‫ماہ رمضان کی راتوں کے اعمال‬

‫ومنینم ےک ےئل وخربخشی‬

‫‪Whatsapp‬رپ دینیولعمامت ےسیج ہک اقعدئ‪،‬‬
‫اخالایقت‪ ،‬درس قرآن‬
‫یہقف لئ‪”، ،‬وخانیت ےکوصخمص لئ‪”،‬‬
‫وےفیظ‪،‬میمبرر ےک یہقف وساالت ‪ ،‬وج وہ اگل ےس وپھچ سک ےت‬
‫ںیہ‬
‫املکت الا ا نینمؑ ار جہن البالہغ ‪،‬ااحدیث وصعمیمؑ‬
‫ہر انمسبت ےک وحاہل ےس اامعل‬
‫داعںیئ اور درگی دینی ولعمامت احلص رکےن ےک ےئل قرآن و‬
‫رتعت ےک رگوت وک وجانئ رکںی۔‬
 ‫قرآن و رتعت اڈیکیم ےک رگوت ںیم سالم وہےن‬
‫ےکےئلان ںیم ےس یسک ایک 🌐 رپ کلک رکںی۔‬
‫امتم رگوت ںیم رتشمہک رشنیات یجیھب اجیت ںیہ اےئلس ایک‬
‫ےس رادئ رگوت ںیم سالم ہن وہن یاہک دورسی یھب سالم وہ‬
‫رک اافتسدہ رک ںیکس۔‬
‫🌐 🌐 🌐 🌐 🌐 🌐‬
‫🌐 🌐 🌐 🌐 🌐 🌐 🌐‬
‫🌐 🌐 🌐 🌐 🌐 🌐 🌐‬
‫🌐 🌐 🌐 🌐 🌐 🌐 🌐‬
‫🌐 🌐 🌐 🌐 🌐 🌐 🌐‬
‫🌐‬
‫قرآن و رتعت اڈیکیم ےک دینی ویڈویر ‪Youtube‬رپ دےنھکی‬
‫ےک ےئل امہرے ‪Youtube channel‬وک ‪Subscribe‬رکںی‬

‫اسالیم رگاسکف ےک ےئل ‪ Instagram‬رپ ‪Follow‬رکںی‬

‫اور امہری ‪Facebook Page‬وک ‪Like‬رکںی‬

 ‫ان میں سے چند ایک امور ہیں ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬افطار‪ :‬نماز عشائ کے بعد افطار کرنا مستحب ےہ مگر یہ کہ‬
‫کمزوری زیادہ ہو یا افطار میں کوئی شخص اس کا منتظر ہو ۔‬
‫(‪ )۲‬حرام اور مشکوک چیزوں سے افطار نہ کرے بلکہ اس کیلےئ حالل‬
‫و پاکیزہ چیزیں استعمال کرے حالل خرما سے افطار کرے تا کہ اس کی‬
‫نماز کا ثواب چار سو گنا ہو جائے پانی‪ ،‬تازہ کھجوراور دودھ‪ ،‬حلوہ‪،‬‬
‫مٹھائی اور گرم پانی میں سے جس چیز سے افطار کرے بہتر ےہ۔‬
‫(‪ )۳‬افطار کے وقت جو دعائیں وارد ہیں وہ پڑھے یا ان میں سے مشہور‬
‫دعا پڑھے تا کہ اسے ساری دنیا کے روزہ داروں جتنا ثواب حاصل ہو اور‬
‫وہ دعا یہ ےہ‪:‬‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َْ َ ََْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اللهم لک صمت و علی ِرز ِقک افطرت و علیک توکلت‬
‫اے ہللا! تیرے لےی روزہ رکھتا ہوں تیرے رزق سے افطار کرتا ہوں اور‬
‫تجھی پر بھروسہ کرتا ہوں‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫اگر دعا اللهم رب النو ِر الع ِظی ِم پڑھے کہ جو سید اور کفعمی‬
‫دونونےن نقل کی ےہ تو اس کی بڑی‬
‫اے ہللا! اے عظیم نور کے رب‬
‫فضیلت ےہ‪ ،‬روایت میں ےہ کہ امیراملؤمنین ‪-‬بوقت افطار یہ دعا پڑھےت‬
‫تھے‪:‬‬
 ‫ک َا ْف َط ْرَنا َف َت َقبلْ‬ ‫ب ْسم ﷲ َاللهم َل َ‬
‫ک ص ْم َنا َو َعلی ر ْزق َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ّ ْ ْ‬
‫ِمن ِاانک انت الس ِمیع الع ِلیم‬
‫خدا کے نام سے اے ہللا! ہم نے تیرے لےی روزہ رکھا تیرے رزق سے افطار‬
‫کیا پس اسے ہماری طرف سے قبول فرما بے شک تو سنےن واال جانےن واال‬
‫ےہ‬
‫(‪ )۴‬پہال لقمہ اٹھاتے وقت یہ دعا پڑھے تا کہ اس کے گناہ بخشے جائیں‪:‬‬
‫اس َع ْاْلَ ْغ ِف َر ِة ِا ْغ ِف ْرلیْ‬‫و‬‫ب ْسم ﷲ الر ْحمن الرح ْیم َیا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫خدا کے نام سے شروع کرتا ہوں جو رحمن و رحیم ےہ اے وسیع‬
‫مغفرت و الے مجھے بخش دے۔‬
‫ماہ رمضان کی ہر شام ایک الکھ انسانوں کو‬‫روایت میں ےہ کہ ِ‬
‫جہنم کی آگ سے آزاد کیا جاتا ےہ لہذا دعا کرے کہ وہ بھی ان میں سے‬
‫ایک ہو۔‬
‫ْ‬ ‫ََْ ْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬
‫کے وقت سورہ إنا أ نزلناه ِفی لیل ِة القدر‪ .‬پڑھے۔‬ ‫(‪ )۵‬افطار‬
‫(‪ )۶‬افطار کے وقت صدقہ دے اور دیگر مومنوں کا روزہ افطار کرائے‬
‫چاےہ چند کھجوریں یا پانی سے ہ ی کیوں نہ ہو‪ ،‬رسول ہللا سے روایت‬
‫ےہ کہ جو شخص کس ی کا روزہ افطار کرائے تو اس کو بھی روزہ دار کے‬
‫برابر ثواب ملے گا جب کہ اس روزہ دار کے ثواب میں کچھ کمی نہ ہوگی۔‬
‫قوت سے افطار کر نے واال جو نیکی کرے گا اس کا ثواب‬ ‫نیز اس طعام کی ّ‬
‫افطار کرانے و الے کو بھی ملے گا۔‬
‫عالمہ حلی رحمهہللا نے رسالہ سعدیہ میں امام جعفر صادق ‪ -‬سے‬
‫نقل کیا ےہ کہ حضرت نے فرمایا‪ :‬جو شخص اپےن مومن بھائی کا روزہ‬
‫افطار کرائے اس کو تیس غالم آزاد کر نے کا ثواب ملے گا اور خدا کے ہاں‬
‫اس کی ایک دعا بھی قبول ہوگی۔‬
‫ماہ رمضان کی ہر رات ایک ہزار مرتبہ سورہ‬ ‫(‪ )۷‬روایت میں ےہ کہ ِ‬
‫انزلناہ پڑھے۔‬
‫(‪ )۸‬اگر ممکن ہو تو ہر رات سو مرتبہ سورہ حم ٓدخان پڑھے۔‬
‫(‪ )۹‬سید نے روایت کی ےہ کہ جو شخص ماہ رمضان کی ہر رات یہ‬
‫دعا پڑھے تو اس کے چالیس سال کے گناہ معاف ہوجائیں گے وہ دعا یہ‬
‫ےہ‪:‬‬

