‫راتبين‬

‫راتب العطاس‬
‫بن َع ْب ِد الرَّحْ من ال َعطَّاس‬ ‫لِاْل ِ َم ِام َ‬
‫الحبِيْب ُع َمر ِ‬
‫وراتب الحداد‬
‫الحبِيْب ُع ْب ُد هّللا ِ‬
‫بن َعلَ ِوي َ‬
‫الح َّداد‬ ‫لِاْل ِ َم ِام َ‬

‫ل‬
‫مفتاح الفالح بن علي بن مستار‬
‫َراتِبَي ِْن‬
‫(راتب العطاس و راتب الحداد)‬

‫بن‬‫ب اَأل ْنفَ اس ال َحبِيْب ُع َم ر ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫ب قُ ْ‬

‫ب ال رَّاتِ ِ‬
‫اح ِ‬
‫ص ِ‬‫اَ ْلفَاتِ َح ةُ ِبنِيَّ ِة َ‬
‫َع ْب ِد الرَّحْ من ال َعطَّاس واِلَى َحضْ َر ِة النَّبِ ِّي ُم َح َّم ٍد َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه‬
‫َوآلِ ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬

‫َّحي ِْم ‪ ١‬اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن ‪ ٢‬ال رَّحْ مٰ ِن‬ ‫هّٰللا‬
‫ِبس ِْم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر ِ‬
‫ك نَ ْس تَ ِعي ۗ ُْن ‪ ٥‬اِ ْه ِدنَا‬‫ك نَ ْعبُ ُد َواِيَّا َ‬ ‫َّحي ۙ ِْم ‪ ٣‬مٰ لِ ِك يَ ْو ِم ال ِّدي ۗ ِْن ‪ ٤‬اِيَّا َ‬‫الر ِ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم ەۙ َغ ْي ِر‬ ‫ص َراطَ الَّ ِذي َْن اَ ْن َع ْم َ‬ ‫الص َراطَ ْال ُم ْس تَقِ ْي ۙ َم ‪ِ ٦‬‬ ‫ِّ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل الض َّۤالِّي َْن ࣖ ‪٧‬‬ ‫ْال َم ْغض ُْو ِ‬

