‫

‪Quran Taweez Against Them‬‬

‫ ‬
‫ ‪Bismillahi Rahmani Raheem‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬

‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬
‫)ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ )‪1‬‬

‫ﯿﻦ )‪ (5‬ا ْھ ِﺪﻧَﺎ‬

‫ك ﻧَ ْﺴﺘَ ِﻌ ُ‬
‫ك ﻧَ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإِﯾﱠﺎ َ‬
‫ﱢﯾﻦ )‪ (4‬إِﯾﱠﺎ َ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ )‪َ (3‬ﻣﺎﻟِ ِﻚ ﯾَﻮْ ِم اﻟﺪ ِ‬ ‫ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (2‬اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ب َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢﯿﻦَ )‪7‬‬ ‫ﺻ َﺮاطَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﻧ َﻌ ْﻤﺖَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻏﯿ ِْﺮ ْاﻟ َﻤ ْﻐﻀُﻮ ِ‬
‫)اﻟﺼﱢ َﺮاطَ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﻘِﯿ َﻢ )‪ِ (6‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺐ َوﯾُﻘِﯿ ُﻤﻮنَ اﻟﺼ َﱠﻼةَ َو ِﻣ ﱠﻤﺎ‬ ‫ْﺐ ﻓِﯿ ِﮫ ھُﺪًى ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (2‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎبُ َﻻ َرﯾ َ‬ ‫اﻟﻢ )‪َ (1‬ذﻟِ َ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻚ َوﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ھُ ْﻢ ﯾُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪ (4‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬
‫َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ )‪َ (3‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ َﻤﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪ (5‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َﺳ َﻮا ٌء َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَأَ ْﻧ َﺬرْ ﺗَﮭُ ْﻢ أَ ْم ﻟَ ْﻢ ﺗُ ْﻨ ِﺬرْ ھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪(6‬‬ ‫ھُﺪًى ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوأُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺎس َﻣ ْﻦ ﯾَﻘُﻮ ُل آَ َﻣﻨﱠﺎ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (7‬و ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺎر ِھ ْﻢ ِﻏ َﺸﺎ َوةٌ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ﻋ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َو َﻋﻠَﻰ َﺳ ْﻤ ِﻌ ِﮭ ْﻢ َو َﻋﻠَﻰ أَ ْﺑ َ‬ ‫َﺧﺘَ َﻢ ﱠ‬
 ‫ﷲَ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺨ َﺪ ُﻋﻮنَ إِ ﱠﻻ أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ‬ ‫ﺎ;ِ َوﺑِ ْﺎﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َو َﻣﺎ ھُ ْﻢ ﺑِ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (8‬ﯾُ َﺨﺎ ِد ُﻋﻮنَ ﱠ‬ ‫ﺑِ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻣ َﺮﺿًﺎ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜ ِﺬﺑُﻮنَ )‪َ (10‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻻ ﺗُ ْﻔ ِﺴ ُﺪوا ﻓِﻲ‬ ‫)‪ (9‬ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣ َﺮضٌ ﻓَﺰَا َدھُ ُﻢ ﱠ‬
‫ض ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠ َﻤﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ُﻣﺼْ ﻠِﺤُﻮنَ )‪ (11‬أَ َﻻ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ُﺪونَ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪َ (12‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ آَ ِﻣﻨُﻮا‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫َﻛ َﻤﺎ آَ َﻣﻦَ اﻟﻨﱠﺎسُ ﻗَﺎﻟُﻮا أَﻧُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ َﻛ َﻤﺎ آَ َﻣﻦَ اﻟ ﱡﺴﻔَﮭَﺎ ُء أَ َﻻ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ھُ ُﻢ اﻟ ﱡﺴﻔَﮭَﺎ ُء َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (13‬وإِ َذا ﻟَﻘُﻮا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬
‫ئ ﺑِ ِﮭ ْﻢ َوﯾَ ُﻤ ﱡﺪھُ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰ ُ‬ ‫ﺎطﯿﻨِ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ُﻣ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪ (14‬ﱠ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ َوإِ َذا َﺧﻠَﻮْ ا إِﻟَﻰ َﺷﯿَ ِ‬
‫ﺖ ﺗِ َﺠﺎ َرﺗُﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣ ْﮭﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪(16‬‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺷﺘَ َﺮ ُوا اﻟﻀ َﱠﻼﻟَﺔَ ﺑِ ْﺎﻟﮭُﺪَى ﻓَ َﻤﺎ َرﺑِ َﺤ ْ‬ ‫طُ ْﻐﯿَﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﻌ َﻤﮭُﻮنَ )‪ (15‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ْﺼﺮُونَ )‪(17‬‬ ‫ت َﻻ ﯾُﺒ ِ‬ ‫ﻮر ِھ ْﻢ َوﺗَ َﺮ َﻛﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ظُﻠُ َﻤﺎ ٍ‬ ‫ﷲُ ﺑِﻨُ ِ‬ ‫َﺐ ﱠ‬ ‫ت َﻣﺎ َﺣﻮْ ﻟَﮫُ َذھ َ‬ ‫ﺿﺎ َء ْ‬ ‫َﻣﺜَﻠُﮭُ ْﻢ َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ اﻟﱠ ِﺬي ا ْﺳﺘَﻮْ ﻗَ َﺪ ﻧَﺎرًا ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَ َ‬
‫ﺻﺎﺑِ َﻌﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ق ﯾَﺠْ َﻌﻠُﻮنَ أَ َ‬ ‫ﺎت َو َر ْﻋ ٌﺪ َوﺑَﺮْ ٌ‬ ‫ﺐ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻓِﯿ ِﮫ ظُﻠُ َﻤ ٌ‬ ‫ﺻ ﱞﻢ ﺑُ ْﻜ ٌﻢ ُﻋ ْﻤ ٌﻲ ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪ (18‬أَوْ َﻛ َ‬
‫ﺼﯿ ﱢ ٍ‬ ‫ُ‬
‫ﺿﺎ َء ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺼﺎ َرھُ ْﻢ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ أَ َ‬ ‫ﻒ أَ ْﺑ َ‬ ‫ق ﯾَ ْﺨﻄَ ُ‬ ‫ﷲُ ُﻣ ِﺤﯿﻂٌ ﺑِ ْﺎﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (19‬ﯾَ َﻜﺎ ُد ْاﻟﺒَﺮْ ُ‬ ‫ت َو ﱠ‬ ‫ﻖ َﺣ َﺬ َر ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫ﺼ َﻮا ِﻋ ِ‬ ‫آَ َذاﻧِ ِﮭ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠ‬
‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (20‬ﯾَﺎ‬ ‫ﺎر ِھ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﺼ ِ‬ ‫َﺐ ﺑِ َﺴ ْﻤ ِﻌ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﺑ َ‬ ‫ﷲُ ﻟَ َﺬھ َ‬ ‫ظﻠَ َﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎ ُﻣﻮا َوﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫َﻣ َﺸﻮْ ا ﻓِﯿ ِﮫ َوإِ َذا أَ ْ‬
‫ض ﻓِ َﺮا ًﺷﺎ‬ ‫أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ ا ْﻋﺒُ ُﺪوا َرﺑﱠ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (21‬اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَرْ َ‬
‫ت ِر ْزﻗًﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﺗَﺠْ َﻌﻠُﻮا ِ ﱠ;ِ أَ ْﻧﺪَادًا َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ‬ ‫َواﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء ﺑِﻨَﺎ ًء َوأَ ْﻧ َﺰ َل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَﺄ َ ْﺧ َﺮ َج ﺑِ ِﮫ ِﻣﻦَ اﻟﺜﱠ َﻤ َﺮا ِ‬
‫ْ‬
‫ﷲِ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺐ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻧَ ﱠﺰ ْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪﻧَﺎ ﻓَﺄﺗُﻮا ﺑِﺴُﻮ َر ٍة ِﻣ ْﻦ ِﻣ ْﺜﻠِ ِﮫ َوا ْد ُﻋﻮا ُﺷﮭَﺪَا َء ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫)‪َ (22‬وإِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ َر ْﯾ ٍ‬
‫ت ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪(24‬‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (23‬ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮا َوﻟَ ْﻦ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮا ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا اﻟﻨﱠﺎ َر اﻟﱠﺘِﻲ َوﻗُﻮ ُدھَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ َو ْاﻟ ِﺤ َﺠﺎ َرةُ أُ ِﻋ ﱠﺪ ْ‬ ‫َ‬
‫ُزﻗُﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺛَ َﻤ َﺮ ٍة‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ ر ِ‬ ‫ت أَ ﱠن ﻟَﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫َوﺑَ ﱢﺸ ِﺮ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫ُز ْﻗﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوأُﺗُﻮا ﺑِ ِﮫ ُﻣﺘَ َﺸﺎﺑِﮭًﺎ َوﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ أَ ْز َوا ٌج ُﻣﻄَﮭﱠ َﺮةٌ َوھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪ (25‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ِر ْزﻗًﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا ھَ َﺬا اﻟﱠ ِﺬي ر ِ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوأَ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺿﺔً ﻓَ َﻤﺎ ﻓَﻮْ ﻗَﮭَﺎ ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻓَﯿَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ أَﻧﱠﮫُ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ب َﻣﺜَ ًﻼ َﻣﺎ ﺑَﻌُﻮ َ‬ ‫َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَﺤْ ﯿِﻲ أَ ْن ﯾَﻀْ ِﺮ َ‬
‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪ (26‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ُﻀﻞﱡ ﺑِ ِﮫ إِ ﱠﻻ ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ُﻀﻞﱡ ﺑِ ِﮫ َﻛﺜِﯿﺮًا َوﯾَ ْﮭ ِﺪي ﺑِ ِﮫ َﻛﺜِﯿﺮًا َو َﻣﺎ ﯾ ِ‬ ‫ﷲُ ﺑِﮭَ َﺬا َﻣﺜَ ًﻼ ﯾ ِ‬ ‫َﻛﻔَﺮُوا ﻓَﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻣﺎ َذا أَ َرا َد ﱠ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ‬ ‫ض أُوﻟَﺌِ َ‬‫ﺻ َﻞ َوﯾُ ْﻔ ِﺴ ُﺪونَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ِﮫ أَ ْن ﯾُﻮ َ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِﻣﯿﺜَﺎﻗِ ِﮫ َوﯾَ ْﻘﻄَﻌُﻮنَ َﻣﺎ أَ َﻣ َﺮ ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﻨﻘُﻀُﻮنَ َﻋ ْﮭ َﺪ ﱠ‬
‫ﺎ;ِ َو ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ أَ ْﻣ َﻮاﺗًﺎ ﻓَﺄَﺣْ ﯿَﺎ ُﻛ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ِﻤﯿﺘُ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُﺤْ ﯿِﯿ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪ (28‬ھُ َﻮ‬ ‫ﺎﺳﺮُونَ )‪َ (27‬ﻛ ْﯿﻒَ ﺗَ ْﻜﻔُﺮُونَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﺨ ِ‬
‫ت َوھُ َﻮ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ‬ ‫ض َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﺛُ ﱠﻢ ا ْﺳﺘَ َﻮى إِﻟَﻰ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻓَ َﺴ ﱠﻮاھُ ﱠﻦ َﺳ ْﺒ َﻊ َﺳ َﻤﺎ َوا ٍ‬ ‫ﻖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬
‫ﻚ اﻟ ﱢﺪ َﻣﺎ َء‬ ‫ض َﺧﻠِﯿﻔَﺔً ﻗَﺎﻟُﻮا أَﺗَﺠْ َﻌ ُﻞ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣ ْﻦ ﯾُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ ﻓِﯿﮭَﺎ َوﯾَ ْﺴﻔِ ُ‬ ‫ﻚ ﻟِ ْﻠ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ إِﻧﱢﻲ َﺟﺎ ِﻋ ٌﻞ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫)‪َ (29‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل َرﺑﱡ َ‬
‫ﺿﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (30‬وﻋَﻠﱠ َﻢ آَ َد َم ْاﻷَ ْﺳ َﻤﺎ َء ُﻛﻠﱠﮭَﺎ ﺛُ ﱠﻢ َﻋ َﺮ َ‬ ‫ك َوﻧُﻘَ ﱢﺪسُ ﻟَ َ‬ ‫َوﻧَﺤْ ُﻦ ﻧُ َﺴﺒﱢ ُﺢ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َ‬
‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ‬ ‫ﻚ َﻻ ِﻋ ْﻠ َﻢ ﻟَﻨَﺎ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ﻋَﻠﱠ ْﻤﺘَﻨَﺎ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (31‬ﻗَﺎﻟُﻮا ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ﻓَﻘَﺎ َل أَ ْﻧﺒِﺌُﻮﻧِﻲ ﺑِﺄ َ ْﺳ َﻤﺎ ِء ھَ ُﺆ َﻻ ِء إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ت‬ ‫ْﺐ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪ (32‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ آَ َد ُم أَ ْﻧﺒِ ْﺌﮭُ ْﻢ ﺑِﺄ َ ْﺳ َﻤﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَ ْﻧﺒَﺄَھُ ْﻢ ﺑِﺄ َ ْﺳ َﻤﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎ َل أَﻟَ ْﻢ أَﻗُﻞْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱢﻲ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ َﻏﯿ َ‬
‫ﯿﺲ أَﺑَﻰ‬ ‫ض َوأَ ْﻋﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗُ ْﺒ ُﺪونَ َو َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ )‪َ (33‬وإِ ْذ ﻗُ ْﻠﻨَﺎ ﻟِ ْﻠ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ا ْﺳ ُﺠ ُﺪوا ِﻵَ َد َم ﻓَ َﺴ َﺠ ُﺪوا إِ ﱠﻻ إِ ْﺑﻠِ َ‬ ‫َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ْﺚ ِﺷ ْﺌﺘُ َﻤﺎ َو َﻻ‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ َو ُﻛ َﻼ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َر َﻏﺪًا َﺣﯿ ُ‬ ‫َوا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ َﺮ َو َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ ا ْﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (34‬وﻗُ ْﻠﻨَﺎ ﯾَﺎ آَ َد ُم ا ْﺳ ُﻜ ْﻦ أَ ْﻧﺖَ َو َزوْ ُﺟ َ‬
‫ﺎن َﻋ ْﻨﮭَﺎ ﻓَﺄ َ ْﺧ َﺮ َﺟﮭُ َﻤﺎ ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻛﺎﻧَﺎ ﻓِﯿ ِﮫ َوﻗُ ْﻠﻨَﺎ ا ْھﺒِﻄُﻮا‬ ‫ﺗَ ْﻘ َﺮﺑَﺎ ھَ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﺸ َﺠ َﺮةَ ﻓَﺘَ ُﻜﻮﻧَﺎ ِﻣﻦَ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (35‬ﻓَﺄَزَﻟﱠﮭُ َﻤﺎ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫َﺎب َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ إِﻧﱠﮫُ‬ ‫ت ﻓَﺘ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (36‬ﻓَﺘَﻠَﻘﱠﻰ آَ َد ُم ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮫ َﻛﻠِ َﻤﺎ ٍ‬ ‫ع إِﻟَﻰ ِﺣ ٍ‬ ‫ض ُﻣ ْﺴﺘَﻘَﺮﱞ َو َﻣﺘَﺎ ٌ‬ ‫ْﺾ َﻋ ُﺪ ﱞو َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺒَﻌ ٍ‬ ‫ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ‬ ‫ي ﻓَ َﻼ َﺧﻮْ ٌ‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪ (37‬ﻗُ ْﻠﻨَﺎ ا ْھﺒِﻄُﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﻓَﺈِ ﱠﻣﺎ ﯾَﺄْﺗِﯿَﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻨﱢﻲ ھُﺪًى ﻓَ َﻤ ْﻦ ﺗَﺒِ َﻊ ھُﺪَا َ‬ ‫ھُ َﻮ اﻟﺘﱠﻮﱠابُ اﻟﺮ ِ‬
‫ﺎر ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪ (39‬ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪َ (38‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ُﻮن )‪َ (40‬وآَ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫ي ﻓَﺎرْ ھَﺒ ِ‬ ‫وف ﺑِ َﻌ ْﮭ ِﺪ ُﻛ ْﻢ َوإِﯾﱠﺎ َ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوأَوْ ﻓُﻮا ﺑِ َﻌ ْﮭ ِﺪي أُ ِ‬ ‫ْاذ ُﻛﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺘِ َﻲ اﻟﱠﺘِﻲ أَ ْﻧ َﻌ ْﻤ ُ‬
‫ﻮن )‪َ (41‬و َﻻ ﺗ َْﻠﺒِﺴُﻮا ْاﻟ َﺤ ﱠ‬
‫ﻖ‬ ‫ي ﻓَﺎﺗﱠﻘُ ِ‬ ‫ﯿﻼ َوإِﯾﱠﺎ َ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﻟِ َﻤﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا أَ ﱠو َل َﻛﺎﻓِ ٍﺮ ﺑِ ِﮫ َو َﻻ ﺗَ ْﺸﺘَﺮُوا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻲ ﺛَ َﻤﻨًﺎ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ُﻣ َ‬
‫ﻖ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (42‬وأَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗُﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوارْ َﻛﻌُﻮا َﻣ َﻊ اﻟﺮﱠا ِﻛ ِﻌﯿﻦَ )‪(43‬‬ ‫ﺎط ِﻞ َوﺗَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮا ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟﺒَ ِ‬
‫ﺼﺒ ِْﺮ َواﻟﺼ َﱠﻼ ِة‬ ‫ﺎب أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (44‬وا ْﺳﺘَ ِﻌﯿﻨُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﺎس ﺑِ ْﺎﻟﺒِﺮﱢ َوﺗَ ْﻨ َﺴﻮْ نَ أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﺘﻠُﻮنَ ْاﻟ ِﻜﺘَ َ‬ ‫أَﺗَﺄْ ُﻣﺮُونَ اﻟﻨﱠ َ‬
 ‫اﺟﻌُﻮنَ )‪ (46‬ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ‬ ‫ﺎﺷ ِﻌﯿﻦَ )‪ (45‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﻈُﻨﱡﻮنَ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﻣ َﻼﻗُﻮ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوأَﻧﱠﮭُ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َر ِ‬ ‫َوإِﻧﱠﮭَﺎ ﻟَ َﻜﺒِﯿ َﺮةٌ إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﺨ ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوأَﻧﱢﻲ ﻓَﻀ ْﱠﻠﺘُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (47‬واﺗﱠﻘُﻮا ﯾَﻮْ ًﻣﺎ َﻻ ﺗَﺠْ ِﺰي ﻧَ ْﻔﺲٌ ﻋ َْﻦ‬ ‫إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ ْاذ ُﻛﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺘِ َﻲ اﻟﱠﺘِﻲ أَ ْﻧ َﻌ ْﻤ ُ‬
‫ﺼﺮُونَ )‪َ (48‬وإِ ْذ ﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ آَ ِل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ‬ ‫ﺲ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ﯾُ ْﻘﺒَ ُﻞ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﺷﻔَﺎ َﻋﺔٌ َو َﻻ ﯾ ُْﺆ َﺧ ُﺬ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﻋ ْﺪ ٌل َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨ َ‬ ‫ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (49‬وإِ ْذ ﻓَ َﺮ ْﻗﻨَﺎ‬ ‫ب ﯾُ َﺬﺑﱢﺤُﻮنَ أَ ْﺑﻨَﺎ َء ُﻛ ْﻢ َوﯾَ ْﺴﺘَﺤْ ﯿُﻮنَ ﻧِ َﺴﺎ َء ُﻛ ْﻢ َوﻓِﻲ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﺑَ َﻼ ٌء ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻋ ِ‬ ‫ﯾَﺴُﻮ ُﻣﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ ﺳُﻮ َء ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫ﺑِ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﺒَﺤْ َﺮ ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َوأَ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎ آَ َل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻨﻈُﺮُونَ )‪َ (50‬وإِ ْذ َوا َﻋ ْﺪﻧَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ أَرْ ﺑَ ِﻌﯿﻦَ ﻟَ ْﯿﻠَﺔً ﺛُ ﱠﻢ اﺗﱠ َﺨ ْﺬﺗُ ُﻢ‬
‫ﻚ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (52‬وإِ ْذ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ‬ ‫ْاﻟ ِﻌﺠْ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ظَﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪ (51‬ﺛُ ﱠﻢ َﻋﻔَﻮْ ﻧَﺎ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َ‬
‫َﺎب َو ْاﻟﻔُﺮْ ﻗَﺎنَ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪َ (53‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ظَﻠَ ْﻤﺘُ ْﻢ أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﺗﱢ َﺨﺎ ِذ ُﻛ ُﻢ ْاﻟ ِﻌﺠْ َﻞ ﻓَﺘُﻮﺑُﻮا‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (54‬وإِ ْذ ﻗُ ْﻠﺘُ ْﻢ ﯾَﺎ‬ ‫َﺎب َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ اﻟﺘﱠ ﱠﻮابُ اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺎرﺋِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺘ َ‬‫ﺎرﺋِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻗﺘُﻠُﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَ ِ‬
‫إِﻟَﻰ ﺑَ ِ‬
‫ﷲَ َﺟ ْﮭ َﺮةً ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬ ْﺗ ُﻜ ُﻢ اﻟﺼﱠﺎ ِﻋﻘَﺔُ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻨﻈُﺮُونَ )‪ (55‬ﺛُ ﱠﻢ ﺑَ َﻌ ْﺜﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﻮْ ﺗِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَ َﺮى ﱠ‬ ‫ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻟَ ْﻦ ﻧُ ْﺆ ِﻣﻦَ ﻟَ َ‬
‫ت َﻣﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َو َﻣﺎ‬ ‫ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (56‬وظَﻠﱠ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻐ َﻤﺎ َم َوأَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻤ ﱠﻦ َواﻟﺴ ْﱠﻠ َﻮى ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ طَﯿﱢﺒَﺎ ِ‬
‫ْﺚ ِﺷ ْﺌﺘُ ْﻢ َر َﻏﺪًا َوا ْد ُﺧﻠُﻮا‬ ‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (57‬وإِ ْذ ﻗُ ْﻠﻨَﺎ ا ْد ُﺧﻠُﻮا ھَ ِﺬ ِه ْاﻟﻘَﺮْ ﯾَﺔَ ﻓَ ُﻜﻠُﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﺣﯿ ُ‬ ‫ظَﻠَ ُﻤﻮﻧَﺎ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻛﺎﻧُﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﯾَ ْ‬
‫ﺎب ُﺳ ﱠﺠﺪًا َوﻗُﻮﻟُﻮا ِﺣﻄﱠﺔٌ ﻧَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﺧﻄَﺎﯾَﺎ ُﻛ ْﻢ َو َﺳﻨ َِﺰﯾ ُﺪ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (58‬ﻓَﺒَ ﱠﺪ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا ﻗَﻮْ ًﻻ َﻏ ْﯿ َﺮ اﻟﱠ ِﺬي ﻗِﯿ َﻞ‬ ‫ْاﻟﺒَ َ‬
‫ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا ِرﺟْ ًﺰا ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔ ُﺴﻘُﻮنَ )‪َ (59‬وإِ ِذ ا ْﺳﺘَ ْﺴﻘَﻰ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﻓَﻘُ ْﻠﻨَﺎ‬
‫س َﻣ ْﺸ َﺮﺑَﮭُ ْﻢ ُﻛﻠُﻮا َوا ْﺷ َﺮﺑُﻮا ِﻣ ْﻦ ِر ْز ِ‬
‫ق‬ ‫ت ِﻣ ْﻨﮫُ ْاﺛﻨَﺘَﺎ َﻋ ْﺸ َﺮةَ َﻋ ْﯿﻨًﺎ ﻗَ ْﺪ َﻋﻠِ َﻢ ُﻛﻞﱡ أُﻧَﺎ ٍ‬ ‫ك ْاﻟ َﺤ َﺠ َﺮ ﻓَﺎ ْﻧﻔَ َﺠ َﺮ ْ‬ ‫ﺼﺎ َ‬‫اﺿْ ِﺮبْ ﺑِ َﻌ َ‬
‫ﻚ ﯾ ُْﺨ ِﺮجْ‬ ‫ع ﻟَﻨَﺎ َرﺑﱠ َ‬ ‫اﺣ ٍﺪ ﻓَﺎ ْد ُ‬ ‫ض ُﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (60‬وإِ ْذ ﻗُ ْﻠﺘُ ْﻢ ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻟَ ْﻦ ﻧَﺼْ ﺒِ َﺮ َﻋﻠَﻰ طَ َﻌ ٍﺎم َو ِ‬ ‫ﷲِ َو َﻻ ﺗَ ْﻌﺜَﻮْ ا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺼﻠِﮭَﺎ ﻗَﺎ َل أَﺗَ ْﺴﺘَ ْﺒ ِﺪﻟُﻮنَ اﻟﱠ ِﺬي ھُ َﻮ أَ ْدﻧَﻰ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي ھُ َﻮ‬ ‫ﺖ ْاﻷَرْ ضُ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻘﻠِﮭَﺎ َوﻗِﺜﱠﺎﺋِﮭَﺎ َوﻓُﻮ ِﻣﮭَﺎ َو َﻋﺪ َِﺳﮭَﺎ َوﺑَ َ‬ ‫ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗُ ْﻨﺒِ ُ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﷲِ َذﻟِ َ‬ ‫ﺐ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﻀ ٍ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ اﻟ ﱢﺬﻟﱠﺔُ َو ْاﻟ َﻤ ْﺴ َﻜﻨَﺔُ َوﺑَﺎ ُءوا ﺑِ َﻐ َ‬ ‫َﺧ ْﯿ ٌﺮ ا ْھﺒِﻄُﻮا ِﻣﺼْ ﺮًا ﻓَﺈِ ﱠن ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ َﺳﺄ َ ْﻟﺘُ ْﻢ َوﺿ ِ‬
‫ُﺮﺑَ ْ‬
‫ﺼﻮْ ا َو َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﺘَ ُﺪونَ )‪ (61‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﻚ ﺑِ َﻤﺎ َﻋ َ‬ ‫ﻖ َذﻟِ َ‬‫ﷲِ َوﯾَ ْﻘﺘُﻠُﻮنَ اﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻓَﻠَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ُﺮھُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ‬ ‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬ ‫ﺼﺎ َرى َواﻟﺼﱠﺎﺑِﺌِﯿﻦَ َﻣ ْﻦ آَ َﻣﻦَ ﺑِ ﱠ‬ ‫َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ ُدوا َواﻟﻨﱠ َ‬
‫اﻟﻄﻮ َر ُﺧ ُﺬوا َﻣﺎ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِﻘُ ﱠﻮ ٍة َو ْاذ ُﻛﺮُوا َﻣﺎ‬ ‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪َ (62‬وإِ ْذ أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ِﻣﯿﺜَﺎﻗَ ُﻜ ْﻢ َو َرﻓَ ْﻌﻨَﺎ ﻓَﻮْ ﻗَ ُﻜ ُﻢ ﱡ‬ ‫َﺧﻮْ ٌ‬
‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (64‬وﻟَﻘَ ْﺪ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َرﺣْ َﻤﺘُﮫُ ﻟَ ُﻜ ْﻨﺘُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ﻚ ﻓَﻠَﻮْ َﻻ ﻓَﻀْ ُﻞ ﱠ‬ ‫ﻓِﯿ ِﮫ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (63‬ﺛُ ﱠﻢ ﺗَ َﻮﻟﱠ ْﯿﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َ‬
‫ﺎﺳﺌِﯿﻦَ )‪ (65‬ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎھَﺎ ﻧَ َﻜ ًﺎﻻ ﻟِ َﻤﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ْﯾﮭَﺎ َو َﻣﺎ‬ ‫ﺖ ﻓَﻘُ ْﻠﻨَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ُﻛﻮﻧُﻮا ﻗِ َﺮ َدةً َﺧ ِ‬ ‫َﻋﻠِ ْﻤﺘُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﻋﺘَﺪَوْ ا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ ْﺒ ِ‬
‫ﷲَ ﯾَﺄْ ُﻣ ُﺮ ُﻛ ْﻢ أَ ْن ﺗ َْﺬﺑَﺤُﻮا ﺑَﻘَ َﺮةً ﻗَﺎﻟُﻮا أَﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬﻧَﺎ ھُ ُﺰ ًوا ﻗَﺎ َل‬ ‫ﺧ َْﻠﻔَﮭَﺎ َو َﻣﻮْ ِﻋﻈَﺔً ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (66‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﺎرضٌ‬ ‫ﻚ ﯾُﺒَﯿ ْﱢﻦ ﻟَﻨَﺎ َﻣﺎ ِھ َﻲ ﻗَﺎ َل إِﻧﱠﮫُ ﯾَﻘُﻮ ُل إِﻧﱠﮭَﺎ ﺑَﻘَ َﺮةٌ َﻻ ﻓَ ِ‬ ‫ع ﻟَﻨَﺎ َرﺑﱠ َ‬ ‫ﺎ;ِ أَ ْن أَ ُﻛﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺠﺎ ِھﻠِﯿﻦَ )‪ (67‬ﻗَﺎﻟُﻮا ا ْد ُ‬ ‫أَ ُﻋﻮ ُذ ﺑِ ﱠ‬
‫ﻚ ﯾُﺒَﯿ ْﱢﻦ ﻟَﻨَﺎ َﻣﺎ ﻟَﻮْ ﻧُﮭَﺎ ﻗَﺎ َل إِﻧﱠﮫُ ﯾَﻘُﻮ ُل إِﻧﱠﮭَﺎ ﺑَﻘَ َﺮةٌ‬ ‫ع ﻟَﻨَﺎ َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻓَﺎ ْﻓ َﻌﻠُﻮا َﻣﺎ ﺗُ ْﺆ َﻣﺮُونَ )‪ (68‬ﻗَﺎﻟُﻮا ا ْد ُ‬ ‫ان ﺑَ ْﯿﻦَ َذﻟِ َ‬‫َو َﻻ ﺑِ ْﻜ ٌﺮ َﻋ َﻮ ٌ‬
‫ﻚ ﯾُﺒَﯿ ْﱢﻦ ﻟَﻨَﺎ َﻣﺎ ِھ َﻲ إِ ﱠن ْاﻟﺒَﻘَ َﺮ ﺗَ َﺸﺎﺑَﮫَ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َوإِﻧﱠﺎ إِ ْن َﺷﺎ َء‬ ‫ع ﻟَﻨَﺎ َرﺑﱠ َ‬ ‫ﺎظ ِﺮﯾﻦَ )‪ (69‬ﻗَﺎﻟُﻮا ا ْد ُ‬ ‫ﺻ ْﻔ َﺮا ُء ﻓَﺎﻗِ ٌﻊ ﻟَﻮْ ﻧُﮭَﺎ ﺗَﺴُﺮﱡ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َ‬
‫ث ُﻣ َﺴﻠﱠ َﻤﺔٌ َﻻ ِﺷﯿَﺔَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫ض َو َﻻ ﺗَ ْﺴﻘِﻲ ْاﻟ َﺤﺮْ َ‬ ‫ﷲُ ﻟَ ُﻤ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪ (70‬ﻗَﺎ َل إِﻧﱠﮫُ ﯾَﻘُﻮ ُل إِﻧﱠﮭَﺎ ﺑَﻘَ َﺮةٌ َﻻ َذﻟُﻮ ٌل ﺗُﺜِﯿ ُﺮ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲُ ُﻣ ْﺨ ِﺮ ٌج َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ‬ ‫ﻖ ﻓَ َﺬﺑَﺤُﻮھَﺎ َو َﻣﺎ َﻛﺎ ُدوا ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪َ (71‬وإِ ْذ ﻗَﺘ َْﻠﺘُ ْﻢ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ ﻓَﺎ ﱠدا َر ْأﺗُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َو ﱠ‬ ‫ْاﻵَنَ ِﺟ ْﺌﺖَ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﺖ ﻗُﻠُﻮﺑُ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ َوﯾ ُِﺮﯾ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (73‬ﺛُ ﱠﻢ ﻗَ َﺴ ْ‬ ‫ﻚ ﯾُﺤْ ﯿِﻲ ﱠ‬ ‫ْﻀﮭَﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫)‪ (72‬ﻓَﻘُ ْﻠﻨَﺎ اﺿْ ِﺮﺑُﻮهُ ﺑِﺒَﻌ ِ‬
‫ﻖ ﻓَﯿَ ْﺨ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻨﮫُ‬ ‫ﻚ ﻓَ ِﮭ َﻲ َﻛ ْﺎﻟ ِﺤ َﺠﺎ َر ِة أَوْ أَ َﺷ ﱡﺪ ﻗَ ْﺴ َﻮةً َوإِ ﱠن ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺤ َﺠﺎ َر ِة ﻟَ َﻤﺎ ﯾَﺘَﻔَ ﱠﺠ ُﺮ ِﻣ ْﻨﮫُ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َوإِ ﱠن ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻟَ َﻤﺎ ﯾَ ﱠﺸﻘﱠ ُ‬ ‫َذﻟِ َ‬
‫َﻄ َﻤﻌُﻮنَ أَ ْن ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻗَ ْﺪ َﻛﺎنَ‬ ‫ﷲُ ﺑِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ َﻋ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (74‬أَﻓَﺘ ْ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﻤﺎ ُء َوإِ ﱠن ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻟَ َﻤﺎ ﯾَ ْﮭﺒِﻂُ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺸﯿَ ِﺔ ﱠ‬
‫ﷲِ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ َﺤﺮﱢ ﻓُﻮﻧَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﻋﻘَﻠُﻮهُ َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (75‬وإِ َذا ﻟَﻘُﻮا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ َﻛ َﻼ َم ﱠ‬ ‫ﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻟِﯿُ َﺤﺎﺟﱡ ﻮ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ‬ ‫ْﺾ ﻗَﺎﻟُﻮا أَﺗُ َﺤ ﱢﺪﺛُﻮﻧَﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻓَﺘَ َﺢ ﱠ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ إِﻟَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫آَ َﻣﻨﱠﺎ َوإِ َذا َﺧ َﻼ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ﻲ َوإِ ْن‬ ‫َﺎب إِ ﱠﻻ أَ َﻣﺎﻧِ ﱠ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﯾ ُِﺴﺮﱡ ونَ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﻌﻠِﻨُﻮنَ )‪َ (77‬و ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أُ ﱢﻣﯿﱡﻮنَ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫)‪ (76‬أَ َو َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﯿﻼ‬ ‫ﷲِ ﻟِﯿَ ْﺸﺘَﺮُوا ﺑِ ِﮫ ﺛَ َﻤﻨًﺎ ﻗَﻠِ ً‬ ‫َﺎب ﺑِﺄ َ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ھَ َﺬا ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬ ‫ھُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﯾَﻈُﻨﱡﻮنَ )‪ (78‬ﻓَ َﻮ ْﯾ ٌﻞ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻜﺘُﺒُﻮنَ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
 ‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َو َو ْﯾ ٌﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪َ (79‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَ ْﻦ ﺗَ َﻤ ﱠﺴﻨَﺎ اﻟﻨﱠﺎ ُر إِ ﱠﻻ أَﯾﱠﺎ ًﻣﺎ َﻣ ْﻌ ُﺪو َدةً ﻗُﻞْ أَﺗﱠ َﺨ ْﺬﺗُ ْﻢ‬ ‫ﻓَ َﻮ ْﯾ ٌﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻛﺘَﺒَ ْ‬
‫ﺖ ﺑِ ِﮫ‬ ‫ﺐ َﺳﯿﱢﺌَﺔً َوأَ َﺣﺎطَ ْ‬ ‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (80‬ﺑَﻠَﻰ َﻣ ْﻦ َﻛ َﺴ َ‬ ‫ﷲُ َﻋ ْﮭ َﺪهُ أَ ْم ﺗَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻋ ْﮭﺪًا ﻓَﻠَ ْﻦ ﯾ ُْﺨﻠِﻒَ ﱠ‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ‬ ‫ت أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺎر ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪َ (81‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َﺧ ِﻄﯿﺌَﺘُﮫُ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﷲَ َوﺑِ ْﺎﻟ َﻮاﻟِ َﺪﯾ ِْﻦ إِﺣْ َﺴﺎﻧًﺎ َو ِذي ْاﻟﻘُﺮْ ﺑَﻰ‬ ‫ق ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ َﻻ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ إِ ﱠﻻ ﱠ‬ ‫ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪َ (82‬وإِ ْذ أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ِﻣﯿﺜَﺎ َ‬
‫ﯿﻼ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ‬ ‫ﺎس ُﺣ ْﺴﻨًﺎ َوأَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗُﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ ﺛُ ﱠﻢ ﺗَ َﻮﻟﱠ ْﯿﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﯿﻦ َوﻗُﻮﻟُﻮا ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫َو ْاﻟﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ َو ْاﻟ َﻤ َﺴﺎ ِﻛ ِ‬
‫ﺎر ُﻛ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﻗ َﺮرْ ﺗُ ْﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ‬ ‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪َ (83‬وإِ ْذ أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ِﻣﯿﺜَﺎﻗَ ُﻜ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﺴﻔِ ُﻜﻮنَ ِد َﻣﺎ َء ُﻛ ْﻢ َو َﻻ ﺗُ ْﺨ ِﺮﺟُﻮنَ أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِدﯾَ ِ‬ ‫ُﻣﻌ ِ‬
‫ﺎﻹ ْﺛ ِﻢ‬
‫ﺎر ِھ ْﻢ ﺗَﻈَﺎھَ ُﺮونَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ ْ ِ‬ ‫ﺗَ ْﺸﮭَ ُﺪونَ )‪ (84‬ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮنَ أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ َوﺗُ ْﺨ ِﺮﺟُﻮنَ ﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِدﯾَ ِ‬
‫ْﺾ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ب َوﺗَ ْﻜﻔُﺮُونَ‬ ‫ان َوإِ ْن ﯾَﺄﺗُﻮ ُﻛ ْﻢ أ َﺳﺎ َرى ﺗُﻔَﺎ ُدوھُ ْﻢ َوھُ َﻮ ُﻣ َﺤ ﱠﺮ ٌم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ْﺧ َﺮا ُﺟﮭُ ْﻢ أَﻓَﺘُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِﺒَﻌ ِ‬ ‫َو ْاﻟ ُﻌ ْﺪ َو ِ‬
‫ﷲُ‬ ‫ب َو َﻣﺎ ﱠ‬ ‫ي ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﯾُ َﺮ ﱡدونَ إِﻟَﻰ أَ َﺷ ﱢﺪ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠﻻ ِﺧ ْﺰ ٌ‬ ‫ْﺾ ﻓَ َﻤﺎ َﺟﺰَا ُء َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻔ َﻌ ُﻞ َذﻟِ َ‬ ‫ﺑِﺒَﻌ ٍ‬
‫ﺼﺮُونَ‬ ‫ﻒ َﻋ ْﻨﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺷﺘَ َﺮ ُوا ْاﻟ َﺤﯿَﺎةَ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻓَ َﻼ ﯾُ َﺨﻔﱠ ُ‬ ‫ﺑِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ َﻋ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (85‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ُوح ْاﻟﻘُ ُﺪ ِ‬
‫س‬ ‫ت َوأﯾﱠ ْﺪﻧَﺎهُ ﺑِﺮ ِ‬
‫َﺎب َوﻗَﻔﱠ ْﯿﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه ﺑِﺎﻟﺮﱡ ﺳ ُِﻞ َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ِﻋﯿ َﺴﻰ ا ْﺑﻦَ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ َ‬ ‫)‪َ (86‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﻒ ﺑَﻞْ‬ ‫أَﻓَ ُﻜﻠﱠ َﻤﺎ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل ﺑِ َﻤﺎ َﻻ ﺗَ ْﮭ َﻮى أَ ْﻧﻔُ ُﺴ ُﻜ ُﻢ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮْ ﺗُ ْﻢ ﻓَﻔَ ِﺮﯾﻘًﺎ َﻛ ﱠﺬ ْﺑﺘُ ْﻢ َوﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮنَ )‪َ (87‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﻗُﻠُﻮﺑُﻨَﺎ ُﻏ ْﻠ ٌ‬
‫ق ﻟِ َﻤﺎ َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ َو َﻛﺎﻧُﻮا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ‬ ‫ﺼ ﱢﺪ ٌ‬ ‫ﷲِ ُﻣ َ‬ ‫ﯿﻼ َﻣﺎ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (88‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ِﻛﺘَﺎبٌ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ِھ ْﻢ ﻓَﻘَﻠِ ً‬ ‫ﻟَ َﻌﻨَﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (89‬ﺑِ ْﺌ َﺴ َﻤﺎ ا ْﺷﺘَ َﺮوْ ا ﺑِ ِﮫ‬ ‫ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻔﺘِﺤُﻮنَ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ َﻣﺎ َﻋ َﺮﻓُﻮا َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ ِﮫ ﻓَﻠَ ْﻌﻨَﺔُ ﱠ‬
‫ﺐ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻀ ٍ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه ﻓَﺒَﺎ ُءوا ﺑِ َﻐ َ‬ ‫ﷲُ ﺑَ ْﻐﯿًﺎ أَ ْن ﯾُﻨ ﱢَﺰ َل ﱠ‬ ‫أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ أَ ْن ﯾَ ْﻜﻔُﺮُوا ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬
‫ﷲُ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ َﻤﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َوﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (90‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ آَ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ﺐ َوﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻋ َﺬابٌ ُﻣ ِﮭ ٌ‬ ‫ﻀ ٍ‬ ‫َﻏ َ‬
‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (91‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﻟِ َﻤﺎ َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ ﻗُﻞْ ﻓَﻠِ َﻢ ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮنَ أَ ْﻧﺒِﯿَﺎ َء ﱠ‬ ‫ﻖ ُﻣ َ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ َو َرا َءهُ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫اﻟﻄﻮ َر ُﺧ ُﺬوا‬ ‫ت ﺛُ ﱠﻢ اﺗﱠ َﺨ ْﺬﺗُ ُﻢ ْاﻟ ِﻌﺠْ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ظَﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪َ (92‬وإِ ْذ أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ِﻣﯿﺜَﺎﻗَ ُﻜ ْﻢ َو َرﻓَ ْﻌﻨَﺎ ﻓَﻮْ ﻗَ ُﻜ ُﻢ ﱡ‬ ‫ُﻣﻮ َﺳﻰ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ﺼ ْﯿﻨَﺎ َوأُ ْﺷ ِﺮﺑُﻮا ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ ِﻌﺠْ َﻞ ﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ِھ ْﻢ ﻗُﻞْ ﺑِ ْﺌ َﺴ َﻤﺎ ﯾَﺄْ ُﻣ ُﺮ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ِﮫ‬ ‫َﻣﺎ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِﻘُ ﱠﻮ ٍة َوا ْﺳ َﻤﻌُﻮا ﻗَﺎﻟُﻮا َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ َو َﻋ َ‬
‫ﺎس ﻓَﺘَ َﻤﻨﱠ ُﻮا ْاﻟ َﻤﻮْ تَ‬ ‫ون اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺼﺔً ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﷲِ َﺧﺎﻟِ َ‬ ‫َﺖ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺪا ُر ْاﻵَ ِﺧ َﺮةُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫إِﯾ َﻤﺎﻧُ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (93‬ﻗُﻞْ إِ ْن َﻛﺎﻧ ْ‬
‫ص اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِﺎﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (95‬وﻟَﺘ َِﺠ َﺪﻧﱠﮭُ ْﻢ أَﺣْ َﺮ َ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪َ (94‬وﻟَ ْﻦ ﯾَﺘَ َﻤﻨﱠﻮْ هُ أَﺑَﺪًا ﺑِ َﻤﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ﷲُ‬ ‫ب أَ ْن ﯾُ َﻌ ﱠﻤ َﺮ َو ﱠ‬ ‫َﻋﻠَﻰ َﺣﯿَﺎ ٍة َو ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا ﯾَ َﻮ ﱡد أَ َﺣ ُﺪھُ ْﻢ ﻟَﻮْ ﯾُ َﻌ ﱠﻤ ُﺮ أَ ْﻟﻒَ َﺳﻨَ ٍﺔ َو َﻣﺎ ھُ َﻮ ﺑِ ُﻤ َﺰﺣْ ِﺰ ِﺣ ِﮫ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﻟِ َﻤﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ َوھُﺪًى‬ ‫ﷲِ ُﻣ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (96‬ﻗُﻞْ َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ َﻋ ُﺪ ًّوا ﻟِ ِﺠﺒ ِْﺮﯾ َﻞ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﻧَ ﱠﺰﻟَﮫُ َﻋﻠَﻰ ﻗَ ْﻠﺒِ َ‬ ‫ﺑَ ِ‬
‫ﷲَ َﻋ ُﺪ ﱞو ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪(98‬‬ ‫َوﺑُ ْﺸ َﺮى ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (97‬ﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ َﻋ ُﺪ ًّوا ِ ﱠ;ِ َو َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺘِ ِﮫ َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َو ِﺟﺒ ِْﺮﯾ َﻞ َو ِﻣﯿ َﻜﺎ َل ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﺑَﻞْ‬ ‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪ (99‬أَ َو ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ ﻋَﺎھَ ُﺪوا َﻋ ْﮭﺪًا ﻧَﺒَ َﺬهُ ﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻜﻔُ ُﺮ ﺑِﮭَﺎ إِ ﱠﻻ ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ت ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﻚ آَﯾَﺎ ٍ‬ ‫َوﻟَﻘَ ْﺪ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﻖ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا‬ ‫ق ﻟِ َﻤﺎ َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ ﻧَﺒَ َﺬ ﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬ ‫ﺼ ﱢﺪ ٌ‬‫ﷲِ ُﻣ َ‬ ‫أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (100‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬
‫ﯿﻦ َﻋﻠَﻰ ُﻣ ْﻠ ِﻚ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ َو َﻣﺎ‬ ‫ُﻮر ِھ ْﻢ َﻛﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (101‬واﺗﱠﺒَﻌُﻮا َﻣﺎ ﺗَ ْﺘﻠُﻮ اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬
‫ﺎط ُ‬ ‫ﷲِ َو َرا َء ظُﮭ ِ‬ ‫َﺎب ﱠ‬ ‫َﺎب ِﻛﺘ َ‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﺎس اﻟﺴﱢﺤْ َﺮ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻤﻠَ َﻜﯿ ِْﻦ ﺑِﺒَﺎﺑِ َﻞ ھَﺎ ُروتَ َو َﻣﺎ ُروتَ‬ ‫ﺎطﯿﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﯾُ َﻌﻠﱢ ُﻤﻮنَ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﺎن َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬ ‫َﻛﻔَ َﺮ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤ ُ‬
‫ﻮﻻ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻓِ ْﺘﻨَﺔٌ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻜﻔُﺮْ ﻓَﯿَﺘَ َﻌﻠﱠ ُﻤﻮنَ ِﻣ ْﻨﮭُ َﻤﺎ َﻣﺎ ﯾُﻔَﺮﱢ ﻗُﻮنَ ﺑِ ِﮫ ﺑَ ْﯿﻦَ ْاﻟ َﻤﺮْ ِء َو َزوْ ِﺟ ِﮫ‬ ‫ﺎن ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ٍﺪ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﻘُ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﯾُ َﻌﻠﱢ َﻤ ِ‬
‫ﷲِ َوﯾَﺘَ َﻌﻠﱠ ُﻤﻮنَ َﻣﺎ ﯾَﻀُﺮﱡ ھُ ْﻢ َو َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌﮭُ ْﻢ َوﻟَﻘَ ْﺪ َﻋﻠِ ُﻤﻮا ﻟَ َﻤ ِﻦ ا ْﺷﺘَ َﺮاهُ َﻣﺎ ﻟَﮫُ ﻓِﻲ‬ ‫ﻀﺎرﱢ ﯾﻦَ ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ٍﺪ إِ ﱠﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫َو َﻣﺎ ھُ ْﻢ ﺑِ َ‬
‫ﺲ َﻣﺎ َﺷ َﺮوْ ا ﺑِ ِﮫ أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (102‬وﻟَﻮْ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ آَ َﻣﻨُﻮا َواﺗﱠﻘَﻮْ ا ﻟَ َﻤﺜُﻮﺑَﺔٌ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ‬ ‫ق َوﻟَﺒِ ْﺌ َ‬ ‫ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ِﻣ ْﻦ َﺧ َﻼ ٍ‬
‫ﷲِ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (103‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا َرا ِﻋﻨَﺎ َوﻗُﻮﻟُﻮا ا ْﻧﻈُﺮْ ﻧَﺎ َوا ْﺳ َﻤﻌُﻮا َوﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ﱠ‬
‫ب َو َﻻ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ أَ ْن ﯾُﻨَ ﱠﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﯿ ٍﺮ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪َ (104‬ﻣﺎ ﯾَ َﻮ ﱡد اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ت ﺑِ َﺨﯿ ٍْﺮ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ أَوْ‬ ‫ﷲُ ُذو ْاﻟﻔَﻀْ ِﻞ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪َ (105‬ﻣﺎ ﻧَ ْﻨ َﺴ ْﺦ ِﻣ ْﻦ آَﯾَ ٍﺔ أَوْ ﻧُ ْﻨ ِﺴﮭَﺎ ﻧَﺄْ ِ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺨﺘَﺺﱡ ﺑِ َﺮﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲَ ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (106‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ْﻢ أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﺜﻠِﮭَﺎ أَﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ْﻢ أَ ﱠن ﱠ‬
 ‫ﯿﺮ )‪ (107‬أَ ْم ﺗُ ِﺮﯾ ُﺪونَ أَ ْن ﺗَﺴْﺄَﻟُﻮا َرﺳُﻮﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ ُﺳﺌِ َﻞ ُﻣﻮ َﺳﻰ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘَﺒَ ﱠﺪ ِل‬ ‫َﺼ ٍ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َوﻟِ ﱟﻲ َو َﻻ ﻧ ِ‬ ‫ون ﱠ‬‫ُد ِ‬
‫ب ﻟَﻮْ ﯾَ ُﺮ ﱡدوﻧَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ إِﯾ َﻤﺎﻧِ ُﻜ ْﻢ ُﻛﻔﱠﺎرًا‬ ‫ﯿﻞ )‪َ (108‬و ﱠد َﻛﺜِﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ َﺳ َﻮا َء اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫ﺎن ﻓَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫ﺎﻹﯾ َﻤ ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻜ ْﻔ َﺮ ﺑِ ْ ِ‬
‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ﷲُ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِه إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻖ ﻓَﺎ ْﻋﻔُﻮا َواﺻْ ﻔَﺤُﻮا َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺄْﺗِ َﻲ ﱠ‬ ‫َﺣ َﺴﺪًا ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ﺗَﺒَﯿﱠﻦَ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ﷲَ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (109‬وأَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗُﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َو َﻣﺎ ﺗُﻘَ ﱢﺪ ُﻣﻮا ِﻷَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺧﯿ ٍْﺮ ﺗ َِﺠ ُﺪوهُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ﻚ أَ َﻣﺎﻧِﯿﱡﮭُ ْﻢ ﻗُﻞْ ھَﺎﺗُﻮا ﺑُﺮْ ھَﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ﺼﺎ َرى ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪َ (110‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﺪ ُﺧ َﻞ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ھُﻮ ًدا أَوْ ﻧَ َ‬ ‫ﺑَ ِ‬
‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (111‬ﺑَﻠَﻰ َﻣ ْﻦ أَ ْﺳﻠَ َﻢ َوﺟْ ﮭَﮫُ ِ ﱠ;ِ َوھُ َﻮ ُﻣﺤْ ِﺴ ٌﻦ ﻓَﻠَﮫُ أَﺟْ ُﺮهُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮫ َو َﻻ َﺧﻮْ ٌ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ْاﻟﯿَﮭُﻮ ُد َﻋﻠَﻰ َﺷ ْﻲ ٍء َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﺘﻠُﻮنَ‬ ‫ﺼﺎ َرى ﻟَ ْﯿ َﺴ ِ‬ ‫ﺖ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﺼﺎ َرى َﻋﻠَﻰ َﺷ ْﻲ ٍء َوﻗَﺎﻟَ ِ‬ ‫ﺖ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﺖ ْاﻟﯿَﮭُﻮ ُد ﻟَ ْﯿ َﺴ ِ‬ ‫)‪َ (112‬وﻗَﺎﻟَ ِ‬
‫ﺎ;ُ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓِﯿ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ ﯾَ ْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪(113‬‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ ِﻣ ْﺜ َﻞ ﻗَﻮْ ﻟِ ِﮭ ْﻢ ﻓَ ﱠ‬ ‫َﺎب َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﻚ َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْن ﯾَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮھَﺎ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﷲِ أَ ْن ﯾ ُْﺬ َﻛ َﺮ ﻓِﯿﮭَﺎ ا ْﺳ ُﻤﮫُ َو َﺳ َﻌﻰ ﻓِﻲ َﺧ َﺮاﺑِﮭَﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺎﺟ َﺪ ﱠ‬ ‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ َﻣﻨَ َﻊ َﻣ َﺴ ِ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ أَ ْ‬
‫ق َو ْاﻟ َﻤ ْﻐ ِﺮبُ ﻓَﺄ َ ْﯾﻨَ َﻤﺎ ﺗُ َﻮﻟﱡﻮا ﻓَﺜَ ﱠﻢ‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (114‬و ِ ﱠ;ِ ْاﻟ َﻤ ْﺸ ِﺮ ُ‬ ‫ي َوﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َﻋ َﺬابٌ ﻋ ِ‬ ‫َﺧﺎﺋِﻔِﯿﻦَ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ِﺧ ْﺰ ٌ‬
‫ض ُﻛﻞﱞ ﻟَﮫُ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲُ َوﻟَﺪًا ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ ﺑَﻞْ ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫اﺳ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (115‬وﻗَﺎﻟُﻮا اﺗﱠ َﺨ َﺬ ﱠ‬ ‫ﷲَ َو ِ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َوﺟْ ﮫُ ﱠ‬
‫ﻮن )‪َ (117‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ‬ ‫ﻀﻰ أَ ْﻣﺮًا ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﻘُﻮ ُل ﻟَﮫُ ُﻛ ْﻦ ﻓَﯿَ ُﻜ ُ‬ ‫ض َوإِ َذا ﻗَ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻗَﺎﻧِﺘُﻮنَ )‪ (116‬ﺑَ ِﺪﯾ ُﻊ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم‬ ‫ﺖ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ ﻗَ ْﺪ ﺑَﯿﱠﻨﱠﺎ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﺜ َﻞ ﻗَﻮْ ﻟِ ِﮭ ْﻢ ﺗَ َﺸﺎﺑَﮭَ ْ‬ ‫ﷲُ أَوْ ﺗَﺄْﺗِﯿﻨَﺎ آَﯾَﺔٌ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ ﻟَﻮْ َﻻ ﯾُ َﻜﻠﱢ ُﻤﻨَﺎ ﱠ‬
‫ﻚ‬‫ﺿﻰ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ب ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪َ (119‬وﻟَ ْﻦ ﺗَﺮْ َ‬ ‫ﻖ ﺑَ ِﺸﯿﺮًا َوﻧَ ِﺬﯾﺮًا َو َﻻ ﺗُﺴْﺄ َ ُل ﻋ َْﻦ أَﺻْ َﺤﺎ ِ‬ ‫ك ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﯾُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪ (118‬إِﻧﱠﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬
‫ك ِﻣﻦَ‬ ‫ﷲِ ھُ َﻮ ْاﻟﮭُ َﺪى َوﻟَﺌِ ِﻦ اﺗﱠﺒَﻌْﺖَ أَ ْھ َﻮا َءھُ ْﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ اﻟﱠ ِﺬي َﺟﺎ َء َ‬ ‫ﺼﺎ َرى َﺣﺘﱠﻰ ﺗَﺘﱠﺒِ َﻊ ِﻣﻠﱠﺘَﮭُ ْﻢ ﻗُﻞْ إِ ﱠن ھُﺪَى ﱠ‬ ‫ْاﻟﯿَﮭُﻮ ُد َو َﻻ اﻟﻨﱠ َ‬
‫ﻚ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ِﮫ‬ ‫ﻖ ﺗِ َﻼ َوﺗِ ِﮫ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َﺎب ﯾَ ْﺘﻠُﻮﻧَﮫُ َﺣ ﱠ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (120‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫َﺼ ٍ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َوﻟِ ﱟﻲ َو َﻻ ﻧ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ َﻣﺎ ﻟَ َ‬
‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوأَﻧﱢﻲ ﻓَﻀ ْﱠﻠﺘُ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺎﺳﺮُونَ )‪ (121‬ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ ْاذ ُﻛﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺘِ َﻲ اﻟﱠﺘِﻲ أَ ْﻧ َﻌ ْﻤ ُ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻜﻔُﺮْ ﺑِ ِﮫ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺲ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ﯾُ ْﻘﺒَ ُﻞ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﻋ ْﺪ ٌل َو َﻻ ﺗَ ْﻨﻔَ ُﻌﮭَﺎ َﺷﻔَﺎ َﻋﺔٌ َو َﻻ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (122‬واﺗﱠﻘُﻮا ﯾَﻮْ ًﻣﺎ َﻻ ﺗَﺠْ ِﺰي ﻧَ ْﻔﺲٌ ﻋ َْﻦ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫ﺎس إِ َﻣﺎ ًﻣﺎ ﻗَﺎ َل َو ِﻣ ْﻦ ُذرﱢ ﯾﱠﺘِﻲ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ت ﻓَﺄَﺗَ ﱠﻤﮭ ﱠُﻦ ﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ َﺟﺎ ِﻋﻠُ َ‬ ‫ﺼﺮُونَ )‪َ (123‬وإِ ِذ ا ْﺑﺘَﻠَﻰ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َرﺑﱡﮫُ ﺑِ َﻜﻠِ َﻤﺎ ٍ‬ ‫ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨ َ‬
‫ﺼﻠًّﻰ‬ ‫س َوأَ ْﻣﻨًﺎ َواﺗﱠ ِﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ َﻣﻘَ ِﺎم إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ ُﻣ َ‬ ‫ﻗَﺎ َل َﻻ ﯾَﻨَﺎ ُل َﻋ ْﮭ ِﺪي اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (124‬وإِ ْذ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ْاﻟﺒَﯿْﺖَ َﻣﺜَﺎﺑَﺔً ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬
‫َو َﻋ ِﮭ ْﺪﻧَﺎ إِﻟَﻰ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوإِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ َﻞ أَ ْن طَﮭﱢ َﺮا ﺑَ ْﯿﺘِ َﻲ ﻟِﻠﻄﱠﺎﺋِﻔِﯿﻦَ َو ْاﻟ َﻌﺎ ِﻛﻔِﯿﻦَ َواﻟﺮﱡ ﱠﻛ ِﻊ اﻟ ﱡﺴﺠُﻮ ِد )‪َ (125‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ‬
‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ ﻗَﺎ َل َو َﻣ ْﻦ َﻛﻔَ َﺮ ﻓَﺄ ُ َﻣﺘﱢ ُﻌﮫُ‬ ‫ت َﻣ ْﻦ آَ َﻣﻦَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﺑِ ﱠ‬ ‫َربﱢ اﺟْ َﻌﻞْ ھَ َﺬا ﺑَﻠَﺪًا آَ ِﻣﻨًﺎ َوارْ ُز ْق أَ ْھﻠَﮫُ ِﻣﻦَ اﻟﺜﱠ َﻤ َﺮا ِ‬
‫ﺖ َوإِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ ُﻞ َرﺑﱠﻨَﺎ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪َ (126‬وإِ ْذ ﯾَﺮْ ﻓَ ُﻊ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ ْاﻟﻘَ َﻮا ِﻋ َﺪ ِﻣﻦَ ْاﻟﺒَ ْﯿ ِ‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﺎر َوﺑِ ْﺌ َ‬ ‫ب اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﯿﻼ ﺛُ ﱠﻢ أَﺿْ ﻄَﺮﱡ هُ إِﻟَﻰ َﻋ َﺬا ِ‬ ‫ﻗَﻠِ ً‬
‫َﺎﺳ َﻜﻨَﺎ‬ ‫ﻚ َوأَ ِرﻧَﺎ َﻣﻨ ِ‬ ‫ﻚ َو ِﻣ ْﻦ ُذرﱢ ﯾﱠﺘِﻨَﺎ أُ ﱠﻣﺔً ُﻣ ْﺴﻠِ َﻤﺔً ﻟَ َ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪َ (127‬رﺑﱠﻨَﺎ َواﺟْ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ُﻣ ْﺴﻠِ َﻤﯿ ِْﻦ ﻟَ َ‬ ‫ﺗَﻘَﺒﱠﻞْ ِﻣﻨﱠﺎ إِﻧﱠ َ‬
‫َﺎب‬ ‫ﻚ َوﯾُ َﻌﻠﱢ ُﻤﮭُ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ُﻮﻻ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﺘﻠُﻮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِ َ‬ ‫ﺚ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ َرﺳ ً‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (128‬رﺑﱠﻨَﺎ َوا ْﺑ َﻌ ْ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ اﻟﺘﱠﻮﱠابُ اﻟﺮ ِ‬ ‫َوﺗُﺐْ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ إِﻧﱠ َ‬
‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (129‬و َﻣ ْﻦ ﯾَﺮْ َﻏﺐُ ﻋ َْﻦ ِﻣﻠﱠ ِﺔ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َﺳﻔِﮫَ ﻧَ ْﻔ َﺴﮫُ َوﻟَﻘَ ِﺪ‬ ‫َو ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ َوﯾُ َﺰ ﱢﻛﯿ ِﮭ ْﻢ إِﻧﱠ َ‬
‫ﺖ ﻟِ َﺮبﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ‬ ‫اﺻْ ﻄَﻔَ ْﯿﻨَﺎهُ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوإِﻧﱠﮫُ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻟَ ِﻤﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪ (130‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟَﮫُ َرﺑﱡﮫُ أَ ْﺳﻠِ ْﻢ ﻗَﺎ َل أَ ْﺳﻠَ ْﻤ ُ‬
‫ﷲَ اﺻْ ﻄَﻔَﻰ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ ﻓَ َﻼ ﺗَ ُﻤﻮﺗُ ﱠﻦ إِ ﱠﻻ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ‬ ‫ﻲ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫)‪َ (131‬و َوﺻﱠﻰ ﺑِﮭَﺎ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ ﺑَﻨِﯿ ِﮫ َوﯾَ ْﻌﻘُﻮبُ ﯾَﺎ ﺑَﻨِ ﱠ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ َوإِﻟَﮫَ آَﺑَﺎﺋِ َ‬ ‫ت إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟِﺒَﻨِﯿ ِﮫ َﻣﺎ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪي ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧَ ْﻌﺒُ ُﺪ إِﻟَﮭَ َ‬ ‫ﻮب ْاﻟ َﻤﻮْ ُ‬ ‫ﻀ َﺮ ﯾَ ْﻌﻘُ َ‬ ‫)‪ (132‬أَ ْم ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﺷﮭَﺪَا َء إِ ْذ َﺣ َ‬
‫ﺖ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ‬ ‫ﺖ ﻟَﮭَﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ﻚ أُ ﱠﻣﺔٌ ﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْ‬ ‫اﺣﺪًا َوﻧَﺤْ ُﻦ ﻟَﮫُ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪ (133‬ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ق إِﻟَﮭًﺎ َو ِ‬ ‫إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوإِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ َﻞ َوإِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬
‫ﺼﺎ َرى ﺗَ ْﮭﺘَ ُﺪوا ﻗُﻞْ ﺑَﻞْ ِﻣﻠﱠﺔَ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َﺣﻨِﯿﻔًﺎ‬ ‫َﻛ َﺴ ْﺒﺘُ ْﻢ َو َﻻ ﺗُﺴْﺄَﻟُﻮنَ َﻋ ﱠﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (134‬وﻗَﺎﻟُﻮا ُﻛﻮﻧُﻮا ھُﻮدًا أَوْ ﻧَ َ‬
‫ﺎ;ِ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻰ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوإِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ َﻞ َوإِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬
‫ق‬ ‫َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪ (135‬ﻗُﻮﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ﱠ‬
‫ق ﺑَ ْﯿﻦَ أَ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﻧَﺤْ ُﻦ ﻟَﮫُ‬ ‫ﺎط َو َﻣﺎ أُوﺗِ َﻲ ُﻣﻮ َﺳﻰ َو ِﻋﯿ َﺴﻰ َو َﻣﺎ أُوﺗِ َﻲ اﻟﻨﱠﺒِﯿﱡﻮنَ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َﻻ ﻧُﻔَﺮﱢ ُ‬ ‫ﻮب َو ْاﻷَ ْﺳﺒَ ِ‬ ‫َوﯾَ ْﻌﻘُ َ‬
‫ﷲُ َوھُ َﻮ‬ ‫ق ﻓَ َﺴﯿَ ْﻜﻔِﯿ َﻜﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪ (136‬ﻓَﺈِ ْن آَ َﻣﻨُﻮا ﺑِ ِﻤ ْﺜ ِﻞ َﻣﺎ آَ َﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﻓَﻘَ ِﺪ ا ْھﺘَﺪَوْ ا َوإِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ھُ ْﻢ ﻓِﻲ ِﺷﻘَﺎ ٍ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﺻ ْﺒ َﻐﺔً َوﻧَﺤْ ُﻦ ﻟَﮫُ ﻋَﺎﺑِ ُﺪونَ )‪ (138‬ﻗُﻞْ أَﺗُ َﺤﺎﺟﱡ ﻮﻧَﻨَﺎ ﻓِﻲ ﱠ‬ ‫ﷲِ ِ‬ ‫ﷲِ َو َﻣ ْﻦ أَﺣْ َﺴ ُﻦ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﺻ ْﺒ َﻐﺔَ ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪ِ (137‬‬
 ‫َوھُ َﻮ َرﺑﱡﻨَﺎ َو َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ َوﻟَﻨَﺎ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُﻨَﺎ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُ ُﻜ ْﻢ َوﻧَﺤْ ُﻦ ﻟَﮫُ ُﻣ ْﺨﻠِﺼُﻮنَ )‪ (139‬أَ ْم ﺗَﻘُﻮﻟُﻮنَ إِ ﱠن إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوإِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ َﻞ‬
‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ َﻛﺘَ َﻢ َﺷﮭَﺎ َدةً ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ِﻣﻦَ‬ ‫ﷲُ َو َﻣ ْﻦ أَ ْ‬ ‫ﺼﺎ َرى ﻗُﻞْ أَأَ ْﻧﺘُ ْﻢ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ أَ ِم ﱠ‬ ‫ﻮب َو ْاﻷَ ْﺳﺒَﺎطَ َﻛﺎﻧُﻮا ھُﻮدًا أَوْ ﻧَ َ‬ ‫ق َوﯾَ ْﻌﻘُ َ‬ ‫َوإِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬
‫ﺖ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ َﻛ َﺴ ْﺒﺘُ ْﻢ َو َﻻ ﺗُﺴْﺄَﻟُﻮنَ َﻋ ﱠﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ﺖ ﻟَﮭَﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ﻚ أُ ﱠﻣﺔٌ ﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْ‬ ‫ﷲُ ﺑِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ َﻋ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (140‬ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ق َو ْاﻟ َﻤ ْﻐ ِﺮبُ‬ ‫ﺎس َﻣﺎ َو ﱠﻻھُ ْﻢ ﻋ َْﻦ ﻗِ ْﺒﻠَﺘِ ِﮭ ُﻢ اﻟﱠﺘِﻲ َﻛﺎﻧُﻮا َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﻗُﻞْ ِ ﱠ;ِ ْاﻟ َﻤ ْﺸ ِﺮ ُ‬ ‫ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (141‬ﺳﯿَﻘُﻮ ُل اﻟ ﱡﺴﻔَﮭَﺎ ُء ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ُ‬
‫ﺎس َوﯾَ ُﻜﻮنَ‬ ‫ﻚ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ أ ﱠﻣﺔً َو َﺳﻄًﺎ ﻟِﺘَ ُﻜﻮﻧُﻮا ُﺷﮭَﺪَا َء َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪َ (142‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫ﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء إِﻟَﻰ ِ‬
‫اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﺷ ِﮭﯿﺪًا َو َﻣﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ْاﻟﻘِ ْﺒﻠَﺔَ اﻟﱠﺘِﻲ ُﻛ ْﻨﺖَ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ إِ ﱠﻻ ﻟِﻨَ ْﻌﻠَ َﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَﺘﱠﺒِ ُﻊ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ ﯾَ ْﻨﻘَﻠِﺐُ َﻋﻠَﻰ َﻋﻘِﺒَ ْﯿ ِﮫ‬
‫وف َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪(143‬‬ ‫ﺎس ﻟَ َﺮ ُء ٌ‬ ‫ﷲَ ﺑِﺎﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ُﻀﯿ َﻊ إِﯾ َﻤﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿ ِ‬ ‫ﷲُ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫َﺖ ﻟَ َﻜﺒِﯿ َﺮةً إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺪَى ﱠ‬ ‫َوإِ ْن َﻛﺎﻧ ْ‬
‫ْﺚ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام َو َﺣﯿ ُ‬ ‫ﻄ َﺮ ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬ ‫ﻚ َﺷ ْ‬ ‫ﺿﺎھَﺎ ﻓَ َﻮلﱢ َوﺟْ ﮭَ َ‬ ‫ﻚ ﻗِ ْﺒﻠَﺔً ﺗَﺮْ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻓَﻠَﻨُ َﻮﻟﱢﯿَﻨﱠ َ‬ ‫ﺐ َوﺟْ ِﮭ َ‬ ‫ﻗَ ْﺪ ﻧَ َﺮى ﺗَﻘَﻠﱡ َ‬
‫ﷲُ ﺑِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ﱠ‬ ‫َﺎب ﻟَﯿَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ أَﻧﱠﮫُ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻄ َﺮهُ َوإِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﻓَ َﻮﻟﱡﻮا ُوﺟُﻮھَ ُﻜ ْﻢ َﺷ ْ‬
‫ﻀﮭُ ْﻢ ﺑِﺘَﺎﺑِ ٍﻊ ﻗِ ْﺒﻠَﺔَ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ ﺑِﺘَﺎﺑِ ٍﻊ ﻗِ ْﺒﻠَﺘَﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫َﺎب ﺑِ ُﻜﻞﱢ آَﯾَ ٍﺔ َﻣﺎ ﺗَﺒِﻌُﻮا ﻗِ ْﺒﻠَﺘَ َ‬ ‫)‪َ (144‬وﻟَﺌِ ْﻦ أَﺗَﯿْﺖَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﻚ إِ ًذا ﻟَ ِﻤﻦَ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (145‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫َﺎب‬ ‫ك ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ إِﻧﱠ َ‬ ‫ْﺾ َوﻟَﺌِ ِﻦ اﺗﱠﺒَﻌْﺖَ أَ ْھ َﻮا َءھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َء َ‬ ‫ﺑَﻌ ٍ‬
‫ﻚ ﻓَ َﻼ ﺗَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻖ َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ْ (146‬اﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ْﺮﻓُﻮنَ أَ ْﺑﻨَﺎ َءھُ ْﻢ َوإِ ﱠن ﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻟَﯿَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ْﺮﻓُﻮﻧَﮫُ َﻛ َﻤﺎ ﯾَﻌ ِ‬ ‫ﯾَﻌ ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲُ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ت ﺑِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ت أَ ْﯾﻦَ َﻣﺎ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﯾَﺄْ ِ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻤﺘ َِﺮﯾﻦَ )‪َ (147‬وﻟِ ُﻜﻞﱟ ِوﺟْ ﮭَﺔٌ ھُ َﻮ ُﻣ َﻮﻟﱢﯿﮭَﺎ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﺒِﻘُﻮا ْاﻟ َﺨ ْﯿ َﺮا ِ‬
‫ﻚ َو َﻣﺎ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام َوإِﻧﱠﮫُ ﻟَ ْﻠ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻄ َﺮ ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬ ‫ﻚ َﺷ ْ‬ ‫ْﺚ َﺧ َﺮﺟْ ﺖَ ﻓَ َﻮلﱢ َوﺟْ ﮭَ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (148‬و ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬
‫ْﺚ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓَ َﻮﻟﱡﻮا‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام َو َﺣﯿ ُ‬ ‫ﻄ َﺮ ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬ ‫ﻚ َﺷ ْ‬ ‫ْﺚ َﺧ َﺮﺟْ ﺖَ ﻓَ َﻮلﱢ َوﺟْ ﮭَ َ‬ ‫ﷲُ ﺑِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ َﻋ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (149‬و ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫اﺧ َﺸﻮْ ﻧِﻲ َو ِﻷُﺗِ ﱠﻢ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘِﻲ‬ ‫ﺎس َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ُﺣ ﱠﺠﺔٌ إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﺗ َْﺨ َﺸﻮْ ھُ ْﻢ َو ْ‬ ‫ﻄ َﺮهُ ﻟِﺌ ﱠَﻼ ﯾَ ُﻜﻮنَ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ُوﺟُﻮھَ ُﻜ ْﻢ َﺷ ْ‬
‫َﺎب‬‫ُﻮﻻ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﯾَ ْﺘﻠُﻮ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َوﯾُ َﺰ ﱢﻛﯿ ُﻜ ْﻢ َوﯾُ َﻌﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪َ (150‬ﻛ َﻤﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ َرﺳ ً‬
‫ُون )‪ (152‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫َو ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ َوﯾُ َﻌﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (151‬ﻓَ ْﺎذ ُﻛﺮُوﻧِﻲ أَ ْذ ُﻛﺮْ ُﻛ ْﻢ َوا ْﺷ ُﻜﺮُوا ﻟِﻲ َو َﻻ ﺗَ ْﻜﻔُﺮ ِ‬
‫ﷲِ أَ ْﻣ َﻮ ٌ‬
‫ات‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻣ َﻊ اﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (153‬و َﻻ ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾُ ْﻘﺘَ ُﻞ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﺼﺒ ِْﺮ َواﻟﺼ َﱠﻼ ِة إِ ﱠن ﱠ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ا ْﺳﺘَ ِﻌﯿﻨُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ال َو ْاﻷَ ْﻧﻔُ ِ‬
‫ﺲ‬ ‫ﺺ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻣ َﻮ ِ‬ ‫ُﻮع َوﻧَ ْﻘ ٍ‬ ‫ف َواﻟﺠ ِ‬
‫ﺑَﻞْ أَﺣْ ﯿَﺎ ٌء َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻻ ﺗَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪َ (154‬وﻟَﻨَ ْﺒﻠُ َﻮﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨﻮْ ِ ْ‬
‫ﻚ‬‫اﺟﻌُﻮنَ )‪ (156‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺼﯿﺒَﺔٌ ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ِ ﱠ;ِ َوإِﻧﱠﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َر ِ‬ ‫ﺻﺎﺑَ ْﺘﮭُ ْﻢ ُﻣ ِ‬ ‫ت َوﺑَ ﱢﺸ ِﺮ اﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (155‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ إِ َذا أَ َ‬ ‫َواﻟﺜﱠ َﻤ َﺮا ِ‬
‫ﷲِ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺣ ﱠﺞ‬ ‫ﺼﻔَﺎ َو ْاﻟ َﻤﺮْ َوةَ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻌﺎﺋِ ِﺮ ﱠ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪ (157‬إِ ﱠن اﻟ ﱠ‬ ‫ات ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو َرﺣْ َﻤﺔٌ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺻﻠَ َﻮ ٌ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َ‬
‫ﷲَ َﺷﺎ ِﻛ ٌﺮ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (158‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ْاﻟﺒَﯿْﺖَ أَ ِو ا ْﻋﺘَ َﻤ َﺮ ﻓَ َﻼ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ أَ ْن ﯾَﻄﱠﻮﱠفَ ﺑِ ِﮭ َﻤﺎ َو َﻣ ْﻦ ﺗَﻄَ ﱠﻮ َع َﺧ ْﯿﺮًا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