‫ْ ْ َ َ ََْ ْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬ ‫َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬
‫اللهم رب شه ِررمضان ال ِذی أ نزلت ِفی ِه القرآن و افترضت‬
‫َع َلی عباد َک فیه ّ‬
‫الصیامَ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫اے ہللا! اے ماہ رمضان کے پروردگار کہ جس میں تو نے قرآن کریم‬
‫نازل فرمایا اور اپےن بندوں پر اس ماہ میں روزے رکھنا فرض کےی‬
 ‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ََ‬
‫ص ِل علی محم ٍد و ِآل محم ٍد وارزق ِنی حج بی ِتک الحر ِام ِفی‬
‫عامی ه َذا َوفی کلّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫محمد صلىہللاعليهوآلهوسلم و آل محمد صلىہللاعليهوآلهوسلم پر‬
‫رحمت نازل فرما اور مجھے اس ی سال اپےن بیت الحرام (کعبہ) کا حج‬
‫نصیب فرما اور آئندہ سالوں میں بھی اور میرے‬
‫ظام‪َ ،‬ف إنه َل َی ْغفرها َغ ْیرکَ‬
‫وب ْالع َ‬ ‫ْ َ ُّ‬
‫الذن َ‬ ‫َ ْ‬
‫عام واغ ِفر ِلی ِتلک‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫یا َرحمن یا عالم ۔‬
‫اب تک کے تمام گناہان کبیرہ معاف کردے کیونکہ سوائے تیرے‬
‫انہینکوئی معاف نہیں کرسکتا اے زیادہ رحم و الے اے زیادہ علم و الے‬

‫(‪ )10‬ہر روز نماز مغرب کے بعد دعائ حج پڑھے جو قبل ازیں پہلی‬
‫قسم میں نقل ہوچکی ےہ۔‬