‫اَ ُع ْو ُذبِا هللِ ال َّس ِمي ِْع ْال َعلِي ِْم ِم َن ال َّش ْيطَا ِن الر ِ‬
‫َّجي ِْم (ثَالَثًا)‬
 ‫ص ِّد ًعا ِم ْن‬ ‫اش عًا ُمتَ َ‬ ‫آن َعلَى َجبَ ٍل لَ َراَ ْيتَ هُ َخ ِ‬ ‫لَ ْواَ ْن َز ْلنَ ا هَ َذا ْالقُ رْ َ‬
‫اس لَ َعلَّهُ ْم يَتَفَ َّكر ُْو َن‪ .‬هُ َوهللاُ‬ ‫ض ِربُهَا ِللنَ ِ‬ ‫ك ْاالَ ْمثَا ُل نَ ْ‬ ‫َخ ْشيَ ِة هللاِ ِوتِ ْل َ‬
‫الش هَا َد ِة هُ َوالرَّحْ َم ُن ال ر ِ‬
‫َّح ْي ُم‬ ‫ب َو َّ‬ ‫الَّ ِذيْ الَاِلَ هَ اِالَّ هُ َو َع الِ ُم ْال َغ ْي ِ‬
‫ك ْالقُ ُّد ْوسُ ال َّسالَ ُم ْال ُم ْؤ ِم ُن ْال ُمهَ ْي ِم ُن‬ ‫هُ َوهللاُ الَّ ِذيْ آل اِلَهَ اِالَّ هُ َو ْال َملِ ُ‬
‫ق‬ ‫ان هللاِ َع َّماي ُْش ِر ُك ْو َن هُ َوهللاُ ال َخ الِ ُ‬ ‫ْال َع ِز ْي ُز ْال َجبَا ُر ْال ُمتَ َكبِّ ُر ُس ْب َح َ‬
‫ت‬ ‫الس َم َوا ِ‬ ‫ص ِّو ُرلَهُ ْاالَ ْس َما ُء ْال ُح ْسنَى ي َُس بِّ ُح لَ هُ َم افِى َّ‬ ‫ارُئ ْال ُم َ‬ ‫ْالبَ ِ‬
‫ض َوهُ َو ْال َع ِز ْي ُز ْال َح ِكي ِْم ‪.‬‬ ‫ِو ْاالَرْ ِ‬
‫َّجي ِْم (ثالث ا) اَ ُع ْو ُذ‬ ‫ان ال ر ِ‬ ‫الش ْيطَ ِ‬ ‫ْح ْال َعلِي ِْم ِم ْن َّ‬ ‫الس ِمي ِ‬ ‫اَ ُع ْو ُذبِاهللِ َّ‬
‫ق (ثالث ا) ِب ْس ِم هللاِ الَّ ِذيْ‬ ‫ت ِم ْن َش رِّ َما َخلَ َ‬ ‫ت هللاِ التَّا َّما ِ‬ ‫ِب َكلِ َم ا ِ‬
‫الس ِم ْي ُع‬ ‫ض َوالَفِى ال َّس َما ِء َوهُ َو َّ‬ ‫الَيَضُرُّ َم َع ا ْس ِم ِه َش ْى ٌء فِى ْاالَرْ ِ‬
‫َّحي ِْم َوالَ َح ْو َل َوالَ قُ َّوةَ اِالَّبِاهللِ‬ ‫ْال َعلِ ْي ُم (ثالثا) ِبس ِْم هللاِ الرَّحْ َم ِن الر ِ‬
‫َّحي ِْم (ثَالَثً ا) ِب ْس ِم‬ ‫ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم ( َع ْشرًا) بِس ِْم هللاِ ال رَّحْ َم ِن ال ر ِ‬
‫ص نَّا ِباهللِ بِ ْس ِم هللاِ تَ َو َّك ْلنَ ا ِباهللِ (ثَالَثً ا) ِب ْس ِم هللاِ آ َمنَّابِاهللِ‬ ‫هللاِ تَ َح َّ‬
‫ان هللاِ َع َّزهللاِ‬ ‫ف َعلَ ْي ِه (ثَالَثً ا) ُس ْب َح َ‬ ‫َو َم ْن يُ ْؤ ِم ْن بِاهللِ الَ َخ ْو ٌ‬
‫ان هللاِ‬ ‫ان هللاِ َوبِ َح ْم ِد ِه ُس ْب َح َ‬ ‫ان هللاِ َج َّل هللاِ (ثَالَثً ا) ُس ْب َح َ‬ ‫ُس ْب َح َ‬
‫ان هللاِ َو ْال َح ْم ُدهَّلِل ِ َوآل اِلَ هَ اِالَّ هللاُ َوهللاُ اَ ْكبَ ُر‬ ‫ْال َع ِظي ِْم (ثَالَثًا) ُس ْب َح َ‬
‫ف‬ ‫(اَرْ بَ ًع ا) يَالَ ِط ْيفً ا ِب َخ ْلقِ ِه يَا َعلِ ْي ًم ا ِب َخ ْلقِ ِه يَ ا َخبِ ْيرًا بِ َخ ْلقِ ِه اُ ْلطُ ْ‬
‫ف ِبنَ ا‬ ‫ْف يَا َعلِ ْي ُم يَا َخبِ ْي ًر (ثالث ا) يَ ا لَ ِط ْيفً ا لَ ْم يَ زَلْ اُ ْلطُ ْ‬ ‫ِبنَايَالَ ِطي ُ‬
‫ف ِبنَ ا َو ْال ُم ْس لِ ِمي َْن (ثَالَثً ا) آل‬ ‫ْف لَ ْم تَزَلْ اُ ْلطُ ْ‬ ‫ك لَ ِطي ٌ‬ ‫فِ ْي َما نَزَلْ اِنَّ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َوآلِ ِه‬ ‫اِلَهَ اِالَّ هللاُ (اَرْ بَ ِعي َْن َم َّرةً) ُم َح َّم ٌد َرس ُْو ُل هللاَ َ‬
‫ص لِّ َعلَّى ُم َح َّم ٍد‬ ‫َو َسلَّ َم‪َ .‬ح ْس بُنَا هللاُ َونِ ْع َم ْال َو ِك ْي ُل (س بعا) اَللَّهُ َّم َ‬
‫ص ِّل َعلَ ْي ِه َو َس لِّ ْم ( َع ْش رًا)‪  ‬اَ ْس تَ ْغفِ َرهللاَ (اا َم َّرةً) ‪ ‬تَ اِئب ُْو َن‬ ‫اَللَّهُ َّم َ‬
‫ث)‬ ‫ُس ِن ْال َخاتِ َم ِة (ثَالَ ً‬ ‫اِلَى هللاِ (ثَالَثًا) يَاهللَا ُ بِهَا يَاهللَا ُ بِهَ ا يَاهللَا ُ بِح ْ‬
‫ف هللاُ نَ ْف ًس ا اِالَّ ُو ُس َعهَا لَهَ ا‬ ‫ص ْي ُر الَ يُ َكلِ ُ‬ ‫ك ْال َم ِ‬ ‫ك َربَّنَا َواِلَ ْي َ‬ ‫ُغ ْف َرا نَ َ‬
‫ت َربَّنَا الَ تَُؤ ا ِخ ْذنَا اِ ْن نَ ِس ْينَااَ ْواَ ْخطَْأ‬ ‫ت َو َعلَ ْيهَا َما اكتَ َسبَ ْ‬ ‫َما ا َك َسبَ ْ‬
‫ص رًا َك َما َح َم ْلتَ هُ َعلَى الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِنَ ا‬ ‫نَا َربَّنَا َوالَ تَحْ ِم لْ َعلَ ْينَ ا اِ ْ‬
‫ف َعنَّا َوا ْغفِرْ لَنَ ا‬ ‫ط ا قَ ةَ لَنَ ا ِب ِه َوا ْع ُ‬ ‫َربَّنَ ا َوالَ تُ َح ِّم ْلنَا َم ا الَ َ‬
‫صرْ نَا َعلَى ْالقَ ْو ِم ْال َكافِ ِري َْن‪.‬‬
‫ت َم ْوالَ نَا فَا ْن ُ‬ ‫َوارْ َح ْمنَااَ ْن َ‬

