) COLPINOL TENSOACTIVO MULTIUSOS CON OLOR A PINO Detergente viscoso de alta concentracién, el cual por llevar incorporada gran cantidad de aceite de Pino, confiere cualidades germicidas. USOS Y APLICACIONES El COLPINOL puede ser utiizado como un tensoactivo multiusos para aplicaciones industriales hasta para la limpieza para el aseo de pisos, ventanas y areas sanitarias, donde confiere un alto drillo y deja un suave aroma a pino. Por tratarse de un producto concentrado, las dosificaciones para su aplicacién deben Ser muy bajas para evilar que se formen peliculas grueses de delergentes en ias Superficies y para obtener el beneficio econdmico con el que fue disefiado. Recomendamos utilizar entre 5 mi y 10 mi de COLPINOL por cada § Lit de agua, es decir 1 mi y 2 ml por cada litro, Sin embargo, como las necesidades de cada aplicacion Son diferentes, lo mejor es realizar ensayos particulares para determinar la dosificacion éntima del producto, CARACTERISTICAS TECNICAS Solidos (120°C 1 hora) 18% - 18% DH (Solucién acuosa 10%) 78 - 85 Viscosidad (cps) 5000 - 7000 Color Amarillo claro Solubilidad en agua # (emulsion) ingrediente active aniénico = 15% Aspecto Viscoso, trasparente Naturaleza ingrediente activo ei Sal sdica de acido sul Ifonico, PRESENTACION - MANEJO Fi COLPINOL se presenta en recipie kilogramos netos. Debe aimacenarse « CARN asiuig COLOMBIANA DE RE Ty 32 Sur# TelsPagina 1 de § SIE ERCENODUTCENOOHS 7 wim nCOcioaImmIN| COLRESIN S.A. Hoja de seguridad B00CPNO0O / CPNOOHS Revision N° 4 cha / Actualizada e!, 30/03/2015 Impresi6n: 30/03/15 Producto COLPINOL po COLPINOL iiss eho - sa 1 Hdentificacion del producto quimico / preparado y la empre: Nombre Comercial: COLPINOL Codigo producto: so0cpNoco Nombre quimico: D,D.8, SULFONATC DE SODIO Y ACEITE DE PINO Familia quimica’ ALQUIL ARIL SULFONATO SODICO Formula quimica: CeH«CizHsSO3Na Cas’ 25155-30-0 COLOMBIANA DE RESINAS S. A. “COLRESIN S.A.” Tv 32 Sur # 32- 64, Envigado, Antioquia, Colombia Teiéiono: (4) 4446869 Fax: (4) 5301077 Planta: Km 34 autopista Medellin-Bogot Vereda La Playa-Rionegro (Ant) e-mail: golresin@une.nei.co 2. Composici6n / informacién sobre tos componentes Descripeién quimica D.D.B. sulfonato de sodio Aceite de pino Cas. 25155-30-0 Cas; 8002-09-3 UN: NA UN: 1993 ciel acion de peligros Es una sustancia de baja peligrosidad para el hombre y ei medio ambiente. R36/38 - Irrita los ojos y piel 4. Medidas de primeros auxilios Indicaciones generales: S46 - En caso de ingestion, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase. “ pia! $25 -Evitese el contacto con los ojos. ‘ S28 - En caso de contacto conta pit Observaciones para losPagina2de5 — Cotresin COLRESINS. Ay '0)@ de seguridad: B00CPNOOO/ CPI OOS. Codigo: FS-02-1 Fecha / Actualizada et s0/osmote ee Revision N’4 Producto: COLPINOL Impresi6n: 30/03/15 Tensoactivo emulsificante, que incorpora algo de sulfato de sodio. (Laxante) y aceite de pino. Medidas para extincion de incendios Evacuar 0 aislar el rea de peligro. Restringir el acceso a Pee innecesarias y sin la debida proteccién, usar equipo de proteccién personal. Si es posible alejar los envases calientes o aplicar agua en forma de rocio a maxima distancia para refrigerarios. Medios de extincion adecuados: Fuego pequefo: Polvo quimico seco, CO:, agua en forma de rocio o espuma Fuego grande: Agua en forma de rocio, niebla o espuma. No introducir agua a los envases Protecci6n personal. Trajes antifuegos y de proteccién quimica, aperate de respirac: autonome, aparato detector de gases y medidor de oxigeno. 