‫(‪ )۱۱‬ماہ رمضان کی ہر رات یہ دعا پڑھے‪:‬‬

 ‫دعائ افتتاح‬
‫نائ ب َح ْمد َک َو َأ ْن َت م َس ّد ٌد للصواب ب َم ّنکَ‬ ‫َاللهم ّإنی َأ ْف َتتح الث َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ َ ْ َ َ َْ َ‬
‫و أیقنت أنک أنت‬
‫اے معبود! تیری حمد کے ذریعے تیری تعریف کا آغاز کرتا ہوں اور‬
‫تو اپےن احسان سے راہ راست دکھانے واال ےہ اور مجھے یقین ےہ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اح ِمین ِفی مو ِض ِع العف ِو والرحم ِة وأشد اْلعا ِق ِبین ِفی‬ ‫أرحم الر ِ‬
‫کال‬ ‫الن‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫َم ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫کہ تو معافی دیےن مہربانی کر نے کے مقام پر سب سے بڑھ کر رحم‬
‫و کرم کر نے واال ےہ اور شکنجہ و عذاب کے موقع پر سب سے‬
‫سخت‬
‫َ ْ َ ََ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ائ والعظم ِة اللهم‬ ‫ی‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ک‬‫ال‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬
‫ِِ َ ِ‬ ‫ی‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫اْل‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ة‬ ‫م‬
‫ِ ِ‬‫ق‬ ‫الن‬ ‫و‬
‫ْ َ‬
‫أ ِذنت ِلی ِفی‬
‫عذاب دیےن واال ےہ اور بڑائی اور بزرگی کے مقام پر تو تمام‬
‫قاہروں اور جابروں سے بڑھا ہوا ےہ اے ہللا ! تو نے مجھے اجازت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ ََ َ َ‬
‫دعا ِئک ومسأل ِتک فاسمع یا س ِمیع ِمدح ِتی وأ ِجب یا ر ِحیم‬
‫َ َْ َ َ ْ َ َ‬
‫دعو ِتی و أ ِقل یا غفور‬
 ‫دے رکھی ےہ کہ تجھ سے دعا و سوال کروں پس اے سنےن و الے‬
‫اپنی یہ تعریف سن اور اے مہربان میری دعا قبول فرما اے بخشےن‬
‫و الے‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ َ‬
‫وم قد کشفتها‪،‬‬ ‫عثرِتی‪ ،‬فکم یا إل ِهی ِمن کرب ٍة ق َد فرجتها‪ ،‬وهم ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ََْ َ ْ َْ‬
‫وعثر ٍة قد أ قلتها‬
‫میری خطا معاف کرپس اے میرے معبود ! کتنی ہ ی مصیبتوں کو‬
‫تو نے دور کیا اور کتےن ہ ی اندیشوں کو ہٹایا اور خطاؤں سے در‬
‫گزر کی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ َْ َ َ ْ َ‬
‫لِل ِِ ال ِذی‬ ‫الئ قد فککتها؟ الحمد ِ ِ‬ ‫ورحم ٍة قد نشرتها وحلق ِة ب ٍ‬
‫َ َ َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫صاحبة ول‬ ‫لم یت ِخذ ِ‬
‫رحمت کو عام کیا اور بالؤں کے گھیرے کو توڑا اور رہائی دی‬
‫حمد اس ہللا کیلےئ ےہ جس نے نہ کس ی کو اپنی زوجہ بنایا اور نہ‬
‫کس ی کو‬
‫الذ ّل َو َک ّبرهْ‬
‫َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََ ْ َ ْ َ َ ٌ ْْ ََ ْ َ ْ َ‬
‫ولدا ولم یکن له ش ِریک ِفی اْلل ِک ولم یکن له و ِلی ِمن ِ ِ‬
‫َْ‬
‫تک ِبیرا‬
‫اپنا بیٹا بنایا نہ ہ ی سلطنت میں اس کا کوئی شریک ےہ اور نہ وہ‬
‫عاجز ےہ کہ کوئی اس کا سر پرست ہو اس کی بڑائی بیان کرو بہت‬
‫بڑائی‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫حام ِد ِه ک ِلها علی ج ِمی ِع ِنع ِم ِه ک ِلها الحمد‬ ‫لِل ِِ ِبج ِمی ِع م ِ‬
‫الحمد ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لِل ِِ ال ِذی ل مضاد له‬ ‫ِ ِ‬
‫حمد ہللا ہ ی کیلےئ ےہ اس کی تمام خوبیوں اور اس کی ساری‬
‫نعمتوں کے ساتھ حمد اس ہللاکیلےئ ےہ جس کی حکومت میں‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫لِل ِِ ال ِذی ل ش ِریک له ِفی‬ ‫ناز له ِفی أم ِر ِه الحمد ِ ِ‬ ‫ِفی مل ِک ِه‪ ،‬ول م ِ‬
‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫خل ِق ِه‪ ،‬ول‬
‫اس کا کوئی مخالف نہیں نہ اس کے حکم میں کوئی رکاوٹ ڈالےن‬
‫واال ےہ حمد اس ہللا کیلےئ ےہ جس کی آفرینش میں کوئی اس کا‬
‫شریک نہیں‬
‫ْ‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫فاش ی ِفی الخل ِق أمره‬‫لِل ِِ ال ِ‬ ‫ش ِبیه له ِفی عظم ِت ِه الحمد ِ ِ‬
‫َو َح ْمده‪ ،‬الظاهرب ْال َکرمَ‬
‫ِ ِِ ِ‬
‫اور اسکی بڑائی میں کوئی اس جیسا نہیں حمد اس ہللا کیلےئ ےہ‬
‫کہ جسکا حکم اور حمد خلق میں آشکار ےہ اس کی شان اس کی‬
‫بخشش کے ساتھ‬
 ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َم ْ‬
‫ود یده‪ ،‬ال ِذی ل تنقص خزا ِئنه‪ ،‬ول ت ِزیده‬ ‫باس ِط ِبالج ِ‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ََْ ْ‬
‫طائ‬
‫کثرة الع ِ‬
‫ظاہر ےہ بن مانگے دیےن میں اس کا ہاتھ کھال ےہ وہ ی ےہ جس کے‬
‫خزانہ نے کم نہیں ہو تے اور کثرت کے ساتھ عطا کر نے سے اس‬
‫ّ َ َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫إل جودا وکرما إنه هو الع ِزیزالوهاب اللهم ِإنی أسألک ق ِلیال‬
‫ِم ْن‬
‫کی بخشش اور سخاوت میں اضافہ ہوتا ےہ کیونکہ وہ زبردست‬
‫عطا کر نے واال ےہ اے معبود! میں سوال کرتا ہوں تجھ سے بہت‬
‫میں سے‬
‫َ َْ َ ٌ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َکثیر‪َ ،‬م َع َ‬
‫حاج ٍة ِبی إلی ِه ع ِظیم ٍة و ِغناک عنه ق ِدیم وهو ِعن ِدی‬ ‫ِ ٍ‬
‫َکثی ٌر‪َ ،‬وه َو َع َل ْیکَ‬
‫ِ‬
‫تھوڑے کا جبکہ مجھے اس کی بہت زیادہ حاجت ےہ اور تو‬
‫ہمیشہ اس سے بے نیاز ےہ وہ نعمت میرے لیئے بہت بڑی ےہ اور‬
‫تیرے‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َز َ َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ ٌ َ ٌ َ‬
‫سهل ی ِسیر اللهم إن عفوک عن ذ ن ِبی‪ ،‬وتجاو ک عن خ ِطیئ ِتی‪،‬‬
‫ک َعنْ‬ ‫ص ْف َح َ‬‫َو َ‬
‫لئے اس کا دینا آسان ےہ اے معبود! بے شک تیرا میرے گناہ کو‬
‫معاف کرنا میری خطا سے تیری در گزر میرے ستم سے تیری چشم‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ََ َ‬
‫ظل ِمی وس ِِترک علی ق ِبی ِح عم ِلی‪ ،‬و ِحلمک عن ک ِثی ِرجر ِمی ِعند‬
‫َ َ ْ َ َ‬
‫ما کان ِمن خط إی‬
‫پوش ی میرے برے عمل کی پردہ پوش ی میرے بہت سے جرائم پر‬
‫تیری برد باری ےہ جبکہ ان میں سے بعض بھول کر اور بعض میں‬
‫نے جان‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ََ َ َ ََ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ْ‬
‫وعم ِدی أطمع ِنی ِفی أن أسألک ما ل أستو ِجبه ِمنک ال ِذی‬
‫َر َز ْق َتنی م ْن َ ْح َمتکَ‬
‫ِ ِ ر ِ‬
‫بوجھ کر کئے ہیں تب بھی اس سے مجھے طمع ہوئی کہ میں تجھ‬
‫سے وہ مانگوں جس کا میں حقدار نہیں چنانچہ تو نے اپنی رحمت‬
‫سے مجھے روزی‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َْ َ َ َ َْ‬ ‫ََ َْ َ‬
‫وأریت ِنی ِمن قدرِتک وعرفت ِنی ِمن إجاب ِتک ف ِصرت أدعوک ِآمنا‬
‫َو َأ ْس َألکَ‬
‫دی اور اپنی قدرت کے کرشمے دکھائے قبولیت کی پہچان کرائی پس‬
‫اب میں با امن ہوکر تجھے پکارتا ہوں اور سوال کرتا ہوں‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ًّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬
‫مستأ ِنسا ل خا ِئفا ول و ِجال‪ ،‬م ِدل علیک ِفیما قصدت ِفی ِه‬
‫َْ َ َ ْ َْ ََ َ ّ‬
‫إلیک‪ ،‬ف إن أبطأ ع ِنی‬
‫الفت سے نہ ڈر تے اور گھبراتے ہو ئے اور مجھے ناز ےہ کہ اس‬
‫بارے میں تیری بارگاہ میں آیا ہوں پس اگر تو نے قبولیت میں دیر‬
‫کی تو‬
‫ک َو َل َعل الذی َأ ْب َط َأ َع ّنی ه َو َخ ْی ٌرلی لع ْلمکَ‬ ‫َع َت ْبت ب َج ْهلی َع َل ْی َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫المور‪َ ،‬ف َلمْ‬ ‫َ َ‬
‫ِبعا ِقب ِة‬
‫ِ‬
‫میں بوجہ نادانی تجھ سے شکوہ کروں گا اگر چہ وہ تاخیر کاموں‬
‫کے نتائج سے متعلق تیرے علم میں میرے لےی بہتری کی حامل ہو پس‬
‫میں‬
‫ک َع َلی‪َ ،‬یا َ ّب ‪ ،‬إنکَ‬ ‫ص َب َر َع َلی َع ْبد َلئیم م ْن َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ْ َ‬
‫رِ‬ ‫ٍ ِ ٍ ِ‬ ‫أرمولی ک ِریما أ‬
‫َت ْدعونی َفأ َو ّلی َع ْنکَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫نے تیرے سوا کوئی موال نہیں دیکھا جو میرے جیسے پست بندے‬
‫پر مہربان و صابر ہو۔ اے پروردگار! تو مجھے پکارتا ےہ تو میں‬
‫تجھ سے‬
‫ک َک َأن لیَ‬
‫ک‪َ ،‬و َت َت َودد َإلی َف َال َأ ْق َبل م ْن َ‬
‫ِ‬
‫َو َت َت َحبب َإلی ف َأ َت َبغض َإل ْی َ‬
‫ِ‬
‫الت َط ُّو َل َع َل ْیکَ‬
 ‫منہ موڑتا ہوں تو مجھ سے محبت کرتا ےہ میں تجھ سے خفگی‬
‫کرتا ہوں تو میرے ساتھ الفت کرتا ےہ میں بے رخی کرتا ہوں‬
‫جیسے کہ میرا تجھ پر‬