‫ث ال ِعبَ ا ِد‬ ‫االرْ َش ا ِد َو َغ ْو ِ‬

‫ب ِ‬ ‫ب قُ ْ‬
‫ط ِ‬ ‫ب ال رَّاتِ ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫اَ ْلفَاتِ َح ةُ بِنِيَّ ِة َ‬
‫ض َر ِة النَّبِ ِّي‬‫بن َعلَ ِوي ال َح َّداد واِلَى َح ْ‬ ‫َوالبِاَل ِد ال َحبِيْب ُع ْب ُد هّللا ِ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َوآلِ ِه َو َسلَّ َم ‪.‬‬ ‫ُم َح َّم ٍد َ‬

‫َّحي ِْم ‪ ١‬اَ ْل َح ْم ُد هّٰلِل ِ َربِّ ْال ٰعلَ ِمي ۙ َْن ‪ ٢‬ال رَّحْ مٰ ِن‬ ‫هّٰللا‬
‫ِبس ِْم ِ ال رَّحْ مٰ ِن ال ر ِ‬
‫ك نَ ْس تَ ِعي ۗ ُْن ‪ ٥‬اِ ْه ِدنَا‬‫ك نَ ْعبُ ُد َواِيَّا َ‬ ‫َّحي ۙ ِْم ‪ ٣‬مٰ لِ ِك يَ ْو ِم ال ِّدي ۗ ِْن ‪ ٤‬اِيَّا َ‬‫الر ِ‬
‫ت َعلَ ْي ِه ْم ەۙ َغ ْي ِر‬ ‫ص َراطَ الَّ ِذي َْن اَ ْن َع ْم َ‬ ‫الص َراطَ ْال ُم ْس تَقِ ْي ۙ َم ‪ِ ٦‬‬ ‫ِّ‬
‫ب َعلَ ْي ِه ْم َواَل الض َّۤالِّي َْن ࣖ ‪٧‬‬ ‫ْال َم ْغض ُْو ِ‬