‫اﻟﻼ ِﻋﻨُﻮنَ‬ ‫ﷲُ َوﯾَ ْﻠ َﻌﻨُﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻚ ﯾَ ْﻠ َﻌﻨُﮭُ ُﻢ ﱠ‬‫ب أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺎس ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ت َو ْاﻟﮭُﺪَى ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ﺑَﯿﱠﻨﱠﺎهُ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﯾَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ َﻣﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪ (160‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا‬ ‫ﻚ أَﺗُﻮبُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوأَﻧَﺎ اﻟﺘﱠﻮﱠابُ اﻟﺮ ِ‬ ‫)‪ (159‬إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَﺎﺑُﻮا َوأَﺻْ ﻠَﺤُﻮا َوﺑَﯿﱠﻨُﻮا ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻒ َﻋ ْﻨﮭُ ُﻢ‬ ‫ﺎس أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪َ (161‬ﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻻ ﯾُ َﺨﻔﱠ ُ‬ ‫ﷲِ َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ َواﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻟَ ْﻌﻨَﺔُ ﱠ‬ ‫َو َﻣﺎﺗُﻮا َوھُ ْﻢ ُﻛﻔﱠﺎ ٌر أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪ (163‬إِ ﱠن ﻓِﻲ ﺧ َْﻠ ِ‬
‫ﻖ‬ ‫اﺣ ٌﺪ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ اﻟﺮ ِ‬ ‫ْاﻟ َﻌ َﺬابُ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨﻈَﺮُونَ )‪َ (162‬وإِﻟَﮭُ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﮫٌ َو ِ‬
‫ﷲُ ِﻣﻦَ‬ ‫ﺎس َو َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ﺎر َو ْاﻟﻔُ ْﻠ ِﻚ اﻟﱠﺘِﻲ ﺗَﺠْ ِﺮي ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻊ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ف اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َواﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫اﺧﺘِ َﻼ ِ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ب ْاﻟ ُﻤ َﺴ ﱠﺨ ِﺮ ﺑَ ْﯿﻦَ‬ ‫ﺎح َواﻟ ﱠﺴ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﯾﻒ اﻟﺮﱢ ﯾَ ِ‬ ‫ﺚ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ دَاﺑﱠ ٍﺔ َوﺗَﺼْ ِﺮ ِ‬ ‫ض ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﻮْ ﺗِﮭَﺎ َوﺑَ ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ِﻣ ْﻦ َﻣﺎ ٍء ﻓَﺄَﺣْ ﯿَﺎ ﺑِ ِﮫ ْاﻷَرْ َ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﷲِ أَ ْﻧﺪَادًا ﯾ ُِﺤﺒﱡﻮﻧَﮭُ ْﻢ َﻛﺤُﺐﱢ ﱠ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺎس َﻣ ْﻦ ﯾَﺘﱠ ِﺨ ُﺬ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (164‬و ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ض َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ب‬ ‫ﷲَ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫اب أَ ﱠن ْاﻟﻘُ ﱠﻮةَ ِ ﱠ;ِ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا أَ َﺷ ﱡﺪ ُﺣﺒًّﺎ ِ ﱠ;ِ َوﻟَﻮْ ﯾَ َﺮى اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا إِ ْذ ﯾَ َﺮوْ نَ ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﺖ ﺑِ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَ ْﺳﺒَﺎبُ )‪َ (166‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﺒَﻌُﻮا‬ ‫اب َوﺗَﻘَﻄﱠ َﻌ ْ‬ ‫)‪ (165‬إِ ْذ ﺗَﺒَﺮﱠأَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱡﺒِﻌُﻮا ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﺒَﻌُﻮا َو َرأَ ُوا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﺎر ِﺟﯿﻦَ ِﻣﻦَ‬ ‫ت َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ھُ ْﻢ ﺑِ َﺨ ِ‬ ‫ﷲُ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ َﺣ َﺴ َﺮا ٍ‬ ‫ﻚ ﯾ ُِﺮﯾ ِﮭ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻟَﻮْ أَ ﱠن ﻟَﻨَﺎ َﻛ ﱠﺮةً ﻓَﻨَﺘَﺒَﺮﱠأَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ ﺗَﺒَ ﱠﺮ ُءوا ِﻣﻨﱠﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﺎن إِﻧﱠﮫُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ُﺪ ﱞو ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬ ‫ض َﺣ َﻼ ًﻻ طَﯿﱢﺒًﺎ َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِﻌُﻮا ُﺧﻄُ َﻮا ِ‬ ‫ﺎر )‪ (167‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (169‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ُﻢ اﺗﱠﺒِﻌُﻮا َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل‬ ‫)‪ (168‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﺄْ ُﻣ ُﺮ ُﻛ ْﻢ ﺑِﺎﻟﺴﱡﻮ ِء َو ْاﻟﻔَﺤْ َﺸﺎ ِء َوأَ ْن ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
 ‫ﷲُ ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻞْ ﻧَﺘﱠﺒِ ُﻊ َﻣﺎ أَ ْﻟﻔَ ْﯿﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﺑَﺎ َءﻧَﺎ أَ َوﻟَﻮْ َﻛﺎنَ آَﺑَﺎ ُؤھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ﯾَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪َ (170‬و َﻣﺜَ ُﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا‬ ‫ﱠ‬
‫ﺻ ﱞﻢ ﺑُ ْﻜ ٌﻢ ُﻋ ْﻤ ٌﻲ ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (171‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ُﻛﻠُﻮا‬ ‫ﻖ ﺑِ َﻤﺎ َﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤ ُﻊ إِ ﱠﻻ ُدﻋَﺎ ًء َوﻧِﺪَا ًء ُ‬ ‫َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ اﻟﱠ ِﺬي ﯾَ ْﻨ ِﻌ ُ‬
‫ت َﻣﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َوا ْﺷ ُﻜﺮُوا ِ ﱠ;ِ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ إِﯾﱠﺎهُ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪ (172‬إِﻧﱠ َﻤﺎ َﺣ ﱠﺮ َم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻤ ْﯿﺘَﺔَ َواﻟ ﱠﺪ َم َوﻟَﺤْ َﻢ ْاﻟ ِﺨ ْﻨ ِﺰ ِ‬
‫ﯾﺮ‬ ‫ِﻣ ْﻦ طَﯿﱢﺒَﺎ ِ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (173‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ‬ ‫ﺎغ َو َﻻ ﻋَﺎ ٍد ﻓَ َﻼ إِ ْﺛ َﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ ﻓَ َﻤ ِﻦ اﺿْ ﻄُ ﱠﺮ َﻏ ْﯿ َﺮ ﺑَ ٍ‬ ‫َو َﻣﺎ أُ ِھ ﱠﻞ ﺑِ ِﮫ ﻟِ َﻐﯿ ِْﺮ ﱠ‬
‫ﷲُ ﯾَﻮْ َم‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ﯾَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ ﻓِﻲ ﺑُﻄُﻮﻧِ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠﻻ اﻟﻨﱠﺎ َر َو َﻻ ﯾُ َﻜﻠﱢ ُﻤﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﯿﻼ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ب َوﯾَ ْﺸﺘَﺮُونَ ﺑِ ِﮫ ﺛَ َﻤﻨًﺎ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﷲُ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬
‫اب ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻐﻔِ َﺮ ِة ﻓَ َﻤﺎ‬‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺷﺘَ َﺮ ُوا اﻟﻀ َﱠﻼﻟَﺔَ ﺑِ ْﺎﻟﮭُﺪَى َو ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َو َﻻ ﯾُ َﺰ ﱢﻛﯿ ِﮭ ْﻢ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (174‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ق ﺑَ ِﻌﯿ ٍﺪ‬ ‫ب ﻟَﻔِﻲ ِﺷﻘَﺎ ٍ‬ ‫اﺧﺘَﻠَﻔُﻮا ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻖ َوإِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ْ‬ ‫َﺎب ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﷲَ ﻧَ ﱠﺰ َل ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎر )‪َ (175‬ذﻟِ َ‬ ‫أَﺻْ ﺒَ َﺮھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ‬ ‫ب َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ْاﻟﺒِ ﱠﺮ َﻣ ْﻦ آَ َﻣﻦَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ق َو ْاﻟ َﻤ ْﻐ ِﺮ ِ‬ ‫ْﺲ ْاﻟﺒِ ﱠﺮ أَ ْن ﺗُ َﻮﻟﱡﻮا ُوﺟُﻮھَ ُﻜ ْﻢ ﻗِﺒَ َﻞ ْاﻟ َﻤ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫)‪ (176‬ﻟَﯿ َ‬
‫ﯿﻞ َواﻟﺴﱠﺎﺋِﻠِﯿﻦَ َوﻓِﻲ‬ ‫ب َواﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ َوآَﺗَﻰ ْاﻟ َﻤﺎ َل َﻋﻠَﻰ ُﺣﺒﱢ ِﮫ َذ ِوي ْاﻟﻘُﺮْ ﺑَﻰ َو ْاﻟﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ َو ْاﻟ َﻤ َﺴﺎ ِﻛﯿﻦَ َوا ْﺑﻦَ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫َو ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﻀﺮﱠا ِء َو ِﺣﯿﻦَ‬ ‫ب َوأَﻗَﺎ َم اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗَﻰ اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َو ْاﻟ ُﻤﻮﻓُﻮنَ ﺑِ َﻌ ْﮭ ِﺪ ِھ ْﻢ إِ َذا ﻋَﺎھَ ُﺪوا َواﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺄْ َﺳﺎ ِء َواﻟ ﱠ‬ ‫اﻟﺮﱢ ﻗَﺎ ِ‬
‫ﺼﺎصُ ﻓِﻲ ْاﻟﻘَ ْﺘﻠَﻰ‬ ‫ﺐ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﻘِ َ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (177‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ُﻛﺘِ َ‬ ‫ﺻ َﺪﻗُﻮا َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫س أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َ‬ ‫ْاﻟﺒَﺄ ِ‬
‫ُوف َوأَدَا ٌء إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺑِﺈِﺣْ َﺴ ٍ‬
‫ﺎن‬ ‫ع ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫ْاﻟﺤُﺮﱡ ﺑِ ْﺎﻟﺤُﺮﱢ َو ْاﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ َو ْاﻷُ ْﻧﺜَﻰ ﺑِ ْﺎﻷُ ْﻧﺜَﻰ ﻓَ َﻤ ْﻦ ُﻋﻔِ َﻲ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ أَ ِﺧﯿ ِﮫ َﺷ ْﻲ ٌء ﻓَﺎﺗﱢﺒَﺎ ٌ‬
‫ﺎص َﺣﯿَﺎةٌ ﯾَﺎ أُوﻟِﻲ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻚ ﻓَﻠَﮫُ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪َ (178‬وﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﻘِ َ‬ ‫ﯿﻒ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َو َرﺣْ َﻤﺔٌ ﻓَ َﻤ ِﻦ ا ْﻋﺘَﺪَى ﺑَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ ﺗ َْﺨﻔِ ٌ‬ ‫َذﻟِ َ‬
‫ﺻﯿﱠﺔُ ﻟِ ْﻠ َﻮاﻟِ َﺪﯾ ِْﻦ َو ْاﻷَ ْﻗ َﺮﺑِﯿﻦَ‬ ‫ك َﺧ ْﯿﺮًا ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫ت إِ ْن ﺗَ َﺮ َ‬ ‫ﻀ َﺮ أَ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ ُ‬ ‫ﺐ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِ َذا َﺣ َ‬ ‫ب ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ُ (179‬ﻛﺘِ َ‬ ‫ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ﷲَ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ‬ ‫ُوف َﺣﻘًّﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (180‬ﻓَ َﻤ ْﻦ ﺑَ ﱠﺪﻟَﮫُ ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﺎ َﺳ ِﻤ َﻌﮫُ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ إِ ْﺛ ُﻤﮫُ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﺒَ ﱢﺪﻟُﻮﻧَﮫُ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (182‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ص َﺟﻨَﻔًﺎ أَوْ إِ ْﺛ ًﻤﺎ ﻓَﺄَﺻْ ﻠَ َﺢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻼ إِ ْﺛ َﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫)‪ (181‬ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺧﺎفَ ِﻣ ْﻦ ُﻣﻮ ٍ‬
‫ت ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻛﺎنَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺐ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (183‬أَﯾﱠﺎ ًﻣﺎ َﻣ ْﻌ ُﺪودَا ٍ‬ ‫ﺐ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ اﻟﺼﱢ ﯿَﺎ ُم َﻛ َﻤﺎ ُﻛﺘِ َ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا ُﻛﺘِ َ‬
‫ﯿﻦ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﺗَﻄَ ﱠﻮ َع َﺧ ْﯿﺮًا ﻓَﮭُ َﻮ َﺧ ْﯿ ٌﺮ‬ ‫ﻀﺎ أَوْ َﻋﻠَﻰ َﺳﻔَ ٍﺮ ﻓَ ِﻌ ﱠﺪةٌ ِﻣ ْﻦ أَﯾ ٍﱠﺎم أُ َﺧ َﺮ َو َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُِﻄﯿﻘُﻮﻧَﮫُ ﻓِ ْﺪﯾَﺔٌ طَ َﻌﺎ ُم ِﻣ ْﺴ ِﻜ ٍ‬ ‫َﻣ ِﺮﯾ ً‬
‫ُ‬
‫ت‬
‫ﺎس َوﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﻀﺎنَ اﻟﱠ ِﺬي أ ْﻧ ِﺰ َل ﻓِﯿ ِﮫ ْاﻟﻘُﺮْ آَ ُن ھُﺪًى ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﻟَﮫُ َوأَ ْن ﺗَﺼُﻮ ُﻣﻮا َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (184‬ﺷ ْﮭ ُﺮ َر َﻣ َ‬
‫ﺼ ْﻤﮫُ َو َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ َﻣ ِﺮﯾﻀًﺎ أَوْ َﻋﻠَﻰ َﺳﻔَ ٍﺮ ﻓَ ِﻌ ﱠﺪةٌ ِﻣ ْﻦ أَﯾ ٍﱠﺎم أُ َﺧ َﺮ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ‬ ‫ﺎن ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺷ ِﮭ َﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﮭ َﺮ ﻓَ ْﻠﯿَ ُ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟﮭُﺪَى َو ْاﻟﻔُﺮْ ﻗَ ِ‬
‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ھَﺪَا ُﻛ ْﻢ َوﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (185‬وإِ َذا‬ ‫ﷲُ ﺑِ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﯿُ ْﺴ َﺮ َو َﻻ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ﺑِ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ ُﻌ ْﺴ َﺮ َوﻟِﺘُ ْﻜ ِﻤﻠُﻮا ْاﻟ ِﻌ ﱠﺪةَ َوﻟِﺘُ َﻜﺒﱢﺮُوا ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫َﺎن ﻓَ ْﻠﯿَ ْﺴﺘ َِﺠﯿﺒُﻮا ﻟِﻲ َو ْﻟﯿ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﻲ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺮْ ُﺷ ُﺪونَ‬ ‫اع إِ َذا َدﻋ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َﺳﺄَﻟَ َ‬
‫ﻚ ِﻋﺒَﺎ ِدي َﻋﻨﱢﻲ ﻓَﺈِﻧﱢﻲ ﻗَ ِﺮﯾﺐٌ أ ِﺟﯿﺐُ َد ْﻋ َﻮةَ اﻟ ﱠﺪ ِ‬
‫ﷲُ أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗ َْﺨﺘَﺎﻧُﻮنَ‬ ‫ﺚ إِﻟَﻰ ﻧِ َﺴﺎﺋِ ُﻜ ْﻢ ھُ ﱠﻦ ﻟِﺒَﺎسٌ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻟِﺒَﺎسٌ ﻟَﮭ ﱠُﻦ َﻋﻠِ َﻢ ﱠ‬ ‫)‪ (186‬أُ ِﺣ ﱠﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ْﯿﻠَﺔَ اﻟﺼﱢ ﯿَ ِﺎم اﻟ ﱠﺮﻓَ ُ‬
‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ُﻛﻠُﻮا َوا ْﺷ َﺮﺑُﻮا َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺘَﺒَﯿﱠﻦَ ﻟَ ُﻜ ُﻢ‬ ‫َﺐ ﱠ‬ ‫ﺎﺷﺮُوھُ ﱠﻦ َوا ْﺑﺘَ ُﻐﻮا َﻣﺎ َﻛﺘ َ‬ ‫َﺎب َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َﻋﻔَﺎ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ْﺎﻵَنَ ﺑَ ِ‬ ‫أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺘ َ‬
‫ﺎﺷﺮُوھُ ﱠﻦ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻋَﺎ ِﻛﻔُﻮنَ ﻓِﻲ‬ ‫ْاﻟ َﺨ ْﯿﻂُ ْاﻷَ ْﺑﯿَﺾُ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨﯿ ِْﻂ ْاﻷَ ْﺳ َﻮ ِد ِﻣﻦَ ْاﻟﻔَﺠْ ِﺮ ﺛُ ﱠﻢ أَﺗِ ﱡﻤﻮا اﻟﺼﱢ ﯿَﺎ َم إِﻟَﻰ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َو َﻻ ﺗُﺒَ ِ‬
‫ﺎس ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪َ (187‬و َﻻ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮا أَ ْﻣ َﻮاﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲُ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ ﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﱠ‬ ‫ﷲِ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑُﻮھَﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻚ ُﺣ ُﺪو ُد ﱠ‬ ‫ﺎﺟ ِﺪ ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ْاﻟ َﻤ َﺴ ِ‬
‫ﻚ ﻋ َِﻦ‬ ‫ﺎﻹ ْﺛ ِﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (188‬ﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬ ‫ﺎس ﺑِ ْ ِ‬‫ال اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺎط ِﻞ َوﺗُ ْﺪﻟُﻮا ﺑِﮭَﺎ إِﻟَﻰ ْاﻟ ُﺤ ﱠﻜ ِﺎم ﻟِﺘَﺄْ ُﻛﻠُﻮا ﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ َﻮ ِ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟﺒَ ِ‬
‫ُﻮرھَﺎ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ْاﻟﺒِ ﱠﺮ َﻣ ِﻦ اﺗﱠﻘَﻰ َو ْأﺗُﻮا‬ ‫ْ‬
‫ْﺲ ْاﻟﺒِﺮﱡ ﺑِﺄ َ ْن ﺗَﺄﺗُﻮا ْاﻟﺒُﯿُﻮتَ ِﻣ ْﻦ ظُﮭ ِ‬ ‫ﺎس َو ْاﻟ َﺤﺞﱢ َوﻟَﯿ َ‬ ‫ﯿﺖ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ْاﻷَ ِھﻠﱠ ِﺔ ﻗُﻞْ ِھ َﻲ َﻣ َﻮاﻗِ ُ‬
‫ﷲَ َﻻ‬ ‫ﷲِ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ ْﻌﺘَ ُﺪوا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﷲَ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠِ ُﺤﻮنَ )‪َ (189‬وﻗَﺎﺗِﻠُﻮا ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ْاﻟﺒُﯿُﻮتَ ِﻣ ْﻦ أَ ْﺑ َﻮاﺑِﮭَﺎ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ْﺚ أَ ْﺧ َﺮﺟُﻮ ُﻛ ْﻢ َو ْاﻟﻔِ ْﺘﻨَﺔُ أَ َﺷ ﱡﺪ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَ ْﺘ ِﻞ َو َﻻ‬ ‫ْﺚ ﺛَﻘِ ْﻔﺘُ ُﻤﻮھُ ْﻢ َوأَ ْﺧ ِﺮﺟُﻮھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤ ْﻌﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (190‬وا ْﻗﺘُﻠُﻮھُ ْﻢ َﺣﯿ ُ‬
‫ﻚ َﺟﺰَا ُء ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (191‬ﻓَﺈِ ِن ا ْﻧﺘَﮭَﻮْ ا‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام َﺣﺘﱠﻰ ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ﻓَﺈِ ْن ﻗَﺎﺗَﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻗﺘُﻠُﻮھُ ْﻢ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺗُﻘَﺎﺗِﻠُﻮھُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬
‫ﱢﯾﻦ ِ ﱠ;ِ ﻓَﺈِ ِن ا ْﻧﺘَﮭَﻮْ ا ﻓَ َﻼ ُﻋ ْﺪ َوانَ إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (192‬وﻗَﺎﺗِﻠُﻮھُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﻻ ﺗَ ُﻜﻮنَ ﻓِ ْﺘﻨَﺔٌ َوﯾَ ُﻜﻮنَ اﻟﺪ ُ‬ ‫ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
‫ﺼﺎصٌ ﻓَ َﻤ ِﻦ ا ْﻋﺘَﺪَى َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋﺘَ ُﺪوا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺑِ ِﻤ ْﺜ ِﻞ َﻣﺎ‬ ‫ﺎت ﻗِ َ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (193‬اﻟ ﱠﺸ ْﮭ ُﺮ ْاﻟ َﺤ َﺮا ُم ﺑِﺎﻟ ﱠﺸﮭ ِْﺮ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام َو ْاﻟ ُﺤ ُﺮ َﻣ ُ‬
‫ﷲِ َو َﻻ ﺗُ ْﻠﻘُﻮا ﺑِﺄ َ ْﯾ ِﺪﯾ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ اﻟﺘﱠ ْﮭﻠُ َﻜ ِﺔ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻣ َﻊ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (194‬وأَ ْﻧﻔِﻘُﻮا ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﷲَ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ا ْﻋﺘَﺪَى َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ي َو َﻻ‬ ‫ﺼﺮْ ﺗُ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ ا ْﺳﺘَ ْﯿ َﺴ َﺮ ِﻣﻦَ ْاﻟﮭَ ْﺪ ِ‬ ‫ﷲَ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪َ (195‬وأَﺗِ ﱡﻤﻮا ْاﻟ َﺤ ﱠﺞ َو ْاﻟ ُﻌ ْﻤ َﺮةَ ِ ﱠ;ِ ﻓَﺈِ ْن أُﺣْ ِ‬ ‫َوأَﺣْ ِﺴﻨُﻮا إِ ﱠن ﱠ‬
 ‫ﺻﯿَ ٍﺎم أَوْ‬ ‫ي َﻣ ِﺤﻠﱠﮫُ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻛﺎنَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ِﺮﯾﻀًﺎ أَوْ ﺑِ ِﮫ أَ ًذى ِﻣ ْﻦ َر ْأ ِﺳ ِﮫ ﻓَﻔِ ْﺪﯾَﺔٌ ِﻣ ْﻦ ِ‬ ‫ﺗَﺤْ ﻠِﻘُﻮا ُر ُءو َﺳ ُﻜ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ْﺒﻠُ َﻎ ْاﻟﮭَ ْﺪ ُ‬
‫ﺼﯿَﺎ ُم ﺛَ َﻼﺛَ ِﺔ أَﯾ ٍﱠﺎم‬ ‫ي ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﺠ ْﺪ ﻓَ ِ‬ ‫ُﻚ ﻓَﺈِ َذا أَ ِﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﺗَ َﻤﺘﱠ َﻊ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻌ ْﻤ َﺮ ِة إِﻟَﻰ ا ْﻟ َﺤﺞﱢ ﻓَ َﻤﺎ ا ْﺳﺘَ ْﯿ َﺴ َﺮ ِﻣﻦَ ْاﻟﮭَ ْﺪ ِ‬ ‫ﺻ َﺪﻗَ ٍﺔ أَوْ ﻧُﺴ ٍ‬ ‫َ‬
‫ﷲَ‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﺎﺿ ِﺮي ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬ ‫ﻚ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ أَ ْھﻠُﮫُ َﺣ ِ‬ ‫ﻚ َﻋ َﺸ َﺮةٌ َﻛﺎ ِﻣﻠَﺔٌ َذﻟِ َ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﺞﱢ َو َﺳ ْﺒ َﻌ ٍﺔ إِ َذا َر َﺟ ْﻌﺘُ ْﻢ ﺗِ ْﻠ َ‬
‫ق َو َﻻ‬ ‫ﺚ َو َﻻ ﻓُﺴُﻮ َ‬ ‫ض ﻓِﯿ ِﮭ ﱠﻦ ْاﻟ َﺤ ﱠﺞ ﻓَ َﻼ َرﻓَ َ‬ ‫ﺎت ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻓَ َﺮ َ‬ ‫ب )‪ْ (196‬اﻟ َﺤﺞﱡ أَ ْﺷﮭُ ٌﺮ َﻣ ْﻌﻠُﻮ َﻣ ٌ‬ ‫ﷲَ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬
‫ب‬‫ﻮن ﯾَﺎ أُوﻟِﻲ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﷲُ َوﺗَ َﺰ ﱠو ُدوا ﻓَﺈِ ﱠن َﺧ ْﯿ َﺮ اﻟ ﱠﺰا ِد اﻟﺘﱠ ْﻘ َﻮى َواﺗﱠﻘُ ِ‬ ‫ِﺟﺪَا َل ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﺞﱢ َو َﻣﺎ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ َﺧﯿ ٍْﺮ ﯾَ ْﻌﻠَ ْﻤﮫُ ﱠ‬
‫ﷲَ ِﻋ ْﻨ َﺪ ْاﻟ َﻤ ْﺸ َﻌ ِﺮ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام‬ ‫ت ﻓَ ْﺎذ ُﻛﺮُوا ﱠ‬ ‫ْﺲ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ُﺟﻨَﺎ ٌح أَ ْن ﺗَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮا ﻓَﻀْ ًﻼ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺈِ َذا أَﻓَﻀْ ﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺮﻓَﺎ ٍ‬ ‫)‪ (197‬ﻟَﯿ َ‬
‫ﺎض اﻟﻨﱠﺎسُ َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮُوا‬ ‫ْﺚ أَﻓَ َ‬ ‫ﻀﺎﻟﱢﯿﻦَ )‪ (198‬ﺛُ ﱠﻢ أَﻓِﯿﻀُﻮا ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫َو ْاذ ُﻛﺮُوهُ َﻛ َﻤﺎ ھَﺪَا ُﻛ ْﻢ َوإِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ ﻟَ ِﻤﻦَ اﻟ ﱠ‬
‫ﺎس َﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲَ َﻛ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ُﻛ ْﻢ آَﺑَﺎ َء ُﻛ ْﻢ أَوْ أَ َﺷ ﱠﺪ ِذ ْﻛﺮًا ﻓَ ِﻤﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َﺎﺳ َﻜ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ْﺎذ ُﻛﺮُوا ﱠ‬ ‫ﻀ ْﯿﺘُ ْﻢ َﻣﻨ ِ‬ ‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (199‬ﻓَﺈِ َذا ﻗَ َ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ق )‪َ (200‬و ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَﻘُﻮ ُل َرﺑﱠﻨَﺎ آَﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔً َوﻓِﻲ‬ ‫ﯾَﻘُﻮ ُل َرﺑﱠﻨَﺎ آَﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َﻣﺎ ﻟَﮫُ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ِﻣ ْﻦ َﺧ َﻼ ٍ‬
‫ب )‪َ (202‬و ْاذ ُﻛﺮُوا‬ ‫ﷲُ َﺳ ِﺮﯾ ُﻊ ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬ ‫َﺼﯿﺐٌ ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا َو ﱠ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻧ ِ‬ ‫ﺎر )‪ (201‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫اب اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َﺣ َﺴﻨَﺔً َوﻗِﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬
‫ﷲَ‬ ‫ت ﻓَ َﻤ ْﻦ ﺗَ َﻌ ﱠﺠ َﻞ ﻓِﻲ ﯾَﻮْ َﻣﯿ ِْﻦ ﻓَ َﻼ إِ ْﺛ َﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ ﺗَﺄ َ ﱠﺧ َﺮ ﻓَ َﻼ إِ ْﺛ َﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻟِ َﻤ ِﻦ اﺗﱠﻘَﻰ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﷲَ ﻓِﻲ أَﯾ ٍﱠﺎم َﻣ ْﻌ ُﺪودَا ٍ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻓِﻲ ﻗَ ْﻠﺒِ ِﮫ‬ ‫ﻚ ﻗَﻮْ ﻟُﮫُ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﯾُ ْﺸ ِﮭ ُﺪ ﱠ‬ ‫ﺎس َﻣ ْﻦ ﯾُﻌ ِ‬
‫ْﺠﺒُ َ‬ ‫َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺤْ َﺸﺮُونَ )‪َ (203‬و ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﷲُ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟﻔَ َﺴﺎ َد‬ ‫ث َواﻟﻨﱠ ْﺴ َﻞ َو ﱠ‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﺤﺮْ َ‬ ‫ض ﻟِﯿُ ْﻔ ِﺴ َﺪ ﻓِﯿﮭَﺎ َوﯾُ ْﮭﻠِ َ‬ ‫ﺼ ِﺎم )‪َ (204‬وإِ َذا ﺗَ َﻮﻟﱠﻰ َﺳ َﻌﻰ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َوھُ َﻮ أَﻟَ ﱡﺪ ْاﻟ ِﺨ َ‬
‫ﺎس َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺸ ِﺮي‬ ‫ﺲ ْاﻟ ِﻤﮭَﺎ ُد )‪َ (206‬و ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺎﻹ ْﺛ ِﻢ ﻓَ َﺤ ْﺴﺒُﮫُ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ َوﻟَﺒِ ْﺌ َ‬ ‫ﷲَ أَ َﺧ َﺬ ْﺗﮫُ ْاﻟ ِﻌ ﱠﺰةُ ﺑِ ْ ِ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫)‪َ (205‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮫُ اﺗﱠ ِ‬
‫وف ﺑِ ْﺎﻟ ِﻌﺒَﺎ ِد )‪ (207‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ا ْد ُﺧﻠُﻮا ﻓِﻲ اﻟﺴ ْﱢﻠ ِﻢ َﻛﺎﻓﱠﺔً َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِﻌُﻮا‬ ‫ﷲُ َر ُء ٌ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﺿﺎ ِة ﱠ‬ ‫ﻧَ ْﻔ َﺴﮫُ ا ْﺑﺘِﻐَﺎ َء َﻣﺮْ َ‬
‫َﺰﯾ ٌﺰ‬ ‫ﷲَ ﻋ ِ‬ ‫َﺎت ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (208‬ﻓَﺈِ ْن َزﻟَ ْﻠﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َء ْﺗ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨ ُ‬ ‫ﺎن إِﻧﱠﮫُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ُﺪ ﱞو ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬ ‫ُﺧﻄُ َﻮا ِ‬
‫ﷲِ ﺗُﺮْ َﺟ ُﻊ‬ ‫ﻀ َﻲ ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ َوإِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻓِﻲ ظُﻠَ ٍﻞ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻐ َﻤ ِﺎم َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ َوﻗُ ِ‬ ‫َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (209‬ھَﻞْ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِﯿَﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲَ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َء ْﺗﮫُ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ْاﻷُ ُﻣﻮ ُر )‪َ (210‬ﺳﻞْ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ َﻛ ْﻢ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ آَﯾَ ٍﺔ ﺑَﯿﱢﻨَ ٍﺔ َو َﻣ ْﻦ ﯾُﺒَﺪﱢلْ ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ب )‪ُ (211‬زﯾﱢﻦَ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﯾَ ْﺴ َﺨﺮُونَ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﻘَﻮْ ا ﻓَﻮْ ﻗَﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َو ﱠ‬ ‫ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬
‫ﷲُ اﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ ُﻣﺒَ ﱢﺸ ِﺮﯾﻦَ َو ُﻣ ْﻨ ِﺬ ِرﯾﻦَ َوأَ ْﻧ َﺰ َل َﻣ َﻌﮭُ ُﻢ‬ ‫ﺚ ﱠ‬ ‫اﺣ َﺪةً ﻓَﺒَ َﻌ َ‬‫ب )‪َ (212‬ﻛﺎنَ اﻟﻨﱠﺎسُ أُ ﱠﻣﺔً َو ِ‬ ‫ق َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﺣ َﺴﺎ ٍ‬ ‫ﯾَﺮْ ُز ُ‬
‫َﺎت‬‫اﺧﺘَﻠَﻒَ ﻓِﯿ ِﮫ إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮهُ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ُﻢ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨ ُ‬ ‫اﺧﺘَﻠَﻔُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ َو َﻣﺎ ْ‬ ‫ﺎس ﻓِﯿ َﻤﺎ ْ‬ ‫ﻖ ﻟِﯿَﺤْ ُﻜ َﻢ ﺑَ ْﯿﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َﺎب ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء إِﻟَﻰ ِ‬ ‫ﻖ ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﮫ َو ﱠ‬ ‫اﺧﺘَﻠَﻔُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻟِ َﻤﺎ ْ‬ ‫ﺑَ ْﻐﯿًﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﻓَﮭَ َﺪى ﱠ‬
‫ﻀﺮﱠا ُء َو ُز ْﻟ ِﺰﻟُﻮا‬ ‫)‪ (213‬أَ ْم َﺣ ِﺴ ْﺒﺘُ ْﻢ أَ ْن ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ َوﻟَ ﱠﻤﺎ ﯾَﺄْﺗِ ُﻜ ْﻢ َﻣﺜَ ُﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧﻠَﻮْ ا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ َﻣ ﱠﺴ ْﺘﮭُ ُﻢ ْاﻟﺒَﺄْ َﺳﺎ ُء َواﻟ ﱠ‬
‫ﻚ َﻣﺎ َذا ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ ﻗُﻞْ‬ ‫ﷲِ ﻗَ ِﺮﯾﺐٌ )‪ (214‬ﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬ ‫ﷲِ أَ َﻻ إِ ﱠن ﻧَﺼْ َﺮ ﱠ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﻘُﻮ َل اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻣ َﻌﮫُ َﻣﺘَﻰ ﻧَﺼْ ُﺮ ﱠ‬
‫ﷲَ ﺑِ ِﮫ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ‬ ‫ﯿﻞ َو َﻣﺎ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ َﺧﯿ ٍْﺮ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯿﻦ َواﺑ ِْﻦ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫َﻣﺎ أَ ْﻧﻔَ ْﻘﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺧﯿ ٍْﺮ ﻓَﻠِ ْﻠ َﻮاﻟِ َﺪﯾ ِْﻦ َو ْاﻷَ ْﻗ َﺮﺑِﯿﻦَ َو ْاﻟﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ َو ْاﻟ َﻤ َﺴﺎ ِﻛ ِ‬
‫ﺐ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﻘِﺘَﺎ ُل َوھُ َﻮ ُﻛﺮْ هٌ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو َﻋ َﺴﻰ أَ ْن ﺗَ ْﻜ َﺮھُﻮا َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوھُ َﻮ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو َﻋ َﺴﻰ أَ ْن ﺗُ ِﺤﺒﱡﻮا َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوھُ َﻮ‬ ‫)‪ُ (215‬ﻛﺘِ َ‬
‫ﺻ ﱞﺪ ﻋ َْﻦ‬ ‫َﺎل ﻓِﯿ ِﮫ ﻗُﻞْ ﻗِﺘَﺎ ٌل ﻓِﯿ ِﮫ َﻛﺒِﯿ ٌﺮ َو َ‬ ‫ﻚ ﻋ َِﻦ اﻟ ﱠﺸﮭ ِْﺮ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام ﻗِﺘ ٍ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (216‬ﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬ ‫َﺷﺮﱞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬
‫ﷲِ َو ْاﻟﻔِ ْﺘﻨَﺔُ أَ ْﻛﺒَ ُﺮ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَ ْﺘ ِﻞ َو َﻻ ﯾَﺰَاﻟُﻮنَ‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام َوإِ ْﺧ َﺮا ُج أَ ْھﻠِ ِﮫ ِﻣ ْﻨﮫُ أَ ْﻛﺒَ ُﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﷲِ َو ُﻛ ْﻔ ٌﺮ ﺑِ ِﮫ َو ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َﺳﺒِ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻚ َﺣﺒِﻄَ ْ‬ ‫ﺖ َوھُ َﻮ َﻛﺎﻓِ ٌﺮ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ُﺮ ﱡدو ُﻛ ْﻢ ﻋ َْﻦ ِدﯾﻨِ ُﻜ ْﻢ إِ ِن ا ْﺳﺘَﻄَﺎ ُﻋﻮا َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺮْ ﺗَ ِﺪ ْد ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻋ َْﻦ ِدﯾﻨِ ِﮫ ﻓَﯿَ ُﻤ ْ‬
‫ﺎر ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪ (217‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ َﺟﺮُوا‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوأُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻚ ﻋ َِﻦ ْاﻟ َﺨ ْﻤ ِﺮ َو ْاﻟ َﻤﯿ ِْﺴ ِﺮ ﻗُﻞْ‬ ‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (218‬ﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﻚ ﯾَﺮْ ﺟُﻮنَ َرﺣْ َﻤﺔَ ﱠ‬ ‫ﷲِ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َو َﺟﺎھَ ُﺪوا ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ﻚ ﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﱠ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ َذا ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ ﻗُ ِﻞ ْاﻟ َﻌ ْﻔ َﻮ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺎس َوإِ ْﺛ ُﻤﮭُ َﻤﺎ أَ ْﻛﺒَ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ْﻔ ِﻌ ِﮭ َﻤﺎ َوﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬ ‫ﻓِﯿ ِﮭ َﻤﺎ إِ ْﺛ ٌﻢ َﻛﺒِﯿ ٌﺮ َو َﻣﻨَﺎﻓِ ُﻊ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬
‫ﻚ ﻋ َِﻦ ْاﻟﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ ﻗُﻞْ إِﺻْ َﻼ ٌح ﻟَﮭُ ْﻢ َﺧ ْﯿ ٌﺮ َوإِ ْن ﺗُ َﺨﺎﻟِﻄُﻮھُ ْﻢ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪ (219‬ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬ ‫ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬
‫َﺰﯾ ٌﺰ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (220‬و َﻻ ﺗَ ْﻨ ِﻜﺤُﻮا‬ ‫ﷲَ ﻋ ِ‬ ‫ﷲُ َﻷَ ْﻋﻨَﺘَ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺢ َوﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ اﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ َﺪ ِﻣﻦَ اﻟ ُﻤﺼْ ﻠِ ِ‬ ‫ﻓَﺈِ ْﺧ َﻮاﻧُ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬
‫ت َﺣﺘﱠﻰ ﯾُ ْﺆ ِﻣ ﱠﻦ َو َﻷَ َﻣﺔٌ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨَﺔٌ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ْﺸ ِﺮ َﻛ ٍﺔ َوﻟَﻮْ أَ ْﻋ َﺠﺒَ ْﺘ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗُ ْﻨ ِﻜﺤُﻮا ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ َﺣﺘﱠﻰ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ َﻛﺎ ِ‬
 ‫ﷲُ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ َو ْاﻟ َﻤ ْﻐﻔِ َﺮ ِة ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﮫ‬ ‫ﺎر َو ﱠ‬ ‫ﻚ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ إِﻟَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َوﻟَ َﻌ ْﺒ ٌﺪ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ْﺸ ِﺮ ٍك َوﻟَﻮْ أَ ْﻋ َﺠﺒَ ُﻜ ْﻢ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﯿﺾ ﻗُﻞْ ھُ َﻮ أَ ًذى ﻓَﺎ ْﻋﺘ َِﺰﻟُﻮا اﻟﻨﱢ َﺴﺎ َء ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤ ِﺤ ِ‬
‫ﯿﺾ‬ ‫ﻚ ﻋ َِﻦ ْاﻟ َﻤ ِﺤ ِ‬ ‫ﺎس ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (221‬وﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬ ‫َوﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬
‫ﷲَ ﯾ ُِﺤﺐﱡ اﻟﺘﱠ ﱠﻮاﺑِﯿﻦَ َوﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﺘَﻄَﮭ ِﱢﺮﯾﻦَ‬ ‫ﷲُ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ْﺚ أَ َﻣ َﺮ ُﻛ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻄﮭُﺮْ نَ ﻓَﺈِ َذا ﺗَﻄَﮭﱠﺮْ نَ ﻓَﺄْﺗُﻮھُ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑُﻮھُ ﱠﻦ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ْ‬
‫ﷲَ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﻼﻗُﻮهُ َوﺑَ ﱢﺸ ِﺮ‬ ‫ث ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄْﺗُﻮا َﺣﺮْ ﺛَ ُﻜ ْﻢ أَﻧﱠﻰ ِﺷ ْﺌﺘُ ْﻢ َوﻗَ ﱢﺪ ُﻣﻮا ِﻷَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫)‪ (222‬ﻧِ َﺴﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ َﺣﺮْ ٌ‬
‫ﷲُ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ‬ ‫ﺎس َو ﱠ‬ ‫ﺿﺔً ِﻷَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗَﺒَﺮﱡ وا َوﺗَﺘﱠﻘُﻮا َوﺗُﺼْ ﻠِﺤُﻮا ﺑَ ْﯿﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﷲَ ﻋُﺮْ َ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (223‬و َﻻ ﺗَﺠْ َﻌﻠُﻮا ﱠ‬
‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر َﺣﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (225‬ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺖ ﻗُﻠُﻮﺑُ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﷲُ ﺑِﺎﻟﻠﱠ ْﻐ ِﻮ ﻓِﻲ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﯾُﺆ ِ‬
‫َاﺧ ُﺬ ُﻛ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬ ‫َاﺧ ُﺬ ُﻛ ُﻢ ﱠ‬
‫)‪َ (224‬ﻻ ﯾُﺆ ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫ق ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (226‬وإِ ْن َﻋ َﺰ ُﻣﻮا اﻟﻄﱠ َﻼ َ‬ ‫ﯾ ُْﺆﻟُﻮنَ ِﻣ ْﻦ ﻧِ َﺴﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ ﺗَ َﺮﺑﱡﺺُ أَرْ ﺑَ َﻌ ِﺔ أَ ْﺷﮭ ٍُﺮ ﻓَﺈِ ْن ﻓَﺎ ُءوا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ ﻓِﻲ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﺎت ﯾَﺘَ َﺮﺑﱠﺼْ ﻦَ ﺑِﺄ َ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ﱠﻦ ﺛَ َﻼﺛَﺔَ ﻗُﺮُو ٍء َو َﻻ ﯾَ ِﺤﻞﱡ ﻟَﮭ ﱠُﻦ أَ ْن ﯾَ ْﻜﺘُ ْﻤﻦَ َﻣﺎ َﺧﻠَ َ‬ ‫َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (227‬و ْاﻟ ُﻤﻄَﻠﱠﻘَ ُ‬
‫ﻚ إِ ْن أَ َرا ُدوا إِﺻْ َﻼﺣًﺎ َوﻟَﮭ ﱠُﻦ ِﻣ ْﺜ ُﻞ‬ ‫ﻖ ﺑِ َﺮ ﱢد ِھ ﱠﻦ ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َوﺑُﻌُﻮﻟَﺘُﮭ ﱠُﻦ أَ َﺣ ﱡ‬ ‫أَرْ َﺣﺎ ِﻣ ِﮭ ﱠﻦ إِ ْن ُﻛ ﱠﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ﱠﻦ ﺑِ ﱠ‬
‫ُوف‬‫ك ﺑِ َﻤ ْﻌﺮ ٍ‬ ‫َﺎن ﻓَﺈِ ْﻣ َﺴﺎ ٌ‬ ‫ق َﻣ ﱠﺮﺗ ِ‬ ‫َﺰﯾ ٌﺰ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (228‬اﻟﻄﱠ َﻼ ُ‬ ‫ﷲُ ﻋ ِ‬ ‫ﺎل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ َد َر َﺟﺔٌ َو ﱠ‬ ‫ُوف َوﻟِﻠﺮﱢ َﺟ ِ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬
‫ﷲِ ﻓَﺈِ ْن ِﺧ ْﻔﺘُ ْﻢ أَ ﱠﻻ‬ ‫ﺎن َو َﻻ ﯾَ ِﺤﻞﱡ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬوا ِﻣ ﱠﻤﺎ آَﺗَ ْﯿﺘُ ُﻤﻮھُ ﱠﻦ َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَ َﺨﺎﻓَﺎ أَ ﱠﻻ ﯾُﻘِﯿ َﻤﺎ ُﺣ ُﺪو َد ﱠ‬ ‫ْﺮﯾ ٌﺢ ﺑِﺈِﺣْ َﺴ ٍ‬ ‫أَوْ ﺗَﺴ ِ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﷲِ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﺘَ ُﺪوھَﺎ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘَ َﻌ ﱠﺪ ُﺣ ُﺪو َد ﱠ‬ ‫ﻚ ُﺣ ُﺪو ُد ﱠ‬ ‫َت ﺑِ ِﮫ ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ﷲِ ﻓَ َﻼ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ َﻤﺎ ﻓِﯿ َﻤﺎ ا ْﻓﺘَﺪ ْ‬ ‫ﯾُﻘِﯿ َﻤﺎ ُﺣ ُﺪو َد ﱠ‬
‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪ (229‬ﻓَﺈِ ْن طَﻠﱠﻘَﮭَﺎ ﻓَ َﻼ ﺗ َِﺤﻞﱡ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ُﺪ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَ ْﻨ ِﻜ َﺢ َزوْ ﺟًﺎ َﻏ ْﯿ َﺮهُ ﻓَﺈِ ْن طَﻠﱠﻘَﮭَﺎ ﻓَ َﻼ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ َﻤﺎ أَ ْن‬
‫ﷲِ ﯾُﺒَﯿﱢﻨُﮭَﺎ ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (230‬وإِ َذا طَﻠﱠ ْﻘﺘُ ُﻢ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ َء ﻓَﺒَﻠَ ْﻐﻦَ‬ ‫ﻚ ُﺣ ُﺪو ُد ﱠ‬ ‫ﷲِ َوﺗِ ْﻠ َ‬‫ﯾَﺘَ َﺮا َﺟ َﻌﺎ إِ ْن ظَﻨﱠﺎ أَ ْن ﯾُﻘِﯿ َﻤﺎ ُﺣ ُﺪو َد ﱠ‬
‫ﻚ ﻓَﻘَ ْﺪ ظَﻠَ َﻢ‬ ‫ﺿ َﺮارًا ﻟِﺘَ ْﻌﺘَ ُﺪوا َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻔ َﻌﻞْ َذﻟِ َ‬ ‫ُوف َو َﻻ ﺗُ ْﻤ ِﺴ ُﻜﻮھُ ﱠﻦ ِ‬ ‫ُوف أَوْ َﺳﺮﱢ ﺣُﻮھُ ﱠﻦ ﺑِ َﻤ ْﻌﺮ ٍ‬ ‫أَ َﺟﻠَﮭ ﱠُﻦ ﻓَﺄ َ ْﻣ ِﺴ ُﻜﻮھُ ﱠﻦ ﺑِ َﻤ ْﻌﺮ ٍ‬
‫ب َو ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ ﯾَ ِﻌﻈُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﮫ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﷲِ ھُ ُﺰ ًوا َو ْاذ ُﻛﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﻧَ ْﻔ َﺴﮫُ َو َﻻ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا آَﯾَﺎ ِ‬
‫ﻀﻠُﻮھُ ﱠﻦ أَ ْن ﯾَ ْﻨ ِﻜﺤْ ﻦَ‬ ‫ﷲَ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (231‬وإِ َذا طَﻠﱠ ْﻘﺘُ ُﻢ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ َء ﻓَﺒَﻠَ ْﻐﻦَ أَ َﺟﻠَﮭ ﱠُﻦ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌ ُ‬ ‫ﷲَ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ أَ ْز َﻛﻰ ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﯾُﻮ َﻋﻆُ ﺑِ ِﮫ َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ﱠ‬ ‫ُوف َذﻟِ َ‬ ‫ﺿﻮْ ا ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫أَ ْز َوا َﺟﮭ ﱠُﻦ إِ َذا ﺗَ َﺮا َ‬
‫ﺿ ْﻌﻦَ أَوْ َﻻ َدھُ ﱠﻦ َﺣﻮْ ﻟَﯿ ِْﻦ َﻛﺎ ِﻣﻠَﯿ ِْﻦ ﻟِ َﻤ ْﻦ أَ َرا َد أَ ْن ﯾُﺘِ ﱠﻢ‬ ‫َات ﯾُﺮْ ِ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (232‬و ْاﻟ َﻮاﻟِﺪ ُ‬ ‫طﮭَ ُﺮ َو ﱠ‬ ‫َوأَ ْ‬
‫ﻀﺎ ﱠر َواﻟِ َﺪةٌ ﺑِ َﻮﻟَ ِﺪھَﺎ‬ ‫ﻒ ﻧَ ْﻔﺲٌ إِ ﱠﻻ ُو ْﺳ َﻌﮭَﺎ َﻻ ﺗُ َ‬ ‫ُوف َﻻ ﺗُ َﻜﻠﱠ ُ‬ ‫ﺿﺎ َﻋﺔَ َو َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻤﻮْ ﻟُﻮ ِد ﻟَﮫُ ِر ْزﻗُﮭ ﱠُﻦ َو ِﻛ ْﺴ َﻮﺗُﮭ ﱠُﻦ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺮ َ‬
‫اض ِﻣ ْﻨﮭُ َﻤﺎ َوﺗَ َﺸﺎ ُو ٍر ﻓَ َﻼ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ َﻤﺎ‬ ‫ﺼ ًﺎﻻ ﻋ َْﻦ ﺗَ َﺮ ٍ‬ ‫ﻚ ﻓَﺈِ ْن أَ َرادَا ﻓِ َ‬ ‫ث ِﻣ ْﺜ ُﻞ َذﻟِ َ‬ ‫ار ِ‬ ‫َو َﻻ َﻣﻮْ ﻟُﻮ ٌد ﻟَﮫُ ﺑِ َﻮﻟَ ِﺪ ِه َو َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻮ ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲَ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ُوف َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﺿﻌُﻮا أَوْ َﻻ َد ُﻛ ْﻢ ﻓَ َﻼ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِ َذا َﺳﻠﱠ ْﻤﺘُ ْﻢ َﻣﺎ آَﺗَ ْﯿﺘُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫َوإِ ْن أَ َر ْدﺗُ ْﻢ أَ ْن ﺗَ ْﺴﺘَﺮْ ِ‬
‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪َ (233‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﺘَ َﻮﻓﱠﻮْ نَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوﯾَ َﺬرُونَ أَ ْز َواﺟًﺎ ﯾَﺘَ َﺮﺑﱠﺼْ ﻦَ ﺑِﺄ َ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ﱠﻦ أَرْ ﺑَ َﻌﺔَ أَ ْﺷﮭ ٍُﺮ َو َﻋ ْﺸﺮًا ﻓَﺈِ َذا‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬
‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪َ (234‬و َﻻ ُﺟﻨَﺎ َح‬ ‫ُوف َو ﱠ‬ ‫ﺑَﻠَ ْﻐﻦَ أَ َﺟﻠَﮭ ﱠُﻦ ﻓَ َﻼ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿ َﻤﺎ ﻓَ َﻌ ْﻠﻦَ ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ﱠﻦ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬
‫ﷲُ أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ َﺳﺘ َْﺬ ُﻛﺮُوﻧَﮭ ﱠُﻦ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻻ ﺗُ َﻮا ِﻋ ُﺪوھُ ﱠﻦ‬ ‫ﻄﺒَ ِﺔ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء أَوْ أَ ْﻛﻨَ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠِ َﻢ ﱠ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿ َﻤﺎ َﻋﺮﱠﺿْ ﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ِﺧ ْ‬
‫ﷲَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺎح َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ْﺒﻠُ َﻎ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎبُ أَ َﺟﻠَﮫُ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ْﺰ ُﻣﻮا ُﻋ ْﻘ َﺪةَ اﻟﻨﱢ َﻜ ِ‬ ‫ِﺳ ًّﺮا إِ ﱠﻻ أَ ْن ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا ﻗَﻮْ ًﻻ َﻣ ْﻌﺮُوﻓًﺎ َو َﻻ ﺗَﻌ ِ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َﺣﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (235‬ﻻ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ْن طَﻠﱠ ْﻘﺘُ ُﻢ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ َء َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗَ َﻤﺴﱡﻮھُ ﱠﻦ أَوْ‬ ‫أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎﺣْ َﺬرُوهُ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬
‫ُوف َﺣﻘًّﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ‬ ‫ﻮﺳ ِﻊ ﻗَ َﺪ ُرهُ َو َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤ ْﻘﺘِ ِﺮ ﻗَ َﺪ ُرهُ َﻣﺘَﺎﻋًﺎ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫ﻀﺔً َو َﻣﺘﱢﻌُﻮھُ ﱠﻦ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤ ِ‬ ‫ﺗَ ْﻔ ِﺮﺿُﻮا ﻟَﮭ ﱠُﻦ ﻓَ ِﺮﯾ َ‬
‫ﻒ َﻣﺎ ﻓَ َﺮﺿْ ﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَ ْﻌﻔُﻮنَ أَوْ‬ ‫ﻀﺔً ﻓَﻨِﺼْ ُ‬ ‫)‪َ (236‬وإِ ْن طَﻠﱠ ْﻘﺘُ ُﻤﻮھُ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﺗَ َﻤﺴﱡﻮھُ ﱠﻦ َوﻗَ ْﺪ ﻓَ َﺮﺿْ ﺘُ ْﻢ ﻟَﮭ ﱠُﻦ ﻓَ ِﺮﯾ َ‬
‫ﺼﯿ ٌﺮ‬ ‫ﷲَ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬ ‫ﺎح َوأَ ْن ﺗَ ْﻌﻔُﻮا أَ ْﻗ َﺮبُ ﻟِﻠﺘﱠ ْﻘ َﻮى َو َﻻ ﺗَ ْﻨ َﺴ ُﻮا ْاﻟﻔَﻀْ َﻞ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﻌﻔُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﺑِﯿَ ِﺪ ِه ُﻋ ْﻘ َﺪةُ اﻟﻨﱢ َﻜ ِ‬
‫ت َواﻟﺼ َﱠﻼ ِة ْاﻟ ُﻮ ْﺳﻄَﻰ َوﻗُﻮ ُﻣﻮا ِ ﱠ;ِ ﻗَﺎﻧِﺘِﯿﻦَ )‪ (238‬ﻓَﺈِ ْن ِﺧ ْﻔﺘُ ْﻢ ﻓَ ِﺮ َﺟ ًﺎﻻ أَوْ ُر ْﻛﺒَﺎﻧًﺎ ﻓَﺈِ َذا‬ ‫ﺼﻠَ َﻮا ِ‬‫)‪َ (237‬ﺣﺎﻓِﻈُﻮا َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠ‬
‫ﺻﯿﱠﺔً‬ ‫ﷲَ َﻛ َﻤﺎ ﻋَﻠﱠ َﻤ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (239‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﺘَ َﻮﻓﱠﻮْ نَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوﯾَ َﺬرُونَ أَ ْز َواﺟًﺎ َو ِ‬ ‫أَ ِﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓَ ْﺎذ ُﻛﺮُوا ﱠ‬
‫اج ﻓَﺈِ ْن َﺧ َﺮﺟْ ﻦَ ﻓَ َﻼ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣﺎ ﻓَ َﻌ ْﻠﻦَ ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﻌﺮ ٍ‬
‫ُوف‬ ‫اﺟ ِﮭ ْﻢ َﻣﺘَﺎﻋًﺎ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﺤﻮْ ِل َﻏ ْﯿ َﺮ إِ ْﺧ َﺮ ٍ‬ ‫ِﻷَ ْز َو ِ‬
‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﱠ‬ ‫ُوف َﺣﻘًّﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (241‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ع ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫ت َﻣﺘَﺎ ٌ‬ ‫َﺰﯾ ٌﺰ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (240‬وﻟِ ْﻠ ُﻤﻄَﻠﱠﻘَﺎ ِ‬ ‫ﷲُ ﻋ ِ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ﷲُ ُﻣﻮﺗُﻮا ﺛُ ﱠﻢ أَﺣْ ﯿَﺎھُ ْﻢ إِ ﱠن‬ ‫ت ﻓَﻘَﺎ َل ﻟَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻮف َﺣ َﺬ َر ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫ﺎر ِھ ْﻢ َوھُ ْﻢ أُﻟُ ٌ‬ ‫ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (242‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧ َﺮﺟُﻮا ِﻣ ْﻦ ِدﯾَ ِ‬
 ‫ﷲَ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ‬ ‫ﷲِ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (243‬وﻗَﺎﺗِﻠُﻮا ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﺎس َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﷲَ ﻟَ ُﺬو ﻓَﻀْ ٍﻞ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲُ ﯾَ ْﻘﺒِﺾُ َوﯾَ ْﺒ ُﺴﻂُ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫ﻀﺎ ِﻋﻔَﮫُ ﻟَﮫُ أَﺿْ َﻌﺎﻓًﺎ َﻛﺜِﯿ َﺮةً َو ﱠ‬ ‫ﷲَ ﻗَﺮْ ﺿًﺎ َﺣ َﺴﻨًﺎ ﻓَﯿُ َ‬ ‫َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (244‬ﻣ ْﻦ َذا اﻟﱠ ِﺬي ﯾُ ْﻘ ِﺮضُ ﱠ‬
‫ﺚ ﻟَﻨَﺎ َﻣﻠِ ًﻜﺎ ﻧُﻘَﺎﺗِﻞْ ﻓِﻲ‬ ‫ﻺ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِ ْذ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟِﻨَﺒِ ﱟﻲ ﻟَﮭُ ُﻢ ا ْﺑ َﻌ ْ‬ ‫ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪ (245‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻤ َ ِ‬
‫ﷲِ َوﻗَ ْﺪ أُ ْﺧ ِﺮﺟْ ﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺐ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟﻘِﺘَﺎ ُل أَ ﱠﻻ ﺗُﻘَﺎﺗِﻠُﻮا ﻗَﺎﻟُﻮا َو َﻣﺎ ﻟَﻨَﺎ أَ ﱠﻻ ﻧُﻘَﺎﺗِ َﻞ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﷲِ ﻗَﺎ َل ھَﻞْ َﻋ َﺴ ْﯿﺘُ ْﻢ إِ ْن ُﻛﺘِ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َﺳﺒِ ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِﺎﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (246‬وﻗَﺎ َل ﻟَﮭُ ْﻢ ﻧَﺒِﯿﱡﮭُ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯿﻼ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﺐ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟﻘِﺘَﺎ ُل ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﺎرﻧَﺎ َوأَ ْﺑﻨَﺎﺋِﻨَﺎ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ُﻛﺘِ َ‬ ‫ِدﯾَ ِ‬
‫ﺎل ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻖ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﻠ ِﻚ ِﻣ ْﻨﮫُ َوﻟَ ْﻢ ﯾ ُْﺆتَ َﺳ َﻌﺔً ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َوﻧَﺤْ ُﻦ أَ َﺣ ﱡ‬ ‫ﻮن ﻟَﮫُ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﺚ ﻟَ ُﻜ ْﻢ طَﺎﻟُﻮتَ َﻣﻠِ ًﻜﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا أَﻧﱠﻰ ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫ﻗَ ْﺪ ﺑَ َﻌ َ‬
‫اﺳ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (247‬وﻗَﺎ َل‬ ‫ﷲُ َو ِ‬ ‫ﷲُ ﯾ ُْﺆﺗِﻲ ُﻣ ْﻠ َﻜﮫُ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫ﷲَ اﺻْ ﻄَﻔَﺎهُ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوزَا َدهُ ﺑَ ْﺴﻄَﺔً ﻓِﻲ ا ْﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ َو ْاﻟ ِﺠﺴ ِْﻢ َو ﱠ‬ ‫إِ ﱠن ﱠ‬
‫ك آَ ُل ُﻣﻮ َﺳﻰ َوآَ ُل ھَﺎرُونَ ﺗَﺤْ ِﻤﻠُﮫُ‬ ‫ُﻮت ﻓِﯿ ِﮫ َﺳ ِﻜﯿﻨَﺔٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوﺑَﻘِﯿﱠﺔٌ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﺮ َ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ ﻧَﺒِﯿﱡﮭُ ْﻢ إِ ﱠن آَﯾَﺔَ ُﻣ ْﻠ ِﻜ ِﮫ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِﯿَ ُﻜ ُﻢ اﻟﺘﱠﺎﺑ ُ‬
‫ﷲَ ُﻣ ْﺒﺘَﻠِﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِﻨَﮭَ ٍﺮ‬ ‫ﻮت ﺑِ ْﺎﻟ ُﺠﻨُﻮ ِد ﻗَﺎ َل إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺼ َﻞ طَﺎﻟُ ُ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (248‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﻓَ َ‬ ‫ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ﯿﻼ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻄ َﻌ ْﻤﮫُ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ِﻣﻨﱢﻲ إِ ﱠﻻ َﻣ ِﻦ ا ْﻏﺘَ َﺮفَ ُﻏﺮْ ﻓَﺔً ﺑِﯿَ ِﺪ ِه ﻓَ َﺸ ِﺮﺑُﻮا ِﻣ ْﻨﮫُ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ْﺲ ِﻣﻨﱢﻲ َو َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْ‬ ‫ب ِﻣ ْﻨﮫُ ﻓَﻠَﯿ َ‬ ‫ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺷ ِﺮ َ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َو َزهُ ھُ َﻮ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻣ َﻌﮫُ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻻ طَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ ْاﻟﯿَﻮْ َم ﺑِ َﺠﺎﻟُﻮتَ َو ُﺟﻨُﻮ ِد ِه ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﻈُﻨﱡﻮنَ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﻣ َﻼﻗُﻮ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻣ َﻊ اﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (249‬وﻟَ ﱠﻤﺎ ﺑَ َﺮ ُزوا ﻟِ َﺠﺎﻟُﻮتَ َو ُﺟﻨُﻮ ِد ِه ﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﺖ ﻓِﺌَﺔً َﻛﺜِﯿ َﺮةً ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫َﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓِﺌَ ٍﺔ ﻗَﻠِﯿﻠَ ٍﺔ َﻏﻠَﺒَ ْ‬
‫ﷲِ َوﻗَﺘَ َﻞ دَا ُوو ُد‬ ‫ﱢﺖ أَ ْﻗﺪَا َﻣﻨَﺎ َوا ْﻧﺼُﺮْ ﻧَﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟﻘَﻮْ ِم ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (250‬ﻓَﮭَ َﺰ ُﻣﻮھُ ْﻢ ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫ﺻ ْﺒﺮًا َوﺛَﺒ ْ‬ ‫أَ ْﻓ ِﺮ ْغ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َ‬
‫ت ْاﻷَرْ ضُ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ‬ ‫ْﺾ ﻟَﻔَ َﺴ َﺪ ِ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ ﺑِﺒَﻌ ٍ‬ ‫ﺎس ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ﷲِ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﻚ َو ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ َوﻋَﻠﱠ َﻤﮫُ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﻟَﻮْ َﻻ َد ْﻓ ُﻊ ﱠ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬‫َﺟﺎﻟُﻮتَ َوآَﺗَﺎهُ ﱠ‬
‫ﻚ اﻟﺮﱡ ُﺳ ُﻞ‬ ‫ﻚ ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (252‬ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ﻖ َوإِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲِ ﻧَ ْﺘﻠُﻮھَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﺎت ﱠ‬ ‫ﻚ آَﯾَ ُ‬ ‫ﷲَ ُذو ﻓَﻀْ ٍﻞ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (251‬ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ت َوأَﯾﱠ ْﺪﻧَﺎهُ‬ ‫ت َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ِﻋﯿ َﺴﻰ ا ْﺑﻦَ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ َد َر َﺟﺎ ٍ‬ ‫ﷲُ َو َرﻓَ َﻊ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ْﺾ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻛﻠﱠ َﻢ ﱠ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﻓَﻀ ْﱠﻠﻨَﺎ ﺑَ ْﻌ َ‬
‫اﺧﺘَﻠَﻔُﻮا ﻓَ ِﻤ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ آَ َﻣﻦَ‬ ‫َﺎت َوﻟَ ِﻜ ِﻦ ْ‬ ‫ﷲُ َﻣﺎ ا ْﻗﺘَﺘَ َﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ُﻢ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨ ُ‬ ‫س َوﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ُوح ْاﻟﻘُ ُﺪ ِ‬ ‫ﺑِﺮ ِ‬
‫ﷲَ ﯾَ ْﻔ َﻌ ُﻞ َﻣﺎ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ )‪ (253‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا أَ ْﻧﻔِﻘُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﷲُ َﻣﺎ ا ْﻗﺘَﺘَﻠُﻮا َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻛﻔَ َﺮ َوﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬
‫ﷲُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡﻲ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِ َﻲ ﯾَﻮْ ٌم َﻻ ﺑَ ْﯿ ٌﻊ ﻓِﯿ ِﮫ َو َﻻ ُﺧﻠﱠﺔٌ َو َﻻ َﺷﻔَﺎ َﻋﺔٌ َو ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ ھُ ُﻢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪ (254‬ﱠ‬
‫ض َﻣ ْﻦ َذا اﻟﱠ ِﺬي ﯾَ ْﺸﻔَ ُﻊ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ إِ ﱠﻻ ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﮫ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْاﻟﻘَﯿﱡﻮ ُم َﻻ ﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬهُ ِﺳﻨَﺔٌ َو َﻻ ﻧَﻮْ ٌم ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ض َو َﻻ ﯾَﺌُﻮ ُدهُ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﺑَ ْﯿﻦَ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺧ َْﻠﻔَﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﯾ ُِﺤﯿﻄُﻮنَ ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ِﻤ ِﮫ إِ ﱠﻻ ﺑِ َﻤﺎ َﺷﺎ َء َو ِﺳ َﻊ ُﻛﺮْ ِﺳﯿﱡﮫُ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت َوﯾ ُْﺆ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﻲ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﻜﻔُﺮْ ﺑِﺎﻟﻄﱠﺎ ُﻏﻮ ِ‬ ‫ﱢﯾﻦ ﻗَ ْﺪ ﺗَﺒَﯿﱠﻦَ اﻟﺮﱡ ْﺷ ُﺪ ِﻣﻦَ ْاﻟﻐ ﱢ‬ ‫ِﺣ ْﻔﻈُﮭُ َﻤﺎ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌﻠِ ﱡﻲ ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪َ (255‬ﻻ إِ ْﻛ َﺮاهَ ﻓِﻲ اﻟﺪ ِ‬
‫ﷲُ َوﻟِ ﱡﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﯾ ُْﺨ ِﺮ ُﺟﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ‬ ‫ﷲُ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (256‬ﱠ‬ ‫ﺼﺎ َم ﻟَﮭَﺎ َو ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟﻌُﺮْ َو ِة ْاﻟ ُﻮ ْﺛﻘَﻰ َﻻ ا ْﻧﻔِ َ‬ ‫ﺎ;ِ ﻓَﻘَ ِﺪ ا ْﺳﺘَ ْﻤ َﺴ َ‬ ‫ﺑِ ﱠ‬
‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ‬ ‫ت أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫اﻟﻈﻠُ َﻤﺎ ِ‬ ‫ﻮر إِﻟَﻰ ﱡ‬ ‫ﻮت ﯾ ُْﺨ ِﺮﺟُﻮﻧَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱡ ِ‬ ‫ﻮر َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا أَوْ ﻟِﯿَﺎ ُؤھُ ُﻢ اﻟﻄﱠﺎ ُﻏ ُ‬ ‫ت إِﻟَﻰ اﻟﻨﱡ ِ‬ ‫اﻟﻈﻠُ َﻤﺎ ِ‬‫ﱡ‬
‫ﻚ إِ ْذ ﻗَﺎ َل إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ َرﺑﱢ َﻲ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬ ‫ﺎر ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪ (257‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬي َﺣﺎ ﱠج إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ ﻓِﻲ َرﺑﱢ ِﮫ أَ ْن آَﺗَﺎهُ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ت ﺑِﮭَﺎ ِﻣﻦَ‬ ‫ق ﻓَﺄْ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﷲَ ﯾَﺄﺗِﻲ ﺑِﺎﻟ ﱠﺸ ْﻤ ِ‬
‫ﯿﺖ ﻗَﺎ َل إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ ْ‬ ‫ﯿﺖ ﻗَﺎ َل أَﻧَﺎ أُﺣْ ﯿِﻲ َوأُ ِﻣ ُ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي ﯾُﺤْ ﯿِﻲ َوﯾُ ِﻤ ُ‬
‫ﺎوﯾَﺔٌ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (258‬أَوْ َﻛﺎﻟﱠ ِﺬي َﻣ ﱠﺮ َﻋﻠَﻰ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ َو ِھ َﻲ َﺧ ِ‬ ‫ب ﻓَﺒُ ِﮭﺖَ اﻟﱠ ِﺬي َﻛﻔَ َﺮ َو ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﻤ ْﻐ ِﺮ ِ‬
‫ْﺾ‬‫ﺖ ﯾَﻮْ ًﻣﺎ أَوْ ﺑَﻌ َ‬ ‫َﺎم ﺛُ ﱠﻢ ﺑَ َﻌﺜَﮫُ ﻗَﺎ َل َﻛ ْﻢ ﻟَﺒِ ْﺜﺖَ ﻗَﺎ َل ﻟَﺒِ ْﺜ ُ‬ ‫ﷲُ ِﻣﺌَﺔَ ﻋ ٍ‬ ‫ﷲُ ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﻮْ ﺗِﮭَﺎ ﻓَﺄ َ َﻣﺎﺗَﮫُ ﱠ‬ ‫ُوﺷﮭَﺎ ﻗَﺎ َل أَﻧﱠﻰ ﯾُﺤْ ﯿِﻲ ھَ ِﺬ ِه ﱠ‬ ‫ُﻋﺮ ِ‬
‫ﻚ آَﯾَﺔً ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس‬ ‫ك َوﻟِﻨَﺠْ َﻌﻠَ َ‬ ‫ﺎر َ‬‫ﻚ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺘَ َﺴﻨﱠ ْﮫ َوا ْﻧﻈُﺮْ إِﻟَﻰ ِﺣ َﻤ ِ‬ ‫ﻚ َو َﺷ َﺮاﺑِ َ‬ ‫َﺎم ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ إِﻟَﻰ طَ َﻌﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﯾَﻮْ ٍم ﻗَﺎ َل ﺑَﻞْ ﻟَﺒِ ْﺜﺖَ ِﻣﺌَﺔَ ﻋ ٍ‬
‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪(259‬‬ ‫َوا ْﻧﻈُﺮْ إِﻟَﻰ ْاﻟ ِﻌﻈَ ِﺎم َﻛ ْﯿﻒَ ﻧُ ْﻨ ِﺸ ُﺰھَﺎ ﺛُ ﱠﻢ ﻧَ ْﻜﺴُﻮھَﺎ ﻟَﺤْ ًﻤﺎ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﺗَﺒَﯿﱠﻦَ ﻟَﮫُ ﻗَﺎ َل أَ ْﻋﻠَ ُﻢ أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﻄ َﻤﺌِ ﱠﻦ ﻗَ ْﻠﺒِﻲ ﻗَﺎ َل ﻓَ ُﺨ ْﺬ أَرْ ﺑَ َﻌﺔً‬ ‫َوإِ ْذ ﻗَﺎ َل إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ َربﱢ أَ ِرﻧِﻲ َﻛ ْﯿﻒَ ﺗُﺤْ ﯿِﻲ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ ﻗَﺎ َل أَ َوﻟَ ْﻢ ﺗُ ْﺆ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺎ َل ﺑَﻠَﻰ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﻟِﯿَ ْ‬
‫َﺰﯾ ٌﺰ‬ ‫ﷲَ ﻋ ِ‬ ‫ﻚ َﺳ ْﻌﯿًﺎ َوا ْﻋﻠَ ْﻢ أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻚ ﺛُ ﱠﻢ اﺟْ َﻌﻞْ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺟﺒَ ٍﻞ ِﻣ ْﻨﮭ ﱠُﻦ ﺟ ُْﺰ ًءا ﺛُ ﱠﻢ ا ْد ُﻋﮭ ﱠُﻦ ﯾَﺄْﺗِﯿﻨَ َ‬ ‫ِﻣﻦَ اﻟﻄﱠﯿ ِْﺮ ﻓَﺼُﺮْ ھُ ﱠﻦ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫َﺖ َﺳ ْﺒ َﻊ َﺳﻨَﺎﺑِ َﻞ ﻓِﻲ ُﻛﻞﱢ ُﺳ ْﻨﺒُﻠَ ٍﺔ ِﻣﺌَﺔُ َﺣﺒﱠ ٍﺔ‬ ‫ﷲِ َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ َﺣﺒﱠ ٍﺔ أَ ْﻧﺒَﺘ ْ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (260‬ﻣﺜَ ُﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ أَ ْﻣ َﻮاﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﷲِ ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﯾُ ْﺘﺒِ ُﻌﻮنَ َﻣﺎ أَ ْﻧﻔَﻘُﻮا‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫اﺳ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (261‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ أَ ْﻣ َﻮاﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﷲُ َو ِ‬ ‫ﻒ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫ﻀﺎ ِﻋ ُ‬ ‫ﷲُ ﯾُ َ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ُوف َو َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪ (262‬ﻗَﻮْ ٌل َﻣ ْﻌﺮ ٌ‬ ‫َﻣﻨًّﺎ َو َﻻ أَ ًذى ﻟَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ُﺮھُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ َﺧﻮْ ٌ‬
 ‫ﺻ َﺪﻗَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤﻦﱢ َو ْاﻷَ َذى َﻛﺎﻟﱠ ِﺬي ﯾُ ْﻨﻔِ ُ‬
‫ﻖ‬ ‫ﷲُ َﻏﻨِ ﱞﻲ َﺣﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (263‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗُﺒ ِْﻄﻠُﻮا َ‬ ‫ﺻ َﺪﻗَ ٍﺔ ﯾَ ْﺘﺒَ ُﻌﮭَﺎ أَ ًذى َو ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺻ ْﻠﺪًا َﻻ‬ ‫ﺻﺎﺑَﮫُ َواﺑِ ٌﻞ ﻓَﺘَ َﺮ َﻛﮫُ َ‬ ‫ان َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺗُ َﺮابٌ ﻓَﺄ َ َ‬ ‫ﺻ ْﻔ َﻮ ٍ‬‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ ﻓَ َﻤﺜَﻠُﮫُ َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ َ‬ ‫ﺎس َو َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ﱠ‬ ‫َﻣﺎﻟَﮫُ ِرﺋَﺎ َء اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (264‬و َﻣﺜَ ُﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ أَ ْﻣ َﻮاﻟَﮭُ ُﻢ ا ْﺑﺘِﻐَﺎ َء‬ ‫ﯾَ ْﻘ ِﺪرُونَ َﻋﻠَﻰ َﺷ ْﻲ ٍء ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا َو ﱠ‬
‫ُﺼ ْﺒﮭَﺎ َواﺑِ ٌﻞ ﻓَﻄَﻞﱞ‬ ‫ﺿ ْﻌﻔَﯿ ِْﻦ ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾ ِ‬ ‫َﺖ أُ ُﻛﻠَﮭَﺎ ِ‬ ‫ﺻﺎﺑَﮭَﺎ َواﺑِ ٌﻞ ﻓَﺂَﺗ ْ‬ ‫ﷲِ َوﺗ َْﺜﺒِﯿﺘًﺎ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ َﺟﻨﱠ ٍﺔ ﺑِ َﺮ ْﺑ َﻮ ٍة أَ َ‬ ‫ﺿﺎ ِة ﱠ‬ ‫َﻣﺮْ َ‬
‫ب ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر ﻟَﮫُ‬ ‫ﯿﻞ َوأَ ْﻋﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪ (265‬أَﯾَ َﻮ ﱡد أَ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ أَ ْن ﺗَ ُﻜﻮنَ ﻟَﮫُ َﺟﻨﱠﺔٌ ِﻣ ْﻦ ﻧ َِﺨ ٍ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ﻚ ﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺼﺎ ٌر ﻓِﯿ ِﮫ ﻧَﺎ ٌر ﻓَﺎﺣْ ﺘَ َﺮﻗَ ْ‬ ‫ﺻﺎﺑَﮭَﺎ إِ ْﻋ َ‬ ‫ﺿ َﻌﻔَﺎ ُء ﻓَﺄ َ َ‬ ‫ﺻﺎﺑَﮫُ ْاﻟ ِﻜﺒَ ُﺮ َوﻟَﮫُ ُذرﱢ ﯾﱠﺔٌ ُ‬ ‫ت َوأَ َ‬ ‫ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ اﻟﺜﱠ َﻤ َﺮا ِ‬
‫ض‬ ‫ت َﻣﺎ َﻛ َﺴ ْﺒﺘُ ْﻢ َو ِﻣ ﱠﻤﺎ أَ ْﺧ َﺮﺟْ ﻨَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪ (266‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا أَ ْﻧﻔِﻘُﻮا ِﻣ ْﻦ طَﯿﱢﺒَﺎ ِ‬ ‫ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬
‫ﷲَ َﻏﻨِ ﱞﻲ َﺣ ِﻤﯿ ٌﺪ )‪ (267‬اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫ﺎن‬ ‫ﯿﺚ ِﻣ ْﻨﮫُ ﺗُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ َوﻟَ ْﺴﺘُ ْﻢ ﺑِﺂ َ ِﺧ ِﺬﯾ ِﮫ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﺗُ ْﻐ ِﻤﻀُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫َو َﻻ ﺗَﯿَ ﱠﻤ ُﻤﻮا ْاﻟ َﺨﺒِ َ‬
‫اﺳ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (268‬ﯾ ُْﺆﺗِﻲ ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲُ َو ِ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ِﻌ ُﺪ ُﻛ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةً ِﻣ ْﻨﮫُ َوﻓَﻀْ ًﻼ َو ﱠ‬ ‫ﯾَ ِﻌ ُﺪ ُﻛ ُﻢ ْاﻟﻔَ ْﻘ َﺮ َوﯾَﺄْ ُﻣ ُﺮ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﻔَﺤْ َﺸﺎ ِء َو ﱠ‬
‫ب )‪َ (269‬و َﻣﺎ أَ ْﻧﻔَ ْﻘﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻔَﻘَ ٍﺔ أَوْ ﻧَ َﺬرْ ﺗُ ْﻢ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎ ُء َو َﻣ ْﻦ ﯾ ُْﺆتَ ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ ﻓَﻘَ ْﺪ أُوﺗِ َﻲ َﺧ ْﯿﺮًا َﻛﺜِﯿﺮًا َو َﻣﺎ ﯾَ ﱠﺬ ﱠﻛ ُﺮ إِ ﱠﻻ أُوﻟُﻮ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ت ﻓَﻨِ ِﻌ ﱠﻤﺎ ِھ َﻲ َوإِ ْن ﺗُ ْﺨﻔُﻮھَﺎ َوﺗُ ْﺆﺗُﻮھَﺎ‬ ‫ﺼ َﺪﻗَﺎ ِ‬‫ﺎر )‪ (270‬إِ ْن ﺗُ ْﺒ ُﺪوا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ٍ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﮫُ َو َﻣﺎ ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻧ َْﺬ ٍر ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﻚ ھُﺪَاھُ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ْﺲ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪ (271‬ﻟَﯿ َ‬ ‫ْاﻟﻔُﻘَ َﺮا َء ﻓَﮭُ َﻮ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﯾُ َﻜﻔﱢ ُﺮ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬
‫ف إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ ﺗُ ْﻨﻔِﻘُﻮا ِﻣ ْﻦ َﺧﯿ ٍْﺮ ﯾُ َﻮ ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو َﻣﺎ ﺗُ ْﻨﻔِﻘُﻮا ِﻣ ْﻦ َﺧﯿ ٍْﺮ ﻓَ ِﻸَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺗُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ إِ ﱠﻻ ا ْﺑﺘِﻐَﺎ َء َوﺟْ ِﮫ ﱠ‬
‫ض ﯾَﺤْ َﺴﺒُﮭُ ُﻢ‬ ‫ﺿﺮْ ﺑًﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲِ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺼﺮُوا ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (272‬ﻟِ ْﻠﻔُﻘَ َﺮا ِء اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُﺣْ ِ‬ ‫َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗُ ْ‬
‫ﷲَ ﺑِ ِﮫ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ‬ ‫ﺎس إِ ْﻟ َﺤﺎﻓًﺎ َو َﻣﺎ ﺗُ ْﻨﻔِﻘُﻮا ِﻣ ْﻦ َﺧﯿ ٍْﺮ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ْﺮﻓُﮭُ ْﻢ ﺑِ ِﺴﯿ َﻤﺎھُ ْﻢ َﻻ ﯾَﺴْﺄَﻟُﻮنَ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﻒ ﺗَﻌ ِ‬ ‫ْاﻟ َﺠﺎ ِھ ُﻞ أَ ْﻏﻨِﯿَﺎ َء ِﻣﻦَ اﻟﺘﱠ َﻌﻔﱡ ِ‬
‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ‬ ‫ﺎر ِﺳ ًّﺮا َوﻋ ََﻼﻧِﯿَﺔً ﻓَﻠَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ُﺮھُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ َﺧﻮْ ٌ‬ ‫)‪ (273‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ أَ ْﻣ َﻮاﻟَﮭُ ْﻢ ﺑِﺎﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َواﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫ﺎن ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﺲﱢ َذﻟِ َ‬ ‫ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪ (274‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ اﻟﺮﱢ ﺑَﺎ َﻻ ﯾَﻘُﻮ ُﻣﻮنَ إِ ﱠﻻ َﻛ َﻤﺎ ﯾَﻘُﻮ ُم اﻟﱠ ِﺬي ﯾَﺘَ َﺨﺒﱠﻄُﮫُ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫ﷲُ ْاﻟﺒَ ْﯿ َﻊ َو َﺣ ﱠﺮ َم اﻟﺮﱢ ﺑَﺎ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺟﺎ َءهُ َﻣﻮْ ِﻋﻈَﺔٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮫ ﻓَﺎ ْﻧﺘَﮭَﻰ ﻓَﻠَﮫُ َﻣﺎ َﺳﻠَﻒَ َوأَ ْﻣ ُﺮهُ إِﻟَﻰ‬ ‫إِﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻟﺒَ ْﯿ ُﻊ ِﻣ ْﺜ ُﻞ اﻟﺮﱢ ﺑَﺎ َوأَ َﺣ ﱠﻞ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ‬ ‫ت َو ﱠ‬ ‫ﺼ َﺪﻗَﺎ ِ‬ ‫ﷲُ اﻟﺮﱢ ﺑَﺎ َوﯾُﺮْ ﺑِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﺎر ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪ (275‬ﯾَ ْﻤ َﺤ ُ‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﷲِ َو َﻣ ْﻦ ﻋَﺎ َد ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ت َوأَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗَ ُﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ ﻟَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ُﺮھُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﺎر أَﺛِ ٍﯿﻢ )‪ (276‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ُﻛ ﱠﻞ َﻛﻔﱠ ٍ‬
‫ﷲَ َو َذرُوا َﻣﺎ ﺑَﻘِ َﻲ ِﻣﻦَ اﻟﺮﱢ ﺑَﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪ (277‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫َو َﻻ َﺧﻮْ ٌ‬
‫َﻈﻠِ ُﻤﻮنَ َو َﻻ‬ ‫ﷲِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َوإِ ْن ﺗُ ْﺒﺘُ ْﻢ ﻓَﻠَ ُﻜ ْﻢ ُر ُءوسُ أَ ْﻣ َﻮاﻟِ ُﻜ ْﻢ َﻻ ﺗ ْ‬ ‫ب ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (278‬ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮا ﻓَﺄْ َذﻧُﻮا ﺑِ َﺤﺮْ ٍ‬
‫ﺼ ﱠﺪﻗُﻮا َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (280‬واﺗﱠﻘُﻮا‬ ‫ﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (279‬وإِ ْن َﻛﺎنَ ُذو ُﻋ ْﺴ َﺮ ٍة ﻓَﻨ َِﻈ َﺮةٌ إِﻟَﻰ َﻣ ْﯿ َﺴ َﺮ ٍة َوأَ ْن ﺗَ َ‬ ‫ﺗُ ْ‬
‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (281‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ َذا ﺗَﺪَاﯾَ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ﺖ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ْ‬ ‫ﺲ َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ﷲِ ﺛُ ﱠﻢ ﺗُ َﻮﻓﱠﻰ ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ﯾَﻮْ ًﻣﺎ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ ﻓِﯿ ِﮫ إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﷲُ ﻓَ ْﻠﯿَ ْﻜﺘُﺐْ‬ ‫ﺐ َﻛ َﻤﺎ َﻋﻠﱠ َﻤﮫُ ﱠ‬ ‫ب َﻛﺎﺗِﺐٌ أَ ْن ﯾَ ْﻜﺘُ َ‬ ‫ﺑِ َﺪﯾ ٍْﻦ إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ ﻓَﺎ ْﻛﺘُﺒُﻮهُ َو ْﻟﯿَ ْﻜﺘُﺐْ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َﻛﺎﺗِﺐٌ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ ْﺪ ِل َو َﻻ ﯾَﺄْ َ‬
‫ﺿ ِﻌﯿﻔًﺎ أَوْ َﻻ‬ ‫ﻖ َﺳﻔِﯿﮭًﺎ أَوْ َ‬ ‫ﷲَ َرﺑﱠﮫُ َو َﻻ ﯾَ ْﺒ َﺨﺲْ ِﻣ ْﻨﮫُ َﺷ ْﯿﺌًﺎ ﻓَﺈِ ْن َﻛﺎنَ اﻟﱠ ِﺬي َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﻖ َو ْﻟﯿَﺘﱠ ِ‬ ‫َو ْﻟﯿُ ْﻤﻠِ ِﻞ اﻟﱠ ِﺬي َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿ ُﻊ أَ ْن ﯾُ ِﻤ ﱠﻞ ھُ َﻮ ﻓَ ْﻠﯿُ ْﻤﻠِﻞْ َوﻟِﯿﱡﮫُ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ ْﺪ ِل َوا ْﺳﺘَ ْﺸ ِﮭ ُﺪوا َﺷ ِﮭﯿ َﺪﯾ ِْﻦ ِﻣ ْﻦ ِر َﺟﺎﻟِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜﻮﻧَﺎ َر ُﺟﻠَﯿ ِْﻦ ﻓَ َﺮ ُﺟ ٌﻞ‬
‫ب اﻟ ﱡﺸﮭَﺪَا ُء إِ َذا َﻣﺎ‬ ‫َﻀ ﱠﻞ إِﺣْ ﺪَاھُ َﻤﺎ ﻓَﺘُ َﺬ ﱢﻛ َﺮ إِﺣْ ﺪَاھُ َﻤﺎ ْاﻷُ ْﺧ َﺮى َو َﻻ ﯾَﺄْ َ‬ ‫ﺿﻮْ نَ ِﻣﻦَ اﻟ ﱡﺸﮭَﺪَا ِء أَ ْن ﺗ ِ‬ ‫َﺎن ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ ﺗَﺮْ َ‬ ‫َوا ْﻣ َﺮأَﺗ ِ‬
‫ﷲِ َوأَ ْﻗ َﻮ ُم ﻟِﻠ ﱠﺸﮭَﺎ َد ِة َوأَ ْدﻧَﻰ أَ ﱠﻻ ﺗَﺮْ ﺗَﺎﺑُﻮا‬ ‫ﺻ ِﻐﯿﺮًا أَوْ َﻛﺒِﯿﺮًا إِﻟَﻰ أَ َﺟﻠِ ِﮫ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻗ َﺴﻂُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ُد ُﻋﻮا َو َﻻ ﺗَﺴْﺄ َ ُﻣﻮا أَ ْن ﺗَ ْﻜﺘُﺒُﻮهُ َ‬
‫ﻀﺎ ﱠر‬ ‫ْﺲ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ُﺟﻨَﺎ ٌح أَ ﱠﻻ ﺗَ ْﻜﺘُﺒُﻮھَﺎ َوأَ ْﺷ ِﮭ ُﺪوا إِ َذا ﺗَﺒَﺎﯾَ ْﻌﺘُ ْﻢ َو َﻻ ﯾُ َ‬ ‫ﺎﺿ َﺮةً ﺗُ ِﺪﯾﺮُوﻧَﮭَﺎ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻠَﯿ َ‬ ‫إِ ﱠﻻ أَ ْن ﺗَ ُﻜﻮنَ ﺗِ َﺠﺎ َرةً َﺣ ِ‬
‫ﷲُ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (282‬وإِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ﷲُ َو ﱠ‬ ‫ﷲَ َوﯾُ َﻌﻠﱢ ُﻤ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ق ﺑِ ُﻜ ْﻢ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫َﻛﺎﺗِﺐٌ َو َﻻ َﺷ ِﮭﯿ ٌﺪ َوإِ ْن ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮا ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﻓُﺴُﻮ ٌ‬
‫ﷲَ َرﺑﱠﮫُ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫اؤﺗُ ِﻤﻦَ أَ َﻣﺎﻧَﺘَﮫُ َو ْﻟﯿَﺘﱠ ِ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﻌﻀًﺎ ﻓَ ْﻠﯿُ َﺆ ﱢد اﻟﱠ ِﺬي ْ‬ ‫ﺿﺔٌ ﻓَﺈِ ْن أَ ِﻣﻦَ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫َﺎن َﻣ ْﻘﺒُﻮ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ َﺳﻔَ ٍﺮ َوﻟَ ْﻢ ﺗ َِﺠ ُﺪوا َﻛﺎﺗِﺒًﺎ ﻓَ ِﺮھ ٌ‬
‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ ِ (283‬ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫َو َﻻ ﺗَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮا اﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َدةَ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻜﺘُ ْﻤﮭَﺎ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ آَﺛِ ٌﻢ ﻗَ ْﻠﺒُﮫُ َو ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ‬ ‫ﷲُ ﻓَﯿَ ْﻐﻔِ ُﺮ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾُ َﻌ ﱢﺬبُ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫ﺎﺳ ْﺒ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﱠ‬‫ض َوإِ ْن ﺗُ ْﺒ ُﺪوا َﻣﺎ ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﺗُ ْﺨﻔُﻮهُ ﯾُ َﺤ ِ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺎ;ِ َو َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺘِ ِﮫ َو ُﻛﺘُﺒِ ِﮫ َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َﻻ‬ ‫َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (284‬آَ َﻣﻦَ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل ﺑِ َﻤﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮫ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ُﻛﻞﱞ آَ َﻣﻦَ ﺑِ ﱠ‬
 ‫ﻒ ﱠ‬
‫ﷲُ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪َ (285‬ﻻ ﯾُ َﻜﻠﱢ ُ‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ق ﺑَ ْﯿﻦَ أَ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ َوأَطَ ْﻌﻨَﺎ ُﻏ ْﻔ َﺮاﻧَ َ‬
‫ﻚ َرﺑﱠﻨَﺎ َوإِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﻧُﻔَﺮﱢ ُ‬
‫َاﺧ ْﺬﻧَﺎ إِ ْن ﻧ َِﺴﯿﻨَﺎ أَوْ أَ ْﺧﻄَﺄْﻧَﺎ َرﺑﱠﻨَﺎ َو َﻻ ﺗَﺤْ ِﻤﻞْ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ إِﺻْ ﺮًا َﻛ َﻤﺎ‬
‫ﺖ َرﺑﱠﻨَﺎ َﻻ ﺗُﺆ ِ‬ ‫ﺖ َو َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َﻣﺎ ا ْﻛﺘَ َﺴﺒَ ْ‬‫ُو ْﺳ َﻌﮭَﺎ ﻟَﮭَﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬
‫ﻒ َﻋﻨﱠﺎ َوا ْﻏﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ َوارْ َﺣ ْﻤﻨَﺎ أَ ْﻧﺖَ َﻣﻮْ َﻻﻧَﺎ‬ ‫َﺣ َﻤ ْﻠﺘَﮫُ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِﻨَﺎ َرﺑﱠﻨَﺎ َو َﻻ ﺗُ َﺤ ﱢﻤ ْﻠﻨَﺎ َﻣﺎ َﻻ طَﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ َوا ْﻋ ُ‬
‫)ﻓَﺎ ْﻧﺼُﺮْ ﻧَﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟﻘَﻮْ ِم ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪286‬‬

‫ﺳﻮرة آل ﻋﻤﺮان‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﻟِ َﻤﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ َوأَ ْﻧ َﺰ َل اﻟﺘﱠﻮْ َراةَ‬ ‫ﻖ ُﻣ َ‬ ‫َﺎب ﺑِﺎ ْﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﷲُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡﻲ ْاﻟﻘَﯿﱡﻮ ُم )‪ (2‬ﻧَ ﱠﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫اﻟﻢ )‪ (1‬ﱠ‬
‫َﺰﯾ ٌﺰ ُذو‬ ‫ﷲُ ﻋ ِ‬ ‫ﷲِ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ َو ﱠ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﺎس َوأَ ْﻧ َﺰ َل ْاﻟﻔُﺮْ ﻗَﺎنَ إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِﺠﯿ َﻞ )‪ِ (3‬ﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ھُﺪًى ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫َو ْ ِ‬
‫ﺼ ﱢﻮ ُر ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ َﺣ ِﺎم َﻛ ْﯿﻒَ‬ ‫ض َو َﻻ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء )‪ (5‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُ َ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﺨﻔَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﺷ ْﻲ ٌء ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ا ْﻧﺘِﻘَ ٍﺎم )‪ (4‬إِ ﱠن ﱠ‬
‫ب َوأُ َﺧ ُﺮ‬ ‫ﺎت ھُ ﱠﻦ أُ ﱡم ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺎت ُﻣﺤْ َﻜ َﻤ ٌ‬ ‫َﺎب ِﻣ ْﻨﮫُ آَﯾَ ٌ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎ ُء َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪ (6‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ﺎت ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َز ْﯾ ٌﻎ ﻓَﯿَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ َﻣﺎ ﺗَ َﺸﺎﺑَﮫَ ِﻣ ْﻨﮫُ ا ْﺑﺘِﻐَﺎ َء ْاﻟﻔِ ْﺘﻨَ ِﺔ َوا ْﺑﺘِﻐَﺎ َء ﺗَﺄْ ِوﯾﻠِ ِﮫ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ﺗَﺄْ ِوﯾﻠَﮫُ إِ ﱠﻻ‬ ‫ُﻣﺘَ َﺸﺎﺑِﮭَ ٌ‬
‫ب )‪َ (7‬رﺑﱠﻨَﺎ َﻻ ﺗُ ِﺰ ْغ ﻗُﻠُﻮﺑَﻨَﺎ‬ ‫ﱠاﺳ ُﺨﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ِﮫ ُﻛﻞﱞ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ َرﺑﱢﻨَﺎ َو َﻣﺎ ﯾَ ﱠﺬ ﱠﻛ ُﺮ إِ ﱠﻻ أُوﻟُﻮ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﷲُ َواﻟﺮ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲَ‬ ‫ْﺐ ﻓِﯿ ِﮫ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎس ﻟِﯿَﻮْ ٍم َﻻ َرﯾ َ‬ ‫ﻚ َﺟﺎ ِﻣ ُﻊ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ ْاﻟ َﻮھﱠﺎبُ )‪َ (8‬رﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ َرﺣْ َﻤﺔً إِﻧﱠ َ‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﺪ إِ ْذ ھَ َﺪ ْﯾﺘَﻨَﺎ َوھَﺐْ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْﻧ َ‬
‫ﻚ ھُ ْﻢ َوﻗُﻮ ُد اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎر‬ ‫ﷲِ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻒ ْاﻟ ِﻤﯿ َﻌﺎ َد )‪ (9‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَ ْﻦ ﺗُ ْﻐﻨِ َﻲ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ أَ ْﻣ َﻮاﻟُﮭُ ْﻢ َو َﻻ أَوْ َﻻ ُدھُ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫َﻻ ﯾ ُْﺨﻠِ ُ‬
‫ب )‪ (11‬ﻗُﻞْ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲُ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ب آَ ِل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬھُ ُﻢ ﱠ‬ ‫)‪َ (10‬ﻛﺪ َْأ ِ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﺲ ْاﻟ ِﻤﮭَﺎ ُد )‪ (12‬ﻗَ ْﺪ َﻛﺎنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺔٌ ﻓِﻲ ﻓِﺌَﺘَﯿ ِْﻦ ْاﻟﺘَﻘَﺘَﺎ ﻓِﺌَﺔٌ ﺗُﻘَﺎﺗِ ُﻞ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫َﻛﻔَﺮُوا َﺳﺘُ ْﻐﻠَﺒُﻮنَ َوﺗُﺤْ َﺸﺮُونَ إِﻟَﻰ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َوﺑِ ْﺌ َ‬
‫ﺎر‬
‫ﺼ ِ‬ ‫ﻚ ﻟَ ِﻌ ْﺒ َﺮةً ِﻷُوﻟِﻲ ْاﻷَ ْﺑ َ‬ ‫ﷲُ ﯾُ َﺆﯾﱢ ُﺪ ﺑِﻨَﺼْ ِﺮ ِه َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ي ْاﻟ َﻌﯿ ِْﻦ َو ﱠ‬ ‫ﷲِ َوأُ ْﺧ َﺮى َﻛﺎﻓِ َﺮةٌ ﯾَ َﺮوْ ﻧَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﺜﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َر ْأ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻀ ِﺔ َو ْاﻟ َﺨﯿ ِْﻞ ْاﻟ ُﻤ َﺴ ﱠﻮ َﻣ ِﺔ‬ ‫ﺐ َو ْاﻟﻔِ ﱠ‬ ‫اﻟﺬھَ ِ‬ ‫ﯿﺮ ْاﻟ ُﻤﻘَ ْﻨﻄَ َﺮ ِة ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫َﺎط ِ‬ ‫ت ِﻣﻦَ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء َو ْاﻟﺒَﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟﻘَﻨ ِ‬ ‫ﺎس ﺣُﺐﱡ اﻟ ﱠﺸﮭَ َﻮا ِ‬ ‫)‪ُ (13‬زﯾﱢﻦَ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬
‫ب )‪ (14‬ﻗُﻞْ أَ ُؤﻧَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﺨﯿ ٍْﺮ ِﻣ ْﻦ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﻘَﻮْ ا‬ ‫ﷲُ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ُﺣﺴ ُْﻦ ْاﻟ َﻤﺂ َ ِ‬ ‫ع ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ﱠ‬ ‫ﻚ َﻣﺘَﺎ ُ‬ ‫ث َذﻟِ َ‬ ‫َو ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم َو ْاﻟ َﺤﺮْ ِ‬
‫ﺼﯿ ٌﺮ ﺑِ ْﺎﻟ ِﻌﺒَﺎ ِد‬ ‫ﷲ ُ ﺑَ ِ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ان ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﺎت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َوأَ ْز َوا ٌج ُﻣﻄَﮭﱠ َﺮةٌ َو ِرﺿْ َﻮ ٌ‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َﺟﻨﱠ ٌ‬
‫ﺎر )‪ (16‬اﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ َواﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ َو ْاﻟﻘَﺎﻧِﺘِﯿﻦَ‬ ‫اب اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫)‪ (15‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َرﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠﻨَﺎ آَ َﻣﻨﱠﺎ ﻓَﺎ ْﻏﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ُذﻧُﻮﺑَﻨَﺎ َوﻗِﻨَﺎ َﻋ َﺬ َ‬
‫ْﻂ َﻻ إِﻟَﮫَ‬ ‫ﷲُ أَﻧﱠﮫُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ َوأُوﻟُﻮ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ ﻗَﺎﺋِ ًﻤﺎ ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬ ‫ﺎر )‪َ (17‬ﺷ ِﮭ َﺪ ﱠ‬ ‫َو ْاﻟ ُﻤ ْﻨﻔِﻘِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِ ِﺮﯾﻦَ ﺑِ ْﺎﻷَ ْﺳ َﺤ ِ‬
‫َﺎب إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َءھُ ُﻢ‬ ‫اﺧﺘَﻠَﻒَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫اﻹﺳ َْﻼ ُم َو َﻣﺎ ْ‬ ‫ﷲِ ْ ِ‬‫إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪ (18‬إِ ﱠن اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ﺖ َوﺟْ ِﮭ َﻲ ِ ﱠ;ِ َو َﻣ ِﻦ‬ ‫ك ﻓَﻘُﻞْ أَ ْﺳﻠَ ْﻤ ُ‬ ‫ب )‪ (19‬ﻓَﺈِ ْن َﺣﺎﺟﱡ ﻮ َ‬ ‫ﷲَ َﺳ ِﺮﯾ ُﻊ ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ُﻢ ﺑَ ْﻐﯿًﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻜﻔُﺮْ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫ﷲُ‬ ‫غ َو ﱠ‬ ‫ﻚ ْاﻟﺒَ َﻼ ُ‬ ‫َﺎب َو ْاﻷُ ﱢﻣﯿﱢﯿﻦَ أَأَ ْﺳﻠَ ْﻤﺘُ ْﻢ ﻓَﺈِ ْن أَ ْﺳﻠَ ُﻤﻮا ﻓَﻘَ ِﺪ ا ْھﺘَﺪَوْ ا َوإِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫اﺗﱠﺒَ َﻌ ِﻦ َوﻗُﻞْ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ْﻂ ِﻣﻦَ‬ ‫ﻖ َوﯾَ ْﻘﺘُﻠُﻮنَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺄْ ُﻣﺮُونَ ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬ ‫ﷲِ َوﯾَ ْﻘﺘُﻠُﻮنَ اﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ َﺣ ﱟ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ ﺑِ ْﺎﻟ ِﻌﺒَﺎ ِد )‪ (20‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﺑَ ِ‬
‫َﺎﺻ ِﺮﯾﻦَ )‪(22‬‬ ‫ﺖ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َو َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺣﺒِﻄَ ْ‬ ‫ب أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪ (21‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺎس ﻓَﺒَ ﱢﺸﺮْ ھُ ْﻢ ﺑِ َﻌ َﺬا ٍ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوھُ ْﻢ‬ ‫ﷲِ ﻟِﯿَﺤْ ُﻜ َﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﺘَ َﻮﻟﱠﻰ ﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ب ﯾُ ْﺪﻋَﻮْ نَ إِﻟَﻰ ِﻛﺘَﺎ ِ‬ ‫َﺼﯿﺒًﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ﻧ ِ‬
‫ت َو َﻏ ﱠﺮھُ ْﻢ ﻓِﻲ ِدﯾﻨِ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪(24‬‬ ‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَ ْﻦ ﺗَ َﻤ ﱠﺴﻨَﺎ اﻟﻨﱠﺎ ُر إِ ﱠﻻ أَﯾﱠﺎ ًﻣﺎ َﻣ ْﻌ ُﺪودَا ٍ‬ ‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪َ (23‬ذﻟِ َ‬ ‫ُﻣﻌ ِ‬
‫ﻚ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ِﻚ‬ ‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (25‬ﻗُ ِﻞ اﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ َﻣﺎﻟِ َ‬ ‫ﺖ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ْ‬ ‫ﺲ َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ﺖ ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ْﺐ ﻓِﯿ ِﮫ َو ُوﻓﱢﯿَ ْ‬ ‫ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ إِ َذا َﺟ َﻤ ْﻌﻨَﺎھُ ْﻢ ﻟِﯿَﻮْ ٍم َﻻ َرﯾ َ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ك ْاﻟ َﺨ ْﯿ ُﺮ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎ ُء َوﺗُ ِﻌ ﱡﺰ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎ ُء َوﺗُ ِﺬلﱡ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎ ُء ﺑِﯿَ ِﺪ َ‬ ‫ع ْاﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎ ُء َوﺗَ ْﻨ ِﺰ ُ‬ ‫ﺗُ ْﺆﺗِﻲ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ َ‬
‫ﺖ َوﺗُ ْﺨ ِﺮ ُج ْاﻟ َﻤﯿﱢﺖَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢﻲ‬ ‫ﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﯿﱢ ِ‬ ‫ﺎر َوﺗُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ﻓِﻲ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َوﺗُ ْﺨ ِﺮ ُج ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (26‬ﺗُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
 ‫ون ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻔ َﻌﻞْ َذﻟِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ب )‪َ (27‬ﻻ ﯾَﺘﱠ ِﺨ ِﺬ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ق َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎ ُء ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﺣ َﺴﺎ ٍ‬ ‫َوﺗَﺮْ ُز ُ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (28‬ﻗُﻞْ إِ ْن ﺗُ ْﺨﻔُﻮا َﻣﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﷲُ ﻧَ ْﻔ َﺴﮫُ َوإِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲِ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍء إِ ﱠﻻ أَ ْن ﺗَﺘﱠﻘُﻮا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﺗُﻘَﺎةً َوﯾُ َﺤ ﱢﺬ ُر ُﻛ ُﻢ ﱠ‬ ‫ْﺲ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﻓَﻠَﯿ َ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (29‬ﯾَﻮْ َم‬ ‫ض َو ﱠ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲُ َوﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ور ُﻛ ْﻢ أَوْ ﺗُ ْﺒ ُﺪوهُ ﯾَ ْﻌﻠَ ْﻤﮫُ ﱠ‬ ‫ﺻ ُﺪ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺳُﻮ ٍء ﺗَ َﻮ ﱡد ﻟَﻮْ أَ ﱠن ﺑَ ْﯿﻨَﮭَﺎ َوﺑَ ْﯿﻨَﮫُ أَ َﻣﺪًا ﺑَ ِﻌﯿﺪًا َوﯾُ َﺤ ﱢﺬ ُر ُﻛ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻀﺮًا َو َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠَ ْ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َﺧﯿ ٍْﺮ ُﻣﺤْ َ‬ ‫ﺲ َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠَ ْ‬ ‫ﺗ َِﺠ ُﺪ ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر‬ ‫ﷲُ َوﯾَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ُذﻧُﻮﺑَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﷲَ ﻓَﺎﺗﱠﺒِﻌُﻮﻧِﻲ ﯾُﺤْ ﺒِ ْﺒ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫وف ﺑِ ْﺎﻟ ِﻌﺒَﺎ ِد )‪ (30‬ﻗُﻞْ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗُ ِﺤﺒﱡﻮنَ ﱠ‬ ‫ﷲُ َر ُء ٌ‬ ‫ﻧَ ْﻔ َﺴﮫُ َو ﱠ‬
‫ﷲَ اﺻْ ﻄَﻔَﻰ آَ َد َم َوﻧُﻮﺣًﺎ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (32‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ َواﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ﻓَﺈِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (31‬ﻗُﻞْ أَ ِطﯿﻌُﻮا ﱠ‬
‫ﺖ ا ْﻣ َﺮأَةُ‬ ‫ﷲُ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (34‬إِ ْذ ﻗَﺎﻟَ ِ‬ ‫ْﺾ َو ﱠ‬ ‫ﻀﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫َوآَ َل إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوآَ َل ِﻋ ْﻤ َﺮانَ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ُ (33‬ذرﱢ ﯾﱠﺔً ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺿ َﻌ ْﺘﮭَﺎ ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪ (35‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َو َ‬ ‫ﻄﻨِﻲ ُﻣ َﺤ ﱠﺮرًا ﻓَﺘَﻘَﺒﱠﻞْ ِﻣﻨﱢﻲ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ﻓِﻲ ﺑَ ْ‬ ‫ت ﻟَ َ‬‫ِﻋ ْﻤ َﺮانَ َربﱢ إِﻧﱢﻲ ﻧَ َﺬرْ ُ‬
‫اﻟﺬ َﻛ ُﺮ َﻛ ْﺎﻷُ ْﻧﺜَﻰ َوإِﻧﱢﻲ َﺳ ﱠﻤ ْﯿﺘُﮭَﺎ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َوإِﻧﱢﻲ أُ ِﻋﯿ ُﺬھَﺎ ﺑِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ْﺲ ﱠ‬ ‫ﺖ َوﻟَﯿ َ‬ ‫ﺿ َﻌ ْ‬‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ َو َ‬ ‫ﺿ ْﻌﺘُﮭَﺎ أُ ْﻧﺜَﻰ َو ﱠ‬ ‫َربﱢ إِﻧﱢﻲ َو َ‬
‫ُﻮل َﺣ َﺴ ٍﻦ َوأَ ْﻧﺒَﺘَﮭَﺎ ﻧَﺒَﺎﺗًﺎ َﺣ َﺴﻨًﺎ َو َﻛﻔﱠﻠَﮭَﺎ َز َﻛ ِﺮﯾﱠﺎ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ َد َﺧ َﻞ‬ ‫ﱠﺟ ِﯿﻢ )‪ (36‬ﻓَﺘَﻘَﺒﱠﻠَﮭَﺎ َرﺑﱡﮭَﺎ ﺑِﻘَﺒ ٍ‬ ‫ﺎن اﻟﺮ ِ‬ ‫َو ُذرﱢ ﯾﱠﺘَﮭَﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬
‫ق َﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲَ ﯾَﺮْ ُز ُ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺖ ھُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬ ‫اب َو َﺟ َﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪھَﺎ ِر ْزﻗًﺎ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ َﻣﺮْ ﯾَ ُﻢ أَﻧﱠﻰ ﻟَ ِﻚ ھَ َﺬا ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َز َﻛ ِﺮﯾﱠﺎ ْاﻟ ِﻤﺤْ َﺮ َ‬
‫ﻚ َﺳ ِﻤﯿ ُﻊ اﻟ ﱡﺪﻋَﺎ ِء‬ ‫ﻚ ُذرﱢ ﯾﱠﺔً طَﯿﱢﺒَﺔً إِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ َدﻋَﺎ َز َﻛ ِﺮﯾﱠﺎ َرﺑﱠﮫُ ﻗَﺎ َل َربﱢ ھَﺐْ ﻟِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْﻧ َ‬ ‫ب )‪ (37‬ھُﻨَﺎﻟِ َ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎ ُء ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﺣ َﺴﺎ ٍ‬
‫ﷲِ َو َﺳﯿﱢﺪًا‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﺑِ َﻜﻠِ َﻤ ٍﺔ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ك ﺑِﯿَﺤْ ﯿَﻰ ُﻣ َ‬ ‫ب أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲَ ﯾُﺒَ ﱢﺸ ُﺮ َ‬ ‫ﺼﻠﱢﻲ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻤﺤْ َﺮا ِ‬ ‫)‪ (38‬ﻓَﻨَﺎ َد ْﺗﮫُ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ َوھُ َﻮ ﻗَﺎﺋِ ٌﻢ ﯾُ َ‬
‫ﻚ‬‫ﻮن ﻟِﻲ ُﻏ َﻼ ٌم َوﻗَ ْﺪ ﺑَﻠَ َﻐﻨِ َﻲ ْاﻟ ِﻜﺒَ ُﺮ َوا ْﻣ َﺮأَﺗِﻲ ﻋَﺎﻗِ ٌﺮ ﻗَﺎ َل َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َو َﺣﺼُﻮرًا َوﻧَﺒِﯿًّﺎ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪ (39‬ﻗَﺎ َل َربﱢ أَﻧﱠﻰ ﯾَ ُﻜ ُ‬
‫ﻚ َﻛﺜِﯿﺮًا‬ ‫ﺎس ﺛَ َﻼﺛَﺔَ أَﯾﱠ ٍﺎم إِ ﱠﻻ َر ْﻣ ًﺰا َو ْاذ ُﻛﺮْ َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻚ أَ ﱠﻻ ﺗُ َﻜﻠﱢ َﻢ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﻔ َﻌ ُﻞ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء )‪ (40‬ﻗَﺎ َل َربﱢ اﺟْ َﻌﻞْ ﻟِﻲ آَﯾَﺔً ﻗَﺎ َل آَﯾَﺘُ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎك َﻋﻠَﻰ ﻧِ َﺴﺎ ِء‬ ‫ﺎك َوطَﮭﱠ َﺮ ِك َواﺻْ ﻄَﻔَ ِ‬ ‫ﷲَ اﺻْ ﻄَﻔَ ِ‬ ‫ﺖ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ﯾَﺎ َﻣﺮْ ﯾَ ُﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎر )‪َ (41‬وإِ ْذ ﻗَﺎﻟَ ِ‬ ‫اﻹ ْﺑ َﻜ ِ‬‫َو َﺳﺒﱢﺢْ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ ِﺸ ﱢﻲ َو ْ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﻮﺣﯿ ِﮫ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﺐ ﻧُ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﺒَﺎ ِء ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (42‬ﯾَﺎ َﻣﺮْ ﯾَ ُﻢ ا ْﻗﻨُﺘِﻲ ﻟِ َﺮﺑ ِﱢﻚ َوا ْﺳ ُﺠ ِﺪي َوارْ َﻛ ِﻌﻲ َﻣ َﻊ اﻟﺮﱠا ِﻛ ِﻌﯿﻦَ )‪َ (43‬ذﻟِ َ‬
‫ﺖ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ﯾَﺎ‬ ‫َﺼ ُﻤﻮنَ )‪ (44‬إِ ْذ ﻗَﺎﻟَ ِ‬ ‫َو َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ ﻟَ َﺪ ْﯾ ِﮭ ْﻢ إِ ْذ ﯾ ُْﻠﻘُﻮنَ أَ ْﻗ َﻼ َﻣﮭُ ْﻢ أَﯾﱡﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﻜﻔُ ُﻞ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َو َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ ﻟَ َﺪ ْﯾ ِﮭ ْﻢ إِ ْذ ﯾَ ْﺨﺘ ِ‬
‫ُك ﺑِ َﻜﻠِ َﻤ ٍﺔ ِﻣ ْﻨﮫُ ا ْﺳ ُﻤﮫُ ْاﻟ َﻤ ِﺴﯿ ُﺢ ِﻋﯿ َﺴﻰ اﺑ ُْﻦ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َو ِﺟﯿﮭًﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َو ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺮﺑِﯿﻦَ )‪(45‬‬ ‫ﷲَ ﯾُﺒَ ﱢﺸﺮ ِ‬ ‫َﻣﺮْ ﯾَ ُﻢ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﻮن ﻟِﻲ َوﻟَ ٌﺪ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻤ َﺴ ْﺴﻨِﻲ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ﻗَﺎ َل َﻛ َﺬﻟِ ِﻚ‬ ‫ﺖ َربﱢ أَﻧﱠﻰ ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫ﺎس ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤ ْﮭ ِﺪ َو َﻛﮭ ًْﻼ َو ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪ (46‬ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫َوﯾُ َﻜﻠﱢ ُﻢ اﻟﻨﱠ َ‬
‫اﻹ ْﻧ ِﺠﯿ َﻞ‬ ‫َﺎب َو ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ َواﻟﺘﱠﻮْ َراةَ َو ْ ِ‬ ‫ﻮن )‪َ (47‬وﯾُ َﻌﻠﱢ ُﻤﮫُ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﻀﻰ أَ ْﻣﺮًا ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﻘُﻮ ُل ﻟَﮫُ ُﻛ ْﻦ ﻓَﯿَ ُﻜ ُ‬ ‫ﻖ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء إِ َذا ﻗَ َ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺨﻠُ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﯿﻦ َﻛﮭَ ْﯿﺌَ ِﺔ اﻟﻄﱠﯿ ِْﺮ ﻓَﺄ َ ْﻧﻔُ ُﺦ ﻓِﯿ ِﮫ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱢ‬ ‫ُﻮﻻ إِﻟَﻰ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ أَﻧﱢﻲ ﻗَ ْﺪ ِﺟ ْﺌﺘُ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺂَﯾَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ أَﻧﱢﻲ أَ ْﺧﻠُ ُ‬ ‫)‪َ (48‬و َرﺳ ً‬
‫ﷲِ َوأُﻧَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ َو َﻣﺎ ﺗَ ﱠﺪ ِﺧﺮُونَ ﻓِﻲ‬ ‫ص َوأُﺣْ ﯿِﻲ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫ئ ْاﻷَ ْﻛ َﻤﮫَ َو ْاﻷَ ْﺑ َﺮ َ‬ ‫ﷲِ َوأُﺑ ِْﺮ ُ‬ ‫ﻮن طَ ْﯿﺮًا ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫ﻓَﯿَ ُﻜ ُ‬
‫ْﺾ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ي ِﻣﻦَ اﻟﺘﱠﻮْ َرا ِة َو ِﻷُ ِﺣ ﱠﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑَﻌ َ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﻟِ َﻤﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (49‬و ُﻣ َ‬ ‫ﺑُﯿُﻮﺗِ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ﺻ َﺮاطٌ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﯿ ٌﻢ‬ ‫ﷲَ َرﺑﱢﻲ َو َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ُﺪوهُ ھَ َﺬا ِ‬ ‫ُﻮن )‪ (50‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌ ِ‬ ‫ﺣُﺮﱢ َم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو ِﺟ ْﺌﺘُ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺂَﯾَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﺎ;ِ‬‫ﷲِ آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺼﺎ ُر ﱠ‬ ‫ارﯾﱡﻮنَ ﻧَﺤْ ُﻦ أَ ْﻧ َ‬ ‫ﷲِ ﻗَﺎ َل ْاﻟ َﺤ َﻮ ِ‬ ‫ﺎري إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫)‪ (51‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَ َﺣﺲﱠ ِﻋﯿ َﺴﻰ ِﻣ ْﻨﮭُ ُﻢ ْاﻟ ُﻜ ْﻔ َﺮ ﻗَﺎ َل َﻣ ْﻦ أَ ْﻧ َ‬
‫ﷲُ‬ ‫َوا ْﺷﮭَ ْﺪ ﺑِﺄَﻧﱠﺎ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (52‬رﺑﱠﻨَﺎ آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﺖَ َواﺗﱠﺒَ ْﻌﻨَﺎ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ﻓَﺎ ْﻛﺘُ ْﺒﻨَﺎ َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺸﺎ ِھ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (53‬و َﻣ َﻜﺮُوا َو َﻣ َﻜ َﺮ ﱠ‬
‫ك ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َﺟﺎ ِﻋ ُﻞ‬ ‫ﻲ َو ُﻣﻄَﮭﱢ ُﺮ َ‬ ‫ﻚ إِﻟَ ﱠ‬ ‫ﻚ َو َراﻓِ ُﻌ َ‬ ‫ﷲُ ﯾَﺎ ِﻋﯿ َﺴﻰ إِﻧﱢﻲ ُﻣﺘَ َﻮﻓﱢﯿ َ‬ ‫ﷲُ َﺧ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﻤﺎ ِﻛ ِﺮﯾﻦَ )‪ (54‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﱠ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ﻲ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄَﺣْ ُﻜ ُﻢ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ﺗ َْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪(55‬‬ ‫ق اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَ ﱠ‬ ‫ك ﻓَﻮْ َ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﺒَﻌُﻮ َ‬
‫َﺎﺻ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (56‬وأَ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻓَﺄ ُ َﻋ ﱢﺬﺑُﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َﺷ ِﺪﯾﺪًا ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َو َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧ ِ‬
‫ت َواﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ ْاﻟ َﺤ ِﻜ ِﯿﻢ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻧَ ْﺘﻠُﻮهُ ﻋَﻠ ْﯿ َ‬ ‫ﷲُ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (57‬ذﻟِ َ‬ ‫ت ﻓَﯿُ َﻮﻓﱢﯿ ِﮭ ْﻢ أُﺟُﻮ َرھُ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﻚ ﻓَ َﻼ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ِﻣﻦَ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻮن )‪ْ (59‬اﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ب ﺛُ ﱠﻢ ﻗَﺎ َل ﻟَﮫُ ُﻛ ْﻦ ﻓَﯿَ ُﻜ ُ‬ ‫ﷲِ َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ آَ َد َم َﺧﻠَﻘَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﺗُ َﺮا ٍ‬ ‫)‪ (58‬إِ ﱠن َﻣﺜَ َﻞ ِﻋﯿ َﺴﻰ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ع أَ ْﺑﻨَﺎ َءﻧَﺎ َوأَ ْﺑﻨَﺎ َء ُﻛ ْﻢ َوﻧِ َﺴﺎ َءﻧَﺎ َوﻧِ َﺴﺎ َء ُﻛ ْﻢ‬ ‫ك ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ ﻓَﻘُﻞْ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻮْ ا ﻧَ ْﺪ ُ‬ ‫ﻚ ﻓِﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َء َ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﻤﺘ َِﺮﯾﻦَ )‪ (60‬ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺣﺎ ﱠﺟ َ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﻖ َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ إِ ﱠﻻ ﱠ‬ ‫ﺼﺺُ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑِﯿﻦَ )‪ (61‬إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟﻘَ َ‬ ‫َوأَ ْﻧﻔُ َﺴﻨَﺎ َوأَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﻧَ ْﺒﺘَ ِﮭﻞْ ﻓَﻨَﺠْ َﻌﻞْ ﻟَ ْﻌﻨَﺔَ ﱠ‬
‫ب ﺗَ َﻌﺎﻟَﻮْ ا إِﻟَﻰ َﻛﻠِ َﻤ ٍﺔ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪ (63‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﷲَ ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪ (62‬ﻓَﺈِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫َوإِ ﱠن ﱠ‬
 ‫ﷲِ ﻓَﺈِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﻀﻨَﺎ ﺑَ ْﻌﻀًﺎ أَرْ ﺑَﺎﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ك ﺑِ ِﮫ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ﯾَﺘﱠ ِﺨ َﺬ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ﷲَ َو َﻻ ﻧُ ْﺸ ِﺮ َ‬ ‫َﺳ َﻮا ٍء ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ َوﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ أَ ﱠﻻ ﻧَ ْﻌﺒُ َﺪ إِ ﱠﻻ ﱠ‬
‫اﻹ ْﻧ ِﺠﯿ ُﻞ إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ اﻟﺘﱠﻮْ َراةُ َو ْ ِ‬ ‫ب ﻟِ َﻢ ﺗُ َﺤﺎﺟﱡ ﻮنَ ﻓِﻲ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰﻟَ ِ‬ ‫ﻓَﻘُﻮﻟُﻮا ا ْﺷﮭَ ُﺪوا ﺑِﺄَﻧﱠﺎ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪ (64‬ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ‬ ‫ْﺲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ َو ﱠ‬ ‫ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (65‬ھَﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ھَ ُﺆ َﻻ ِء َﺣﺎ َﺟﺠْ ﺘُ ْﻢ ﻓِﯿ َﻤﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ ﻓَﻠِ َﻢ ﺗُ َﺤﺎﺟﱡ ﻮنَ ﻓِﯿ َﻤﺎ ﻟَﯿ َ‬
‫َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (66‬ﻣﺎ َﻛﺎنَ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ ﯾَﮭُﻮ ِدﯾًّﺎ َو َﻻ ﻧَﺼْ َﺮاﻧِﯿًّﺎ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻛﺎنَ َﺣﻨِﯿﻔًﺎ ُﻣ ْﺴﻠِ ًﻤﺎ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ‬
‫ت طَﺎﺋِﻔَﺔٌ‬ ‫ﷲُ َوﻟِ ﱡﻲ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (68‬و ﱠد ْ‬ ‫ﺎس ﺑِﺈِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ ﻟَﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﺒَﻌُﻮهُ َوھَ َﺬا اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو ﱠ‬ ‫)‪ (67‬إِ ﱠن أَوْ ﻟَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﷲِ‬‫ت ﱠ‬ ‫ب ﻟِ َﻢ ﺗَ ْﻜﻔُﺮُونَ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ُﻀﻠﱡﻮنَ إِ ﱠﻻ أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪ (69‬ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ُﻀﻠﱡﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾ ِ‬ ‫ب ﻟَﻮْ ﯾ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻖ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (71‬وﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ﺎط ِﻞ َوﺗَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﻖ ﺑِ ْﺎﻟﺒَ ِ‬ ‫ب ﻟِ َﻢ ﺗ َْﻠﺒِﺴُﻮنَ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﺸﮭَ ُﺪونَ )‪ (70‬ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺎر َوا ْﻛﻔُﺮُوا آَ ِﺧ َﺮهُ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪(72‬‬ ‫ُ‬ ‫طَﺎﺋِﻔَﺔٌ ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ب آَ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي أ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َوﺟْ ﮫَ اﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
‫ﷲِ أَ ْن ﯾ ُْﺆﺗَﻰ أَ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﺜ َﻞ َﻣﺎ أُوﺗِﯿﺘُ ْﻢ أَوْ ﯾُ َﺤﺎﺟﱡ ﻮ ُﻛ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻗُﻞْ‬ ‫َو َﻻ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا إِ ﱠﻻ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﺗَﺒِ َﻊ ِدﯾﻨَ ُﻜ ْﻢ ﻗُﻞْ إِ ﱠن ْاﻟﮭُﺪَى ھُﺪَى ﱠ‬
‫ﷲُ ُذو ْاﻟﻔَﻀْ ِﻞ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ‬ ‫اﺳ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (73‬ﯾَ ْﺨﺘَﺺﱡ ﺑِ َﺮﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫ﷲُ َو ِ‬ ‫ﷲِ ﯾ ُْﺆﺗِﯿ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫إِ ﱠن ْاﻟﻔَﻀْ َﻞ ﺑِﯿَ ِﺪ ﱠ‬
‫ﻚ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ُد ْﻣﺖَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫)‪َ (74‬و ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫َﺎر َﻻ ﯾُ َﺆ ﱢد ِه إِﻟَ ْﯿ َ‬‫ﻚ َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ إِ ْن ﺗَﺄ َﻣ ْﻨﮫُ ﺑِ ِﺪﯾﻨ ٍ‬ ‫ﺎر ﯾُ َﺆ ﱢد ِه إِﻟَ ْﯿ َ‬‫ب َﻣ ْﻦ إِ ْن ﺗَﺄ َﻣ ْﻨﮫُ ﺑِﻘِ ْﻨﻄَ ٍ‬
‫ب َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (75‬ﺑَﻠَﻰ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬ ‫ْﺲ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﻓِﻲ ْاﻷُ ﱢﻣﯿﱢﯿﻦَ َﺳﺒِﯿ ٌﻞ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﯿ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻗَﺎﺋِ ًﻤﺎ َذﻟِ َ‬
‫ﻚ َﻻ َﺧ َﻼ َ‬
‫ق‬ ‫ﯿﻼ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﷲِ َوأَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ ﺛَ َﻤﻨًﺎ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﷲَ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (76‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺸﺘَﺮُونَ ﺑِ َﻌ ْﮭ ِﺪ ﱠ‬ ‫أَوْ ﻓَﻰ ﺑِ َﻌ ْﮭ ِﺪ ِه َواﺗﱠﻘَﻰ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ َو َﻻ ﯾَ ْﻨﻈُ ُﺮ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َو َﻻ ﯾُ َﺰ ﱢﻛﯿ ِﮭ ْﻢ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪َ (77‬وإِ ﱠن ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻟَﻔَ ِﺮﯾﻘًﺎ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َو َﻻ ﯾُ َﻜﻠﱢ ُﻤﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ َو َﻣﺎ ھُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ‬ ‫ب َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ھُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬ ‫ب َو َﻣﺎ ھُ َﻮ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ب ﻟِﺘَﺤْ َﺴﺒُﻮهُ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﯾَ ْﻠﻮُونَ أَ ْﻟ ِﺴﻨَﺘَﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫َﺎب َو ْاﻟ ُﺤ ْﻜ َﻢ َواﻟﻨﱡﺒُ ﱠﻮةَ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﻘُﻮ َل‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ب َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (78‬ﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِﺒَ َﺸ ٍﺮ أَ ْن ﯾ ُْﺆﺗِﯿَﮫُ ﱠ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﷲِ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫َﺎب َوﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﺪ ُرﺳُﻮنَ )‪(79‬‬ ‫ﷲِ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ُﻛﻮﻧُﻮا َرﺑﱠﺎﻧِﯿﱢﯿﻦَ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗُ َﻌﻠﱢ ُﻤﻮنَ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺎس ُﻛﻮﻧُﻮا ِﻋﺒَﺎدًا ﻟِﻲ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬
‫ق‬‫ﷲُ ِﻣﯿﺜَﺎ َ‬ ‫َو َﻻ ﯾَﺄْ ُﻣ َﺮ ُﻛ ْﻢ أَ ْن ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔَ َواﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ أَرْ ﺑَﺎﺑًﺎ أَﯾَﺄْ ُﻣ ُﺮ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ﺑَ ْﻌ َﺪ إِ ْذ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (80‬وإِ ْذ أَ َﺧ َﺬ ﱠ‬
‫ﺼ ُﺮﻧﱠﮫُ ﻗَﺎ َل أَأَ ْﻗ َﺮرْ ﺗُ ْﻢ‬ ‫ق ﻟِ َﻤﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺘُ ْﺆ ِﻣﻨُ ﱠﻦ ﺑِ ِﮫ َوﻟَﺘَ ْﻨ ُ‬‫ﺼ ﱢﺪ ٌ‬ ‫ب َو ِﺣ ْﻜ َﻤ ٍﺔ ﺛُ ﱠﻢ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل ُﻣ َ‬ ‫اﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ ﻟَ َﻤﺎ آَﺗَ ْﯿﺘُ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬
‫ﻚ‬ ‫َوأَ َﺧ ْﺬﺗُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ إِﺻْ ِﺮي ﻗَﺎﻟُﻮا أَ ْﻗ َﺮرْ ﻧَﺎ ﻗَﺎ َل ﻓَﺎ ْﺷﮭَ ُﺪوا َوأَﻧَﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸﺎ ِھ ِﺪﯾﻦَ )‪ (81‬ﻓَ َﻤ ْﻦ ﺗَ َﻮﻟﱠﻰ ﺑَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َ‬
‫ض طَﻮْ ﻋًﺎ َوﻛَﺮْ ھًﺎ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲِ ﯾَ ْﺒ ُﻐﻮنَ َوﻟَﮫُ أَ ْﺳﻠَ َﻢ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﯾﻦ ﱠ‬ ‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪ (82‬أَﻓَ َﻐ ْﯿ َﺮ ِد ِ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻮب َو ْاﻷَ ْﺳﺒَ ِ‬
‫ﺎط‬ ‫ق َوﯾَ ْﻌﻘُ َ‬ ‫ﺎ;ِ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَﻰ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوإِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ َﻞ َوإِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬ ‫ﯾُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪ (83‬ﻗُﻞْ آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ﱠ‬
‫ق ﺑَ ْﯿﻦَ أَ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﻧَﺤْ ُﻦ ﻟَﮫُ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (84‬و َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺒﺘ َِﻎ َﻏ ْﯿ َﺮ‬ ‫َو َﻣﺎ أُوﺗِ َﻲ ُﻣﻮ َﺳﻰ َو ِﻋﯿ َﺴﻰ َواﻟﻨﱠﺒِﯿﱡﻮنَ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َﻻ ﻧُﻔَﺮﱢ ُ‬
‫ﷲُ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ َﻛﻔَﺮُوا ﺑَ ْﻌ َﺪ إِﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (85‬ﻛ ْﯿﻒَ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ﱠ‬ ‫اﻹﺳ َْﻼ ِم ِدﯾﻨًﺎ ﻓَﻠَ ْﻦ ﯾُ ْﻘﺒَ َﻞ ِﻣ ْﻨﮫُ َوھُ َﻮ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ِْ‬
‫ﻚ َﺟﺰَا ُؤھُ ْﻢ أَ ﱠن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻟَ ْﻌﻨَﺔَ‬ ‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (86‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َﺎت َو ﱠ‬ ‫ﻖ َو َﺟﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨ ُ‬ ‫َو َﺷ ِﮭ ُﺪوا أَ ﱠن اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل َﺣ ﱞ‬
‫ﻒ َﻋ ْﻨﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨﻈَﺮُونَ )‪ (88‬إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺎس أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪َ (87‬ﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻻ ﯾُ َﺨﻔﱠ ُ‬ ‫ﷲِ َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ َواﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ازدَا ُدوا ُﻛ ْﻔﺮًا ﻟَ ْﻦ ﺗُ ْﻘﺒَ َﻞ‬ ‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (89‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑَ ْﻌ َﺪ إِﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ْ‬ ‫ﻚ َوأَﺻْ ﻠَﺤُﻮا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺗَﺎﺑُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َ‬
‫ض َذھَﺒًﺎ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ اﻟﻀﱠﺎﻟﱡﻮنَ )‪ (90‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َﻣﺎﺗُﻮا َوھُ ْﻢ ُﻛﻔﱠﺎ ٌر ﻓَﻠَ ْﻦ ﯾُ ْﻘﺒَ َﻞ ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ِﺪ ِھ ْﻢ ِﻣﻞْ ُء ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺗَﻮْ ﺑَﺘُﮭُ ْﻢ َوأُوﻟَﺌِ َ‬
‫َﺎﺻ ِﺮﯾﻦَ )‪ (91‬ﻟَ ْﻦ ﺗَﻨَﺎﻟُﻮا ْاﻟﺒِ ﱠﺮ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﻨﻔِﻘُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗُ ِﺤﺒﱡﻮنَ َو َﻣﺎ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ َو َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧ ِ‬ ‫َوﻟَ ِﻮ ا ْﻓﺘَﺪَى ﺑِ ِﮫ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﷲَ ﺑِ ِﮫ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ُ (92‬ﻛﻞﱡ اﻟﻄﱠ َﻌ ِﺎم َﻛﺎنَ ِﺣ ًّﻼ ﻟِﺒَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﺣ ﱠﺮ َم إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ ُﻞ َﻋﻠَﻰ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺗُ ْﻨﻔِﻘُﻮا ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
‫ب ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (93‬ﻓَ َﻤ ِﻦ ا ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﺗُﻨَ ﱠﺰ َل اﻟﺘﱠﻮْ َراةُ ﻗُﻞْ ﻓَﺄْﺗُﻮا ﺑِﺎﻟﺘﱠﻮْ َرا ِة ﻓَﺎ ْﺗﻠُﻮھَﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ﷲُ ﻓَﺎﺗﱠﺒِﻌُﻮا ِﻣﻠﱠﺔَ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َﺣﻨِﯿﻔًﺎ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪ (95‬إِ ﱠن أَ ﱠو َل‬ ‫ق ﱠ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪ (94‬ﻗُﻞْ َ‬ ‫ﻚ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬‫َذﻟِ َ‬
‫َﺎت َﻣﻘَﺎ ُم إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َو َﻣ ْﻦ َد َﺧﻠَﮫُ َﻛﺎنَ آَ ِﻣﻨًﺎ‬ ‫ﺎت ﺑَﯿﱢﻨ ٌ‬ ‫ﺎس ﻟَﻠﱠ ِﺬي ﺑِﺒَ ﱠﻜﺔَ ُﻣﺒَﺎ َر ًﻛﺎ َوھُﺪًى ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (96‬ﻓِﯿ ِﮫ آَﯾَ ٌ‬ ‫ﺿ َﻊ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﺖ ُو ِ‬ ‫ﺑَ ْﯿ ٍ‬
‫ﷲَ َﻏﻨِ ﱞﻲ ﻋ َِﻦ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (97‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ‬ ‫ﯿﻼ َو َﻣ ْﻦ َﻛﻔَ َﺮ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺖ َﻣ ِﻦ ا ْﺳﺘَﻄَﺎ َع إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﺳﺒِ ً‬ ‫ﺎس ِﺣﺞﱡ ْاﻟﺒَ ْﯿ ِ‬ ‫َو ِ ﱠ;ِ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱡﺪونَ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ب ﻟِ َﻢ ﺗَ ُ‬ ‫ﷲُ َﺷ ِﮭﯿ ٌﺪ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (98‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ب ﻟِ َﻢ ﺗَ ْﻜﻔُﺮُونَ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
 ‫ﷲُ ﺑِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ َﻋ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (99‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ ْن ﺗُ ِﻄﯿﻌُﻮا ﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ ِﻣﻦَ‬ ‫َﻣ ْﻦ آَ َﻣﻦَ ﺗَ ْﺒ ُﻐﻮﻧَﮭَﺎ ِﻋ َﻮﺟًﺎ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﺷﮭَﺪَا ُء َو َﻣﺎ ﱠ‬
‫ﷲِ َوﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺎت ﱠ‬ ‫َﺎب ﯾَ ُﺮ ﱡدو ُﻛ ْﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ إِﯾ َﻤﺎﻧِ ُﻜ ْﻢ َﻛﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (100‬و َﻛ ْﯿﻒَ ﺗَ ْﻜﻔُﺮُونَ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ آَﯾَ ُ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﻖ ﺗُﻘَﺎﺗِ ِﮫ َو َﻻ‬ ‫ﷲَ َﺣ ﱠ‬ ‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪ (101‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫ي إِﻟَﻰ ِ‬ ‫ﺎ;ِ ﻓَﻘَ ْﺪ ھُ ِﺪ َ‬ ‫َﺼ ْﻢ ﺑِ ﱠ‬ ‫َرﺳُﻮﻟُﮫُ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻌﺘ ِ‬
‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ﷲِ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َو َﻻ ﺗَﻔَ ﱠﺮﻗُﻮا َو ْاذ ُﻛﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬ ‫َﺼ ُﻤﻮا ﺑِ َﺤﺒ ِْﻞ ﱠ‬ ‫ﺗَ ُﻤﻮﺗُ ﱠﻦ إِ ﱠﻻ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (102‬وا ْﻋﺘ ِ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﻚ ﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﱠ‬ ‫ﺎر ﻓَﺄ َ ْﻧﻘَ َﺬ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫أَ ْﻋﺪَا ًء ﻓَﺄَﻟﱠﻒَ ﺑَ ْﯿﻦَ ﻗُﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄَﺻْ ﺒَﺤْ ﺘُ ْﻢ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤﺘِ ِﮫ إِ ْﺧ َﻮاﻧًﺎ َو ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺷﻔَﺎ ُﺣ ْﻔ َﺮ ٍة ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ُوف َوﯾَ ْﻨﮭَﻮْ نَ ﻋ َِﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪َ (103‬و ْﻟﺘَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ أُ ﱠﻣﺔٌ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﺨﯿ ِْﺮ َوﯾَﺄْ ُﻣﺮُونَ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬
‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫َﺎت َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫اﺧﺘَﻠَﻔُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨ ُ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (104‬و َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا َﻛﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَﻔَ ﱠﺮﻗُﻮا َو ْ‬ ‫َوأُوﻟَﺌِ َ‬
‫ت ُوﺟُﻮھُﮭُ ْﻢ أَ َﻛﻔَﺮْ ﺗُ ْﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ إِﯾ َﻤﺎﻧِ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ُﺬوﻗُﻮا‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (105‬ﯾَﻮْ َم ﺗَ ْﺒﯿَﺾﱡ ُوﺟُﻮهٌ َوﺗَ ْﺴ َﻮ ﱡد ُوﺟُﻮهٌ ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳ َﻮ ﱠد ْ‬ ‫َﻋ َﺬابٌ ﻋ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﷲِ ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪ (107‬ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ﱠﺖ ُوﺟُﻮھُﮭُ ْﻢ ﻓَﻔِﻲ َرﺣْ َﻤ ِﺔ ﱠ‬ ‫اب ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻜﻔُﺮُونَ )‪َ (106‬وأَ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺑﯿَﻀ ْ‬ ‫ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ض َوإِﻟَﻰ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲُ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ظُ ْﻠ ًﻤﺎ ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (108‬و ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻖ َو َﻣﺎ ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲِ ﻧَ ْﺘﻠُﻮھَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﺎت ﱠ‬ ‫آَﯾَ ُ‬
‫ُوف َوﺗَ ْﻨﮭَﻮْ نَ ﻋ َِﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ َوﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ‬ ‫ﺎس ﺗَﺄْ ُﻣﺮُونَ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫ﺖ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﷲِ ﺗُﺮْ َﺟ ُﻊ ْاﻷُ ُﻣﻮ ُر )‪ُ (109‬ﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َﺧ ْﯿ َﺮ أُ ﱠﻣ ٍﺔ أُ ْﺧ ِﺮ َﺟ ْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪ (110‬ﻟَ ْﻦ ﯾَﻀُﺮﱡ و ُﻛ ْﻢ إِ ﱠﻻ أَ ًذى‬ ‫ب ﻟَ َﻜﺎنَ َﺧ ْﯿﺮًا ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ َوأَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ُﻢ ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َوﻟَﻮْ آَ َﻣﻦَ أَ ْھ ُﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺑِ ﱠ‬
‫ﷲِ َو َﺣﺒ ٍْﻞ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ اﻟ ﱢﺬﻟﱠﺔُ أَ ْﯾﻦَ َﻣﺎ ﺛُﻘِﻔُﻮا إِ ﱠﻻ ﺑِ َﺤﺒ ٍْﻞ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ُﺮﺑَ ْ‬
‫ﺼﺮُونَ )‪ (111‬ﺿ ِ‬ ‫َوإِ ْن ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ ﯾُ َﻮﻟﱡﻮ ُﻛ ُﻢ ْاﻷَ ْدﺑَﺎ َر ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﯾُ ْﻨ َ‬
‫ﷲِ َوﯾَ ْﻘﺘُﻠُﻮنَ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ َﻤ ْﺴ َﻜﻨَﺔُ َذﻟِ َ‬ ‫ُﺮﺑَ ْ‬ ‫ﷲِ َوﺿ ِ‬ ‫ﺐ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﻀ ٍ‬ ‫ﺎس َوﺑَﺎ ُءوا ﺑِ َﻐ َ‬ ‫ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ب أُ ﱠﻣﺔٌ ﻗَﺎﺋِ َﻤﺔٌ ﯾَ ْﺘﻠُﻮنَ آَﯾَﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫ﺼﻮْ ا َو َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﺘَ ُﺪونَ )‪ (112‬ﻟَ ْﯿﺴُﻮا َﺳ َﻮا ًء ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِ َﻤﺎ َﻋ َ‬ ‫ﻖ َذﻟِ َ‬ ‫ْاﻷَ ْﻧﺒِﯿَﺎ َء ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ َﺣ ﱟ‬
‫ُوف َوﯾَ ْﻨﮭَﻮْ نَ ﻋ َِﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ‬ ‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َوﯾَﺄْ ُﻣﺮُونَ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫ﷲِ آَﻧَﺎ َء اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﺴ ُﺠ ُﺪونَ )‪ (113‬ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (114‬و َﻣﺎ ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ َﺧﯿ ٍْﺮ ﻓَﻠَ ْﻦ ﯾُ ْﻜﻔَﺮُوهُ َو ﱠ‬ ‫ت َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺎر ُﻋﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺨ ْﯿ َﺮا ِ‬ ‫َوﯾُ َﺴ ِ‬
‫ُ‬
‫ﺎر ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﷲِ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوأوﻟَﺌِ َ‬ ‫)‪ (115‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَ ْﻦ ﺗُ ْﻐﻨِ َﻲ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ أَ ْﻣ َﻮاﻟُﮭُ ْﻢ َو َﻻ أَوْ َﻻ ُدھُ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ث ﻗَﻮْ ٍم ظَﻠَ ُﻤﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺖ َﺣﺮْ َ‬ ‫ﺻﺎﺑ َ ْ‬ ‫ﺻﺮﱞ أَ َ‬ ‫ﯾﺢ ﻓِﯿﮭَﺎ ِ‬ ‫َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪َ (116‬ﻣﺜَ ُﻞ َﻣﺎ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ ﻓِﻲ ھَ ِﺬ ِه ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ ِر ٍ‬
‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪ (117‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا ﺑِﻄَﺎﻧَﺔً ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ُﻜ ْﻢ َﻻ‬ ‫ﷲُ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﯾَ ْ‬ ‫ﻓَﺄ َ ْھﻠَ َﻜ ْﺘﮫُ َو َﻣﺎ ظَﻠَ َﻤﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ت إِ ْن‬ ‫ﺻ ُﺪو ُرھُ ْﻢ أَ ْﻛﺒَ ُﺮ ﻗَ ْﺪ ﺑَﯿﱠﻨﱠﺎ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻀﺎ ُء ِﻣ ْﻦ أَ ْﻓ َﻮا ِھ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺗُ ْﺨﻔِﻲ ُ‬ ‫ت ْاﻟﺒَ ْﻐ َ‬ ‫ﯾَﺄْﻟُﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ َﺧﺒَ ًﺎﻻ َو ﱡدوا َﻣﺎ َﻋﻨِﺘﱡ ْﻢ ﻗَ ْﺪ ﺑَ َﺪ ِ‬
‫ب ُﻛﻠﱢ ِﮫ َوإِ َذا ﻟَﻘُﻮ ُﻛ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ َوإِ َذا‬ ‫وﻻ ِء ﺗُ ِﺤﺒﱡﻮﻧَﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﯾ ُِﺤﺒﱡﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ َوﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (118‬ھَﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ أُ َ‬
‫ور )‪ (119‬إِ ْن ﺗَ ْﻤ َﺴ ْﺴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ت اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﺬا ِ‬ ‫َﺧﻠَﻮْ ا َﻋﻀﱡ ﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَﻧَﺎ ِﻣ َﻞ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻐﯿ ِْﻆ ﻗُﻞْ ُﻣﻮﺗُﻮا ﺑِ َﻐﯿ ِْﻈ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲَ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ‬ ‫ﺼ ْﺒ ُﻜ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌَﺔٌ ﯾَ ْﻔ َﺮﺣُﻮا ﺑِﮭَﺎ َوإِ ْن ﺗَﺼْ ﺒِﺮُوا َوﺗَﺘﱠﻘُﻮا َﻻ ﯾَﻀُﺮﱡ ُﻛ ْﻢ َﻛ ْﯿ ُﺪھُ ْﻢ َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺣ َﺴﻨَﺔٌ ﺗَﺴ ُْﺆھُ ْﻢ َوإِ ْن ﺗُ ِ‬
‫ﺖ طَﺎﺋِﻔَﺘ ِ‬
‫َﺎن‬ ‫ﷲُ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (121‬إِ ْذ ھَ ﱠﻤ ْ‬ ‫َﺎل َو ﱠ‬ ‫ئ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َﻣﻘَﺎ ِﻋ َﺪ ﻟِ ْﻠﻘِﺘ ِ‬ ‫ﻚ ﺗُﺒَ ﱢﻮ ُ‬ ‫ُﻣ ِﺤﯿﻂٌ )‪َ (120‬وإِ ْذ َﻏﺪَوْ تَ ِﻣ ْﻦ أَ ْھﻠِ َ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲُ ﺑِﺒَ ْﺪ ٍر َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ أَ ِذﻟﱠﺔٌ ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﺼ َﺮ ُﻛ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﷲِ ﻓَ ْﻠﯿَﺘَ َﻮ ﱠﻛ ِﻞ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (122‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﻧَ َ‬ ‫ﷲُ َوﻟِﯿﱡﮭُ َﻤﺎ َو َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗَ ْﻔ َﺸ َﻼ َو ﱠ‬
‫ف ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ُﻣ ْﻨ َﺰﻟِﯿﻦَ )‪(124‬‬ ‫ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪ (123‬إِ ْذ ﺗَﻘُﻮ ُل ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ أَﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﻜﻔِﯿَ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﯾُ ِﻤ ﱠﺪ ُﻛ ْﻢ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺜَ َﻼﺛَ ِﺔ آَ َﻻ ٍ‬
‫ف ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ُﻣ َﺴ ﱢﻮ ِﻣﯿﻦَ )‪(125‬‬ ‫ﺑَﻠَﻰ إِ ْن ﺗَﺼْ ﺒِﺮُوا َوﺗَﺘﱠﻘُﻮا َوﯾَﺄْﺗُﻮ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ِر ِھ ْﻢ ھَ َﺬا ﯾُ ْﻤ ِﺪ ْد ُﻛ ْﻢ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﺨ ْﻤ َﺴ ِﺔ آَ َﻻ ٍ‬
‫ﯾﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜ ِﯿﻢ )‪ (126‬ﻟِﯿَ ْﻘﻄَ َﻊ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬ ‫َﻄ َﻤﺌِ ﱠﻦ ﻗُﻠُﻮﺑُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َو َﻣﺎ اﻟﻨﱠﺼْ ُﺮ إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬ ‫ﷲُ إِ ﱠﻻ ﺑُ ْﺸ َﺮى ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟِﺘ ْ‬ ‫َو َﻣﺎ َﺟ َﻌﻠَﮫُ ﱠ‬
‫ﻮب َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَوْ ﯾُ َﻌ ﱢﺬﺑَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ َﺷ ْﻲ ٌء أَوْ ﯾَﺘُ َ‬ ‫ْﺲ ﻟَ َ‬ ‫طَ َﺮﻓًﺎ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا أَوْ ﯾَ ْﻜﺒِﺘَﮭُ ْﻢ ﻓَﯿَ ْﻨﻘَﻠِﺒُﻮا َﺧﺎﺋِﺒِﯿﻦَ )‪ (127‬ﻟَﯿ َ‬
‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر‬ ‫ض ﯾَ ْﻐﻔِ ُﺮ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾُ َﻌ ﱢﺬبُ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻓَﺈِﻧﱠﮭُ ْﻢ ظَﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪َ (128‬و ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﷲَ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (130‬واﺗﱠﻘُﻮا‬ ‫ﻀﺎ َﻋﻔَﺔً َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (129‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮا اﻟﺮﱢ ﺑَﺎ أَﺿْ َﻌﺎﻓًﺎ ُﻣ َ‬
‫ﺎر ُﻋﻮا إِﻟَﻰ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮ ٍة ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲَ َواﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُﺮْ َﺣ ُﻤﻮنَ )‪َ (132‬و َﺳ ِ‬ ‫ت ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (131‬وأَ ِطﯿﻌُﻮا ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ َر اﻟﱠﺘِﻲ أُ ِﻋ ﱠﺪ ْ‬
‫ﻀﺮﱠا ِء‬ ‫ت ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (133‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴﺮﱠا ِء َواﻟ ﱠ‬ ‫ات َو ْاﻷَرْ ضُ أُ ِﻋ ﱠﺪ ْ‬ ‫ﺿﮭَﺎ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َو ُ‬ ‫َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َو َﺟﻨﱠ ٍﺔ َﻋﺮْ ُ‬
‫ﺎﺣ َﺸﺔً أَوْ ظَﻠَ ُﻤﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪َ (134‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ إِ َذا ﻓَ َﻌﻠُﻮا ﻓَ ِ‬ ‫ﺎس َو ﱠ‬ ‫ﺎظ ِﻤﯿﻦَ ْاﻟ َﻐ ْﯿﻆَ َو ْاﻟ َﻌﺎﻓِﯿﻦَ ﻋ َِﻦ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َو ْاﻟ َﻜ ِ‬
 ‫ُﺼﺮﱡ وا َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻓَ َﻌﻠُﻮا َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪(135‬‬ ‫ﷲُ َوﻟَ ْﻢ ﯾ ِ‬ ‫ﻮب إِ ﱠﻻ ﱠ‬ ‫ﷲَ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻐﻔَﺮُوا ﻟِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻐﻔِ ُﺮ اﻟ ﱡﺬﻧُ َ‬ ‫َذ َﻛﺮُوا ﱠ‬
‫ﺎت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َوﻧِ ْﻌ َﻢ أَﺟْ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎ ِﻣﻠِﯿﻦَ )‪ (136‬ﻗَ ْﺪ‬ ‫ﻚ َﺟﺰَا ُؤھُ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو َﺟﻨﱠ ٌ‬ ‫أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺎس َوھُﺪًى‬ ‫ﺎن ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ض ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮوا َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ ْاﻟ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (137‬ھَ َﺬا ﺑَﯿَ ٌ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ ُﺳﻨ ٌَﻦ ﻓَ ِﺴﯿﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َﺧﻠَ ْ‬
‫َو َﻣﻮْ ِﻋﻈَﺔٌ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (138‬و َﻻ ﺗَ ِﮭﻨُﻮا َو َﻻ ﺗَﺤْ َﺰﻧُﻮا َوأَ ْﻧﺘُ ُﻢ ْاﻷَ ْﻋﻠَﻮْ نَ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (139‬إِ ْن ﯾَ ْﻤ َﺴ ْﺴ ُﻜ ْﻢ ﻗَﺮْ ٌح ﻓَﻘَ ْﺪ‬
‫ﷲُ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َوﯾَﺘﱠ ِﺨ َﺬ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ُﺷﮭَﺪَا َء َو ﱠ‬ ‫ﺎس َوﻟِﯿَ ْﻌﻠَ َﻢ ﱠ‬
‫َاوﻟُﮭَﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ ْاﻷَﯾﱠﺎ ُم ﻧُﺪ ِ‬ ‫َﻣﺲﱠ ْاﻟﻘَﻮْ َم ﻗَﺮْ ٌح ِﻣ ْﺜﻠُﮫُ َوﺗِ ْﻠ َ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﻖ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (141‬أَ ْم َﺣ ِﺴ ْﺒﺘُ ْﻢ أَ ْن ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ َوﻟَ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻌﻠَ ِﻢ ﱠ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َوﯾَ ْﻤ َﺤ َ‬ ‫ﺺ ﱠ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (140‬وﻟِﯿُ َﻤﺤﱢ َ‬
‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺟﺎھَ ُﺪوا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوﯾَ ْﻌﻠَ َﻢ اﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (142‬وﻟَﻘَ ْﺪ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ َﻤﻨﱠﻮْ نَ ْاﻟ َﻤﻮْ تَ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﺗ َْﻠﻘَﻮْ هُ ﻓَﻘَ ْﺪ َرأَ ْﯾﺘُ ُﻤﻮهُ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ اﻟﺮﱡ ُﺳ ُﻞ أَﻓَﺈِ ْن َﻣﺎتَ أَوْ ﻗُﺘِ َﻞ ا ْﻧﻘَﻠَ ْﺒﺘُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻋﻘَﺎﺑِ ُﻜ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺗَ ْﻨﻈُﺮُونَ )‪َ (143‬و َﻣﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ إِ ﱠﻻ َرﺳُﻮ ٌل ﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﺲ أَ ْن ﺗَ ُﻤﻮتَ إِ ﱠﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫ﷲُ اﻟ ﱠﺸﺎ ِﻛ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (144‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِﻨَ ْﻔ ٍ‬ ‫ﷲَ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﺳﯿَﺠْ ِﺰي ﱠ‬ ‫ﻀ ﱠﺮ ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﻨﻘَﻠِﺐْ َﻋﻠَﻰ َﻋﻘِﺒَ ْﯿ ِﮫ ﻓَﻠَ ْﻦ ﯾَ ُ‬
‫اب ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻧُ ْﺆﺗِ ِﮫ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﺳﻨَﺠْ ِﺰي اﻟ ﱠﺸﺎ ِﻛ ِﺮﯾﻦَ )‪(145‬‬ ‫اب اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻧُ ْﺆﺗِ ِﮫ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﻣ ْﻦ ﯾ ُِﺮ ْد ﺛَ َﻮ َ‬‫ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ُﻣ َﺆﺟ ًﱠﻼ َو َﻣ ْﻦ ﯾ ُِﺮ ْد ﺛَ َﻮ َ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﺿ ُﻌﻔُﻮا َو َﻣﺎ ا ْﺳﺘَ َﻜﺎﻧُﻮا َو ﱠ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺻﺎﺑَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫َو َﻛﺄَﯾ ْﱢﻦ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺒِ ﱟﻲ ﻗَﺎﺗَ َﻞ َﻣ َﻌﮫُ ِرﺑﱢﯿﱡﻮنَ َﻛﺜِﯿ ٌﺮ ﻓَ َﻤﺎ َوھَﻨُﻮا ﻟِ َﻤﺎ أَ َ‬
‫ﱢﺖ أَ ْﻗﺪَا َﻣﻨَﺎ‬ ‫ﯾ ُِﺤﺐﱡ اﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (146‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻗَﻮْ ﻟَﮭُ ْﻢ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ ا ْﻏﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ُذﻧُﻮﺑَﻨَﺎ َوإِ ْﺳ َﺮاﻓَﻨَﺎ ﻓِﻲ أَ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ َوﺛَﺒ ْ‬