‫َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ َ ْ َ‬
‫سان إلی والتفض ِل علی‬ ‫الح ِ‬ ‫فلم یمنعک ِذلک ِمن الرحم ِة ِلی و ِ‬
‫بجود َک َو َک َرمکَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫کوئی احسان رہا ہو تو بھی میرا یہ طرز عمل تجھے مجھ پر‬
‫رحمت فرمانے اور مجھ پر اپنی عطا و بخشش کیساتھ فضل و‬
‫احسان کر نے سے باز نہیں‬
‫ک َجوادٌ‬ ‫ک إن َ‬
‫إحسان َ‬ ‫ضل ْ‬ ‫َفا ْ َح ْم َع ْب َد َک ْالجاه َل َوج ْد َع َل ْیه ب َف ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ ْ‬
‫ک ِریم الحمد‬
‫رکھتا پس اپےن اس نادان بندے پر رحم کر اور اس پر اپےن فضل و‬
‫احسان سے سخاوت فرما بے شک تو بہت دیےن واال سخی ےہ حمد‬
‫ےہ اس‬
‫ّ‬ ‫َ ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْْ‬
‫فال ِق‬
‫الری ِاح‪ِ ،‬‬ ‫ی‬
‫مال ِک اْل ْل ِک‪ ،‬مج ِر الفل ِک‪ ،‬مس ِخ ِر ِ‬ ‫لِل ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫صباح‪َ ،‬دیان ّ‬
‫الدی ِن‪َ ،‬ر ِ ّب‬ ‫ال ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہللا کے لےی جو سلطنت کا مالک کشتی کو رواں کرنیواال ہواؤں‬
‫کو قابو رکھےن واال صبح کو روشن کر نے واال او رقیامت میں جزا‬
‫دیےن واال‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬
‫لِل ِِ علی‬ ‫لِل ِِ علی ِحل ِم ِه بعد ِعل ِم ِه‪ ،‬والحمد ِ ِ‬ ‫عاْلین الحمد ِ ِ‬ ‫ال ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َْ‬
‫عف ِو ِه بعد قدرِت ِه‬
‫جہانوں کا پروردگار ےہ حمد ےہ ہللا کی کہ جانےت ہو ئے بھی‬
‫بردباری سے کام لیتا ےہ اورحمد ےہ اس ہللا کی جو قوت کے‬
‫باوجود معاف‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ٌ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫قادرعلی ما ی ِرید‬ ‫لِل ِِ علی طو ِل أنا ِت ِه ِفی غض ِب ِه وهو ِ‬ ‫والحمد ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫خال ِق‬ ‫لِل ِ‬ ‫الحمد ِ ِ‬
‫کرتا ےہ اور حمد ےہ اس ہللا کی جو حالت غضب میں بھی بڑا‬
‫بردبار ےہ اور وہ جو چاےہ اسے کرگزر نے کی طاقت رکھتا ےہ حمد‬
‫ےہ اس‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ زْ‬ ‫ْ َْ‬
‫رام‬
‫الک ِ‬ ‫الل و ِ‬‫باح‪ِ ،‬ذی الج ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ال‬
‫فال ِق ِ‬‫الر ِق‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫باس ِط‬‫الخل ِق‪ِ ،‬‬
‫َ َْ ْ َ ْ ْ‬
‫عام‬‫الن ِ‬ ‫والفض ِل و ِ‬
 ‫ہللا کی جو مخلوق کو پیدا کرنیواال روزی کشادہ کرنیواال صبح‬
‫کو روشنی بخشےن واال صاحب جاللت و کرم اور فضل و نعمت کا‬
‫مالک ےہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال ِذی بعد فال یری‪ ،‬وقرب فش ِهد النجوی‪ ،‬تبارک وتعالی الحمد‬
‫لِل ِِ ال ِذی َل ْیسَ‬ ‫ِ ِ‬
‫جو ایسا دور ےہ کہ نظر نہینآتا اور اتنا قریب ےہ کہ سرگوش ی‬
‫کو بھی جانتا ےہ وہ مبارک اور برتر ےہ حمد ےہ اس ہللا کی جس کا‬
‫ہمسر نہیں جو‬
‫شاکله‪َ ،‬و َل َظهی ٌریعاضده‪َ ،‬ق َهرَ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ‬
‫عادله‪ ،‬ول ش ِبیه ی ِ‬
‫ٌ‬
‫ناز ی ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫له م ِ‬
‫العزائَ‬ ‫َْ‬
‫ِب ِعزِت ِه ِ‬
‫جو اس سے جھگڑا کرے نہ کوئی اس جیسا ےہ کہ اس‬
‫کاہمشکل ہو نہ کوئی اس کا مددگار و ہمکار ےہ وہ اپنی عزت میں‬
‫سب عزت والوں پر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ََ َ َ َ ََ ْ َ‬
‫لِل ِِ‬
‫وتواضع ِلعظم ِت ِه العظمائ‪ ،‬فبلغ ِبقدرِت ِه ما یشائ الحمد ِ ِ‬
‫َ‬
‫ال ِذی ی ِجیب ِنی ِحین‬
‫غالب ےہ اور سبھی عظمت و الے اس کی عظمت کے آگے جھکےت ہیں‬
‫وہ جو چاےہ اس پر قادر ےہ حمد ےہ ہللا کی جسے پکارتا ہوں تو‬
‫وہ‬
‫َ َ ّ ّ ْ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ََ َ َ‬ ‫ََ ْ ََ‬
‫النعمة علی‬ ‫نادی ِه‪ ،‬ویسترعلی کل عور ٍة وأ نا أع ِصی ِه‪ ،‬ویع ِظم ِ‬ ‫أ ِ‬
‫َ َ‬
‫فال أجا ِزی ِه‬
‫جواب دیتا ےہ اور میری برائی کی پردہ پوش ی کرتا ےہ میناسکی‬
‫نافرمانی کرتا ہوں تو بھی مجھے بڑی بڑی نعمتیں دیتا ےہ کہ جن کا‬
‫بدلہ میں‬
‫َ َ َ َ َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫فکم ِمن مو ِهب ٍة ه ِنیئ ٍة قد أعطا ِنی‪ ،‬وع ِظیم ٍة مخوف ٍة قد کفا ِنی‪،‬‬
‫َ‬
‫َو َب ْه َج ٍة مو ِنق ٍة‬
‫اسے نہیں دیتا پس اس نے مجھ پر کتنی ہ ی خوشگوار عنایتیں‬
‫اوربخششیں کی ہیں کتنی ہ ی خطرناک آفتوں سے مجھے بچالیا ےہ‬
‫کئی حیرت انگیز‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َْ َ‬
‫لِل ِِ ال ِذی‬
‫حامدا‪ ،‬وأذکره مس ِبحا الحمد ِ ِ‬ ‫قد أرا ِنی فأ ث ِنی علی ِه ِ‬
‫َ َْ‬
‫ل یهتک ِحجابه‬
‫خوشیاں مجھے دکھائی ہیں پس ان پر اس کی حمد و ثنا کرتا ہوں‬
‫اور لگاتار اس کا نام لیتا ہوں حمد ےہ ہللا کی جس کا پردہ ہٹایا‬
‫نہینجاسکتا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫لِل ِِ ال ِذی‬
‫ول یغلق بابه‪ ،‬ول یرد سا ِئله‪ ،‬ول یخیب ِآمله الحمد ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫یؤ ِمن الخا ِئ ِفین‬
‫اس کا در رحمت بند نہیں ہوتا اس کا سائل خالی نہیں جاتا اور‬
‫اس کا امیدوار مایوس نہیں ہوتا حمد ےہ ہللا کی جو ڈر نے والوں‬
‫کو پناہ دیتا ےہ‬
‫ضع ْاْل ْس َت ْکبرین‪َ،‬‬ ‫ض َعفی َن‪َ ،‬و َی َ‬ ‫َوی َن ّجی الصالحی َن‪َ ،‬و َی ْر َفع ْاْل ْس َت ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َوی ْه ِلک ملوکا‬
‫نیکوکاروں کو نجات دیتا ےہ لوگوں کے دبائے ہوؤں کو ابھارتا ےہ‬
‫بڑا بنےن والوں کو نیچا دکھاتا ےہ بادشاہوں کو تباہ کرتا اور ان کی‬
‫جگہ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ََ ْ َ ْ‬
‫اْلین‪،‬‬‫قاص ِم الجبا ِرین م ِبی ِرالظ ِ ِ‬ ‫لِل ِِ ِ‬ ‫ویستخ ِلف آخ ِرین والحمد ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫م ْد ِر ِک الها ِرِبین‬
‫دوسروں کو لے آتا ےہ۔ حمد ےہ ہللا کی کہ وہ دھونسیوں کا زور‬
‫توڑ نے واال ظاملوں کو برباد کر نے واال فریادیوں کو پہنچےن واال‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حاجات الط ِال ِبین‬
‫ِ‬ ‫اْلین ص ِری ِخ اْلستص ِر ِخین مو ِض ِع‬ ‫کال الظ ِ ِ‬ ‫ن ِ‬
‫ََْ ْ ْ َ‬
‫معتم ِد اْلؤ ِم ِنین‬
‫اور بے انصافوں کو سزا دیےن واال ےہ وہ دادخواہوں کا دادرس‬
‫حاجات طلب کر نے والوں کا ٹھکانہ اور مومنوں کی ٹیک ےہ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫لِل ال ِذی ِمن خشی ِت ِه ترعد السمائ وسکانها‪ ،‬وترجف‬ ‫الحمد ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫الرض وعمارها‬
‫حمد ےہ اس ہللا کی جس کے خوف سے آسمان اور آسمان و الے‬
‫لرز تے ہیں زمین اور اس کے آبادکار دہل جاتے ہیں‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫لِل ال ِذی هدانا ِلهذا‬ ‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫رات‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫حار‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫وج‬ ‫م‬ ‫ت‬‫و‬
‫َ‬
‫َو َما کنا ِل َن ْهت ِد َی‬
‫سمندر لرز تے ہیں اور وہ جو انکے پانیوں میں تیر تے ہیں حمد ےہ‬
‫ہللا کی جس نے ہمیں یہ راہ ہدایت دکھائی اور ہم ہرگز ہدایت نہ‬
‫پاسکےت‬
‫َ ْ ََ ْ َْ ْ ََْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ََ‬
‫لِل ال ِذی یخلق ولم یخلق‪ ،‬ویرزق ول‬ ‫لول أن هدانا ﷲ الحمد ِ ِ‬
‫َْ‬
‫یرزق‬
‫اگر ہللا تعالی ہمیں ہدایت نہ فرماتا حمد ےہ اس ہللا کی جو‬
‫خلق کرتا ےہ اور وہ مخلوق نہیں وہ رزق دیتا ےہ اور وہ مرزوق نہیں‬
 ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ َْْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬
‫ویط ِعم ول یطعم وی ِمیت الحیائ ویح ِیی اْلوتی وهو حی ل یموت‬
‫ب َیده ْال َخیرْ‬
‫ِ ِِ‬
‫وہ کھانا کھالتا ےہ اور کھاتا نہیں وہ زندوں کو مارتاےہ اور مردوں‬
‫کو زندہ کرتا ےہ وہ ایسا زندہ ےہ جسے موت نہیں بھالئی اسیکے‬
‫ہاتھ میں ےہ‬
‫ص ّل َع َلی م َحمد َع ْبد َک َو َرسولکَ‬ ‫َوه َو َع َلی ک ّل َش ْیئ َقدی ٌر َاللهم َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫صف ّیکَ‬ ‫ک َو َ‬ ‫َو َأمین َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اور وہ ہرچیز پر قدرت رکھتا ےہ اے معبود! اپنی حضرت محمد‬