‫َأهللُ آلِإ ٰل هَ ِإالَّهُ َو ْال َح ُّي ْالقَي ُّْو ُم‪ .‬الَتَْأ ُخ ُذ ٗه ِس نَةٌ َوالَنَ ْو ٌم‪ .‬لَ ٗه َم افِى‬
‫ض‪َ .‬م ْن َذاالَّ ِذي يَ ْشفَ ُع ِع ْن َد ٗه ِإالَّبِِإ ْذنِ ٖه‪ .‬يَ ْعلَ ُم‬‫ت َو َمافِى ْاالَرْ ِ‬ ‫ال َّسمٰ َوا ِ‬
‫َم ابَي َْن َأ ْي ِد ْي ِه ْم َو َم ا َخ ْلفَهُ ْم َوالَي ُِح ْيطُ ْو َن ِب َش ْي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ٖه‬
‫ض َوالَيَ ُؤ ُد ٗه ِح ْفظُهُ َم ا‬ ‫ت َو ْاالَرْ َ‬ ‫الس مٰ َوا ِ‬ ‫ِإالَّبِ َما َشآ َء‪َ .‬و ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ َّ‬
‫َوهُ َو ْالعلَ ُّي ْال َع ِظ ْي ُم‪.‬‬

‫ون‪ُ .‬ك لٌّ آ َم َن ِباهللِ‬ ‫آ َم َن ال َّرس ُْو ُل ِب َمآ ُأ ْن ِز َل ِإلَ ْي ِه ِم ْن َرب ِّٖه َو ْال ُمؤ ِمنُ َ‬
‫ُس لِ ٖه‪َ .‬وقَ الُوا‬‫ق بَي َْن َأ َح ٍد ِم ْن ر ُ‬ ‫ُس لِ ٖه‪ .‬الَنُفَ ِّر ُ‬‫َو َمآلِئ َكتِ ٖه َو ُكتُبِ ٖه َور ُ‬
‫ف هللاُ نَ ْف ًس ا‬
‫ص ْيرُ‪ .‬الَيُ َكلِّ ُ‬ ‫ك ْال َم ِ‬ ‫ك َربَّنَ ا َوإلَ ْي َ‬ ‫َس ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا ُغ ْف َرانَ َ‬
‫اخ ْذنَآ ْ‬
‫ِإن‬ ‫ت ‪َ .‬ربَّنَا الَتَُؤ ِ‬ ‫ت َو َعلَ ْيهَا َماا ْكتَ َسبَ ْ‬ ‫ِإالَّ ُو ْس َعهَا‪ .‬لَهَا َما َك َسبَ ْ‬
‫ِإص رًا َك َم ا َح َم ْلتَ ٗه َعلَى‬ ‫نَ ِس ْينَآ َأ ْوَأ ْخطَْأنَا ‪َ .‬ربَّنَا َوالَتَحْ ِملْ َعلَ ْينَ آ ْ‬
 ‫ف َعنَّا‬ ‫الَّ ِذي َْن ِم ْن قَ ْبلِنَ ا‪َ .‬ربَّنَ ا َوالَتُ َح ِّم ْلنَ ا َماالَطَاقَ ةَ لَنَابِ ٖه ‪َ .‬وا ْع ُ‬
‫صرْ نَا َعلَى ْالقَ ْو ِم ْال َكافِ ِري َْن‪.‬‬ ‫ت َم ْو ٰلنَا فَا ْن ُ‬ ‫َوا ْغفِرْ لَنَا َوارْ َح ْمنَآ َأ ْن َ‬
‫ك َولَ هُ ْال َح ْم ُد يُحْ يِى‬ ‫ك لَ ٗه ‪ .‬لَ هُ ْال ُم ْل ُ‬ ‫آلِإ ٰل هَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َد ٗه الَ َش ِر ْي َ‬
‫ان هللاِ َو ْال َح ْم ُد ِهللِ‬ ‫ْت َوهُ َو َع ٰلى ُكلِّ َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر (ثَالَثًا) ُس ْب َح َ‬ ‫َويُ ِمي ُ‬
‫ان هللاِ‬ ‫ان هللاِ َوبِ َح ْم ِد ٖه ُس ْب َح َ‬ ‫َوآل ِإ ٰلهَ ِإالَّ هللاُ َوهللاُ َأ ْكبَ ُر (ثَالَثًا) ُس ْب َح َ‬
‫ت التَّ َّوابُ ال ر ِ‬
‫َّح ْي ُم‬ ‫ك َأ ْن َ‬
‫ْال َع ِظي ِْم (ثَالَثًا) َربَّنَاا ْغفِرْ لَنَا َوتُبْ َعلَ ْينَا ِإنَّ َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ص لِّ َعلَ ْي ِه َو َس لِّ ْم (ثَالَثً ا)‬ ‫ص ِّل َع ٰلى ُم َح َّم ٍد اَللّهُ َّم َ‬ ‫(ثَالَثً ا) اَللّهُ َّم َ‬
