
2 $ ,7 " I &;<! 2& . " 7" " !7 :/ 8 ! ,
, / , 2 ! , B/ '" , " , " ! ." " #/ $ "0 " ,
& !! 6
3
@ E 7 0 ! 5 & ," I #/ 67 " ! & !$ 7 G/ ,
,7 -=7  =
7 $& # $ % 7 " & 7 &
7 
9
1 7 " 5 I #/ 67 " & 7 & 7 
/,1 $)! $ 2# $ 3#
=
7 /', 5 / , " I #/ 67 G , I , " !7 G ! 7 9=7
 +
@ E 7 0 ! 5 & , " I #/ 67 " ! & !$ 7 G/ ,
,7 -=7  %
7 /', 5 / , " I #/ 67 G , I , " !7 G ! 7 9=7
 3
/,/ 42)! 2 %! 2# 3
%
, 4& , ) 7 $< , " ,8 5 ! I I " , ! I ? 2 ,/
. I' /! ? / . I' /! :/ &/ " $ > ! , < ' " ! , " 7 ?, &/ "
$ 7& B $&! 7 ! ?8 $ " ! $ /! 7 " ! . 8 < ! " "7 " ! &/<! " "
& & ,2 & < " ," . ,7 , & B/ " ! , 0 /! " , " ,& ) 2"
%
EG 7 5# & ' 67 % 7 N 97  725
67 %%7  7 " & 7 &
%
/,9 #$ %#(%
$&
-
! $ , 1" ! , ! " 0 $ 5 & /" & " & , 7 " , 7 ! ,
+
@ E 7 & 7  +
-
1 7 " 5 ! , " ! I #/ 6 K ., " I
#/ 2 ,& !" ! . , " " " E ) G/ , , 1 ! 7 ( 3 *
3
7 & 7 
+
5,
/. !/8 ! . ) ! " . 8 ) ? 7 /2 0
& & ! 0/ ! $ " , < ' ! ,& , ,, < ,/ ,&
? 2! !< "" & , 0 ,. , < ,/ 7 , !. , , ,
/ ,& $ !7 " , 0 $ , . ) , . ) ! & $
! 8 ,! ) " I #/ 7 & " & ! $/ " " !
5,1 3 $;!$# ! ( ;#
, < ! ,& , < ! " " " ! ,& , & . , ,/! " , " ?,
0 0/ $& ,7 2 , ! & < ) " / & 2 "
. ) ! . ! ,& , < ! " " " ! ,& , ! ,& ?
!
9
7 /', 5 / , " I #/ 67 G , I , " !7 G ! 7 9=7

C O # ' 7 " & 7 & 7 
9
5,1,9,1 B 3#2 ( = * #; (
5,1,9,9 % #$ (
5,1,9,: <2!(#; (
5,1,9,E ;' F !
/ :/ ! . " 1 , . !$ ,/ &! ) 48 ! !$ !
:/ , " :/ ! ,& , !> " & .' ? 7 , " < " ,'
4 !/, . $
5,1,:,1 $(* )! ! 2 !
, , 7 , , 4 $ ! , ,/&/ , , :/ / ) , 4& , K
=
7 /', 5 / , " I #/ 67 G , I , " !7 G ! 7 9=7

%
9,
:,
:,1,1 % #)
:,1,/ $2!*)
:,1,5 3!%!$) (
, ! $ , :/ 8 , & , ! , , 8/ ,K
• ,& , ,& " , , &/ " " 0 $ " & , 0',
B/ '" :/ !" " " & & 7 4&! " 0! " " / .
!> ,# " ,& , ) " !> !! / ,& ? " & , ,
, , $/ " 8 / $
• ,/ $ ,/ $< ! " 7 , ! :/ I /, " ! ,& ? 7<
& , ! ! $ ,& " 7 , ! & , B 7 < & , . , " ?!7
$ $ $ " , 7& ! ,& " , ,
• ,! ) , :/ , , " ,& , <! 7 &/ , :/ & :/ ,
!" "" / ,& 7! , !" , " < !> / !/8 2 ! !! 8 "
!/8
• . :/ , 0/ " $ ! :/ > 2 "0 & , $ !
,& !" "" ! ,& ? 0 ! , , ,$ " ," ,&
:,5,/ 3 <(< #
/ !:/ &/ " , /,/ " ! ,& ? 7 " & " " ,/ , / )
B/ '" 7 , !. ! , & I < , 4& , , " ! ! 27 &/" " !! 8 , & , B ,7
$ , " , , " $ ' , , , . , ! /! " !