‫ﷲُ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ‬ ‫ب ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َو ﱠ‬ ‫اب اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ُﺣ ْﺴﻦَ ﺛَ َﻮا ِ‬ ‫ﷲُ ﺛَ َﻮ َ‬ ‫َوا ْﻧﺼُﺮْ ﻧَﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟﻘَﻮْ ِم ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (147‬ﻓَﺂَﺗَﺎھُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪ (149‬ﺑَ ِﻞ ﱠ‬ ‫)‪ (148‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ ْن ﺗُ ِﻄﯿﻌُﻮا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﯾَ ُﺮ ﱡدو ُﻛ ْﻢ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻋﻘَﺎﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺘَ ْﻨﻘَﻠِﺒُﻮا َﺧ ِ‬
‫ﺎ;ِ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾُﻨ ﱢَﺰلْ ﺑِ ِﮫ‬ ‫ﺐ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫ب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا اﻟﺮﱡ ْﻋ َ‬ ‫ﺎﺻ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (150‬ﺳﻨُ ْﻠﻘِﻲ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮ ِ‬ ‫َﻣﻮْ َﻻ ُﻛ ْﻢ َوھُ َﻮ َﺧ ْﯿ ُﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﷲُ َو ْﻋ َﺪهُ إِ ْذ ﺗَ ُﺤﺴﱡﻮﻧَﮭُ ْﻢ ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﮫ َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ﻓَ ِﺸ ْﻠﺘُ ْﻢ‬ ‫ﺻ َﺪﻗَ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺲ َﻣ ْﺜ َﻮى اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (151‬وﻟَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧًﺎ َو َﻣﺄْ َواھُ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُر َوﺑِ ْﺌ َ‬
‫ﺼ ْﯿﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ أَ َرا ُﻛ ْﻢ َﻣﺎ ﺗُ ِﺤﺒﱡﻮنَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ْاﻵَ ِﺧ َﺮةَ ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫َوﺗَﻨَﺎ َز ْﻋﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ َو َﻋ َ‬
‫ﷲُ ُذو ﻓَﻀْ ٍﻞ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (152‬إِ ْذ ﺗُﺼْ ِﻌ ُﺪونَ َو َﻻ ﺗ َْﻠﻮُونَ َﻋﻠَﻰ أَ َﺣ ٍﺪ‬ ‫ﺻ َﺮﻓَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻟِﯿَ ْﺒﺘَﻠِﯿَ ُﻜ ْﻢ َوﻟَﻘَ ْﺪ َﻋﻔَﺎ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﷲُ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﺻﺎﺑَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ُ‬
‫َواﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ أ ْﺧ َﺮا ُﻛ ْﻢ ﻓَﺄَﺛَﺎﺑَ ُﻜ ْﻢ َﻏ ًّﻤﺎ ﺑِ َﻐ ﱟﻢ ﻟِ َﻜﯿ َْﻼ ﺗَﺤْ َﺰﻧُﻮا َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻓَﺎﺗَ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ َﻣﺎ أَ َ‬
‫ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (153‬ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﻧ َﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ْاﻟ َﻐ ﱢﻢ أَ َﻣﻨَﺔً ﻧُ َﻌﺎﺳًﺎ ﯾَ ْﻐ َﺸﻰ طَﺎﺋِﻔَﺔً ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوطَﺎﺋِﻔَﺔٌ ﻗَ ْﺪ أَھَ ﱠﻤ ْﺘﮭُ ْﻢ أَ ْﻧﻔُ ُﺴﮭُ ْﻢ ﯾَﻈُﻨﱡﻮنَ‬
‫ﻖ ظَ ﱠﻦ ْاﻟ َﺠﺎ ِھﻠِﯿﱠ ِﺔ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ھَﻞْ ﻟَﻨَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗُﻞْ إِ ﱠن ْاﻷَ ْﻣ َﺮ ُﻛﻠﱠﮫُ ِ ﱠ;ِ ﯾ ُْﺨﻔُﻮنَ ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ َﻻ‬ ‫ﺎ;ِ َﻏ ْﯿ َﺮ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﺑِ ﱠ‬
‫ﺐ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ‬ ‫ﻚ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻟَﻮْ َﻛﺎنَ ﻟَﻨَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ َﺷ ْﻲ ٌء َﻣﺎ ﻗُﺘِ ْﻠﻨَﺎ ھَﺎھُﻨَﺎ ﻗُﻞْ ﻟَﻮْ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ ﺑُﯿُﻮﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺒَ َﺮ َز اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ُﻛﺘِ َ‬ ‫ﯾُ ْﺒ ُﺪونَ ﻟَ َ‬
‫ور )‪(154‬‬ ‫ت اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﺬا ِ‬ ‫ﺺ َﻣﺎ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ور ُﻛ ْﻢ َوﻟِﯿُ َﻤﺤﱢ َ‬‫ﺻ ُﺪ ِ‬ ‫ﷲُ َﻣﺎ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ﺎﺟ ِﻌ ِﮭ ْﻢ َوﻟِﯿَ ْﺒﺘَﻠِ َﻲ ﱠ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫ْاﻟﻘَ ْﺘ ُﻞ إِﻟَﻰ َﻣ َ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲُ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ْﺾ َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا َوﻟَﻘَ ْﺪ َﻋﻔَﺎ ﱠ‬ ‫ﺎن ﺑِﺒَﻌ ِ‬ ‫ﺎن إِﻧﱠ َﻤﺎ ا ْﺳﺘَﺰَﻟﱠﮭُ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﺘَﻘَﻰ ْاﻟ َﺠ ْﻤ َﻌ ِ‬
‫ض أَوْ‬ ‫ﺿ َﺮﺑُﻮا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َﻏﻔُﻮ ٌر َﺣﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (155‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا َﻛﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َوﻗَﺎﻟُﻮا ِ ِﻹ ْﺧ َﻮاﻧِ ِﮭ ْﻢ إِ َذا َ‬
‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﯿﺖ َو ﱠ‬ ‫ﷲُ ﯾُﺤْ ﯿِﻲ َوﯾُ ِﻤ ُ‬ ‫ﻚ َﺣ ْﺴ َﺮةً ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﷲُ َذﻟِ َ‬ ‫َﻛﺎﻧُﻮا ُﻏ ًّﺰى ﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا ِﻋ ْﻨ َﺪﻧَﺎ َﻣﺎ َﻣﺎﺗُﻮا َو َﻣﺎ ﻗُﺘِﻠُﻮا ﻟِﯿَﺠْ َﻌ َﻞ ﱠ‬
‫ﷲِ َو َرﺣْ َﻤﺔٌ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَﺠْ َﻤﻌُﻮنَ )‪َ (157‬وﻟَﺌِ ْﻦ‬ ‫ﷲِ أَوْ ُﻣﺘﱡ ْﻢ ﻟَ َﻤ ْﻐﻔِ َﺮةٌ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪َ (156‬وﻟَﺌِ ْﻦ ﻗُﺘِ ْﻠﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬
‫ﺐ َﻻ ْﻧﻔَﻀﱡ ﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲِ ﻟِ ْﻨﺖَ ﻟَﮭُ ْﻢ َوﻟَﻮْ ُﻛ ْﻨﺖَ ﻓَﻈًّﺎ َﻏﻠِﯿﻆَ ْاﻟﻘَ ْﻠ ِ‬ ‫ﷲِ ﺗُﺤْ َﺸﺮُونَ )‪ (158‬ﻓَﺒِ َﻤﺎ َرﺣْ َﻤ ٍﺔ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ُﻣﺘﱡ ْﻢ أَوْ ﻗُﺘِ ْﻠﺘُ ْﻢ َ ِﻹﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﷲَ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﺘَ َﻮ ﱢﻛﻠِﯿﻦَ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎورْ ھُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ ﻓَﺈِ َذا َﻋ َﺰ ْﻣﺖَ ﻓَﺘَ َﻮ ﱠﻛﻞْ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﻒ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَﮭُ ْﻢ َو َﺷ ِ‬ ‫ﻚ ﻓَﺎ ْﻋ ُ‬ ‫َﺣﻮْ ﻟِ َ‬
‫ﷲِ ﻓَ ْﻠﯿَﺘَ َﻮ ﱠﻛ ِﻞ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه َو َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﺐ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوإِ ْن ﯾَ ْﺨ ُﺬ ْﻟ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻤ ْﻦ َذا اﻟﱠ ِﺬي ﯾَ ْﻨ ُ‬ ‫ﷲُ ﻓَ َﻼ ﻏَﺎﻟِ َ‬ ‫)‪ (159‬إِ ْن ﯾَ ْﻨﺼُﺮْ ُﻛ ُﻢ ﱠ‬
‫ﺖ َوھُ ْﻢ‬ ‫ﺲ َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ت ﺑِ َﻤﺎ َﻏ ﱠﻞ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﺛُ ﱠﻢ ﺗُ َﻮﻓﱠﻰ ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (160‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِﻨَﺒِ ﱟﻲ أَ ْن ﯾَ ُﻐ ﱠﻞ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻐﻠُﻞْ ﯾَﺄْ ِ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (162‬ھُ ْﻢ‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺄْ َواهُ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ َوﺑِ ْﺌ َ‬ ‫ﷲِ َﻛ َﻤ ْﻦ ﺑَﺎ َء ﺑِ َﺴ َﺨ ٍﻂ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (161‬أَﻓَ َﻤ ِﻦ اﺗﱠﺒَ َﻊ ِرﺿْ َﻮانَ ﱠ‬ ‫َﻻ ﯾ ْ‬
‫ُﻮﻻ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﺚ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ َرﺳ ً‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ إِ ْذ ﺑَ َﻌ َ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (163‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﻣ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ﷲ ُ ﺑَ ِ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﺎت ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫َد َر َﺟ ٌ‬
‫ﯿﻦ )‪ (164‬أَ َوﻟَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫َﺎب َو ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ َوإِ ْن َﻛﺎﻧُﻮا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻟَﻔِﻲ َ‬ ‫ﯾَ ْﺘﻠُﻮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ َوﯾُ َﺰ ﱢﻛﯿ ِﮭ ْﻢ َوﯾُ َﻌﻠﱢ ُﻤﮭُ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (165‬و َﻣﺎ‬ ‫ﺻ ْﺒﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﺜﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﻗُ ْﻠﺘُ ْﻢ أَﻧﱠﻰ ھَ َﺬا ﻗُﻞْ ھُ َﻮ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺼﯿﺒَﺔٌ ﻗَ ْﺪ أَ َ‬ ‫ﺻﺎﺑَ ْﺘ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ِ‬ ‫أَ َ‬
 ‫ﷲِ َوﻟِﯿَ ْﻌﻠَ َﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (166‬وﻟِﯿَ ْﻌﻠَ َﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻧَﺎﻓَﻘُﻮا َوﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻮْ ا ﻗَﺎﺗِﻠُﻮا ﻓِﻲ‬ ‫ﺎن ﻓَﺒِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫ﺻﺎﺑَ ُﻜ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﺘَﻘَﻰ ْاﻟ َﺠ ْﻤ َﻌ ِ‬ ‫أَ َ‬
‫ْﺲ‬‫ﺎن ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﺑِﺄ َ ْﻓﻮا ِھ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ ﻟَﯿ َ‬ ‫ﻺﯾ َﻤ ِ‬ ‫ﷲِ أَ ِو ا ْدﻓَﻌُﻮا ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْ ﻧَ ْﻌﻠَ ُﻢ ﻗِﺘ ًَﺎﻻ َﻻﺗﱠﺒَ ْﻌﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ھُ ْﻢ ﻟِ ْﻠ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ أَ ْﻗ َﺮبُ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻟِ ْ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َﺳﺒِ ِ‬
‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ )‪ (167‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮا ِ ِﻹ ْﺧ َﻮاﻧِ ِﮭ ْﻢ َوﻗَ َﻌ ُﺪوا ﻟَﻮْ أَطَﺎ ُﻋﻮﻧَﺎ َﻣﺎ ﻗُﺘِﻠُﻮا ﻗُﻞْ ﻓَﺎ ْد َر ُءوا ﻋ َْﻦ‬ ‫ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َو ﱠ‬
‫ﷲِ أَ ْﻣ َﻮاﺗًﺎ ﺑَﻞْ أَﺣْ ﯿَﺎ ٌء ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪َ (168‬و َﻻ ﺗَﺤْ َﺴﺒَ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗُﺘِﻠُﻮا ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ تَ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َوﯾَ ْﺴﺘَﺒ ِْﺸﺮُونَ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻠ َﺤﻘُﻮا ﺑِ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠﻔِ ِﮭ ْﻢ أَ ﱠﻻ َﺧﻮْ ٌ‬ ‫ﯾُﺮْ َزﻗُﻮنَ )‪ (169‬ﻓَ ِﺮ ِﺣﯿﻦَ ﺑِ َﻤﺎ آَﺗَﺎھُ ُﻢ ﱠ‬
‫ُﻀﯿ ُﻊ أَﺟْ َﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (171‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾ ِ‬ ‫ﷲِ َوﻓَﻀْ ٍﻞ َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪ (170‬ﯾَ ْﺴﺘَﺒ ِْﺸﺮُونَ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤ ٍﺔ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (172‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎ َل ﻟَﮭُ ُﻢ‬ ‫ﺻﺎﺑَﮭُ ُﻢ ْاﻟﻘَﺮْ ُح ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ أَﺣْ َﺴﻨُﻮا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َواﺗﱠﻘَﻮْ ا أَﺟْ ٌﺮ ﻋ ِ‬ ‫ُﻮل ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ أَ َ‬ ‫ا ْﺳﺘَ َﺠﺎﺑُﻮا ِ ﱠ;ِ َواﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬
‫ﷲُ َوﻧِ ْﻌ َﻢ ْاﻟ َﻮ ِﻛﯿ ُﻞ )‪ (173‬ﻓَﺎ ْﻧﻘَﻠَﺒُﻮا ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤ ٍﺔ‬ ‫ﺎﺧ َﺸﻮْ ھُ ْﻢ ﻓَﺰَا َدھُ ْﻢ إِﯾ َﻤﺎﻧًﺎ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﺣ ْﺴﺒُﻨَﺎ ﱠ‬ ‫ﺎس ﻗَ ْﺪ َﺟ َﻤﻌُﻮا ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ْ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎسُ إِ ﱠن اﻟﻨﱠ َ‬
‫ف‬ ‫ﺎن ﯾُ َﺨ ﱢﻮ ُ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪ (174‬إِﻧﱠ َﻤﺎ َذﻟِ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ﷲُ ُذو ﻓَﻀْ ٍﻞ ﻋ ِ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﷲِ َوﻓَﻀْ ٍﻞ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻤ َﺴ ْﺴﮭُ ْﻢ ﺳُﻮ ٌء َواﺗﱠﺒَﻌُﻮا ِرﺿْ َﻮانَ ﱠ‬ ‫ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﺎر ُﻋﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ ْﻦ ﯾَﻀُﺮﱡ وا‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﺴ ِ‬ ‫ﻮن إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (175‬و َﻻ ﯾَﺤْ ُﺰ ْﻧ َ‬ ‫أَوْ ﻟِﯿَﺎ َءهُ ﻓَ َﻼ ﺗَ َﺨﺎﻓُﻮھُ ْﻢ َو َﺧﺎﻓُ ِ‬
‫ﺎن‬‫ﺎﻹﯾ َﻤ ِ‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (176‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺷﺘَ َﺮ ُوا ْاﻟ ُﻜ ْﻔ َﺮ ﺑِ ْ ِ‬ ‫ﷲُ أَ ﱠﻻ ﯾَﺠْ َﻌ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺣﻈًّﺎ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ﻋ ِ‬ ‫ﷲَ َﺷ ْﯿﺌًﺎ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲَ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪َ (177‬و َﻻ ﯾَﺤْ َﺴﺒَ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا أَﻧﱠ َﻤﺎ ﻧُ ْﻤﻠِﻲ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻷَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﻧُ ْﻤﻠِﻲ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﯾَﻀُﺮﱡ وا ﱠ‬
‫ﯿﺚ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿَ َﺬ َر ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ِﻤﯿ َﺰ ْاﻟ َﺨﺒِ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (178‬ﻣﺎ َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ ﻟِﯿَ ْﺰدَا ُدوا إِ ْﺛ ًﻤﺎ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ُﻣ ِﮭ ٌ‬
‫ﺎ;ِ َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َوإِ ْن‬ ‫ﷲَ ﯾَﺠْ ﺘَﺒِﻲ ِﻣ ْﻦ ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ﻓَﺂ َ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺐ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ُﻄﻠِ َﻌ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿ ْ‬ ‫ﺐ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ِﻣﻦَ اﻟﻄﱠﯿﱢ ِ‬
‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ ھُ َﻮ َﺧ ْﯿﺮًا ﻟَﮭُ ْﻢ ﺑَﻞْ ھُ َﻮ‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (179‬و َﻻ ﯾَﺤْ َﺴﺒَ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺒ َﺨﻠُﻮنَ ﺑِ َﻤﺎ آَﺗَﺎھُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا َوﺗَﺘﱠﻘُﻮا ﻓَﻠَ ُﻜ ْﻢ أَﺟْ ٌﺮ ﻋ ِ‬
‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪(180‬‬ ‫ض َو ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اث اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫َﺷﺮﱞ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺳﯿُﻄَ ﱠﻮﻗُﻮنَ َﻣﺎ ﺑَ ِﺨﻠُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َو ِ ﱠ;ِ ِﻣﯿ َﺮ ُ‬
‫ﻖ َوﻧَﻘُﻮ ُل‬ ‫ﷲَ ﻓَﻘِﯿ ٌﺮ َوﻧَﺤْ ُﻦ أَ ْﻏﻨِﯿَﺎ ُء َﺳﻨَ ْﻜﺘُﺐُ َﻣﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا َوﻗَ ْﺘﻠَﮭُ ُﻢ ْاﻷَ ْﻧﺒِﯿَﺎ َء ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ َﺣ ﱟ‬ ‫ﷲُ ﻗَﻮْ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻟَﻘَ ْﺪ َﺳ ِﻤ َﻊ ﱠ‬
‫ﷲَ َﻋ ِﮭ َﺪ‬ ‫ْﺲ ﺑِﻈَ ﱠﻼ ٍم ﻟِ ْﻠ َﻌﺒِﯿ ِﺪ )‪ (182‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ ﻟَﯿ َ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ُﻜ ْﻢ َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِ َﻤﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﯾﻖ )‪َ (181‬ذﻟِ َ‬ ‫اب ْاﻟ َﺤ ِﺮ ِ‬ ‫ُذوﻗُﻮا َﻋ َﺬ َ‬
‫ت َوﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي ﻗُ ْﻠﺘُ ْﻢ ﻓَﻠِ َﻢ‬ ‫ﺎن ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﮫُ اﻟﻨﱠﺎ ُر ﻗُﻞْ ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ُر ُﺳ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِﻲ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫ُﻮل َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺄْﺗِﯿَﻨَﺎ ﺑِﻘُﺮْ ﺑَ ٍ‬ ‫إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ أَ ﱠﻻ ﻧُ ْﺆ ِﻣﻦَ ﻟِ َﺮﺳ ٍ‬
‫اﻟﺰﺑ ُِﺮ َو ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ب‬ ‫ت َو ﱡ‬ ‫ﻚ َﺟﺎ ُءوا ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫ب ُر ُﺳ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫ك ﻓَﻘَ ْﺪ ُﻛ ﱢﺬ َ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (183‬ﻓَﺈِ ْن َﻛ ﱠﺬﺑُﻮ َ‬ ‫ﻗَﺘ َْﻠﺘُ ُﻤﻮھُ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ﺎر َوأُ ْد ِﺧ َﻞ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ‬ ‫ُ‬
‫ت َوإِﻧﱠ َﻤﺎ ﺗُ َﻮﻓﱠﻮْ نَ أﺟُﻮ َر ُﻛ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓَ َﻤ ْﻦ ُزﺣْ ِﺰ َح ﻋ َِﻦ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺲ َذاﺋِﻘَﺔُ ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫ﯿﺮ )‪ُ (184‬ﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﻨِ ِ‬
‫ُور )‪ (185‬ﻟَﺘُ ْﺒﻠَ ُﻮ ﱠن ﻓِﻲ أَ ْﻣ َﻮاﻟِ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ َوﻟَﺘَ ْﺴ َﻤﻌ ﱠُﻦ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا‬ ‫ع ْاﻟ ُﻐﺮ ِ‬ ‫ﻓَﻘَ ْﺪ ﻓَﺎ َز َو َﻣﺎ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ إِ ﱠﻻ َﻣﺘَﺎ ُ‬
‫ﻮر )‪َ (186‬وإِ ْذ‬ ‫ُ‬ ‫َﺎب ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ َو ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا أَ ًذى َﻛﺜِﯿﺮًا َوإِ ْن ﺗَﺼْ ﺒِﺮُوا َوﺗَﺘﱠﻘُﻮا ﻓَﺈِ ﱠن َذﻟِ َ‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻋ َْﺰ ِم ْاﻷ ُﻣ ِ‬
‫ﯿﻼ‬ ‫ُﻮر ِھ ْﻢ َوا ْﺷﺘَ َﺮوْ ا ﺑِ ِﮫ ﺛَ َﻤﻨًﺎ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﺎس َو َﻻ ﺗَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮﻧَﮫُ ﻓَﻨَﺒَ ُﺬوهُ َو َرا َء ظُﮭ ِ‬ ‫َﺎب ﻟَﺘُﺒَﯿﱢﻨُﻨﱠﮫُ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ق اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﷲُ ِﻣﯿﺜَﺎ َ‬ ‫أَ َﺧ َﺬ ﱠ‬
‫ﺲ َﻣﺎ ﯾَ ْﺸﺘَﺮُونَ )‪َ (187‬ﻻ ﺗَﺤْ َﺴﺒَ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻔ َﺮﺣُﻮنَ ﺑِ َﻤﺎ أَﺗَﻮْ ا َوﯾ ُِﺤﺒﱡﻮنَ أَ ْن ﯾُﺤْ َﻤ ُﺪوا ﺑِ َﻤﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮا ﻓَ َﻼ ﺗَﺤْ َﺴﺒَﻨﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻓَﺒِ ْﺌ َ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪(189‬‬ ‫ض َو ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ب َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪َ (188‬و ِ ﱠ;ِ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﺑِ َﻤﻔَﺎ َز ٍة ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫ﷲَ‬‫ب )‪ (190‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺬ ُﻛﺮُونَ ﱠ‬ ‫ت ِﻷُوﻟِﻲ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺎر َﻵَﯾَﺎ ٍ‬‫ف اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َواﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫اﺧﺘِ َﻼ ِ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫إِ ﱠن ﻓِﻲ ﺧ َْﻠ ِ‬
‫ﻚ ﻓَﻘِﻨَﺎ‬ ‫ﺎط ًﻼ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ض َرﺑﱠﻨَﺎ َﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘﺖَ ھَ َﺬا ﺑَ ِ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻗِﯿَﺎ ًﻣﺎ َوﻗُﻌُﻮدًا َو َﻋﻠَﻰ ُﺟﻨُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َوﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ ﻓِﻲ ﺧ َْﻠ ِ‬
‫ﺎر )‪َ (192‬رﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠﻨَﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ‬ ‫ﺼ ٍ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ ﺗُ ْﺪ ِﺧ ِﻞ اﻟﻨﱠﺎ َر ﻓَﻘَ ْﺪ أَ ْﺧ َﺰ ْﯾﺘَﮫُ َو َﻣﺎ ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧ َ‬ ‫ﺎر )‪َ (191‬رﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠ َ‬ ‫اب اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َﻋ َﺬ َ‬
‫ار )‪(193‬‬ ‫ﺎن أَ ْن آَ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ َﺮﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺂ َ َﻣﻨﱠﺎ َرﺑﱠﻨَﺎ ﻓَﺎ ْﻏﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ُذﻧُﻮﺑَﻨَﺎ َو َﻛﻔﱢﺮْ َﻋﻨﱠﺎ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِﻨَﺎ َوﺗَ َﻮﻓﱠﻨَﺎ َﻣ َﻊ ْاﻷَ ْﺑ َﺮ ِ‬ ‫ﻺﯾ َﻤ ِ‬‫ُﻣﻨَﺎ ِدﯾًﺎ ﯾُﻨَﺎ ِدي ﻟِ ْ ِ‬
‫ﺎب ﻟَﮭُ ْﻢ َرﺑﱡﮭُ ْﻢ أَﻧﱢﻲ‬ ‫ﻒ ْاﻟ ِﻤﯿ َﻌﺎ َد )‪ (194‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺠ َ‬ ‫ﻚ َﻻ ﺗُ ْﺨﻠِ ُ‬ ‫ﻚ َو َﻻ ﺗُ ْﺨ ِﺰﻧَﺎ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ إِﻧﱠ َ‬ ‫َرﺑﱠﻨَﺎ َوآَﺗِﻨَﺎ َﻣﺎ َو َﻋ ْﺪﺗَﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ُر ُﺳﻠِ َ‬
‫ﺎر ِھ ْﻢ َوأُو ُذوا‬ ‫ُ‬
‫ْﺾ ﻓَﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ َﺟﺮُوا َوأ ْﺧ ِﺮﺟُﻮا ِﻣ ْﻦ ِدﯾَ ِ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﺿﯿ ُﻊ َﻋ َﻤ َﻞ ﻋَﺎ ِﻣ ٍﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َذ َﻛ ٍﺮ أَوْ أُ ْﻧﺜَﻰ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫َﻻ أُ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر ﺛَ َﻮاﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ َﺳﺒِﯿﻠِﻲ َوﻗَﺎﺗَﻠُﻮا َوﻗُﺘِﻠُﻮا َﻷُ َﻛﻔﱢ َﺮ ﱠن َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ َو َﻷُ ْد ِﺧﻠَﻨﱠﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ع ﻗَﻠِﯿ ٌﻞ ﺛُ ﱠﻢ َﻣﺄْ َواھُ ْﻢ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ‬ ‫ﻚ ﺗَﻘَﻠﱡﺐُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻟﺒِ َﻼ ِد )‪َ (196‬ﻣﺘَﺎ ٌ‬ ‫ب )‪َ (195‬ﻻ ﯾَ ُﻐ ﱠﺮﻧﱠ َ‬ ‫ﷲُ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ُﺣﺴ ُْﻦ اﻟﺜﱠ َﻮا ِ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﺎت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻧُ ُﺰ ًﻻ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬ ‫ﺲ ْاﻟ ِﻤﮭَﺎ ُد )‪ (197‬ﻟَ ِﻜ ِﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﻘَﻮْ ا َرﺑﱠﮭُ ْﻢ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠ ٌ‬ ‫َوﺑِ ْﺌ َ‬
 ‫ﺎ;ِ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ار )‪َ (198‬وإِ ﱠن ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ب ﻟَ َﻤ ْﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲِ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟِ ْﻸَ ْﺑ َﺮ ِ‬
‫َو َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ب )‪ (199‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫ﷲَ َﺳ ِﺮﯾ ُﻊ ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ُﺮھُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬‫ﯿﻼ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ت ﱠ‬
‫ﷲِ ﺛَ َﻤﻨًﺎ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﺎﺷ ِﻌﯿﻦَ ِ ﱠ;ِ َﻻ ﯾَ ْﺸﺘَﺮُونَ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫َﺧ ِ‬
‫ﷲَ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪200‬‬ ‫ﺻﺎﺑِﺮُوا َو َراﺑِﻄُﻮا َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫)اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﺻْ ﺒِﺮُوا َو َ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺴﺎء‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺚ ِﻣ ْﻨﮭُ َﻤﺎ ِر َﺟﺎ ًﻻ َﻛﺜِﯿﺮًا‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َزوْ َﺟﮭَﺎ َوﺑَ ﱠ‬ ‫اﺣ َﺪ ٍة َو َﺧﻠَ َ‬‫ﺲ َو ِ‬ ‫ﯾَﺎ أَ ﱡﯾﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ اﺗﱠﻘُﻮا َرﺑﱠ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َرﻗِﯿﺒًﺎ )‪َ (1‬وآَﺗُﻮا ْاﻟﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ أَ ْﻣ َﻮاﻟَﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﺘَﺒَ ﱠﺪﻟُﻮا‬ ‫ﷲَ اﻟﱠ ِﺬي ﺗَ َﺴﺎ َءﻟُﻮنَ ﺑِ ِﮫ َو ْاﻷَرْ َﺣﺎ َم إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َوﻧِ َﺴﺎ ًء َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﺐ َو َﻻ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮا أَ ْﻣ َﻮاﻟَﮭُ ْﻢ إِﻟَﻰ أَ ْﻣ َﻮاﻟِ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﺣُﻮﺑًﺎ َﻛﺒِﯿﺮًا )‪َ (2‬وإِ ْن ِﺧ ْﻔﺘُ ْﻢ أَ ﱠﻻ ﺗُ ْﻘ ِﺴﻄُﻮا ﻓِﻲ ْاﻟﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ‬ ‫ﯿﺚ ﺑِﺎﻟﻄﱠﯿﱢ ِ‬ ‫ْاﻟ َﺨﺒِ َ‬
‫ﻚ‬‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُ ُﻜ ْﻢ َذﻟِ َ‬ ‫اﺣ َﺪةً أَوْ َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬
‫ث َو ُرﺑَﺎ َع ﻓَﺈِ ْن ِﺧ ْﻔﺘُ ْﻢ أَ ﱠﻻ ﺗَ ْﻌ ِﺪﻟُﻮا ﻓَ َﻮ ِ‬ ‫ﺎب ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء َﻣ ْﺜﻨَﻰ َوﺛُ َﻼ َ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻧ ِﻜﺤُﻮا َﻣﺎ طَ َ‬
‫ﺻ ُﺪﻗَﺎﺗِ ِﮭ ﱠﻦ ﻧِﺤْ ﻠَﺔً ﻓَﺈِ ْن ِط ْﺒﻦَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻋ َْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ِﻣ ْﻨﮫُ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ ﻓَ ُﻜﻠُﻮهُ ھَﻨِﯿﺌًﺎ َﻣ ِﺮﯾﺌًﺎ )‪َ (4‬و َﻻ‬ ‫أَ ْدﻧَﻰ أَ ﱠﻻ ﺗَﻌُﻮﻟُﻮا )‪َ (3‬وآَﺗُﻮا اﻟﻨﱢ َﺴﺎ َء َ‬
‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻗِﯿَﺎ ًﻣﺎ َوارْ ُزﻗُﻮھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َوا ْﻛﺴُﻮھُ ْﻢ َوﻗُﻮﻟُﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻻ َﻣ ْﻌﺮُوﻓًﺎ )‪َ (5‬وا ْﺑﺘَﻠُﻮا‬ ‫ﺗُ ْﺆﺗُﻮا اﻟ ﱡﺴﻔَﮭَﺎ َء أَ ْﻣ َﻮاﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠﺘِﻲ َﺟ َﻌ َﻞ ﱠ‬
‫ْاﻟﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ﺑَﻠَ ُﻐﻮا اﻟﻨﱢ َﻜﺎ َح ﻓَﺈِ ْن آَﻧَ ْﺴﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ُر ْﺷﺪًا ﻓَﺎ ْدﻓَﻌُﻮا إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَ ْﻣ َﻮاﻟَﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮھَﺎ إِ ْﺳ َﺮاﻓًﺎ َوﺑِﺪَارًا أَ ْن‬
‫ﻒ َو َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﻓَﻘِﯿﺮًا ﻓَ ْﻠﯿَﺄْ ُﻛﻞْ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬
‫ُوف ﻓَﺈِ َذا َدﻓَ ْﻌﺘُ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَ ْﻣ َﻮاﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﺷ ِﮭ ُﺪوا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﯾَ ْﻜﺒَﺮُوا َو َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ َﻏﻨِﯿًّﺎ ﻓَ ْﻠﯿَ ْﺴﺘَ ْﻌﻔِ ْ‬
‫ك ْاﻟ َﻮاﻟِﺪ ِ‬
‫َان‬ ‫َﺼﯿﺐٌ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﺮ َ‬ ‫َان َو ْاﻷَ ْﻗ َﺮﺑُﻮنَ َوﻟِﻠﻨﱢ َﺴﺎ ِء ﻧ ِ‬ ‫ك ْاﻟ َﻮاﻟِﺪ ِ‬ ‫َﺼﯿﺐٌ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﺮ َ‬ ‫ﺎل ﻧ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َﺣ ِﺴﯿﺒًﺎ )‪ (6‬ﻟِﻠﺮﱢ َﺟ ِ‬ ‫َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﻀ َﺮ ْاﻟﻘِ ْﺴ َﻤﺔَ أُوﻟُﻮ ْاﻟﻘُﺮْ ﺑَﻰ َو ْاﻟﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ َو ْاﻟ َﻤ َﺴﺎ ِﻛ ُ‬ ‫َﺼﯿﺒًﺎ َﻣ ْﻔﺮُوﺿًﺎ )‪َ (7‬وإِ َذا َﺣ َ‬ ‫َو ْاﻷَ ْﻗ َﺮﺑُﻮنَ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻗَ ﱠﻞ ِﻣ ْﻨﮫُ أَوْ َﻛﺜُ َﺮ ﻧ ِ‬
‫ﺿ َﻌﺎﻓًﺎ َﺧﺎﻓُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﺶ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻟَﻮْ ﺗَ َﺮ ُﻛﻮا ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠﻔِ ِﮭ ْﻢ ُذرﱢ ﯾﱠﺔً ِ‬ ‫ﻓَﺎرْ ُزﻗُﻮھُ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮫُ َوﻗُﻮﻟُﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻻ َﻣ ْﻌﺮُوﻓًﺎ )‪َ (8‬و ْﻟﯿَ ْﺨ َ‬
‫ﷲَ َو ْﻟﯿَﻘُﻮﻟُﻮا ﻗَﻮْ ًﻻ َﺳ ِﺪﯾﺪًا )‪ (9‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ أَ ْﻣ َﻮا َل ْاﻟﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ ظُ ْﻠ ًﻤﺎ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ ﻓِﻲ ﺑُﻄُﻮﻧِ ِﮭ ْﻢ ﻧَﺎرًا‬ ‫ﻓَ ْﻠﯿَﺘﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ق ْاﺛﻨَﺘَﯿ ِْﻦ ﻓَﻠَﮭ ﱠُﻦ ﺛُﻠُﺜَﺎ‬ ‫ﻆ ْاﻷُ ْﻧﺜَﯿَﯿ ِْﻦ ﻓَﺈِ ْن ُﻛ ﱠﻦ ﻧِ َﺴﺎ ًء ﻓَﻮْ َ‬‫ﻠﺬ َﻛ ِﺮ ِﻣ ْﺜ ُﻞ َﺣ ﱢ‬ ‫ﷲُ ﻓِﻲ أَوْ َﻻ ِد ُﻛ ْﻢ ﻟِ ﱠ‬ ‫ُﻮﺻﯿ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫َو َﺳﯿَﺼْ ﻠَﻮْ نَ َﺳ ِﻌﯿﺮًا )‪ (10‬ﯾ ِ‬
‫ك إِ ْن َﻛﺎنَ ﻟَﮫُ َوﻟَ ٌﺪ ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ‬ ‫اﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ َﻤﺎ اﻟ ﱡﺴ ُﺪسُ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﺮ َ‬ ‫ﻒ َو ِﻷَﺑَ َﻮ ْﯾ ِﮫ ﻟِ ُﻜﻞﱢ َو ِ‬ ‫اﺣ َﺪةً ﻓَﻠَﮭَﺎ اﻟﻨﱢﺼْ ُ‬ ‫َﺖ َو ِ‬ ‫ك َوإِ ْن َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫َﻣﺎ ﺗَ َﺮ َ‬
‫ُﻮﺻﻲ ﺑِﮭَﺎ أَوْ َدﯾ ٍْﻦ آَﺑَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﺻﯿﱠ ٍﺔ ﯾ ِ‬ ‫ﺚ ﻓَﺈِ ْن َﻛﺎنَ ﻟَﮫُ إِ ْﺧ َﻮةٌ ﻓَ ِﻸُ ﱢﻣ ِﮫ اﻟ ﱡﺴ ُﺪسُ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َو ِ‬ ‫ﻟَﮫُ َوﻟَ ٌﺪ َو َو ِرﺛَﮫُ أَﺑَ َﻮاهُ ﻓَ ِﻸُ ﱢﻣ ِﮫ اﻟﺜﱡﻠُ ُ‬
‫ك‬ ‫ﻒ َﻣﺎ ﺗَ َﺮ َ‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪َ (11‬وﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻧِﺼْ ُ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻀﺔً ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫َوأَ ْﺑﻨَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﺪرُونَ أَﯾﱡﮭُ ْﻢ أَ ْﻗ َﺮبُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻧَ ْﻔﻌًﺎ ﻓَ ِﺮﯾ َ‬
‫ُﻮﺻﯿﻦَ ﺑِﮭَﺎ أَوْ َدﯾ ٍْﻦ‬ ‫ﺻﯿﱠ ٍﺔ ﯾ ِ‬ ‫أَ ْز َوا ُﺟ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮭ ﱠُﻦ َوﻟَ ٌﺪ ﻓَﺈِ ْن َﻛﺎنَ ﻟَﮭ ﱠُﻦ َوﻟَ ٌﺪ ﻓَﻠَ ُﻜ ُﻢ اﻟﺮﱡ ﺑُ ُﻊ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﺮ ْﻛﻦَ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َو ِ‬
‫ﺻﯿﱠ ٍﺔ ﺗُﻮﺻُﻮنَ‬ ‫َوﻟَﮭ ﱠُﻦ اﻟﺮﱡ ﺑُ ُﻊ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﺮ ْﻛﺘُ ْﻢ إِ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ ٌﺪ ﻓَﺈِ ْن َﻛﺎنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ ٌﺪ ﻓَﻠَﮭ ﱠُﻦ اﻟﺜﱡ ُﻤ ُﻦ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﺮ ْﻛﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َو ِ‬
‫اﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ َﻤﺎ اﻟ ﱡﺴ ُﺪسُ ﻓَﺈِ ْن َﻛﺎﻧُﻮا أَ ْﻛﺜَ َﺮ‬ ‫ﺖ ﻓَﻠِ ُﻜﻞﱢ َو ِ‬ ‫ث َﻛ َﻼﻟَﺔً أَ ِو ا ْﻣ َﺮأَةٌ َوﻟَﮫُ أَ ٌخ أَوْ أُ ْﺧ ٌ‬ ‫ﺑِﮭَﺎ أَوْ َدﯾ ٍْﻦ َوإِ ْن َﻛﺎنَ َر ُﺟ ٌﻞ ﯾُﻮ َر ُ‬
‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣﻠِﯿ ٌﻢ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﺻﯿﱠﺔً ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﻀﺎرﱟ َو ِ‬ ‫ﺻﻰ ﺑِﮭَﺎ أَوْ َدﯾ ٍْﻦ َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻣ َ‬ ‫ﺻﯿﱠ ٍﺔ ﯾُﻮ َ‬ ‫ﺚ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َو ِ‬ ‫ﻚ ﻓَﮭُ ْﻢ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ ُء ﻓِﻲ اﻟﺜﱡﻠُ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َذﻟِ َ‬
‫ﻚ ْاﻟﻔَﻮْ ُز‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َو َذﻟِ َ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ ﯾُ ْﺪ ِﺧ ْﻠﮫُ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫ﷲِ َو َﻣ ْﻦ ﯾُ ِﻄ ِﻊ ﱠ‬ ‫ﻚ ُﺣ ُﺪو ُد ﱠ‬ ‫)‪ (12‬ﺗِ ْﻠ َ‬
‫ﻟﻼﺗِﻲ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (14‬وا ﱠ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َوﯾَﺘَ َﻌ ﱠﺪ ُﺣ ُﺪو َدهُ ﯾُ ْﺪ ِﺧ ْﻠﮫُ ﻧَﺎرًا َﺧﺎﻟِﺪًا ﻓِﯿﮭَﺎ َوﻟَﮫُ َﻋ َﺬابٌ ُﻣ ِﮭ ٌ‬ ‫ْﺺ ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪َ (13‬و َﻣ ْﻦ ﯾَﻌ ِ‬
‫ت َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺘَ َﻮﻓﱠﺎھُ ﱠﻦ‬ ‫ﺎﺣ َﺸﺔَ ِﻣ ْﻦ ﻧِ َﺴﺎﺋِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﺸ ِﮭ ُﺪوا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ أَرْ ﺑَ َﻌﺔً ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺈِ ْن َﺷ ِﮭ ُﺪوا ﻓَﺄ َ ْﻣ ِﺴ ُﻜﻮھُ ﱠﻦ ﻓِﻲ ْاﻟﺒُﯿُﻮ ِ‬ ‫ﯾَﺄْﺗِﯿﻦَ ْاﻟﻔَ ِ‬
‫ﷲَ‬‫ان ﯾَﺄْﺗِﯿَﺎﻧِﮭَﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺂ َ ُذوھُ َﻤﺎ ﻓَﺈِ ْن ﺗَﺎﺑَﺎ َوأَﺻْ ﻠَ َﺤﺎ ﻓَﺄ َ ْﻋ ِﺮﺿُﻮا َﻋ ْﻨﮭُ َﻤﺎ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (15‬واﻟﻠﱠ َﺬ ِ‬ ‫ﷲُ ﻟَﮭ ﱠُﻦ َﺳﺒِ ً‬ ‫ت أَوْ ﯾَﺠْ َﻌ َﻞ ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﻤﻮْ ُ‬
‫ﻚ ﯾَﺘُﻮبُ‬ ‫ﺐ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﷲِ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ اﻟﺴﱡﻮ َء ﺑِ َﺠﮭَﺎﻟَ ٍﺔ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﺘُﻮﺑُﻮنَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ِﺮﯾ ٍ‬ ‫َﻛﺎنَ ﺗَ ﱠﻮاﺑًﺎ َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪ (16‬إِﻧﱠ َﻤﺎ اﻟﺘﱠﻮْ ﺑَﺔُ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ت‬ ‫ﻀ َﺮ أَ َﺣ َﺪھُ ُﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ ُ‬ ‫ت َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺣ َ‬ ‫ﺖ اﻟﺘﱠﻮْ ﺑَﺔُ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪َ (17‬وﻟَ ْﯿ َﺴ ِ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻚ أَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ )‪ (18‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﯾَ ِﺤﻞﱡ‬ ‫ْﺖ ْاﻵَنَ َو َﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ُﻤﻮﺗُﻮنَ َوھُ ْﻢ ُﻛﻔﱠﺎ ٌر أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ ﺗُﺒ ُ‬
 ‫ﺎﺣ َﺸ ٍﺔ ُﻣﺒَﯿﱢﻨَ ٍﺔ‬ ‫ْﺾ َﻣﺎ آَﺗَ ْﯿﺘُ ُﻤﻮھُ ﱠﻦ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِﯿﻦَ ﺑِﻔَ ِ‬ ‫ﻀﻠُﻮھُ ﱠﻦ ﻟِﺘ َْﺬھَﺒُﻮا ﺑِﺒَﻌ ِ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗ َِﺮﺛُﻮا اﻟﻨﱢ َﺴﺎ َء ﻛَﺮْ ھًﺎ َو َﻻ ﺗَ ْﻌ ُ‬
‫ﷲُ ﻓِﯿ ِﮫ َﺧ ْﯿﺮًا َﻛﺜِﯿﺮًا )‪َ (19‬وإِ ْن أَ َر ْدﺗُ ُﻢ‬ ‫ُوف ﻓَﺈِ ْن َﻛ ِﺮ ْھﺘُ ُﻤﻮھُ ﱠﻦ ﻓَ َﻌ َﺴﻰ أَ ْن ﺗَ ْﻜ َﺮھُﻮا َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوﯾَﺠْ َﻌ َﻞ ﱠ‬ ‫َﺎﺷﺮُوھُ ﱠﻦ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫َوﻋ ِ‬
‫ج َوآَﺗَ ْﯿﺘُ ْﻢ إِﺣْ ﺪَاھُ ﱠﻦ ﻗِ ْﻨﻄَﺎرًا ﻓَ َﻼ ﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬوا ِﻣ ْﻨﮫُ َﺷ ْﯿﺌًﺎ أَﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬوﻧَﮫُ ﺑُ ْﮭﺘَﺎﻧًﺎ َوإِ ْﺛ ًﻤﺎ ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ )‪(20‬‬ ‫ج َﻣ َﻜﺎنَ َزوْ ٍ‬ ‫ا ْﺳﺘِ ْﺒﺪَا َل َزوْ ٍ‬
‫ْﺾ َوأَ َﺧ ْﺬنَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣﯿﺜَﺎﻗًﺎ َﻏﻠِﯿﻈًﺎ )‪َ (21‬و َﻻ ﺗَ ْﻨ ِﻜﺤُﻮا َﻣﺎ ﻧَ َﻜ َﺢ آَﺑَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﻀﻰ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫َو َﻛ ْﯿﻒَ ﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬوﻧَﮫُ َوﻗَ ْﺪ أَ ْﻓ َ‬
‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ أُ ﱠﻣﮭَﺎﺗُ ُﻜ ْﻢ َوﺑَﻨَﺎﺗُ ُﻜ ْﻢ َوأَ َﺧ َﻮاﺗُ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (22‬ﺣُﺮﱢ َﻣ ْ‬ ‫ﺎﺣ َﺸﺔً َو َﻣ ْﻘﺘًﺎ َو َﺳﺎ َء َﺳﺒِ ً‬ ‫ِﻣﻦَ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ﻗَ ْﺪ َﺳﻠَﻒَ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﻓَ ِ‬
‫ﺎت‬‫ﺿﺎ َﻋ ِﺔ َوأُ ﱠﻣﮭَ ُ‬ ‫ﺿ ْﻌﻨَ ُﻜ ْﻢ َوأَ َﺧ َﻮاﺗُ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺮ َ‬ ‫اﻟﻼﺗِﻲ أَرْ َ‬ ‫ﺖ َوأُ ﱠﻣﮭَﺎﺗُ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫َﺎت ْاﻷُ ْﺧ ِ‬ ‫خ َوﺑَﻨ ُ‬ ‫َو َﻋ ﱠﻤﺎﺗُ ُﻜ ْﻢ َو َﺧ َﺎﻻﺗُ ُﻜ ْﻢ َوﺑَﻨ ُ َ‬
‫َﺎت ْاﻷ ِ‬
‫اﻟﻼﺗِﻲ َدﺧ َْﻠﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮭ ﱠﻦ ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا َدﺧ َْﻠﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮭ ﱠﻦ ﻓَ َﻼ ُﺟﻨَﺎ َح‬ ‫ُﻮر ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧِ َﺴﺎﺋِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫اﻟﻼﺗِﻲ ﻓِﻲ ُﺣﺠ ِ‬ ‫ﻧِ َﺴﺎﺋِ ُﻜ ْﻢ َو َرﺑَﺎﺋِﺒُ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َﺣ َﻼﺋِ ُﻞ أَ ْﺑﻨَﺎﺋِ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ أَﺻْ َﻼﺑِ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْن ﺗَﺠْ َﻤﻌُﻮا ﺑَ ْﯿﻦَ ْاﻷُ ْﺧﺘَﯿ ِْﻦ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ﻗَ ْﺪ َﺳﻠَﻒَ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوأُ ِﺣ ﱠﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ َو َرا َء َذﻟِ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮا‬ ‫َﺎب ﱠ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُ ُﻜ ْﻢ ِﻛﺘ َ‬ ‫َﺎت ِﻣﻦَ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬ ‫ﺼﻨ ُ‬ ‫)‪َ (23‬و ْاﻟ ُﻤﺤْ َ‬
‫ﻀﺔً َو َﻻ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿ َﻤﺎ‬ ‫ﺼﻨِﯿﻦَ َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻣ َﺴﺎﻓِ ِﺤﯿﻦَ ﻓَ َﻤﺎ ا ْﺳﺘَ ْﻤﺘَ ْﻌﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻨﮭ ﱠُﻦ ﻓَﺂ َﺗُﻮھُ ﱠﻦ أُﺟُﻮ َرھُ ﱠﻦ ﻓَ ِﺮﯾ َ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮاﻟِ ُﻜ ْﻢ ُﻣﺤْ ِ‬
‫ت‬
‫ﺼﻨَﺎ ِ‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪َ (24‬و َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄ ْﻊ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ طَﻮْ ًﻻ أَ ْن ﯾَ ْﻨ ِﻜ َﺢ ْاﻟ ُﻤﺤْ َ‬ ‫ﻀ ِﺔ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺿ ْﯿﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ْاﻟﻔَ ِﺮﯾ َ‬ ‫ﺗَ َﺮا َ‬
‫ْﺾ ﻓَﺎ ْﻧ ِﻜﺤُﻮھُ ﱠﻦ ﺑِﺈِ ْذ ِن‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِﺈِﯾ َﻤﺎﻧِ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ت َو ﱠ‬‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓَﺘَﯿَﺎﺗِ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ت ﻓَ ِﻤ ْﻦ َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬
‫ﺼ ﱠﻦ ﻓَﺈِ ْن أَﺗَ ْﯿﻦَ‬ ‫َان ﻓَﺈِ َذا أُﺣْ ِ‬ ‫ت أَ ْﺧﺪ ٍ‬ ‫ت َو َﻻ ُﻣﺘﱠ ِﺨ َﺬا ِ‬ ‫ت َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻣ َﺴﺎﻓِ َﺤﺎ ٍ‬ ‫ﺼﻨَﺎ ٍ‬ ‫ُوف ُﻣﺤْ َ‬ ‫أَ ْھﻠِ ِﮭ ﱠﻦ َوآَﺗُﻮھُ ﱠﻦ أُﺟُﻮ َرھُ ﱠﻦ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬
‫ﻚ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺧ ِﺸ َﻲ ْاﻟ َﻌﻨَﺖَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْن ﺗَﺼْ ﺒِﺮُوا َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ب َذﻟِ َ‬ ‫ت ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﺼﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻒ َﻣﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤﺤْ َ‬ ‫ﺎﺣ َﺸ ٍﺔ ﻓَ َﻌﻠَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ ﻧِﺼْ ُ‬ ‫ﺑِﻔَ ِ‬
‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪(26‬‬ ‫ﻮب َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿُﺒَﯿﱢﻦَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﯾَ ْﮭ ِﺪﯾَ ُﻜ ْﻢ ُﺳﻨَﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ َوﯾَﺘُ َ‬ ‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (25‬ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ﱠ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ﷲُ أَ ْن ﯾُ َﺨﻔﱢﻒَ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪ (27‬ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ﱠ‬ ‫ت أَ ْن ﺗَ ِﻤﯿﻠُﻮا َﻣﯿ ًْﻼ ﻋ ِ‬ ‫ﻮب َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ اﻟ ﱠﺸﮭَ َﻮا ِ‬ ‫ﷲُ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ أَ ْن ﯾَﺘُ َ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ﺎط ِﻞ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﺗَ ُﻜﻮنَ ﺗِ َﺠﺎ َرةً ﻋ َْﻦ‬ ‫ﺿ ِﻌﯿﻔًﺎ )‪ (28‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮا أَ ْﻣ َﻮاﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَ ِ‬ ‫ﺎن َ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ﻖ ِْ‬ ‫َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو ُﺧﻠِ َ‬
‫ﻚ ُﻋ ْﺪ َواﻧًﺎ َوظُ ْﻠ ًﻤﺎ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﻧُﺼْ ﻠِﯿ ِﮫ‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ ﺑِ ُﻜ ْﻢ َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪َ (29‬و َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻔ َﻌﻞْ َذﻟِ َ‬ ‫اض ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺗَ َﺮ ٍ‬
‫ﷲِ ﯾَ ِﺴﯿﺮًا )‪ (30‬إِ ْن ﺗَﺠْ ﺘَﻨِﺒُﻮا َﻛﺒَﺎﺋِ َﺮ َﻣﺎ ﺗُ ْﻨﮭَﻮْ نَ َﻋ ْﻨﮫُ ﻧُ َﻜﻔﱢﺮْ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َوﻧُ ْﺪ ِﺧ ْﻠ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْﺪ َﺧ ًﻼ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﻧَﺎرًا َو َﻛﺎنَ َذﻟِ َ‬
‫َﺼﯿﺐٌ ِﻣ ﱠﻤﺎ‬ ‫َﺼﯿﺐٌ ِﻣ ﱠﻤﺎ ا ْﻛﺘَ َﺴﺒُﻮا َوﻟِﻠﻨﱢ َﺴﺎ ِء ﻧ ِ‬ ‫ﺎل ﻧ ِ‬ ‫ْﺾ ﻟِﻠﺮﱢ َﺟ ِ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ِﮫ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ﻀ َﻞ ﱠ‬ ‫َﻛ ِﺮﯾ ًﻤﺎ )‪َ (31‬و َﻻ ﺗَﺘَ َﻤﻨﱠﻮْ ا َﻣﺎ ﻓَ ﱠ‬
‫ك ْاﻟ َﻮاﻟِﺪ ِ‬
‫َان‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪َ (32‬وﻟِ ُﻜﻞﱟ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َﻣ َﻮاﻟِ َﻲ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﺮ َ‬ ‫ﷲَ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ا ْﻛﺘَ َﺴ ْﺒﻦَ َواﺳْﺄَﻟُﻮا ﱠ‬
‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺷ ِﮭﯿﺪًا )‪ (33‬اﻟﺮﱢ َﺟﺎ ُل ﻗَ ﱠﻮا ُﻣﻮنَ‬ ‫َﺼﯿﺒَﮭُ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َت أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺂَﺗُﻮھُ ْﻢ ﻧ ِ‬ ‫َو ْاﻷَ ْﻗ َﺮﺑُﻮنَ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻋﻘَﺪ ْ‬
‫ﺎت ﻟِ ْﻠ َﻐ ْﯿ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫َﺎت َﺣﺎﻓِﻈَ ٌ‬ ‫ﺎت ﻗَﺎﻧِﺘ ٌ‬ ‫ْﺾ َوﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧﻔَﻘُﻮا ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺎﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤ ُ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﷲُ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ﻀ َﻞ ﱠ‬ ‫َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء ﺑِ َﻤﺎ ﻓَ ﱠ‬
‫ﺎﺟ ِﻊ َواﺿْ ِﺮﺑُﻮھُ ﱠﻦ ﻓَﺈِ ْن أَطَ ْﻌﻨَ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻼ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫اﻟﻼﺗِﻲ ﺗَ َﺨﺎﻓُﻮنَ ﻧُ ُﺸﻮ َزھُ ﱠﻦ ﻓَ ِﻌﻈُﻮھُ ﱠﻦ َوا ْھ ُﺠﺮُوھُ ﱠﻦ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤ َ‬ ‫ﷲُ َو ﱠ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ َﺣﻔِﻆَ ﱠ‬
‫ق ﺑَ ْﯿﻨِ ِﮭ َﻤﺎ ﻓَﺎ ْﺑ َﻌﺜُﻮا َﺣ َﻜ ًﻤﺎ ِﻣ ْﻦ أَ ْھﻠِ ِﮫ َو َﺣ َﻜ ًﻤﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻋﻠِﯿًّﺎ َﻛﺒِﯿﺮًا )‪َ (34‬وإِ ْن ِﺧ ْﻔﺘُ ْﻢ ِﺷﻘَﺎ َ‬ ‫ﯿﻼ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺗَ ْﺒ ُﻐﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ َﺳﺒِ ً‬
‫ﷲَ َو َﻻ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮا ﺑِ ِﮫ َﺷ ْﯿﺌًﺎ‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ َﺧﺒِﯿﺮًا )‪َ (35‬وا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬ ‫ﷲُ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫أَ ْھﻠِﮭَﺎ إِ ْن ﯾ ُِﺮﯾﺪَا إِﺻْ َﻼﺣًﺎ ﯾُ َﻮﻓﱢ ِ‬
‫ﺐ ﺑِ ْﺎﻟ َﺠ ْﻨ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﱠﺎﺣ ِ‬ ‫ﺐ َواﻟﺼ ِ‬ ‫ﺎر ْاﻟ ُﺠﻨُ ِ‬ ‫ﺎر ِذي ْاﻟﻘُﺮْ ﺑَﻰ َو ْاﻟ َﺠ ِ‬ ‫ﯿﻦ َو ْاﻟ َﺠ ِ‬ ‫َوﺑِ ْﺎﻟ َﻮاﻟِ َﺪﯾ ِْﻦ إِﺣْ َﺴﺎﻧًﺎ َوﺑِ ِﺬي ْاﻟﻘُﺮْ ﺑَﻰ َو ْاﻟﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ َو ْاﻟ َﻤ َﺴﺎ ِﻛ ِ‬
‫ﺎس‬‫ﷲَ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ُﻣ ْﺨﺘ ًَﺎﻻ ﻓَ ُﺨﻮرًا )‪ (36‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺒ َﺨﻠُﻮنَ َوﯾَﺄْ ُﻣﺮُونَ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯿﻞ َو َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬ ‫َواﺑ ِْﻦ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬
‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َوأَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ُﻣ ِﮭﯿﻨًﺎ )‪َ (37‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ أَ ْﻣ َﻮاﻟَﮭُ ْﻢ ِرﺋَﺎ َء‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟﺒ ُْﺨ ِﻞ َوﯾَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ َﻣﺎ آَﺗَﺎھُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﺎن ﻟَﮫُ ﻗَ ِﺮﯾﻨًﺎ ﻓَ َﺴﺎ َء ﻗَ ِﺮﯾﻨًﺎ )‪َ (38‬و َﻣﺎ َذا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻟَﻮْ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﺎ;ِ َو َﻻ ﺑِ ْﺎﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ُﻜ ِﻦ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ﺎس َو َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﻚ َﺣ َﺴﻨَﺔً‬ ‫ﻈﻠِ ُﻢ ِﻣ ْﺜﻘَﺎ َل َذ ﱠر ٍة َوإِ ْن ﺗَ ُ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪ (39‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲُ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َوأَ ْﻧﻔَﻘُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َزﻗَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺑِ ﱠ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ھَ ُﺆ َﻻ ِء َﺷ ِﮭﯿﺪًا‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪ (40‬ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ إِ َذا ِﺟ ْﺌﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ أُ ﱠﻣ ٍﺔ ﺑِ َﺸ ِﮭﯿ ٍﺪ َو ِﺟ ْﺌﻨَﺎ ﺑِ َ‬ ‫ت ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْﻧﮫُ أَﺟْ ﺮًا ﻋ ِ‬ ‫ﻀﺎ ِﻋ ْﻔﮭَﺎ َوﯾ ُْﺆ ِ‬ ‫ﯾُ َ‬
‫ﷲَ َﺣ ِﺪﯾﺜًﺎ )‪ (42‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫ﺼ ُﻮا اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ﻟَﻮْ ﺗُ َﺴ ﱠﻮى ﺑِ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَرْ ضُ َو َﻻ ﯾَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ ﱠ‬ ‫)‪ (41‬ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﯾَ َﻮ ﱡد اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َﻋ َ‬
‫ﯿﻞ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَ ْﻐﺘ َِﺴﻠُﻮا‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑُﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﺳ َﻜﺎ َرى َﺣﺘﱠﻰ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا َﻣﺎ ﺗَﻘُﻮﻟُﻮنَ َو َﻻ ُﺟﻨُﺒًﺎ إِ ﱠﻻ ﻋَﺎﺑِ ِﺮي َﺳﺒِ ٍ‬
‫ﺻ ِﻌﯿﺪًا‬ ‫ﺿﻰ أَوْ َﻋﻠَﻰ َﺳﻔَ ٍﺮ أَوْ َﺟﺎ َء أَ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟﻐَﺎﺋِ ِﻂ أَوْ َﻻ َﻣ ْﺴﺘُ ُﻢ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ َء ﻓَﻠَ ْﻢ ﺗ َِﺠ ُﺪوا َﻣﺎ ًء ﻓَﺘَﯿَ ﱠﻤ ُﻤﻮا َ‬ ‫َوإِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َﻣﺮْ َ‬
 ‫َﺼﯿﺒًﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ب‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻋﻔُ ًّﻮا َﻏﻔُﻮرًا )‪ (43‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ﻧ ِ‬ ‫طَﯿﱢﺒًﺎ ﻓَﺎ ْﻣ َﺴﺤُﻮا ﺑِ ُﻮﺟُﻮ ِھ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﯾ ِﺪﯾ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬
‫َﺼﯿﺮًا‬ ‫ﺎ;ِ ﻧ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َوﻟِﯿًّﺎ َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِﺄ َ ْﻋﺪَاﺋِ ُﻜ ْﻢ َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬ ‫َﻀﻠﱡﻮا اﻟ ﱠﺴﺒِﯿ َﻞ )‪َ (44‬و ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﺸﺘَﺮُونَ اﻟﻀ َﱠﻼﻟَﺔَ َوﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ أَ ْن ﺗ ِ‬
‫ﺼ ْﯿﻨَﺎ َوا ْﺳ َﻤ ْﻊ َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻣ ْﺴ َﻤ ٍﻊ َو َرا ِﻋﻨَﺎ ﻟَﯿًّﺎ‬ ‫اﺿ ِﻌ ِﮫ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ َو َﻋ َ‬ ‫)‪ِ (45‬ﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ ُدوا ﯾُ َﺤﺮﱢ ﻓُﻮنَ ْاﻟ َﻜﻠِ َﻢ ﻋ َْﻦ َﻣ َﻮ ِ‬
‫ﱢﯾﻦ َوﻟَﻮْ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ َوأَطَ ْﻌﻨَﺎ َوا ْﺳ َﻤ ْﻊ َوا ْﻧﻈُﺮْ ﻧَﺎ ﻟَ َﻜﺎنَ َﺧ ْﯿﺮًا ﻟَﮭُ ْﻢ َوأَ ْﻗ َﻮ َم َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﻟَ َﻌﻨَﮭُ ُﻢ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻟ ِﺴﻨَﺘِ ِﮭ ْﻢ َوطَ ْﻌﻨًﺎ ﻓِﻲ اﻟﺪ ِ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﻟِ َﻤﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن‬ ‫َﺎب آَ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ َﻤﺎ ﻧَ ﱠﺰ ْﻟﻨَﺎ ُﻣ َ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (46‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ِھ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲَ َﻻ‬ ‫ُﻮﻻ )‪ (47‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻣ ْﻔﻌ ً‬ ‫ﺖ َو َﻛﺎنَ أَ ْﻣ ُﺮ ﱠ‬ ‫ﺎب اﻟ ﱠﺴ ْﺒ ِ‬ ‫ﺎرھَﺎ أَوْ ﻧ َْﻠ َﻌﻨَﮭُ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ ﻟَ َﻌﻨﱠﺎ أَﺻْ َﺤ َ‬ ‫ﺲ ُوﺟُﻮھًﺎ ﻓَﻨَ ُﺮ ﱠدھَﺎ َﻋﻠَﻰ أَ ْدﺑَ ِ‬ ‫َﻄ ِﻤ َ‬ ‫ﻧ ْ‬
‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪ (48‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ‬ ‫ﺎ;ِ ﻓَﻘَ ِﺪ ا ْﻓﺘَ َﺮى إِ ْﺛ ًﻤﺎ ﻋ ِ‬ ‫ﻚ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو َﻣ ْﻦ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ْك ﺑِ ﱠ‬ ‫ك ﺑِ ِﮫ َوﯾَ ْﻐﻔِ ُﺮ َﻣﺎ ُدونَ َذﻟِ َ‬ ‫ﯾَ ْﻐﻔِ ُﺮ أَ ْن ﯾُ ْﺸ َﺮ َ‬
‫ب‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (49‬ا ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ ﻓَﺘِ ً‬ ‫ﷲُ ﯾُ َﺰ ﱢﻛﻲ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو َﻻ ﯾ ْ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﺰ ﱡﻛﻮنَ أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﺑَ ِﻞ ﱠ‬
‫ت َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ‬ ‫ﺖ َواﻟﻄﱠﺎ ُﻏﻮ ِ‬ ‫ب ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻟ ِﺠ ْﺒ ِ‬ ‫َﺼﯿﺒًﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ِﮫ إِ ْﺛ ًﻤﺎ ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ )‪ (50‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ﻧ ِ‬
‫ﷲُ ﻓَﻠَ ْﻦ ﺗ َِﺠ َﺪ ﻟَﮫُ‬ ‫ﷲُ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻠ َﻌ ِﻦ ﱠ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻟَ َﻌﻨَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (51‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ھَ ُﺆ َﻻ ِء أَ ْھﺪَى ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﺳﺒِ ً‬
‫ﷲُ‬ ‫ﺎس َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ آَﺗَﺎھُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺎس ﻧَﻘِﯿﺮًا )‪ (53‬أَ ْم ﯾَﺤْ ُﺴ ُﺪونَ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫َﺼﯿﺐٌ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ِﻚ ﻓَﺈِ ًذا َﻻ ﯾ ُْﺆﺗُﻮنَ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫َﺼﯿﺮًا )‪ (52‬أَ ْم ﻟَﮭُ ْﻢ ﻧ ِ‬ ‫ﻧ ِ‬
‫ﺻ ﱠﺪ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪ (54‬ﻓَ ِﻤ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ آَ َﻣﻦَ ﺑِ ِﮫ َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ َ‬ ‫َﺎب َو ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ُﻣ ْﻠ ًﻜﺎ ﻋ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ ﻓَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ آَ َل إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﺖ ُﺟﻠُﻮ ُدھُ ْﻢ ﺑَ ﱠﺪ ْﻟﻨَﺎھُ ْﻢ‬ ‫َﻀ َﺠ ْ‬ ‫َﻋ ْﻨﮫُ َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ َﺠﮭَﻨﱠ َﻢ َﺳ ِﻌﯿﺮًا )‪ (55‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َﺳﻮْ فَ ﻧُﺼْ ﻠِﯿ ِﮭ ْﻢ ﻧَﺎرًا ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ ﻧ ِ‬
‫ت َﺳﻨُ ْﺪ ِﺧﻠُﮭُ ْﻢ‬ ‫َﺰﯾ ًﺰا َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪َ (56‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ ﻋ ِ‬ ‫اب إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ُﺟﻠُﻮدًا َﻏ ْﯿ َﺮھَﺎ ﻟِﯿَ ُﺬوﻗُﻮا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (57‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺑَﺪًا ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ أَ ْز َوا ٌج ُﻣﻄَﮭﱠ َﺮةٌ َوﻧُ ْﺪ ِﺧﻠُﮭُ ْﻢ ِظ ًّﻼ ظَﻠِ ً‬ ‫َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲَ ﻧِ ِﻌ ﱠﻤﺎ ﯾَ ِﻌﻈُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﮫ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎس أَ ْن ﺗَﺤْ ُﻜ ُﻤﻮا ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ ْﺪ ِل إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ت إِﻟَﻰ أَ ْھﻠِﮭَﺎ َوإِ َذا َﺣ َﻜ ْﻤﺘُ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﯾَﺄْ ُﻣ ُﺮ ُﻛ ْﻢ أَ ْن ﺗُ َﺆ ﱡدوا ْاﻷَ َﻣﺎﻧَﺎ ِ‬
‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌُﻮا اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل َوأُوﻟِﻲ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺈِ ْن ﺗَﻨَﺎ َز ْﻋﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺼﯿﺮًا )‪ (58‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا أَ ِطﯿﻌُﻮا ﱠ‬ ‫َﻛﺎنَ َﺳ ِﻤﯿﻌًﺎ ﺑَ ِ‬
‫ﯾﻼ )‪ (59‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ‬ ‫ﻚ َﺧ ْﯿ ٌﺮ َوأَﺣْ َﺴ ُﻦ ﺗَﺄْ ِو ً‬ ‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َذﻟِ َ‬ ‫ُﻮل إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲِ َواﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَ ُﺮ ﱡدوهُ إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ت َوﻗَ ْﺪ أُ ِﻣﺮُوا‬ ‫ﻚ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ أَ ْن ﯾَﺘَ َﺤﺎ َﻛ ُﻤﻮا إِﻟَﻰ اﻟﻄﱠﺎ ُﻏﻮ ِ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺰ ُﻋ ُﻤﻮنَ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ آَ َﻣﻨُﻮا ﺑِ َﻤﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﷲُ َوإِﻟَﻰ‬ ‫ﺿ َﻼ ًﻻ ﺑَ ِﻌﯿﺪًا )‪َ (60‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻮْ ا إِﻟَﻰ َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ُﻀﻠﱠﮭُ ْﻢ َ‬ ‫ﺎن أَ ْن ﯾ ِ‬ ‫أَ ْن ﯾَ ْﻜﻔُﺮُوا ﺑِ ِﮫ َوﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫ك‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ َﺟﺎ ُءو َ‬ ‫ﺼﯿﺒَﺔٌ ﺑِ َﻤﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺻﺎﺑَ ْﺘﮭُ ْﻢ ُﻣ ِ‬ ‫ﺻ ُﺪودًا )‪ (61‬ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ إِ َذا أَ َ‬ ‫ﻚ ُ‬ ‫ﺼ ﱡﺪونَ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ُﻮل َرأَﯾْﺖَ ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ ﯾَ ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬
‫ﻈﮭُ ْﻢ‬ ‫ﷲُ َﻣﺎ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﻋ ِﺮضْ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َو ِﻋ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ إِ ْن أَ َر ْدﻧَﺎ إِ ﱠﻻ إِﺣْ َﺴﺎﻧًﺎ َوﺗَﻮْ ﻓِﯿﻘًﺎ )‪ (62‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯾَﺤْ ﻠِﻔُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬
‫ﷲِ َوﻟَﻮْ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ إِ ْذ ظَﻠَ ُﻤﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ‬ ‫ُﻮل إِ ﱠﻻ ﻟِﯿُﻄَﺎ َع ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫َوﻗُﻞْ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻻ ﺑَﻠِﯿ ًﻐﺎ )‪َ (63‬و َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َرﺳ ٍ‬
‫ﻚ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﷲَ ﺗَ ﱠﻮاﺑًﺎ َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪ (64‬ﻓَ َﻼ َو َرﺑﱢ َ‬ ‫ﷲَ َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻔَ َﺮ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل ﻟَ َﻮ َﺟ ُﺪوا ﱠ‬ ‫ك ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻐﻔَﺮُوا ﱠ‬ ‫َﺟﺎ ُءو َ‬
‫ﻀﯿْﺖَ َوﯾُ َﺴﻠﱢ ُﻤﻮا ﺗَ ْﺴﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪َ (65‬وﻟَﻮْ أَﻧﱠﺎ َﻛﺘَ ْﺒﻨَﺎ‬ ‫ك ﻓِﯿ َﻤﺎ َﺷ َﺠ َﺮ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﯾَ ِﺠ ُﺪوا ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َﺣ َﺮﺟًﺎ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻗَ َ‬ ‫ﯾُ َﺤ ﱢﻜ ُﻤﻮ َ‬
‫ﺎر ُﻛ ْﻢ َﻣﺎ ﻓَ َﻌﻠُﻮهُ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِﯿ ٌﻞ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﻟَﻮْ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻌﻠُﻮا َﻣﺎ ﯾُﻮ َﻋﻈُﻮنَ ﺑِ ِﮫ ﻟَ َﻜﺎنَ‬ ‫اﺧ ُﺮﺟُﻮا ِﻣ ْﻦ ِدﯾَ ِ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَ ِن ا ْﻗﺘُﻠُﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ أَ ِو ْ‬
‫ﺻ َﺮاطًﺎ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﯿ ًﻤﺎ )‪َ (68‬و َﻣ ْﻦ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪َ (67‬وﻟَﮭَ َﺪ ْﯾﻨَﺎھُ ْﻢ ِ‬ ‫َﺧ ْﯿﺮًا ﻟَﮭُ ْﻢ َوأَ َﺷ ﱠﺪ ﺗ َْﺜﺒِﯿﺘًﺎ )‪َ (66‬وإِ ًذا َﻵَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧﱠﺎ أَﺟْ ﺮًا ﻋ ِ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ َواﻟﺼﱢ ﺪﱢﯾﻘِﯿﻦَ َواﻟ ﱡﺸﮭَﺪَا ِء َواﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ َو َﺣﺴُﻦَ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻊ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﻧ َﻌ َﻢ ﱠ‬ ‫ﷲَ َواﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯾ ُِﻄ ِﻊ ﱠ‬
‫ﺎ;ِ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪ (70‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ُﺧ ُﺬوا ِﺣ ْﺬ َر ُﻛ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻧﻔِﺮُوا ﺛُﺒَﺎ ٍ‬
‫ت‬ ‫ﷲِ َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﻚ ْاﻟﻔَﻀْ ُﻞ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﻚ َرﻓِﯿﻘًﺎ )‪َ (69‬ذﻟِ َ‬ ‫أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻲ إِ ْذ ﻟَ ْﻢ أَ ُﻛ ْﻦ َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ﱠ‬ ‫ﺼﯿﺒَﺔٌ ﻗَﺎ َل ﻗَ ْﺪ أَ ْﻧ َﻌ َﻢ ﱠ‬ ‫ﺻﺎﺑَ ْﺘ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ِ‬ ‫ﻄﺌ ﱠَﻦ ﻓَﺈِ ْن أَ َ‬ ‫أَ ِو ا ْﻧﻔِﺮُوا َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ )‪َ (71‬وإِ ﱠن ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻤ ْﻦ ﻟَﯿُﺒَ ﱢ‬
‫ﺖ َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ ﻓَﺄَﻓُﻮ َز ﻓَﻮْ ًزا‬ ‫ﷲِ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟَ ﱠﻦ َﻛﺄ َ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َوﺑَ ْﯿﻨَﮫُ َﻣ َﻮ ﱠدةٌ ﯾَﺎ ﻟَ ْﯿﺘَﻨِﻲ ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺻﺎﺑَ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻀْ ٌﻞ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫َﺷ ِﮭﯿﺪًا )‪َ (72‬وﻟَﺌِ ْﻦ أَ َ‬
‫ﷲِ ﻓَﯿُ ْﻘﺘَﻞْ أَوْ ﯾَ ْﻐﻠِﺐْ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﷲِ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺸﺮُونَ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةَ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻘَﺎﺗِﻞْ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪ (73‬ﻓَ ْﻠﯿُﻘَﺎﺗِﻞْ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﻋ ِ‬
‫ﺎل َواﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء‬ ‫ﷲِ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﻀْ َﻌﻔِﯿﻦَ ِﻣﻦَ اﻟﺮﱢ َﺟ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪َ (74‬و َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻻ ﺗُﻘَﺎﺗِﻠُﻮنَ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﻧُ ْﺆﺗِﯿ ِﮫ أَﺟْ ﺮًا ﻋ ِ‬
‫ﻚ َوﻟِﯿًّﺎ َواﺟْ َﻌﻞ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َان اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َرﺑﱠﻨَﺎ أَ ْﺧ ِﺮﺟْ ﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ھَ ِﺬ ِه ْاﻟﻘَﺮْ ﯾَ ِﺔ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻢ أَ ْھﻠُﮭَﺎ َواﺟْ َﻌﻞ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْﻧ َ‬ ‫َو ْاﻟ ِﻮ ْﻟﺪ ِ‬
‫ت ﻓَﻘَﺎﺗِﻠُﻮا أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء‬ ‫ﯿﻞ اﻟﻄﱠﺎ ُﻏﻮ ِ‬ ‫ﷲِ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮنَ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫َﺼﯿﺮًا )‪ (75‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮنَ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﻚﻧ ِ‬ ‫ﻟَ ُﺪ ْﻧ َ‬
 ‫ﺿ ِﻌﯿﻔًﺎ )‪ (76‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ ُﻛﻔﱡﻮا أَ ْﯾ ِﺪﯾَ ُﻜ ْﻢ َوأَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗُﻮا‬ ‫ﺎن َﻛﺎنَ َ‬ ‫ﺎن إِ ﱠن َﻛ ْﯿ َﺪ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬
‫ﷲِ أَوْ أَ َﺷ ﱠﺪ َﺧ ْﺸﯿَﺔً َوﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ ﻟِ َﻢ َﻛﺘَﺒْﺖَ‬ ‫ﺎس َﻛ َﺨ ْﺸﯿَ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﺨ َﺸﻮْ نَ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﺐ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟﻘِﺘَﺎ ُل إِ َذا ﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬ ‫اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ُﻛﺘِ َ‬
‫ﯿﻼ )‪(77‬‬ ‫ﻈﻠَ ُﻤﻮنَ ﻓَﺘِ ً‬ ‫ع اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻗَﻠِﯿ ٌﻞ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮةُ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟِ َﻤ ِﻦ اﺗﱠﻘَﻰ َو َﻻ ﺗُ ْ‬ ‫ﺐ ﻗُﻞْ َﻣﺘَﺎ ُ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ْاﻟﻘِﺘَﺎ َل ﻟَﻮْ َﻻ أَ ﱠﺧﺮْ ﺗَﻨَﺎ إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ﻗَ ِﺮﯾ ٍ‬
‫ﷲِ َوإِ ْن‬ ‫ﺼ ْﺒﮭُ ْﻢ َﺣ َﺴﻨَﺔٌ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮا ھَ ِﺬ ِه ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬ ‫ُوج ُﻣ َﺸﯿﱠ َﺪ ٍة َوإِ ْن ﺗُ ِ‬ ‫ت َوﻟَﻮْ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ ﺑُﺮ ٍ‬ ‫أَ ْﯾﻨَ َﻤﺎ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﯾُ ْﺪ ِر ُﻛ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ ُ‬
‫ﺎل ھَ ُﺆ َﻻ ِء ْاﻟﻘَﻮْ ِم َﻻ ﯾَ َﻜﺎ ُدونَ ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ َﺣ ِﺪﯾﺜًﺎ )‪َ (78‬ﻣﺎ‬ ‫ﷲِ ﻓَ َﻤ ِ‬ ‫ك ﻗُﻞْ ُﻛﻞﱞ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬ ‫ﺼ ْﺒﮭُ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌَﺔٌ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮا ھَ ِﺬ ِه ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ َ‬ ‫ﺗُ ِ‬
‫ﺎ;ِ َﺷ ِﮭﯿﺪًا )‪(79‬‬ ‫ُﻮﻻ َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺎس َرﺳ ً‬ ‫ك ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ َوأَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺳﯿﱢﺌَ ٍﺔ ﻓَ ِﻤ ْﻦ ﻧَ ْﻔ ِﺴ َ‬ ‫ﺻﺎﺑ َ َ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ أَ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺴﻨَ ٍﺔ ﻓَ ِﻤﻦَ ﱠ‬ ‫ﺻﺎﺑ َ َ‬ ‫أَ َ‬