‫ق (ثَالَثً ا) بِ ْس ِم هللاِ الَّ ِذى‬ ‫ت ِم ْن َش ِّر َما َخلَ َ‬ ‫ت هللاِ التَّآ َّما ِ‬‫َأ ُع ْو ُذ بِ َكلِ َما ِ‬
‫الس َمآ ِء َوهُ َو‬ ‫ض َوالَ فِى َّ‬ ‫اس ِم ٖه َش ْي ٌء فِى اَْألرْ ِ‬ ‫ض رُّ َم َع ْ‬ ‫الَيَ ُ‬
‫ض ْينَا بِاهللِ َربًّ ا َوبِاِْإل ْس الَ ِم ِد ْينً ا َوبِ ُم َح َّم ٍد‬ ‫ال َّس ِم ْي ُع ْال َعلِ ْي ُم (ثَالَثًا) َر ِ‬
‫الش رُّ بِ َم ِش يَْئ ِة هللاِ‬ ‫نَّبِيَّا (ثَالَثً ا) ِب ْس ِم هللاِ َو ْال َح ْم ُد ِهللِ َو ْال َخ ْي ُر َو َّ‬
‫اطنً ا َوظَ ا ِهرًا‬ ‫آلخ ِر تُ ْبنَ ا ِٰإلى هللاِ بَ ِ‬ ‫(ثَالَثً ا) آ َمنَّا بِاهللِ َو ْاليَ ْو ِم ْا ِ‬
‫ان ِمنَّا (ثَالَثًا)‬ ‫ف َعنَّا َوا ْم ُح الَّ ِذيْ َك َ‬ ‫(ثَالَثًا) يَا َربَّنَا َوا ْع ُ‬
‫يَا َذا ْال َجالَ ِل َواِإل ْك َر ِام‪َ .‬أ ِم ْتنَ ا َع ٰلى ِدي ِْن ْاِإل ْس الَ ِم (س بعا) يَ اقَ ِويُّ‬
‫ص لَ َح هللاُ ُأ ُم ْو َر ْال ُم ْس لِ ِمي َْن‬ ‫ف َش َّر الظَّالِ ِمي َْن (ثَالَثً ا) َأ ْ‬ ‫يَا َمتِي ُْن ِإ ْك ِ‬
‫ف هللاُ َش َّر ْال ُمْؤ ِذي َْن (ثَالَثً ا) يَ ا َعلِ ُّى يَ ا َكبِ ْي ُر يَ ا َعلِ ْي ُم يَاقَ ِد ْي ُر‬ ‫ص َر َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫اش َ‬ ‫ار َج ْالهَ ِّم يَا َك ِ‬ ‫ْف يَا َخبِ ْي ُر (ثَالَثًا) يَافَ ِ‬ ‫ص ْي ُر يَالَ ِطي ُ‬ ‫يَا َس ِم ْي ُع يَابَ ِ‬
‫ْال َغ ِّم يَا َم ْن لِ َع ْب ِد ٖه يَ ْغفِ ُر َويَ رْ َح ُم (ثَالَثً ا) َأ ْس تَ ْغفِ ُر هللاَ َربَّ ْالبَ َرايَ ا‬
‫َأ ْس تَ ْغفِ ُر هللاَ ِم َن ْال َخطَايَ ا (اَرْ بَ ًع ا) آلِإ ٰل هَ ِإالَّ هللاُ آلِإ ٰل هَ ِإالَّ هللاُ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َس لَّ َم ‪.‬‬ ‫( َخ ْم ِسي َْن) آلِإ ٰلهَ ِإالَّ هللاُ ُم َح َّم ٌد َرس ُْو ُل هللاِ َ‬
‫ض َي هللاُ تَ َع ٰالى َع ْن َأ ْه ِل بَ ْيتِ ِه‬ ‫َّف َو َك َّر َم َو َم َّج َد َو َعظَّ َم َو َر ِ‬ ‫َو َشر َ‬
‫ان ِِإ ٰلى يَ ْو ِم‬ ‫الطَّا ِه ِري َْن َوَأصْ َحابِ ِه ْال ُم ْهتَ ِدي َْن َوالتَّابِ ِعي َْن لَهُ ْم بِِإحْ َس ٍ‬
‫ال ِّدي ِْن‪.‬‬
 ‫َّحي ِْم ‪ .‬قُلْ هُ َو هّٰللا ُ اَ َح ۚ ٌد ‪ ١‬هّٰللَا ُ ال َّ‬
‫ص َم ۚ ُد ‪ ٢‬لَ ْم يَلِ ْد‬ ‫ِبس ِْم هللاِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫َولَ ْم ي ُْولَ ۙ ْد ‪َ ٣‬ولَ ْم يَ ُك ْن لَّ ٗه ُكفُ ًوا اَ َح ٌد ࣖ ‪( ٤‬ثَالَثًا)‬