‫صلىہللاعليهوآلهوسلم پر رحمت نازل فرما جو تیرے بندے تیرے‬
‫رسول صلىہللاعليهوآلهوسلم تیرے امانتدار تیرے‬
‫َ َ‬ ‫ّ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ ْ َْ‬
‫حاف ِظ ِس ِرک‪ ،‬ومب ِل ِغ ِرسال ِتک أ‬ ‫وح ِبی ِبک و ِخیرِتک ِمن خل ِقک و ِ‬
‫ض َل َو َأ ْح َسنَ‬ ‫ْف َ‬
‫برگزیدہ تیرے حبیب اور تیری مخلوق میں سے تیرے پسندیدہ ہیں‬
‫تیرے راز کے پاسدار ہیں اور تیرے پیغاموں کے پہنچانے‬
‫َو َأ ْج َم َل َو َأ ْک َم َل َو َأ ْزکی َو َأ ْنمی َو َأ ْط َی َب َو َأ ْط َه َر َو َأ ْسنی َو َأ ْک َث َرماَ‬
‫َ ْ َ‬
‫صلیت‬
 ‫و الے ہیں ان پر رحمت کر بہترین نیکوترین زیباترین کامل ترین‬
‫روئیدہ ترین پاکیزہ ترین شفاف ترین روشن ترین اور تو نے جو‬
‫بہت‬
‫َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ََ َ ْ َ ََ َ ْ َ َ َ ْ َ ََ َ‬
‫بادک وأ‬ ‫وبارکت وترحمت وتحننت وسلمت علی أح ٍد ِمن ِع ِ‬
‫ک َورسلکَ‬ ‫ْنبیائ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫رحمت کی برکت دی نوازش کی مہربانی کی اور درود بھیجا اپےن‬
‫بندوں میں اپےن نبیوں اپےن رسولوں اور اپےن برگزیدوں میں سے کس ی‬
‫َ َ ّ ََ‬ ‫َ ْ َ َ ََ ْ ْ َ َ ََْ َ ْ َْ َ َ‬
‫و ِصفو ِتک وأه ِل الکرام ِة علیک ِمن خل ِقک اللهم وص ِل علی‬
‫َ َّ ْ ْ َ‬
‫ع ِل ٍی أ ِمی ِراْلؤ ِم ِنین‬
‫ایک پر اور جو تیرے ہاں بزرگی و الے ہیں تیری مخلوق میں سے۔‬
‫اے معبود! امیراملومنین علی عليهالسالم پر رحمت فرما‬
‫ک َو َأخی َ سولکَ‬ ‫عاْلی َن َع ْبد َک َو َو ل ّی َ‬ ‫َ ّ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫ِ ر ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫وو ِص ِ ّی َرسو ِل ر ِب ال ِ‬
‫ک َع َلی َخ ْلقکَ‬ ‫َوحجت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫جو جہانوں کے پروردگار کے رسول صلىہللاعليهوآلهوسلم کے وص ی‬
‫ہینتیرے بندے تیرے ولی تیرے رسول صلىہللاعليهوآلهوسلم کے بھائی‬
‫تیری مخلوق پر تیری‬
‫الص ِّدی َق ِة الطاهرةَ‬ ‫ص ّل َع َلی ّ‬ ‫ک ْالک ْبری‪َ ،‬والن َب َا َِ ْال َعظیم‪َ ،‬و َ‬ ‫َ آ َیت َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫سائ‬
‫فاطمة س ِید ِة ِن ِ‬ ‫ِ‬
‫ٔ‬
‫حجت تیری بہت بڑی نشانی اور بہت نبا عظیم ہیں اور صدیقہ‬
‫طاہرہ فاطمہ =پر رحمت فرما جو تمام جہانوں کی عورتوں کی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ ّ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ‬
‫عاملین وص ِل علی ِسبط ِی الرحم ِۃ و إمام ِی الھدی الحس ِن‬ ‫ال ِ‬
‫َو ْال ُح َس ْین َس ّی َدیْ‬
‫ِ ِ‬
‫سردار ہیں اور نبی صلىہللاعليهوآلهوسلم رحمت کے دو نواسوں‬
‫اور ہدایت و الے دو ائمہ عليهالسالم حسن عليهالسالم و حسین‬
‫عليهالسالم پر رحمت فرما جو جنت کے‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ّ َ ّْ ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ ّ ََ َ‬ ‫َ‬
‫باب أه ِل الجن ِة وص ِل علی أ ِئم ِة اْلس ِل ِمی ِن ع ِل ِی ب ِن الحسی ِن‬ ‫ِ‬ ‫ش‬
‫َوم َحم ِد ْب ِن َع ِل ٍ ّی‬
‫جوانوں کے سید و سردار ہیں۔ اور مسلمانوں کے ائمہ‬
‫عليهالسالم پر رحمت فرما کہ وہ علی زین العابدین عليهالسالم‬
‫محمد الباقر عليهالسالم‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ‬
‫وجعف ِرب ِن محم ٍد وموس ی ب ِن جعف ٍروع ِل ِی ب ِن موس ی ومحم ِد ب ِن‬
‫َع ِل ٍ ّی َو َع ِل ِ ّی ْب ِن‬
‫جعفر الصادق عليهالسالم موس ی الکاظم عليهالسالم علی الرضا‬
‫عليهالسالم محمد تقی الجواد عليهالسالم علی نقی عليهالسالم‬
‫َْْ ّ َ َ ََ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ّ َ ْ ََ ْ‬
‫ف اله ِادی اْله ِد ِی حج ِجک علی‬ ‫محم ٍد والحس ِن ب ِن ع ِل ٍی والخل ِ‬
‫عباد َک َوأ َمنائ َ‬
‫ک‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الہادی عليهالسالم حسن العسکری عليهالسالم اور بہترین‬
‫سپوت ہادی املہدی عليهالسالم ہیں جو تیرے بندوں پر تیری‬
‫حجتیں اور تیرے شہروں‬
‫َ َ ّ ََ َ ّ َْ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫الدک صالة ک ِثیرة دا ِئمة اللهم وص ِل علی و ل ِی أم ِرک القا ِئ ِم‬ ‫ِفی ِب ِ‬
‫ْ َ‬
‫اْلؤم ِل‬
‫میں تیرے امین ہیں ان پر رحمت فرما بہت بہت ہمیشہ ہمیشہ‬
‫اے معبود اپےن ولی امر پر رحمت فرما کہ جو قائم‪ ،‬امیدگاہ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ َْ َ‬
‫س‬ ‫والعد ِل اْلنتظ ِروحفه ِبمال ِئک ِتک َاْلقرِبین و أ ِیده ِبرو ِح القد ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫عاْلین‬‫یا رب ال ِ‬
‫عادل اور منتظر ےہ اسکے گرد اپےن مقرب فرشتوں کا گھیرا‬
‫لگادے اور روح القدس کے ذریعے اسکی تائید فرما اے جہانوں کے‬
‫پروردگار‬
 ‫َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬
‫تابک والقا ِئم ِب ِدی ِنک استخ ِلفه ِفی‬ ‫اللهم اجعله الد ِاعی إلی ِک ِ‬
‫ْ َْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ض کما استخلفت‬ ‫الر ِ‬
‫اے معبود! اسے اپنی کتاب کی طرف دعوت دیےن واال اور اپےن دین‬
‫کیلےئ قائم قرار دے اسے زمین میناپنا خلیفہ بنا جیسے ان کو خلیفہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ َ َ َْ ْ‬ ‫َ ْ َْ َ ّ ْ َ َ‬
‫ال ِذین ِمن قب ِل ِه‪ ،‬م ِکن له ِدینه ال ِذی ارتضیته له‪ ،‬أب ِدله ِمن بع ِد‬
‫َخ ْوفه َأ ْمنا َی ْعبدکَ‬
‫ِِ‬
‫بنایا جو اس سے پہےل ہو گزرے ہیں اپےن پسندیدہ دین کو اس‬
‫کیلےئ پائیدار بنادے اسکے خوف کے بعد اسے امن دے کہ وہ تیرا‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ْ َ َْ‬ ‫َ َ ْ زْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ل یش ِرک ِبک شیئا اللهم أ ِعزه وأع ِز ِب ِه‪ ،‬و انصره و انت ِصر ِب ِه‪،‬‬
‫ْ‬
‫َو انص ْره‬
‫عبادت گزار ےہ کس ی کو تیرا شریک نہیں بناتا۔ اے معبود! اسے‬
‫معزز فرما اور اس کے ذریعے مجھے عزت دے میں اسکی مدد کرو‬
‫اور اس‬
‫اج َع ْل َله م ْن َلد ْنکَ‬
‫صرا َعزیزا‪َ ،‬و ْاف َت ْح َله َف ْتحا َیسیرا‪َ ،‬و ْ‬
‫َن ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫سلطانا ن ِصیرا‬
‫کے ذریعے میری مدد فرما اسے باعزت مدد دے اور اسے آسانی کے‬
‫ساتھ فتح دے اور اسے اپنی طرف سے قوت واال مددگار عطا فرما‬
 ‫ک َحتی َل َی ْس َت ْخف َی ب َش ْیئ منَ‬ ‫ک َوسن َة َنب ّی َ‬ ‫َاللهم َأ ْظه ْربه دی َن َ‬
‫ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ ّ َ ََ َ‬
‫الح ِق مخافة أح ٍد‬
‫اے معبود! اس کے ذریعے اپےن دین اور اپےن نبی‬
‫صلىہللاعليهوآلهوسلم کی سنت کو ظاہر فرما یہاں تک کہ حق میں‬
‫سے کوئی چیز مخلوق کے خوف سے مخفی و‬
‫ال ْسالمَ‬ ‫ُّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َْ َ ََْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ‬
‫ِمن الخل ِق اللهم إنا نرغب إلیک ِفی دول ٍة ک ِریم ٍة ت ِعز ِبها ِ‬
‫ََ َْ‬
‫وأهله‬
‫پوشیدہ نہ رہ جائے اے معبود! ہم ایس ی برکت والی حکومت کی‬
‫خاطر تیری طرف رغبت رکھےت ہیں جس سے تو اسالم و اہل اسالم‬
‫کو قوت‬
‫طاعتک‪َ،‬‬ ‫الدعاة َإلی َ‬ ‫فاق َو َأ ْه َله‪َ ،‬و َت ْج َعلنا فیها م َن ُّ‬ ‫َ ُّ َ ّ َ‬
‫الن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وت ِذل ِبها ِ‬
‫قاد ِة إلی‬ ‫َو ْال َ‬
‫دے اور نفاق و اہل نفاق کو ذلیل کرے اور اس حکومت میں‬
‫ہمیں اپنی اطاعت کیطرف بالنے و الے اور اپےن راسےت کیطرف رہنمائی‬
‫ال َِخ َرة َاللهم َما َعر ْف َتنا منَ‬ ‫َ َ َ ُّ ْ َ ْ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫الد‬ ‫ة‬ ‫رام‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫نا‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫ْ‬
‫ر‬
‫َ ََ‬
‫ت‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ک‬‫ل‬ ‫ی‬ ‫ب‬‫س‬‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْال َحقّ‬
‫ِ‬
‫کر نے و الے قرار دے اور اس کے ذریعے ہمیں دنیا و آخرت کی عزت‬
‫دے اے معبود! جس حق کی تو نے ہمیں معرفت کرائی اسکے‬
‫اش َعبْ‬ ‫ْ ْ َ ََ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ‬ ‫َ َ ّْ‬
‫فح ِملناه‪ ،‬وما قصرنا عنه فب ِلغناه اللهم اْلم ِبه شعثنا‪ ،‬و‬
‫تحمل کی توفیق دے اور جس سے ہم قاصر رےہ اس تک‬
‫پہنچادے اے معبود اسکے ذریعے ہم بکھروں کو جمع کردے اسکے‬