‫ك َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺣﻔِﯿﻈًﺎ )‪َ (80‬وﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ طَﺎ َﻋﺔٌ ﻓَﺈِ َذا ﺑَ َﺮ ُزوا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲَ َو َﻣ ْﻦ ﺗَ َﻮﻟﱠﻰ ﻓَ َﻤﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﯾ ُِﻄ ِﻊ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ﻓَﻘَ ْﺪ أَطَﺎ َع ﱠ‬
‫ﺎ;ِ‬ ‫ﷲِ َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﻜﺘُﺐُ َﻣﺎ ﯾُﺒَﯿﱢﺘُﻮنَ ﻓَﺄ َ ْﻋ ِﺮضْ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﺗَ َﻮ ﱠﻛﻞْ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ك ﺑَﯿﱠﺖَ طَﺎﺋِﻔَﺔٌ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻏ ْﯿ َﺮ اﻟﱠ ِﺬي ﺗَﻘُﻮ ُل َو ﱠ‬ ‫ِﻋ ْﻨ ِﺪ َ‬
‫اﺧﺘِ َﻼﻓًﺎ َﻛﺜِﯿﺮًا )‪َ (82‬وإِ َذا َﺟﺎ َءھُ ْﻢ أَ ْﻣ ٌﺮ‬ ‫ﷲِ ﻟَ َﻮ َﺟ ُﺪوا ﻓِﯿ ِﮫ ْ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (81‬أَﻓَ َﻼ ﯾَﺘَ َﺪﺑﱠﺮُونَ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ َوﻟَﻮْ َﻛﺎنَ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ َﻏﯿ ِْﺮ ﱠ‬ ‫َو ِﻛ ً‬
‫ُﻮل َوإِﻟَﻰ أُوﻟِﻲ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠِ َﻤﮫُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻨﺒِﻄُﻮﻧَﮫُ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ‬ ‫ف أَ َذا ُﻋﻮا ﺑِ ِﮫ َوﻟَﻮْ َر ﱡدوهُ إِﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻣ ِﻦ أَ ِو ْاﻟ َﺨﻮْ ِ‬
‫ﻒ إِ ﱠﻻ ﻧَ ْﻔ َﺴ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﷲِ َﻻ ﺗُ َﻜﻠﱠ ُ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (83‬ﻓَﻘَﺎﺗِﻞْ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َرﺣْ َﻤﺘُﮫُ َﻻﺗﱠﺒَ ْﻌﺘُ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَﺎنَ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫َوﻟَﻮْ َﻻ ﻓَﻀْ ُﻞ ﱠ‬
‫ﯿﻼ )‪َ (84‬ﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺸﻔَ ْﻊ َﺷﻔَﺎ َﻋﺔً‬ ‫ﷲُ أَ َﺷ ﱡﺪ ﺑَﺄْﺳًﺎ َوأَ َﺷ ﱡﺪ ﺗَ ْﻨ ِﻜ ً‬ ‫س اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو ﱠ‬ ‫ﻒ ﺑَﺄْ َ‬ ‫ﷲُ أَ ْن ﯾَ ُﻜ ﱠ‬ ‫ض ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َﻋ َﺴﻰ ﱠ‬ ‫َو َﺣﺮﱢ ِ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ُﻣﻘِﯿﺘًﺎ )‪(85‬‬ ‫َﺼﯿﺐٌ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺸﻔَ ْﻊ َﺷﻔَﺎ َﻋﺔً َﺳﯿﱢﺌَﺔً ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮫُ ِﻛ ْﻔ ٌﻞ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫َﺣ َﺴﻨَﺔً ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮫُ ﻧ ِ‬
‫ﷲُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺣ ِﺴﯿﺒًﺎ )‪ (86‬ﱠ‬ ‫َوإِ َذا ُﺣﯿﱢﯿﺘُ ْﻢ ﺑِﺘ َِﺤﯿﱠ ٍﺔ ﻓَ َﺤﯿﱡﻮا ﺑِﺄَﺣْ َﺴﻦَ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ أَوْ ُر ﱡدوھَﺎ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﷲِ َﺣ ِﺪﯾﺜًﺎ )‪ (87‬ﻓَ َﻤﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ ﻓِﺌَﺘَﯿ ِْﻦ َو ﱠ‬ ‫ق ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ْﺐ ﻓِﯿ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ أَﺻْ َﺪ ُ‬ ‫ﻟَﯿَﺠْ َﻤ َﻌﻨﱠ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻻ َرﯾ َ‬
‫ﯿﻼ )‪َ (88‬و ﱡدوا ﻟَﻮْ ﺗَ ْﻜﻔُﺮُونَ‬ ‫ﷲُ ﻓَﻠَ ْﻦ ﺗ َِﺠ َﺪ ﻟَﮫُ َﺳﺒِ ً‬ ‫ﷲُ َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻀْ ﻠِ ِﻞ ﱠ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ﱠ‬ ‫أَرْ َﻛ َﺴﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا أَﺗُ ِﺮﯾ ُﺪونَ أَ ْن ﺗَ ْﮭ ُﺪوا َﻣ ْﻦ أَ َ‬
‫ﷲِ ﻓَﺈِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَ ُﺨ ُﺬوھُ ْﻢ َوا ْﻗﺘُﻠُﻮھُ ْﻢ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺎﺟﺮُوا ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ َﻛﻔَﺮُوا ﻓَﺘَ ُﻜﻮﻧُﻮنَ َﺳ َﻮا ًء ﻓَ َﻼ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء َﺣﺘﱠﻰ ﯾُﮭَ ِ‬
‫ق أَوْ‬ ‫ﺼﻠُﻮنَ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ٍم ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َوﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ِﻣﯿﺜَﺎ ٌ‬ ‫َﺼﯿﺮًا )‪ (89‬إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ِ‬ ‫ْﺚ َو َﺟ ْﺪﺗُ ُﻤﻮھُ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﻟِﯿًّﺎ َو َﻻ ﻧ ِ‬ ‫َﺣﯿ ُ‬
‫ﷲُ ﻟَ َﺴﻠﱠﻄَﮭُ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻠَﻘَﺎﺗَﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓَﺈِ ِن‬ ‫ﺻ ُﺪو ُرھُ ْﻢ أَ ْن ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ أَوْ ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮا ﻗَﻮْ َﻣﮭُ ْﻢ َوﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ت ُ‬ ‫ﺼ َﺮ ْ‬ ‫َﺟﺎ ُءو ُﻛ ْﻢ َﺣ ِ‬
‫ﯿﻼ )‪َ (90‬ﺳﺘ َِﺠ ُﺪونَ آَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ أَ ْن‬ ‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺳﺒِ ً‬ ‫ا ْﻋﺘَ َﺰﻟُﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓَﻠَ ْﻢ ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ َوأَ ْﻟﻘَﻮْ ا إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺴﻠَ َﻢ ﻓَ َﻤﺎ َﺟ َﻌ َﻞ ﱠ‬
‫ﯾَﺄْ َﻣﻨُﻮ ُﻛ ْﻢ َوﯾَﺄْ َﻣﻨُﻮا ﻗَﻮْ َﻣﮭُ ْﻢ ُﻛ ﱠﻞ َﻣﺎ ُر ﱡدوا إِﻟَﻰ ْاﻟﻔِ ْﺘﻨَ ِﺔ أُرْ ِﻛﺴُﻮا ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻌﺘ َِﺰﻟُﻮ ُﻛ ْﻢ َوﯾ ُْﻠﻘُﻮا إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺴﻠَ َﻢ َوﯾَ ُﻜﻔﱡﻮا أَ ْﯾ ِﺪﯾَﮭُ ْﻢ‬
‫ْﺚ ﺛَﻘِ ْﻔﺘُ ُﻤﻮھُ ْﻢ َوأُوﻟَﺌِ ُﻜ ْﻢ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧًﺎ ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ )‪َ (91‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ أَ ْن ﯾَ ْﻘﺘُ َﻞ‬ ‫ﻓَ ُﺨ ُﺬوھُ ْﻢ َوا ْﻗﺘُﻠُﻮھُ ْﻢ َﺣﯿ ُ‬
‫ﺼ ﱠﺪﻗُﻮا ﻓَﺈِ ْن َﻛﺎنَ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ إِ ﱠﻻ َﺧﻄَﺄ ً َو َﻣ ْﻦ ﻗَﺘَ َﻞ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ َﺧﻄَﺄ ً ﻓَﺘَﺤْ ِﺮﯾ ُﺮ َرﻗَﺒَ ٍﺔ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨَ ٍﺔ َو ِدﯾَﺔٌ ُﻣ َﺴﻠﱠ َﻤﺔٌ إِﻟَﻰ أَ ْھﻠِ ِﮫ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَ ﱠ‬
‫ق ﻓَ ِﺪﯾَﺔٌ ُﻣ َﺴﻠﱠ َﻤﺔٌ إِﻟَﻰ أَ ْھﻠِ ِﮫ‬ ‫ﻗَﻮْ ٍم َﻋ ُﺪ ﱟو ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوھُ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ﻓَﺘَﺤْ ِﺮﯾ ُﺮ َرﻗَﺒَ ٍﺔ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨَ ٍﺔ َوإِ ْن َﻛﺎنَ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ٍم ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َوﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ِﻣﯿﺜَﺎ ٌ‬
‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪َ (92‬و َﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲِ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﺼﯿَﺎ ُم َﺷ ْﮭ َﺮﯾ ِْﻦ ُﻣﺘَﺘَﺎﺑِ َﻌﯿ ِْﻦ ﺗَﻮْ ﺑَﺔً ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫َوﺗَﺤْ ِﺮﯾ ُﺮ َرﻗَﺒَ ٍﺔ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨَ ٍﺔ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﺠ ْﺪ ﻓَ ِ‬
‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪ (93‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َوﻟَ َﻌﻨَﮫُ َوأَ َﻋ ﱠﺪ ﻟَﮫُ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ﻋ ِ‬ ‫ﺐ ﱠ‬ ‫َﻀ َ‬ ‫ﯾَ ْﻘﺘُﻞْ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ ُﻣﺘَ َﻌ ﱢﻤﺪًا ﻓَ َﺠﺰَا ُؤهُ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ َﺧﺎﻟِﺪًا ﻓِﯿﮭَﺎ َوﻏ ِ‬
‫ض‬ ‫ﷲِ ﻓَﺘَﺒَﯿﱠﻨُﻮا َو َﻻ ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا ﻟِ َﻤ ْﻦ أَ ْﻟﻘَﻰ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ اﻟﺴ َﱠﻼ َم ﻟَﺴْﺖَ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ ﺗَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮنَ َﻋ َﺮ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺿ َﺮ ْﺑﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ َذا َ‬
‫ﷲَ َﻛﺎنَ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﺧﺒِﯿﺮًا‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺘَﺒَﯿﱠﻨُﻮا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻚ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻓَ َﻤ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻣﻐَﺎﻧِ ُﻢ َﻛﺜِﯿ َﺮةٌ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻓَ ِﻌ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ﷲِ ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﻀ َﺮ ِر َو ْاﻟ ُﻤ َﺠﺎ ِھ ُﺪونَ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫)‪َ (94‬ﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮي ْاﻟﻘَﺎ ِﻋ ُﺪونَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َﻏ ْﯿ ُﺮ أُوﻟِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﷲُ ْاﻟ ُﻤ َﺠﺎ ِھ ِﺪﯾﻦَ‬ ‫ﻀ َﻞ ﱠ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ َوﻓَ ﱠ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ُﻤ َﺠﺎ ِھ ِﺪﯾﻦَ ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ْاﻟﻘَﺎ ِﻋ ِﺪﯾﻦَ َد َر َﺟﺔً َو ُﻛ ًّﻼ َو َﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻀ َﻞ ﱠ‬ ‫ﻓَ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪ (96‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ت ِﻣ ْﻨﮫُ َو َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةً َو َرﺣْ َﻤﺔً َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪َ (95‬د َر َﺟﺎ ٍ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ْاﻟﻘَﺎ ِﻋ ِﺪﯾﻦَ أَﺟْ ﺮًا ﻋ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ض ﻗَﺎﻟُﻮا أَﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ أَرْ ضُ ﱠ‬ ‫ﺗَ َﻮﻓﱠﺎھُ ُﻢ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ظَﺎﻟِ ِﻤﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻓِﯿ َﻢ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ُﻛﻨﱠﺎ ُﻣ ْﺴﺘَﻀْ َﻌﻔِﯿﻦَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺎل َواﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء‬ ‫ﺼﯿﺮًا )‪ (97‬إِ ﱠﻻ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﻀْ َﻌﻔِﯿﻦَ ِﻣﻦَ اﻟﺮﱢ َﺟ ِ‬ ‫ت َﻣ ِ‬ ‫ﻚ َﻣﺄْ َواھُ ْﻢ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ َو َﺳﺎ َء ْ‬ ‫ﺎﺟﺮُوا ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫اﺳ َﻌﺔً ﻓَﺘُﮭَ ِ‬ ‫َو ِ‬
‫ﷲُ َﻋﻔُ ًّﻮا َﻏﻔُﻮرًا‬ ‫ﷲُ أَ ْن ﯾَ ْﻌﻔُ َﻮ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﻚ َﻋ َﺴﻰ ﱠ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (98‬ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َان َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ ِﺣﯿﻠَﺔً َو َﻻ ﯾَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ َﺳﺒِ ً‬ ‫َو ْاﻟ ِﻮ ْﻟﺪ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﺎﺟﺮًا إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ض ُﻣ َﺮا َﻏ ًﻤﺎ َﻛﺜِﯿﺮًا َو َﺳ َﻌﺔً َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺨﺮُجْ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﯿﺘِ ِﮫ ُﻣﮭَ ِ‬ ‫ﷲِ ﯾَ ِﺠ ْﺪ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺎﺟﺮْ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫)‪َ (99‬و َﻣ ْﻦ ﯾُﮭَ ِ‬
 ‫ض‬‫ﺿ َﺮ ْﺑﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲُ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪َ (100‬وإِ َذا َ‬ ‫ﷲِ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ت ﻓَﻘَ ْﺪ َوﻗَ َﻊ أَﺟْ ُﺮهُ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ْﺪ ِر ْﻛﮫُ ْاﻟ َﻤﻮْ ُ‬
‫ﺼﺮُوا ِﻣﻦَ اﻟﺼ َﱠﻼ ِة إِ ْن ِﺧ ْﻔﺘُ ْﻢ أَ ْن ﯾَ ْﻔﺘِﻨَ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا إِ ﱠن ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻛﺎﻧُﻮا ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ُﺪ ًّوا ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ‬ ‫ْﺲ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ُﺟﻨَﺎ ٌح أَ ْن ﺗَ ْﻘ ُ‬ ‫ﻓَﻠَﯿ َ‬
‫ﻚ َو ْﻟﯿَﺄْ ُﺧ ُﺬوا أَ ْﺳﻠِ َﺤﺘَﮭُ ْﻢ ﻓَﺈِ َذا َﺳ َﺠ ُﺪوا ﻓَ ْﻠﯿَ ُﻜﻮﻧُﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫)‪َ (101‬وإِ َذا ُﻛ ْﻨﺖَ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺄَﻗَ ْﻤﺖَ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟﺼ َﱠﻼةَ ﻓَ ْﻠﺘَﻘُ ْﻢ طَﺎﺋِﻔَﺔٌ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ َﻌ َ‬
‫ﻚ َو ْﻟﯿَﺄْ ُﺧ ُﺬوا ِﺣ ْﺬ َرھُ ْﻢ َوأَ ْﺳﻠِ َﺤﺘَﮭُ ْﻢ َو ﱠد اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَﻮْ ﺗَ ْﻐﻔُﻠُﻮنَ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮا َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﺼﻠﱡﻮا ﻓَ ْﻠﯿُ َ‬ ‫ت طَﺎﺋِﻔَﺔٌ أُ ْﺧ َﺮى ﻟَ ْﻢ ﯾُ َ‬ ‫َو َراﺋِ ُﻜ ْﻢ َو ْﻟﺘَﺄْ ِ‬
‫اﺣ َﺪةً َو َﻻ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ْن َﻛﺎنَ ﺑِ ُﻜ ْﻢ أَ ًذى ِﻣ ْﻦ َﻣﻄَ ٍﺮ أَوْ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ﻋ َْﻦ أَ ْﺳﻠِ َﺤﺘِ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻣﺘِ َﻌﺘِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﯿَ ِﻤﯿﻠُﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﯿﻠَﺔً َو ِ‬
‫ﻀ ْﯿﺘُ ُﻢ اﻟﺼ َﱠﻼةَ‬ ‫ﷲَ أَ َﻋ ﱠﺪ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ُﻣ ِﮭﯿﻨًﺎ )‪ (102‬ﻓَﺈِ َذا ﻗَ َ‬ ‫ﻀﻌُﻮا أَ ْﺳﻠِ َﺤﺘَ ُﻜ ْﻢ َو ُﺧ ُﺬوا ِﺣ ْﺬ َر ُﻛ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺿﻰ أَ ْن ﺗَ َ‬ ‫َﻣﺮْ َ‬
‫َﺖ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ‬ ‫اط َﻤﺄْﻧَ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓَﺄَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ إِ ﱠن اﻟﺼ َﱠﻼةَ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ﷲَ ﻗِﯿَﺎ ًﻣﺎ َوﻗُﻌُﻮدًا َو َﻋﻠَﻰ ُﺟﻨُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺈِ َذا ْ‬ ‫ﻓَﺎ ْذ ُﻛﺮُوا ﱠ‬
‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ‬ ‫َﻣﻮْ ﻗُﻮﺗًﺎ )‪َ (103‬و َﻻ ﺗَ ِﮭﻨُﻮا ﻓِﻲ ا ْﺑﺘِﻐَﺎ ِء ْاﻟﻘَﻮْ ِم إِ ْن ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﺗَﺄْﻟَ ُﻤﻮنَ ﻓَﺈِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺄْﻟَ ُﻤﻮنَ َﻛ َﻤﺎ ﺗَﺄْﻟَ ُﻤﻮنَ َوﺗَﺮْ ﺟُﻮنَ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﷲُ َو َﻻ ﺗَ ُﻜ ْﻦ‬ ‫ك ﱠ‬ ‫ﺎس ﺑِ َﻤﺎ أَ َرا َ‬ ‫ﻖ ﻟِﺘَﺤْ ُﻜ َﻢ ﺑَ ْﯿﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َﺎب ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪ (104‬إِﻧﱠﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﯾَﺮْ ﺟُﻮنَ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬
‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪َ (106‬و َﻻ ﺗُ َﺠﺎ ِدلْ ﻋ َِﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺨﺘَﺎﻧُﻮنَ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺼﯿ ًﻤﺎ )‪َ (105‬وا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِ ِﺮ ﱠ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َﺨﺎﺋِﻨِﯿﻦَ َﺧ ِ‬
‫ﷲِ َوھُ َﻮ َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ إِ ْذ‬ ‫ﺎس َو َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َْﺨﻔُﻮنَ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ َﺧ ﱠﻮاﻧًﺎ أَﺛِﯿ ًﻤﺎ )‪ (107‬ﯾَ ْﺴﺘ َْﺨﻔُﻮنَ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ُﻣ ِﺤﯿﻄًﺎ )‪ (108‬ھَﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ھَ ُﺆ َﻻ ِء َﺟﺎد َْﻟﺘُ ْﻢ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة‬ ‫ﺿﻰ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِل َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﯾُﺒَﯿﱢﺘُﻮنَ َﻣﺎ َﻻ ﯾَﺮْ َ‬
‫ﻈﻠِ ْﻢ ﻧَ ْﻔ َﺴﮫُ ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (109‬و َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻌ َﻤﻞْ ﺳُﻮ ًءا أَوْ ﯾَ ْ‬ ‫ﻮن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو ِﻛ ً‬ ‫ﷲَ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ أَ ْم َﻣ ْﻦ ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾُ َﺠﺎ ِد ُل ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ‬ ‫ﷲَ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪َ (110‬و َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻜ ِﺴﺐْ إِ ْﺛ ًﻤﺎ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﮫُ َﻋﻠَﻰ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ِﺠ ِﺪ ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِ ِﺮ ﱠ‬
‫ﻚ‬‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫)‪َ (111‬و َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻜ ِﺴﺐْ َﺧ ِﻄﯿﺌَﺔً أَوْ إِ ْﺛ ًﻤﺎ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﺮْ ِم ﺑِ ِﮫ ﺑَ ِﺮﯾﺌًﺎ ﻓَﻘَ ِﺪ اﺣْ ﺘَ َﻤ َﻞ ﺑُ ْﮭﺘَﺎﻧًﺎ َوإِ ْﺛ ًﻤﺎ ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ )‪َ (112‬وﻟَﻮْ َﻻ ﻓَﻀْ ُﻞ ﱠ‬
‫ﻚ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َوأَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ُﻀﻠﱡﻮنَ إِ ﱠﻻ أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَﻀُﺮﱡ وﻧَ َ‬ ‫ك َو َﻣﺎ ﯾ ِ‬ ‫ُﻀﻠﱡﻮ َ‬ ‫ﺖ طَﺎﺋِﻔَﺔٌ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أَ ْن ﯾ ِ‬ ‫َو َرﺣْ َﻤﺘُﮫُ ﻟَﮭَ ﱠﻤ ْ‬
‫ﯿﺮ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺠْ َﻮاھُ ْﻢ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪َ (113‬ﻻ َﺧ ْﯿ َﺮ ﻓِﻲ َﻛﺜِ ٍ‬ ‫ﻚﻋ ِ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻢ َو َﻛﺎنَ ﻓَﻀْ ُﻞ ﱠ‬ ‫َﺎب َو ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ َوﻋَﻠﱠ َﻤ َ‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﷲِ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﻧُ ْﺆﺗِﯿ ِﮫ أَﺟْ ﺮًا‬ ‫ﺿﺎ ِة ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﺑﺘِﻐَﺎ َء َﻣﺮْ َ‬ ‫ﺎس َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻔ َﻌﻞْ َذﻟِ َ‬ ‫ح ﺑَ ْﯿﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ُوف أَوْ إِﺻْ َﻼ ٍ‬ ‫ﺼ َﺪﻗَ ٍﺔ أَوْ َﻣ ْﻌﺮ ٍ‬ ‫إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ أَ َﻣ َﺮ ﺑِ َ‬
‫ﯿﻞ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ﻧُ َﻮﻟﱢ ِﮫ َﻣﺎ ﺗَ َﻮﻟﱠﻰ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ﺗَﺒَﯿﱠﻦَ ﻟَﮫُ ْاﻟﮭُﺪَى َوﯾَﺘﱠﺒِ ْﻊ َﻏ ْﯿ َﺮ َﺳﺒِ ِ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪َ (114‬و َﻣ ْﻦ ﯾُ َﺸﺎﻗِ ِ‬ ‫ﻋ ِ‬
‫ﻚ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو َﻣ ْﻦ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ْك‬ ‫ك ﺑِ ِﮫ َوﯾَ ْﻐﻔِ ُﺮ َﻣﺎ ُدونَ َذﻟِ َ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﻐﻔِ ُﺮ أَ ْن ﯾُ ْﺸ َﺮ َ‬ ‫ﺼﯿ ًﺮا )‪ (115‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ت َﻣ ِ‬ ‫َوﻧُﺼْ ﻠِ ِﮫ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َو َﺳﺎ َء ْ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﺿ َﻼ ًﻻ ﺑَ ِﻌﯿﺪًا )‪ (116‬إِ ْن ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ إِ ﱠﻻ إِﻧَﺎﺛًﺎ َوإِ ْن ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ إِ ﱠﻻ َﺷ ْﯿﻄَﺎﻧًﺎ َﻣ ِﺮﯾﺪًا )‪ (117‬ﻟَ َﻌﻨَﮫُ ﱠ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ َ‬ ‫ﺎ;ِ ﻓَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫ﺑِ ﱠ‬
‫ﺿﻠﱠﻨﱠﮭُ ْﻢ َو َﻷُ َﻣﻨﱢﯿَﻨﱠﮭُ ْﻢ َو َﻵَ ُﻣ َﺮﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻓَﻠَﯿُﺒَﺘﱢ ُﻜ ﱠﻦ آَ َذانَ ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم‬ ‫َﺼﯿﺒًﺎ َﻣ ْﻔﺮُوﺿًﺎ )‪َ (118‬و َﻷُ ِ‬ ‫كﻧ ِ‬ ‫َوﻗَﺎ َل َﻷَﺗﱠ ِﺨ َﺬ ﱠن ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد َ‬
‫ﷲِ ﻓَﻘَ ْﺪ َﺧ ِﺴ َﺮ ُﺧ ْﺴ َﺮاﻧًﺎ ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ )‪ (119‬ﯾَ ِﻌ ُﺪھُ ْﻢ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﷲِ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘﱠ ِﺨ ِﺬ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَﺎنَ َوﻟِﯿًّﺎ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫َو َﻵَ ُﻣ َﺮﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻓَﻠَﯿُ َﻐﯿﱢﺮ ﱠُن ﺧ َْﻠ َ‬
‫ﻚ َﻣﺄْ َواھُ ْﻢ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ َو َﻻ ﯾَ ِﺠ ُﺪونَ َﻋ ْﻨﮭَﺎ َﻣ ِﺤﯿﺼًﺎ )‪َ (121‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺎن إِ ﱠﻻ ُﻏﺮُورًا )‪ (120‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َوﯾُ َﻤﻨﱢﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَ ِﻌ ُﺪھُ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫ﷲِ َﺣﻘًّﺎ َو َﻣ ْﻦ‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺑَﺪًا َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ت َﺳﻨُ ْﺪ ِﺧﻠُﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ب َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻌ َﻤﻞْ ﺳُﻮ ًءا ﯾُﺠْ َﺰ ﺑِ ِﮫ َو َﻻ ﯾَ ِﺠ ْﺪ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ون‬ ‫ْﺲ ﺑِﺄ َ َﻣﺎﻧِﯿﱢ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ أَ َﻣﺎﻧِ ﱢﻲ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (122‬ﻟَﯿ َ‬ ‫ﷲِ ﻗِ ً‬ ‫ق ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫أَﺻْ َﺪ ُ‬
‫ﻚ ﯾَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮنَ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ‬ ‫ت ِﻣ ْﻦ َذ َﻛ ٍﺮ أَوْ أُ ْﻧﺜَﻰ َوھُ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َﺼﯿﺮًا )‪َ (123‬و َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻌ َﻤﻞْ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﷲِ َوﻟِﯿًّﺎ َو َﻻ ﻧ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ ﻧَﻘِﯿﺮًا )‪َ (124‬و َﻣ ْﻦ أَﺣْ َﺴ ُﻦ ِدﯾﻨًﺎ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ أَ ْﺳﻠَ َﻢ َوﺟْ ﮭَﮫُ ِ ﱠ;ِ َوھُ َﻮ ُﻣﺤْ ِﺴ ٌﻦ َواﺗﱠﺒَ َﻊ ِﻣﻠﱠﺔَ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َﺣﻨِﯿﻔًﺎ َواﺗﱠ َﺨ َﺬ‬ ‫َو َﻻ ﯾ ْ‬
‫ﷲُ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ُﻣ ِﺤﯿﻄًﺎ )‪(126‬‬ ‫ض َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (125‬و ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲُ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َﺧﻠِ ً‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﻼﺗِﻲ َﻻ ﺗُ ْﺆﺗُﻮﻧَﮭ ﱠُﻦ َﻣﺎ‬ ‫ب ﻓِﻲ ﯾَﺘَﺎ َﻣﻰ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء ﱠ‬ ‫ﷲُ ﯾُ ْﻔﺘِﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮭ ﱠﻦ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء ﻗُ ِﻞ ﱠ‬ ‫َوﯾَ ْﺴﺘَ ْﻔﺘُﻮﻧَ َ‬
‫ْﻂ َو َﻣﺎ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫َان َوأَ ْن ﺗَﻘُﻮ ُﻣﻮا ﻟِ ْﻠﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬ ‫ﺐ ﻟَﮭ ﱠُﻦ َوﺗَﺮْ َﻏﺒُﻮنَ أَ ْن ﺗَ ْﻨ ِﻜﺤُﻮھُ ﱠﻦ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﻀْ َﻌﻔِﯿﻦَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻮ ْﻟﺪ ِ‬ ‫ُﻛﺘِ َ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌﻠِﮭَﺎ ﻧُ ُﺸﻮ ًزا أَوْ إِ ْﻋ َﺮاﺿًﺎ ﻓَ َﻼ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ َﻤﺎ أَ ْن‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ ﺑِ ِﮫ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪َ (127‬وإِ ِن ا ْﻣ َﺮأَةٌ َﺧﺎﻓَ ْ‬ ‫َﺧﯿ ٍْﺮ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲَ َﻛﺎنَ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ‬ ‫ت ْاﻷَ ْﻧﻔُﺲُ اﻟ ﱡﺸ ﱠﺢ َوإِ ْن ﺗُﺤْ ِﺴﻨُﻮا َوﺗَﺘﱠﻘُﻮا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻀ َﺮ ِ‬ ‫ﯾُﺼْ ﻠِ َﺤﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ﺻ ُْﻠﺤًﺎ َواﻟﺼﱡ ْﻠ ُﺢ َﺧ ْﯿ ٌﺮ َوأُﺣْ ِ‬
‫َﺧﺒِﯿﺮًا )‪َ (128‬وﻟَ ْﻦ ﺗَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮا أَ ْن ﺗَ ْﻌ ِﺪﻟُﻮا ﺑَ ْﯿﻦَ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء َوﻟَﻮْ َﺣ َﺮﺻْ ﺘُ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﺗَ ِﻤﯿﻠُﻮا ُﻛ ﱠﻞ ْاﻟ َﻤﯿ ِْﻞ ﻓَﺘَ َﺬرُوھَﺎ َﻛ ْﺎﻟ ُﻤ َﻌﻠﱠﻘَ ِﺔ َوإِ ْن‬
‫اﺳﻌًﺎ َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ‬ ‫ﷲُ َو ِ‬ ‫ﷲُ ُﻛ ًّﻼ ِﻣ ْﻦ َﺳ َﻌﺘِ ِﮫ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪َ (129‬وإِ ْن ﯾَﺘَﻔَ ﱠﺮﻗَﺎ ﯾُ ْﻐ ِﻦ ﱠ‬ ‫ﺗُﺼْ ﻠِﺤُﻮا َوﺗَﺘﱠﻘُﻮا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
 ‫ﷲَ‬ ‫َﺎب ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ َوإِﯾﱠﺎ ُﻛ ْﻢ أَ ِن اﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﺻ ْﯿﻨَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ض َوﻟَﻘَ ْﺪ َو ﱠ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫)‪َ (130‬و ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت َو َﻣﺎ‬ ‫ﷲُ َﻏﻨِﯿًّﺎ َﺣ ِﻤﯿﺪًا )‪َ (131‬و ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ض َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َوإِ ْن ﺗَ ْﻜﻔُﺮُوا ﻓَﺈِ ﱠن ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﻚ ﻗَ ِﺪﯾﺮًا‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ َذﻟِ َ‬ ‫ت ﺑِﺂ َ َﺧ ِﺮﯾﻦَ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (132‬إِ ْن ﯾَ َﺸﺄْ ﯾ ُْﺬ ِھ ْﺒ ُﻜ ْﻢ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ َوﯾَﺄْ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َو ِﻛ ً‬ ‫ض َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺼﯿﺮًا )‪ (134‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲُ َﺳ ِﻤﯿﻌًﺎ ﺑَ ِ‬ ‫ﷲِ ﺛَ َﻮابُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫اب اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻓَ ِﻌ ْﻨ َﺪ ﱠ‬‫)‪َ (133‬ﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ﺛَ َﻮ َ‬
‫ﺎ;ُ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا ُﻛﻮﻧُﻮا ﻗَ ﱠﻮا ِﻣﯿﻦَ ﺑِ ْﺎﻟﻘِ ْﺴ ِﻂ ُﺷﮭَﺪَا َء ِ ﱠ;ِ َوﻟَﻮْ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ أَ ِو ْاﻟ َﻮاﻟِ َﺪﯾ ِْﻦ َو ْاﻷَ ْﻗ َﺮﺑِﯿﻦَ إِ ْن ﯾَ ُﻜ ْﻦ َﻏﻨِﯿًّﺎ أَوْ ﻓَﻘِﯿﺮًا ﻓَ ﱠ‬
‫ﷲَ َﻛﺎنَ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﺧﺒِﯿﺮًا )‪ (135‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫ْﺮﺿُﻮا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫أَوْ ﻟَﻰ ﺑِ ِﮭ َﻤﺎ ﻓَ َﻼ ﺗَﺘﱠﺒِﻌُﻮا ْاﻟﮭَ َﻮى أَ ْن ﺗَ ْﻌ ِﺪﻟُﻮا َوإِ ْن ﺗ َْﻠ ُﻮوا أَوْ ﺗُﻌ ِ‬
‫ﺎ;ِ‬ ‫ب اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺰ َل ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻜﻔُﺮْ ﺑِ ﱠ‬ ‫ب اﻟﱠ ِﺬي ﻧَ ﱠﺰ َل َﻋﻠَﻰ َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َو ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َو ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا آَ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬
‫ﺿ َﻼ ًﻻ ﺑَ ِﻌﯿﺪًا )‪ (136‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﺛُ ﱠﻢ َﻛﻔَﺮُوا ﺛُ ﱠﻢ آَ َﻣﻨُﻮا ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ َ‬ ‫َو َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺘِ ِﮫ َو ُﻛﺘُﺒِ ِﮫ َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ ﻓَﻘَ ْﺪ َ‬
‫ﯿﻼ )‪ (137‬ﺑَ ﱢﺸ ِﺮ ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ ﺑِﺄ َ ﱠن ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿَ ْﻐﻔِ َﺮ ﻟَﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﻟِﯿَ ْﮭ ِﺪﯾَﮭُ ْﻢ َﺳﺒِ ً‬ ‫ازدَا ُدوا ُﻛ ْﻔﺮًا ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ِﻦ ﱠ‬ ‫َﻛﻔَﺮُوا ﺛُ ﱠﻢ ْ‬
‫ون ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ أَﯾَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮنَ ِﻋ ْﻨ َﺪھُ ُﻢ ْاﻟ ِﻌ ﱠﺰةَ ﻓَﺈِ ﱠن ْاﻟ ِﻌ ﱠﺰةَ ِ ﱠ;ِ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ )‪(139‬‬ ‫)‪ (138‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺘﱠ ِﺨ ُﺬونَ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﷲِ ﯾُ ْﻜﻔَ ُﺮ ﺑِﮭَﺎ َوﯾُ ْﺴﺘَ ْﮭﺰَأُ ﺑِﮭَﺎ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻘ ُﻌ ُﺪوا َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ُﺨﻮﺿُﻮا ﻓِﻲ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ب أَ ْن إِ َذا َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُ ْﻢ آَﯾَﺎ ِ‬ ‫َوﻗَ ْﺪ ﻧَ ﱠﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﷲَ َﺟﺎ ِﻣ ُﻊ ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ َو ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ ﻓِﻲ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ )‪ (140‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺘَ َﺮﺑﱠﺼُﻮنَ ﺑِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺚ َﻏﯿ ِْﺮ ِه إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ إِ ًذا ِﻣ ْﺜﻠُﮭُ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺣ ِﺪﯾ ٍ‬
‫َﺼﯿﺐٌ ﻗَﺎﻟُﻮا أَﻟَ ْﻢ ﻧَ ْﺴﺘَﺤْ ِﻮ ْذ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوﻧَ ْﻤﻨَ ْﻌ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ‬ ‫ﷲِ ﻗَﺎﻟُﻮا أَﻟَ ْﻢ ﻧَ ُﻜ ْﻦ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َوإِ ْن َﻛﺎنَ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ ﻧ ِ‬ ‫ﻓَﺈِ ْن َﻛﺎنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ْﺘ ٌﺢ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﯿﻼ )‪ (141‬إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ‬ ‫ﷲُ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َﺳﺒِ ً‬ ‫ﺎ;ُ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻢ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َوﻟَ ْﻦ ﯾَﺠْ َﻌ َﻞ ﱠ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ﻓَ ﱠ‬
‫ﯿﻼ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﺎس َو َﻻ ﯾَ ْﺬ ُﻛﺮُونَ ﱠ‬ ‫ﷲَ َوھُ َﻮ َﺧﺎ ِد ُﻋﮭُ ْﻢ َوإِ َذا ﻗَﺎ ُﻣﻮا إِﻟَﻰ اﻟﺼ َﱠﻼ ِة ﻗَﺎ ُﻣﻮا ُﻛ َﺴﺎﻟَﻰ ﯾُ َﺮاءُونَ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﯾُ َﺨﺎ ِد ُﻋﻮنَ ﱠ‬
‫ﯿﻼ )‪ (143‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲُ ﻓَﻠَ ْﻦ ﺗ َِﺠ َﺪ ﻟَﮫُ َﺳﺒِ ً‬ ‫ﻚ َﻻ إِﻟَﻰ ھَ ُﺆ َﻻ ِء َو َﻻ إِﻟَﻰ ھَ ُﺆ َﻻ ِء َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻀْ ﻠِ ِﻞ ﱠ‬ ‫)‪ُ (142‬ﻣ َﺬ ْﺑ َﺬﺑِﯿﻦَ ﺑَ ْﯿﻦَ َذﻟِ َ‬
‫ون ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ أَﺗُ ِﺮﯾ ُﺪونَ أَ ْن ﺗَﺠْ َﻌﻠُﻮا ِ ﱠ;ِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧًﺎ ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ )‪ (144‬إِ ﱠن‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﺎ;ِ‬ ‫ﺼ ُﻤﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫َﺼﯿﺮًا )‪ (145‬إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَﺎﺑُﻮا َوأَﺻْ ﻠَﺤُﻮا َوا ْﻋﺘَ َ‬ ‫ﺎر َوﻟَ ْﻦ ﺗ َِﺠ َﺪ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻧ ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺪرْ ِك ْاﻷَ ْﺳﻔَ ِﻞ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﷲُ ﺑِ َﻌ َﺬاﺑِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪َ (146‬ﻣﺎ ﯾَ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﱠ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ أَﺟْ ﺮًا ﻋ ِ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻊ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو َﺳﻮْ فَ ﯾ ُْﺆ ِ‬ ‫َوأَ ْﺧﻠَﺼُﻮا ِدﯾﻨَﮭُ ْﻢ ِ ﱠ;ِ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ َﺠ ْﮭ َﺮ ﺑِﺎﻟﺴﱡﻮ ِء ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِل إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ ظُﻠِ َﻢ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﺷﺎ ِﻛﺮًا َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪َ (147‬ﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ﱠ‬ ‫إِ ْن َﺷﻜَﺮْ ﺗُ ْﻢ َوآَ َﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬
‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻋﻔُ ًّﻮا ﻗَ ِﺪﯾﺮًا )‪ (149‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫َﺳ ِﻤﯿﻌًﺎ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪ (148‬إِ ْن ﺗُ ْﺒ ُﺪوا َﺧ ْﯿﺮًا أَوْ ﺗُ ْﺨﻔُﻮهُ أَوْ ﺗَ ْﻌﻔُﻮا ﻋ َْﻦ ﺳُﻮ ٍء ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
‫ْﺾ َوﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ أَ ْن‬ ‫ْﺾ َوﻧَ ْﻜﻔُ ُﺮ ﺑِﺒَﻌ ٍ‬ ‫ﷲِ َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻧُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِﺒَﻌ ٍ‬ ‫ﺎ;ِ َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َوﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ أَ ْن ﯾُﻔَﺮﱢ ﻗُﻮا ﺑَ ْﯿﻦَ ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ ﺑِ ﱠ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ َﺣﻘًّﺎ َوأَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ُﻣ ِﮭﯿﻨًﺎ )‪َ (151‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﯿﻼ )‪ (150‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻚ َﺳﺒِ ً‬ ‫ﯾَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا ﺑَ ْﯿﻦَ َذﻟِ َ‬
‫ﻚ‬‫ﷲُ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪ (152‬ﯾَﺴْﺄَﻟُ َ‬ ‫ﻚ َﺳﻮْ فَ ﯾ ُْﺆﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ أُﺟُﻮ َرھُ ْﻢ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َوﻟَ ْﻢ ﯾُﻔَﺮﱢ ﻗُﻮا ﺑَ ْﯿﻦَ أَ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺑِ ﱠ‬
‫ﷲَ َﺟ ْﮭ َﺮةً ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬ ْﺗﮭُ ُﻢ‬ ‫ﻚ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا أَ ِرﻧَﺎ ﱠ‬ ‫ب أَ ْن ﺗُﻨ ﱢَﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻓَﻘَ ْﺪ َﺳﺄَﻟُﻮا ُﻣﻮ َﺳﻰ أَ ْﻛﺒَ َﺮ ِﻣ ْﻦ َذﻟِ َ‬ ‫أَ ْھ ُﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﻚ َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧًﺎ ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ‬ ‫َﺎت ﻓَ َﻌﻔَﻮْ ﻧَﺎ ﻋ َْﻦ َذﻟِ َ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎ ِﻋﻘَﺔُ ﺑِﻈُ ْﻠ ِﻤ ِﮭ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ْاﻟ ِﻌﺠْ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ُﻢ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨ ُ‬
‫ﺖ َوأَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ‬ ‫ﺎب ُﺳ ﱠﺠﺪًا َوﻗُ ْﻠﻨَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻌ ُﺪوا ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ ْﺒ ِ‬ ‫اﻟﻄﻮ َر ﺑِ ِﻤﯿﺜَﺎﻗِ ِﮭ ْﻢ َوﻗُ ْﻠﻨَﺎ ﻟَﮭُ ُﻢ ا ْد ُﺧﻠُﻮا ْاﻟﺒَ َ‬ ‫)‪َ (153‬و َرﻓَ ْﻌﻨَﺎ ﻓَﻮْ ﻗَﮭُ ُﻢ ﱡ‬
‫ﻖ َوﻗَﻮْ ﻟِ ِﮭ ْﻢ ﻗُﻠُﻮﺑُﻨَﺎ‬ ‫ﷲِ َوﻗَ ْﺘﻠِ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَ ْﻧﺒِﯿَﺎ َء ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ َﺣ ﱟ‬‫ت ﱠ‬ ‫ﻀ ِﮭ ْﻢ ِﻣﯿﺜَﺎﻗَﮭُ ْﻢ َو ُﻛ ْﻔ ِﺮ ِھ ْﻢ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ِﻣﯿﺜَﺎﻗًﺎ َﻏﻠِﯿﻈًﺎ )‪ (154‬ﻓَﺒِ َﻤﺎ ﻧَ ْﻘ ِ‬
‫َﻈﯿ ًﻤﺎ‬‫ﯿﻼ )‪َ (155‬وﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ِھ ْﻢ َوﻗَﻮْ ﻟِ ِﮭ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ ﺑُ ْﮭﺘَﺎﻧًﺎ ﻋ ِ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ِھ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﻒ ﺑَﻞْ طَﺒَ َﻊ ﱠ‬ ‫ُﻏ ْﻠ ٌ‬
‫ﺻﻠَﺒُﻮهُ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ُﺷﺒﱢﮫَ ﻟَﮭُ ْﻢ َوإِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ ﻗَﺘَﻠُﻮهُ َو َﻣﺎ َ‬ ‫)‪َ (156‬وﻗَﻮْ ﻟِ ِﮭ ْﻢ إِﻧﱠﺎ ﻗَﺘ َْﻠﻨَﺎ ْاﻟ َﻤ ِﺴﯿ َﺢ ِﻋﯿ َﺴﻰ ا ْﺑﻦَ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َرﺳُﻮ َل ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﷲُ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫اﺧﺘَﻠَﻔُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ ﻟَﻔِﻲ َﺷ ﱟﻚ ِﻣ ْﻨﮫُ َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ إِ ﱠﻻ اﺗﱢﺒَﺎ َع اﻟﻈﱠﻦﱢ َو َﻣﺎ ﻗَﺘَﻠُﻮهُ ﯾَﻘِﯿﻨًﺎ )‪ (157‬ﺑَﻞْ َرﻓَ َﻌﮫُ ﱠ‬ ‫ْ‬
‫ﻮن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺷ ِﮭﯿﺪًا )‪(159‬‬ ‫ب إِ ﱠﻻ ﻟَﯿ ُْﺆ ِﻣﻨ ﱠَﻦ ﺑِ ِﮫ ﻗَ ْﺒ َﻞ َﻣﻮْ ﺗِ ِﮫ َوﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫َﺰﯾ ًﺰا َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪َ (158‬وإِ ْن ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻋ ِ‬
‫ﷲِ َﻛﺜِﯿﺮًا )‪َ (160‬وأَ ْﺧ ِﺬ ِھ ُﻢ اﻟﺮﱢ ﺑَﺎ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱢﺪ ِھ ْﻢ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﺖ ﻟَﮭُ ْﻢ َوﺑِ َ‬ ‫ت أُ ِﺣﻠﱠ ْ‬‫ﻓَﺒِﻈُ ْﻠ ٍﻢ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ ُدوا َﺣ ﱠﺮ ْﻣﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ طَﯿﱢﺒَﺎ ٍ‬
‫ﱠاﺳ ُﺨﻮنَ ﻓِﻲ‬ ‫ﺎط ِﻞ َوأَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ )‪ (161‬ﻟَ ِﻜ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺎس ﺑِ ْﺎﻟﺒَ ِ‬‫َوﻗَ ْﺪ ﻧُﮭُﻮا َﻋ ْﻨﮫُ َوأَ ْﻛﻠِ ِﮭ ْﻢ أَ ْﻣ َﻮا َل اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﻚ َو ْاﻟ ُﻤﻘِﯿ ِﻤﯿﻦَ اﻟﺼ َﱠﻼةَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆﺗُﻮنَ اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ َﻤﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ َ‬
 ‫ﻚ َﻛ َﻤﺎ أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَﻰ ﻧُ ٍ‬
‫ﻮح‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪ (162‬إِﻧﱠﺎ أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﻚ َﺳﻨُ ْﺆﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ أَﺟْ ﺮًا ﻋ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ أُوﻟَﺌِ َ‬‫َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬
‫ﺲ‬‫ﱡﻮب َوﯾُﻮﻧُ َ‬ ‫ﺎط َو ِﻋﯿ َﺴﻰ َوأَﯾ َ‬ ‫ﻮب َو ْاﻷَ ْﺳﺒَ ِ‬ ‫ق َوﯾَ ْﻌﻘُ َ‬ ‫َواﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه َوأَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَﻰ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوإِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ َﻞ َوإِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو ُرﺳ ًُﻼ ﻟَ ْﻢ ﻧَ ْﻘﺼُﺼْ ﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺼﺼْ ﻨَﺎھُ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫َوھَﺎرُونَ َو ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎ دَا ُوو َد َزﺑُﻮرًا )‪َ (163‬و ُرﺳ ًُﻼ ﻗَ ْﺪ ﻗَ َ‬
‫ﷲِ ُﺣ ﱠﺠﺔٌ ﺑَ ْﻌ َﺪ اﻟﺮﱡ ﺳ ُِﻞ‬ ‫ﺎس َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲُ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﺗَ ْﻜﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪ُ (164‬رﺳ ًُﻼ ُﻣﺒَ ﱢﺸ ِﺮﯾﻦَ َو ُﻣ ْﻨ ِﺬ ِرﯾﻦَ ﻟِﺌ ﱠَﻼ ﯾَ ُﻜﻮنَ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ َو َﻛﻠﱠ َﻢ ﱠ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ﺎ;ِ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧ َﺰﻟَﮫُ ﺑِ ِﻌ ْﻠ ِﻤ ِﮫ َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ﯾَ ْﺸﮭَ ُﺪونَ َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺸﮭَ ُﺪ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫َﺰﯾ ًﺰا َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪ (165‬ﻟَ ِﻜ ِﻦ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻋ ِ‬ ‫َو َﻛﺎنَ ﱠ‬
‫ﺿ َﻼ ًﻻ ﺑَ ِﻌﯿﺪًا )‪ (167‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َوظَﻠَ ُﻤﻮا‬ ‫ﺿﻠﱡﻮا َ‬ ‫ﷲِ ﻗَ ْﺪ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺻ ﱡﺪوا ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫َﺷ ِﮭﯿﺪًا )‪ (166‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َ‬
‫ﷲِ ﯾَ ِﺴﯿﺮًا‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﻖ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺑَﺪًا َو َﻛﺎنَ َذﻟِ َ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿَ ْﻐﻔِ َﺮ ﻟَﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﻟِﯿَ ْﮭ ِﺪﯾَﮭُ ْﻢ طَ ِﺮﯾﻘًﺎ )‪ (168‬إِ ﱠﻻ طَ ِﺮﯾ َ‬ ‫ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ِﻦ ﱠ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺂ َ ِﻣﻨُﻮا َﺧ ْﯿﺮًا ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوإِ ْن ﺗَ ْﻜﻔُﺮُوا ﻓَﺈِ ﱠن ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ‬ ‫)‪ (169‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ُﻢ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﷲِ إِ ﱠﻻ‬ ‫ب َﻻ ﺗَ ْﻐﻠُﻮا ﻓِﻲ ِدﯾﻨِ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪ (170‬ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ض َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﺎ;ِ َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َو َﻻ‬ ‫ﷲِ َو َﻛﻠِ َﻤﺘُﮫُ أَ ْﻟﻘَﺎھَﺎ إِﻟَﻰ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َورُو ٌح ِﻣ ْﻨﮫُ ﻓَﺂ َ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫ﻖ إِﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻟ َﻤ ِﺴﯿ ُﺢ ِﻋﯿ َﺴﻰ اﺑ ُْﻦ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َرﺳُﻮ ُل ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﺤ ﱠ‬
‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض‬ ‫اﺣ ٌﺪ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ أَ ْن ﯾَ ُﻜﻮنَ ﻟَﮫُ َوﻟَ ٌﺪ ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲُ إِﻟَﮫٌ َو ِ‬ ‫ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا ﺛَ َﻼﺛَﺔٌ ا ْﻧﺘَﮭُﻮا َﺧ ْﯿﺮًا ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﱠ‬
‫ﻒ ﻋ َْﻦ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (171‬ﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻨ ِﻜﻒَ ْاﻟ َﻤ ِﺴﯿ ُﺢ أَ ْن ﯾَ ُﻜﻮنَ َﻋ ْﺒﺪًا ِ ﱠ;ِ َو َﻻ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺮﺑُﻮنَ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻨ ِﻜ ْ‬ ‫ﺎ;ِ َو ِﻛ ً‬ ‫َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬
‫ت ﻓَﯿُ َﻮﻓﱢﯿ ِﮭ ْﻢ أُﺟُﻮ َرھُ ْﻢ‬ ‫ِﻋﺒَﺎ َدﺗِ ِﮫ َوﯾَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮْ ﻓَ َﺴﯿَﺤْ ُﺸ ُﺮھُ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ )‪ (172‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﷲِ َوﻟِﯿًّﺎ َو َﻻ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫َوﯾَ ِﺰﯾ ُﺪھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َوأَ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘَ ْﻨ َﻜﻔُﻮا َوا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا ﻓَﯿُ َﻌ ﱢﺬﺑُﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ َو َﻻ ﯾَ ِﺠ ُﺪونَ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﺎ;ِ‬‫َﺎن ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻧُﻮرًا ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ )‪ (174‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫َﺼﯿﺮًا )‪ (173‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﺑُﺮْ ھ ٌ‬ ‫ﻧ ِ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﻚ ﻗُ ِﻞ ﱠ‬ ‫ﺻ َﺮاطًﺎ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﯿ ًﻤﺎ )‪ (175‬ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻔﺘُﻮﻧَ َ‬ ‫ﺼ ُﻤﻮا ﺑِ ِﮫ ﻓَ َﺴﯿُ ْﺪ ِﺧﻠُﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ َرﺣْ َﻤ ٍﺔ ِﻣ ْﻨﮫُ َوﻓَﻀْ ٍﻞ َوﯾَ ْﮭ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ِ‬ ‫َوا ْﻋﺘَ َ‬
‫ك َوھُ َﻮ ﯾَ ِﺮﺛُﮭَﺎ إِ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮭَﺎ َوﻟَ ٌﺪ ﻓَﺈِ ْن‬ ‫ﻒ َﻣﺎ ﺗَ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ﻓَﻠَﮭَﺎ ﻧِﺼْ ُ‬ ‫ْﺲ ﻟَﮫُ َوﻟَ ٌﺪ َوﻟَﮫُ أُ ْﺧ ٌ‬ ‫ﻚ ﻟَﯿ َ‬ ‫ﯾُ ْﻔﺘِﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻜ َﻼﻟَ ِﺔ إِ ِن ا ْﻣ ُﺮ ٌؤ ھَﻠَ َ‬
‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْن‬ ‫ﻆ ْاﻷُ ْﻧﺜَﯿَﯿ ِْﻦ ﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﱠ‬ ‫ﻠﺬ َﻛ ِﺮ ِﻣ ْﺜ ُﻞ َﺣ ﱢ‬ ‫ك َوإِ ْن َﻛﺎﻧُﻮا إِ ْﺧ َﻮةً ِر َﺟ ًﺎﻻ َوﻧِ َﺴﺎ ًء ﻓَﻠِ ﱠ‬ ‫ﺎن ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﺮ َ‬‫َﻛﺎﻧَﺘَﺎ ْاﺛﻨَﺘَﯿ ِْﻦ ﻓَﻠَﮭُ َﻤﺎ اﻟﺜﱡﻠُﺜَ ِ‬
‫ﷲُ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪176‬‬ ‫َﻀﻠﱡﻮا َو ﱠ‬ ‫)ﺗ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺎﺋﺪة‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺼ ْﯿ ِﺪ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ‬

‫ﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ِﮭﯿ َﻤﺔُ ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ﯾُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻣ ِﺤﻠﱢﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا أَوْ ﻓُﻮا ﺑِ ْﺎﻟ ُﻌﻘُﻮ ِد أُ ِﺣﻠﱠ ْ‬
‫ي َو َﻻ‬ ‫ﷲِ َو َﻻ اﻟ ﱠﺸ ْﮭ َﺮ ْاﻟ َﺤ َﺮا َم َو َﻻ ْاﻟﮭَ ْﺪ َ‬ ‫ﷲَ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻢ َﻣﺎ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ )‪ (1‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗُ ِﺤﻠﱡﻮا َﺷ َﻌﺎﺋِ َﺮ ﱠ‬ ‫ُﺣ ُﺮ ٌم إِ ﱠن ﱠ‬
‫ْاﻟﻘَ َﻼﺋِ َﺪ َو َﻻ آَ ﱢﻣﯿﻦَ ْاﻟﺒَﯿْﺖَ ْاﻟ َﺤ َﺮا َم ﯾَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮنَ ﻓَﻀْ ًﻼ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو ِرﺿْ َﻮاﻧًﺎ َوإِ َذا َﺣﻠَ ْﻠﺘُ ْﻢ ﻓَﺎﺻْ ﻄَﺎ ُدوا َو َﻻ ﯾَﺠْ ِﺮ َﻣﻨﱠ ُﻜ ْﻢ َﺷﻨَﺂ َ ُن‬
‫اﻹ ْﺛ ِﻢ َو ْاﻟ ُﻌ ْﺪ َو ِ‬
‫ان‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام أَ ْن ﺗَ ْﻌﺘَ ُﺪوا َوﺗَ َﻌﺎ َوﻧُﻮا َﻋﻠَﻰ ْاﻟﺒِﺮﱢ َواﻟﺘﱠ ْﻘ َﻮى َو َﻻ ﺗَ َﻌﺎ َوﻧُﻮا َﻋﻠَﻰ ْ ِ‬ ‫ﺻ ﱡﺪو ُﻛ ْﻢ ﻋ َِﻦ ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬ ‫ﻗَﻮْ ٍم أَ ْن َ‬
‫ﷲِ ﺑِ ِﮫ َو ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﺨﻨِﻘَﺔُ‬ ‫ﯾﺮ َو َﻣﺎ أُ ِھ ﱠﻞ ﻟِ َﻐﯿ ِْﺮ ﱠ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻤ ْﯿﺘَﺔُ َواﻟ ﱠﺪ ُم َوﻟَﺤْ ُﻢ ْاﻟ ِﺨ ْﻨ ِﺰ ِ‬‫ب )‪ (2‬ﺣُﺮﱢ َﻣ ْ‬ ‫ﷲَ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﺐ َوأَ ْن ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺴ ُﻤﻮا ﺑِ ْﺎﻷَ ْز َﻻ ِم‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َو ْاﻟ َﻤﻮْ ﻗُﻮ َذةُ َو ْاﻟ ُﻤﺘَ َﺮ ﱢدﯾَﺔُ َواﻟﻨﱠ ِﻄﯿ َﺤﺔُ َو َﻣﺎ أَ َﻛ َﻞ اﻟ ﱠﺴﺒُ ُﻊ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َذ ﱠﻛ ْﯿﺘُ ْﻢ َو َﻣﺎ ُذﺑِ َﺢ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱡ ُ‬
‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِدﯾﻨَ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﺗ َﻤ ْﻤ ُ‬
‫اﺧ َﺸﻮْ ِن ْاﻟﯿَﻮْ َم أَ ْﻛ َﻤ ْﻠ ُ‬‫ﺲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ ِدﯾﻨِ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﺗ َْﺨ َﺸﻮْ ھُ ْﻢ َو ْ‬ ‫ﻖ ْاﻟﯿَﻮْ َم ﯾَﺌِ َ‬ ‫َذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﻓِ ْﺴ ٌ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪(3‬‬ ‫ﻒ ِ ِﻹ ْﺛ ٍﻢ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺼ ٍﺔ َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻣﺘَ َﺠﺎﻧِ ٍ‬‫اﻹﺳ َْﻼ َم ِدﯾﻨًﺎ ﻓَ َﻤ ِﻦ اﺿْ ﻄُ ﱠﺮ ﻓِﻲ َﻣ ْﺨ َﻤ َ‬ ‫ﯿﺖ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْ ِ‬
‫ﺿ ُ‬ ‫ﻧِ ْﻌ َﻤﺘِﻲ َو َر ِ‬
‫ﷲُ ﻓَ ُﻜﻠُﻮا‬ ‫ح ُﻣ َﻜﻠﱢﺒِﯿﻦَ ﺗُ َﻌﻠﱢ ُﻤﻮﻧَﮭ ﱠُﻦ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻋَﻠﱠ َﻤ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ار ِ‬‫ﺎت َو َﻣﺎ ﻋَﻠﱠ ْﻤﺘُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺠ َﻮ ِ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ َذا أُ ِﺣ ﱠﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻗُﻞْ أُ ِﺣ ﱠﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟﻄﱠﯿﱢﺒَ ُ‬ ‫ﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬
‫ﺎت‬‫ب )‪ْ (4‬اﻟﯿَﻮْ َم أُ ِﺣ ﱠﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟﻄﱠﯿﱢﺒَ ُ‬ ‫ﷲَ َﺳ ِﺮﯾ ُﻊ ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ِﻣ ﱠﻤﺎ أَ ْﻣ َﺴ ْﻜﻦَ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو ْاذ ُﻛﺮُوا ا ْﺳ َﻢ ﱠ‬
‫َﺎت ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺼﻨ ُ‬ ‫ت َو ْاﻟ ُﻤﺤْ َ‬ ‫َﺎت ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺼﻨ ُ‬ ‫َﺎب ِﺣﻞﱞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوطَ َﻌﺎ ُﻣ ُﻜ ْﻢ ِﺣﻞﱞ ﻟَﮭُ ْﻢ َو ْاﻟ ُﻤﺤْ َ‬ ‫َوطَ َﻌﺎ ُم اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫َان َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻜﻔُﺮْ‬ ‫ﺼﻨِﯿﻦَ َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻣ َﺴﺎﻓِ ِﺤﯿﻦَ َو َﻻ ُﻣﺘﱠ ِﺨ ِﺬي أَ ْﺧﺪ ٍ‬ ‫َﺎب ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ إِ َذا آَﺗَ ْﯿﺘُ ُﻤﻮھُ ﱠﻦ أُﺟُﻮ َرھُ ﱠﻦ ُﻣﺤْ ِ‬ ‫أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪ (5‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ َذا ﻗُ ْﻤﺘُ ْﻢ إِﻟَﻰ اﻟﺼ َﱠﻼ ِة ﻓَﺎ ْﻏ ِﺴﻠُﻮا‬ ‫ﺎن ﻓَﻘَ ْﺪ َﺣﺒِﻂَ َﻋ َﻤﻠُﮫُ َوھُ َﻮ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ﺎﻹﯾ َﻤ ِ‬‫ﺑِ ْ ِ‬
 ‫وﺳ ُﻜ ْﻢ َوأَرْ ُﺟﻠَ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻜ ْﻌﺒَﯿ ِْﻦ َوإِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﺟﻨُﺒًﺎ ﻓَﺎطﱠﮭﱠﺮُوا َوإِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ﻖ َوا ْﻣ َﺴﺤُﻮا ﺑِ ُﺮ ُء ِ‬ ‫ُوﺟُﻮھَ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﯾ ِﺪﯾَ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻤ َﺮاﻓِ ِ‬
‫ﺻ ِﻌﯿﺪًا طَﯿﱢﺒًﺎ‬ ‫ﺿﻰ أَوْ َﻋﻠَﻰ َﺳﻔَ ٍﺮ أَوْ َﺟﺎ َء أَ َﺣ ٌﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟﻐَﺎﺋِ ِﻂ أَوْ َﻻ َﻣ ْﺴﺘُ ُﻢ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ َء ﻓَﻠَ ْﻢ ﺗ َِﺠ ُﺪوا َﻣﺎ ًء ﻓَﺘَﯿَ ﱠﻤ ُﻤﻮا َ‬ ‫َﻣﺮْ َ‬
‫ج َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ﻟِﯿُﻄَﮭﱢ َﺮ ُﻛ ْﻢ َوﻟِﯿُﺘِ ﱠﻢ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘَﮫُ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿَﺠْ َﻌ َﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺮ ٍ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻣ َﺴﺤُﻮا ﺑِ ُﻮﺟُﻮ ِھ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﯾ ِﺪﯾ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮫُ َﻣﺎ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ﱠ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو ِﻣﯿﺜَﺎﻗَﮫُ اﻟﱠ ِﺬي َواﺛَﻘَ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﮫ إِ ْذ ﻗُ ْﻠﺘُ ْﻢ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ َوأَطَ ْﻌﻨَﺎ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (6‬و ْاذ ُﻛﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬
‫ْﻂ َو َﻻ ﯾَﺠْ ِﺮ َﻣﻨﱠ ُﻜ ْﻢ َﺷﻨَﺂ َ ُن ﻗَﻮْ ٍم َﻋﻠَﻰ أَ ﱠﻻ‬ ‫ور )‪ (7‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ُﻛﻮﻧُﻮا ﻗَ ﱠﻮا ِﻣﯿﻦَ ِ ﱠ;ِ ُﺷﮭَﺪَا َء ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬ ‫ت اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬ ‫َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﺬا ِ‬
‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬ ‫ﷲَ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (8‬و َﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺗَ ْﻌ ِﺪﻟُﻮا ا ْﻋ ِﺪﻟُﻮا ھُ َﻮ أَ ْﻗ َﺮبُ ﻟِﻠﺘﱠ ْﻘ َﻮى َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪ (10‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (9‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ت ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ َوأَﺟْ ٌﺮ ﻋ ِ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﷲَ َو َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﻒ أَ ْﯾ ِﺪﯾَﮭُ ْﻢ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ ھَ ﱠﻢ ﻗَﻮْ ٌم أَ ْن ﯾَ ْﺒ ُﺴﻄُﻮا إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ أَ ْﯾ ِﺪﯾَﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻜ ﱠ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ْاذ ُﻛﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬
‫ﷲُ إِﻧﱢﻲ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ق ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ َوﺑَ َﻌ ْﺜﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ُﻢ ْاﺛﻨ َْﻲ َﻋ َﺸ َﺮ ﻧَﻘِﯿﺒًﺎ َوﻗَﺎ َل ﱠ‬ ‫ﷲُ ِﻣﯿﺜَﺎ َ‬ ‫ﻓَ ْﻠﯿَﺘَ َﻮ ﱠﻛ ِﻞ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (11‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَ َﺧ َﺬ ﱠ‬
‫ﷲَ ﻗَﺮْ ﺿًﺎ َﺣ َﺴﻨًﺎ َﻷُ َﻛﻔﱢ َﺮ ﱠن َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻟَﺌِ ْﻦ أَﻗَ ْﻤﺘُ ُﻢ اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗَ ْﯿﺘُ ُﻢ اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوآَ َﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ُﺮ ُﺳﻠِﻲ َو َﻋ ﱠﺰرْ ﺗُ ُﻤﻮھُ ْﻢ َوأَ ْﻗ َﺮﺿْ ﺘُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﯿﻞ )‪ (12‬ﻓَﺒِ َﻤﺎ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ َﺳ َﻮا َء اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻛﻔَ َﺮ ﺑَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َ‬ ‫َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َو َﻷُ ْد ِﺧﻠَﻨﱠ ُﻜ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫اﺿ ِﻌ ِﮫ َوﻧَﺴُﻮا َﺣﻈًّﺎ ِﻣ ﱠﻤﺎ ُذ ﱢﻛﺮُوا ﺑِ ِﮫ َو َﻻ‬ ‫ﺎﺳﯿَﺔً ﯾُ َﺤﺮﱢ ﻓُﻮنَ ْاﻟ َﻜﻠِ َﻢ ﻋ َْﻦ َﻣ َﻮ ِ‬ ‫ﻀ ِﮭ ْﻢ ِﻣﯿﺜَﺎﻗَﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻌﻨﱠﺎھُ ْﻢ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻗُﻠُﻮﺑَﮭُ ْﻢ ﻗَ ِ‬ ‫ﻧَ ْﻘ ِ‬
‫ﷲَ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪َ (13‬و ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﻒ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َواﺻْ ﻔَﺢْ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯿﻼ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋ ُ‬ ‫ﺗَﺰَا ُل ﺗَﻄﱠﻠِ ُﻊ َﻋﻠَﻰ َﺧﺎﺋِﻨَ ٍﺔ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬
‫ﻀﺎ َء إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ‬ ‫ﺼﺎ َرى أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ِﻣﯿﺜَﺎﻗَﮭُ ْﻢ ﻓَﻨَﺴُﻮا َﺣﻈًّﺎ ِﻣ ﱠﻤﺎ ُذ ﱢﻛﺮُوا ﺑِ ِﮫ ﻓَﺄ َ ْﻏ َﺮ ْﯾﻨَﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺪا َوةَ َو ْاﻟﺒَ ْﻐ َ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ﻧَ َ‬
‫ب ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ َرﺳُﻮﻟُﻨَﺎ ﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣ ﱠﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗُ ْﺨﻔُﻮنَ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَﺼْ ﻨَﻌُﻮنَ )‪ (14‬ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫َو َﺳﻮْ فَ ﯾُﻨَﺒﱢﺌُﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻣ ِﻦ اﺗﱠﺒَ َﻊ ِرﺿْ َﻮاﻧَﮫُ ُﺳﺒُ َﻞ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (15‬ﯾَ ْﮭ ِﺪي ﺑِ ِﮫ ﱠ‬ ‫ﷲِ ﻧُﻮ ٌر َو ِﻛﺘَﺎبٌ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﯿﺮ ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ب َوﯾَ ْﻌﻔُﻮ ﻋ َْﻦ َﻛﺜِ ٍ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪ (16‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﻛﻔَ َﺮ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫ﻮر ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﮫ َوﯾَ ْﮭ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ إِﻟَﻰ ِ‬ ‫ت إِﻟَﻰ اﻟﻨﱡ ِ‬ ‫اﻟﻈﻠُ َﻤﺎ ِ‬‫اﻟﺴ َﱠﻼ ِم َوﯾ ُْﺨ ِﺮ ُﺟﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱡ‬
‫ُ‬
‫ض‬‫ﻚ ْاﻟ َﻤ ِﺴﯿ َﺢ ا ْﺑﻦَ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َوأ ﱠﻣﮫُ َو َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲِ َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ْن أَ َرا َد أَ ْن ﯾُ ْﮭﻠِ َ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ھُ َﻮ ْاﻟ َﻤ ِﺴﯿ ُﺢ اﺑ ُْﻦ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ ﻗُﻞْ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﻤﻠِ ُ‬
‫ﺖ ْاﻟﯿَﮭُﻮ ُد‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (17‬وﻗَﺎﻟَ ِ‬ ‫ﻖ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫ﯾﺨﻠُ ُ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ْ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َو ِ ﱠ;ِ ُﻣ ْﻠ ُ‬
‫ﻖ ﯾَ ْﻐﻔِ ُﺮ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾُ َﻌ ﱢﺬبُ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲِ َوأَ ِﺣﺒﱠﺎ ُؤهُ ﻗُﻞْ ﻓَﻠِ َﻢ ﯾُ َﻌ ﱢﺬﺑُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ ﺑَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ َﺧﻠَ َ‬ ‫ﺼﺎ َرى ﻧَﺤْ ُﻦ أَ ْﺑﻨَﺎ ُء ﱠ‬ ‫َواﻟﻨﱠ َ‬
‫ب ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ َرﺳُﻮﻟُﻨَﺎ ﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (18‬ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ِ ﱠ;ِ ُﻣ ْﻠ ُ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ﯾﺮ ﻓَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﺑَ ِﺸﯿ ٌﺮ َوﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ َو ﱠ‬ ‫ﯿﺮ َو َﻻ ﻧَ ِﺬ ٍ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﻓَ ْﺘ َﺮ ٍة ِﻣﻦَ اﻟﺮﱡ ﺳ ُِﻞ أَ ْن ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا َﻣﺎ َﺟﺎ َءﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ِﺸ ٍ‬
‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ َﺟ َﻌ َﻞ ﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻧﺒِﯿَﺎ َء َو َﺟ َﻌﻠَ ُﻜ ْﻢ ُﻣﻠُﻮ ًﻛﺎ َوآَﺗَﺎ ُﻛ ْﻢ َﻣﺎ‬ ‫ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (19‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ْاذ ُﻛﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬
‫ﺎر ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﺮْ ﺗَ ﱡﺪوا َﻋﻠَﻰ أَ ْدﺑَ ِ‬ ‫َﺐ ﱠ‬ ‫ض ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺪ َﺳﺔَ اﻟﱠﺘِﻲ َﻛﺘ َ‬ ‫ت أَ َﺣﺪًا ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (20‬ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ا ْد ُﺧﻠُﻮا ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻟَ ْﻢ ﯾ ُْﺆ ِ‬
‫ﱠﺎرﯾﻦَ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَ ْﻦ ﻧَ ْﺪ ُﺧﻠَﮭَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ْﺨ ُﺮﺟُﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻓَﺈِ ْن ﯾَ ْﺨ ُﺮﺟُﻮا‬ ‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪ (21‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِ ﱠن ﻓِﯿﮭَﺎ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ َﺟﺒ ِ‬ ‫ﻓَﺘَ ْﻨﻘَﻠِﺒُﻮا َﺧ ِ‬
‫ﺎب ﻓَﺈِ َذا َدﺧ َْﻠﺘُ ُﻤﻮهُ ﻓَﺈِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ َﻤﺎ ا ْد ُﺧﻠُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟﺒَ َ‬ ‫َاﺧﻠُﻮنَ )‪ (22‬ﻗَﺎ َل َرﺟ َُﻼ ِن ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ َﺨﺎﻓُﻮنَ أَ ْﻧ َﻌ َﻢ ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻓَﺈِﻧﱠﺎ د ِ‬
‫ﷲِ ﻓَﺘَ َﻮ ﱠﻛﻠُﻮا إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (23‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِﻧﱠﺎ ﻟَ ْﻦ ﻧَ ْﺪ ُﺧﻠَﮭَﺎ أَﺑَﺪًا َﻣﺎ دَا ُﻣﻮا ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَ ْﺎذھَﺐْ أَ ْﻧﺖَ‬ ‫ﻏَﺎﻟِﺒُﻮنَ َو َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ ﻧَ ْﻔ ِﺴﻲ َوأَ ِﺧﻲ ﻓَﺎ ْﻓ ُﺮ ْق ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ َوﺑَ ْﯿﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِم ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﻚ ﻓَﻘَﺎﺗِ َﻼ إِﻧﱠﺎ ھَﺎھُﻨَﺎ ﻗَﺎ ِﻋ ُﺪونَ )‪ (24‬ﻗَﺎ َل َربﱢ إِﻧﱢﻲ َﻻ أَ ْﻣﻠِ ُ‬ ‫َو َرﺑﱡ َ‬
‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪َ (26‬وا ْﺗ ُﻞ‬ ‫س َﻋﻠَﻰ ْاﻟﻘَﻮْ ِم ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ض ﻓَ َﻼ ﺗَﺄْ َ‬ ‫)‪ (25‬ﻗَﺎ َل ﻓَﺈِﻧﱠﮭَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﺮ َﻣﺔٌ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَرْ ﺑَ ِﻌﯿﻦَ َﺳﻨَﺔً ﯾَﺘِﯿﮭُﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َل إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﺘَﻘَﺒﱠ ُﻞ ﱠ‬ ‫ﻖ إِ ْذ ﻗَ ﱠﺮﺑَﺎ ﻗُﺮْ ﺑَﺎﻧًﺎ ﻓَﺘُﻘُﺒﱢ َﻞ ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ِﺪ ِھ َﻤﺎ َوﻟَ ْﻢ ﯾُﺘَﻘَﺒﱠﻞْ ِﻣﻦَ ْاﻵَ َﺧ ِﺮ ﻗَﺎ َل َﻷَ ْﻗﺘُﻠَﻨﱠ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻧَﺒَﺄ َ ا ْﺑﻨ َْﻲ آَ َد َم ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﷲَ َربﱠ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫ﻚ إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬ ‫ﻚ ِﻷَ ْﻗﺘُﻠَ َ‬ ‫ي إِﻟَ ْﯿ َ‬‫ﺎﺳ ٍﻂ ﯾَ ِﺪ َ‬ ‫ك ﻟِﺘَ ْﻘﺘُﻠَﻨِﻲ َﻣﺎ أَﻧَﺎ ﺑِﺒَ ِ‬ ‫ﻲ ﯾَ َﺪ َ‬ ‫ﻄﺖَ إِﻟَ ﱠ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (27‬ﻟَﺌِ ْﻦ ﺑَ َﺴ ْ‬
‫َﺖ ﻟَﮫُ ﻧَ ْﻔ ُﺴﮫُ‬ ‫ﻚ َﺟﺰَا ُء اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (29‬ﻓَﻄَ ﱠﻮﻋ ْ‬ ‫ﺎر َو َذﻟِ َ‬ ‫ب اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ ﻓَﺘَ ُﻜﻮنَ ِﻣ ْﻦ أَﺻْ َﺤﺎ ِ‬ ‫)‪ (28‬إِﻧﱢﻲ أُ ِرﯾ ُﺪ أَ ْن ﺗَﺒُﻮ َء ﺑِﺈِ ْﺛ ِﻤﻲ َوإِ ْﺛ ِﻤ َ‬
‫اري َﺳﻮْ أَةَ‬ ‫ض ﻟِﯿ ُِﺮﯾَﮫُ َﻛ ْﯿﻒَ ﯾُ َﻮ ِ‬ ‫ﺚ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲُ ُﻏ َﺮاﺑًﺎ ﯾَ ْﺒ َﺤ ُ‬ ‫ﺚ ﱠ‬ ‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪ (30‬ﻓَﺒَ َﻌ َ‬ ‫ﻗَ ْﺘ َﻞ أَ ِﺧﯿ ِﮫ ﻓَﻘَﺘَﻠَﮫُ ﻓَﺄَﺻْ ﺒَ َﺢ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨ ِ‬
‫ي َﺳﻮْ أَةَ أَ ِﺧﻲ ﻓَﺄَﺻْ ﺒَ َﺢ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠﺎ ِد ِﻣﯿﻦَ )‪ِ (31‬ﻣ ْﻦ أَﺟْ ِﻞ‬ ‫ت أَ ْن أَ ُﻛﻮنَ ِﻣ ْﺜ َﻞ ھَ َﺬا ْاﻟ ُﻐ َﺮا ِ ُ‬ ‫أَ ِﺧﯿ ِﮫ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ َو ْﯾﻠَﺘَﺎ أَ َﻋ َﺠ ْﺰ ُ‬
‫ب ﻓَﺄ َو ِ‬
‫ار َ‬
‫ﺎس َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َو َﻣ ْﻦ‬ ‫ض ﻓَ َﻜﺄَﻧﱠ َﻤﺎ ﻗَﺘَ َﻞ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﺲ أَوْ ﻓَ َﺴﺎ ٍد ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ َﻛﺘَ ْﺒﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ أَﻧﱠﮫُ َﻣ ْﻦ ﻗَﺘَ َﻞ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫َذﻟِ َ‬
