b UPS ys PODER-EJECUTIVO 7 a0 ® ? ee © 25 Bolivar 4 -Tel. 4323-3400 . a Sed a c " e - . ae Jefe de Gobierno’: - : G wae : . * : Jorge Telerman . 5 cent Ministro. °° de Hacienda ; ‘++ deGobierno * : “de Salud | 3+ Selgio Boros” * , =". -Biegs Gérgal 1. «Alberto De Micheli LS Ministia, sMinistra. “e+ Ministro p ode Eddcacién on de Cultura |. +" ‘de-Produccién’ ‘Silvia Fajre Enrique Rodriguez. F «' Ministra'de Derechos” .-_ Ministerio : ‘ -Humanosy Sociales ©... deEspacioPublico- — - af Gabriela Cenuti 1; ee Pp : tro de Planeamiento_ °° Ministro de:Gestion «°° co y Obras Publicas * Publica y Descentralizacion - —*, , . 5 Juan Pablo Schiavi 7 “Roy Cortina, . + * Secretario’ 5 Mt ; . . ©» General" a : Raul Femandez “© Secretario de E «0 T+ prensay Difusion - i wa Oscar Feit :_ . : : — Sistema de Informacion Normativa ‘Contiene: 7 “ Normas interrelacionadas, compieridiendo:. . t © Normas de la Ciudad: fi ' Leyes, ordenanzas, decretos, résoluciones, disposiciones, acordadas, convenios y declaraciones. © Textos ordehadds y actualizados. ‘© Normativa Nacional aplicable a,la Ciudad . . Leyes, decretos y resoluciones. . i ‘ Permite. realizar busqueda por © Tipo y numero de norma. © Organismo y dependencia emisores ‘deta norma © Gestion de Jefe de Gobierno o Intendente. © Fecha exacta, por afio o por rango de fecha. ® Texto libre en‘la sintesis y en el cuerpo de la norma, a a | con inclusién o exclusién de términas. : é “Visitelo en: www.buenosaires.gov.arlareas/leg_tecnica/sin | Requisites * ura antélacién de 72 horas como minimo a la fecha en que se solicita ‘su aparicion. | |. Resolutiones - _Dispaticiones - Comunicades - Avises - oe * Licitaciones ° | Procedimientos para publicar en _e] Boletin Oficial * Los pédidos de publicacion dében ser entregados en el Departamento Mesa de Entradas y Salidas de la Secretaria Legal y Técnica, sito en el 4° piso -Oficina: 422- del,Palacio de Gobierno: Teléfonos: 4323-9637/9609 -Int. 2466/ 2429, con EI material a publicar se recibira “a revisar’. En todos los casos las Sdlicitudes deberdn ajustarse a las siguientes pautas © Nota de remision firmada Por funcionarios jerarquicos competentes hasta fivel Director inclusive. © Dos (2) copias certificadas del material a publicar. . .© Disquete conteniendo la ultima versién del texto a publican. { ireccién General de Coordinacién Legal; ; (I | EGrererecti eens LEY DE APROBACION INICIAL | Se catlogan nmuebles con nivel do “Protoss Esvucta el Coalge de Pag: § Planeamiento Urbano DECRETO N° 739/07 Obra "Piazoletas Laterales y Centrales, Ay. 9 de Julio entre Av. Cordoba y AV. dol Libertador’: se aprueba Contratacién Directa y se adjudica a Sahaton SA, Pag. 8 DECRETO N° 740/07 Se aprueba reglamentacién de la Ley IN? 1.540, de Control de la Contaminacion Actistica Pag. 9 DECRETO N° 761/07 ‘Se crea la Escuela de Misica N° 10 DEE. 2y se aprueba su planta organica Pag. 49 funcicnal RESOLUCION N* 812-MGGC/07 ‘Se aprusba compensacién de crea Pag. 81 RESOLUCION N* 815-MGGC/07 Se aprueba compensacién de créditos Pag. 62 RESOLUCION N° 818-MGGC/07 Se aprueba compensacisn de creditos Pag. 53 coer _— hanes ia ee RESOLUCION N° 1.540-MHGC/07 Se aprueba modifcacién de créditos J Pag. 54 RESOLUCION N° 1.541-MHGC/07 So aprucba modificacién de eréditos Pag. 5S RESOLUCION N° 1.542-MHGC/07 | Se aprueba compensacion | de creditos Pag. 56 Bolelin Oftial - Publiacién oficial Impreso. en ‘Ordenanza N* 33.701 i A R RESOLUCION N° 1.543-MHGC/07 ‘Se aprueba modificacién de crédtos Pag. 6t RESOLUCION N° 1.544-MHGC/07 ‘Se aprueba moditicacién 8 crédtos: Pag. 62 RESOLUCION