,& " " ,& 7& ! / !, , ! & " " 48"
" ,
! /,/ & , ! 0 /! " " ! 8 ! ,/B " ! ,& ? 7" "? " ,
& ! $& , :/ $#, ! 8/, :/ ! 0 > ! ,$ 2 ,8 ' ,2< 0 ,
@ !$ , 0 /! " 4, & ! ,& ,
)$ $/ ) , /2 ! /, " ! 72 ,/ " ! , ! $ ,
<B . , , ! , " ! $ ,$ 7 2 :/ , , :/ , , &/ " I <! " #
<! ! ! " ,& ?
:,:,1 ')<3 (
:,C $)!$# !3 2 $) )
:,E "!2) ( !3 2 $) )
:,E,1 <%*3#%#!$)
:,E,/ $2<%*3#%#!$)
:,E,/,1 $2<%*3#%#!$) ) ) 3
:,E,/,/ $2<%*3#%#!$) * 2# 3
C,
C,1 $2!*)
• # , ,/ ! " / , ,/ ! ! , $&!
, $ ! ,& ,& 0 !
• / ! > & , ! " $ ) " ! & , " ! & , B , , !
& ! 4, " !
• # "I , . , , / " "I , ) @ !$ ! ,
,& , , ,& " , , <! " , ,/, " ,7 ! , / ! ,
& $& , , ! , < !! , < ! , " & , B 7 2 ! $ I I "
":/ , /! " ,& $&! & & " !& , B ! & ) "
, , " ,, < ! , :/ , "$ . ) !8/
C,5 3 * ( !
&/ " " 0 ! < !! < ! " & , B $ ! " /$ 7 4& " " & !
,& , /$&! $ " ! 7 :/ I < ! ! & , B & / !> /
,& ? ! , !/8 ,2 ! , " , ?! 4& , " ,
C,9,/ 2)! !(
• /8 20 I " $,)
• / ," & " 2" " ,
• ,& " ,& ., ,
• $< 2" ) " ! ,& , " ! , ,& , ,
• " ) " :/ ! ,& , # ,/B ! ?8 $ " ! ,& , < ! " "
, &/! " , .
• /8 20 I " $,)
• $< " ) " ! ,& " ,& " ,
• /8 ," & " 2" ,
• , ! ,& ., ,
• " ! ,&
• /8 20 I " $,)
• $< 2" ) " ! ,& ,
• / " , !" 2" ,
• $< " !& , B
• ! , 2& " ! ,&
• I 2I " !. B
• " ) ,/$ " ! .' , 8/ 7 ,' $ " ! , , ! ,& ., ,
+=
• ;$ " "
• /8 20 I " $,)
• / " & " 7 , ! ,& ., ,2" ,
• $< 2" $ ! " !& "
• $< " !& , B
• 1 ! 2 ! , " !& , B
• ! > " . !" >
• , " ! :/ & B !/ " !& , B
• ;$ " ./ ! 7 0 I 2 I " " !. B
! & " ! < !! < ! , !/2 7 " $#, " ! & " ! ,& ,'
$ ,$ 7 ! & 8 " " ! , " $&/ , , 2 , ,7 4 8 " , & ! "$ , ) , !
" ! & ', " " , 4& " ! < !! < ! 7 :/ 8 !$ 8 . ! ,& , 2
?, & / , < !& , B
• 4& " ! < !! < ! " & , B A, , / <! 8 ) & & ! " !
,& , ,& " 7 &/ , :/ ! $ 2 ' " ! , $& , , "
,& ? 48 ! & , , ) " ! < !! < ! & & " ! & , B
$ " ) & , & ! !> ) " !, . 4& " ) " ! < !!
+
,& " ,# / > " & " ,& " ! /& :/ , ! I/<
, . "
• /$&! ! , " ,& , , 8! $ , 0 , !. B !& , B " < #
/$&! ! , " ,2 :/ , , "$ , . , $&/ , , & ! , 2 ," !
, " " " " & ! . / " , 7 !& , B " < !>
& . $ ! , 8 , ,7 " ! 8 , 2 /$&! $ " ! , :/ , ,
0 , ! , " /$ , :/ " ,7 "/ ,7 & ! ' 7 , " "7 $ " 7 7
," " , $ " ,& , <! , & / > ! , ! " ! & ', !& , B
$< ? , # <! 8 " /$&! ! , " , 2 :/ , , $&/ , , & !