 ‫ﻚ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ت ﺛُ ﱠﻢ إِ ﱠن َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ﺎس َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َوﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ ُر ُﺳﻠُﻨَﺎ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫أَﺣْ ﯿَﺎھَﺎ ﻓَ َﻜﺄَﻧﱠ َﻤﺎ أَﺣْ ﯿَﺎ اﻟﻨﱠ َ‬
‫ﺼﻠﱠﺒُﻮا أَوْ‬ ‫ض ﻓَ َﺴﺎدًا أَ ْن ﯾُﻘَﺘﱠﻠُﻮا أَوْ ﯾُ َ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َوﯾَ ْﺴ َﻌﻮْ نَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎرﺑُﻮنَ ﱠ‬ ‫ْﺮﻓُﻮنَ )‪ (32‬إِﻧﱠ َﻤﺎ َﺟﺰَا ُء اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﺤ ِ‬ ‫ﻟَ ُﻤﺴ ِ‬
‫ي ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َﻋ َﺬابٌ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﺧ ْﺰ ٌ‬ ‫ض َذﻟِ َ‬ ‫ف أَوْ ﯾُ ْﻨﻔَﻮْ ا ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺗُﻘَﻄﱠ َﻊ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َوأَرْ ُﺟﻠُﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺧ َﻼ ٍ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (34‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (33‬إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَﺎﺑُﻮا ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﺗَ ْﻘ ِﺪرُوا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻋ ِ‬
‫ﷲَ َوا ْﺑﺘَ ُﻐﻮا إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟ َﻮ ِﺳﯿﻠَﺔَ َو َﺟﺎ ِھ ُﺪوا ﻓِﻲ َﺳﺒِﯿﻠِ ِﮫ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪ (35‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَﻮْ أَ ﱠن ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ‬ ‫اﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ب ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻣﺎ ﺗُﻘُﺒﱢ َﻞ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (36‬ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ أَ ْن‬ ‫ض َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َو ِﻣ ْﺜﻠَﮫُ َﻣ َﻌﮫُ ﻟِﯿَ ْﻔﺘَ ُﺪوا ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ِ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﱠﺎرﻗَﺔُ ﻓَﺎ ْﻗﻄَﻌُﻮا أَ ْﯾ ِﺪﯾَﮭُ َﻤﺎ َﺟﺰَا ًء‬ ‫ق َواﻟﺴ ِ‬ ‫ﱠﺎر ُ‬ ‫ﺎر ِﺟﯿﻦَ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ُﻣﻘِﯿ ٌﻢ )‪َ (37‬واﻟﺴ ِ‬ ‫ﺎر َو َﻣﺎ ھُ ْﻢ ﺑِ َﺨ ِ‬ ‫ﯾَ ْﺨ ُﺮﺟُﻮا ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲَ ﯾَﺘُﻮبُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺎب ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ظُ ْﻠ ِﻤ ِﮫ َوأَﺻْ ﻠَ َﺢ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺰﯾ ٌﺰ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (38‬ﻓَ َﻤ ْﻦ ﺗ َ‬ ‫ﷲُ ﻋ ِ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒَﺎ ﻧَ َﻜ ًﺎﻻ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ض ﯾُ َﻌ ﱢﺬبُ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﻐﻔِ ُﺮ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲَ ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (39‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ْﻢ أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﺎر ُﻋﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِﺄ َ ْﻓ َﻮا ِھ ِﮭ ْﻢ َوﻟَ ْﻢ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﺴ ِ‬ ‫ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (40‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل َﻻ ﯾَﺤْ ُﺰ ْﻧ َ‬
‫ك ﯾُ َﺤﺮﱢ ﻓُﻮنَ ْاﻟ َﻜﻠِ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ‬ ‫ب َﺳ ﱠﻤﺎ ُﻋﻮنَ ﻟِﻘَﻮْ ٍم آَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺄْﺗُﻮ َ‬ ‫ﺗُ ْﺆ ِﻣ ْﻦ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َو ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ ُدوا َﺳ ﱠﻤﺎ ُﻋﻮنَ ﻟِ ْﻠ َﻜ ِﺬ ِ‬
‫ﷲِ َﺷ ْﯿﺌًﺎ‬ ‫ﻚ ﻟَﮫُ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻓِ ْﺘﻨَﺘَﮫُ ﻓَﻠَ ْﻦ ﺗَ ْﻤﻠِ َ‬ ‫اﺿ ِﻌ ِﮫ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ إِ ْن أُوﺗِﯿﺘُ ْﻢ ھَ َﺬا ﻓَ ُﺨ ُﺬوهُ َوإِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗُ ْﺆﺗَﻮْ هُ ﻓَﺎﺣْ َﺬرُوا َو َﻣ ْﻦ ﯾ ُِﺮ ِد ﱠ‬ ‫َﻣ َﻮ ِ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (41‬ﺳ ﱠﻤﺎ ُﻋﻮنَ‬ ‫ي َوﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َﻋ َﺬابٌ ﻋ ِ‬ ‫ﷲُ أَ ْن ﯾُﻄَﮭﱢ َﺮ ﻗُﻠُﻮﺑَﮭُ ْﻢ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ِﺧ ْﺰ ٌ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻟَ ْﻢ ﯾ ُِﺮ ِد ﱠ‬ ‫أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ك َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوإِ ْن‬ ‫ْﺮضْ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَﻠَ ْﻦ ﯾَﻀُﺮﱡ و َ‬ ‫ك ﻓَﺎﺣْ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ أَوْ أَ ْﻋ ِﺮضْ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َوإِ ْن ﺗُﻌ ِ‬ ‫ﺖ ﻓَﺈِ ْن َﺟﺎ ُءو َ‬ ‫ب أَ ﱠﻛﺎﻟُﻮنَ ﻟِﻠﺴﱡﺤْ ِ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َﻜ ِﺬ ِ‬
‫ﷲِ ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ﻚ َو ِﻋ ْﻨ َﺪھُ ُﻢ اﻟﺘﱠﻮْ َراةُ ﻓِﯿﮭَﺎ ُﺣ ْﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﷲَ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤ ْﻘ ِﺴ ِﻄﯿﻦَ )‪َ (42‬و َﻛ ْﯿﻒَ ﯾُ َﺤ ﱢﻜ ُﻤﻮﻧَ َ‬ ‫ْﻂ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺣ َﻜ ْﻤﺖَ ﻓَﺎﺣْ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬
‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (43‬إِﻧﱠﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ اﻟﺘﱠﻮْ َراةَ ﻓِﯿﮭَﺎ ھُﺪًى َوﻧُﻮ ٌر ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻢ ﺑِﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِﯿﱡﻮنَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯾَﺘَ َﻮﻟﱠﻮْ نَ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َ‬
‫ﺎس‬ ‫ﷲِ َو َﻛﺎﻧُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ُﺷﮭَﺪَا َء ﻓَ َﻼ ﺗ َْﺨ َﺸ ُﻮا اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫أَ ْﺳﻠَ ُﻤﻮا ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ ُدوا َواﻟ ﱠﺮﺑﱠﺎﻧِﯿﱡﻮنَ َو ْاﻷَﺣْ ﺒَﺎ ُر ﺑِ َﻤﺎ ا ْﺳﺘُﺤْ ﻔِﻈُﻮا ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘَﺎ ِ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ )‪َ (44‬و َﻛﺘَ ْﺒﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯿﻼ َو َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺤْ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫اﺧ َﺸﻮْ ِن َو َﻻ ﺗَ ْﺸﺘَﺮُوا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻲ ﺛَ َﻤﻨًﺎ ﻗَﻠِ ً‬ ‫َو ْ‬
‫ﺼﺎصٌ ﻓَ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﻒ َو ْاﻷُ ُذنَ ﺑِ ْﺎﻷُ ُذ ِن َواﻟﺴ ﱠﱢﻦ ﺑِﺎﻟ ﱢﺴﻦﱢ َو ْاﻟ ُﺠﺮُو َح ﻗِ َ‬ ‫ﺲ َو ْاﻟ َﻌ ْﯿﻦَ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌﯿ ِْﻦ َو ْاﻷَ ْﻧﻒَ ﺑِ ْﺎﻷَ ْﻧ ِ‬ ‫ﺲ ﺑِﺎﻟﻨﱠ ْﻔ ِ‬ ‫ﻓِﯿﮭَﺎ أَ ﱠن اﻟﻨﱠ ْﻔ َ‬
‫ﺎر ِھ ْﻢ ﺑِ ِﻌﯿ َﺴﻰ اﺑ ِْﻦ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪َ (45‬وﻗَﻔﱠ ْﯿﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ آَﺛَ ِ‬ ‫ﷲُ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬‫ق ﺑِ ِﮫ ﻓَﮭُ َﻮ َﻛﻔﱠﺎ َرةٌ ﻟَﮫُ َو َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺤْ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ﺼ ﱠﺪ َ‬ ‫ﺗَ َ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﻟِ َﻤﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ ِﻣﻦَ اﻟﺘﱠﻮْ َرا ِة‬ ‫اﻹ ْﻧ ِﺠﯿ َﻞ ﻓِﯿ ِﮫ ھُﺪًى َوﻧُﻮ ٌر َو ُﻣ َ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﻟِ َﻤﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ ِﻣﻦَ اﻟﺘﱠﻮْ َرا ِة َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ ْ ِ‬ ‫َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ ُﻣ َ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ‬ ‫ﷲُ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﷲُ ﻓِﯿ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺤْ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ﯿﻞ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِﺠ ِ‬ ‫َوھُﺪًى َو َﻣﻮْ ِﻋﻈَﺔً ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (46‬و ْﻟﯿَﺤْ ُﻜ ْﻢ أَ ْھ ُﻞ ْ ِ‬
‫ب َو ُﻣﮭَ ْﯿ ِﻤﻨًﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓَﺎﺣْ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﻟِ َﻤﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻖ ُﻣ َ‬ ‫َﺎب ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪َ (47‬وأَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ْاﻟﻔَ ِ‬
‫ﷲُ ﻟَ َﺠ َﻌﻠَ ُﻜ ْﻢ أُ ﱠﻣﺔً‬ ‫ﻖ ﻟِ ُﻜﻞﱟ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﺷﺮْ َﻋﺔً َو ِﻣ ْﻨﮭَﺎﺟًﺎ َوﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ك ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲُ َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِ ْﻊ أَ ْھ َﻮا َءھُ ْﻢ َﻋ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء َ‬ ‫أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬
‫ﷲِ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﻓَﯿُﻨَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ﺗ َْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ‬ ‫ت إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫اﺣ َﺪةً َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﻟِﯿَ ْﺒﻠُ َﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣﺎ آَﺗَﺎ ُﻛ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﺒِﻘُﻮا ْاﻟ َﺨ ْﯿ َﺮا ِ‬ ‫َو ِ‬
‫ﻚ ﻓَﺈِ ْن‬ ‫ﷲُ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ْﺾ َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ك ﻋ َْﻦ ﺑَﻌ ِ‬ ‫ﷲُ َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِ ْﻊ أَ ْھ َﻮا َءھُ ْﻢ َواﺣْ َﺬرْ ھُ ْﻢ أَ ْن ﯾَ ْﻔﺘِﻨُﻮ َ‬ ‫)‪َ (48‬وأَ ِن اﺣْ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬
‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪ (49‬أَﻓَ ُﺤ ْﻜ َﻢ ْاﻟ َﺠﺎ ِھﻠِﯿﱠ ِﺔ‬ ‫ﺎس ﻟَﻔَ ِ‬ ‫ْﺾ ُذﻧُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َوإِ ﱠن َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ُﺼﯿﺒَﮭُ ْﻢ ﺑِﺒَﻌ ِ‬ ‫ﷲُ أَ ْن ﯾ ِ‬ ‫ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ْﻢ أَﻧﱠ َﻤﺎ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ﱠ‬
‫ﺼﺎ َرى أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء‬ ‫ﷲِ ُﺣ ْﻜ ًﻤﺎ ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪ (50‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا ْاﻟﯿَﮭُﻮ َد َواﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﯾَ ْﺒ ُﻐﻮنَ َو َﻣ ْﻦ أَﺣْ َﺴ ُﻦ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (51‬ﻓَﺘَ َﺮى اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓِﻲ‬ ‫ْﺾ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘَ َﻮﻟﱠﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ أَوْ ﻟِﯿَﺎ ُء ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ﺢ أَوْ أَ ْﻣ ٍﺮ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ِه‬ ‫ْ‬ ‫ﺼﯿﺒَﻨَﺎ دَاﺋِ َﺮةٌ ﻓَ َﻌ َﺴﻰ ﱠ َ ْ‬ ‫ﺎر ُﻋﻮنَ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻧ َْﺨ َﺸﻰ أَ ْن ﺗُ ِ‬
‫ﷲُ أ ْن ﯾَﺄﺗِ َﻲ ﺑِﺎﻟﻔَ ْﺘ ِ‬ ‫ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣ َﺮضٌ ﯾُ َﺴ ِ‬
‫ﺎ;ِ َﺟ ْﮭ َﺪ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﻓَﯿُﺼْ ﺒِﺤُﻮا َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ أَ َﺳﺮﱡ وا ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﻧَﺎ ِد ِﻣﯿﻦَ )‪َ (52‬وﯾَﻘُﻮ ُل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا أَھَ ُﺆ َﻻ ِء اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﻗ َﺴ ُﻤﻮا ﺑِ ﱠ‬
‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪ (53‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻣ ْﻦ ﯾَﺮْ ﺗَ ﱠﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻋ َْﻦ ِدﯾﻨِ ِﮫ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾَﺄْﺗِﻲ‬ ‫ﺖ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُﮭُ ْﻢ ﻓَﺄَﺻْ ﺒَﺤُﻮا َﺧ ِ‬ ‫إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻤ َﻌ ُﻜ ْﻢ َﺣﺒِﻄَ ْ‬
‫ﷲِ َو َﻻ ﯾَ َﺨﺎﻓُﻮنَ ﻟَﻮْ َﻣﺔَ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﺑِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُِﺤﺒﱡﮭُ ْﻢ َوﯾ ُِﺤﺒﱡﻮﻧَﮫُ أَ ِذﻟﱠ ٍﺔ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ أَ ِﻋ ﱠﺰ ٍة َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ ﯾُ َﺠﺎ ِھ ُﺪونَ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲُ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﻘِﯿ ُﻤﻮنَ‬ ‫اﺳ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (54‬إِﻧﱠ َﻤﺎ َوﻟِﯿﱡ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﷲُ َو ِ‬ ‫ﷲِ ﯾ ُْﺆﺗِﯿ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫ﻚ ﻓَﻀْ ُﻞ ﱠ‬ ‫َﻻﺋِ ٍﻢ َذﻟِ َ‬
‫ﷲِ ھُ ُﻢ ْاﻟﻐَﺎﻟِﺒُﻮنَ‬ ‫ب ﱠ‬‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻓَﺈِ ﱠن ِﺣ ْﺰ َ‬ ‫اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوﯾ ُْﺆﺗُﻮنَ اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوھُ ْﻢ َرا ِﻛﻌُﻮنَ )‪َ (55‬و َﻣ ْﻦ ﯾَﺘَ َﻮ ﱠل ﱠ‬
 ‫َﺎب ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ َو ْاﻟ ُﻜﻔﱠﺎ َر‬ ‫)‪ (56‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِدﯾﻨَ ُﻜ ْﻢ ھُ ُﺰ ًوا َوﻟَ ِﻌﺒًﺎ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم َﻻ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ‬ ‫ﷲَ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (57‬وإِ َذا ﻧَﺎ َد ْﯾﺘُ ْﻢ إِﻟَﻰ اﻟﺼ َﱠﻼ ِة اﺗﱠ َﺨ ُﺬوھَﺎ ھُ ُﺰ ًوا َوﻟَ ِﻌﺒًﺎ َذﻟِ َ‬ ‫أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﺎ;ِ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوأَ ﱠن أَ ْﻛﺜَ َﺮ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ب ھَﻞْ ﺗَ ْﻨﻘِ ُﻤﻮنَ ِﻣﻨﱠﺎ إِ ﱠﻻ أَ ْن آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ﱠ‬ ‫)‪ (58‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺐ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َو َﺟ َﻌ َﻞ ِﻣ ْﻨﮭُ ُﻢ ْاﻟﻘِ َﺮ َدةَ‬ ‫َﻀ َ‬ ‫ﷲُ َوﻏ ِ‬ ‫ﷲِ َﻣ ْﻦ ﻟَ َﻌﻨَﮫُ ﱠ‬ ‫ﻚ َﻣﺜُﻮﺑَﺔً ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪ (59‬ﻗُﻞْ ھَﻞْ أُﻧَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﺸﺮﱟ ِﻣ ْﻦ َذﻟِ َ‬ ‫ﻓَ ِ‬
‫ﯿﻞ )‪َ (60‬وإِ َذا َﺟﺎ ُءو ُﻛ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ َوﻗَ ْﺪ‬ ‫ﺿﻞﱡ ﻋ َْﻦ َﺳ َﻮا ِء اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫ﻚ َﺷﺮﱞ َﻣ َﻜﺎﻧًﺎ َوأَ َ‬ ‫َﺎزﯾ َﺮ َو َﻋﺒَ َﺪ اﻟﻄﱠﺎ ُﻏﻮتَ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َو ْاﻟ َﺨﻨ ِ‬
‫اﻹ ْﺛ ِﻢ‬ ‫ﺎر ُﻋﻮنَ ﻓِﻲ ْ ِ‬ ‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ )‪َ (61‬وﺗَ َﺮى َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﯾُ َﺴ ِ‬ ‫َد َﺧﻠُﻮا ﺑِ ْﺎﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ َوھُ ْﻢ ﻗَ ْﺪ َﺧ َﺮﺟُﻮا ﺑِ ِﮫ َو ﱠ‬
‫اﻹ ْﺛ َﻢ‬ ‫ﺲ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (62‬ﻟَﻮْ َﻻ ﯾَ ْﻨﮭَﺎھُ ُﻢ اﻟ ﱠﺮﺑﱠﺎﻧِﯿﱡﻮنَ َو ْاﻷَﺣْ ﺒَﺎ ُر ﻋ َْﻦ ﻗَﻮْ ﻟِ ِﮭ ُﻢ ْ ِ‬ ‫ان َوأَ ْﻛﻠِ ِﮭ ُﻢ اﻟﺴﱡﺤْ ﺖَ ﻟَﺒِ ْﺌ َ‬ ‫َو ْاﻟ ُﻌ ْﺪ َو ِ‬
‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َوﻟُ ِﻌﻨُﻮا ﺑِ َﻤﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻞْ‬ ‫ﷲِ َﻣ ْﻐﻠُﻮﻟَﺔٌ ُﻏﻠﱠ ْ‬ ‫ﺖ ْاﻟﯿَﮭُﻮ ُد ﯾَ ُﺪ ﱠ‬ ‫ﺲ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَﺼْ ﻨَﻌُﻮنَ )‪َ (63‬وﻗَﺎﻟَ ِ‬ ‫َوأَ ْﻛﻠِ ِﮭ ُﻢ اﻟﺴﱡﺤْ ﺖَ ﻟَﺒِ ْﺌ َ‬
‫ﻚ طُ ْﻐﯿَﺎﻧًﺎ َو ُﻛ ْﻔﺮًا َوأَ ْﻟﻘَ ْﯿﻨَﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ُﻢ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻖ َﻛ ْﯿﻒَ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﻟَﯿَ ِﺰﯾ َﺪ ﱠن َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫َﺎن ﯾُ ْﻨﻔِ ُ‬
‫ﯾَﺪَاهُ َﻣ ْﺒﺴُﻮطَﺘ ِ‬
‫ب أَ ْ‬
‫ﷲُ َﻻ‬ ‫ض ﻓَ َﺴﺎدًا َو ﱠ‬ ‫ﷲُ َوﯾَ ْﺴ َﻌﻮْ نَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫طﻔَﺄَھَﺎ ﱠ‬ ‫ﻀﺎ َء إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ أَوْ ﻗَ ُﺪوا ﻧَﺎرًا ﻟِ ْﻠ َﺤﺮْ ِ‬ ‫ْاﻟ َﻌﺪَا َوةَ َو ْاﻟﺒَ ْﻐ َ‬
‫ت اﻟﻨﱠ ِﻌ ِﯿﻢ )‪(65‬‬ ‫ب آَ َﻣﻨُﻮا َواﺗﱠﻘَﻮْ ا ﻟَ َﻜﻔﱠﺮْ ﻧَﺎ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ َو َﻷَ ْدﺧ َْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (64‬وﻟَﻮْ أَ ﱠن أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺖ أَرْ ُﺟﻠِ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أُ ﱠﻣﺔٌ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِﺠﯿ َﻞ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َﻷَ َﻛﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِ ِﮭ ْﻢ َو ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ِ‬ ‫َوﻟَﻮْ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ أَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟﺘﱠﻮْ َراةَ َو ْ ِ‬
‫ﻚ َوإِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻔ َﻌﻞْ ﻓَ َﻤﺎ ﺑَﻠﱠ ْﻐﺖَ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫َﺼ َﺪةٌ َو َﻛﺜِﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺳﺎ َء َﻣﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (66‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل ﺑَﻠﱢ ْﻎ َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ُﻣ ْﻘﺘ ِ‬
‫ب ﻟَ ْﺴﺘُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (67‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺎس إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ْﺼ ُﻤ َ‬ ‫ﷲُ ﯾَﻌ ِ‬ ‫ِر َﺳﺎﻟَﺘَﮫُ َو ﱠ‬
‫ﻚ طُ ْﻐﯿَﺎﻧًﺎ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِﺠﯿ َﻞ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوﻟَﯿَ ِﺰﯾﺪ ﱠَن َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ ﺗُﻘِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺘﱠﻮْ َراةَ َو ْ ِ‬
‫ﺎ;ِ‬ ‫ﺼﺎ َرى َﻣ ْﻦ آَ َﻣﻦَ ﺑِ ﱠ‬ ‫س َﻋﻠَﻰ ْاﻟﻘَﻮْ ِم ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (68‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ ُدوا َواﻟﺼﱠﺎﺑِﺌُﻮنَ َواﻟﻨﱠ َ‬ ‫َو ُﻛ ْﻔﺮًا ﻓَ َﻼ ﺗَﺄْ َ‬
‫ق ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ َوأَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ‬ ‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪ (69‬ﻟَﻘَ ْﺪ أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ِﻣﯿﺜَﺎ َ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻓَ َﻼ َﺧﻮْ ٌ‬ ‫َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬
‫إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ُرﺳ ًُﻼ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل ﺑِ َﻤﺎ َﻻ ﺗَ ْﮭ َﻮى أَ ْﻧﻔُ ُﺴﮭُ ْﻢ ﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا َوﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ ﯾَ ْﻘﺘُﻠُﻮنَ )‪َ (70‬و َﺣ ِﺴﺒُﻮا أَ ﱠﻻ ﺗَ ُﻜﻮنَ ﻓِ ْﺘﻨَﺔٌ‬
‫ﺼﯿ ٌﺮ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (71‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﻛﻔَ َﺮ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲ ُ ﺑَ ِ‬ ‫ﺻ ﱡﻤﻮا َﻛﺜِﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ َﻋ ُﻤﻮا َو َ‬ ‫َﺎب ﱠ‬ ‫ﺻ ﱡﻤﻮا ﺛُ ﱠﻢ ﺗ َ‬ ‫ﻓَ َﻌ ُﻤﻮا َو َ‬
‫ﺎ;ِ‬ ‫ﷲَ َرﺑﱢﻲ َو َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ َﻣ ْﻦ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ْك ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻤ ِﺴﯿ ُﺢ اﺑ ُْﻦ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َوﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻤ ِﺴﯿ ُﺢ ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﺚ ﺛَ َﻼﺛَ ٍﺔ‬ ‫ﷲَ ﺛَﺎﻟِ ُ‬ ‫ﺎر )‪ (72‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﻛﻔَ َﺮ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺼ ٍ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ َو َﻣﺄْ َواهُ اﻟﻨﱠﺎ ُر َو َﻣﺎ ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧ َ‬ ‫ﻓَﻘَ ْﺪ َﺣ ﱠﺮ َم ﱠ‬
‫اﺣ ٌﺪ َوإِ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻨﺘَﮭُﻮا َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻟَﯿَ َﻤﺴ ﱠﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (73‬أَﻓَ َﻼ ﯾَﺘُﻮﺑُﻮنَ‬ ‫َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ إِ ﱠﻻ إِﻟَﮫٌ َو ِ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ اﻟﺮﱡ ُﺳ ُﻞ َوأُ ﱡﻣﮫُ‬ ‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (74‬ﻣﺎ ْاﻟ َﻤ ِﺴﯿ ُﺢ اﺑ ُْﻦ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ إِ ﱠﻻ َرﺳُﻮ ٌل ﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْ‬ ‫ﷲِ َوﯾَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِﺮُوﻧَﮫُ َو ﱠ‬ ‫إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﷲِ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ت ﺛُ ﱠﻢ ا ْﻧﻈُﺮْ أَﻧﱠﻰ ﯾ ُْﺆﻓَ ُﻜﻮنَ )‪ (75‬ﻗُﻞْ أَﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﺻﺪﱢﯾﻘَﺔٌ َﻛﺎﻧَﺎ ﯾَﺄْ ُﻛ َﻼ ِن اﻟﻄﱠ َﻌﺎ َم ا ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ ﻧُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻖ‬ ‫ب َﻻ ﺗَ ْﻐﻠُﻮا ﻓِﻲ ِدﯾﻨِ ُﻜ ْﻢ َﻏ ْﯿ َﺮ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲُ ھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪ (76‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺿ ًّﺮا َو َﻻ ﻧَ ْﻔﻌًﺎ َو ﱠ‬ ‫ﻚ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫َﻣﺎ َﻻ ﯾَ ْﻤﻠِ ُ‬
‫ﯿﻞ )‪ (77‬ﻟُ ِﻌﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺿﻠﱡﻮا ﻋ َْﻦ َﺳ َﻮا ِء اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫ﺿﻠﱡﻮا َﻛﺜِﯿﺮًا َو َ‬ ‫ﺿﻠﱡﻮا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوأَ َ‬ ‫َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِﻌُﻮا أَ ْھ َﻮا َء ﻗَﻮْ ٍم ﻗَ ْﺪ َ‬
‫ﺼﻮْ ا َو َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﺘَ ُﺪونَ )‪َ (78‬ﻛﺎﻧُﻮا َﻻ ﯾَﺘَﻨَﺎھَﻮْ نَ ﻋ َْﻦ‬ ‫ﻚ ﺑِ َﻤﺎ َﻋ َ‬ ‫ﺎن دَا ُوو َد َو ِﻋﯿ َﺴﻰ اﺑ ِْﻦ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َذﻟِ َ‬ ‫ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ َﻋﻠَﻰ ﻟِ َﺴ ِ‬
‫ﺖ ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْﻧﻔُ ُﺴﮭُ ْﻢ أَ ْن‬ ‫ﺲ َﻣﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺲ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪ (79‬ﺗَ َﺮى َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﯾَﺘَ َﻮﻟﱠﻮْ نَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَﺒِ ْﺌ َ‬ ‫ُﻣ ْﻨ َﻜ ٍﺮ ﻓَ َﻌﻠُﻮهُ ﻟَﺒِ ْﺌ َ‬
‫ﺎ;ِ َواﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﻣﺎ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوھُ ْﻢ‬ ‫ب ھُ ْﻢ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪َ (80‬وﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوﻓِﻲ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫َﺳ ِﺨﻂَ ﱠ‬
‫ﺎس َﻋﺪَا َوةً ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ْاﻟﯿَﮭُﻮ َد َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا َوﻟَﺘ َِﺠﺪ ﱠَن‬ ‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪ (81‬ﻟَﺘ َِﺠﺪ ﱠَن أَ َﺷ ﱠﺪ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَ ِ‬
‫ﱢﯿﺴﯿﻦَ َو ُر ْھﺒَﺎﻧًﺎ َوأَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮُونَ )‪(82‬‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ ﱠن ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻗِﺴ ِ‬ ‫ﺼﺎ َرى َذﻟِ َ‬ ‫أَ ْﻗ َﺮﺑَﮭُ ْﻢ َﻣ َﻮ ﱠدةً ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ﻧَ َ‬
‫ﻖ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َرﺑﱠﻨَﺎ آَ َﻣﻨﱠﺎ‬ ‫ُﻮل ﺗَ َﺮى أَ ْﻋﯿُﻨَﮭُ ْﻢ ﺗَﻔِﯿﺾُ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺪ ْﻣ ِﻊ ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻋ َﺮﻓُﻮا ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫َوإِ َذا َﺳ ِﻤﻌُﻮا َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬
‫َﻄ َﻤ ُﻊ أَ ْن ﯾُ ْﺪ ِﺧﻠَﻨَﺎ َرﺑﱡﻨَﺎ َﻣ َﻊ ْاﻟﻘَﻮْ ِم‬ ‫ﻖ َوﻧ ْ‬ ‫ﺎ;ِ َو َﻣﺎ َﺟﺎ َءﻧَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻛﺘُ ْﺒﻨَﺎ َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺸﺎ ِھ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (83‬و َﻣﺎ ﻟَﻨَﺎ َﻻ ﻧُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ﱠ‬
‫ﻚ َﺟﺰَا ُء ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َو َذﻟِ َ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪ (84‬ﻓَﺄَﺛَﺎﺑَﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ت َﻣﺎ أَ َﺣ ﱠﻞ‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪ (86‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗُ َﺤﺮﱢ ُﻣﻮا طَﯿﱢﺒَﺎ ِ‬ ‫)‪َ (85‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬
 ‫ﷲَ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ‬ ‫ﷲُ َﺣ َﻼ ًﻻ طَﯿﱢﺒًﺎ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤ ْﻌﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (87‬و ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َزﻗَ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ ْﻌﺘَ ُﺪوا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ط َﻌﺎ ُم َﻋ َﺸ َﺮ ِة‬ ‫َاﺧ ُﺬ ُﻛ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻋﻘﱠ ْﺪﺗُ ُﻢ ْاﻷَ ْﯾ َﻤﺎنَ ﻓَ َﻜﻔﱠﺎ َرﺗُﮫُ إِ ْ‬ ‫ﷲُ ﺑِﺎﻟﻠﱠ ْﻐ ِﻮ ﻓِﻲ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﯾُﺆ ِ‬ ‫َاﺧ ُﺬ ُﻛ ُﻢ ﱠ‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (88‬ﻻ ﯾُﺆ ِ‬
‫ﻚ َﻛﻔﱠﺎ َرةُ‬ ‫ﺼﯿَﺎ ُم ﺛَ َﻼﺛَ ِﺔ أَﯾ ٍﱠﺎم َذﻟِ َ‬ ‫ﻄ ِﻌ ُﻤﻮنَ أَ ْھﻠِﯿ ُﻜ ْﻢ أَوْ ِﻛ ْﺴ َﻮﺗُﮭُ ْﻢ أَوْ ﺗَﺤْ ِﺮﯾ ُﺮ َرﻗَﺒَ ٍﺔ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﺠ ْﺪ ﻓَ ِ‬ ‫َﻣ َﺴﺎ ِﻛﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ أَوْ َﺳ ِﻂ َﻣﺎ ﺗُ ْ‬
‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪ (89‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِﻧﱠ َﻤﺎ‬ ‫ﻚ ﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﱠ‬ ‫أَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ُﻜ ْﻢ إِ َذا َﺣﻠَ ْﻔﺘُ ْﻢ َواﺣْ ﻔَﻈُﻮا أَ ْﯾ َﻤﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﺎن ﻓَﺎﺟْ ﺘَﻨِﺒُﻮهُ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪ (90‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ‬ ‫ﺼﺎبُ َو ْاﻷَ ْز َﻻ ُم ِرﺟْ ﺲٌ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ِﻞ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬ ‫ْاﻟ َﺨ ْﻤ ُﺮ َو ْاﻟ َﻤﯿ ِْﺴ ُﺮ َو ْاﻷَ ْﻧ َ‬
‫ﷲِ َوﻋ َِﻦ اﻟﺼ َﱠﻼ ِة ﻓَﮭَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ‬ ‫ﺼ ﱠﺪ ُﻛ ْﻢ ﻋ َْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ ﱠ‬ ‫ﻀﺎ َء ﻓِﻲ ْاﻟ َﺨ ْﻤ ِﺮ َو ْاﻟ َﻤﯿ ِْﺴ ِﺮ َوﯾَ ُ‬ ‫ﺎن أَ ْن ﯾُﻮﻗِ َﻊ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻌﺪَا َوةَ َو ْاﻟﺒَ ْﻐ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫غ ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌُﻮا اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل َواﺣْ َﺬرُوا ﻓَﺈِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠ ْﯿﺘُ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَﻧﱠ َﻤﺎ َﻋﻠَﻰ َرﺳُﻮﻟِﻨَﺎ ْاﻟﺒَ َﻼ ُ‬ ‫ُﻣ ْﻨﺘَﮭُﻮنَ )‪َ (91‬وأَ ِطﯿﻌُﻮا ﱠ‬
‫ت ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ت ُﺟﻨَﺎ ٌح ﻓِﯿ َﻤﺎ طَ ِﻌ ُﻤﻮا إِ َذا َﻣﺎ اﺗﱠﻘَﻮْ ا َوآَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ْﺲ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫)‪ (92‬ﻟَﯿ َ‬
‫ﺼ ْﯿ ِﺪ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ِﻣﻦَ اﻟ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (93‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻟَﯿَ ْﺒﻠُ َﻮﻧﱠ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫اﺗﱠﻘَﻮْ ا َوآَ َﻣﻨُﻮا ﺛُ ﱠﻢ اﺗﱠﻘَﻮْ ا َوأَﺣْ َﺴﻨُﻮا َو ﱠ‬
‫ﻚ ﻓَﻠَﮫُ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (94‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺐ ﻓَ َﻤ ِﻦ ا ْﻋﺘَﺪَى ﺑَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ﷲُ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺨﺎﻓُﮫُ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ﺗَﻨَﺎﻟُﮫُ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ُﻜ ْﻢ َو ِر َﻣﺎ ُﺣ ُﻜ ْﻢ ﻟِﯿَ ْﻌﻠَ َﻢ ﱠ‬
‫ﺼ ْﯿ َﺪ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﺣ ُﺮ ٌم َو َﻣ ْﻦ ﻗَﺘَﻠَﮫُ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ُﻣﺘَ َﻌ ﱢﻤﺪًا ﻓَ َﺠﺰَا ٌء ِﻣ ْﺜ ُﻞ َﻣﺎ ﻗَﺘَ َﻞ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ َﻌ ِﻢ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻢ ﺑِ ِﮫ َذ َوا َﻋ ْﺪ ٍل ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮا اﻟ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋ ﱠﻤﺎ َﺳﻠَﻒَ َو َﻣ ْﻦ ﻋَﺎ َد‬ ‫ق َوﺑَﺎ َل أَ ْﻣ ِﺮ ِه َﻋﻔَﺎ ﱠ‬ ‫ﺻﯿَﺎ ًﻣﺎ ﻟِﯿَ ُﺬو َ‬‫ﻚ ِ‬ ‫ھَ ْﺪﯾًﺎ ﺑَﺎﻟِ َﻎ ْاﻟ َﻜ ْﻌﺒَ ِﺔ أَوْ َﻛﻔﱠﺎ َرةٌ طَ َﻌﺎ ُم َﻣ َﺴﺎ ِﻛﯿﻦَ أَوْ َﻋ ْﺪ ُل َذﻟِ َ‬
‫ﺻ ْﯿ ُﺪ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ َوطَ َﻌﺎ ُﻣﮫُ َﻣﺘَﺎﻋًﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟِﻠ ﱠﺴﯿﱠﺎ َر ِة َوﺣُﺮﱢ َم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﺰﯾ ٌﺰ ُذو ا ْﻧﺘِﻘَ ٍﺎم )‪ (95‬أُ ِﺣ ﱠﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﷲُ ﻋ ِ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻨﮫُ َو ﱠ‬ ‫ﻓَﯿَ ْﻨﺘَﻘِ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲُ ْاﻟ َﻜ ْﻌﺒَﺔَ ْاﻟﺒَﯿْﺖَ ْاﻟ َﺤ َﺮا َم ﻗِﯿَﺎ ًﻣﺎ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس‬ ‫ﷲَ اﻟﱠ ِﺬي إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺤْ َﺸﺮُونَ )‪َ (96‬ﺟ َﻌ َﻞ ﱠ‬ ‫ﺻ ْﯿ ُﺪ ْاﻟﺒَﺮﱢ َﻣﺎ ُد ْﻣﺘُ ْﻢ ُﺣ ُﺮ ًﻣﺎ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﷲَ ﺑِ ُﻜﻞﱢ‬ ‫ض َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻚ ﻟِﺘَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ي َو ْاﻟﻘَ َﻼﺋِ َﺪ َذﻟِ َ‬ ‫َواﻟ ﱠﺸ ْﮭ َﺮ ْاﻟ َﺤ َﺮا َم َو ْاﻟﮭَ ْﺪ َ‬
‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ‬ ‫غ َو ﱠ‬ ‫ُﻮل إِ ﱠﻻ ْاﻟﺒَ َﻼ ُ‬ ‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (98‬ﻣﺎ َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫ب َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (97‬ا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲَ ﯾَﺎ أُوﻟِﻲ‬ ‫ﺚ ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﻚ َﻛ ْﺜ َﺮةُ ْاﻟ َﺨﺒِﯿ ِ‬ ‫ﯿﺚ َواﻟﻄﱠﯿﱢﺐُ َوﻟَﻮْ أَ ْﻋ َﺠﺒَ َ‬ ‫َﻣﺎ ﺗُ ْﺒ ُﺪونَ َو َﻣﺎ ﺗَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ )‪ (99‬ﻗُﻞْ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮي ْاﻟ َﺨﺒِ ُ‬
‫ب ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪ (100‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَﺴْﺄَﻟُﻮا ﻋ َْﻦ أَ ْﺷﯿَﺎ َء إِ ْن ﺗُ ْﺒ َﺪ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺴ ُْﺆ ُﻛ ْﻢ َوإِ ْن ﺗَﺴْﺄَﻟُﻮا َﻋ ْﻨﮭَﺎ‬ ‫ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر َﺣﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (101‬ﻗَ ْﺪ َﺳﺄَﻟَﮭَﺎ ﻗَﻮْ ٌم ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ أَﺻْ ﺒَﺤُﻮا ﺑِﮭَﺎ‬ ‫ﷲُ َﻋ ْﻨﮭَﺎ َو ﱠ‬ ‫ِﺣﯿﻦَ ﯾُﻨَ ﱠﺰ ُل ْاﻟﻘُﺮْ آَ ُن ﺗُ ْﺒ َﺪ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋﻔَﺎ ﱠ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﺻﯿﻠَ ٍﺔ َو َﻻ َﺣ ٍﺎم َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ِﺤﯿ َﺮ ٍة َو َﻻ َﺳﺎﺋِﺒَ ٍﺔ َو َﻻ َو ِ‬ ‫َﻛﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (102‬ﻣﺎ َﺟ َﻌ َﻞ ﱠ‬
‫ُﻮل ﻗَﺎﻟُﻮا َﺣ ْﺴﺒُﻨَﺎ َﻣﺎ َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ‬ ‫ﷲُ َوإِﻟَﻰ اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫ب َوأَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (103‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻮْ ا إِﻟَﻰ َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬
‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﺑَﺎ َءﻧَﺎ أَ َوﻟَﻮْ َﻛﺎنَ آَﺑَﺎ ُؤھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ﯾَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪ (104‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ َﻻ ﯾَﻀُﺮﱡ ُﻛ ْﻢ‬
‫ﷲِ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﻓَﯿُﻨَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (105‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﺷﮭَﺎ َدةُ ﺑَ ْﯿﻨِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ إِ َذا ا ْھﺘَ َﺪ ْﯾﺘُ ْﻢ إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫َﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺿ َﺮ ْﺑﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ان ِﻣ ْﻦ َﻏﯿ ِْﺮ ُﻛ ْﻢ إِ ْن أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َ‬ ‫َﺎن َذ َوا َﻋ ْﺪ ٍل ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ أَوْ آَ َﺧ َﺮ ِ‬ ‫ﺻﯿﱠ ِﺔ ْاﺛﻨ ِ‬ ‫ت ِﺣﯿﻦَ ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻀ َﺮ أَ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ ُ‬ ‫إِ َذا َﺣ َ‬
‫ﺎ;ِ إِ ِن ارْ ﺗَ ْﺒﺘُ ْﻢ َﻻ ﻧَ ْﺸﺘ َِﺮي ﺑِ ِﮫ ﺛَ َﻤﻨًﺎ َوﻟَﻮْ‬ ‫ﺎن ﺑِ ﱠ‬ ‫ت ﺗَﺤْ ﺒِﺴُﻮﻧَﮭُ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ اﻟﺼ َﱠﻼ ِة ﻓَﯿُ ْﻘ ِﺴ َﻤ ِ‬ ‫ﺼﯿﺒَﺔُ ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫ﺻﺎﺑَ ْﺘ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ِ‬ ‫ض ﻓَﺄ َ َ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺎن‬‫ان ﯾَﻘُﻮ َﻣ ِ‬ ‫ﷲِ إِﻧﱠﺎ إِ ًذا ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻵَﺛِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (106‬ﻓَﺈِ ْن ُﻋﺜِ َﺮ َﻋﻠَﻰ أَﻧﱠﮭُ َﻤﺎ ا ْﺳﺘَ َﺤﻘﱠﺎ إِ ْﺛ ًﻤﺎ ﻓَﺂ َ َﺧ َﺮ ِ‬ ‫َﻛﺎنَ َذا ﻗُﺮْ ﺑَﻰ َو َﻻ ﻧَ ْﻜﺘُ ُﻢ َﺷﮭَﺎ َدةَ ﱠ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َﺷﮭَﺎ َدﺗِ ِﮭ َﻤﺎ َو َﻣﺎ ا ْﻋﺘَ َﺪ ْﯾﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ إِ ًذا ﻟَ ِﻤﻦَ‬ ‫ﺎ;ِ ﻟَ َﺸﮭَﺎ َدﺗُﻨَﺎ أَ َﺣ ﱡ‬
‫ﺎن ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺎن ﻓَﯿُ ْﻘ ِﺴ َﻤ ِ‬‫ﻖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَوْ ﻟَﯿَ ِ‬ ‫َﻣﻘَﺎ َﻣﮭُ َﻤﺎ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘَ َﺤ ﱠ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﺎن ﺑَ ْﻌ َﺪ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﻚ أَ ْدﻧَﻰ أَ ْن ﯾَﺄْﺗُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َد ِة َﻋﻠَﻰ َوﺟْ ِﮭﮭَﺎ أَوْ ﯾَ َﺨﺎﻓُﻮا أَ ْن ﺗُ َﺮ ﱠد أَ ْﯾ َﻤ ٌ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (107‬ذﻟِ َ‬
‫ﻚ‬‫ﷲُ اﻟﺮﱡ ُﺳ َﻞ ﻓَﯿَﻘُﻮ ُل َﻣﺎ َذا أُ ِﺟ ْﺒﺘُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻻ ِﻋ ْﻠ َﻢ ﻟَﻨَﺎ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪ (108‬ﯾَﻮْ َم ﯾَﺠْ َﻤ ُﻊ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫َوا ْﺳ َﻤﻌُﻮا َو ﱠ‬
‫ُوح‬
‫ﻚ ﺑِﺮ ِ‬ ‫ﻚ إِ ْذ أَﯾﱠ ْﺪﺗُ َ‬ ‫ﻚ َوﻋَﻠﻰ َواﻟِ َﺪﺗِ َ‬ ‫ﷲُ ﯾَﺎ ِﻋﯿ َﺴﻰ ا ْﺑﻦَ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ ْاذ ُﻛﺮْ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘِﻲ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ب )‪ (109‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﱠ‬ ‫أَ ْﻧﺖَ ﻋ ﱠَﻼ ُم ْاﻟ ُﻐﯿُﻮ ِ‬
‫ﯿﻦ‬
‫ﻄ ِ‬ ‫ﻖ ِﻣﻦَ اﻟ ﱢ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِﺠﯿ َﻞ َوإِ ْذ ﺗ َْﺨﻠُ ُ‬ ‫َﺎب َو ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ َواﻟﺘﱠﻮْ َراةَ َو ْ ِ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﺎس ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤ ْﮭ ِﺪ َو َﻛﮭ ًْﻼ َوإِ ْذ ﻋَﻠﱠ ْﻤﺘُ َ‬ ‫س ﺗُ َﻜﻠﱢ ُﻢ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ْاﻟﻘُ ُﺪ ِ‬
‫ص ﺑِﺈِ ْذﻧِﻲ َوإِ ْذ ﺗُ ْﺨ ِﺮ ُج ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ ﺑِﺈِ ْذﻧِﻲ‬ ‫ئ ْاﻷَ ْﻛ َﻤﮫَ َو ْاﻷَ ْﺑ َﺮ َ‬ ‫ﻮن طَ ْﯿﺮًا ﺑِﺈِ ْذﻧِﻲ َوﺗُﺒ ِْﺮ ُ‬ ‫َﻛﮭَ ْﯿﺌَ ِﺔ اﻟﻄﱠﯿ ِْﺮ ﺑِﺈِ ْذﻧِﻲ ﻓَﺘَ ْﻨﻔُ ُﺦ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﺘَ ُﻜ ُ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (110‬وإِ ْذ‬ ‫ت ﻓَﻘَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ ِﺳﺤْ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﻚ إِ ْذ ِﺟ ْﺌﺘَﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺖ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫َوإِ ْذ َﻛﻔَ ْﻔ ُ‬
‫ارﯾﱡﻮنَ ﯾَﺎ‬ ‫ارﯾﱢﯿﻦَ أَ ْن آَ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﻲ َوﺑِ َﺮﺳُﻮﻟِﻲ ﻗَﺎﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ َوا ْﺷﮭَ ْﺪ ﺑِﺄَﻧﱠﻨَﺎ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪ (111‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ْاﻟ َﺤ َﻮ ِ‬ ‫ْﺖ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﺤ َﻮ ِ‬ ‫أَوْ َﺣﯿ ُ‬
‫ﷲَ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪(112‬‬ ‫ﻚ أَ ْن ﯾُﻨ ﱢَﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َﻣﺎﺋِ َﺪةً ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻗَﺎ َل اﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ِﻋﯿ َﺴﻰ ا ْﺑﻦَ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ ھَﻞْ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿ ُﻊ َرﺑﱡ َ‬
 ‫ﺻ َﺪ ْﻗﺘَﻨَﺎ َوﻧَ ُﻜﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸﺎ ِھ ِﺪﯾﻦَ )‪ (113‬ﻗَﺎ َل ِﻋﯿ َﺴﻰ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧُ ِﺮﯾ ُﺪ أَ ْن ﻧَﺄْ ُﻛ َﻞ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َوﺗ ْ‬
‫َﻄ َﻤﺌِ ﱠﻦ ﻗُﻠُﻮﺑُﻨَﺎ َوﻧَ ْﻌﻠَ َﻢ أَ ْن ﻗَ ْﺪ َ‬
‫ﻚ َوارْ ُز ْﻗﻨَﺎ َوأَ ْﻧﺖَ ﺧَﯿ ُﺮ‬ ‫ﻮن ﻟَﻨَﺎ ِﻋﯿﺪًا ِﻷَ ﱠوﻟِﻨَﺎ َوآَ ِﺧ ِﺮﻧَﺎ َوآَﯾَﺔً ِﻣ ْﻨ َ‬‫اﺑ ُْﻦ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ اﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ َرﺑﱠﻨَﺎ أَ ْﻧ ِﺰلْ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َﻣﺎﺋِ َﺪةً ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﺗَ ُﻜ ُ‬
‫ﷲُ إِﻧﱢﻲ ُﻣﻨ ﱢَﺰﻟُﮭَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﻜﻔُﺮْ ﺑَ ْﻌ ُﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺈِﻧﱢﻲ أُ َﻋ ﱢﺬﺑُﮫُ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َﻻ أُ َﻋ ﱢﺬﺑُﮫُ أَ َﺣﺪًا ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ‬ ‫ﱠازﻗِﯿﻦَ )‪ (114‬ﻗَﺎ َل ﱠ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬
‫ﻚ َﻣﺎ‬ ‫ﷲِ ﻗَﺎ َل ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺎس اﺗﱠ ِﺨ ُﺬوﻧِﻲ َوأُ ﱢﻣ َﻲ إِﻟَﮭَﯿ ِْﻦ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﷲُ ﯾَﺎ ِﻋﯿ َﺴﻰ ا ْﺑﻦَ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ أَأَ ْﻧﺖَ ﻗُ ْﻠﺖَ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫)‪َ (115‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل ﱠ‬
‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ‬‫ﻚ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﺖ ﻗُ ْﻠﺘُﮫُ ﻓَﻘَ ْﺪ َﻋﻠِ ْﻤﺘَﮫُ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ ﻧَ ْﻔ ِﺴﻲ َو َﻻ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ ﻧَ ْﻔ ِﺴ َ‬ ‫ﻖ إِ ْن ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ْﺲ ﻟِﻲ ﺑِ َﺤ ﱟ‬ ‫ﻮن ﻟِﻲ أَ ْن أَﻗُﻮ َل َﻣﺎ ﻟَﯿ َ‬ ‫ﯾَ ُﻜ ُ‬
‫ﺖ‬‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺷ ِﮭﯿﺪًا َﻣﺎ ُد ْﻣ ُ‬ ‫ﷲَ َرﺑﱢﻲ َو َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ َو ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ﻟَﮭُ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ أَ َﻣﺮْ ﺗَﻨِﻲ ﺑِ ِﮫ أَ ِن ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬ ‫ب )‪َ (116‬ﻣﺎ ﻗُ ْﻠ ُ‬ ‫ﻋ ﱠَﻼ ُم ْاﻟ ُﻐﯿُﻮ ِ‬
‫ك َوإِ ْن‬ ‫ﯿﺐ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﻧﺖَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺷ ِﮭﯿ ٌﺪ )‪ (117‬إِ ْن ﺗُ َﻌ ﱢﺬ ْﺑﮭُ ْﻢ ﻓَﺈِﻧﱠﮭُ ْﻢ ِﻋﺒَﺎ ُد َ‬ ‫ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﻮﻓﱠ ْﯿﺘَﻨِﻲ ُﻛ ْﻨﺖَ أَ ْﻧﺖَ اﻟ ﱠﺮﻗِ َ‬
‫ﺎت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻ ْﺪﻗُﮭُ ْﻢ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠ ٌ‬ ‫ﷲُ ھَ َﺬا ﯾَﻮْ ُم ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻊ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ ِ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪ (118‬ﻗَﺎ َل ﱠ‬ ‫ﺗَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَﺈِﻧﱠ َ‬
‫ت‬‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻚ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪ ِ (119‬ﱠ;ِ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﷲُ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َو َرﺿُﻮا َﻋ ْﻨﮫُ َذﻟِ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﱠ‬ ‫ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺑَﺪًا َر ِ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﻓِﯿ ِﮭ ﱠﻦ َوھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪120‬‬ ‫) َو ْاﻷَرْ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻌﺎم‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ت َواﻟﻨﱡﻮ َر ﺛُ ﱠﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﻌ ِﺪﻟُﻮنَ )‪ (1‬ھُ َﻮ‬ ‫ض َو َﺟ َﻌ َﻞ ﱡ‬

‫اﻟﻈﻠُ َﻤﺎ ِ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬
‫ت َوﻓِﻲ‬ ‫ﷲُ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻀﻰ أَ َﺟ ًﻼ َوأَ َﺟ ٌﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻤﺘَﺮُونَ )‪َ (2‬وھُ َﻮ ﱠ‬ ‫ﯿﻦ ﺛُ ﱠﻢ ﻗَ َ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِط ٍ‬
‫ت َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﻛﺎﻧُﻮا َﻋ ْﻨﮭَﺎ‬ ‫ض ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ِﺳ ﱠﺮ ُﻛ ْﻢ َو َﺟ ْﮭ َﺮ ُﻛ ْﻢ َوﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪َ (3‬و َﻣﺎ ﺗَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ آَﯾَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎ ِ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻖ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ أَ ْﻧﺒَﺎ ُء َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪ (5‬أَﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا َﻛ ْﻢ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ‬ ‫ﺿﯿﻦَ )‪ (4‬ﻓَﻘَ ْﺪ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ْﺮ ِ‬‫ُﻣﻌ ِ‬
‫ض َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﻧُ َﻤ ﱢﻜ ْﻦ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوأَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﺪ َرارًا َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ َر ﺗَﺠْ ِﺮي‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ٍن َﻣ ﱠﻜﻨﱠﺎھُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫س ﻓَﻠَ َﻤﺴُﻮهُ‬ ‫ﻚ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ﻓِﻲ ﻗِﺮْ طَﺎ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﻧ َﺸﺄْﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ ﻗَﺮْ ﻧًﺎ آَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (6‬وﻟَﻮْ ﻧَ ﱠﺰ ْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ﻀ َﻲ ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ‬ ‫ﻚ َوﻟَﻮْ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻣﻠَ ًﻜﺎ ﻟَﻘُ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (7‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْ َﻻ أُ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﻣﻠَ ٌ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ ﻟَﻘَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ ِﺳﺤْ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ئ ﺑِ ُﺮﺳ ٍُﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﯾُ ْﻨﻈَﺮُونَ )‪َ (8‬وﻟَﻮْ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ َﻣﻠَ ًﻜﺎ ﻟَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ َرﺟ ًُﻼ َوﻟَﻠَﺒَ ْﺴﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ ﯾَ ْﻠﺒِﺴُﻮنَ )‪َ (9‬وﻟَﻘَ ِﺪ ا ْﺳﺘُﮭ ِْﺰ َ‬
‫ض ﺛُ ﱠﻢ ا ْﻧﻈُﺮُوا َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ‬ ‫ق ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺳ ِﺨﺮُوا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪ (10‬ﻗُﻞْ ِﺳﯿﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ ﻓَ َﺤﺎ َ‬ ‫ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬
‫َﺐ َﻋﻠَﻰ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤﺔَ ﻟَﯿَﺠْ َﻤ َﻌﻨﱠ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم‬ ‫ض ﻗُﻞْ ِ ﱠ;ِ َﻛﺘ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ ْاﻟ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (11‬ﻗُﻞْ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﺎر َوھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ‬ ‫ْﺐ ﻓِﯿ ِﮫ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧ ِﺴﺮُوا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (12‬وﻟَﮫُ َﻣﺎ َﺳ َﻜﻦَ ﻓِﻲ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َواﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻻ َرﯾ َ‬
‫ت أَ ْن أَ ُﻛﻮنَ‬ ‫ُﻄ َﻌ ُﻢ ﻗُﻞْ إِﻧﱢﻲ أُ ِﻣﺮْ ُ‬ ‫ُﻄ ِﻌ ُﻢ َو َﻻ ﯾ ْ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ض َوھُ َﻮ ﯾ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺎط ِﺮ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲِ أَﺗﱠ ِﺨ ُﺬ َوﻟِﯿًّﺎ ﻓَ ِ‬ ‫ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪ (13‬ﻗُﻞْ أَ َﻏ ْﯿ َﺮ ﱠ‬
‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪َ (15‬ﻣ ْﻦ‬ ‫اب ﯾَﻮْ ٍم ﻋ ِ‬ ‫ْﺖ َرﺑﱢﻲ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﺼﯿ ُ‬ ‫ﺎف إِ ْن َﻋ َ‬ ‫أَ ﱠو َل َﻣ ْﻦ أَ ْﺳﻠَ َﻢ َو َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪ (14‬ﻗُﻞْ إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬
‫ﺎﺷﻒَ ﻟَﮫُ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َوإِ ْن‬ ‫ﷲُ ﺑِﻀُﺮﱟ ﻓَ َﻼ َﻛ ِ‬ ‫ﻚ ﱠ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (16‬وإِ ْن ﯾَ ْﻤ َﺴ ْﺴ َ‬ ‫ﻚ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬
‫ف َﻋ ْﻨﮫُ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻓَﻘَ ْﺪ َر ِﺣ َﻤﮫُ َو َذﻟِ َ‬ ‫ﯾُﺼْ َﺮ ْ‬
‫ق ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َوھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ ْاﻟ َﺨﺒِﯿ ُﺮ )‪ (18‬ﻗُﻞْ أَيﱡ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ﻚ ﺑِ َﺨﯿ ٍْﺮ ﻓَﮭُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (17‬وھُ َﻮ ْاﻟﻘَﺎ ِھ ُﺮ ﻓَﻮْ َ‬ ‫ﯾَ ْﻤ َﺴ ْﺴ َ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﻲ ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَ ُن ِﻷُ ْﻧ ِﺬ َر ُﻛ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ ﺑَﻠَ َﻎ أَﺋِﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺘَ ْﺸﮭَ ُﺪونَ أَ ﱠن َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫وﺣ َﻲ إِﻟَ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﺷ ِﮭﯿ ٌﺪ ﺑَ ْﯿﻨِﻲ َوﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َوأُ ِ‬ ‫أَ ْﻛﺒَ ُﺮ َﺷﮭَﺎ َدةً ﻗُ ِﻞ ﱠ‬
‫ْﺮﻓُﻮﻧَﮫُ‬ ‫َﺎب ﯾَﻌ ِ‬ ‫اﺣ ٌﺪ َوإِﻧﱠﻨِﻲ ﺑَ ِﺮي ٌء ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (19‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫آَﻟِﮭَﺔً أُ ْﺧ َﺮى ﻗُﻞْ َﻻ أَ ْﺷﮭَ ُﺪ ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ ھُ َﻮ إِﻟَﮫٌ َو ِ‬
‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ أَوْ‬ ‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ِﻦ ا ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ْﺮﻓُﻮنَ أَ ْﺑﻨَﺎ َءھُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧ ِﺴﺮُوا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (20‬و َﻣ ْﻦ أَ ْ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ ﯾَﻌ ِ‬
‫ب ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِ ِﮫ إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾُ ْﻔﻠِ ُﺢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪َ (21‬وﯾَﻮْ َم ﻧَﺤْ ُﺸ ُﺮھُ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﺛُ ﱠﻢ ﻧَﻘُﻮ ُل ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا أَ ْﯾﻦَ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ ُؤ ُﻛ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫َﻛ ﱠﺬ َ‬
‫ﷲِ َرﺑﱢﻨَﺎ َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ُﻣ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪ (23‬ا ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ َﻛ َﺬﺑُﻮا َﻋﻠَﻰ‬ ‫ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗ َْﺰ ُﻋ ُﻤﻮنَ )‪ (22‬ﺛُ ﱠﻢ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﻓِ ْﺘﻨَﺘُﮭُ ْﻢ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﻗَﺎﻟُﻮا َو ﱠ‬
 ‫ﻚ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ أَ ِﻛﻨﱠﺔً أَ ْن ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮهُ َوﻓِﻲ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪َ (24‬و ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻤ ُﻊ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َو َ‬
‫ﺎطﯿ ُﺮ‬ ‫ﻚ ﯾَﻘُﻮ ُل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ أَ َﺳ ِ‬ ‫ك ﯾُ َﺠﺎ ِدﻟُﻮﻧَ َ‬ ‫آَ َذاﻧِ ِﮭ ْﻢ َو ْﻗﺮًا َوإِ ْن ﯾَ َﺮوْ ا ُﻛ ﱠﻞ آَﯾَ ٍﺔ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﮭَﺎ َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺟﺎ ُءو َ‬
‫ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (25‬وھُ ْﻢ ﯾَ ْﻨﮭَﻮْ نَ َﻋ ْﻨﮫُ َوﯾَ ْﻨﺄَوْ نَ َﻋ ْﻨﮫُ َوإِ ْن ﯾُ ْﮭﻠِ ُﻜﻮنَ إِ ﱠﻻ أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪َ (26‬وﻟَﻮْ ﺗَ َﺮى إِ ْذ ُوﻗِﻔُﻮا‬
‫ت َرﺑﱢﻨَﺎ َوﻧَ ُﻜﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (27‬ﺑَﻞْ ﺑَﺪَا ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾ ُْﺨﻔُﻮنَ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ب ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﺎر ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ﻟَ ْﯿﺘَﻨَﺎ ﻧُ َﺮ ﱡد َو َﻻ ﻧُ َﻜ ﱢﺬ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوﻟَﻮْ ُر ﱡدوا ﻟَ َﻌﺎ ُدوا ﻟِ َﻤﺎ ﻧُﮭُﻮا َﻋ ْﻨﮫُ َوإِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻜﺎ ِذﺑُﻮنَ )‪َ (28‬وﻗَﺎﻟُﻮا إِ ْن ِھ َﻲ إِ ﱠﻻ َﺣﯿَﺎﺗُﻨَﺎ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﺑِ َﻤ ْﺒﻌُﻮﺛِﯿﻦَ‬
‫اب ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ﻖ ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻠَﻰ َو َرﺑﱢﻨَﺎ ﻗَﺎ َل ﻓَ ُﺬوﻗُﻮا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ْﺲ ھَ َﺬا ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫)‪َ (29‬وﻟَﻮْ ﺗَ َﺮى إِ ْذ ُوﻗِﻔُﻮا َﻋﻠَﻰ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎ َل أَﻟَﯿ َ‬
‫ﱠطﻨَﺎ‬ ‫ﷲِ َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ُﻢ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ ﺑَ ْﻐﺘَﺔً ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ َﺣ ْﺴ َﺮﺗَﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻓَﺮ ْ‬ ‫ﺗَ ْﻜﻔُﺮُونَ )‪ (30‬ﻗَ ْﺪ َﺧ ِﺴ َﺮ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﻠِﻘَﺎ ِء ﱠ‬
‫ُﻮر ِھ ْﻢ أَ َﻻ َﺳﺎ َء َﻣﺎ ﯾَ ِﺰرُونَ )‪َ (31‬و َﻣﺎ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ إِ ﱠﻻ ﻟَ ِﻌﺐٌ َوﻟَ ْﮭ ٌﻮ َوﻟَﻠ ﱠﺪا ُر‬ ‫ﻓِﯿﮭَﺎ َوھُ ْﻢ ﯾَﺤْ ِﻤﻠُﻮنَ أَوْ زَا َرھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ظُﮭ ِ‬
‫ﻚ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬي ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻓَﺈِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮﻧَ َ‬ ‫ْاﻵَ ِﺧ َﺮةُ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (32‬ﻗَ ْﺪ ﻧَ ْﻌﻠَ ُﻢ إِﻧﱠﮫُ ﻟَﯿَﺤْ ُﺰﻧُ َ‬
‫ﺼﺒَﺮُوا َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ُﻛ ﱢﺬﺑُﻮا َوأُو ُذوا َﺣﺘﱠﻰ أَﺗَﺎھُ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﻓَ َ‬ ‫ﺖ ُر ُﺳ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫ﷲِ ﯾَﺠْ َﺤ ُﺪونَ )‪َ (33‬وﻟَﻘَ ْﺪ ُﻛ ﱢﺬﺑَ ْ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫ﺿﮭُ ْﻢ ﻓَﺈِ ِن‬ ‫ﻚ إِ ْﻋ َﺮا ُ‬ ‫ك ِﻣ ْﻦ ﻧَﺒَﺈِ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪َ (34‬وإِ ْن َﻛﺎنَ َﻛﺒُ َﺮ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﷲِ َوﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء َ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﻧَﺼْ ُﺮﻧَﺎ َو َﻻ ُﻣﺒَ ﱢﺪ َل ﻟِ َﻜﻠِ َﻤﺎ ِ‬
‫ﷲُ ﻟَ َﺠ َﻤ َﻌﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ْاﻟﮭُﺪَى ﻓَ َﻼ‬ ‫ض أَوْ ﺳُﻠﱠ ًﻤﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻓَﺘَﺄْﺗِﯿَﮭُ ْﻢ ﺑِﺂَﯾَ ٍﺔ َوﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ا ْﺳﺘَﻄَﻌْﺖَ أَ ْن ﺗَ ْﺒﺘَ ِﻐ َﻲ ﻧَﻔَﻘًﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﷲُ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﯾُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪َ (36‬وﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫ﺗَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺠﺎ ِھﻠِﯿﻦَ )‪ (35‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﺴﺘ َِﺠﯿﺐُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ َو ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ ﯾَ ْﺒ َﻌﺜُﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲَ ﻗَﺎ ِد ٌر َﻋﻠَﻰ أَ ْن ﯾُﻨ ﱢَﺰ َل آَﯾَﺔً َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (37‬و َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ دَاﺑﱠ ٍﺔ ﻓِﻲ‬ ‫ﻟَﻮْ َﻻ ﻧُ ﱢﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﯾَﺔٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮫ ﻗُﻞْ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ب ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾُﺤْ َﺸﺮُونَ )‪(38‬‬ ‫ﱠطﻨَﺎ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ْاﻷَرْ ض َو َﻻ طَﺎﺋِ ٍﺮ ﯾَ ِﻄﯿ ُﺮ ﺑِ َﺠﻨَﺎ َﺣ ْﯿ ِﮫ إِ ﱠﻻ أُ َﻣ ٌﻢ أَ ْﻣﺜَﺎﻟُ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ﻓَﺮ ْ‬
‫ِ‬
‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪ (39‬ﻗﻞُْ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ت َﻣﻦ ﯾَﺸﺄِ ﷲُ ﯾُﻀْ ﻠِﻠﮫُ َو َﻣﻦ ﯾَﺸﺄ ﯾَﺠْ َﻌﻠﮫُ َﻋﻠﻰ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﱡ‬
‫ﺻ ﱞﻢ َوﺑُﻜ ٌﻢ ﻓِﻲ اﻟﻈﻠ َﻤﺎ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻛﺬﺑُﻮا ﺑِﺂﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ُ‬
‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﻒ‬‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (40‬ﺑَﻞْ إِﯾﱠﺎهُ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ﻓَﯿَ ْﻜ ِﺸ ُ‬ ‫ﷲِ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬ ‫ﷲِ أَوْ أَﺗَ ْﺘ ُﻜ ُﻢ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ أَ َﻏ ْﯿ َﺮ ﱠ‬ ‫أَ َرأَ ْﯾﺘَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن أَﺗَﺎ ُﻛ ْﻢ َﻋ َﺬابُ ﱠ‬
‫ﻀﺮﱠا ِء‬ ‫ﻚ ﻓَﺄ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﺄْ َﺳﺎ ِء َواﻟ ﱠ‬ ‫َﻣﺎ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ إِ ْن َﺷﺎ َء َوﺗَ ْﻨ َﺴﻮْ نَ َﻣﺎ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪َ (41‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ إِﻟَﻰ أُ َﻣ ٍﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬
‫ﺎن َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ﺖ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َو َزﯾﱠﻦَ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ﻀ ﱠﺮ ُﻋﻮا َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﻗَ َﺴ ْ‬ ‫ﻀ ﱠﺮ ُﻋﻮنَ )‪ (42‬ﻓَﻠَﻮْ َﻻ إِ ْذ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ﺑَﺄْ ُﺳﻨَﺎ ﺗَ َ‬ ‫ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘَ َ‬
‫اب ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ﻓَ ِﺮﺣُﻮا ﺑِ َﻤﺎ أُوﺗُﻮا أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎھُ ْﻢ ﺑَ ْﻐﺘَﺔً‬ ‫ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (43‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﻧَﺴُﻮا َﻣﺎ ُذ ﱢﻛﺮُوا ﺑِ ِﮫ ﻓَﺘَﺤْ ﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَ ْﺑ َﻮ َ‬
‫ﷲُ‬‫ﻓَﺈِ َذا ھُ ْﻢ ُﻣ ْﺒﻠِﺴُﻮنَ )‪ (44‬ﻓَﻘُ ِﻄ َﻊ دَاﺑِ ُﺮ ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا َو ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (45‬ﻗُﻞْ أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ إِ ْن أَ َﺧ َﺬ ﱠ‬
‫ت ﺛُ ﱠﻢ ھُ ْﻢ ﯾَﺼْ ِﺪﻓُﻮنَ‬ ‫ف ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﺼﺮﱢ ُ‬ ‫ﷲِ ﯾَﺄْﺗِﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ا ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ ﻧُ َ‬ ‫ﺼﺎ َر ُﻛ ْﻢ َو َﺧﺘَ َﻢ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ إِﻟَﮫٌ َﻏ ْﯿ ُﺮ ﱠ‬ ‫َﺳ ْﻤ َﻌ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﺑ َ‬
‫ﻚ إِ ﱠﻻ ْاﻟﻘَﻮْ ُم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪َ (47‬و َﻣﺎ ﻧُﺮْ ِﺳ ُﻞ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ‬ ‫ﷲِ ﺑَ ْﻐﺘَﺔً أَوْ َﺟ ْﮭ َﺮةً ھَﻞْ ﯾُ ْﮭﻠَ ُ‬ ‫)‪ (46‬ﻗُﻞْ أَ َرأَ ْﯾﺘَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن أَﺗَﺎ ُﻛ ْﻢ َﻋ َﺬابُ ﱠ‬
‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪َ (48‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﯾَ َﻤ ﱡﺴﮭُ ُﻢ‬ ‫إِ ﱠﻻ ُﻣﺒَ ﱢﺸ ِﺮﯾﻦَ َو ُﻣ ْﻨ ِﺬ ِرﯾﻦَ ﻓَ َﻤ ْﻦ آَ َﻣﻦَ َوأَﺻْ ﻠَ َﺢ ﻓَ َﻼ َﺧﻮْ ٌ‬
‫ﻚ إِ ْن‬ ‫ْﺐ َو َﻻ أَﻗُﻮ ُل ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱢﻲ َﻣﻠَ ٌ‬ ‫ﷲِ َو َﻻ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ْاﻟ َﻐﯿ َ‬ ‫ا ْﻟ َﻌ َﺬابُ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔ ُﺴﻘُﻮنَ )‪ (49‬ﻗُﻞْ َﻻ أَﻗُﻮ ُل ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻋ ْﻨ ِﺪي َﺧﺰَاﺋِ ُﻦ ﱠ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ أَﻓَ َﻼ ﺗَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪َ (50‬وأَ ْﻧ ِﺬرْ ﺑِ ِﮫ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ َﺨﺎﻓُﻮنَ أَ ْن‬ ‫ﻲ ﻗُﻞْ ھَﻞْ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮي ْاﻷَ ْﻋ َﻤﻰ َو ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫أَﺗﱠﺒِ ُﻊ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ﯾُﻮ َﺣﻰ إِﻟَ ﱠ‬
‫َﻄ ُﺮ ِد اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ َرﺑﱠﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐﺪَا ِة‬ ‫ْﺲ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ َوﻟِ ﱞﻲ َو َﻻ َﺷﻔِﯿ ٌﻊ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪َ (51‬و َﻻ ﺗ ْ‬ ‫ﯾُﺤْ َﺸﺮُوا إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﻟَﯿ َ‬
‫َﻄ ُﺮ َدھُ ْﻢ ﻓَﺘَ ُﻜﻮنَ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَﺘ ْ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ِﺣ َﺴﺎﺑِ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺣ َﺴﺎﺑِ َ‬ ‫َو ْاﻟ َﻌ ِﺸ ﱢﻲ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ َوﺟْ ﮭَﮫُ َﻣﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ﷲُ ﺑِﺄ َ ْﻋﻠَ َﻢ‬ ‫ْﺲ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﯿﻨِﻨَﺎ أَﻟَﯿ َ‬ ‫ْﺾ ﻟِﯿَﻘُﻮﻟُﻮا أَھَ ُﺆ َﻻ ِء َﻣ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ ﺑِﺒَﻌ ٍ‬ ‫ﻚ ﻓَﺘَﻨﱠﺎ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ِﻣﻦَ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (52‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫َﺐ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤﺔَ أَﻧﱠﮫُ َﻣ ْﻦ‬ ‫ك اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَﻘُﻞْ َﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻛﺘ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠﺸﺎ ِﻛ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (53‬وإِ َذا َﺟﺎ َء َ‬
‫ت َوﻟِﺘَ ْﺴﺘَﺒِﯿﻦَ‬ ‫ﻚ ﻧُﻔَﺼﱢ ُﻞ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫َﺎب ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه َوأَﺻْ ﻠَ َﺢ ﻓَﺄَﻧﱠﮫُ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (54‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َﻋ ِﻤ َﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﺳُﻮ ًءا ﺑِ َﺠﮭَﺎﻟَ ٍﺔ ﺛُ ﱠﻢ ﺗ َ‬
‫ﺖ إِ ًذا‬ ‫ﺿﻠَ ْﻠ ُ‬ ‫ﷲِ ﻗُﻞْ َﻻ أَﺗﱠﺒِ ُﻊ أَ ْھ َﻮا َء ُﻛ ْﻢ ﻗَ ْﺪ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﯿﺖ أَ ْن أَ ْﻋﺒُ َﺪ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫َﺳﺒِﯿ ُﻞ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪ (55‬ﻗُﻞْ إِﻧﱢﻲ ﻧُ ِﮭ ُ‬