N° 1.015-DGR/07 ‘Se consideran presentadas en término, hasta el 18/5/07, las solicitudes de inscripcién de los contviouyentas 0 responsables cvyas actividades se fencuentran gravadas a alicuota cero por lento (0%) tespecto del Impuesto Sobre los Ingresos Brutos Pag. 69, RESOLUCION N° 729-MSGC/07 (Obra “Consttuccisn de las obras civiles, equipamiento y mantenimiento para la retabiltaciGn, reestructuracion y modemizacion del Hospital General de Nios "Pedro de Elizalde": se prueba el acta de recepcién definitva dela Etapa! Pag, 66 ae Ba eee CE aaa RESOLUCION N° 1.200-MCGC/07 Se resewen ejmplares del io “Paisaie Gatural de Buenos Aves" para au aistbvelén gratuta Pag, 64 a RESOLUCION N° 1.308-MCGC/07 ‘Se autoriza impresion de ‘entrada nica Pag. 65 careepmeste samme Us See RESOLUCION N° 243-MEPGC/07 Obra "Baza Unidad Latnoamerican’ Se aprueba Letacon Pibies N® 1085/06 y se adjsica a Panobra S& RESOLUCION N° 276-MPyOPGC/O7 Se aprueba modificacién de créditos Pag. 67 RESOLUCION N° 277-MPyOPGC/O7 Se apcueba modificacién de eréditos Pag. 68 RESOLUCION N° 287-MPyOPGC/O7 ‘Se apruebaa modificacion de eréditos Pag. 69 Directora responsable: Dra. Rita Tanuz N* 390.268 - Departamento Boietines: Avenida de Mayo 525 (1084) Ciudad Autonoma de Buenos Aires - Teléfonos: 4331-0961/9531 Interno 2472 - E-mail: boletin_oficial@ buenasaires.gov.at - Susoripciones, venta de ejemplares y copias de disposiciones: Rivadavia 524 (1064) Ciudad Auténoma de Buenos Alves. Teietonos: 4331-0961/3531, Interno 2083, Horaria de 10 a 15. Web:www.buenosaires.gov.ar Ta Imprenta de la Ciudad, Tirada de esta Edicion: 2.500 ejemplares. RESOLUCION N* 329-MPyOPGC/O7 Se aprueba modificacion de cxéditos Pag. 71 RESOLUCION N° 330-MPyOPGC/O7 | Se aprueba modificacion de créditos: Pag. 72 RESOLUCION N° 360-MPyOPGC/O7 Obra "Reparacién de la Plaza Colin’: se prueba adicional de obra a favor de Pag. 73 Teximeo S.A. ieee RESOLUCION N* 124-8SDEP/07 Ota “Construction de nuevas Instalaiones y relaccones tn ol Poldeportva Don Pepe” se prorroga el lamado a Lictaei6s Publica he -OGCRDIO7 Pag. 74 RESOLUCION N° 755-MEPGC- MGac/o7 ‘Se amplia cantidad de médulos previstos, fen el Convenio Especitico registrado bajo Pag. 75 AI N® 2.930 del 31/3/06 DISPOSICION N° 49-DGINFR/O7 ‘Obra “Reparacion y Mantenimiento do Ediicios de la Secretaria de Cultura-Intervencién Reacondicionamiento Centro Cultural Plaza Defensa’: se aprueba la Ampliacion de PlazoN't Pg. 76 DISPOSICION N° 50-DGINFR/O7 ‘Obra “Gapila San Roque “Hospital de Agudos Ramos Mejia~ Intervencién: Restauracién y Puesta en Valor en las Fachadas y Acondicionamiento Interior: se aprueba la ampliacion de Plazo N° 1 Pag. 76 | DISPOSICION N° 105-DGIUR/0s Se autoriza locallzacion de Uso en inmueole sito en Av. Perito Moreno 54 al 56 Pag. 77 Valor Unitario: $0.30. Regjstto de la Propiedad intelectualBoletin Oficial de la Ciudad de Buenos Aires ™ N' 2694 m 30 de Mayo do 2007 PROCURACION:' GENERAL DE: UWS CMR oes DISPOSICION N° 106-DGIUR/0s So’autoriza localizacion de Usos en o inmueble sito en Santiago del Estero ro2a/e6 Pag. 77 BLT Coie eae DISPOSICION N* 107-DGiUR/06. | Se autoriza localizacion de Usos en el | 1, 6 ON NP 17341 er a presente publicacion se efectia RESOLUCION N° 173-PG/07 predio sito en Arce 901/05/07 Pag. 78 | conforme lo establece el artculo £3 Se modifica el Anexo Il, Organizacion DISPOSICION N* t08-DGIUR/0e | dela Ley-N* 123, incorporado por fa Visual de Escritos Judiciales de la | Se autoriza la ampliacin de Usos no Ley NP 1.7339 Resolucion N’ 360-PG/05, texto ordenado contéime an elinmuebie sito en