‫ذریعے‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ زْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ْ ََْ ََّ‬
‫ِب ِه صدعنا‪ ،‬وارتق ِب ِه فتقنا‪ ،‬وک ِثر ِب ِه ِقلتنا‪ ،‬وأع ِز ِب ِه ِذلتنا‪،‬‬
‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫وأغ ِن ِب ِه عا ِئلنا‬
‫ہمارے جھگڑے ختم کر اور ہماری پریشانی دور فرما اسکے‬
‫ذریعے ہماری قلت کوکثرت اور ذلت کو عزت میں بدل دے اسکے‬
‫ذریعے‬
‫اجب ْرب ِه َف ْق َرنا‪َ ،‬وسد ب ِه َخل َتنا‪َ ،‬و َی ِ ّسرْ‬
‫َو ْاقض به َع ْن م ْغ َرمنا‪َ ،‬و ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ہمیں نادار سے تونگر بنا اور ہمارے قرض ادا کر دے اسکے‬
‫ذریعے ہمارا فقر دور فرما دے ہماری حاجتیں پوری کر دے اور‬
‫تنگی کو آسانی‬
‫َ ْ َ ََ ْ‬
‫ض ِب ِه وجو َهنا‪َ ،‬وفک ِب ِه أسرنا‪ ،‬وأ ن ِجح ِب ِه‬
‫ْ‬ ‫به ع ْس َرنا‪َ ،‬و َب ّی ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ََ َ ْ‬
‫ط ِلبتنا‪ ،‬وأ ن ِجز ِب ِه‬
 ‫میں بدل دے اس کے ذریعے ہمارے چہرے روشن کر اور ہمارے‬
‫قیدیوں کو رہائی دے اس کے ذریعے ہماری حاجات بر ال اور‬
‫َْ ََّ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ََ ََ‬ ‫َ‬
‫واعیدنا‪ ،‬واست ِجب ِب ِه دعوتنا‪ ،‬وأع ِطنا ِب ِه سؤلنا‪ ،‬وب ِلغنا ِب ِه‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ال َِ ِخرةَ‬ ‫َ ُّ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِمن الدنیا و‬
‫ہمارے وعدے نبھا دے اسکے ذریعے ہماری دعائیں قبول فرما اور‬
‫ہمارے سوال پورے کر دے اس کے ذریعے دنیا و آخرت میں‬
‫آمالنا‪َ ،‬و َأ ْعطنا به َف ْو َق َر ْغ َبتنا‪َ ،‬یا َخ ْی َر ْاْلَ ْسؤولی َن‪َ ،‬و َأ ْو َسعَ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ہماری امیدیں پوری فرما اور ہمیں ہماری درخواست سے زیادہ‬
‫عطا کر اے سوال کئے جانے والوں میں بہترین۔اور اے سب سے‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ ْ َْ َ‬ ‫ْ ْ َ ْ‬
‫وبنا‪ ،‬واه ِدنا ِب ِه‬ ‫نا‪ ،‬وأذ َ ِهب ِب ِه غیظ قل ِ‬ ‫ف ِب ِه صدور‬ ‫اْلع ِطین‪ ،‬اش ِ‬
‫َ ْ‬
‫ِْلا اخت ِلف ِفی ِه‬
‫زیادہ عطا کر نے و الے اس کے ذریعے ہمارے سینوں کو شفا دے‬
‫اور ہمارے دلوں سے بغض و کینہ مٹا دیجس حق میں ہمارا‬
‫ْ َ‬ ‫َ َْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫راط مست ِقی ٍم‪،‬‬ ‫ِمن الح ِق ِب إذ ِنک‪ ،‬إنک ته ِدی من تشائ إلی ِص ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫و انصرنا‬
‫اختالف ےہ اپےن حکم سے اس کے ذریعے ہمیں ہدایت فرما بے شک‬
‫تو جسے چاہیسیدھے راسےت کی طرف لے جاتا ےہ اس کے‬
 ‫َْ َ َْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ َ ّ َ َ َ ّ َ ْ َ ّ َ َ‬
‫ِب ِه علی عد ِوک وعد ِونا إله الح ِق ِآمین اللهم إنا نشکو إلیک فقد‬
‫ذریعے اپےن اور ہمارے دشمن پر ہمیں غلبہ عطا فرما اے سچے‬
‫خدا ایسا ہ ی ہو۔ اے معبود ! ہم شکایت کر تے ہیں تجھ سے اپےن‬
‫نبی صلىہللاعليهوآلهوسلم کے‬
‫َ ََْ َ َ ّ ََََْ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ّ ََ‬
‫ن ِب ِینا صلواتک علی ِه و ِآل ِه‪ ،‬وغیبة و ِل ِینا‪ ،‬وکثرة عد ِونا‪ ،‬و ِقلة‬
‫َ‬
‫َعد ِدنا‪،‬‬
‫اٹھ جانے کی کہ ان پر اور ان کی آل عليهالسالم پر تیری رحمت ہو‬
‫اور اپےن ولی کی پوشیدگی کی اور شاکی ہیں دشمنوں کی کثرت اور‬
‫اپنی قلت تعداد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ ّ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ْ َ‬
‫مان علینا‪ ،‬فص ِل علی محم ٍد و ِآل ِه‪،‬‬ ‫و ِشدة ال ِفت ِن ِبنا‪ ،‬وتظاه َرالز ِ‬
‫ک‬ ‫َوأعنا َعلی ذل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اور فتنوں کی سختی اور حوادث زمانہ کی یلغار کی شکایت کر تے‬
‫ہیں پس محمد صلىہللاعليهوآلهوسلم اور ان کی آل عليهالسالم پر‬
‫رحمت فرما اور ہماری مدد فرما ان پر فتح کے ساتھ‬
‫صرتع ُّزه‪َ ،‬وس ْلطان َحقّ‬ ‫ک ت َع ّجله‪َ ،‬وبض ّر َت ْکشفه‪َ ،‬و َن ْ‬ ‫ب َف ْتح م ْن َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫تظ ِهره‪ ،‬ورحم ٍة‬
 ‫اور اس میں جلدی کر کے تکلیف دور کردے نصرت سے عزت‬
‫عطا کر حق کے غلےب کا اظہار فرما ایس ی رحمت فرما جو ہم پر‬
‫ک َیا َأ ْر َحمَ‬
‫ک ت ْلبسناها‪ ،‬ب َر ْح َمت َ‬
‫ک ت َج ّللناها‪َ ،‬وعاف َیة م ْن َ‬
‫م ْن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اح ِمین‬‫الر ِ‬
‫سایہ کرے اور امن عطا کر جو ہمیں محفوظ بنا دے رحمت‬
‫فرما اے سب سے زیادہ رحم کر نے و الے۔‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫(‪ )12‬ہر رات یہ دعا پڑھے ‪ :‬اللهم ِبرحم ِتک ِفی‬
‫ْ‬ ‫ّّ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ ْ‬
‫الص ِال ِحین فأد ِخلنا و ِفی ِع ِل ِیین فارفعنا‬
‫اے معبود ! اپنی رحمت سے ہمیں نیکوکاروں میں داخل فرما‬
‫جنت علیین میں ہمارے درجے بلند فرما ہمیں چشمہ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ‬
‫س ِمن م ِعی ٍن ِمن عی ٍن سلس ِبی ٍل فاس ِقنا و ِمن الحو ِر ال ِعی ِن‬ ‫و ِبکأ ٍ‬
‫ک َف َز ّو ْجنا‪َ ،‬ومنَ‬ ‫ب َر ْح َمت َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫سلسبیل کے خوشگوار جام سے سیراب فرما اپنی مہربانی سے‬
‫حوران جنت کو ہماری بیویاں بنا اور ہمیشہ جوان رہےن و الے‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َ ْ ْ ٌ َ ْ ٌن َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬
‫مارالجن ِة‬ ‫دان اْلخل ِدین کأنهم لؤلؤ مکن َو فأخ ِدمنا و ِمن ِث ِ‬ ‫ال ِول ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫وم الطی ِرفأط ِعمنا‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫لڑ کے جو گویا چھےپ موتی ہیں انہیں ہماری خدمت پر لگا جنت کے‬
‫میوے اور وہاں کے پرندوں کا گوشت ہمیں کھال‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َق َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َوم ْ‬
‫الستبر ِ فأل ِبسنا‪ ،‬ولیلة القد ِر‪،‬‬ ‫س والح ِری ِرو ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫الس‬ ‫اب‬ ‫ی‬ ‫ث‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ن‬
‫َو َحج َب ْیت َ‬
‫ک‬ ‫ِ‬
‫اور ہمیں سندس ابریشم اور چمکیلے کپڑوں کے بےن ہو ئے لباس‬
‫پہنا ہمیں شب قدر عطا کر اپےن بیت ہللا (کعبہ) کے حج کی‬
‫َ َْ ْ ََ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََْ‬
‫عائ واْلسأل ِة‬ ‫صالح الد ِ‬‫رام وقتال ِفی س ِبی ِلک فو ِفق لنا‪ ،‬و ِ‬ ‫الح ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬
‫فاست ِجب لنا‪،‬و إذا‬
‫توفیق دے اور اپنی راہ میں شہادت نصیب کر دے ہماری نیک‬
‫دعاؤں اور اچھی حاجتوں کو پورا فرما دے اور جب‬
‫رائة منَ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫جمعت الو ِلین والِ ِخ ِرین یوم ال ِقیام ِة فارحمنا‪ ،‬وب‬
‫َ ْ ْ َ‬
‫الن ِارفاکتب لنا‬
‫قیامت کے روز تو اگلے پچھلوں کو اکٹھا کرے تو ہم پر رحم فرما‬
‫ہمارے لئے جہنم سے خالص ی الز می کردے‬
‫ک َفال َت ْب َتلنا‪َ ،‬ومنَ‬
‫ک َو َهوان َ‬ ‫َوفی َج َهن َم َفال َتغلنا‪َ ،‬وفی َعذاب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫وم والض ِری ِع فال‬ ‫الزق ِ‬
‫ہمیں اس میں نہ ڈال ہمیں اپےن عذاب اور ذلت میں نہ پھنسا اور‬
‫ہمیں تھوہر اور زہریلی گھاس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اطی ِن فال تجعلنا و ِفی الن ِارعلی وجو ِه نا فال‬ ‫تط ِعمنا ومع الشی ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫اب الن ِار‬ ‫تکببنا‪ ،‬و ِمن ِثی ِ‬
‫نہ کھال اور ہمیں شیطانوں کا ہم نشین نہ بنا اور جہنم میں‬
‫ہمیں چہروں کے بل نہ لٹکا ہمیں آتش ی کپڑے‬
‫َ ْ ْ َ ْ ّ ئَ َ َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َو َ‬
‫ران فال تل ِبسنا و ِمن ک ِل سو ٍ یا ل إله إل أنت‬ ‫ِ‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ی‬
‫ِ ِ‬‫راب‬ ‫س‬
‫َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِب َح ِ ّق ل إل َه إل أنت فن ِ ّجنا‬
‫اور قطران کے پیراہن نہ پہنا اور اے وہ کہ نہیں کوئی معبود مگر‬
‫تو ہ ی ےہ نہیں کوئی معبود مگر تو ےہ کے واسطے ہمیں بچا۔‬