‫ْﺠﻠُﻮنَ ﺑِ ِﮫ إِ ِن ْاﻟ ُﺤ ْﻜ ُﻢ إِ ﱠﻻ ِ ﱠ;ِ‬ ‫َو َﻣﺎ أَﻧَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﮭﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪ (56‬ﻗُﻞْ إِﻧﱢﻲ َﻋﻠَﻰ ﺑَﯿﱢﻨَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢﻲ َو َﻛ ﱠﺬ ْﺑﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ ِﺪي َﻣﺎ ﺗَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬
‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ‬ ‫ﻀ َﻲ ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ ﺑَ ْﯿﻨِﻲ َوﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ْﺠﻠُﻮنَ ﺑِ ِﮫ ﻟَﻘُ ِ‬ ‫ﺎﺻﻠِﯿﻦَ )‪ (57‬ﻗُﻞْ ﻟَﻮْ أَ ﱠن ِﻋ ْﻨ ِﺪي َﻣﺎ ﺗَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬ ‫ﻖ َوھُ َﻮ َﺧ ْﯿ ُﺮ ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﯾَﻘُﺺﱡ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬
‫ﺐ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﮭَﺎ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َوﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺮﱢ َو ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ َو َﻣﺎ ﺗَ ْﺴﻘُﻂُ ِﻣ ْﻦ َو َرﻗَ ٍﺔ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (58‬و ِﻋ ْﻨ َﺪهُ َﻣﻔَﺎﺗِ ُﺢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
 ‫ﯿﻦ )‪َ (59‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﯾَﺘَ َﻮﻓﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِﺎﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ‬ ‫ب ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﺲ إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﺐ َو َﻻ ﯾَﺎﺑِ ٍ‬ ‫ط ٍ‬ ‫ت ْاﻷَرْ ض َو َﻻ َر ْ‬ ‫ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﮭَﺎ َو َﻻ َﺣﺒﱠ ٍﺔ ﻓِﻲ ظُﻠُ َﻤﺎ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻀﻰ أَ َﺟ ٌﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُﻨَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪(60‬‬ ‫ﺎر ﺛُ ﱠﻢ ﯾَ ْﺒ َﻌﺜُ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ﻟِﯿُ ْﻘ َ‬‫َوﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ َﺟ َﺮﺣْ ﺘُ ْﻢ ﺑِﺎﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
‫ت ﺗَ َﻮﻓﱠ ْﺘﮫُ ُر ُﺳﻠُﻨَﺎ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾُﻔَﺮﱢ طُﻮنَ )‪(61‬‬ ‫ق ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َوﯾُﺮْ ِﺳ ُﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﺣﻔَﻈَﺔً َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺟﺎ َء أَ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ ُ‬ ‫َوھُ َﻮ ْاﻟﻘَﺎ ِھ ُﺮ ﻓَﻮْ َ‬
‫ت ْاﻟﺒَﺮﱢ‬ ‫ﺎﺳﺒِﯿﻦَ )‪ (62‬ﻗُﻞْ َﻣ ْﻦ ﯾُﻨَﺠﱢ ﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ظُﻠُ َﻤﺎ ِ‬ ‫ع ْاﻟ َﺤ ِ‬ ‫ﻖ أَ َﻻ ﻟَﮫُ ْاﻟ ُﺤ ْﻜ ُﻢ َوھُ َﻮ أَ ْﺳ َﺮ ُ‬ ‫ﷲِ َﻣﻮْ َﻻھُ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﺛُ ﱠﻢ ُر ﱡدوا إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﷲُ ﯾُﻨَﺠﱢ ﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ‬ ‫ﻀﺮﱡ ﻋًﺎ َو ُﺧ ْﻔﯿَﺔً ﻟَﺌِ ْﻦ أَ ْﻧ َﺠﺎﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ھَ ِﺬ ِه ﻟَﻨَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸﺎ ِﻛ ِﺮﯾﻦَ )‪ (63‬ﻗُ ِﻞ ﱠ‬ ‫َو ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﮫُ ﺗَ َ‬
‫ﺖ أَرْ ُﺟﻠِ ُﻜ ْﻢ أَوْ‬ ‫ﺚ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِ ُﻜ ْﻢ أَوْ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ِ‬ ‫ب ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (64‬ﻗُﻞْ ھُ َﻮ ْاﻟﻘَﺎ ِد ُر َﻋﻠَﻰ أَ ْن ﯾَ ْﺒ َﻌ َ‬ ‫ﻛَﺮْ ٍ‬
‫ﻚ‬ ‫ب ﺑِ ِﮫ ﻗَﻮْ ُﻣ َ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ )‪َ (65‬و َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ف ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﺼﺮﱢ ُ‬ ‫ْﺾ ا ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ ﻧُ َ‬ ‫س ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﺑَﺄْ َ‬ ‫ﻖ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ﯾَ ْﻠﺒِ َﺴ ُﻜ ْﻢ ِﺷﯿَﻌًﺎ َوﯾُ ِﺬﯾ َ‬
‫ﯿﻞ )‪ (66‬ﻟِ ُﻜﻞﱢ ﻧَﺒَﺈٍ ُﻣ ْﺴﺘَﻘَﺮﱞ َو َﺳﻮْ فَ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (67‬وإِ َذا َرأَﯾْﺖَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ُﺨﻮﺿُﻮنَ ﻓِﻲ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻮ ِﻛ ٍ‬ ‫ﻖ ﻗُﻞْ ﻟَ ْﺴ ُ‬ ‫َوھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ﺎن ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻘ ُﻌ ْﺪ ﺑَ ْﻌ َﺪ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮى َﻣ َﻊ ْاﻟﻘَﻮْ ِم‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ﺚ َﻏﯿ ِْﺮ ِه َوإِ ﱠﻣﺎ ﯾُ ْﻨ ِﺴﯿَﻨﱠ َ‬ ‫آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَﺄ َ ْﻋ ِﺮضْ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ُﺨﻮﺿُﻮا ﻓِﻲ َﺣ ِﺪﯾ ٍ‬
‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (68‬و َﻣﺎ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ ِﻣ ْﻦ ِﺣ َﺴﺎﺑِ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ِذ ْﻛ َﺮى ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪َ (69‬و َذ ِر اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬
‫ﷲِ َوﻟِ ﱞﻲ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ْﺲ ﻟَﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﺖ ﻟَﯿ َ‬ ‫اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِدﯾﻨَﮭُ ْﻢ ﻟَ ِﻌﺒًﺎ َوﻟَ ْﮭ ًﻮا َو َﻏ ﱠﺮ ْﺗﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َذ ﱢﻛﺮْ ﺑِ ِﮫ أَ ْن ﺗُ ْﺒ َﺴ َﻞ ﻧَ ْﻔﺲٌ ﺑِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬
‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُﺑ ِْﺴﻠُﻮا ﺑِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ َﺷ َﺮابٌ ِﻣ ْﻦ َﺣ ِﻤ ٍﯿﻢ َو َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ‬ ‫َو َﻻ َﺷﻔِﯿ ٌﻊ َوإِ ْن ﺗَ ْﻌ ِﺪلْ ُﻛ ﱠﻞ َﻋ ْﺪ ٍل َﻻ ﯾ ُْﺆ َﺧ ْﺬ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌﻨَﺎ َو َﻻ ﯾَﻀُﺮﱡ ﻧَﺎ َوﻧُ َﺮ ﱡد َﻋﻠَﻰ أَ ْﻋﻘَﺎﺑِﻨَﺎ ﺑَ ْﻌ َﺪ إِ ْذ ھَﺪَاﻧَﺎ ﱠ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ )‪ (70‬ﻗُﻞْ أَﻧَ ْﺪ ُﻋﻮ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﷲِ ھُ َﻮ ْاﻟﮭُﺪَى‬ ‫ض َﺣ ْﯿ َﺮانَ ﻟَﮫُ أَﺻْ َﺤﺎبٌ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﮫُ إِﻟَﻰ ْاﻟﮭُﺪَى ا ْﺋﺘِﻨَﺎ ﻗُﻞْ إِ ﱠن ھُﺪَى ﱠ‬ ‫ﯿﻦ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎط ُ‬ ‫َﻛﺎﻟﱠ ِﺬي ا ْﺳﺘَ ْﮭ َﻮ ْﺗﮫُ اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬
‫ﻖ‬‫َوأُ ِﻣﺮْ ﻧَﺎ ﻟِﻨُ ْﺴﻠِ َﻢ ﻟِ َﺮبﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (71‬وأَ ْن أَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َواﺗﱠﻘُﻮهُ َوھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺤْ َﺸﺮُونَ )‪َ (72‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬
‫ﺐ‬‫ﻮر ﻋَﺎﻟِ ُﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ﻚ ﯾَﻮْ َم ﯾُ ْﻨﻔَ ُﺦ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡ ِ‬ ‫ﻖ َوﻟَﮫُ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﻮن ﻗَﻮْ ﻟُﮫُ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻖ َوﯾَﻮْ َم ﯾَﻘُﻮ ُل ُﻛ ْﻦ ﻓَﯿَ ُﻜ ُ‬ ‫ض ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ‬ ‫ك َوﻗَﻮْ َﻣ َ‬ ‫َواﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َد ِة َوھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ ْاﻟ َﺨﺒِﯿ ُﺮ )‪َ (73‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ ِﻷَﺑِﯿ ِﮫ آَ َز َر أَﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬ أَﺻْ ﻨَﺎ ًﻣﺎ آَﻟِﮭَﺔً إِﻧﱢﻲ أَ َرا َ‬
‫ض َوﻟِﯿَ ُﻜﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﻮﻗِﻨِﯿﻦَ )‪ (75‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟ ﱠﻦ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ ﻧُ ِﺮي إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َﻣﻠَ ُﻜﻮتَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (74‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ﺎز ًﻏﺎ ﻗَﺎ َل ھَ َﺬا َرﺑﱢﻲ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ اﻟﻠﱠ ْﯿ ُﻞ َرأَى َﻛﻮْ َﻛﺒًﺎ ﻗَﺎ َل ھَ َﺬا َرﺑﱢﻲ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَﻓَ َﻞ ﻗَﺎ َل َﻻ أ ِﺣﺐﱡ ْاﻵَﻓِﻠِﯿﻦَ )‪ (76‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َرأَى ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ ﺑَ ِ‬
‫ﺎز َﻏﺔً ﻗَﺎ َل ھَ َﺬا َرﺑﱢﻲ ھَ َﺬا‬ ‫ﺲ ﺑَ ِ‬ ‫ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَﻓَ َﻞ ﻗَﺎ َل ﻟَﺌِ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﮭ ِﺪﻧِﻲ َرﺑﱢﻲ َﻷَ ُﻛﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﻀﱠﺎﻟﱢﯿﻦَ )‪ (77‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َرأَى اﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬
‫ض‬‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ْﺖ َوﺟْ ِﮭ َﻲ ﻟِﻠﱠ ِﺬي ﻓَﻄَ َﺮ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﺖ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم إِﻧﱢﻲ ﺑَ ِﺮي ٌء ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (78‬إِﻧﱢﻲ َو ﱠﺟﮭ ُ‬ ‫أَ ْﻛﺒَ ُﺮ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَﻓَﻠَ ْ‬
‫ﺎف َﻣﺎ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ ﺑِ ِﮫ‬ ‫َان َو َﻻ أَ َﺧ ُ‬ ‫ﷲِ َوﻗَ ْﺪ ھَﺪ ِ‬ ‫َﺣﻨِﯿﻔًﺎ َو َﻣﺎ أَﻧَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪َ (79‬و َﺣﺎ ﱠﺟﮫُ ﻗَﻮْ ُﻣﮫُ ﻗَﺎ َل أَﺗُ َﺤﺎﺟﱡ ﻮﻧﱢﻲ ﻓِﻲ ﱠ‬
‫ﺎف َﻣﺎ أَ ْﺷ َﺮ ْﻛﺘُ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ َﺨﺎﻓُﻮنَ‬ ‫إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَ َﺸﺎ َء َرﺑﱢﻲ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو ِﺳ َﻊ َرﺑﱢﻲ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ أَﻓَ َﻼ ﺗَﺘَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (80‬و َﻛ ْﯿﻒَ أَ َﺧ ُ‬
‫ﻖ ﺑِ ْﺎﻷَ ْﻣ ِﻦ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (81‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﺎ;ِ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾُﻨ ﱢَﺰلْ ﺑِ ِﮫ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧًﺎ ﻓَﺄَيﱡ ْاﻟﻔَ ِﺮﯾﻘَﯿ ِْﻦ أَ َﺣ ﱡ‬ ‫أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ أَ ْﺷ َﺮ ْﻛﺘُ ْﻢ ﺑِ ﱠ‬
‫ﻚ ُﺣ ﱠﺠﺘُﻨَﺎ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھَﺎ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َﻋﻠَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﻧَﺮْ ﻓَ ُﻊ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻷَ ْﻣ ُﻦ َوھُ ْﻢ ُﻣ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪َ (82‬وﺗِ ْﻠ َ‬ ‫َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻠﺒِﺴُﻮا إِﯾ َﻤﺎﻧَﮭُ ْﻢ ﺑِﻈُ ْﻠ ٍﻢ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻮب ُﻛ ًّﻼ ھَ َﺪ ْﯾﻨَﺎ َوﻧُﻮﺣًﺎ ھَ َﺪ ْﯾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو ِﻣ ْﻦ‬ ‫ق َوﯾَ ْﻌﻘُ َ‬ ‫ﻚ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (83‬و َوھَ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮫُ إِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬ ‫ت َﻣ ْﻦ ﻧَ َﺸﺎ ُء إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫َد َر َﺟﺎ ٍ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪َ (84‬و َز َﻛ ِﺮﯾﱠﺎ َوﯾَﺤْ ﯿَﻰ‬ ‫ﱡﻮب َوﯾُﻮﺳُﻒَ َو ُﻣﻮ َﺳﻰ َوھَﺎرُونَ َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ُذرﱢ ﯾﱠﺘِ ِﮫ دَا ُوو َد َو ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ َوأَﯾ َ‬
‫ﺲ َوﻟُﻮطًﺎ َو ُﻛ ًّﻼ ﻓَﻀ ْﱠﻠﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪(86‬‬ ‫ﺎس ُﻛﻞﱞ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (85‬وإِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ َﻞ َو ْاﻟﯿَ َﺴ َﻊ َوﯾُﻮﻧُ َ‬ ‫َو ِﻋﯿ َﺴﻰ َوإِ ْﻟﯿَ َ‬
‫ﷲِ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ﺑِ ِﮫ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ ھُﺪَى ﱠ‬ ‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪َ (87‬ذﻟِ َ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ آَﺑَﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ َو ُذرﱢ ﯾﱠﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ َوإِ ْﺧ َﻮاﻧِ ِﮭ ْﻢ َواﺟْ ﺘَﺒَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ َوھَ َﺪ ْﯾﻨَﺎھُ ْﻢ إِﻟَﻰ ِ‬
‫َﺎب َو ْاﻟ ُﺤ ْﻜ َﻢ َواﻟﻨﱡﺒُ ﱠﻮةَ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َوﻟَﻮْ أَ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا ﻟَ َﺤﺒِﻂَ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (88‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﷲُ ﻓَﺒِﮭُﺪَاھُ ُﻢ ا ْﻗﺘَ ِﺪ ِه ﻗُﻞْ َﻻ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺪَى ﱠ‬ ‫ﻓَﺈِ ْن ﯾَ ْﻜﻔُﺮْ ﺑِﮭَﺎ ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﻓَﻘَ ْﺪ َو ﱠﻛ ْﻠﻨَﺎ ﺑِﮭَﺎ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﻟَ ْﯿﺴُﻮا ﺑِﮭَﺎ ﺑِ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (89‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ﺑَ َﺸ ٍﺮ‬ ‫ﻖ ﻗَ ْﺪ ِر ِه إِ ْذ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ﷲَ َﺣ ﱠ‬ ‫أَﺳْﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ أَﺟْ ﺮًا إِ ْن ھُ َﻮ إِ ﱠﻻ ِذ ْﻛ َﺮى ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (90‬و َﻣﺎ ﻗَ َﺪرُوا ﱠ‬
‫ﯿﺲ ﺗُ ْﺒ ُﺪوﻧَﮭَﺎ َوﺗُ ْﺨﻔُﻮنَ‬ ‫اط َ‬ ‫ﺎس ﺗَﺠْ َﻌﻠُﻮﻧَﮫُ ﻗَ َﺮ ِ‬ ‫َﺎب اﻟﱠ ِﺬي َﺟﺎ َء ﺑِ ِﮫ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻧُﻮرًا َوھُﺪًى ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗُﻞْ َﻣ ْﻦ أَ ْﻧ َﺰ َل ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﺿ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﻠ َﻌﺒُﻮنَ )‪َ (91‬وھَ َﺬا ِﻛﺘَﺎبٌ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ‬ ‫ﷲُ ﺛُ ﱠﻢ َذرْ ھُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺧﻮْ ِ‬ ‫َﻛﺜِﯿﺮًا َو ُﻋﻠﱢ ْﻤﺘُ ْﻢ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َو َﻻ آَﺑَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ ﻗُ ِﻞ ﱠ‬
‫ق اﻟﱠ ِﺬي ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ َوﻟِﺘُ ْﻨ ِﺬ َر أُ ﱠم ْاﻟﻘُ َﺮى َو َﻣ ْﻦ َﺣﻮْ ﻟَﮭَﺎ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ِﮫ َوھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺼ ﱢﺪ ُ‬‫ك ُﻣ َ‬ ‫ُﻣﺒَﺎ َر ٌ‬
‫ﻲ َوﻟَ ْﻢ ﯾُﻮ َح إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﺷ ْﻲ ٌء َو َﻣ ْﻦ ﻗَﺎ َل‬ ‫وﺣ َﻲ إِﻟَ ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ أَوْ ﻗَﺎ َل أُ ِ‬ ‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ِﻦ ا ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﺻ َﻼﺗِ ِﮭ ْﻢ ﯾُ َﺤﺎﻓِﻈُﻮنَ )‪َ (92‬و َﻣ ْﻦ أَ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺳﻄُﻮ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ أَ ْﺧ ِﺮﺟُﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ت َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ﺑَ ِ‬ ‫ت ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫ﷲُ َوﻟَﻮْ ﺗَ َﺮى إِ ِذ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ ﻓِﻲ َﻏ َﻤ َﺮا ِ‬ ‫َﺳﺄ ُ ْﻧ ِﺰ ُل ِﻣ ْﺜ َﻞ َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬
‫ﻖ َو ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻋ َْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮُونَ )‪َ (93‬وﻟَﻘَ ْﺪ‬ ‫ﷲِ َﻏ ْﯿ َﺮ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ُﻮن ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫اب ْاﻟﮭ ِ‬ ‫ْاﻟﯿَﻮْ َم ﺗُﺠْ َﺰوْ نَ َﻋ َﺬ َ‬
‫ُﻮر ُﻛ ْﻢ َو َﻣﺎ ﻧَ َﺮى َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ُﺷﻔَ َﻌﺎ َء ُﻛ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ِﺟ ْﺌﺘُ ُﻤﻮﻧَﺎ ﻓُ َﺮادَى َﻛ َﻤﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ أَ ﱠو َل َﻣ ﱠﺮ ٍة َوﺗَ َﺮ ْﻛﺘُ ْﻢ َﻣﺎ َﺧ ﱠﻮ ْﻟﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َو َرا َء ظُﮭ ِ‬
‫ﻖ ْاﻟ َﺤﺐﱢ َواﻟﻨﱠ َﻮى‬ ‫ﷲَ ﻓَﺎﻟِ ُ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗ َْﺰ ُﻋ ُﻤﻮنَ )‪ (94‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َز َﻋ ْﻤﺘُ ْﻢ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ ُء ﻟَﻘَ ْﺪ ﺗَﻘَﻄﱠ َﻊ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َو َ‬
‫ﺎح َو َﺟ َﻌ َﻞ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ‬ ‫اﻹﺻْ ﺒَ ِ‬ ‫ﻖ ِْ‬ ‫ﷲُ ﻓَﺄَﻧﱠﻰ ﺗُ ْﺆﻓَ ُﻜﻮنَ )‪ (95‬ﻓَﺎﻟِ ُ‬ ‫ﺖ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢﻲ َذﻟِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺖ َو ُﻣ ْﺨ ِﺮ ُج ْاﻟ َﻤﯿﱢ ِ‬ ‫ﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﯿﱢ ِ‬ ‫ﯾ ُْﺨ ِﺮ ُج ْاﻟ َﺤ ﱠ‬
‫ﯾﺰ ْاﻟ َﻌﻠِ ِﯿﻢ )‪َ (96‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱡﺠُﻮ َم ﻟِﺘَ ْﮭﺘَ ُﺪوا ﺑِﮭَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ﺗَ ْﻘ ِﺪﯾ ُﺮ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬ ‫ﺲ َو ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ ُﺣ ْﺴﺒَﺎﻧًﺎ َذﻟِ َ‬ ‫َﺳ َﻜﻨًﺎ َواﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬
‫اﺣ َﺪ ٍة ﻓَ ُﻤ ْﺴﺘَﻘَﺮﱞ‬
‫ﺲ َو ِ‬ ‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (97‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺸﺄ َ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ت ْاﻟﺒَﺮﱢ َو ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﻗَ ْﺪ ﻓَﺼ ْﱠﻠﻨَﺎ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ظُﻠُ َﻤﺎ ِ‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ )‪َ (98‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺰ َل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَﺄ َ ْﺧ َﺮﺟْ ﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ ﻧَﺒَﺎتَ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ع ﻗَ ْﺪ ﻓَﺼ ْﱠﻠﻨَﺎ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫َو ُﻣ ْﺴﺘَﻮْ َد ٌ‬
‫ت ِﻣ ْﻦ أَ ْﻋﻨَﺎ ٍ‬
‫ب‬ ‫ان دَاﻧِﯿَﺔٌ َو َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫ﻀﺮًا ﻧُ ْﺨ ِﺮ ُج ِﻣ ْﻨﮫُ َﺣﺒًّﺎ ُﻣﺘَ َﺮا ِﻛﺒًﺎ َو ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ْﺨ ِﻞ ِﻣ ْﻦ طَ ْﻠ ِﻌﮭَﺎ ﻗِ ْﻨ َﻮ ٌ‬ ‫ﻓَﺄ َ ْﺧ َﺮﺟْ ﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﮫُ َﺧ ِ‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ‬ ‫َواﻟ ﱠﺰ ْﯾﺘُﻮنَ َواﻟﺮﱡ ﱠﻣﺎنَ ُﻣ ْﺸﺘَﺒِﮭًﺎ َو َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻣﺘَ َﺸﺎﺑِ ٍﮫ ا ْﻧﻈُﺮُوا إِﻟَﻰ ﺛَ َﻤ ِﺮ ِه إِ َذا أَ ْﺛ َﻤ َﺮ َوﯾَ ْﻨ ِﻌ ِﮫ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬
‫ﺼﻔُﻮنَ )‪(100‬‬ ‫ت ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ َوﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَ ِ‬ ‫)‪َ (99‬و َﺟ َﻌﻠُﻮا ِ ﱠ;ِ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ َء ْاﻟ ِﺠ ﱠﻦ َو َﺧﻠَﻘَﮭُ ْﻢ َو َﺧ َﺮﻗُﻮا ﻟَﮫُ ﺑَﻨِﯿﻦَ َوﺑَﻨَﺎ ٍ‬
‫ﻖ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َوھُ َﻮ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪(101‬‬ ‫ﺎﺣﺒَﺔٌ َو َﺧﻠَ َ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﻮن ﻟَﮫُ َوﻟَ ٌﺪ َوﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮫُ َ‬ ‫ض أَﻧﱠﻰ ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫ت َوا ْﻷَرْ ِ‬ ‫ﺑَ ِﺪﯾ ُﻊ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﺼﺎ ُر‬ ‫ﻖ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ُﺪوهُ َوھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َو ِﻛﯿ ٌﻞ )‪َ (102‬ﻻ ﺗُ ْﺪ ِر ُﻛﮫُ ْاﻷَ ْﺑ َ‬ ‫ﷲُ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َﺧﺎﻟِ ُ‬ ‫َذﻟِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬
‫ﺼ َﺮ ﻓَﻠِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻲ‬ ‫ﺼﺎﺋِ ُﺮ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻤ ْﻦ أَ ْﺑ َ‬ ‫ﯿﻒ ْاﻟ َﺨﺒِﯿ ُﺮ )‪ (103‬ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﺑَ َ‬ ‫ﺼﺎ َر َوھُ َﻮ اﻟﻠﱠ ِﻄ ُ‬ ‫ك ْاﻷَ ْﺑ َ‬ ‫َوھُ َﻮ ﯾُ ْﺪ ِر ُ‬
‫ت َوﻟِﯿَﻘُﻮﻟُﻮا َد َرﺳْﺖَ َوﻟِﻨُﺒَﯿﱢﻨَﮫُ ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (105‬اﺗﱠﺒِ ْﻊ‬ ‫ف ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﺼﺮﱢ ُ‬ ‫ﻚ ﻧُ َ‬ ‫ﯿﻆ )‪َ (104‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻓَ َﻌﻠَ ْﯿﮭَﺎ َو َﻣﺎ أَﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﺤﻔِ ٍ‬
‫ك‬‫ﷲُ َﻣﺎ أَ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا َو َﻣﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َ‬ ‫ﻚ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َوأَ ْﻋ ِﺮضْ ﻋ َِﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪َ (106‬وﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫وﺣ َﻲ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫َﻣﺎ أُ ِ‬
‫ﷲَ َﻋ ْﺪ ًوا ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ‬ ‫ﷲِ ﻓَﯿَ ُﺴﺒﱡﻮا ﱠ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﯿﻞ )‪َ (107‬و َﻻ ﺗَ ُﺴﺒﱡﻮا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺣﻔِﯿﻈًﺎ َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ َﻮ ِﻛ ٍ‬
‫ﺎ;ِ َﺟ ْﮭ َﺪ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﻚ َزﯾﱠﻨﱠﺎ ﻟِ ُﻜﻞﱢ أُ ﱠﻣ ٍﺔ َﻋ َﻤﻠَﮭُ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌﮭُ ْﻢ ﻓَﯿُﻨَﺒﱢﺌُﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (108‬وأَ ْﻗ َﺴ ُﻤﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ت َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (109‬وﻧُﻘَﻠﱢﺐُ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﺸ ِﻌ ُﺮ ُﻛ ْﻢ أَﻧﱠﮭَﺎ إِ َذا َﺟﺎ َء ْ‬ ‫ﺎت ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻟَﺌِ ْﻦ َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ آَﯾَﺔٌ ﻟَﯿ ُْﺆ ِﻣﻨُ ﱠﻦ ﺑِﮭَﺎ ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻵَﯾَ ُ‬
‫ﺼﺎ َرھُ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ِﮫ أَ ﱠو َل َﻣ ﱠﺮ ٍة َوﻧَ َﺬ ُرھُ ْﻢ ﻓِﻲ طُ ْﻐﯿَﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﻌ َﻤﮭُﻮنَ )‪َ (110‬وﻟَﻮْ أَﻧﱠﻨَﺎ ﻧَ ﱠﺰ ْﻟﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ‬ ‫أَ ْﻓﺌِ َﺪﺗَﮭُ ْﻢ َوأَ ْﺑ َ‬
‫ﷲُ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ‬ ‫ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔَ َو َﻛﻠﱠ َﻤﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ َو َﺣﺸَﺮْ ﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗُﺒ ًُﻼ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﻟِﯿ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَ َﺸﺎ َء ﱠ‬
‫ْﺾ ُز ْﺧﺮُفَ ْاﻟﻘَﻮْ ِل‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ إِﻟَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ُﻮﺣﻲ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ﺲ َو ْاﻟ ِﺠﻦﱢ ﯾ ِ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِ‬‫ﺎطﯿﻦَ ْ ِ‬ ‫ﻚ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟِ ُﻜﻞﱢ ﻧَﺒِ ﱟﻲ َﻋ ُﺪ ًّوا َﺷﯿَ ِ‬ ‫ﯾَﺠْ ﮭَﻠُﻮنَ )‪َ (111‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﻚ َﻣﺎ ﻓَ َﻌﻠُﻮهُ ﻓَ َﺬرْ ھُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪َ (112‬وﻟِﺘَﺼْ ﻐَﻰ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ أَ ْﻓﺌِ َﺪةُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة‬ ‫ُﻏﺮُورًا َوﻟَﻮْ َﺷﺎ َء َرﺑﱡ َ‬
‫َﺎب ُﻣﻔَﺼ ًﱠﻼ‬ ‫ﷲِ أَ ْﺑﺘَ ِﻐﻲ َﺣ َﻜ ًﻤﺎ َوھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﺿﻮْ هُ َوﻟِﯿَ ْﻘﺘ َِﺮﻓُﻮا َﻣﺎ ھُ ْﻢ ُﻣ ْﻘﺘ َِﺮﻓُﻮنَ )‪ (113‬أَﻓَ َﻐ ْﯿ َﺮ ﱠ‬ ‫َوﻟِﯿَﺮْ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺖ َﻛﻠِ َﻤﺔُ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻖ ﻓَ َﻼ ﺗَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻤﺘ َِﺮﯾﻦَ )‪َ (114‬وﺗَ ﱠﻤ ْ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫َﺎب ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ أَﻧﱠﮫُ ُﻣﻨَ ﱠﺰ ٌل ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﯿﻞ‬‫ك ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ُﻀﻠﱡﻮ َ‬ ‫ضﯾ ِ‬ ‫ﺻ ْﺪﻗًﺎ َو َﻋ ْﺪ ًﻻ َﻻ ُﻣﺒَ ﱢﺪ َل ﻟِ َﻜﻠِ َﻤﺎﺗِ ِﮫ َوھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪َ (115‬وإِ ْن ﺗُ ِﻄ ْﻊ أَ ْﻛﺜَ َﺮ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀﻞﱡ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِﯿﻠِ ِﮫ َوھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَ ِ‬ ‫ﷲِ إِ ْن ﯾَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ إِ ﱠﻻ اﻟﻈﱠ ﱠﻦ َوإِ ْن ھُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﯾَ ْﺨ ُﺮﺻُﻮنَ )‪ (116‬إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (118‬و َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ﱠﻻ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ ُذ ِﻛ َﺮ ا ْﺳ ُﻢ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﮭﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪ (117‬ﻓَ ُﻜﻠُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ ُذ ِﻛ َﺮ ا ْﺳ ُﻢ ﱠ‬
‫ﻚ‬ ‫ُﻀﻠﱡﻮنَ ﺑِﺄ َ ْھ َﻮاﺋِ ِﮭ ْﻢ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﺼ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ َﺣ ﱠﺮ َم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ اﺿْ ﻄُ ِﺮرْ ﺗُ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َوإِ ﱠن َﻛﺜِﯿﺮًا ﻟَﯿ ِ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َوﻗَ ْﺪ ﻓَ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻹ ْﺛ َﻢ َﺳﯿُﺠْ َﺰوْ نَ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻘﺘ َِﺮﻓُﻮنَ‬ ‫ﺎطﻨَﮫُ إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ ْ ِ‬ ‫اﻹ ْﺛ ِﻢ َوﺑَ ِ‬
‫ھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﻌﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (119‬و َذرُوا ظَﺎ ِھ َﺮ ْ ِ‬
‫ﺎطﯿﻦَ ﻟَﯿُﻮﺣُﻮنَ إِﻟَﻰ أَوْ ﻟِﯿَﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ ﻟِﯿُ َﺠﺎ ِدﻟُﻮ ُﻛ ْﻢ َوإِ ْن‬ ‫ﻖ َوإِ ﱠن اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َوإِﻧﱠﮫُ ﻟَﻔِ ْﺴ ٌ‬ ‫)‪َ (120‬و َﻻ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾ ُْﺬ َﻛ ِﺮ ا ْﺳ ُﻢ ﱠ‬
‫ﺎس َﻛ َﻤ ْﻦ َﻣﺜَﻠُﮫُ ﻓِﻲ‬ ‫أَطَ ْﻌﺘُ ُﻤﻮھُ ْﻢ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (121‬أَ َو َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ َﻣ ْﯿﺘًﺎ ﻓَﺄَﺣْ ﯿَ ْﯿﻨَﺎهُ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟَﮫُ ﻧُﻮرًا ﯾَ ْﻤ ِﺸﻲ ﺑِ ِﮫ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﻚ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ ُﻛﻞﱢ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ أَ َﻛﺎﺑِ َﺮ‬ ‫ﻚ ُزﯾﱢﻦَ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (122‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ج ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺎر ٍ‬‫ْﺲ ﺑِ َﺨ ِ‬ ‫ت ﻟَﯿ َ‬ ‫ﱡ‬
‫اﻟﻈﻠُ َﻤﺎ ِ‬
‫ُﻣﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﮭَﺎ ﻟِﯿَ ْﻤ ُﻜﺮُوا ﻓِﯿﮭَﺎ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻤ ُﻜﺮُونَ إِ ﱠﻻ ﺑِﺄ َ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪َ (123‬وإِ َذا َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ آَﯾَﺔٌ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَ ْﻦ ﻧُ ْﺆ ِﻣﻦَ َﺣﺘﱠﻰ‬
 ‫ﷲِ َو َﻋ َﺬابٌ‬ ‫ﺻﻐَﺎ ٌر ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ُﺼﯿﺐُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَﺟْ َﺮ ُﻣﻮا َ‬ ‫ْﺚ ﯾَﺠْ َﻌ ُﻞ ِر َﺳﺎﻟَﺘَﮫُ َﺳﯿ ِ‬ ‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ َﺣﯿ ُ‬ ‫ﷲِ ﱠ‬ ‫ﻧُ ْﺆﺗَﻰ ِﻣ ْﺜ َﻞ َﻣﺎ أُوﺗِ َﻲ ُر ُﺳ ُﻞ ﱠ‬
‫ُﻀﻠﱠﮫُ ﯾَﺠْ َﻌﻞْ‬ ‫ﻺﺳ َْﻼ ِم َو َﻣ ْﻦ ﯾ ُِﺮ ْد أَ ْن ﯾ ِ‬ ‫ﷲُ أَ ْن ﯾَﮭ ِﺪﯾَﮫُ ﯾَ ْﺸ َﺮحْ َ‬
‫ﺻ ْﺪ َرهُ ﻟِ ْ ِ‬ ‫َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻤ ُﻜﺮُونَ )‪ (124‬ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾ ُِﺮ ِد ﱠ‬
‫ﺲ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (125‬وھَ َﺬا‬ ‫ﷲُ اﻟﺮﱢ ﺟْ َ‬ ‫ﻚ ﯾَﺠْ َﻌ ُﻞ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱠﻌ ُﺪ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺿﯿﱢﻘًﺎ َﺣ َﺮﺟًﺎ َﻛﺄَﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ﱠ‬ ‫ﺻ ْﺪ َرهُ َ‬ ‫َ‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ﱠﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (126‬ﻟَﮭُ ْﻢ دَا ُر اﻟﺴ َﱠﻼ ِم ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوھُ َﻮ َوﻟِﯿﱡﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ﻚ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﯿ ًﻤﺎ ﻗَ ْﺪ ﻓَﺼ ْﱠﻠﻨَﺎ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﺻ َﺮاطُ َرﺑﱢ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺲ َرﺑﱠﻨَﺎ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِ‬ ‫ﺲ َوﻗَﺎ َل أَوْ ﻟِﯿَﺎ ُؤھُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْ ِ‬‫اﻹ ْﻧ ِ‬ ‫ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (127‬وﯾَﻮْ َم ﯾَﺤْ ُﺸ ُﺮھُ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﯾَﺎ َﻣ ْﻌ َﺸ َﺮ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ ﻗَ ِﺪ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺜَﺮْ ﺗُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْ ِ‬
‫ﻚ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ‬ ‫ﷲُ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﺾ َوﺑَﻠَ ْﻐﻨَﺎ أَ َﺟﻠَﻨَﺎ اﻟﱠ ِﺬي أَﺟ ْﱠﻠﺖَ ﻟَﻨَﺎ ﻗَﺎ َل اﻟﻨﱠﺎ ُر َﻣ ْﺜ َﻮا ُﻛ ْﻢ َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ﻀﻨَﺎ ﺑِﺒَ ْﻌ ٍ‬ ‫ا ْﺳﺘَ ْﻤﺘَ َﻊ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ﺲ أَﻟَ ْﻢ ﯾَﺄْﺗِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِ‬‫ْﺾ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ﺑَ ْﻌﻀًﺎ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪ (129‬ﯾَﺎ َﻣ ْﻌ َﺸ َﺮ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ َو ْ ِ‬ ‫ﻚ ﻧُ َﻮﻟﱢﻲ ﺑَﻌ َ‬ ‫َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (128‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ُر ُﺳ ٌﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﯾَﻘُﺼﱡ ﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِﻲ َوﯾُ ْﻨ ِﺬرُوﻧَ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻘَﺎ َء ﯾَﻮْ ِﻣ ُﻜ ْﻢ ھَ َﺬا ﻗَﺎﻟُﻮا َﺷ ِﮭ ْﺪﻧَﺎ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻧﻔُ ِﺴﻨَﺎ َو َﻏ ﱠﺮ ْﺗﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ‬
‫ﻚ ْاﻟﻘُ َﺮى ﺑِﻈُ ْﻠ ٍﻢ َوأَ ْھﻠُﮭَﺎ ﻏَﺎﻓِﻠُﻮنَ‬ ‫ﻚ ُﻣ ْﮭﻠِ َ‬ ‫ﻚ أَ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ َرﺑﱡ َ‬
‫َو َﺷ ِﮭ ُﺪوا َﻋﻠَﻰ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا َﻛﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (130‬ذﻟِ َ‬
‫ﻚ ْاﻟ َﻐﻨِ ﱡﻲ ُذو اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﺔ إِ ْن ﯾَ َﺸﺄْ‬ ‫ﻚ ﺑِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (132‬و َرﺑﱡ َ‬ ‫ﺎت ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا َو َﻣﺎ َرﺑﱡ َ‬ ‫)‪َ (131‬وﻟِ ُﻜﻞﱟ َد َر َﺟ ٌ‬
‫ت َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ُﻛ ْﻢ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء َﻛ َﻤﺎ أَ ْﻧ َﺸﺄ َ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُذرﱢ ﯾﱠ ِﺔ ﻗَﻮْ ٍم آَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪ (133‬إِ ﱠن َﻣﺎ ﺗُﻮ َﻋ ُﺪونَ َﻵَ ٍ‬ ‫ﯾ ُْﺬ ِھ ْﺒ ُﻜ ْﻢ َوﯾَ ْﺴﺘ َْﺨﻠِ ْ‬
‫ار إِﻧﱠﮫُ َﻻ‬ ‫ﻮن ﻟَﮫُ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اﻟ ﱠﺪ ِ‬ ‫ْﺠ ِﺰﯾﻦَ )‪ (134‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ا ْﻋ َﻤﻠُﻮا َﻋﻠَﻰ َﻣ َﻜﺎﻧَﺘِ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱢﻲ ﻋَﺎ ِﻣ ٌﻞ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َﻣ ْﻦ ﺗَ ُﻜ ُ‬ ‫ﺑِ ُﻤﻌ ِ‬
‫َﺼﯿﺒًﺎ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا ھَ َﺬا ِ ﱠ;ِ ﺑِ َﺰ ْﻋ ِﻤ ِﮭ ْﻢ َوھَ َﺬا ﻟِ ُﺸ َﺮ َﻛﺎﺋِﻨَﺎ‬ ‫ث َو ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم ﻧ ِ‬ ‫ﯾُ ْﻔﻠِ ُﺢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪َ (135‬و َﺟ َﻌﻠُﻮا ِ ﱠ;ِ ِﻣ ﱠﻤﺎ َذ َرأَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤﺮْ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﺼ ُﻞ إِﻟَﻰ ُﺷ َﺮ َﻛﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ َﺳﺎ َء َﻣﺎ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻤﻮنَ )‪َ (136‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ِ ﱠ;ِ ﻓَﮭُ َﻮ ﯾَ ِ‬ ‫ﺼ ُﻞ إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎنَ ﻟِ ُﺸ َﺮ َﻛﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﯾَ ِ‬
‫ﷲُ َﻣﺎ ﻓَ َﻌﻠُﻮهُ‬ ‫ﯿﺮ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ ﻗَ ْﺘ َﻞ أَوْ َﻻ ِد ِھ ْﻢ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ ُؤھُ ْﻢ ﻟِﯿُﺮْ ُدوھُ ْﻢ َوﻟِﯿَ ْﻠﺒِﺴُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِدﯾﻨَﮭُ ْﻢ َوﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫َزﯾﱠﻦَ ﻟِ َﻜﺜِ ٍ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻄ َﻌ ُﻤﮭَﺎ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ ﻧَ َﺸﺎ ُء ﺑِ َﺰ ْﻋ ِﻤ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﻧ َﻌﺎ ٌم ﺣُﺮﱢ َﻣ ْ‬ ‫ث ِﺣﺠْ ٌﺮ َﻻ ﯾَ ْ‬ ‫ﻓَ َﺬرْ ھُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪َ (137‬وﻗَﺎﻟُﻮا ھَ ِﺬ ِه أَ ْﻧ َﻌﺎ ٌم َو َﺣﺮْ ٌ‬
‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ا ْﻓﺘِ َﺮا ًء َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﺳﯿَﺠْ ِﺰﯾ ِﮭ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪َ (138‬وﻗَﺎﻟُﻮا َﻣﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ظُﮭُﻮ ُرھَﺎ َوأَ ْﻧ َﻌﺎ ٌم َﻻ ﯾَ ْﺬ ُﻛﺮُونَ ا ْﺳ َﻢ ﱠ‬
‫اﺟﻨَﺎ َوإِ ْن ﯾَ ُﻜ ْﻦ َﻣ ْﯿﺘَﺔً ﻓَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ ُء َﺳﯿَﺠْ ِﺰﯾ ِﮭ ْﻢ َوﺻْ ﻔَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻮرﻧَﺎ َو ُﻣ َﺤ ﱠﺮ ٌم َﻋﻠَﻰ أَ ْز َو ِ‬ ‫ﺼﺔٌ ﻟِ ُﺬ ُﻛ ِ‬ ‫ﻮن ھَ ِﺬ ِه ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم َﺧﺎﻟِ َ‬ ‫ﺑُﻄُ ِ‬
‫ﷲِ ﻗَ ْﺪ‬ ‫ﷲُ ا ْﻓﺘِ َﺮا ًء َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫إِﻧﱠﮫُ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (139‬ﻗَ ْﺪ َﺧ ِﺴ َﺮ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺘَﻠُﻮا أَوْ َﻻ َدھُ ْﻢ َﺳﻔَﮭًﺎ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ َو َﺣ ﱠﺮ ُﻣﻮا َﻣﺎ َر َزﻗَﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ت َواﻟﻨﱠ ْﺨ َﻞ َواﻟ ﱠﺰرْ َع ُﻣ ْﺨﺘَﻠِﻔًﺎ‬ ‫ت َو َﻏ ْﯿ َﺮ َﻣ ْﻌﺮُو َﺷﺎ ٍ‬ ‫ت َﻣ ْﻌﺮُو َﺷﺎ ٍ‬ ‫ﺿﻠﱡﻮا َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣ ْﮭﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (140‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺸﺄ َ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫َ‬
‫ْﺮﻓُﻮا‬ ‫ﺼﺎ ِد ِه َو َﻻ ﺗُﺴ ِ‬ ‫أُ ُﻛﻠُﮫُ َواﻟ ﱠﺰ ْﯾﺘُﻮنَ َواﻟﺮﱡ ﱠﻣﺎنَ ُﻣﺘَ َﺸﺎﺑِﮭًﺎ َو َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻣﺘَ َﺸﺎﺑِ ٍﮫ ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺛَ َﻤ ِﺮ ِه إِ َذا أَ ْﺛ َﻤ َﺮ َوآَﺗُﻮا َﺣﻘﱠﮫُ ﯾَﻮْ َم َﺣ َ‬
‫ت اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ﷲُ َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِﻌُﻮا ُﺧﻄُ َﻮا ِ‬ ‫ْﺮﻓِﯿﻦَ )‪َ (141‬و ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم َﺣ ُﻤﻮﻟَﺔً َوﻓَﺮْ ًﺷﺎ ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َزﻗَ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﺴ ِ‬
‫ﻟﺬ َﻛ َﺮﯾ ِْﻦ َﺣ ﱠﺮ َم أَ ِم ْاﻷُ ْﻧﺜَﯿَﯿ ِْﻦ أَ ﱠﻣﺎ‬ ‫ْﺰ ْاﺛﻨَﯿ ِْﻦ ﻗُﻞْ آَ ﱠ‬ ‫ْ‬
‫اج ِﻣﻦَ اﻟﻀﱠﺄ ِن ْاﺛﻨَﯿ ِْﻦ َو ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﻌ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (142‬ﺛَ َﻤﺎﻧِﯿَﺔَ أَ ْز َو ٍ‬ ‫إِﻧﱠﮫُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ُﺪ ﱞو ُﻣﺒِ ٌ‬
‫اﻹﺑِ ِﻞ ْاﺛﻨَﯿ ِْﻦ َو ِﻣﻦَ ْاﻟﺒَﻘَ ِﺮ ْاﺛﻨَﯿ ِْﻦ ﻗُﻞْ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪َ (143‬و ِﻣﻦَ ْ ِ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ أَرْ َﺣﺎ ُم ْاﻷُ ْﻧﺜَﯿَﯿ ِْﻦ ﻧَﺒﱢﺌُﻮﻧِﻲ ﺑِ ِﻌ ْﻠ ٍﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬ ‫ا ْﺷﺘَ َﻤﻠَ ْ‬
‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ِﻦ‬ ‫ﷲُ ﺑِﮭَ َﺬا ﻓَ َﻤ ْﻦ أَ ْ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ أَرْ َﺣﺎ ُم ْاﻷُ ْﻧﺜَﯿَﯿ ِْﻦ أَ ْم ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﺷﮭَﺪَا َء إِ ْذ َوﺻﱠﺎ ُﻛ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻟﺬ َﻛ َﺮﯾ ِْﻦ َﺣ ﱠﺮ َم أَ ِم ْاﻷُ ْﻧﺜَﯿَﯿ ِْﻦ أَ ﱠﻣﺎ ا ْﺷﺘَ َﻤﻠَ ْ‬ ‫آَ ﱠ‬
‫وﺣ َﻲ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (144‬ﻗُﻞْ َﻻ أَ ِﺟ ُﺪ ﻓِﻲ َﻣﺎ أُ ِ‬ ‫ﺎس ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ُﻀ ﱠﻞ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ ﻟِﯿ ِ‬ ‫ا ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﯾﺮ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ِرﺟْ ﺲٌ أَوْ ﻓِ ْﺴﻘًﺎ أُ ِھ ﱠﻞ‬ ‫ﻄ َﻌ ُﻤﮫُ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَ ُﻜﻮنَ َﻣ ْﯿﺘَﺔً أَوْ َد ًﻣﺎ َﻣ ْﺴﻔُﻮﺣًﺎ أَوْ ﻟَﺤْ َﻢ ِﺧ ْﻨ ِﺰ ٍ‬ ‫ﻲ ُﻣ َﺤ ﱠﺮ ًﻣﺎ َﻋﻠَﻰ طَﺎ ِﻋ ٍﻢ ﯾَ ْ‬ ‫إِﻟَ ﱠ‬
‫ﻚ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (145‬و َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ ُدوا َﺣ ﱠﺮ ْﻣﻨَﺎ ُﻛ ﱠﻞ ِذي‬ ‫ﺎغ َو َﻻ ﻋَﺎ ٍد ﻓَﺈِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﷲِ ﺑِ ِﮫ ﻓَ َﻤ ِﻦ اﺿْ ﻄُ ﱠﺮ َﻏ ْﯿ َﺮ ﺑَ ٍ‬ ‫ﻟِ َﻐﯿ ِْﺮ ﱠ‬
‫ﻚ‬‫ﻈ ٍﻢ َذﻟِ َ‬ ‫اﺧﺘَﻠَﻂَ ﺑِ َﻌ ْ‬ ‫ﺖ ظُﮭُﻮ ُرھُ َﻤﺎ أَ ِو ْاﻟ َﺤ َﻮاﯾَﺎ أَوْ َﻣﺎ ْ‬ ‫ظُﻔُ ٍﺮ َو ِﻣﻦَ ْاﻟﺒَﻘَ ِﺮ َو ْاﻟ َﻐﻨ َِﻢ َﺣ ﱠﺮ ْﻣﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ُﺷﺤُﻮ َﻣﮭُ َﻤﺎ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﺣ َﻤﻠَ ْ‬
‫اﺳ َﻌ ٍﺔ َو َﻻ ﯾُ َﺮ ﱡد ﺑَﺄْ ُﺳﮫُ ﻋ َِﻦ ْاﻟﻘَﻮْ ِم‬ ‫ك ﻓَﻘُﻞْ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ُذو َرﺣْ َﻤ ٍﺔ َو ِ‬ ‫ﺼﺎ ِدﻗُﻮنَ )‪ (146‬ﻓَﺈِ ْن َﻛ ﱠﺬﺑُﻮ َ‬ ‫َﺟ َﺰ ْﯾﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِﺒَ ْﻐﯿِ ِﮭ ْﻢ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَ َ‬
‫ب‬‫ﻚ َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ﷲُ َﻣﺎ أَ ْﺷ َﺮ ْﻛﻨَﺎ َو َﻻ آَﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ َو َﻻ َﺣ ﱠﺮ ْﻣﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (147‬ﺳﯿَﻘُﻮ ُل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا ﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬
‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َذاﻗُﻮا ﺑَﺄْ َﺳﻨَﺎ ﻗُﻞْ ھَﻞْ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ ﻓَﺘُ ْﺨ ِﺮﺟُﻮهُ ﻟَﻨَﺎ إِ ْن ﺗَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ إِ ﱠﻻ اﻟﻈﱠ ﱠﻦ َوإِ ْن أَ ْﻧﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ‬
‫ﺗ َْﺨ ُﺮﺻُﻮنَ )‪ (148‬ﻗُﻞْ ﻓَﻠِﻠﱠ ِﮫ ْاﻟ ُﺤ ﱠﺠﺔُ ْاﻟﺒَﺎﻟِ َﻐﺔُ ﻓَﻠَﻮْ َﺷﺎ َء ﻟَﮭَﺪَا ُﻛ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (149‬ﻗُﻞْ ھَﻠُ ﱠﻢ ُﺷﮭَﺪَا َء ُﻛ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺸﮭَ ُﺪونَ أَ ﱠن‬
‫ﷲَ َﺣ ﱠﺮ َم ھَ َﺬا ﻓَﺈِ ْن َﺷ ِﮭ ُﺪوا ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺸﮭَ ْﺪ َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِ ْﻊ أَ ْھ َﻮا َء اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوھُ ْﻢ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺑِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﻌ ِﺪﻟُﻮنَ )‪ (150‬ﻗُﻞْ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻮْ ا أَ ْﺗ ُﻞ َﻣﺎ َﺣ ﱠﺮ َم َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ أَ ﱠﻻ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮا ﺑِ ِﮫ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوﺑِ ْﺎﻟ َﻮاﻟِ َﺪﯾ ِْﻦ إِﺣْ َﺴﺎﻧًﺎ َو َﻻ ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮا‬
 ‫ﺲ اﻟﱠﺘِﻲ‬ ‫ﺶ َﻣﺎ ظَﮭَ َﺮ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﻣﺎ ﺑَﻄَﻦَ َو َﻻ ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮا اﻟﻨﱠ ْﻔ َ‬ ‫اﺣ َ‬ ‫ق ﻧَﺤْ ُﻦ ﻧَﺮْ ُزﻗُ ُﻜ ْﻢ َوإِﯾﱠﺎھُ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑُﻮا ْاﻟﻔَ َﻮ ِ‬ ‫أَوْ َﻻ َد ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ إِ ْﻣ َﻼ ٍ‬
‫ﻖ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ َوﺻﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (151‬و َﻻ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑُﻮا َﻣﺎ َل ْاﻟﯿَﺘِ ِﯿﻢ إِ ﱠﻻ ﺑِﺎﻟﱠﺘِﻲ ِھ َﻲ أَﺣْ َﺴ ُﻦ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﷲُ إِ ﱠﻻ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫َﺣ ﱠﺮ َم ﱠ‬
‫ﻒ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ إِ ﱠﻻ ُو ْﺳ َﻌﮭَﺎ َوإِ َذا ﻗُ ْﻠﺘُ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋ ِﺪﻟُﻮا َوﻟَﻮْ َﻛﺎنَ َذا ﻗُﺮْ ﺑَﻰ َوﺑِ َﻌ ْﮭ ِﺪ‬ ‫ْﻂ َﻻ ﻧُ َﻜﻠﱢ ُ‬ ‫ﯾَ ْﺒﻠُ َﻎ أَ ُﺷ ﱠﺪهُ َوأَوْ ﻓُﻮا ْاﻟ َﻜ ْﯿ َﻞ َو ْاﻟ ِﻤﯿ َﺰانَ ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬
‫ق‬‫اطﻲ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﯿ ًﻤﺎ ﻓَﺎﺗﱠﺒِﻌُﻮهُ َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِﻌُﻮا اﻟ ﱡﺴﺒُ َﻞ ﻓَﺘَﻔَ ﱠﺮ َ‬ ‫ﺻ َﺮ ِ‬ ‫ﷲِ أَوْ ﻓُﻮا َذﻟِ ُﻜ ْﻢ َوﺻﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (152‬وأَ ﱠن ھَ َﺬا ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﯿﻼ‬ ‫ﺼ ً‬ ‫َﺎب ﺗَ َﻤﺎ ًﻣﺎ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬي أَﺣْ َﺴﻦَ َوﺗَ ْﻔ ِ‬ ‫ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِﯿﻠِ ِﮫ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ َوﺻﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (153‬ﺛُ ﱠﻢ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ك ﻓَﺎﺗﱠﺒِﻌُﻮهُ َواﺗﱠﻘُﻮا ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻟِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َوھُﺪًى َو َرﺣْ َﻤﺔً ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﺑِﻠِﻘَﺎ ِء َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (154‬وھَ َﺬا ِﻛﺘَﺎبٌ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ ُﻣﺒَﺎ َر ٌ‬
‫ﺗُﺮْ َﺣ ُﻤﻮنَ )‪ (155‬أَ ْن ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا إِﻧﱠ َﻤﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل ْاﻟ ِﻜﺘَﺎبُ َﻋﻠَﻰ طَﺎﺋِﻔَﺘَﯿ ِْﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِﻨَﺎ َوإِ ْن ُﻛﻨﱠﺎ ﻋ َْﻦ ِد َرا َﺳﺘِ ِﮭ ْﻢ ﻟَﻐَﺎﻓِﻠِﯿﻦَ )‪ (156‬أَوْ‬
‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ‬ ‫ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا ﻟَﻮْ أَﻧﱠﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎبُ ﻟَ ُﻜﻨﱠﺎ أَ ْھﺪَى ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﺑَﯿﱢﻨَﺔٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوھُﺪًى َو َرﺣْ َﻤﺔٌ ﻓَ َﻤ ْﻦ أَ ْ‬
‫ب ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَﺼْ ِﺪﻓُﻮنَ )‪ (157‬ھَﻞْ‬ ‫ﺻﺪَفَ َﻋ ْﻨﮭَﺎ َﺳﻨَﺠْ ِﺰي اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺼْ ِﺪﻓُﻮنَ ﻋ َْﻦ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﺳُﻮ َء ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﷲِ َو َ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ب ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫َﻛ ﱠﺬ َ‬
‫ﻚ َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻊ‬ ‫ت َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻚ ﯾَﻮْ َم ﯾَﺄْﺗِﻲ ﺑَﻌْﺾُ آَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻚ أَوْ ﯾَﺄْﺗِ َﻲ ﺑَﻌْﺾُ آَﯾَﺎ ِ‬
‫ت َرﺑﱢ َ‬ ‫ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﺗَﺄْﺗِﯿَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ أَوْ ﯾَﺄْﺗِ َﻲ َرﺑﱡ َ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ إِﯾ َﻤﺎﻧِﮭَﺎ َﺧ ْﯿﺮًا ﻗُ ِﻞ ا ْﻧﺘ َِﻈﺮُوا إِﻧﱠﺎ ُﻣ ْﻨﺘ َِﻈﺮُونَ )‪ (158‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫َﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ أَوْ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ﻧَ ْﻔﺴًﺎ إِﯾ َﻤﺎﻧُﮭَﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ آَ َﻣﻨ ْ‬
‫ﷲِ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُﻨَﺒﱢﺌُﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪َ (159‬ﻣ ْﻦ َﺟﺎ َء‬ ‫ﻓَ ﱠﺮﻗُﻮا ِدﯾﻨَﮭُ ْﻢ َو َﻛﺎﻧُﻮا ِﺷﯿَﻌًﺎ ﻟَﺴْﺖَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺷ ْﻲ ٍء إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﻣ ُﺮھُ ْﻢ إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (160‬ﻗُﻞْ إِﻧﱠﻨِﻲ ھَﺪَاﻧِﻲ َرﺑﱢﻲ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ َﺴﻨَ ِﺔ ﻓَﻠَﮫُ َﻋ ْﺸ ُﺮ أَ ْﻣﺜَﺎﻟِﮭَﺎ َو َﻣ ْﻦ َﺟﺎ َء ﺑِﺎﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَ ِﺔ ﻓَ َﻼ ﯾُﺠْ َﺰى إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﺜﻠَﮭَﺎ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ْ‬
‫ﺻ َﻼﺗِﻲ َوﻧُ ُﺴ ِﻜﻲ‬ ‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ ِدﯾﻨًﺎ ﻗِﯿَ ًﻤﺎ ِﻣﻠﱠﺔَ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َﺣﻨِﯿﻔًﺎ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪ (161‬ﻗُﻞْ إِ ﱠن َ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫إِﻟَﻰ ِ‬
‫ﷲِ‬‫ت َوأَﻧَﺎ أَ ﱠو ُل ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (163‬ﻗُﻞْ أَ َﻏ ْﯿ َﺮ ﱠ‬ ‫ﻚ أُ ِﻣﺮْ ُ‬
‫ﻚ ﻟَﮫُ َوﺑِ َﺬﻟِ َ‬ ‫ي َو َﻣ َﻤﺎﺗِﻲ ِ ﱠ;ِ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (162‬ﻻ َﺷ ِﺮﯾ َ‬ ‫َو َﻣﺤْ ﯿَﺎ َ‬
‫از َرةٌ ِو ْز َر أُ ْﺧ َﺮى ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺲ إِ ﱠﻻ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َو َﻻ ﺗ َِﺰ ُر َو ِ‬ ‫أَ ْﺑ ِﻐﻲ َرﺑًّﺎ َوھُ َﻮ َربﱡ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َو َﻻ ﺗَ ْﻜ ِﺴﺐُ ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫ْﺾ‬
‫ق ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻮْ َ‬
‫ض َو َرﻓَ َﻊ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﻓَﯿُﻨَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ﺗ َْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪َ (164‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌﻠَ ُﻜ ْﻢ َﺧ َﻼﺋِﻒَ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ب َوإِﻧﱠﮫُ ﻟَ َﻐﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪165‬‬ ‫ﻚ َﺳ ِﺮﯾ ُﻊ ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ت ﻟِﯿَ ْﺒﻠُ َﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣﺎ آَﺗَﺎ ُﻛ ْﻢ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫) َد َر َﺟﺎ ٍ‬

‫ﺳﻮرة اﻷﻋﺮاف‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ك َﺣ َﺮ ٌج ِﻣ ْﻨﮫُ ﻟِﺘُ ْﻨ ِﺬ َر ﺑِ ِﮫ َو ِذ ْﻛ َﺮى ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (2‬اﺗﱠﺒِﻌُﻮا َﻣﺎ‬ ‫ﺻ ْﺪ ِر َ‬ ‫ﻚ ﻓَ َﻼ ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻓِﻲ َ‬ ‫اﻟﻤﺺ )‪ِ (1‬ﻛﺘَﺎبٌ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﯿﻼ َﻣﺎ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (3‬و َﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎھَﺎ ﻓَ َﺠﺎ َءھَﺎ ﺑَﺄْ ُﺳﻨَﺎ‬ ‫أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِﻌُﻮا ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ﻗَﻠِ ً‬
‫ﺑَﯿَﺎﺗًﺎ أَوْ ھُ ْﻢ ﻗَﺎﺋِﻠُﻮنَ )‪ (4‬ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎنَ َد ْﻋ َﻮاھُ ْﻢ إِ ْذ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ﺑَﺄْ ُﺳﻨَﺎ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ظَﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (5‬ﻓَﻠَﻨَﺴْﺄَﻟَ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُرْ ِﺳ َﻞ‬
‫ازﯾﻨُﮫُ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻮ ِ‬ ‫ﻖ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﺛَﻘُﻠَ ْ‬ ‫إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوﻟَﻨَﺴْﺄَﻟَ ﱠﻦ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (6‬ﻓَﻠَﻨَﻘُﺼ ﱠﱠﻦ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ ِﻌ ْﻠ ٍﻢ َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻏَﺎﺋِﺒِﯿﻦَ )‪َ (7‬و ْاﻟ َﻮ ْز ُن ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (9‬وﻟَﻘَ ْﺪ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧ ِﺴﺮُوا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﯾَ ْ‬ ‫ازﯾﻨُﮫُ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻮ ِ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (8‬و َﻣ ْﻦ َﺧﻔﱠ ْ‬ ‫ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺻ ﱠﻮرْ ﻧَﺎ ُﻛ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﻗُ ْﻠﻨَﺎ‬‫ﯿﻼ َﻣﺎ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (10‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ َ‬ ‫ﺶ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ض َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣ َﻌﺎﯾِ َ‬‫َﻣ ﱠﻜﻨﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻚ ﻗَﺎ َل أَﻧَﺎ‬ ‫ﻚ أَ ﱠﻻ ﺗَ ْﺴ ُﺠ َﺪ إِ ْذ أَ َﻣﺮْ ﺗُ َ‬ ‫ﱠﺎﺟ ِﺪﯾﻦَ )‪ (11‬ﻗَﺎ َل َﻣﺎ َﻣﻨَ َﻌ َ‬ ‫ﯿﺲ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ ِﻣﻦَ اﻟﺴ ِ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ا ْﺳ ُﺠ ُﺪوا ِﻵَ َد َم ﻓَ َﺴ َﺠ ُﺪوا إِ ﱠﻻ إِ ْﺑﻠِ َ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ‬ ‫ﺎﺧﺮُجْ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ أَ ْن ﺗَﺘَ َﻜﺒﱠ َﺮ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَ ْ‬ ‫ﻂ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻓَ َﻤﺎ ﯾَ ُﻜ ُ‬
‫ﻮن ﻟَ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (12‬ﻗَﺎ َل ﻓَﺎ ْھﺒِ ْ‬ ‫َﺎر َو َﺧﻠَ ْﻘﺘَﮫُ ِﻣ ْﻦ ِط ٍ‬ ‫َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻨﮫُ َﺧﻠَ ْﻘﺘَﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻧ ٍ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻨﻈَ ِﺮﯾﻦَ )‪ (15‬ﻗَﺎ َل ﻓَﺒِ َﻤﺎ أَ ْﻏ َﻮ ْﯾﺘَﻨِﻲ َﻷَ ْﻗ ُﻌﺪ ﱠَن‬ ‫اﻟﺼﱠﺎ ِﻏ ِﺮﯾﻦَ )‪ (13‬ﻗَﺎ َل أَ ْﻧ ِﻈﺮْ ﻧِﻲ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ﯾُ ْﺒ َﻌﺜُﻮنَ )‪ (14‬ﻗَﺎ َل إِﻧﱠ َ‬
‫ﻚ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﻘِﯿ َﻢ )‪ (16‬ﺛُ ﱠﻢ َﻵَﺗِﯿَﻨﱠﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَﯿ ِْﻦ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َو ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠﻔِ ِﮭ ْﻢ َوﻋ َْﻦ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ َوﻋ َْﻦ َﺷ َﻤﺎﺋِﻠِ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ﺗ َِﺠ ُﺪ‬ ‫ﺻ َﺮاطَ َ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ ِ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻷَ ْﻣ َﻸَ ﱠن َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪(18‬‬ ‫اﺧﺮُجْ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﻣ ْﺬ ُءو ًﻣﺎ َﻣ ْﺪﺣُﻮرًا ﻟَ َﻤ ْﻦ ﺗَﺒِ َﻌ َ‬ ‫أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ َﺷﺎ ِﻛ ِﺮﯾﻦَ )‪ (17‬ﻗَﺎ َل ْ‬
‫ْﺚ ِﺷ ْﺌﺘُ َﻤﺎ َو َﻻ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑَﺎ ھَ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﺸ َﺠ َﺮةَ ﻓَﺘَ ُﻜﻮﻧَﺎ ِﻣﻦَ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪(19‬‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ ﻓَ ُﻜ َﻼ ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫َوﯾَﺎ آَ َد ُم ا ْﺳ ُﻜ ْﻦ أَ ْﻧﺖَ َو َزوْ ُﺟ َ‬
 ‫ي َﻋ ْﻨﮭُ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳﻮْ آَﺗِ ِﮭ َﻤﺎ َوﻗَﺎ َل َﻣﺎ ﻧَﮭَﺎ ُﻛ َﻤﺎ َرﺑﱡ ُﻜ َﻤﺎ ﻋ َْﻦ ھَ ِﺬ ِه اﻟ ﱠﺸ َﺠ َﺮ ِة إِ ﱠﻻ‬ ‫ور َ‬ ‫ي ﻟَﮭُ َﻤﺎ َﻣﺎ ُو ِ‬ ‫س ﻟَﮭُ َﻤﺎ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫ﺎن ﻟِﯿُ ْﺒ ِﺪ َ‬ ‫ﻓَ َﻮ ْﺳ َﻮ َ‬
‫ُور ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﺎﺻ ِﺤﯿﻦَ )‪ (21‬ﻓَﺪ ﱠَﻻھُ َﻤﺎ ﺑِ ُﻐﺮ ٍ‬ ‫أَ ْن ﺗَ ُﻜﻮﻧَﺎ َﻣﻠَ َﻜﯿ ِْﻦ أَوْ ﺗَ ُﻜﻮﻧَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (20‬وﻗَﺎ َﺳ َﻤﮭُ َﻤﺎ إِﻧﱢﻲ ﻟَ ُﻜ َﻤﺎ ﻟَ ِﻤﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ق ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ َوﻧَﺎدَاھُ َﻤﺎ َرﺑﱡﮭُ َﻤﺎ أَﻟَ ْﻢ أَ ْﻧﮭَ ُﻜ َﻤﺎ ﻋ َْﻦ ﺗِ ْﻠ ُﻜ َﻤﺎ‬ ‫ﺎن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦ َو َر ِ‬ ‫ﺼﻔ َ ِ‬‫َت ﻟَﮭُ َﻤﺎ َﺳﻮْ آَﺗُﮭُ َﻤﺎ َوطَﻔِﻘَﺎ ﯾَ ْﺨ ِ‬ ‫َذاﻗَﺎ اﻟ ﱠﺸ َﺠ َﺮةَ ﺑَﺪ ْ‬
‫ﯿﻦ )‪ (22‬ﻗَ َﺎﻻ َرﺑﱠﻨَﺎ ظَﻠَ ْﻤﻨَﺎ أَ ْﻧﻔُ َﺴﻨَﺎ َوإِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ َوﺗَﺮْ َﺣ ْﻤﻨَﺎ ﻟَﻨَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ‬ ‫اﻟ ﱠﺸ َﺠ َﺮ ِة َوأَﻗُﻞْ ﻟَ ُﻜ َﻤﺎ إِ ﱠن اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَﺎنَ ﻟَ ُﻜ َﻤﺎ َﻋ ُﺪ ﱞو ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﯿﻦ )‪ (24‬ﻗَﺎ َل‬ ‫ع إِﻟَﻰ ِﺣ ٍ‬ ‫ض ُﻣ ْﺴﺘَﻘَﺮﱞ َو َﻣﺘَﺎ ٌ‬ ‫ْﺾ َﻋ ُﺪ ﱞو َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺒَﻌ ٍ‬ ‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪ (23‬ﻗَﺎ َل ا ْھﺒِﻄُﻮا ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨ ِ‬
‫اري َﺳﻮْ آَﺗِ ُﻜ ْﻢ َو ِرﯾ ًﺸﺎ‬ ‫ﻓِﯿﮭَﺎ ﺗَﺤْ ﯿَﻮْ نَ َوﻓِﯿﮭَﺎ ﺗَ ُﻤﻮﺗُﻮنَ َو ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﺗُ ْﺨ َﺮﺟُﻮنَ )‪ (25‬ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ آَ َد َم ﻗَ ْﺪ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺒَﺎﺳًﺎ ﯾُ َﻮ ِ‬
‫ﺎن َﻛ َﻤﺎ أَ ْﺧ َﺮ َج‬ ‫ﷲِ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ﱠﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (26‬ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ آَ َد َم َﻻ ﯾَ ْﻔﺘِﻨَﻨﱠ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻚ َﺧ ْﯿ ٌﺮ َذﻟِ َ‬ ‫َوﻟِﺒَﺎسُ اﻟﺘﱠ ْﻘ َﻮى َذﻟِ َ‬
‫ْﺚ َﻻ ﺗَ َﺮوْ ﻧَﮭُ ْﻢ إِﻧﱠﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ‬ ‫ع َﻋ ْﻨﮭُ َﻤﺎ ﻟِﺒَﺎ َﺳﮭُ َﻤﺎ ﻟِﯿ ُِﺮﯾَﮭُ َﻤﺎ َﺳﻮْ آَﺗِ ِﮭ َﻤﺎ إِﻧﱠﮫُ ﯾَ َﺮا ُﻛ ْﻢ ھُ َﻮ َوﻗَﺒِﯿﻠُﮫُ ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫أَﺑَ َﻮ ْﯾ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ ﯾَ ْﻨ ِﺰ ُ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲُ أَ َﻣ َﺮﻧَﺎ ﺑِﮭَﺎ ﻗُﻞْ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎﺣ َﺸﺔً ﻗَﺎﻟُﻮا َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ آَﺑَﺎ َءﻧَﺎ َو ﱠ‬ ‫ﺎطﯿﻦَ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (27‬وإِ َذا ﻓَ َﻌﻠُﻮا ﻓَ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬
‫ْﺠ ٍﺪ‬ ‫ْﻂ َوأَﻗِﯿ ُﻤﻮا ُوﺟُﻮھَ ُﻜ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻛﻞﱢ َﻣﺴ ِ‬ ‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (28‬ﻗُﻞْ أَ َﻣ َﺮ َرﺑﱢﻲ ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬ ‫َﻻ ﯾَﺄْ ُﻣ ُﺮ ﺑِ ْﺎﻟﻔَﺤْ َﺸﺎ ِء أَﺗَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﻖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ اﻟﻀ َﱠﻼﻟَﺔُ إِﻧﱠﮭُ ُﻢ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا‬ ‫ﺼﯿﻦَ ﻟَﮫُ اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ َﻛ َﻤﺎ ﺑَﺪَأَ ُﻛ ْﻢ ﺗَﻌُﻮ ُدونَ )‪ (29‬ﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ ھَﺪَى َوﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ َﺣ ﱠ‬ ‫َوا ْد ُﻋﻮهُ ُﻣ ْﺨﻠِ ِ‬
‫ْﺠ ٍﺪ َو ُﻛﻠُﻮا‬ ‫ﷲِ َوﯾَﺤْ َﺴﺒُﻮنَ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪ (30‬ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ آَ َد َم ُﺧ ُﺬوا ِزﯾﻨَﺘَ ُﻜ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻛﻞﱢ َﻣﺴ ِ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺎطﯿﻦَ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬
‫ت ِﻣﻦَ‬ ‫ﷲِ اﻟﱠﺘِﻲ أَ ْﺧ َﺮ َج ﻟِ ِﻌﺒَﺎ ِد ِه َواﻟﻄﱠﯿﱢﺒَﺎ ِ‬ ‫ْﺮﻓِﯿﻦَ )‪ (31‬ﻗُﻞْ َﻣ ْﻦ َﺣ ﱠﺮ َم ِزﯾﻨَﺔَ ﱠ‬ ‫ْﺮﻓُﻮا إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾُ ِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﺴ ِ‬ ‫َوا ْﺷ َﺮﺑُﻮا َو َﻻ ﺗُﺴ ِ‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (32‬ﻗُﻞْ‬ ‫ﻚ ﻧُﻔَﺼﱢ ُﻞ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﺼﺔً ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ق ﻗُﻞْ ِھ َﻲ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﺧﺎﻟِ َ‬ ‫اﻟﺮﱢ ْز ِ‬
‫ﺎ;ِ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾُﻨ ﱢَﺰلْ ﺑِ ِﮫ‬ ‫ﻖ َوأَ ْن ﺗُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫اﻹ ْﺛ َﻢ َو ْاﻟﺒَ ْﻐ َﻲ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﺶ َﻣﺎ ظَﮭَ َﺮ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﻣﺎ ﺑَﻄَﻦَ َو ْ ِ‬ ‫اﺣ َ‬ ‫إِﻧﱠ َﻤﺎ َﺣ ﱠﺮ َم َرﺑﱢ َﻲ ْاﻟﻔَ َﻮ ِ‬
‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (33‬وﻟِ ُﻜﻞﱢ أُ ﱠﻣ ٍﺔ أَ َﺟ ٌﻞ ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء أَ َﺟﻠُﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَﺄْ ِﺧﺮُونَ َﺳﺎ َﻋﺔً َو َﻻ‬ ‫ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧًﺎ َوأَ ْن ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺪ ُﻣﻮنَ )‪ (34‬ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ آَ َد َم إِ ﱠﻣﺎ ﯾَﺄْﺗِﯿَﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ُر ُﺳ ٌﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﯾَﻘُﺼﱡ ﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِﻲ ﻓَ َﻤ ِﻦ اﺗﱠﻘَﻰ َوأَﺻْ ﻠَ َﺢ ﻓَ َﻼ َﺧﻮْ ٌ‬
‫ﺎر ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪ (36‬ﻓَ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪َ (35‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َوا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا َﻋ ْﻨﮭَﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ب َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ ُر ُﺳﻠُﻨَﺎ‬ ‫َﺼﯿﺒُﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﯾَﻨَﺎﻟُﮭُ ْﻢ ﻧ ِ‬ ‫ب ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِ ِﮫ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ أَوْ َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ِﻦ ا ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫أَ ْ‬
‫ﺿﻠﱡﻮا َﻋﻨﱠﺎ َو َﺷ ِﮭ ُﺪوا َﻋﻠَﻰ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا َﻛﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ﷲِ ﻗَﺎﻟُﻮا َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﯾَﺘَ َﻮﻓﱠﻮْ ﻧَﮭُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا أَ ْﯾﻦَ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫َﺖ أُ ْﺧﺘَﮭَﺎ َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا‬ ‫ﺖ أُ ﱠﻣﺔٌ ﻟَ َﻌﻨ ْ‬ ‫ﺎر ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ َد َﺧﻠَ ْ‬ ‫ﺲ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ َو ْ ِ‬ ‫)‪ (37‬ﻗَﺎ َل ا ْد ُﺧﻠُﻮا ﻓِﻲ أُ َﻣ ٍﻢ ﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْ‬
‫ْﻒ‬ ‫ﺿﻌ ٌ‬ ‫ﺎر ﻗَﺎ َل ﻟِ ُﻜﻞﱟ ِ‬ ‫ﺿ ْﻌﻔًﺎ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺿﻠﱡﻮﻧَﺎ ﻓَﺂَﺗِ ِﮭ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ِ‬ ‫وﻻھُ ْﻢ َرﺑﱠﻨَﺎ ھَ ُﺆ َﻻ ِء أَ َ‬ ‫ﺖ أُ ْﺧ َﺮاھُ ْﻢ ِﻷُ َ‬ ‫ا ﱠدا َر ُﻛﻮا ﻓِﯿﮭَﺎ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﻗَﺎﻟَ ْ‬
‫اب ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ‬ ‫وﻻھُ ْﻢ ِﻷُ ْﺧ َﺮاھُ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ٍﻞ ﻓَ ُﺬوﻗُﻮا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ﺖ أُ َ‬ ‫َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (38‬وﻗَﺎﻟَ ْ‬
‫)‪ (39‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َوا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا َﻋ ْﻨﮭَﺎ َﻻ ﺗُﻔَﺘﱠ ُﺢ ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْﺑ َﻮابُ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو َﻻ ﯾَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮنَ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﻠِ َﺞ ْاﻟ َﺠ َﻤ ُﻞ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي‬ ‫ش َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪ (40‬ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ِﻣﮭَﺎ ٌد َو ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِ ِﮭ ْﻢ َﻏ َﻮا ٍ‬ ‫ﺎط َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻓِﻲ َﺳ ﱢﻢ ْاﻟ ِﺨﯿَ ِ‬
‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ‬ ‫ﻒ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ إِ ﱠﻻ ُو ْﺳ َﻌﮭَﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ت َﻻ ﻧُ َﻜﻠﱢ ُ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (41‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ور ِھ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻏﻞﱟ ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َوﻗَﺎﻟُﻮا ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ اﻟﱠ ِﺬي ھَﺪَاﻧَﺎ ﻟِﮭَ َﺬا‬ ‫ﺻ ُﺪ ِ‬ ‫َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪َ (42‬وﻧَ َﺰ ْﻋﻨَﺎ َﻣﺎ ﻓِﻲ ُ‬
‫ور ْﺛﺘُ ُﻤﻮھَﺎ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ُ‬
‫ﻖ َوﻧُﻮ ُدوا أَ ْن ﺗِ ْﻠ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔُ أ ِ‬ ‫ت ُر ُﺳ ُﻞ َرﺑﱢﻨَﺎ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲُ ﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء ْ‬ ‫ي ﻟَﻮْ َﻻ أَ ْن ھَﺪَاﻧَﺎ ﱠ‬ ‫َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻟِﻨَ ْﮭﺘَ ِﺪ َ‬