Conesa, | Certifleado N° 5.612/07 Pag.ao. | esolucion N* S70-PG/05 Pag. 81 308052 Pag.78 | Cortificado N* 5.613/07 Pag 80 DISPOSICION N* 109-DGIUR/06 | Certificado N° 5.414/07 Pag 60 Se autorza localizacén de, Uso Cortificado N* 5.48/07. Pag 60 gn a cal sto on Hipolto Cortificade N° §.416/07 Pag. 60 Yrigoyen 968 Pag, 79 Cortiticado N° 5.417/07 Pag. 81 DISPOSICION N° 110-DGIUR/06 | Certiticado N° 5.418/07 Pag.81 Se visan planos de"Moditicacion de obra| Certitieado H* 6.419/07 © Pag. 61 ‘con demolicién parcial para e! inmueble . . sito en Bartolomé Mitre 407 al 427, e5q, Certificado N° 6.420/07 Pag 81 Reconquista 134 Pag. 79 | Certifleado N° §.421/07 Pag 81 LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES DIRECCION GENERAL DE INFORMACION Y ARCHIVO LEGISLATIVO (EX CEDOM) A fin de faciltar las consultas que se efectian en esta Direccién General, en todas sus modalidades, se actualizan los datos de este Centro de Documentacién: 1 Direccién: Hipdiito Yrigoyen 602, Planta Baja (C.P. 1086) @ Horatio de atencién al piblico: de 10.a 17. 1B Teléfono: conm. 4338-3000, interno: 4072. Directos: 4338-3001/3208 y 4338-3204 (fax). Correo electrénico: infocedom @legisiatura.govar Pagina en internet: www.cedom.govarN° 2604. = 30/5/2007 LEY DE APROBACION INICIAL Se catalogan inmuebles con nivel de “Proteccion Estructural” de! Cédigo de Planeamiento Urbano Buenos Aires, 10 de mayo de 2007. Ley (Aprobacién inicial conforme lo establecido en los articulos £89 y 90 de la Constitucién de la Ciudad Auténoma de Buenos Aires) Articulo 1° - Catalbgase con nivel de proteccién estructural en Boletin Oficial dela Ciudad de Buenos Aires Pagina N° 5 los términos establecidos por la Seccién 10 “Proteccién Patrimo- ria" del Cédigo de Planeamiento Urbano, fs inmuebles ubicados fen las calles Arenales 1239 y Libertad 1240, correspondientes a Ja seccién 7, manzana 48, parcelas 37C y 370 de esta Ciudad, Articulo 2° - Incorpéranse los Inmuebles citados en el articulo, 1° al'Listado de inmuebies catalogados singulares’. del Capitulo 40.3 *Catalogacién’, del Cédigo de Planeamiento Urbano de la Ciudad de Buenos Aires. Articulo 3° - Asiéntese en la documentacién catastal corres pondiente la catalagacién establecida por el articulo 1°. Articulo 4° - Las Fichas de Catalogacién N° 7-48-37C y 7-48- 370 constituyen, en copia certificada, el Anexo | que a todos sus efectos forma parte de la presente ley. Articulo §° - Publiquese y cimplase oon-lo dispuesto en los, articulos 89 y 90 de la Constitucion de la Ciudad Autonoma de Buenas Aires. de Estrada - Bello ANEXO I GOBIERNO. DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES: SECRETARIA DE INFRAESTRUCTURA Y PLANEAMIENTONe 2694 = 30/5/2007 1 LEY DE APROBACION INICIAL (continuacién) Boletin Oficial de la Ciudad de Buenos Aires OLNAIWANW Id A VILLOAMISTVMINE NG UNV IOTS SAU SONNE Ad GVEA VT 3d ONYSIBOD ANEXO | OLN INANE A VU OMALSAV HINT ML YDS LE S SAUIV SONANG AG GVaNID V1 ad ONMAIBODPagina N°7 Boletin Oficial dela Ciudad de Buenos Aires LEY DE APROBACION INICIAL (continuacién) ‘ANEXO 1 N?.2604 = 30/5/2007 SAMIV SONANG IG GVGN9 VT Ad ONBAGODBoletin Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 2694 = 30/5/2007 ANEXO | - LEY DE APROBACION INICIAL (continuacién) GOBIERNO DE La CIUDAD DE BUENOS AIRES SECRETARIA DE ENFRAFSTRUCTURA Y PLANE AMIENTO npc ome Senin nce post eine dea Wik DECRETO N° 739 Obra "Plazoletas Laterales y Centrales, Av. 9 de Julio entre Av, Cordoba y Av. del Libertador”: se aprueba Contratacién Directa y se adjudica a Salvatori S.A. Buenos Aires, 23 de mayo de 2007. Visto