! 8 ,! ) " ! & ', " !! 8 " / $ , " ! , " & , B , :/
, "$ " , ! & ', " !! 8 " & /$&! $ " ! , :/ , ,
48" , & ! " , !8/ , & ', ,7 ! , / " " ,
$& ! , $& , , " ,& ? ! <! 8 ) " " . !. !& , B
"$ " ,/ !/8 " 8 / " ! 7 ! )" 8 "
$ ! $< , 8) ! 0 $ ,/ ' /! 9 7 :/ !
,& " & "# 48 " & , B , " < " ! . !
" /$ ) , & " , $< ! &/ " " , ! $ ,$
0 $ 7 ! 2 #/ " 8/ 2 , <! ,/ ' /! +-7 :/ !
& , B , # <! 8 " ! " /$ ) , &
$& " ! . B 7 0 $ ! , $ , " ! !/8 " , ! " 2 ! &/ "
" , 7 , , B / # ! ,& . , ! 8 ,! ,
#/ , ,& H ! 7 < , ! H 7 & / 7 8/ $ ! 2 . > ! 7
, <! ! !$ ! <! 8 ) " ! & , B " !
" /$ ) , & $& " !. B 7! / ! ,8 0 :/ " I
<! 8 ) , ? , <! " ! , 8! $ , 4& " " , & ! , / " " ,
#/ ," ! , ,& . , & ', ,
E, H I
! & " :/ & B $& " " , ", , & ,K ! :/ & B 8, "
0 / " 7 2 ! :/ & B " $
! " ,& " :/ & B 8, " 0 / " &/ " , ," " "
/ ! > , ,& !" & , , ?!7 ! ,& , , I 8 " !
:/ & B 2 ,& " 7 , !. " , 4 & ,7 & ! , " H , ,/0 " , & ?,
E,5 3 A<#* !
E,5,1 $2!*)
! !> ) " / " " ! ,& 7 ! & " " " ! ,& " ! .
" , " ?, 0 7 " < , ! " " & ! & , 2 . !/$ " ! :/ & B !
,& , ,& " & "# 8 , ,& ! , <B , 4 ,. $
8 " , 2Q & , " ,
+
E 7E / 7 " & 7 /', 5 / , " I
#/ 67 G , I , " !7 G ! 7 9=7  %%9
+9
&/ " " 0 ! !) " :/ & B 7 $ ! " /$ 4& " " & ! ,& ,
-
,& " " <" / " ,& " & , , :/ I < ! !& , B
& ,& & .' ? 2 ! , !/8 , 4& , " , :/ ! 7 /
" $ " " "" :/ & B !" "" 8, "
• ! $ " &/ < ! !) " :/ & B , ,)! / ! $ " &/ < " !
,& " " ,& " :/ & B /, 7! 8/! " "
-
$ , "B $ 7 ! " ,& " :/ & B &/ " , ," " " / ! >
, ,& !" & , ,
+
• /8 20 I " ! $,)
• / ," & " 2 !! 8 "
• $< 2" ) " ! ,& , " ! , ,& , ,
• ;$ " ! ,& " < !! < ! " & , B
• " ) " :/ ! 8 " ! :/ & B , I !& " " ! !)
• ;$ 2 & , " ! , </! ,
• !" !. ! " ! "
• " ) " :/ ! ,& :/ " , $ " ! ?8 $ " ,& , < ! " "
, <! " & !& , .
-=
/ " ! & , ! " ! :/ & B 4 " " ! !'$ $#4 $ , <! " & !
,& , 7! $/ ) " , , # !/ " !& " ! < !!
< ! " & , B , " 4 , " & , 7 !& , B " < #& 8 & ! ,&
" , 4 , 7/ . > & " & ! $& , 7 " / " ! , 0 , , <! " ,
3
7 /', 5 / , " I #/ 67 , " ! G , I7 G ! 7 9=7
 %+-
-
G,
G,1 $2!*)
G,C,1 $2!*)
" & ? , &/ " " 0 $ ! " /$ 7 4& " " & ! $ 2
& " & ! ,& , /$&! $ " / " ,& 7& .
/ " , 7 & .' ? 7 / " $ " $ ' ! , !/8 , 2 ! ,
" , 4& , $ " $ " ,
G,C,5 !A<#(#) ( ! 3 2 ) ! * )!