6. Medidas para derrame accidental Detener la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo Represar para evitar su introduccién a vias fluviales, alcantarilias, sdtanos 0 areas confinadas. Recoger el material por medios manuales 0 mecanicos adecuados los derrames pequefios o restos dei material Disposicién de desechos Almacenar residuos del material en recipientes lagunas 0 areas de oxidacién con control pe oxigeno : Manejo y almacenamiento aa Recomendaciones: * aenagE No se requiere medidas especiales .COLRESIN 5 4, Cc Hi & OSA DE SEGURIDAD pagina 3.0e 5 _couresn - '$-02-1 cou Codigo; FS-02 Fecta jane, Hoja de seguridad: 800CPNOOO | CPNOOHS Revision No rece Soon 30/03/2015 impresion: 30/03) No almacenar con alimentos. Proteger de la lluvia y almacenar en sitios frescos y $20 Almacenar en recipientes plasticos limpios y bien cerrad Contaminacién con otros productos. 0s los y evitar Indicaciones para la proteccién contra incendio y explosiones. Alejar los envases del area de fuego en caso de poder hacerlo sin riesgo. Enfriar los envases con abundante agua durante un buen tiempo Gespués de que ei fuego haya sido extinguido, 8. Controles de exposicin, proteccién personal Medidas de higiene laboral Este producto se ha clasificado como no peligroso. Sin embargo se deben conservar todas las medidas de proteccién personal para manejo de productos quimicos. Para evitar su contacto con los ojos y piel, usar gafas de seguridad y guantes de caucho. En caso de contacto con los ojos y piel lavese con agua corriente. 9. Propiedades fisicas y quimicas Estado ido Color: Amarillo Claro Olor: Pino pH (10% en agua) 7.8 - 85 Yelngrediente activo aninico: 12-15 %S6lidos (120 °C, thr) 16-18 Punto de inflamacion NID Punto de ebullicién’ NID Solubilidad en agua: Soluble totalmente (emulsién) Densidad: ND __Viscosidad (cps) 24°C: 5000 - 7000 10 Estabilidad y reactividad Reacciones peligrosa ninguna, El producto es estable, conservar e ee Incompatibilidades lugares Seo y sec0Hg) Pagina 4 ces Ean ect 8 de sag. u enn Actualizada a} sons 800CPNOOO7 CPNOOHS Cadigo’ FS-02-1 “So COLPINOL Revlgon Nea impresion: 30/03/15 ee inrcacniscncito Sustancias Cation - activas, ales Cuaternarias de amonio. 441. Informacion toxicolégica 12. Informacion ecologica Biodegradacién Tensoactivos elaborados a partir de aiquilatos de cadena lineal biodegradable Evitar verter directamente a vias fluviales. Las aguas residuales de lavados disponerlas en iagunas de oxidacion 13. Consideraciones sobre disposicién del producto Solicitar asistencia para su disposicion final Almacenar residuos del material en recipientes adecuados. Disponer en lagunas 0 areas de oxidacién con control periddico de control de oxigeno. 144, _ Informacién sobre transporte Nombre Comercial: COLPINOL Codigo producto: 800CPNU00 Nombre quimico: D.D.B SULFONATO DE SODIO Y ACEITE DE PINO Familia quimica: ALQUIL ARIL SULFONATO SODICO Formula quimica: CeHsC:2H2sSOsNa Cas 25155-30-0 No esta clasificado ni reguiado para el transporte de materiales peligrosos Observaciones: No transporter con alimentos. Frases R: R&S - Irrita los ojos, R38 - Irrita la pieler a HOJA DE SEGURIDAD cumen Pagina 5 de 5 1 COLRESIN SA “Hoja de segundad ‘BO0CPNOOO 7 CPNOOHS om re cha / Actualizada e| 30/03/2075 impreson_ 30/03/15. Sea ee Frases S S28 - No arrojar ios resiguos por el desague. S46 - En caso de ingestion, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase S26 - En caso de contacto con los ojos, iavese inmediatamente con abundante agua y acudase a un médico S28 - En caso de contacto con ia piel, lavese inmediatamente con abundante agua 16. Otras informaciones Razon para ia eaicion —_Actualizacion ae informacion Elaborado por. G. Restrepo Revisaco por Ana EC Alvarez. F Orozeo Aprobado por == Oesch Proxima Revision 03/2017 Abreviaturas: N/A No apiica N/D__No isponible Osta informacion se basa en los Conocimientos actuales sobre la Sustancia, e} objetivo es describir nuestro Producto desde ei punto de vista de seguridad, por lo cual no garantizamos propiedades concretas de! producto