el Expediente N’ 86.926106, la Ley Nacional de Obra Pu- blica N° 13,084, y CONSIDERANDO: Que por los presentes actuadas la Direccién General de Pro- yectos y Obras, propicia la ejecucién de la obra "Plazoletas La- terales y Centrales, avenida 9 de Julio entre avenida Cérdoba y avenida del Libertador de la Ciudad de Buenos Aires’ (Que en cumpiimiento del Decreto N° 1.825/97 (B.0.C.B.A. N° 355), se procedié a efectuar la imputacién prosupuestaria de los fon: dos necesarios para hacer frente a la erogacion en cuestién; ‘Que mediante Resolucién N° 79-MPyOPIO7, se liamé a contra: , tacién directa para el dia 14 de febrero de 2007, a las 14 horas, 2 amparo de lo establecido en la Ley Nacional de Obra Publica N° 13.084; ue tal como luce en el Acta de Apertura N° 3/07, se recibieron las propuestas de las firmas: Seob S.A., Caputo S.A... y F. y Salvator S.A. Que la Comisién de Preadjudicacion habiendo realizado el estudio de la documentacién presentada en ei sobre unico, me- diante el Acta de Preadjudicacién N° 9107 propuso preadjudicarN° 2604 30/5/2007 la precitada obra ala firma Salvaton S.A. por el monto total de ia oferta de pesos diez millones doscientos cincuenta mil setenta y lune con 96/100 ($ 10,250.07 1,98); Que de acuerdo 2 lo indicado en el item 1.4.3 del pliego de condiciones generales, se procedid a la publicacion de dicha acta de preadjudicacién en la cartelera del Area de Compras y Contrataciones del Ministerio de Planeamiento y Obras Publicas durante los dias 16, 17 y 18 de abril de 2007 y a lanotificacién de Jas firmas partcipantes ‘ue se pubiich el acta de preadjudicacién en el Boletin Oficial de la Ciudad de Buenos Aires; ‘Que no se produjo impugnacion alguna respecto del acta de preadjudicacién; Que Ia Procuracién General de la Ciidad de Buenos Aires ha tomado la interveneién que le corresponde en virlud de las facut tades que le fueran acordadas por la Ley N° 1.218 (B.0.C.B.A, 1N°1850); Por ello, y en uso de las atribuciones que le son propias (arts. 402 y 104 de la Constitucién de la Ciudad Autonoma de Buenos Aires), EL JEFE DE GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES DECRETA: Asticulo 1° - Apruébase la contratacién directa por la que trami- tala obra de "Plazoletas Laterales y Centrales, avenida 9 de Julio entre avenida Cérdoba y avenida del Libertador de la Ciudad de Buenos Aires" realizada al amparo de lo establecido en la Ley Nacional de Obra Piblica N° 13.064. ‘Articulo 2° - Adjudicase la obra "Plazoletas Laterales y Cen= trales, avenida 9 de Julio entre avenida Cérdoba y avenida del Libertador de la Ciudad de Buonos Aires" a la firma Salvator S.A. por e! monto total de la oferta de pesos diez millones doscientos cincuenta mil setenta y uno con 96/100 (§ 10:280.071,26). ‘Aniculo 3° - Las erogaciones a que dé lugar la presente obra serdn imputadas a la partida presupuestaria correspondiente. ‘Articulo 4° - Autorizase al seftor Ministfo de Planeamiento y (Obras Poblicas a suscrbir la contrata ‘Adiculo 5° - El prosente decreto es refrendado por el sefior Ministro de Planeamiento y Obras Publicas. ‘Anticulo 6° - Dése at Registro, publiquese en el Boletin Ofi- cial de la Ciudad de Buenos Aires y en el correspondiente sitio de internet del Gobiorna de la Ciudad de Buenos Aires (www. buenosaires.gov.r/areas/comprasiconsulta) comuniquese a las Direcciones Generales de Proyectos y Obras, Oficina de Gestion Publica y Presupuesto y de Inversion Publica y Pla- neamiento y remitase a la Direccién General Técnica, Adminis- trativa y Legal del Ministerio de Planeamiento y Obras