‫‪Product Data Sheet‬‬ ‫ﻧﺸﺮة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎدة‬

‫‪Edition 1, 2003‬‬ ‫إﺻﺪار ‪٢٠٠٣ ،١‬‬

‫‪Sika Aer‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎ أﻱﺮ‬

‫®‬ ‫®‬

‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﻹدﺧﺎل‬

‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﺒﻮس‬
‫‪Construction‬‬

‫ﻡﺎدة ذات ﺗﺮآﻴﺰ ﻋﺎﻟﻰ ﺟﺎهﺰة ﻟـﻺﺳﺘﻌﻤﺎل ﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﺒﻮس ﻟﻠﺨﺮﺳــﺎﻧﺔ‪ .‬وﺗﻌﺘﻤـﺪ آﻔـﺎءة هـﺬﻩ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﻤﺎدة‬
‫اﻟﻤﺎدة ﻋﻠﻰﻋﺪد اﻟﻤﺴﺎم اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ ذات اﻷﺡﺠﺎم اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ واﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ واﻟﻤﺘﺴﺎوﻳﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬
‫‪ASTM C 260 - 81 and B.S. 5075 part 3‬‬ ‫ﻡﻄﺎﺏﻖ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻷﻡﺮﻳﻜﻴﺔ واﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﺳﻴﻜﺎ اﻳﺮ‪ ‬ﻹﻧﺘﺎج ﺧﺮﺳﺎﻧﺔ ﺳﻬﻠﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ذات ﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﺗﺤﻤﻞ ﻡﻊ اﻟﺰﻡﻦ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬
‫ﻓﻰ ‪:‬‬
‫■ اﻟﻄﺮق‪.‬‬
‫■ ﻡﻤﺮات اﻟﻄﺎﺋﺮات‪.‬‬
‫■ اﻟﻤﺴﺎرات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات وأﻡﺎآﻦ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬
‫■ اﻟﺴﺪود واﻟﺨﺰﻧﺎت‪.‬‬
‫■ ﻡﻨﺸﺂت اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻜﺘﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺳﻴﻜﺎ اﻳﺮ‪ ‬ﺏﺎﻟﺨﻮاص اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫اﻟﻤﻤﻴﺰات‬
‫■ زﻳﺎدة ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺼﻘﻴﻊ‪.‬‬
‫■ ﻡﻘﺎوﻡﺔ أﻡﻼح إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﺞ‪.‬‬
‫■ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺘﺤﻤﻞ واﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻡﻊ اﻟﺰﻡﻦ‪.‬‬
‫■ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻗﺎﺏﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫■ زﻳﺎدة اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ ﻡﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻡﻦ ﻡﺨﺎﻃﺮ اﻻﻧﻔﺼﺎل اﻟﺤﺒﻴﺒﻰ‪.‬‬
‫■ ﺧﻔﺾ ﻡﺤﺘﻮى اﻟﻤﺎء دون ﻓﻘﺪان ﻗﺎﺏﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬
‫■ ﻻ ﻳﺆﺙﺮ ﻓﻰ زﻡﻦ اﻟﺸﻚ ﺡﺘﻰ ﻡﻊ زﻳﺎدة اﻟﺠﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﺎﻡﻞ ﻡﻨﺸﻂ ﻟﻠﺴﻄﺢ‬
‫‪Surface active agent‬‬ ‫اﻟﻨﻮع‬
‫أﺻﻔﺮ‬ ‫اﻟﻠﻮن‬
‫‪ ١،٠١‬آﺠﻢ ‪ /‬ﻟﺘﺮ‬ ‫اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬
‫ﻋﺒﻮة ‪ ٥‬آﺠﻢ أو ‪ ٢٠‬آﺠﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
‫ﺏﺮاﻡﻴﻞ ﻋﺒﻮة ‪ ٢٢٠‬آﺠﻢ‬
‫)ﻡﺘﻮﻓﺮ ﻓﻰ ﻋﺒﻮات ﺗﻨﻜﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ(‬
‫ﻳﺨﺰن ﺳﻴﻜﺎ اﻳﺮ‪ ‬ﺏﻌﻴﺪًا ﻋﻦ أﺵﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮة أو اﻟﺼﻘﻴﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻱﻦ‬
‫‪ ١٢‬ﺵﻬﺮ ﻡﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻧﺘﺎج‪ ،‬إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺏﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﻓﻰ ﻋﺒﻮﺗﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ‬
‫ﻡﻔﺘﻮﺡﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ واﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫‪ ٪ ٠،١٥ – ٠٫٠٣‬ﺏﺎﻟﻮزن ﻡﻦ اﻷﺳﻤﻨﺖ وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻡﻌﺪل اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠـﻰ اﺧﺘﺒـﺎرات ﻡﻘﻴـﺎس‬ ‫اﻟﺠﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﺒﻮس ﻓﻰ ﺗﺠﺎرب اﻟﺨﻠﻂ‪.‬‬
‫وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻌﻮاﻡﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺙﺮ ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺘﻮى اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﺒﻮس ﻋﻠـﻰ‪ :‬اﻟﻨـﻮع – اﻟﺪرﺟـﺔ – ﻧﺴـﺒﻪ اﻟﺮﻡـﻞ‬
‫واﻷﺳﻤﻨﺖ واﻟﺮآﺎم – ﻡﺤﺘﻮى اﻷﺳﻤﻨﺖ ﻟﻜــﻞ م‪ - ٣‬ﻧـﻮع ودرﺟـﺔ ﻧﻌﻮﻡـﺔ اﻷﺳـﻤﻨﺖ – ﻧﺴـﺒﺔ اﻟﻤـﺎء ‪:‬‬
‫اﻷﺳﻤﻨﺖ – ودرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ‪.‬‬
‫وﻓﻰ ﺏﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺿﺮورﻳ ًﺎ زﻳﺎدة اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻋﻦ ‪٪ ٠٫١٥‬‬
‫وﻳﺠﺐ ﻋﻤﻞ اﺧﺘﺒﺎرات ﻗﻴﺎس آﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﺒﻮس ﻓﻰ أوﻗﺎت ﺙﺎﺏﺘﺔ وﻋﻤﻞ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﻤﻌﺪل‬
‫اﻟﺠﺮﻋﺔ ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ اﻟﻜﺎﻡﻞ ﻓﻰ آﻤﻴﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﺤﺒﻮس واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ‪٪ ٦ – ٣‬‬
‫ﻳﻀﺎف ﺳﻴﻜﺎ اﻳﺮ‪ ‬ﻡﺒﺎﺵﺮة إﻟﻰ ﻡﻴﺎﻩ اﻟﺨﻠﻂ ﻗﺒﻞ إﺿﺎﻓﺘﻪ ﻟﻠﺮآﺎم‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻮزﻱﻊ‬