‫ق ‪ِ ١‬م ْن َش رِّ َم ا‬ ‫َّحي ِْم ‪ .‬قُلْ اَ ُع ْو ُذ ِب َربِّ ْالفَلَ ۙ ِ‬

‫ِبس ِْم هللاِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫ب ‪َ ٣‬و ِم ْن َش رِّ النَّ ٰفّ ٰث ِ‬
‫ت فِى ْال ُعقَ ۙ ِد‬ ‫ق اِ َذا َوقَ ۙ َ‬ ‫ق ‪َ ٢‬و ِم ْن َش ِّر َغ ِ‬
‫اس ٍ‬ ‫َخلَ ۙ َ‬
‫اس ٍد اِ َذا َح َس َد ࣖ ‪٥‬‬
‫‪َ ٤‬و ِم ْن َش ِّر َح ِ‬

‫اس ‪َ ١‬ملِ ِك النَّ ۙ ِ‬

‫اس‬ ‫َّحي ِْم ‪ .‬قُلْ اَ ُع ْو ُذ ِب َربِّ النَّ ۙ ِ‬
‫ِبس ِْم هللاِ الرَّحْ مٰ ِن الر ِ‬
‫اس ‪ ٤‬الَّ ِذيْ يُ َو ْس ِوسُ‬‫اس ەۙ ْال َخنَّ ۖ ِ‬
‫اس ‪ِ ٣‬م ْن َش ِّر ْال َو ْس َو ِ‬ ‫‪ ٢‬اِ ٰل ِه النَّ ۙ ِ‬
‫اس ࣖ ‪٦‬‬ ‫اس ‪ِ ٥‬م َن ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬
‫ص ُد ْو ِر النَّ ۙ ِ‬
‫فِ ْي ُ‬

‫ُوح َسيِّ ِدنَا ْالفَقِ ْي ِه ْال ُمقَ َّد ِم ُم َح َّمد بِن َعلِ ّي ب ا َ َعلَ ِوي‬ ‫اَ ْلفَاتِ َحةَ ِإلَى ر ِ‬
‫ي َأ َّن هللاَ يُ ْعلِي‬
‫آل بَ ا َعلَ ِو ِّ‬ ‫َوُأصُولِ ِه َوفُ رُو ِع ِه ْم َو َج ِم ْي ِع َس ا َذاتِنَا ِ‬
‫ار ِه ْم فِي ال ِّدي ِْن‬‫ار ِه ْم َوَأ ْن َو ِ‬
‫َد َر َجاتِ ِه ْم فِي ْال َجنَّ ِة َويَ ْنفَ ُعنَا بِ ِه ْم َوبَِأ ْس َر ِ‬
‫اآلخ َر ِة اَ ْلفَاتِ َحةَ‬
‫َوال ُّد ْنيا َ َو ِ‬

‫ت‬ ‫الص ْوفِيَّ ِة َأ ْينَ َم ا َك انُوا َو َحلَّ ْ‬ ‫اح س ا َ َداتِنَا ُّ‬ ‫اَ ْلفَاتِ َح ةَ ِإلَى َأرْ َو ِ‬
‫َأرْ َوا ُحهُ ْم َأ َّن هللاَ يُ ْعلِي َد َر َجاتِ ِه ْم فِي ْال َجنَّ ِة َويَ ْنفَ ُعنَابِ ِه ْم َوبِ ُعلُ ْو ِم ِه ْم‬
‫ار ِه ْم َوي ُْل ِحقُنَا بِ ِه ْم فِى َخي ٍْر َو َعافِيَة اَ ْلفَاتِ َحةَ‬ ‫َوَأ ْس َر ِ‬