Pablicas para la prosecucién del trémite y nolificacién de los oferentes. TELERMAN - Schiavi DECRETO N’ 740 Se aprueba reglamentacion de la Ley N° 1.540, de Control de la Contaminacion Acustica Buenos Aires, 23 de mayo de 2007. Visto la Ley N° 1.540 (B.0. N° 2111 de fecha 18/1/05), el Expe- dliente N° 54,054/06, y CONSIDERANDO Que, Ia ey citada en el visto, tiene por objeto prevenir, controlar de la Ciudad de Buer Pagina N°9 y corregir la contaminacién acistica que afecta tanto a la salud de las personas, al medio ambiente y a las edificaciones, pro- tegiéndolos contra ruidos y vibraciones provenientes de fuentes fijas y méviles, asi como regular las actuaciones especificas en materia de ruido y vibraciones en el émbito de la Ciudad Autono- ma de Buenos Aires; Que, la citada ley es de aplicacién a cualquier actividad pd- bia 0 privada y, en general, cualquier emisor acistico sujeto a Control por parte del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires que crigine contaminacién por ruidos y vibraciones que afecten a la poblacién, al ambiente o a las edificaciones y esté emplazado © se ejerza en el terilorio de la Ciudad Ayténoma de Buenos Aires, sin pesuicio de lo establecido por Ia legisiacion vigente en materia de seguridad e higiene en el trabajo y otras normativas de aplicacion: ‘Que, por el articulo 45 de dicho cuerpo normativo, se estable- ce que: "EI Poder Ejecutivo debe reglamentar la presente en el término de ciento ochenta (180) dias a partir de su publicacién, salvo aquellos puntos para los que la presente Ley establece pla- 1208 determinados’, ‘Que, conforme al art. 5* dela ley, la autoridad de aplicacién es la dependencia con competancia amibiental del Poder Ejecutivo, le que debe actuar en forma coordinada con otros organismos 0 ‘dependencias cuyas competencias tenga vinculacién con el ob- jeto de la ley; (Que, el at. 25 de Ia Ley N° 1.925, cre6 el Ministerio de Medio ‘Ambiente, estableciendo sus competencias, dentro de las cuales se encuentra la de “Actuar como Autoridad de Aplicacion de las leyes relacionadas con la materia ambiental" (inciso 9) ‘Que, en virtud de lo manifestado, y lo establecido en el articulo 6°, inciso 1 de la Ley N’ 1.540, corresponde delegar en el Minis terio de Medio Ambiente la facultad para modificar ios Anexos de! presente decreto; Que, en [a elaboracién del texto reglamentario se recogié fa experiencia local sobre el tema, como asi también, la normativa internacional, nacional y fa aplicada en el ambito de la Ciudad; ‘Que como referencia se tuvieron en cuenta las IRAM (Institu- to Argentino de Normalizacion y Cerifcacién), IEC (International Electrotechnical Commission) e ISO (International Organization for Standarization) ‘Que, la Procuracién General de la Ciudad de Buenos Aires ha tomado la intervencion de su competencia en los términos de la Ley N° 1.218; Por ello, y en uso de fas atribuciones conferidas por los arti- culos 102 y 104 de la Constitucién de la Ciudad Auténoma de ‘Buenos Aires, EL JEFE DE GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES DECRETA: Anticuls 1° - Apruébase Ie reglamentacion de la Ley N° 1.540, ‘que como Anexos fll, IV, V, Vl, Vil, Vl IX, X, Xt XU, XM, XIV y XV forman parte integrante de! presente decreto, ‘Articulo 2° - Designase autoridad de aplicacion dela Ley N° 1.540, de Control de la Cantaminacién Actstica al Ministerio de Medio ‘Ambiente del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, ‘Articulo 3° -Autorizase a la autoridad de aplcacion, a modificar Jos aspectos técnicos-ambientales previstos en los