‫‪١‬‬ ‫‪٢/١‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺳﻴﻜﺎ أﻳﺮ‬
 ‫ﺕﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﻡﺎن‬
‫ﻻ ﺗﺴﻜﺐ ﺏﻘﺎﻳﺎ اﻟﻤﺎدة ﻓﻲ ﻡﺠﺎرى اﻟﻤﻴﺎﻩ أو اﻟﺘﺮﺏﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺇﻨﻤﺎ ﺗﺨﻠﺺ ﻡﻨﻬﺎ ﻃﺒﻘ ًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻻ ﺧﻄﻮرة ﻓﻲ ﻧﻘﻠﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫إذا ﺡﺪث ﺗﻼﻡﺲ ﺏﺎﻟﺠﻠﺪ ﻓﻴﺠﺐ اﻟﻐﺴﻞ ﻓﻮرًا ﺏﺎﻟﻤﺎء واﻟﺼﺎﺏﻮن‪.‬‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻷﻡﻦ‬
‫وإذا ﺡﺪث ﺗﻼﻡﺲ ﻡﻊ اﻟﻌﻴﻦ أو اﻷﻏﺸﻴﺔ اﻟﻤﺨﺎﻃﻴﺔ ﻓﻴﺠﺐ اﻟﺸﻄﻒ ﺏﺎﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓــﺊ واﺳﺘﺸـﺎرة اﻟﻄﺒﻴـﺐ‬
‫دون ﺗﺄﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫ﻏﻴﺮ ﺳﺎم ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺼﺤﺔ واﻷﻡﺎن اﻟﺴﺎﺋﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻤﻴﺔ‬
‫اﻹرﺵﺎدات و اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت و ﺏﺎﻷﺧﺺ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ و اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻡﺜﻞ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺳﻴﻜﺎ ﻗﺪ ﻗﺪﻡﺖ ﺏﺄﻡﺎﻧﺔ ﺗﺎﻡﺔ و ﻗﺪ ﺏﻨﻴﺖ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﺸﺮآﺔ ﺳﻴﻜﺎ و ﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺏﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ و ﺗﺪاوﻟﻬﺎ و اﺳﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﺏﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻓـﻲ‬
‫ﻡﻼﺣﻈﺎت‬
‫اﻟﻈﺮوف اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬و ﻧﻈﺮًا ﻟﻮﺟﻮد اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻡﻦ اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد و أﺳﻄﺢ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ و ﻓــﻲ ﻇـﺮوف ﻡﻮاﻗـﻊ اﻟﻌﻤـﻞ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺏﺼﻼﺡﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق او ﻡﻼءﻡﺘﻬﺎ ﻟﻐﺮض ﻡﻌﻴﻦ أو ﺁي ﻡﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺗﻨﺸـﺎ ﻋـﻦ اى‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻻى ﺿﻤﺎن اﻻﺳﺘﺪﻻل ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت أو ﻡﻦ ﺁي ﺗﻮﺻﻴﺎت آﺘﺎﺏﻴﺔ او ﻡـﻦ اى ﻧﺼﻴﺤـﺔ ﺗﻘـﺪم‪.‬‬
‫و ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻡﺮاﻋﺎة ﺡﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻸﻃﺮاف اﻟﺜﻼﺙﺔ و ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﻠﺒﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﺸﺮوﻃﻨﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﺒﻴﻊ و اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫و ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﻲ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﻃﻼع و اﻟﺮﺟﻮع داﺋﻤﺎ اﻟﻰ اﺡﺪث اﻟﻨﺸﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺏﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺏﺎﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺬآﻮر‬
‫و اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺏﺘﻮزﻳﻊ ﻧﺴﺦ ﻡﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻡﺠﺎﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺏﺮﺟﺎء اﺳﺘﺸﺎرة ﻡﻜﺘﺐ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫‪Construction‬‬

‫ﺳﻴﻜــــﺎ ﻡﺼـــﺮ ﻟﻜﻴﻤﺎوﻱﺎت ﻡﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ﻡﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﺒﻮر‬
‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+٢٠٢-٦١٠٠٧١٤/١٥/١٦/١٧/١٨ :‬‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻗﻄﺎع )أ(‬
‫ﻓﺎآﺲ‪+٢٠٢-٦١٠٠٧٥٩ :‬‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ‪ ،١٠ #‬ﺏﻠﻮك ‪١٣٠٣٥‬‬
‫ﻡﻮﺏﻴﻞ‪+٢٠١٢-٣٩٠٨٨٢٢/٥٥ :‬‬ ‫ﻡﺼﺮ‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٢/٢‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺎ أﻳﺮ‬

‫‪‬‬