‫اس اَ ْل َحبِ ْي ِ‬
‫ب ْاالَ ْنفَ ِ‬ ‫ب قُ ْ‬
‫ب ُع َم رْ‬ ‫ط ِ‬ ‫ب الرَّاتِ ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫ص ِ‬ ‫ح َ‬‫الفَاتِ َحةَ اِلَى ر ُْو ِ‬
‫ص ْولِ ِه َما‬ ‫ْخ َعلِ ِّي بَ ا َراسْ َوُأ ُ‬ ‫ِب ْن َع ْب ِدالرَّحْ َم ِن ْال َعطَّاسْ ‪َ  ‬و َّ‬
‫الش ي ِ‬
‫َوفُ ر ُْو ِع ِه ْم َأ َّن هللاَ يُ ْعلِي َد َر َج اتِ ِه ْم فِي ْال َجنَّ ِة َويَ ْنفَ ُعنَ ا بِ ِه ْم‬
‫اآلخ َر ِة اَ ْلفَاتِ َحةَ‬ ‫ار ِه ْم َوَأ ْن َو ِ‬
‫ار ِه ْم َونَفَ َحاتِ ِه ْم فِي َوال ُّد ْنيا َ َو ِ‬ ‫َوبَِأ ْس َر ِ‬
 ‫ب قُ ْ‬
‫االرْ َش ا ِد ال َحبِيْب َع ْب ِد‬ ‫ب ِ‬ ‫ط ِ‬ ‫ب ال رَّاتِ ِ‬ ‫اح ِ‬
‫ص ِ‬ ‫ح َ‬ ‫الفَاتِ َحةَ اِلَى ر ُْو ِ‬
‫هّللا ِ ب ِْن َعلَ ِويْ ال َح َّداد َوُأص ُْولِ ِه َوفُ ر ُْو ِع ِه ْم َأ َّن هللاَ يُ ْعلِي َد َر َج اتِ ِه ْم‬
‫ار ِه ْم َوَأ ْن َو ِ‬
‫ار ِه ْم َوبَ َر َك اتِ ِه ْم فِي‬ ‫فِي ْال َجنَّ ِة َويَ ْنفَ ُعنَ ا بِ ِه ْم َوبَِأ ْس َر ِ‬
‫اآلخ َر ِة اَ ْلفَاتِ َحةَ‬
‫َوال ُّد ْنيا َ َو ِ‬