Anexos agro: bados por el art. 1° del presente decreto, previa coordinacién con los organismos cuyas competencias tengan vinculacién con las modificaciones a realizar. ‘Articulo 4" - La autoridad de aplicacién coordinara con el Minis- terio de Gobierno las acciones de contro, inspeccién y viglancia, de las actividades reguladas por la normativa vigente, “Articulo 5" - Ei Ministerio de Hacienda, através de la Oficina de Gestion Publica y Presupuesto, arbitraré las medidas necesarias ‘afin de dar cumplimiento al presente decreto.PaginaN° 10 Atticulo 6° - El presente decreto es refrendado porlos senores Ministros de Medio Ambiente, de Gobiemo, de Planeamiento y Obras Piblicas, de Hacienda y de Espacio Palco, Dése al Registro, publiquese en ol Boletin Oficial Articulo 7" de la Ciudad de Buenos Aires, comuniquese a los Ministerios de Beros - Beros (alc) ANEXOS - DECRETO N° 740/07 ‘ANEXO! Titulo Disposiciones Generales [Afticuo 1" Le presente reglamentacion se aplica a cusiquier actividad pubic © ‘rvada y, en General a cualquer emigor aciates, que angine contaminacion por fides 9 vibracones proverientes de fueres fjas © movies y quo estan sujet a! contol de! Gobierno dea Ciudad de Buenos Aes ‘Aficulo 2°~ La Autordad de Apleacién establecerd el Plan de “Actuacén Fequerido en el Aticule 6° oe fa Ley N° 1.540, cuando cuente con el mapa de ‘uido completo de la ciudad y determine los Estindares ce Caldad Acustica (EAs) correspondientes Aniculo 3°. £1 Plan de Actuacian tard revisado por la Auterdad de Apicacén ada cinco (5) ates par del momento en que se determines os ECAS Aticulo 4" Atos efectos de la delimitacion 6 las Areas de Sensibilidad Acistica fn el ambiente exterior (ASAE), para su alleacon cuanco se detecte un claro {oca emir proveniente de una fuente fia. y mientras no €© cuente con ol Mapa ‘de Ruidos completo dela Cludad de Buenos Ares no te deimten ronas segun foe ECAs, se eetanlecen las torelaciones.detaladas en el ANEXO Il de a presente, aire las Areas de Sensbiioas Acisicn casiicadas en el at 11° ce ia Ley NP 1'5a0 y los Dititos de Zanfiacion de Codigo de Planeamiento Urbane Titulo th Inmistones y emisionos acisticas. Artoulo 5° Los limtes de emisin e inmisién de rides y los imtes de wbraciones som les que se esidblecen en el ANEXO I delapreserte. ‘A fos fines de aclarar'o establecido en Aricuo 12° 38 la Ley N° 1.540, se especiica ave 1) Nivel de emision de ruido de fuentes fjas al ambiente ‘exterior: es equivalente a decic nivel de inmision emt ef ambiente exterior ‘iar y {ando se. detecte un claro topo emisor, provenients de fuente fa. Las ‘Adopsias 0 Avenidas de cvculacin ‘rapide, segln Io adgptado Intemacionaimente, e las consideran como fuentes Was, 2) Nivel de inmision de ruido de fuentes fas en ambiente interior: se feterealFugo que puede recibir un ambiente interior como producto de do ‘emiido por una fuente fa ubiceda era de ese ambiente y corespenciente a ‘to tar, ya sea que ia fuente emisora este ubicada en oifo ambente interior ‘caniquo cercano, 9 en el ambiente exter. 