• ! !/8 " " ! " /$ , I 4& " " 2 ! 0 I " " I 4& " )
• , &/ ," & " 2" " ,
• , , ! ,& 2 " ,
• ! $< 2" ) " ! $
• ! $< 2" ) " ! ,& " ,& ,
• ! $< 2" ) " !" , 7 , 0/ ,
• / ! > " ! $ '
• ! ;$ 70 $ " $< ! B 7 $ ,& /! , 2Q ;$ " </! ,
• !& , 7 " "7 . !/$ "$ , ," ! $ '
-3
• /8 20 I " $,)
• $< 2 " $ ! " ! & " 7 $ 7 8 " 4& " " 2 " !
" , 7 / " ! $ , $ .
• / " & " 2" " ,
• ;$ 7& , 7"$ , ,2$ , :/ " , 8 ! , </! ,
• / ! > 2 " "" ! 8
• , " & " ! $ ' 2 ,/, $< ! B ,
• " ! ,& 7 ,' $ !/8 7 0 I 2 0 $ " & 8
• $& " !. ! " ! " " ! 8 7 ,/ ,
• /$ , 8 " , !& " $& H " ! $
• ! > 2 "/ ) " ! ,& 2! " ) " ! .' , 8/ , , , I/< ,
. "
• " ) " :/ ! ,& :/ " , $ " ! ?8 $ " ! !$ ) "
,& , < ! " " & . , , )" 8
G,E 3 * !2#
! & " ! ,& ? " $ ' , , !/2 7 " $#, " ! & " !
,& ,' $ ,$ 7 ! & 8 " " ! , " $&/ , , 2 , ,7 4 8 " , & !
"$ , ) , ! " ! & ',7 :/ 8 !$ 8 . ! ,& , 2 ?, & /
, < ! /,/
J,
9
7 /', 5 / , " I #/ 67 G , I , " !7 G ! 7 9=7
 -
3
! . " 1 , . 2 ! , ! 8 ,! , #/ , < $ ,
. , " ,7 ! ,& , < ! " " , ! ,& , :/ , :/ ) !
,& ! /,/ 7 :/ 7, 7! ! >)
10,/,/ 3 %$#"#2
10,/,9 3 K
10,/,9,1 K ( 3 ( ;# ! (
• ) " ! .
• ! , ! " !!
• " ! . 7 " ," !$ $ " ! $< :/ I , :/ , !8 " ,
& I < !/ " !. B . " ! " ,& 7 , $& :/
! ," H ," . " ! & ) ?
• > B 0 > , " !
33
10,/,9,/ K ( 3 (2 ( (
10,/,9,5 K ( (<" # (* !) (
<" ! , / , , :/ / ! ,& ? 7 , :/
/ !:/ "0 ! :/ , &/ " 8 7 $ " ,& , <B . , :/ !
B/, 0 7 2 :/ ./! ! , 8 " & & " 8/ !" " $< 8 7 !
" " ! !$ ) " ! ,& , < ! " "7 & /! $ 72" <" !
0 ! $ " ! "/, " ! ,& ? 7I , < , !" , , $ !
) / & 7 2 , # & )4 $ , 8 , !$
10,/,C,1 %*!)!$2#
10,/,C,/ 3 D
%=
7 /', 5 / , " I #/ 67 G , I , " !7 G ! 7 9=7
 -+3
%
!$ " $ 7 $/2 & ,& "' , < . . " ,&/?, " :/ & ! ,
" H , & "/ " , & ! ;$ " #, 0 , ? , :/ / '
I < / !$ :/ !! ?& / !$ 7! , / ) , $/2 " , 7! ,
" , ? ,, $/2 , , ,7 , $ " " ,& , , "', $
! $#, , 8/ " ! $/ " 7 2 ! ." " #/ , # $/2 < , <! " 2
" "' , 0 ! $#,7 )$ $ ? $ ! 7
, ' B/, , 8/ < 0 " , . " "7 8# " ! . B , $ !
" ! !$ ) " ! ,& , < ! " "7 2 & B/" " ! , /,/ , " ,
$ " " ,& 7 :/ ! ,, $ / ! , , , , < /
" / " $& , ) 7 $ ,' ,/ " ! , , ," " ! & ) " ! ,
" H , /, " , & ! B / ) " <! 8 , / ! , & ,
!' , " :/ . ! ." " #/
G ,! 2 N -3-7 " " " $< " 937 :/ , <! ! )" 8 G , ! H "
#/
1 >/ ! N ++37 " 9 " , & $< " == 7 0/ > " 2 "
. ) .!