‫ْث ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َويَ رْ َح ُم ْال ُم ْس لِ ِمي َْن َوِإلَى َأرْ َو ِ‬
‫اح‬ ‫اَ ْلفَاتِ َحةَ َأ َّن هّللا َ يُ ِغي ُ‬
‫اَْألِئ َّم ِة ْال ُمجْ تَ ِه ِدي َْن َو ْال ُعلَ َما ِء ْال َع ا ِملِي َْن َو َم َش ايِ ِخنَا فِى ال ِّدي ِْن َوِإل َى‬
‫اص ةً َواَ ْم َواتِنَ ا َو اَ ْم َواتِ ُك ْم َوَأ ْم َوا ِ‬
‫ت‬ ‫اح َوالِ ِد ْينَا َو َوالِ ِد ْي ُك ْم َخ َّ‬ ‫َأرْ َو ِ‬
‫ْال ُم ْس لِ ِمي َْن َعا َّمةً َأ َّن هللاَ يَتَ َغ َّش اهُ ْم ِبالرَّحْ َم ِة َو ْال َم ْغفِ َر ِة َوَأ َّن هللاَ‬
‫اس ِدي َْن َو َش َّر‬ ‫يَ ْكفِ ْينَا َوِإيَّاهُ ْم َش َّر الظَّالِ ِمي َْن َو َش َّر ال ُمْؤ ِذي َْن َو َش َّر ْال َح ِ‬
‫ب ال ُّد ْنيَا‬ ‫ص اِئ ِ‬ ‫الطَّا ِغي َْن َو َش َّر البَا ِغي َْن َو َش َّر اَ ْع َدا ِء ال ِّدي ِْن َو َش َّر َم َ‬
‫ْطي ُك َّل َس اِئ ٍل ِمنَّا َو ِم ْن ُك ْم ُس ْؤ لَهُ َعلَى‬ ‫َوال ِّدي ِْن َوَأ َّن هللاَ يُع ِ‬
‫الز َوا َر َو ْال ُم َس افِ ِري َْن‬ ‫ضي هللاَ َو َرس ُْولَهُ َو ْال ُحجَّا َج َو ْال ُغ َزاةَ َو ُّ‬ ‫َمايُرْ ِ‬
‫ض ا ِء‬ ‫اص َدهُ ْم َويَ ُر ُّدهُ ْم ِإلَى َأ ْوطَ انِ ِه ْم بَ ْع َد قَ َ‬ ‫َأ َّن هللاَ يُ ْبلِ ُغهُ ْم َمقَ ِ‬
‫ار ِه ْم َسالِ ِمي َْن َغ انِ ِمي َْن َوَأ َّن هللاَ يَتُ ْوبُ َعلَ ْينَ ا َو َعلَ ْي ُك ْم َويَ ْختِ ُم‬ ‫اَ ْوطَ ِ‬
‫ض َر ِة النَّبِ ِّي‬ ‫ف َو َعافِيَ ٍة َوِإلَى َح ْ‬ ‫ط ٍ‬ ‫لَنَا َولَ ُك ْم بِ ْال ُح ْسنَى فِي َخي ٍْر َولُ ْ‬
‫صلَّى هّللا ُ َعلَ ْي ِه َوآلِ ِه َو َسلَّ َم الفَاتِ َحةَ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َ‬

‫دعاء راتب‬
‫ص ِّل َو َس لِّ ْم َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َع الَ ِمي َْن اَللَّهُ َّم َ‬
‫ق الفَاتِ َح ِة ال ُم َعظَّ َم ِة‬ ‫ك ِب َح ِّ‬ ‫ال َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد اللهُ َّم اِنَّا نَ ْس َألُ َ‬
‫َو َعلَى ِ‬
‫ان ال َع ِظي ِْم اَ ْن تَ ْفتَ َح لَنَ ا ِب ُك لِّ َخ ْي ٍر َواَ ْن‬ ‫انى َوالقُ رْ ِ‬ ‫الس ب ِْع ْال َمثَ ْ‬‫َو َّ‬
‫ك اِل َ ْه ِل‬ ‫ض َل َعلَ ْينَا ِب ُكلِّ َخي ٍْر َواَ ْن تُ َعا ِملَنَ ا يَ ا َم ْواَل نَ ا ُم َعا َملَتَ َ‬ ‫تَتَفَ َّ‬
‫ْال َخي ِْر َواَ ْن تَحْ فَظَنَا فِ ْى اَ ْديَانِنَا َواَ ْنفُ ِس نَا َواَ ْهلِنَ ا َواَ ْوالَ ِدنَ ا ِم ْن ُك ِّل‬
‫ض ٌل بِ ُك لِّ‬ ‫ك َولِ ُّي ُك ِّل َخ ْي ٍر َو ُمتَفَ ِّ‬
‫ض ي ٍْر اِنَّ َ‬
‫س َو َ‬ ‫ِمحْ نَ ٍة َوفِ ْتنَ ٍة َوبُ ْؤ ٍ‬
‫ص لَّى هللاُ‬ ‫ين (ثَالَثً ا) َو َ‬ ‫ْط لِ ُك ِّل َخ ْي ٍر يَ آ اَرْ َح َم ال ر ِ‬
‫َّاح ِم ْ‬ ‫َخي ٍْر َو ُمع ٍ‬
‫ص حْ بِ ِه َو َس لَّ َم َو ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ‬ ‫َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َوالِ ِه َو َ‬
‫ْال َعالَ ِمي َْن ‪.‬‬

‫ك َوالنَّ ِ‬
‫ار‬ ‫ك َوال َجنَّةَ َونَع ُْو ُذبِ َ‬
‫ك ِم ْن َس َخ ِط َ‬ ‫ضا َ‬ ‫الله َّم اِنَّا نَ ْس َألُ َ‬
‫ك ِر َ‬
‫(ثَالَثًا)‬