3) Nivel de inmision de vibraciones en aimblonte interior: 5e relere a 198 vbcaciones que pudieran perciewse en un ambiente inter, Ne2604' m_ 30/5/2007 Gobierno, de Planeamiento y Obras Publicas y de Hacienda, la Oficina de Gestion Publica y Presupuesto, y para su conoc- miento y demés efectos pase al Ministerio de Medio Ambiente ‘Cumplido, archivese. TELERMAN - Velasco - Gorgal - Schiavi -Pagina N°11 Boletin Oficial de la Ciudad de Buenos Aires 2694 = 30/5/2007 ANEXOS - DECRETO N° 740/07 (continuacién) ‘suoove se ‘atuesip ousnaony opoueg J Seivapuodse.ioo so] upsesap1su0d 9s “samasluied SUNG Sanu $01 9p oWauIduNS Jap SODe}S So] eoOU) poss « SOpeUaIN sobUTUOG 400-2050 sy 10 z2 se) 340027 68 A 84 1020 soquantis 60 upias 3196015 e) U3 ‘s0pnojgeiso scwatupscoid so) unBas ‘sauoISe.QN A opIry 9p UOISIUL! © LOIS ‘9p sojonu #01 9p uo!eniene e| Bled elovevee: Op SopOled 20) “zi OY 80 1A OXANY 10 Ue sopmaaeise IA OXAN 2 U2 sopo2|ge 50] UPS oqueo 9 sowswwebio so 10d seofde ® solo} siUoIquIe UB seUODEIAN 9p UOSWU! ‘3 Sejanu $0) @p ‘ugenjeKD K UPDIpaW sp FeWaIuperoxd so7 =O) ONY ve IW OXANY [2 Ue sepeaseid sauoDEIaA ‘ap enjalang up}enieng ap ojoacolg, jaf SoudDeIaIA 9p UREIDAY BP 4O2DIDId, 2 .$9008839)A 99 UDDIPAN 9p Ue ‘9p ojooojaid, 18 selrdwweo opveRaG ‘sepensifou souojeyaey 10d (cojurwcs e(e280) sepiqotod sauopeiain set 2p enelans upmesopvod( Ob 04 8 PEpIUED ISL Reu 99 pepmuedt oo s}u09 piped auuow a Se|euoIipe sojep owe) (219 Ag 49 suse) sopensiossoinen ter ‘ala anb owsueBiO (8 \Upe0yIs20 1 9p 29pHen ap seuDe CL (epueg 9p you ‘cwanueUODUN) id oepow “earew) opezinn soronpsuen 9p ods (soa anus ‘9s 9p soiaune ” euaiss (9p cwonueuoyaury ep ef ‘seo!ew "Soj@pou 'sojuauoduoa) open ‘sonst, sepenjena souotoeiqi ap ods (¢ LUserpeu ut gzsess 96 apuop owed 1 ‘owonuangers9 9p UD sored (b ‘ou au! 9p auLO}y, 19 UB sopuswica .S0,0U0g soIaNN ap UORIPERL oP O10} S8BKN 90 UPDH!AN 9p LADEWOI) ep O1I0%d, ‘souoenosao (6 ‘sopeynses so 29 u9eNens (2 ‘eloues saqlo0y Se) 9p 5 ‘sepenyeno sey sou9ny se) 9p Aon ‘oumuw ow ‘gspustu09 arb ‘uuoju un gseua903j000 2s osuo> ap sousiueBI6 $0] 9p aed 100 $aLODIGA ap A soloues sau ap u9DROU 9p OWaluIpavo1d epeD eled ~.§ OMONY sousues.o $00 2p s2jant $9) 2p 28 AI OXGNY 10 Ua soproaqgetso $0 vos faU00 3p sousueBio seyaye Suaxque fe sly sewer ap opr ap ups op sojaKlu $0} 2p UOnenjens # uolopow op SoLaRUIpeDdld &0) "sd OMY sopiaies 9p seuoz soperaprsuoo uguas oyenuco 0609 ‘vopeuounsas oweserd ei 148 ap od wo 0] uno uayduno 16 JeuUoI9p 9p Us 'W00 SajApW s2qUaN} 10d oplenpaud Ue 210421 98 ‘soyapu semen) se) 2p opiny 2p uprsnuUe ap foun (> Jevmt oso ® ayuspuodsaiioa sovope:gh Sse109P 9p eiope,ousB ely swan eunfe 2p ojUaUEvo!DUT) Pp CIanpe;d OWEDN° 2694 @ 30/5/2007 de Ia Ciudad de Buenos Aires Boletia Ofic Pagina N°12 DEGRETO N° 740/07 (continuacion) ANEXOS Yeamen vabuo 3p soptues ap UorDDeIO14 a gt aN Kon #1 29 [eWosaid Up.009 ‘seucieaypew A'e2i »N AB) 8200 SepezueD|e ON Senanu sopepinnoe se ides upGEWOUMDeP | ve> aewetuNIlED Via IP 2UCIeDY OU & ZL 4 AB | 10d sepeau soysinbes so) 9p ung fenb ewsou e| 9p yEO0S @ weszavayed and 2 anb sopepatae i UpsBs0pI6U09 9g sAOnN Sefid SOPEPIANIY (4 aquasexd 1 op souuug so ua soyueuied seoysnoe seiolou se) sepezIea) ‘2p o6an} Os seIsqOU! SBUODEIQN OM sopIRy sod fosUOD 9p SOURIUEEC 2 sewasaid uesegap “eIvebi ewalquy praidy op opeoymue ueBsOd ON afb ‘A sevoyeaypou K G21 aN A31 e| 20d sepezueste SaaIsixaa1d Pruidy 9p opeoyineg ueasod ON anb & ‘seuoieoyipow £ ez th fo | Jod sepemuesye souaysneoid sepeBojeiza sefl4 sepepiAnoy (z2 : “opeoyu20 ‘Oyo sp _uplvenduas oj s8i9y08' 9p owawow Jeo soKoUNed seDIETO yea J9g6y 9p oBon a|uaEasde) 9p soutuie) £0) ua sersojou: 3610 20104 epecoxduiea Bou ‘9p ugieaidy ap PeDLINY e1 rindy op opeaymiog ueosod onb K ‘seuoreayipou Kez oN ore} 40d sepezuerye sojusysixceig eepeBo|me9 seh SosopEPIANDY (Ve ‘Syouesep ns eed ostulad 0 UpOEELOINY (S ‘seuo.vevausno0p Sauonéis se|_ 9p eunble Uees0d ueomuewelEas ayaca:d 8] eqanide ‘3th euldu e} 2p YEADON |P U2 Up!eDHKAM fe} op Bupa) BI © aMb SOPEHIANDE fe uearavayed anb sejonte spor © Sai ‘senany 0 Senaispanig Sei SepepIN Unfos