‫(‪ )13‬امام جعفر صادق ‪-‬سے روایت ےہ کہ ہر رات یہ دعا پڑھے ‪:‬‬

‫ْ‬ ‫َ َ ّ َ ْ َْ َْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ َ َْ َ َْ َ‬ ‫َ‬

‫وم‬
‫اللهم ِإنی أسألک أن تجعل ِفیما تق ِض ی وتق ِدر ِمن الم ِراْلحت ِ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ِفی الم ِر‬
 ‫اے معبود ! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تو اپنی قضائ و‬
‫قدر میں محکم امور سے متعلق جو یقینی فیصلے کرتا ےہ جو تیری‬
‫وہ قضائ ےہ کہ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ضائ ال ِذی ل یرد ول یبدل أن تکتب ِنی ِمن حج ِاج‬ ‫الح ِکی ِم ِمن الق ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬
‫رام‬
‫بی ِتک الح ِ‬
‫جس میں کس ی بھی طرح کی تبدیلی اور پلٹ نہیں ہوتی اس میں‬
‫میرا نام اپےن بیت الحرام (کعبہ) کے حاجیوں میں‬
‫اْل ْغفور ذنوبهم‪ْ ،‬اْل َکفر َعنْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫اْلبرو ِرحجهم‪ ،‬اْلشکو ِر سعیهم‪،‬‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ ْ ََ ْ‬
‫ئات ِهم‪ ،‬وأن‬ ‫س ِی ِ‬
‫لکھ دے کہ جن کا حج تجھے منظور ےہ ان کی سعی قبول ےہ ان‬
‫کے گناہ بخشے گئے ہیں اور ان کی خطائیں مٹا دی گئی ہیں نیز‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫ت ْج َع َل ِفیما تق ِض ی وتق ِدرأن ت ِطیل عم ِری ِفی خی ٍروعا ِفی ٍة‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫َوت َو ِ ّس َع فی ِر ِقی‬
‫ز‬
‫اپنی قضائ و قدر میں میری عمر طویل قرار دے جس میں‬
‫بھالئی اور امن ہو میری روزی میں فراخی دے‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ْ ََْ‬ ‫ََ ْ ََ‬
‫ک َول ت ْست ْب ِد ْل ِبی غ ْی ِری‬ ‫وتجعل ِنی ِممن تنت ِصر ِب ِه ِل ِدی ِن‬
‫اور مجھے ان لوگوں مینقرار دے جن کے ذریعے تو اپےن دین کی مدد‬
‫کرتا ےہ اور میری جگہ کس ی اور کو نہ دے ۔‬