x OXENY (@ ue sopraraeiso soIvoMUEE fa) oo4sMay ‘eReduy 9p UORENERS Op OU seyojeaypouw C21 4 A27 #104 SepezUeDqe ON (2 4 ‘sevojeayou A eZb eh A971 0d sepezueay (V4 'senonu sepeBo/ee> ‘sequaysixeaid sepeDolee2 sely sopepianoy (e ‘9p oie 0s unos upentuCD © eyep 28 ant (8 B85 Oye 19 Uo UO}dLoS) BEd ByURR 12 “ysl OMDILY soe (2} sop epes opewasaid 4183 piagep ole 13 ‘oiluenK 3p ouoyero4e; Un.10d opipadko of 11u0638) odnba jap a5er9 (> ‘odinb jap oF PON Debs 9p eaeW (@ Ma agin A sop: 9p UO ete> se) e epUBje: ‘euojans UomUaLINIOD eWesaid UPaGap SOIeUOISAIOND 80183. “SELOY & e2b aN Aa B| 20d opeain soe UeTauy sorpnisa A seucv~Y ua So}eUONSo}O14 { Seioinsuoa ap agsibey fo v9 0161280) jeloiaovd un Jod opeuy 28} B90) aeseuasand e (via ootsnoy dedi} ap ubmeneng ap alo [I .rh OFNY eonsnoe upoeuluieuO> e ap UpIDUBKO:g ‘omaPagina N’13 Boletin Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 2604 @ 3015/2007 ANEXOS - DECRETO N° 740/07 (continuacién) omuap srensape upseqen "ews or 8D Up ‘2 seuisies $0) SopoL p sed @ anb osn us oaisnae ose A se 1.096 4 £07 ¢| 04 sopen, ‘lowes ups eUNeu, 2p aa 18 a1goe A e1ou0s swan) | ap eouRRsp ap sonau ¢ e sopppaw ‘YEP (0 3p gies seuueie ap od4 aise ered opezuE;NE ouKpu! G.0U0S FON 13 (P 2 SOURLM S6]9139p op UpIsAO €] sose uo ononu 9p seau9 @ypod ou o169 99 [8 opeuuuso) 20 oun “eUwa. optonpoid eveigny a8 ou soiue Js ‘cjauaH ap sapundos s_uaser ap our ‘'sopundos elon 9p owutus Opopied un Jod soya ep en epe> seperedas seuss ueruone 95 (4 owe eunew ‘2 ala 9 2x08 K e20U08 ayuony 1 9p eoUEIEP op soamW ¢ & OprpeW ‘VED (04 9p W288 8 168 eed opezvoine owhxpul O:0U0S font 13 (P 25 ou soe is ‘o}uays ap sopunfos equoses op oueul A {ap ousunw opoued un 10d sey op eun epeo seperedas "s2oen Hen, {2p aulnpus un 0U68 Bue op feyas B UEjlasanb stulaiis LEzvoIne 9g (@ ‘0869 unGvu us lopaor9 piped awvawexinluos 'oansnoe ose dp sewarss £ seuuele op seveBaie> saqonds Se) upmewewe(Gas awveseid e| ap so}paja Sol © UssOMEED 95 ".22 OMY % ‘one op aj civawojo un ap aud puewo} 0 enpinpur ew) 9p eos ek ‘sonaqyan Uo sepejeisu seus $27 (q ‘Se10uEU Saunuiod soUUai @ 0 soUBixe URGE oipou je jeyae ns uejw enb seiouos sewee ap seulaiss sojanbe copa. (e ‘Sansnoy osny_op 4 seueiy ap Seuss so}eInEIs so] "19198 us upHrewoul|Ca: ‘sjuaseid e| ap se2ven} $0) ap cMVeP Sop puexduoD UeALeNDUa aS “417 OMY Sopusige sopeyrsoi 61K opvod[o.ue sopecgan SomoINOA S01 90 opeisi p ‘upeaidy ap pepuorry 2) JeiGip ojeuuo} us jensuew eULO} Ua veusuuns eeqap eueiacasqns io} ‘ows I] OXENY PP ound 2 uD cparae 29 uporiune oust ln spare sown svuao 1 opionoe 9p ope un ua "sen Sp sepetiesue se) ueses "epeunied> euno) ua “seaiqid $2100 A ep. cuss jon juemuedep ‘ahodavel, h olsuPL 9p h “OwODD 3p 18p eurwog tomueg 99 eLeianesans | anb osoapRe%sa ~402 O/OIY sopuaige 4 opouad 9 u2-sopesyian sopoqvan $0] 2p ope ja “upEeDIKY 30 ub ojewioy ua ensuew ew} vo Jeasiulune giagap evera:205qnS SY I OXANY 12 uo opien08 ap upomUaULe|bS! ei euewerdan sp ep 3 syodsues) # ousuRLL op 08 'Seajang se90 A oWeRUPaUeG ap OUSSIANY asang e] and eszomgeIsa 61 OFDINY K sonnou co) aos epgap ue oxeypaIDe [40d opipaauoa 188 gipad uppezveine uesaqap sapepaioe seiso op segesuodse) so) sauooe ide 0 souDtejepoUel ‘Senanu Sei9o) s9]A9 Stig0 2p UDDEDYIDa ap Jedadsa OsED 9 Bled ~,8) DIMOY seuoyoesaia A opins od sajueuiwewuo> squewyerouajod suayisedse sopepranse a1qes oU0HH9 upoewsoue|as awasoid e1 9p IK OXANY Fe v9 sop 1698 K"BULOU BYDIP 9 £Z ‘ofraiue 18 UB sopaoige|so cowruiuonbas so) uoa seivausicuina wuBdap 28 OFS L sh 437 €| ue s0pi6H9 opmy 2p sedeyy so} 2p uosenfea) e| BEd “Lt IY