‫(‪ )14‬انیس الصالحین میں ےہ کہ ماہ رمضان کی ہر رات یہ دعا‬

‫پڑھے ‪:‬‬
‫ضان َأوْ‬
‫َ ْ َ َْ َ ْ ََْ َ َّ َ ْ ََ َ‬
‫الل وج ِهک الک ِری ِم أن ینق ِض ی ع ِنی شهررم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أعوذ ِبج ِ‬
‫َی ْطل َع ْال َف ْجرمنْ‬
‫ِ‬
‫میں تیری ذات کریم کی جاللت کے ذریعے پناہ چاہتا ہوں اس سے‬
‫کہ میرا ماہ رمضان گزر جائے یا میری آج کی رات کے بعد اگلی‬
‫ک ق َبلی َتب َع ٌة َأ ْو َذ ْن ٌب ت َع ّذبنی َع َلیهْ‬
‫َل ْی َلتی هذه َو َل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫صبح طلوع ہو جائے اور میرے لئے کوئی سزا باقی ہو جس پر تو‬
‫مجھے عذاب کرے ۔‬

‫(‪ )15‬شیخ کفعمی نے بلد االمین کے حاشیہ میں سید بن باقی سے‬
‫نقل کیا ےہ کہ ماہ رمضان کی ہر شب دو رکعت نماز پڑھنا‬
‫مستحب ےہ کہ اس کی ہر رکعت میں سورہ الحمد کے بعد تین‬
‫مرتبہ سور ہ توحید پڑھے اور نماز کے بعد یہ دعا پڑھے‪:‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ٌ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ٌ ََ ْ‬
‫سبحان من هو ح ِفیظ ل یغفل سبحان من هو ر ِحیم ل یعجل‬
‫ْ َ‬
‫حان َم ْن هوَ‬ ‫سب‬
‫پاک تر ےہ وہ خدا جو ایسا نگہبان ےہ غافل نہیں ہوتا‪ ،‬پاک تر‬
‫ےہ وہ مہربان جو جلدی نہیں کرتا پاک تر ےہ وہ‬
‫ْ َ َ ْ َ ٌ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬
‫دائم ل یلهو‬ ‫قا ِئم ل یسهو سبحان من هو ِ‬
‫قائم جو کبھی بھولتا نہیں پاک تر ےہ وہ ہمیشہ رہےن واال جو‬
‫کھیل میں نہیں پڑتا ۔‬
‫اس کے بعد سات مرتبہ تسبیحات اربعہ پڑھے اور پھر کہے ‪:‬‬
‫الذ ْن َب ْال َعظ ْیمَ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ َ َ‬
‫سبحانک سبحانک سبحانک یا ع ِظیم ِاغ ِفر ِلی‬
‫ِ‬
‫تو پاک تر ےہ تو پاک تر ےہ اے بڑائی و الے میرے بڑے بڑے گناہ‬
‫معاف کر دے ۔‬
‫اس کے بعد حضرت رسول اور ان کی آل عليهالسالم پر دس‬
‫مرتبہ صلوات بھیجے جو شخص یہ نماز بجا الئے تو حق تعالی اس‬
‫کے ستر ہزار گناہ بخش دیتا ےہ۔‬

‫(‪ )16‬روایت میں ےہ کہ ماہ رمضان کی ہر رات کی نافلہ نماز میں‬

‫سورہ ’’ انا فتحنا‘‘ پڑھے تو وہ اس سال میں ہر بال سے محفوظ‬
 ‫رےہ گا۔ واضح ہو کہ ماہ رمضان کے رات کے اعمال میں ایک ہزار‬
‫رکعت نماز بھی ےہ جو اس پورے مہیےن میں پڑھی جائے گی ‪ ،‬بزرگ‬
‫علمائ نے کتب فقہ اور کتب عبادات میں اس کا ذکر کیا ےہ تاہم‬
‫اس کی ترکیب کے سلسلے میں مختلف حدیثیں وارد ہوئی ہیں ۔‬
‫لیکن ابن قرۃ کی روایت کے مطابق امام محمد تقی ‪-‬کا فرمان‬
‫ےہ‪ ،‬جسے شیخ مفید رحمهہللا نے اپنی کتاب الغریہ و االشراف میں‬
‫نقل کیا ےہ اور وہ وہ ی قول مشہور ےہ اور وہ یہ ےہ کہ ماہ‬
‫رمضان کے پہےل اور دوسرے عشرے میں ہر رات دو دو رکعت کر‬
‫کے نماز پڑھے ان میں سے آٹھ رکعت نماز مغرب کے بعد اور بارہ‬
‫رکعت عشائ کے بعد بجا الئے پھر ماہ رمضان کے آخری عشرے میں‬
‫ہر رات تیس رکعت نماز مذکورہ ترتیب سے اس طرح پڑھے کہ آٹھ‬
‫رکعت نماز مغرب کے بعد اور بائیس رکعت عشائ کے بعد ادا‬
‫کرے۔باقی تین سو رکعت اس طرح پوری کرے کہ سو رکعت انیس‬
‫کی شب‪ ،‬سو رکعت اکیس کی شب اور سو رکعت تئیس کی شب‬
‫میں بجا الئے تومجموعی طور پر ایک ہزار رکعت پوری ہو جائے گی ۔‬
‫اس کے عالوہ بھی کچھ ترکیبیں نقل ہیں لیکن اس مختصر کتاب‬
‫میں ان سب کا تذکرہ کر نے کی گنجائش نہیں ےہ‪ ،‬تاہم امید ےہ‬
 ‫کہ سعادت مند لوگ یہ ایک ہزار رکعت نماز بجا النے میں ذوق‬
‫وشوق کا اظہار کر کے اس کی برکات سے بہرور ہوں گے۔‬
‫روایت ےہ کہ ماہ رمضان کے نافلہ کی ہر دو رکعت کے بعد یہ‬
‫پڑھے‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ّ َ ْ َْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وم و ِفیما تفرق‬ ‫اللهم اجعل ِفیما تق ِض ی وتق ِدر ِمن الم ِراْلحت ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ ْ‬
‫ِمن الم ِرالح ِکی ِم‬
‫اے معبود تو قضائ وقدر میں جن یقینی امور کو طے فرماتا ےہ‬
‫اور محکم فیصلے کرتا ےہ اور شب قدر میں جو پر حکمت حکم‬
‫جاری کرتا ےہ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ََ‬
‫رام اْلبرو ِرحجهم‪،‬‬ ‫ِفی لیل ِة القد ِرأن تجعل ِنی ِمن حج ِاج بی ِتک الح ِ‬
‫َْ ْ‬
‫اْلشکو ِر‬
‫ان میں مجھے اپےن بیت الحرام کعبہ کے ایسے حاجیوں میں سے‬
‫قرار دے کہ جن کا حج تیرے ہاں مقبول ےہ جن کی سعی پسندیدہ‬
‫طاعتک‪َ،‬‬ ‫ک َأ ْن تطی َل ع ْمری فی َ‬ ‫َس ْعیهم‪ْ ،‬اْلَ ْغفور ذ نوبه ْم‪َ ،‬و َأ ْس َأ ل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوت َو ِ ّس َع ِلی‬
‫ہوئی جن کے گناہ بخش دیئے گئے اور تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ‬
‫میری عمر دراز کر جو تیری بندگی میں گزرے اور میرے رزق میں‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ِفی ِرز ِقی‪ ،‬یا أرحم الر ِ‬
‫اح ِمین‬
‫فراخی فرما اے سب سے زیادہ رحم کر نے و الے۔‬