‫ﺎر أَ ْن ﻗَ ْﺪ َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ َﻣﺎ َو َﻋ َﺪﻧَﺎ َرﺑﱡﻨَﺎ َﺣﻘًّﺎ ﻓَﮭَﻞْ َو َﺟ ْﺪﺗُ ْﻢ َﻣﺎ َو َﻋ َﺪ‬ ‫ﺎب اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (43‬وﻧَﺎدَى أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ أَﺻْ َﺤ َ‬
‫ﷲِ َوﯾَ ْﺒ ُﻐﻮﻧَﮭَﺎ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱡﺪونَ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَﻰ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (44‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ُ‬ ‫َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ َﺣﻘًّﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧَ َﻌ ْﻢ ﻓَﺄ َ ﱠذنَ ُﻣ َﺆ ﱢذ ٌن ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ أَ ْن ﻟَ ْﻌﻨَﺔُ ﱠ‬
‫ْﺮﻓُﻮنَ ُﻛ ًّﻼ ﺑِ ِﺴﯿ َﻤﺎھُ ْﻢ َوﻧَﺎدَوْ ا‬ ‫اف ِر َﺟﺎ ٌل ﯾَﻌ ِ‬ ‫ِﻋ َﻮﺟًﺎ َوھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪َ (45‬وﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ِﺣ َﺠﺎبٌ َو َﻋﻠَﻰ ْاﻷَ ْﻋ َﺮ ِ‬
‫ب اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎر‬ ‫ﺼﺎ ُرھُ ْﻢ ﺗِ ْﻠﻘَﺎ َء أَﺻْ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﺖ أَ ْﺑ َ‬ ‫ُﺮﻓَ ْ‬‫ﻄ َﻤﻌُﻮنَ )‪َ (46‬وإِ َذا ﺻ ِ‬ ‫ﺎب ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ أَ ْن َﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮھَﺎ َوھُ ْﻢ ﯾَ ْ‬ ‫أَﺻْ َﺤ َ‬
‫ْﺮﻓُﻮﻧَﮭُ ْﻢ ﺑِ ِﺴﯿ َﻤﺎھُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻣﺎ‬ ‫اف ِر َﺟ ًﺎﻻ ﯾَﻌ ِ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ َﻻ ﺗَﺠْ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َﻣ َﻊ ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (47‬وﻧَﺎدَى أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻷَ ْﻋ َﺮ ِ‬
‫ﷲُ ﺑِ َﺮﺣْ َﻤ ٍﺔ ا ْد ُﺧﻠُﻮا ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ َﻻ‬ ‫أَ ْﻏﻨَﻰ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﺟ ْﻤ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮُونَ )‪ (48‬أَھَ ُﺆ َﻻ ِء اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﻗ َﺴ ْﻤﺘُ ْﻢ َﻻ ﯾَﻨَﺎﻟُﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﺎب ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ أَ ْن أَﻓِﯿﻀُﻮا َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﺎ ِء أَوْ ِﻣ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﺎر أَﺻْ َﺤ َ‬ ‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪َ (49‬وﻧَﺎدَى أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َﺧﻮْ ٌ‬
 ‫ﷲَ َﺣ ﱠﺮ َﻣﮭُ َﻤﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (50‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِدﯾﻨَﮭُ ْﻢ ﻟَ ْﮭ ًﻮا َوﻟَ ِﻌﺒًﺎ َو َﻏ ﱠﺮ ْﺗﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ‬ ‫ﷲُ ﻗَﺎﻟُﻮا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َر َزﻗَ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬
‫ب ﻓَﺼ ْﱠﻠﻨَﺎهُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻓَ ْﺎﻟﯿَﻮْ َم ﻧَ ْﻨ َﺴﺎھُ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ ﻧَﺴُﻮا ﻟِﻘَﺎ َء ﯾَﻮْ ِﻣ ِﮭ ْﻢ ھَ َﺬا َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﯾَﺠْ َﺤ ُﺪونَ )‪َ (51‬وﻟَﻘَ ْﺪ ِﺟ ْﺌﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِ ِﻜﺘَﺎ ٍ‬
‫ِﻋ ْﻠ ٍﻢ ھُﺪًى َو َرﺣْ َﻤﺔً ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (52‬ھَﻞْ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ إِ ﱠﻻ ﺗَﺄْ ِوﯾﻠَﮫُ ﯾَﻮْ َم ﯾَﺄْﺗِﻲ ﺗَﺄْ ِوﯾﻠُﮫُ ﯾَﻘُﻮ ُل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻧَﺴُﻮهُ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻗَ ْﺪ‬
‫ﻖ ﻓَﮭَﻞْ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﺷﻔَ َﻌﺎ َء ﻓَﯿَ ْﺸﻔَﻌُﻮا ﻟَﻨَﺎ أَوْ ﻧُ َﺮ ﱡد ﻓَﻨَ ْﻌ َﻤ َﻞ َﻏ ْﯿ َﺮ اﻟﱠ ِﺬي ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَ ْﻌ َﻤ ُﻞ ﻗَ ْﺪ َﺧ ِﺴﺮُوا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ‬ ‫ت ُر ُﺳ ُﻞ َرﺑﱢﻨَﺎ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫َﺟﺎ َء ْ‬
‫ض ﻓِﻲ ِﺳﺘﱠ ِﺔ أَﯾ ٍﱠﺎم ﺛُ ﱠﻢ ا ْﺳﺘَ َﻮى َﻋﻠَﻰ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪ (53‬إِ ﱠن َرﺑﱠ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫َو َ‬
‫ﻖ َو ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ‬ ‫ت ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِه أَ َﻻ ﻟَﮫُ ْاﻟﺨ َْﻠ ُ‬
‫ﺲ َو ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ َواﻟﻨﱡﺠُﻮ َم ُﻣ َﺴ ﱠﺨ َﺮا ٍ‬ ‫ﻄﻠُﺒُﮫُ َﺣﺜِﯿﺜًﺎ َواﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬ ‫ش ﯾُ ْﻐ ِﺸﻲ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ اﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ﯾَ ْ‬ ‫ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬
‫ﻀﺮﱡ ﻋًﺎ َو ُﺧ ْﻔﯿَﺔً إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤ ْﻌﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (55‬و َﻻ ﺗُ ْﻔ ِﺴ ُﺪوا ﻓِﻲ‬ ‫ﷲُ َربﱡ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (54‬ا ْد ُﻋﻮا َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َ‬ ‫ك ﱠ‬ ‫ﺗَﺒَﺎ َر َ‬
‫ﷲِ ﻗَ ِﺮﯾﺐٌ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪َ (56‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُﺮْ ِﺳ ُﻞ‬ ‫ض ﺑَ ْﻌ َﺪ إِﺻْ َﻼ ِﺣﮭَﺎ َوا ْد ُﻋﻮهُ َﺧﻮْ ﻓًﺎ َوطَ َﻤﻌًﺎ إِ ﱠن َرﺣْ َﻤﺔَ ﱠ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺖ ﻓَﺄ َ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ ْاﻟ َﻤﺎ َء ﻓَﺄ َ ْﺧ َﺮﺟْ ﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ‬ ‫ﺖ َﺳ َﺤﺎﺑًﺎ ﺛِﻘَ ًﺎﻻ ُﺳ ْﻘﻨَﺎهُ ﻟِﺒَﻠَ ٍﺪ َﻣﯿﱢ ٍ‬ ‫اﻟﺮﱢ ﯾَﺎ َح ﺑُ ْﺸﺮًا ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪيْ َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا أَﻗَﻠﱠ ْ‬
‫ُﺚ َﻻ‬ ‫ﻚ ﻧُ ْﺨ ِﺮ ُج ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (57‬و ْاﻟﺒَﻠَ ُﺪ اﻟﻄﱠﯿﱢﺐُ ﯾَ ْﺨ ُﺮ ُج ﻧَﺒَﺎﺗُﮫُ ﺑِﺈِ ْذ ِن َرﺑﱢ ِﮫ َواﻟﱠ ِﺬي َﺧﺒ َ‬ ‫ت َﻛ َﺬﻟِ َ‬‫اﻟﺜﱠ َﻤ َﺮا ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪ (58‬ﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻧُﻮﺣًﺎ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﻓَﻘَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬ ‫ف ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﺼﺮﱢ ُ‬ ‫ﻚ ﻧُ َ‬ ‫ﯾَ ْﺨ ُﺮ ُج إِ ﱠﻻ ﻧَ ِﻜﺪًا َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ك ﻓِﻲ َ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪ (59‬ﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻤ َﻸُ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ إِﻧﱠﺎ ﻟَﻨَ َﺮا َ‬ ‫اب ﯾَﻮْ ٍم ﻋ ِ‬ ‫ﺎف َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬‫َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ َﻏ ْﯿ ُﺮهُ إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬
‫ﺼ ُﺢ ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ت َرﺑﱢﻲ َوأَ ْﻧ َ‬ ‫ﺿ َﻼﻟَﺔٌ َوﻟَ ِﻜﻨﱢﻲ َرﺳُﻮ ٌل ِﻣ ْﻦ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (61‬أُﺑَﻠﱢ ُﻐ ُﻜ ْﻢ ِر َﺳ َﺎﻻ ِ‬ ‫ْﺲ ﺑِﻲ َ‬ ‫)‪ (60‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ﻟَﯿ َ‬
‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (62‬أَ َوﻋ َِﺠ ْﺒﺘُ ْﻢ أَ ْن َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ِذ ْﻛ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َرﺟ ٍُﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻟِﯿُ ْﻨ ِﺬ َر ُﻛ ْﻢ َوﻟِﺘَﺘﱠﻘُﻮا َوﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َوأَ ْﻋﻠَ ُﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﺗُﺮْ َﺣ ُﻤﻮنَ )‪ (63‬ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮهُ ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎهُ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻣ َﻌﮫُ ﻓِﻲ ْاﻟﻔُ ْﻠ ِﻚ َوأَ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﻗَﻮْ ًﻣﺎ َﻋ ِﻤﯿﻦَ )‪(64‬‬
‫ﷲَ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ َﻏ ْﯿ ُﺮهُ أَﻓَ َﻼ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (65‬ﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻤ َﻸُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ‬ ‫َوإِﻟَﻰ ﻋَﺎ ٍد أَ َﺧﺎھُ ْﻢ ھُﻮدًا ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬
‫ْﺲ ﺑِﻲ َﺳﻔَﺎھَﺔٌ َوﻟَ ِﻜﻨﱢﻲ َرﺳُﻮ ٌل ِﻣ ْﻦ َربﱢ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑِﯿﻦَ )‪ (66‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ﻟَﯿ َ‬ ‫ك ﻓِﻲ َﺳﻔَﺎھَ ٍﺔ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَﻨَﻈُﻨﱡ َ‬ ‫ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ إِﻧﱠﺎ ﻟَﻨَ َﺮا َ‬
‫ﯿﻦ )‪ (68‬أَ َوﻋ َِﺠ ْﺒﺘُ ْﻢ أَ ْن َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ِذ ْﻛ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َرﺟ ٍُﻞ‬ ‫َﺎﺻ ٌﺢ أَ ِﻣ ٌ‬
‫ت َرﺑﱢﻲ َوأَﻧَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻧ ِ‬ ‫ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (67‬أُﺑَﻠﱢ ُﻐ ُﻜ ْﻢ ِر َﺳ َﺎﻻ ِ‬
‫ﷲِ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻖ ﺑَ ْﺴﻄَﺔً ﻓَ ْﺎذ ُﻛﺮُوا آَ َﻻ َء ﱠ‬ ‫ﻮح َوزَا َد ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﺨ َْﻠ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻟِﯿُ ْﻨ ِﺬ َر ُﻛ ْﻢ َو ْاذ ُﻛﺮُوا إِ ْذ َﺟ َﻌﻠَ ُﻜ ْﻢ ُﺧﻠَﻔَﺎ َء ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ﻗَﻮْ ِم ﻧُ ٍ‬
‫ﷲَ َوﺣْ َﺪهُ َوﻧَ َﺬ َر َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪ آَﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ ﻓَﺄْﺗِﻨَﺎ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ِﻌ ُﺪﻧَﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ‬ ‫ﺗُ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪ (69‬ﻗَﺎﻟُﻮا أَ ِﺟ ْﺌﺘَﻨَﺎ ﻟِﻨَ ْﻌﺒُ َﺪ ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﻀﺐٌ أَﺗُ َﺠﺎ ِدﻟُﻮﻧَﻨِﻲ ﻓِﻲ أَ ْﺳ َﻤﺎ ٍء َﺳ ﱠﻤ ْﯿﺘُ ُﻤﻮھَﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َوآَﺑَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ َﻣﺎ ﻧَ ﱠﺰ َل ﱠ‬ ‫)‪ (70‬ﻗَﺎ َل ﻗَ ْﺪ َوﻗَ َﻊ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ِرﺟْ ﺲٌ َو َﻏ َ‬
‫ﺎن ﻓَﺎ ْﻧﺘ َِﻈﺮُوا إِﻧﱢﻲ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻨﺘ َِﻈ ِﺮﯾﻦَ )‪ (71‬ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎهُ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻣ َﻌﮫُ ﺑِ َﺮﺣْ َﻤ ٍﺔ ِﻣﻨﱠﺎ َوﻗَﻄَ ْﻌﻨَﺎ َداﺑِ َﺮ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺑِﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺳ ُْﻠﻄَ ٍ‬
‫ﷲَ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ َﻏ ْﯿ ُﺮهُ ﻗَ ْﺪ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬ ‫َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (72‬وإِﻟَﻰ ﺛَ ُﻤﻮ َد أَ َﺧﺎھُ ْﻢ َ‬
‫ﷲِ َو َﻻ ﺗَ َﻤﺴﱡﻮھَﺎ ﺑِﺴُﻮ ٍء ﻓَﯿَﺄْ ُﺧ َﺬ ُﻛ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ‬ ‫ض ﱠ‬ ‫ْ‬
‫ﷲِ ﻟَ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺔً ﻓَ َﺬرُوھَﺎ ﺗَﺄ ُﻛﻞْ ﻓِﻲ أَرْ ِ‬ ‫َﺟﺎ َء ْﺗ ُﻜ ْﻢ ﺑَﯿﱢﻨَﺔٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ھَ ِﺬ ِه ﻧَﺎﻗَﺔُ ﱠ‬
‫ض ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬونَ ِﻣ ْﻦ ُﺳﮭُﻮﻟِﮭَﺎ ﻗُﺼُﻮرًا َوﺗَ ْﻨ ِﺤﺘُﻮنَ‬ ‫)‪َ (73‬و ْاذ ُﻛﺮُوا إِ ْذ َﺟ َﻌﻠَ ُﻜ ْﻢ ُﺧﻠَﻔَﺎ َء ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ﻋَﺎ ٍد َوﺑَ ﱠﻮأَ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض ُﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪ (74‬ﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻤ َﻸُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲِ َو َﻻ ﺗَ ْﻌﺜَﻮْ ا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ َل ﺑُﯿُﻮﺗًﺎ ﻓَﺎ ْذ ُﻛﺮُوا آَ َﻻ َء ﱠ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ُﻣﺮْ َﺳ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮫ ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ﺑِ َﻤﺎ أُرْ ِﺳ َﻞ ﺑِ ِﮫ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (75‬ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ا ْﺳﺘُﻀْ ِﻌﻔُﻮا ﻟِ َﻤ ْﻦ آَ َﻣﻦَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أَﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ أَ ﱠن َ‬
‫ﺻﺎﻟِ ُﺢ ا ْﺋﺘِﻨَﺎ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ِﻌ ُﺪﻧَﺎ‬ ‫ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا إِﻧﱠﺎ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي آَ َﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪ (76‬ﻓَ َﻌﻘَﺮُوا اﻟﻨﱠﺎﻗَﺔَ َو َﻋﺘَﻮْ ا ﻋ َْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ َ‬
‫َار ِھ ْﻢ َﺟﺎﺛِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (78‬ﻓَﺘَ َﻮﻟﱠﻰ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ﻟَﻘَ ْﺪ‬ ‫إِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (77‬ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬ ْﺗﮭُ ُﻢ اﻟ ﱠﺮﺟْ ﻔَﺔُ ﻓَﺄَﺻْ ﺒَﺤُﻮا ﻓِﻲ د ِ‬
‫ﺎﺣ َﺸﺔَ َﻣﺎ‬ ‫ﺎﺻ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (79‬وﻟُﻮطًﺎ إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ أَﺗَﺄْﺗُﻮنَ ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻻ ﺗُ ِﺤﺒﱡﻮنَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺼﺤْ ُ‬ ‫أَ ْﺑﻠَ ْﻐﺘُ ُﻜ ْﻢ ِر َﺳﺎﻟَﺔَ َرﺑﱢﻲ َوﻧَ َ‬
‫ْ‬
‫ْﺮﻓُﻮنَ )‪(81‬‬ ‫ون اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء ﺑَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم ُﻣﺴ ِ‬ ‫َﺳﺒَﻘَ ُﻜ ْﻢ ﺑِﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ٍﺪ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (80‬إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺘَﺄﺗُﻮنَ اﻟﺮﱢ َﺟﺎ َل َﺷ ْﮭ َﻮةً ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫اب ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﻗَﺎﻟُﻮا أَ ْﺧ ِﺮﺟُﻮھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَﺘِ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ أُﻧَﺎسٌ ﯾَﺘَﻄَﮭﱠﺮُونَ )‪ (82‬ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎهُ َوأَ ْھﻠَﮫُ إِ ﱠﻻ ا ْﻣ َﺮأَﺗَﮫُ‬ ‫َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ َﺟ َﻮ َ‬
‫َﺖ ِﻣﻦَ ْاﻟﻐَﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (83‬وأَ ْﻣﻄَﺮْ ﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻣﻄَﺮًا ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (84‬وإِﻟَﻰ َﻣ ْﺪﯾَﻦَ أَ َﺧﺎھُ ْﻢ‬ ‫َﻛﺎﻧ ْ‬
‫ﷲَ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ َﻏ ْﯿ ُﺮهُ ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء ْﺗ ُﻜ ْﻢ ﺑَﯿﱢﻨَﺔٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄَوْ ﻓُﻮا ْاﻟ َﻜ ْﯿ َﻞ َو ْاﻟ ِﻤﯿ َﺰانَ َو َﻻ‬ ‫ُﺷ َﻌ ْﯿﺒًﺎ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬
‫ض ﺑَ ْﻌ َﺪ إِﺻْ َﻼ ِﺣﮭَﺎ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (85‬و َﻻ‬ ‫ﺎس أَ ْﺷﯿَﺎ َءھُ ْﻢ َو َﻻ ﺗُ ْﻔ ِﺴ ُﺪوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺗَ ْﺒ َﺨﺴُﻮا اﻟﻨﱠ َ‬
 ‫ﯿﻼ‬ ‫ﷲِ َﻣ ْﻦ آَ َﻣﻦَ ﺑِ ِﮫ َوﺗَ ْﺒ ُﻐﻮﻧَﮭَﺎ ِﻋ َﻮﺟًﺎ َو ْاذ ُﻛﺮُوا إِ ْذ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬
‫ﺼ ﱡﺪونَ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫اط ﺗُﻮ ِﻋ ُﺪونَ َوﺗَ ُ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫ﺗَ ْﻘ ُﻌ ُﺪوا ﺑِ ُﻜﻞﱢ ِ‬
‫ﺖ ﺑِ ِﮫ َوطَﺎﺋِﻔَﺔٌ ﻟَ ْﻢ‬ ‫ﻓَ َﻜﺜﱠ َﺮ ُﻛ ْﻢ َوا ْﻧﻈُﺮُوا َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (86‬وإِ ْن َﻛﺎنَ طَﺎﺋِﻔَﺔٌ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ آَ َﻣﻨُﻮا ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي أُرْ ِﺳ ْﻠ ُ‬
‫ﷲُ ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ َوھُ َﻮ َﺧ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﺤﺎ ِﻛ ِﻤﯿﻦَ )‪ (87‬ﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻤ َﻸُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ‬ ‫ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮُوا َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺤْ ُﻜ َﻢ ﱠ‬
‫ﺎر ِھﯿﻦَ )‪ (88‬ﻗَ ِﺪ ا ْﻓﺘَ َﺮ ْﯾﻨَﺎ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَﺘِﻨَﺎ أَوْ ﻟَﺘَﻌُﻮ ُد ﱠن ﻓِﻲ ِﻣﻠﱠﺘِﻨَﺎ ﻗَﺎ َل أَ َوﻟَﻮْ ُﻛﻨﱠﺎ َﻛ ِ‬ ‫ﻚ ﯾَﺎ ُﺷ َﻌﯿْﺐُ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﻟَﻨُ ْﺨ ِﺮ َﺟﻨﱠ َ‬
‫ﷲُ َرﺑﱡﻨَﺎ َو ِﺳ َﻊ‬ ‫ﻮن ﻟَﻨَﺎ أَ ْن ﻧَﻌُﻮ َد ﻓِﯿﮭَﺎ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَ َﺸﺎ َء ﱠ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﻣﺎ ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ إِ ْن ُﻋ ْﺪﻧَﺎ ﻓِﻲ ِﻣﻠﱠﺘِ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ إِ ْذ ﻧَﺠﱠﺎﻧَﺎ ﱠ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﻖ َوأَ ْﻧﺖَ َﺧ ْﯿ ُﺮ ْاﻟﻔَﺎﺗِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (89‬وﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻤ َﻸُ‬ ‫ﷲِ ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠﻨَﺎ َرﺑﱠﻨَﺎ ا ْﻓﺘَﺢْ ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ َوﺑَ ْﯿﻦَ ﻗَﻮْ ِﻣﻨَﺎ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫َرﺑﱡﻨَﺎ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﺎﺳﺮُونَ )‪ (90‬ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬ ْﺗﮭُ ُﻢ اﻟﺮﱠﺟْ ﻔَﺔُ ﻓَﺄَﺻْ ﺒَﺤُﻮا ﻓِﻲ د ِ‬
‫َار ِھ ْﻢ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﻟَﺌِ ِﻦ اﺗﱠﺒَ ْﻌﺘُ ْﻢ ُﺷ َﻌ ْﯿﺒًﺎ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ إِ ًذا ﻟَ َﺨ ِ‬
‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪ (92‬ﻓَﺘَ َﻮﻟﱠﻰ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ‬ ‫َﺟﺎﺛِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (91‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ُﺷ َﻌ ْﯿﺒًﺎ َﻛﺄ َ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻐﻨَﻮْ ا ﻓِﯿﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ُﺷ َﻌ ْﯿﺒًﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ھُ ُﻢ ْاﻟ َﺨ ِ‬
‫ﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ آَ َﺳﻰ َﻋﻠَﻰ ﻗَﻮْ ٍم َﻛﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (93‬و َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ‬ ‫ﺼﺤْ ُ‬ ‫ت َرﺑﱢﻲ َوﻧَ َ‬ ‫َوﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ﻟَﻘَ ْﺪ أَ ْﺑﻠَ ْﻐﺘُ ُﻜ ْﻢ ِر َﺳ َﺎﻻ ِ‬
‫ﻀ ﱠﺮ ُﻋﻮنَ )‪ (94‬ﺛُ ﱠﻢ ﺑَ ﱠﺪ ْﻟﻨَﺎ َﻣ َﻜﺎنَ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَ ِﺔ ْاﻟ َﺤ َﺴﻨَﺔَ َﺣﺘﱠﻰ َﻋﻔَﻮْ ا‬ ‫ﻀﺮﱠا ِء ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻧَﺒِ ﱟﻲ إِ ﱠﻻ أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ أَ ْھﻠَﮭَﺎ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﺄْ َﺳﺎ ِء َواﻟ ﱠ‬
‫ﻀﺮﱠا ُء َواﻟ ﱠﺴﺮﱠا ُء ﻓَﺄ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎھُ ْﻢ ﺑَ ْﻐﺘَﺔً َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪َ (95‬وﻟَﻮْ أَ ﱠن أَ ْھ َﻞ ْاﻟﻘُ َﺮى آَ َﻣﻨُﻮا َواﺗﱠﻘَﻮْ ا‬ ‫َوﻗَﺎﻟُﻮا ﻗَ ْﺪ َﻣﺲﱠ آَﺑَﺎ َءﻧَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ض َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﻓَﺄ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎھُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪ (96‬أَﻓَﺄ َ ِﻣﻦَ أَ ْھ ُﻞ ْاﻟﻘُ َﺮى‬ ‫ت ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻟَﻔَﺘَﺤْ ﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑَ َﺮ َﻛﺎ ٍ‬
‫ﺿﺤًﻰ َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻠ َﻌﺒُﻮنَ )‪ (98‬أَﻓَﺄ َ ِﻣﻨُﻮا‬ ‫أَ ْن ﯾَﺄْﺗِﯿَﮭُ ْﻢ ﺑَﺄْ ُﺳﻨَﺎ ﺑَﯿَﺎﺗًﺎ َوھُ ْﻢ ﻧَﺎﺋِ ُﻤﻮنَ )‪ (97‬أَ َوأَ ِﻣﻦَ أَ ْھ ُﻞ ْاﻟﻘُ َﺮى أَ ْن ﯾَﺄْﺗِﯿَﮭُ ْﻢ ﺑَﺄْ ُﺳﻨَﺎ ُ‬
‫ض ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ أَ ْھﻠِﮭَﺎ أَ ْن ﻟَﻮْ‬ ‫ﺎﺳﺮُونَ )‪ (99‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﮭ ِﺪ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ِﺮﺛُﻮنَ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠﻻ ْاﻟﻘَﻮْ ُم ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ﷲِ ﻓَ َﻼ ﯾَﺄْ َﻣ ُﻦ َﻣ ْﻜ َﺮ ﱠ‬ ‫َﻣ ْﻜ َﺮ ﱠ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﺒَﺎﺋِﮭَﺎ َوﻟَﻘَ ْﺪ‬ ‫ﻚ ا ْﻟﻘُ َﺮى ﻧَﻘُﺺﱡ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫َﻄﺒَ ُﻊ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ )‪ (100‬ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ﺻ ْﺒﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َوﻧ ْ‬ ‫ﻧَ َﺸﺎ ُء أَ َ‬
‫ب ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (101‬و َﻣﺎ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮ ِ‬ ‫ﻄﺒَ ُﻊ ﱠ‬ ‫ﻚ ﯾَ ْ‬ ‫ت ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﻟِﯿ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ َﻤﺎ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ ُر ُﺳﻠُﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪ (102‬ﺛُ ﱠﻢ ﺑَ َﻌ ْﺜﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ‬ ‫َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ ِﻷَ ْﻛﺜَ ِﺮ ِھ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﮭ ٍﺪ َوإِ ْن َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ ﻟَﻔَ ِ‬
‫َو َﻣﻠَﺌِ ِﮫ ﻓَﻈَﻠَ ُﻤﻮا ﺑِﮭَﺎ ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (103‬وﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ ﯾَﺎ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن إِﻧﱢﻲ َرﺳُﻮ ٌل ِﻣ ْﻦ َربﱢ‬
‫ﻖ ﻗَ ْﺪ ِﺟ ْﺌﺘُ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺒَﯿﱢﻨَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄَرْ ِﺳﻞْ َﻣ ِﻌ َﻲ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠﻻ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﻖ َﻋﻠَﻰ أَ ْن َﻻ أَﻗُﻮ َل َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (104‬ﺣﻘِﯿ ٌ‬
‫ﺎن ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫ﺼﺎهُ ﻓَﺈِ َذا ِھ َﻲ ﺛُ ْﻌﺒَ ٌ‬ ‫ت ﺑِﮭَﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (106‬ﻓَﺄ َ ْﻟﻘَﻰ َﻋ َ‬ ‫)‪ (105‬ﻗَﺎ َل إِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ِﺟ ْﺌﺖَ ﺑِﺂَﯾَ ٍﺔ ﻓَﺄْ ِ‬
‫ﺎﺣ ٌﺮ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪(109‬‬ ‫ﺎظ ِﺮﯾﻦَ )‪ (108‬ﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻤ َﻸُ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِم ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَ َﺴ ِ‬ ‫ﻀﺎ ُء ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫)‪َ (107‬وﻧَ َﺰ َع ﯾَ َﺪهُ ﻓَﺈِ َذا ِھ َﻲ ﺑَ ْﯿ َ‬
‫ﺎﺷ ِﺮﯾﻦَ )‪(111‬‬ ‫ﺿ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ َذا ﺗَﺄْ ُﻣﺮُونَ )‪ (110‬ﻗَﺎﻟُﻮا أَرْ ِﺟ ْﮫ َوأَ َﺧﺎهُ َوأَرْ ِﺳﻞْ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤﺪَاﺋِ ِﻦ َﺣ ِ‬ ‫ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ أَ ْن ﯾ ُْﺨ ِﺮ َﺟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَرْ ِ‬
‫ﺎﺣ ٍﺮ َﻋﻠِ ٍﯿﻢ )‪َ (112‬و َﺟﺎ َء اﻟ ﱠﺴ َﺤ َﺮةُ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﻗَﺎﻟُﻮا إِ ﱠن ﻟَﻨَﺎ َﻷَﺟْ ﺮًا إِ ْن ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ْاﻟﻐَﺎﻟِﺒِﯿﻦَ )‪ (113‬ﻗَﺎ َل ﻧَ َﻌ ْﻢ‬ ‫ك ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺳ ِ‬ ‫ﯾَﺄْﺗُﻮ َ‬
‫َوإِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺮﺑِﯿﻦَ )‪ (114‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِ ﱠﻣﺎ أَ ْن ﺗُ ْﻠﻘِ َﻲ َوإِ ﱠﻣﺎ أَ ْن ﻧَ ُﻜﻮنَ ﻧَﺤْ ُﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﻠﻘِﯿﻦَ )‪ (115‬ﻗَﺎ َل أَ ْﻟﻘُﻮا ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬
‫ك‬‫ﺼﺎ َ‬ ‫ﻖ َﻋ َ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪َ (116‬وأَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَﻰ ُﻣﻮ َﺳﻰ أَ ْن أَ ْﻟ ِ‬ ‫ﺎس َوا ْﺳﺘَﺮْ ھَﺒُﻮھُ ْﻢ َو َﺟﺎ ُءوا ﺑِ ِﺴﺤْ ٍﺮ ﻋ ِ‬ ‫أَ ْﻟﻘَﻮْ ا َﺳ َﺤﺮُوا أَ ْﻋﯿُﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺻﺎ ِﻏ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ﻚ َوا ْﻧﻘَﻠَﺒُﻮا َ‬ ‫ﻖ َوﺑَﻄَ َﻞ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (118‬ﻓَ ُﻐﻠِﺒُﻮا ھُﻨَﺎﻟِ َ‬ ‫ﻒ َﻣﺎ ﯾَﺄْﻓِ ُﻜﻮنَ )‪ (117‬ﻓَ َﻮﻗَ َﻊ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻓَﺈِ َذا ِھ َﻲ ﺗ َْﻠﻘَ ُ‬
‫ﺎﺟ ِﺪﯾﻦَ )‪ (120‬ﻗَﺎﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ َﺮبﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (121‬ربﱢ ُﻣﻮ َﺳﻰ َوھَﺎرُونَ )‪ (122‬ﻗَﺎ َل‬ ‫)‪َ (119‬وأُ ْﻟﻘِ َﻲ اﻟ ﱠﺴ َﺤ َﺮةُ َﺳ ِ‬
‫ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن آَ َﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﻗَ ْﺒ َﻞ أَ ْن آَ َذنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَ َﻤ ْﻜ ٌﺮ َﻣﻜَﺮْ ﺗُ ُﻤﻮهُ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ ﻟِﺘُ ْﺨ ِﺮﺟُﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ أَ ْھﻠَﮭَﺎ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ‬
‫ﺻﻠﱢﺒَﻨﱠ ُﻜ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (124‬ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ إِﻟَﻰ َرﺑﱢﻨَﺎ ُﻣ ْﻨﻘَﻠِﺒُﻮنَ )‪(125‬‬ ‫ف ﺛُ ﱠﻢ َﻷُ َ‬ ‫ﻄ َﻌ ﱠﻦ أَ ْﯾ ِﺪﯾَ ُﻜ ْﻢ َوأَرْ ُﺟﻠَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺧ َﻼ ٍ‬ ‫)‪َ (123‬ﻷُﻗَ ﱢ‬
‫ﺻ ْﺒﺮًا َوﺗَ َﻮﻓﱠﻨَﺎ ُﻣ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (126‬وﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻤ َﻸُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ت َرﺑﱢﻨَﺎ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء ْﺗﻨَﺎ َرﺑﱠﻨَﺎ أَ ْﻓ ِﺮ ْغ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﺗَ ْﻨﻘِ ُﻢ ِﻣﻨﱠﺎ إِ ﱠﻻ أَ ْن آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫ﻚ ﻗَﺎ َل َﺳﻨُﻘَﺘﱢ ُﻞ أَ ْﺑﻨَﺎ َءھُ ْﻢ َوﻧَ ْﺴﺘَﺤْ ﯿِﻲ ﻧِ َﺴﺎ َءھُ ْﻢ‬ ‫ك َوآَﻟِﮭَﺘَ َ‬ ‫ض َوﯾَ َﺬ َر َ‬ ‫ﻗَﻮْ ِم ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ أَﺗَ َﺬ ُر ُﻣﻮ َﺳﻰ َوﻗَﻮْ َﻣﮫُ ﻟِﯿُ ْﻔ ِﺴ ُﺪوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻮرﺛُﮭَﺎ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ‬ ‫ض ِ ﱠ;ِ ﯾُ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َواﺻْ ﺒِﺮُوا إِ ﱠن ْاﻷَرْ َ‬ ‫َوإِﻧﱠﺎ ﻓَﻮْ ﻗَﮭُ ْﻢ ﻗَﺎ ِھﺮُونَ )‪ (127‬ﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ ا ْﺳﺘَ ِﻌﯿﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬
‫ﻚ‬‫ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َو ْاﻟ َﻌﺎﻗِﺒَﺔُ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (128‬ﻗَﺎﻟُﻮا أُو ِذﯾﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﺗَﺄْﺗِﯿَﻨَﺎ َو ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ِﺟ ْﺌﺘَﻨَﺎ ﻗَﺎ َل َﻋ َﺴﻰ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﯾُ ْﮭﻠِ َ‬
‫ﺺ ِﻣﻦَ‬ ‫ض ﻓَﯿَ ْﻨﻈُ َﺮ َﻛ ْﯿﻒَ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (129‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ آَ َل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﺑِﺎﻟ ﱢﺴﻨِﯿﻦَ َوﻧَ ْﻘ ٍ‬ ‫َﻋ ُﺪ ﱠو ُﻛ ْﻢ َوﯾَ ْﺴﺘ َْﺨﻠِﻔَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺼ ْﺒﮭُ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌَﺔٌ ﯾَﻄﱠﯿﱠﺮُوا ﺑِ ُﻤﻮ َﺳﻰ َو َﻣ ْﻦ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ﱠﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (130‬ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﺤ َﺴﻨَﺔُ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻨَﺎ ھَ ِﺬ ِه َوإِ ْن ﺗُ ِ‬ ‫اﻟﺜﱠ َﻤ َﺮا ِ‬
 ‫ﷲِ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (131‬وﻗَﺎﻟُﻮا َﻣ ْﮭ َﻤﺎ ﺗَﺄْﺗِﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ آَﯾَ ٍﺔ ﻟِﺘَ ْﺴ َﺤ َﺮﻧَﺎ ﺑِﮭَﺎ ﻓَ َﻤﺎ‬ ‫َﻣ َﻌﮫُ أَ َﻻ إِﻧﱠ َﻤﺎ طَﺎﺋِ ُﺮھُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ت ُﻣﻔَﺼ َﱠﻼ ٍ‬
‫ت‬ ‫ﻀﻔَﺎ ِد َع َواﻟ ﱠﺪ َم آَﯾَﺎ ٍ‬ ‫اﻟﻄﻮﻓَﺎنَ َو ْاﻟ َﺠ َﺮا َد َو ْاﻟﻘُ ﱠﻤ َﻞ َواﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (132‬ﻓَﺄَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ﱡ‬ ‫ﻧَﺤْ ُﻦ ﻟَ َ‬
‫ك‬ ‫ﻚ ﺑِ َﻤﺎ َﻋ ِﮭ َﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ‬ ‫ع ﻟَﻨَﺎ َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا َو َﻛﺎﻧُﻮا ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ُﻣﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (133‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َوﻗَ َﻊ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ اﻟﺮﱢ ﺟْ ُﺰ ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ا ْد ُ‬
‫ﻚ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ )‪ (134‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﻛ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َﻋ ْﻨﮭُ ُﻢ اﻟﺮﱢ ﺟْ َﺰ إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ھُ ْﻢ‬ ‫ﻚ َوﻟَﻨُﺮْ ِﺳﻠَ ﱠﻦ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﻟَﺌِ ْﻦ َﻛ َﺸ ْﻔﺖَ َﻋﻨﱠﺎ اﻟﺮﱢ ﺟْ َﺰ ﻟَﻨُ ْﺆ ِﻣﻨ ﱠَﻦ ﻟَ َ‬
‫ﺑَﺎﻟِ ُﻐﻮهُ إِ َذا ھُ ْﻢ ﯾَ ْﻨ ُﻜﺜُﻮنَ )‪ (135‬ﻓَﺎ ْﻧﺘَﻘَ ْﻤﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﯿَ ﱢﻢ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َو َﻛﺎﻧُﻮا َﻋ ْﻨﮭَﺎ ﻏَﺎﻓِﻠِﯿﻦَ )‪(136‬‬
‫ﻚ ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ‬ ‫ﺖ َﻛﻠِ َﻤﺔُ َرﺑﱢ َ‬ ‫َﺎرﺑَﮭَﺎ اﻟﱠﺘِﻲ ﺑَﺎ َر ْﻛﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ َوﺗَ ﱠﻤ ْ‬ ‫ض َو َﻣﻐ ِ‬ ‫ق ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َوأَوْ َر ْﺛﻨَﺎ ْاﻟﻘَﻮْ َم اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾُ ْﺴﺘَﻀْ َﻌﻔُﻮنَ َﻣ َﺸ ِ‬
‫ﺎر َ‬
‫ْﺮ ُﺷﻮنَ )‪َ (137‬و َﺟﺎ َو ْزﻧَﺎ‬ ‫ﺻﺒَﺮُوا َو َد ﱠﻣﺮْ ﻧَﺎ َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﯾَﺼْ ﻨَ ُﻊ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن َوﻗَﻮْ ُﻣﮫُ َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَﻌ ِ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ ﺑِ َﻤﺎ َ‬
‫ﺑِﺒَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ ْاﻟﺒَﺤْ َﺮ ﻓَﺄَﺗَﻮْ ا َﻋﻠَﻰ ﻗَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌ ُﻜﻔُﻮنَ َﻋﻠَﻰ أَﺻْ ﻨ ٍَﺎم ﻟَﮭُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ اﺟْ َﻌﻞْ ﻟَﻨَﺎ إِﻟَﮭًﺎ َﻛ َﻤﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ آَﻟِﮭَﺔٌ ﻗَﺎ َل‬
‫ﷲِ أَ ْﺑ ِﻐﯿ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﮭًﺎ‬ ‫ﺎط ٌﻞ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (139‬ﻗَﺎ َل أَ َﻏ ْﯿ َﺮ ﱠ‬ ‫إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم ﺗَﺠْ ﮭَﻠُﻮنَ )‪ (138‬إِ ﱠن ھَ ُﺆ َﻻ ِء ُﻣﺘَﺒﱠ ٌﺮ َﻣﺎ ھُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ َوﺑَ ِ‬
‫ب ﯾُﻘَﺘﱢﻠُﻮنَ أَ ْﺑﻨَﺎ َء ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﻀﻠَ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (140‬وإِ ْذ أَ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ آَ ِل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﯾَﺴُﻮ ُﻣﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ ﺳُﻮ َء ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫َوھُ َﻮ ﻓَ ﱠ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (141‬و َوا َﻋ ْﺪﻧَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﺛَ َﻼﺛِﯿﻦَ ﻟَ ْﯿﻠَﺔً َوأَ ْﺗ َﻤ ْﻤﻨَﺎھَﺎ ﺑِ َﻌ ْﺸ ٍﺮ ﻓَﺘَ ﱠﻢ‬ ‫َوﯾَ ْﺴﺘَﺤْ ﯿُﻮنَ ﻧِ َﺴﺎ َء ُﻛ ْﻢ َوﻓِﻲ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﺑَ َﻼ ٌء ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻋ ِ‬
‫اﺧﻠُ ْﻔﻨِﻲ ﻓِﻲ ﻗَﻮْ ِﻣﻲ َوأَﺻْ ﻠِﺢْ َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِ ْﻊ َﺳﺒِﯿ َﻞ ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ‬ ‫ﺎت َرﺑﱢ ِﮫ أَرْ ﺑَ ِﻌﯿﻦَ ﻟَ ْﯿﻠَﺔً َوﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ ِﻷَ ِﺧﯿ ِﮫ ھَﺎرُونَ ْ‬ ‫ِﻣﯿﻘَ ُ‬
‫ﻚ ﻗَﺎ َل ﻟَ ْﻦ ﺗَ َﺮاﻧِﻲ َوﻟَ ِﻜ ِﻦ ا ْﻧﻈُﺮْ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﺠﺒَ ِﻞ‬ ‫)‪َ (142‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻟِ ِﻤﯿﻘَﺎﺗِﻨَﺎ َو َﻛﻠﱠ َﻤﮫُ َرﺑﱡﮫُ ﻗَﺎ َل َربﱢ أَ ِرﻧِﻲ أَ ْﻧﻈُﺮْ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ق ﻗَﺎ َل ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺻ ِﻌﻘًﺎ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَﻓَﺎ َ‬ ‫ﻓَﺈِ ِن ا ْﺳﺘَﻘَ ﱠﺮ َﻣ َﻜﺎﻧَﮫُ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﺗَ َﺮاﻧِﻲ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﺠﻠﱠﻰ َرﺑﱡﮫُ ﻟِ ْﻠ َﺠﺒَ ِﻞ َﺟ َﻌﻠَﮫُ َد ًّﻛﺎ َو َﺧ ﱠﺮ ُﻣﻮ َﺳﻰ َ‬
‫ﺎس ﺑِ ِﺮ َﺳ َﺎﻻﺗِﻲ َوﺑِ َﻜ َﻼ ِﻣﻲ ﻓَ ُﺨ ْﺬ َﻣﺎ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ َوأَﻧَﺎ أَ ﱠو ُل ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (143‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِﻧﱢﻲ اﺻْ ﻄَﻔَ ْﯿﺘُ َ‬ ‫ْﺖ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﺗُﺒ ُ‬
‫ﯿﻼ ﻟِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَ ُﺨ ْﺬھَﺎ‬ ‫ﺼ ً‬ ‫اح ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻣﻮْ ِﻋﻈَﺔً َوﺗَ ْﻔ ِ‬ ‫َْ‬
‫ﻚ َو ُﻛ ْﻦ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸﺎ ِﻛ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (144‬و َﻛﺘَ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮫُ ﻓِﻲ ْاﻷﻟ َﻮ ِ‬ ‫آَﺗَ ْﯿﺘُ َ‬
‫ف ﻋ َْﻦ آَﯾَﺎﺗِ َﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺘَ َﻜﺒﱠﺮُونَ ﻓِﻲ‬ ‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪َ (145‬ﺳﺄَﺻْ ِﺮ ُ‬ ‫ﻚ ﯾَﺄْ ُﺧ ُﺬوا ﺑِﺄَﺣْ َﺴﻨِﮭَﺎ َﺳﺄ ُ ِرﯾ ُﻜ ْﻢ دَا َر ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﺑِﻘُ ﱠﻮ ٍة َو ْأ ُﻣﺮْ ﻗَﻮْ َﻣ َ‬
‫ﯿﻼ َوإِ ْن ﯾَ َﺮوْ ا َﺳﺒِﯿ َﻞ‬ ‫ﻖ َوإِ ْن ﯾَ َﺮوْ ا ُﻛ ﱠﻞ آَﯾَ ٍﺔ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﮭَﺎ َوإِ ْن ﯾَ َﺮوْ ا َﺳﺒِﯿ َﻞ اﻟﺮﱡ ْﺷ ِﺪ َﻻ ﯾَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوهُ َﺳﺒِ ً‬ ‫ض ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َو َﻛﺎﻧُﻮا َﻋ ْﻨﮭَﺎ ﻏَﺎﻓِﻠِﯿﻦَ )‪َ (146‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َوﻟِﻘَﺎ ِء ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة‬ ‫ﯿﻼ َذﻟِ َ‬‫َﻲ ﯾَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوهُ َﺳﺒِ ً‬ ‫ْاﻟﻐ ﱢ‬
‫ﺖ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُﮭُ ْﻢ ھَﻞْ ﯾُﺠْ َﺰوْ نَ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (147‬واﺗﱠ َﺨ َﺬ ﻗَﻮْ ُم ُﻣﻮ َﺳﻰ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه ِﻣ ْﻦ ُﺣﻠِﯿﱢ ِﮭ ْﻢ ِﻋﺠْ ًﻼ َﺟ َﺴﺪًا‬ ‫َﺣﺒِﻄَ ْ‬
‫ﯿﻼ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوهُ َو َﻛﺎﻧُﻮا ظَﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (148‬وﻟَ ﱠﻤﺎ ُﺳﻘِﻂَ ﻓِﻲ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َو َرأَوْ ا‬ ‫ﻟَﮫُ ُﺧ َﻮا ٌر أَﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا أَﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾُ َﻜﻠﱢ ُﻤﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َﺳﺒِ ً‬
‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (149‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َر َﺟ َﻊ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ‬ ‫ﺿﻠﱡﻮا ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﺌِ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺮْ َﺣ ْﻤﻨَﺎ َرﺑﱡﻨَﺎ َوﯾَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ﻟَﻨَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَ ْﺪ َ‬
‫س أَ ِﺧﯿ ِﮫ ﯾَﺠُﺮﱡ هُ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫ْ‬
‫ﻏَﻀْ ﺒَﺎنَ أَ ِﺳﻔًﺎ ﻗَﺎ َل ﺑِ ْﺌ َﺴ َﻤﺎ َﺧﻠَ ْﻔﺘُ ُﻤﻮﻧِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪي أَﻋ َِﺠ ْﻠﺘُ ْﻢ أَ ْﻣ َﺮ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻟﻘَﻰ ْاﻷَ ْﻟ َﻮا َح َوأَ َﺧ َﺬ ﺑِ َﺮأ ِ‬
‫ﺖ ﺑِ َﻲ ْاﻷَ ْﻋﺪَا َء َو َﻻ ﺗَﺠْ َﻌ ْﻠﻨِﻲ َﻣ َﻊ ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ‬ ‫ﻗَﺎ َل ا ْﺑﻦَ أُ ﱠم إِ ﱠن ْاﻟﻘَﻮْ َم ا ْﺳﺘَﻀْ َﻌﻔُﻮﻧِﻲ َو َﻛﺎ ُدوا ﯾَ ْﻘﺘُﻠُﻮﻧَﻨِﻲ ﻓَ َﻼ ﺗُ ْﺸ ِﻤ ْ‬
‫ﱠاﺣ ِﻤﯿﻦَ )‪ (151‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ْاﻟ ِﻌﺠْ َﻞ‬ ‫ﻚ َوأَ ْﻧﺖَ أَرْ َﺣ ُﻢ اﻟﺮ ِ‬ ‫)‪ (150‬ﻗَﺎ َل َربﱢ ا ْﻏﻔِﺮْ ﻟِﻲ َو ِﻷَ ِﺧﻲ َوأَ ْد ِﺧ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ َرﺣْ َﻤﺘِ َ‬
‫ت ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي ْاﻟ ُﻤ ْﻔﺘ َِﺮﯾﻦَ )‪َ (152‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬ ‫ﻀﺐٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو ِذﻟﱠﺔٌ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َﺳﯿَﻨَﺎﻟُﮭُ ْﻢ َﻏ َ‬
‫ﻀﺐُ أَ َﺧ َﺬ ْاﻷَ ْﻟ َﻮا َح‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪھَﺎ ﻟَ َﻐﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (153‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َﺳﻜَﺖَ ﻋ َْﻦ ُﻣﻮ َﺳﻰ ْاﻟ َﻐ َ‬ ‫ﺗَﺎﺑُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪھَﺎ َوآَ َﻣﻨُﻮا إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬
‫اﺧﺘَﺎ َر ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻗَﻮْ َﻣﮫُ َﺳ ْﺒ ِﻌﯿﻦَ َرﺟ ًُﻼ ﻟِ ِﻤﯿﻘَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫َوﻓِﻲ ﻧُ ْﺴ َﺨﺘِﮭَﺎ ھُﺪًى َو َرﺣْ َﻤﺔٌ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﻟِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾَﺮْ ھَﺒُﻮنَ )‪َ (154‬و ْ‬
‫ﻀﻞﱡ‬ ‫ﻚ ﺗُ ِ‬ ‫ي أَﺗُ ْﮭﻠِ ُﻜﻨَﺎ ﺑِ َﻤﺎ ﻓَ َﻌ َﻞ اﻟ ﱡﺴﻔَﮭَﺎ ُء ِﻣﻨﱠﺎ إِ ْن ِھ َﻲ إِ ﱠﻻ ﻓِ ْﺘﻨَﺘُ َ‬ ‫أَ َﺧ َﺬ ْﺗﮭُ ُﻢ اﻟﺮﱠﺟْ ﻔَﺔُ ﻗَﺎ َل َربﱢ ﻟَﻮْ ِﺷ ْﺌﺖَ أَ ْھﻠَ ْﻜﺘَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوإِﯾﱠﺎ َ‬
‫ﺑِﮭَﺎ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎ ُء َوﺗَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎ ُء أَ ْﻧﺖَ َوﻟِﯿﱡﻨَﺎ ﻓَﺎ ْﻏﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ َوارْ َﺣ ْﻤﻨَﺎ َوأَ ْﻧﺖَ َﺧ ْﯿ ُﺮ ْاﻟﻐَﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (155‬وا ْﻛﺘُﺐْ ﻟَﻨَﺎ ﻓِﻲ ھَ ِﺬ ِه‬
‫ﺖ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَ َﺴﺄ َ ْﻛﺘُﺒُﮭَﺎ‬ ‫ﺻﯿﺐُ ﺑِ ِﮫ َﻣ ْﻦ أَ َﺷﺎ ُء َو َرﺣْ َﻤﺘِﻲ َو ِﺳ َﻌ ْ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َل َﻋ َﺬاﺑِﻲ أُ ِ‬ ‫اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔً َوﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة إِﻧﱠﺎ ھُ ْﺪﻧَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﻲ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ﻲ ْاﻷُ ﱢﻣ ﱠ‬ ‫ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ َوﯾ ُْﺆﺗُﻮنَ اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (156‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل اﻟﻨﱠﺒِ ﱠ‬
‫ت‬‫ُوف َوﯾَ ْﻨﮭَﺎھُ ْﻢ ﻋ َِﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ َوﯾ ُِﺤﻞﱡ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟﻄﱠﯿﱢﺒَﺎ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﯾَﺄْ ُﻣ ُﺮھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِﺠ ِ‬ ‫ﯾَ ِﺠ ُﺪوﻧَﮫُ َﻣ ْﻜﺘُﻮﺑًﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪھُ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﺘﱠﻮْ َرا ِة َو ْ ِ‬
‫ﺼﺮُوهُ‬ ‫َﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﺑِ ِﮫ َو َﻋ ﱠﺰرُوهُ َوﻧَ َ‬ ‫ﻀ ُﻊ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ إِﺻْ َﺮھُ ْﻢ َو ْاﻷَ ْﻏ َﻼ َل اﻟﱠﺘِﻲ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ﺚ َوﯾَ َ‬ ‫َوﯾُ َﺤﺮﱢ ُم َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ َﺨﺒَﺎﺋِ َ‬
‫ﷲِ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪ (157‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ إِﻧﱢﻲ َرﺳُﻮ ُل ﱠ‬ ‫َواﺗﱠﺒَﻌُﻮا اﻟﻨﱡﻮ َر اﻟﱠ ِﺬي أُ ْﻧ ِﺰ َل َﻣ َﻌﮫُ أُوﻟَﺌِ َ‬
 ‫ﺎ;ِ‬ ‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ ْاﻷُ ﱢﻣ ﱢﻲ اﻟﱠ ِﺬي ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﯿﺖ ﻓَﺂ َ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫ض َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ﯾُﺤْ ﯿِﻲ َوﯾُ ِﻤ ُ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻠ ُ‬
‫ﻖ َوﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﻌ ِﺪﻟُﻮنَ )‪َ (159‬وﻗَﻄﱠ ْﻌﻨَﺎھُ ُﻢ‬ ‫َو َﻛﻠِ َﻤﺎﺗِ ِﮫ َواﺗﱠﺒِﻌُﻮهُ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪َ (158‬و ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِم ُﻣﻮ َﺳﻰ أُ ﱠﻣﺔٌ ﯾَ ْﮭ ُﺪونَ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻨﮫُ‬ ‫ك ْاﻟ َﺤ َﺠ َﺮ ﻓَﺎ ْﻧﺒَ َﺠ َﺴ ْ‬ ‫ﺼﺎ َ‬ ‫ْاﺛﻨَﺘ َْﻲ َﻋ ْﺸ َﺮةَ أَ ْﺳﺒَﺎطًﺎ أُ َﻣ ًﻤﺎ َوأَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَﻰ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِ ِذ ا ْﺳﺘَ ْﺴﻘَﺎهُ ﻗَﻮْ ُﻣﮫُ أَ ِن اﺿْ ِﺮبْ ﺑِ َﻌ َ‬
‫س َﻣ ْﺸ َﺮﺑَﮭُ ْﻢ َوظَﻠﱠ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ َﻐ َﻤﺎ َم َوأَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ َﻤ ﱠﻦ َواﻟﺴ ْﱠﻠ َﻮى ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ْاﺛﻨَﺘَﺎ َﻋ ْﺸ َﺮةَ َﻋ ْﯿﻨًﺎ ﻗَ ْﺪ َﻋﻠِ َﻢ ُﻛﻞﱡ أُﻧَﺎ ٍ‬
‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (160‬وإِ ْذ ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ُﻢ ا ْﺳ ُﻜﻨُﻮا ھَ ِﺬ ِه ْاﻟﻘَﺮْ ﯾَﺔَ َو ُﻛﻠُﻮا‬ ‫ت َﻣﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َو َﻣﺎ ظَﻠَ ُﻤﻮﻧَﺎ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻛﺎﻧُﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﯾَ ْ‬ ‫طَﯿﱢﺒَﺎ ِ‬
‫ﺎب ُﺳ ﱠﺠﺪًا ﻧَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﺧ ِﻄﯿﺌَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َﺳﻨ َِﺰﯾ ُﺪ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (161‬ﻓَﺒَ ﱠﺪ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ْﺚ ِﺷ ْﺌﺘُ ْﻢ َوﻗُﻮﻟُﻮا ِﺣﻄﱠﺔٌ َوا ْد ُﺧﻠُﻮا ْاﻟﺒَ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﺣﯿ ُ‬
‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (162‬واﺳْﺄ َ ْﻟﮭُ ْﻢ ﻋ َِﻦ‬ ‫ظَﻠَ ُﻤﻮا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻻ َﻏ ْﯿ َﺮ اﻟﱠ ِﺬي ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَﺄَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِرﺟْ ًﺰا ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْ‬
‫ﺖ إِ ْذ ﺗَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ ِﺣﯿﺘَﺎﻧُﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم َﺳ ْﺒﺘِ ِﮭ ْﻢ ُﺷ ﱠﺮﻋًﺎ َوﯾَﻮْ َم َﻻ ﯾَ ْﺴﺒِﺘُﻮنَ َﻻ‬ ‫ﺎﺿ َﺮةَ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ إِ ْذ ﯾَ ْﻌ ُﺪونَ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ ْﺒ ِ‬ ‫َﺖ َﺣ ِ‬ ‫ْاﻟﻘَﺮْ ﯾَ ِﺔ اﻟﱠﺘِﻲ َﻛﺎﻧ ْ‬
‫ﷲُ ُﻣ ْﮭﻠِ ُﻜﮭُ ْﻢ أَوْ ُﻣ َﻌ ﱢﺬﺑُﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺖ أُ ﱠﻣﺔٌ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻟِ َﻢ ﺗَ ِﻌﻈُﻮنَ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﱠ‬ ‫ﻚ ﻧَ ْﺒﻠُﻮھُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔ ُﺴﻘُﻮنَ )‪َ (163‬وإِ ْذ ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ﺗَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫َﻋ َﺬاﺑًﺎ َﺷ ِﺪﯾﺪًا ﻗَﺎﻟُﻮا َﻣ ْﻌ ِﺬ َرةً إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (164‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﻧَﺴُﻮا َﻣﺎ ُذ ﱢﻛﺮُوا ﺑِ ِﮫ أَ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻨﮭَﻮْ نَ ﻋ َِﻦ‬
‫ﺲ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔ ُﺴﻘُﻮنَ )‪ (165‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﻋﺘَﻮْ ا ﻋ َْﻦ َﻣﺎ ﻧُﮭُﻮا َﻋ ْﻨﮫُ ﻗُ ْﻠﻨَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ُﻛﻮﻧُﻮا‬ ‫ب ﺑَﺌِﯿ ٍ‬ ‫اﻟﺴﱡﻮ ِء َوأَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا ﺑِ َﻌ َﺬا ٍ‬
‫ﻚ ﻟَ َﺴ ِﺮﯾ ُﻊ‬ ‫ب إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﯿَ ْﺒ َﻌﺜَ ﱠﻦ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻣ ْﻦ ﯾَﺴُﻮ ُﻣﮭُ ْﻢ ﺳُﻮ َء ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﺎﺳﺌِﯿﻦَ )‪َ (166‬وإِ ْذ ﺗَﺄ َ ﱠذنَ َرﺑﱡ َ‬ ‫ﻗِ َﺮ َدةً َﺧ ِ‬
‫ﻚ َوﺑَﻠَﻮْ ﻧَﺎھُ ْﻢ‬ ‫ض أُ َﻣ ًﻤﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ُﻢ اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤُﻮنَ َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ُدونَ َذﻟِ َ‬ ‫ب َوإِﻧﱠﮫُ ﻟَ َﻐﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (167‬وﻗَﻄﱠ ْﻌﻨَﺎھُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬
‫ض ھَ َﺬا‬ ‫َﺎب ﯾَﺄْ ُﺧ ُﺬونَ َﻋ َﺮ َ‬ ‫ﻒ َو ِرﺛُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺮْ ِﺟ ُﻌﻮنَ )‪ (168‬ﻓَ َﺨﻠَﻒَ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ ﺧ َْﻠ ٌ‬ ‫ت َواﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ َﺴﻨَﺎ ِ‬
‫ب أَ ْن َﻻ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮا َﻋﻠَﻰ‬ ‫ق ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ْاﻷَ ْدﻧَﻰ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﺳﯿُ ْﻐﻔَ ُﺮ ﻟَﻨَﺎ َوإِ ْن ﯾَﺄْﺗِ ِﮭ ْﻢ َﻋ َﺮضٌ ِﻣ ْﺜﻠُﮫُ ﯾَﺄْ ُﺧ ُﺬوهُ أَﻟَ ْﻢ ﯾ ُْﺆ َﺧ ْﺬ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣﯿﺜَﺎ ُ‬
‫ﻖ َو َد َرﺳُﻮا َﻣﺎ ﻓِﯿ ِﮫ َواﻟ ﱠﺪا ُر ْاﻵَ ِﺧ َﺮةُ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (169‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﻤ ﱢﺴ ُﻜﻮنَ ﺑِ ْﺎﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ب‬ ‫ﷲِ إِ ﱠﻻ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻀﯿ ُﻊ أَﺟْ َﺮ ْاﻟ ُﻤﺼْ ﻠِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (170‬وإِ ْذ ﻧَﺘَ ْﻘﻨَﺎ ْاﻟ َﺠﺒَ َﻞ ﻓَﻮْ ﻗَﮭُ ْﻢ َﻛﺄَﻧﱠﮫُ ظُﻠﱠﺔٌ َوظَﻨﱡﻮا أَﻧﱠﮫُ َواﻗِ ٌﻊ ﺑِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫َوأَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ إِﻧﱠﺎ َﻻ ﻧُ ِ‬
‫ُﻮر ِھ ْﻢ ُذرﱢ ﯾﱠﺘَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻨِﻲ آَ َد َم ِﻣ ْﻦ ظُﮭ ِ‬ ‫ُﺧ ُﺬوا َﻣﺎ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِﻘُ ﱠﻮ ٍة َو ْاذ ُﻛﺮُوا َﻣﺎ ﻓِﯿ ِﮫ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪َ (171‬وإِ ْذ أَ َﺧ َﺬ َرﺑﱡ َ‬
‫ْﺖ ﺑِ َﺮﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻠَﻰ َﺷ ِﮭ ْﺪﻧَﺎ أَ ْن ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻋ َْﻦ ھَ َﺬا ﻏَﺎﻓِﻠِﯿﻦَ )‪ (172‬أَوْ‬ ‫َوأَ ْﺷﮭَ َﺪھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ أَﻟَﺴ ُ‬
‫ﻚ ﻧُﻔَﺼﱢ ُﻞ‬ ‫ك آَﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو ُﻛﻨﱠﺎ ُذرﱢ ﯾﱠﺔً ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ أَﻓَﺘُ ْﮭﻠِ ُﻜﻨَﺎ ﺑِ َﻤﺎ ﻓَ َﻌ َﻞ ْاﻟ ُﻤﺒ ِْﻄﻠُﻮنَ )‪َ (173‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﺷ َﺮ َ‬
‫ﺎن ﻓَ َﻜﺎنَ ِﻣﻦَ‬ ‫ت َوﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪َ (174‬وا ْﺗ ُﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻧَﺒَﺄ َ اﻟﱠ ِﺬي آَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَﺎ ْﻧ َﺴﻠَ َﺦ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻓَﺄ َ ْﺗﺒَ َﻌﮫُ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬
‫ﺐ إِ ْن ﺗَﺤْ ِﻤﻞْ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫ض َواﺗﱠﺒَ َﻊ ھَ َﻮاهُ ﻓَ َﻤﺜَﻠُﮫُ َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ ْاﻟ َﻜ ْﻠ ِ‬ ‫َﺎوﯾﻦَ )‪َ (175‬وﻟَﻮْ ِﺷ ْﺌﻨَﺎ ﻟَ َﺮﻓَ ْﻌﻨَﺎهُ ﺑِﮭَﺎ َوﻟَ ِﻜﻨﱠﮫُ أَ ْﺧﻠَ َﺪ إِﻟَﻰ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْاﻟﻐ ِ‬
‫ﺺ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪َ (176‬ﺳﺎ َء َﻣﺜَ ًﻼ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ُﺺ ْاﻟﻘَ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺜَ ُﻞ ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَﺎ ْﻗﺼ ِ‬ ‫ﺚ َذﻟِ َ‬ ‫ﺚ أَوْ ﺗَ ْﺘ ُﺮ ْﻛﮫُ ﯾَ ْﻠﮭَ ْ‬ ‫ﯾَ ْﻠﮭَ ْ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ‬ ‫ﷲُ ﻓَﮭُ َﻮ ْاﻟ ُﻤ ْﮭﺘَ ِﺪي َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻀْ ﻠِﻞْ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (177‬ﻣ ْﻦ ﯾَ ْﮭ ِﺪ ﱠ‬ ‫ْاﻟﻘَﻮْ ُم اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َوأَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْ‬
‫ﺲ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻗُﻠُﻮبٌ َﻻ ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ ﺑِﮭَﺎ َوﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْﻋﯿ ٌُﻦ َﻻ‬ ‫ْ‬
‫اﻹ ْﻧ ِ‬ ‫ﺎﺳﺮُونَ )‪َ (178‬وﻟَﻘَ ْﺪ َذ َرأﻧَﺎ ﻟِ َﺠﮭَﻨﱠ َﻢ َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ َو ْ ِ‬ ‫ْاﻟ َﺨ ِ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟﻐَﺎﻓِﻠُﻮنَ )‪َ (179‬و ِ ﱠ;ِ ْاﻷَ ْﺳ َﻤﺎ ُء‬ ‫ﺿﻞﱡ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻚ َﻛ ْﺎﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم ﺑَﻞْ ھُ ْﻢ أَ َ‬ ‫ان َﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ ﺑِﮭَﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ْﺼﺮُونَ ﺑِﮭَﺎ َوﻟَﮭُ ْﻢ آَ َذ ٌ‬ ‫ﯾُﺒ ِ‬
‫ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ ﻓَﺎ ْد ُﻋﻮهُ ﺑِﮭَﺎ َو َذرُوا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﻠ ِﺤ ُﺪونَ ﻓِﻲ أَ ْﺳ َﻤﺎﺋِ ِﮫ َﺳﯿُﺠْ َﺰوْ نَ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (180‬و ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ أُ ﱠﻣﺔٌ‬
‫ْﺚ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (182‬وأُ ْﻣﻠِﻲ ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻖ َوﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﻌ ِﺪﻟُﻮنَ )‪َ (181‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َﺳﻨَ ْﺴﺘَ ْﺪ ِر ُﺟﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫ﯾَ ْﮭ ُﺪونَ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﯿﻦ )‪ (184‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُوا ﻓِﻲ‬ ‫ﺎﺣﺒِ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺟﻨﱠ ٍﺔ إِ ْن ھُ َﻮ إِ ﱠﻻ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (183‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُوا َﻣﺎ ﺑِ َ‬ ‫إِ ﱠن َﻛ ْﯿ ِﺪي َﻣﺘِ ٌ‬
‫ﺚ ﺑَ ْﻌ َﺪهُ‬ ‫ب أَ َﺟﻠُﮭُ ْﻢ ﻓَﺒِﺄَيﱢ َﺣ ِﺪﯾ ٍ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َوأَ ْن َﻋ َﺴﻰ أَ ْن ﯾَ ُﻜﻮنَ ﻗَ ِﺪ ا ْﻗﺘَ َﺮ َ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ض َو َﻣﺎ َﺧﻠَ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫َﻣﻠَ ُﻜﻮ ِ‬
‫ﻚ ﻋ َِﻦ اﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ أَﯾﱠﺎنَ‬ ‫ي ﻟَﮫُ َوﯾَ َﺬ ُرھُ ْﻢ ﻓِﻲ طُ ْﻐﯿَﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﻌ َﻤﮭُﻮنَ )‪ (186‬ﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬ ‫ﷲُ ﻓَ َﻼ ھَﺎ ِد َ‬ ‫ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (185‬ﻣ ْﻦ ﯾُﻀْ ﻠِ ِﻞ ﱠ‬
‫ض َﻻ ﺗَﺄْﺗِﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﺑَ ْﻐﺘَﺔً‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ُﻣﺮْ َﺳﺎھَﺎ ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ ِﻋ ْﻠ ُﻤﮭَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢﻲ َﻻ ﯾُ َﺠﻠﱢﯿﮭَﺎ ﻟِ َﻮ ْﻗﺘِﮭَﺎ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ﺛَﻘُﻠَ ْ‬
‫ﻚ ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴﻲ ﻧَ ْﻔﻌًﺎ‬ ‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (187‬ﻗُﻞْ َﻻ أَ ْﻣﻠِ ُ‬ ‫ﷲِ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ َﺣﻔِ ﱞﻲ َﻋ ْﻨﮭَﺎ ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ ِﻋ ْﻠ ُﻤﮭَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻚ َﻛﺄَﻧﱠ َ‬ ‫ﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬
‫ت ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨﯿ ِْﺮ َو َﻣﺎ َﻣ ﱠﺴﻨِ َﻲ اﻟﺴﱡﻮ ُء إِ ْن أَﻧَﺎ إِ ﱠﻻ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ َوﺑَ ِﺸﯿ ٌﺮ‬ ‫ْﺐ َﻻ ْﺳﺘَ ْﻜﺜَﺮْ ُ‬ ‫ﺖ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ْاﻟ َﻐﯿ َ‬‫ﷲُ َوﻟَﻮْ ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺿ ًّﺮا إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫َو َﻻ َ‬
‫ﺖ‬ ‫اﺣ َﺪ ٍة َو َﺟ َﻌ َﻞ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َزوْ َﺟﮭَﺎ ﻟِﯿَ ْﺴ ُﻜﻦَ إِﻟَ ْﯿﮭَﺎ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﻐ ﱠﺸﺎھَﺎ َﺣ َﻤﻠَ ْ‬ ‫ﺲ َو ِ‬ ‫ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (188‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
 ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻟَﻨَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸﺎ ِﻛ ِﺮﯾﻦَ )‪ (189‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ آَﺗَﺎھُ َﻤﺎ‬ ‫ﷲَ َرﺑﱠﮭُ َﻤﺎ ﻟَﺌِ ْﻦ آَﺗَ ْﯿﺘَﻨَﺎ َ‬ ‫ﺖ َد َﻋ َﻮا ﱠ‬ ‫ﱠت ﺑِ ِﮫ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَ ْﺛﻘَﻠَ ْ‬
‫َﺣ ْﻤ ًﻼ َﺧﻔِﯿﻔًﺎ ﻓَ َﻤﺮ ْ‬
‫ﻖ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوھُ ْﻢ ﯾ ُْﺨﻠَﻘُﻮنَ‬ ‫ﷲُ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (190‬أَﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ َﻣﺎ َﻻ ﯾَ ْﺨﻠُ ُ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ َﺟ َﻌ َﻼ ﻟَﮫُ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ َء ﻓِﯿ َﻤﺎ آَﺗَﺎھُ َﻤﺎ ﻓَﺘَ َﻌﺎﻟَﻰ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﺼﺮُونَ )‪َ (192‬وإِ ْن ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮھُ ْﻢ إِﻟَﻰ ْاﻟﮭُﺪَى َﻻ ﯾَﺘﱠﺒِﻌُﻮ ُﻛ ْﻢ َﺳ َﻮا ٌء‬ ‫)‪َ (191‬و َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻧَﺼْ ﺮًا َو َﻻ أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﻨ ُ‬
‫ﷲِ ِﻋﺒَﺎ ٌد أَ ْﻣﺜَﺎﻟُ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْد ُﻋﻮھُ ْﻢ ﻓَ ْﻠﯿَ ْﺴﺘ َِﺠﯿﺒُﻮا‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺻﺎ ِﻣﺘُﻮنَ )‪ (193‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ أَ َدﻋَﻮْ ﺗُ ُﻤﻮھُ ْﻢ أَ ْم أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َ‬
‫ْﺼﺮُونَ ﺑِﮭَﺎ أَ ْم ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (194‬أَﻟَﮭُ ْﻢ أَرْ ُﺟ ٌﻞ ﯾَ ْﻤ ُﺸﻮنَ ﺑِﮭَﺎ أَ ْم ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْﯾ ٍﺪ ﯾَﺒ ِْﻄ ُﺸﻮنَ ﺑِﮭَﺎ أَ ْم ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْﻋﯿ ٌُﻦ ﯾُﺒ ِ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫َﺎب َوھُ َﻮ‬‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي ﻧَ ﱠﺰ َل ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ُون )‪ (195‬إِ ﱠن َوﻟِﯿﱢ َﻲ ﱠ‬ ‫ون ﻓَ َﻼ ﺗُ ْﻨ ِﻈﺮ ِ‬ ‫ان ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ ﺑِﮭَﺎ ﻗُ ِﻞ ا ْد ُﻋﻮا ُﺷ َﺮ َﻛﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ِﻛﯿ ُﺪ ِ‬ ‫آَ َذ ٌ‬
‫ﺼﺮُونَ )‪َ (197‬وإِ ْن‬ ‫ﯾَﺘَ َﻮﻟﱠﻰ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (196‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ ﻧَﺼْ َﺮ ُﻛ ْﻢ َو َﻻ أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﻨ ُ‬
‫ْﺼﺮُونَ )‪ُ (198‬ﺧ ِﺬ ْاﻟ َﻌ ْﻔ َﻮ َو ْأ ُﻣﺮْ ﺑِ ْﺎﻟﻌُﺮْ ِ‬
‫ف‬ ‫ﻚ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾُﺒ ِ‬ ‫ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮھُ ْﻢ إِﻟَﻰ ْاﻟﮭُﺪَى َﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮا َوﺗَ َﺮاھُ ْﻢ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﺎ;ِ إِﻧﱠﮫُ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (200‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫غ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ِﻌ ْﺬ ﺑِ ﱠ‬
‫ﺎن ﻧ َْﺰ ٌ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬ ‫َوأَ ْﻋ ِﺮضْ ﻋ َِﻦ ْاﻟ َﺠﺎ ِھﻠِﯿﻦَ )‪َ (199‬وإِ ﱠﻣﺎ ﯾَ ْﻨ َﺰ َﻏﻨﱠ َ‬
‫ْﺼﺮُونَ )‪َ (201‬وإِ ْﺧ َﻮاﻧُﮭُ ْﻢ ﯾَ ُﻤ ﱡﺪوﻧَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﻐ ﱢ‬
‫َﻲ ﺛُ ﱠﻢ َﻻ‬ ‫ﺎن ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُوا ﻓَﺈِ َذا ھُ ْﻢ ُﻣﺒ ِ‬ ‫ﻒ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬ ‫اﺗﱠﻘَﻮْ ا إِ َذا َﻣ ﱠﺴﮭُ ْﻢ طَﺎﺋِ ٌ‬
‫ﺼﺎﺋِ ُﺮ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻲ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢﻲ ھَ َﺬا ﺑَ َ‬ ‫ﺼﺮُونَ )‪َ (202‬وإِ َذا ﻟَ ْﻢ ﺗَﺄْﺗِ ِﮭ ْﻢ ﺑِﺂَﯾَ ٍﺔ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْ َﻻ اﺟْ ﺘَﺒَ ْﯿﺘَﮭَﺎ ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ أَﺗﱠﺒِ ُﻊ َﻣﺎ ﯾُﻮ َﺣﻰ إِﻟَ ﱠ‬ ‫ﯾُ ْﻘ ِ‬
‫ﺼﺘُﻮا ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُﺮْ َﺣ ُﻤﻮنَ )‪(204‬‬ ‫ئ ْاﻟﻘُﺮْ آَ ُن ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ِﻤﻌُﻮا ﻟَﮫُ َوأَ ْﻧ ِ‬‫َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوھُﺪًى َو َرﺣْ َﻤﺔٌ ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (203‬وإِ َذا ﻗُ ِﺮ َ‬
‫ﺎل َو َﻻ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟﻐَﺎﻓِﻠِﯿﻦَ )‪(205‬‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﻀﺮﱡ ﻋًﺎ َو ِﺧﯿﻔَﺔً َو ُدونَ ْاﻟ َﺠﮭ ِْﺮ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِل ﺑِ ْﺎﻟ ُﻐ ُﺪ ﱢو َو ْاﻵَ َ‬ ‫ﻚ ﺗَ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﻧَ ْﻔ ِﺴ َ‬ ‫َو ْاذ ُﻛﺮْ َرﺑﱠ َ‬
‫ﻚ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮُونَ ﻋ َْﻦ ِﻋﺒَﺎ َدﺗِ ِﮫ َوﯾُ َﺴﺒﱢﺤُﻮﻧَﮫُ َوﻟَﮫُ ﯾَ ْﺴ ُﺠ ُﺪونَ )‪206‬‬ ‫)إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻷﻧﻔﺎل‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ إِ ْن‬ ‫ﷲَ َوأَﺻْ ﻠِﺤُﻮا َذاتَ ﺑَ ْﯿﻨِ ُﻜ ْﻢ َوأَ ِطﯿﻌُﻮا ﱠ‬ ‫ُﻮل ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﺎل ﻗُ ِﻞ ْاﻷَ ْﻧﻔَﺎ ُل ِ ﱠ;ِ َواﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫ﻚ ﻋ َِﻦ ْاﻷَ ْﻧﻔَ ِ‬ ‫ﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬
‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗُﮫُ زَا َد ْﺗﮭُ ْﻢ إِﯾ َﻤﺎﻧًﺎ َو َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺖ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َوإِ َذا ﺗُﻠِﯿَ ْ‬ ‫ﷲُ َو ِﺟﻠَ ْ‬ ‫ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (1‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ إِ َذا ُذ ِﻛ َﺮ ﱠ‬
‫ﺎت‬‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ َﺣﻘًّﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ َد َر َﺟ ٌ‬ ‫َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾَﺘَ َﻮ ﱠﻛﻠُﻮنَ )‪ (2‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﻘِﯿ ُﻤﻮنَ اﻟﺼ َﱠﻼةَ َو ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ )‪ (3‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺎرھُﻮنَ )‪(5‬‬ ‫ﻖ َوإِ ﱠن ﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ﻟَ َﻜ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﯿﺘِ َ‬ ‫ﻚ َرﺑﱡ َ‬ ‫ق َﻛ ِﺮﯾ ٌﻢ )‪َ (4‬ﻛ َﻤﺎ أَ ْﺧ َﺮ َﺟ َ‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ َو ِر ْز ٌ‬
‫ﷲُ إِﺣْ ﺪَى اﻟﻄﱠﺎﺋِﻔَﺘَﯿ ِْﻦ‬ ‫ت َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ )‪َ (6‬وإِ ْذ ﯾَ ِﻌ ُﺪ ُﻛ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻖ ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﺎ ﺗَﺒَﯿﱠﻦَ َﻛﺄَﻧﱠ َﻤﺎ ﯾُ َﺴﺎﻗُﻮنَ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﯾُ َﺠﺎ ِدﻟُﻮﻧَ َ‬
‫ﻖ ﺑِ َﻜﻠِ َﻤﺎﺗِ ِﮫ َوﯾَ ْﻘﻄَ َﻊ دَاﺑِ َﺮ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪(7‬‬ ‫ﻖ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﷲُ أَ ْن ﯾ ُِﺤ ﱠ‬ ‫ﻮن ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ﱠ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺸﻮْ َﻛ ِﺔ ﺗَ ُﻜ ُ‬‫أَﻧﱠﮭَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﺗَ َﻮ ﱡدونَ أَ ﱠن َﻏ ْﯿ َﺮ َذا ِ‬
‫ﻒ ِﻣﻦَ‬ ‫ﺎب ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَﻧﱢﻲ ُﻣ ِﻤ ﱡﺪ ُﻛ ْﻢ ﺑِﺄ َ ْﻟ ٍ‬ ‫ﺎط َﻞ َوﻟَﻮْ َﻛ ِﺮهَ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ )‪ (8‬إِ ْذ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻐﯿﺜُﻮنَ َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺠ َ‬ ‫ﻖ َوﯾُﺒ ِْﻄ َﻞ ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ﻖ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﻟِﯿ ُِﺤ ﱠ‬
‫َﺰﯾ ٌﺰ‬ ‫ﷲَ ﻋ ِ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﻄ َﻤﺌِ ﱠﻦ ﺑِ ِﮫ ﻗُﻠُﻮﺑُ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ اﻟﻨﱠﺼْ ُﺮ إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬ ‫ﷲُ إِ ﱠﻻ ﺑُ ْﺸ َﺮى َوﻟِﺘ ْ‬ ‫ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ُﻣﺮْ ِدﻓِﯿﻦَ )‪َ (9‬و َﻣﺎ َﺟ َﻌﻠَﮫُ ﱠ‬
‫ﺐ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِرﺟْ َﺰ‬ ‫ﺎس أَ َﻣﻨَﺔً ِﻣ ْﻨﮫُ َوﯾُﻨ ﱢَﺰ ُل َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻟِﯿُﻄَﮭﱢ َﺮ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َوﯾ ُْﺬ ِھ َ‬ ‫َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (10‬إِ ْذ ﯾُ َﻐ ﱢﺸﯿ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱡ َﻌ َ‬
‫ﻚ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ أَﻧﱢﻲ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺜَﺒﱢﺘُﻮا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ُﻮﺣﻲ َرﺑﱡ َ‬ ‫ﺎن َوﻟِﯿَﺮْ ﺑِﻂَ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َوﯾُﺜَﺒﱢﺖَ ﺑِ ِﮫ ْاﻷَ ْﻗﺪَا َم )‪ (11‬إِ ْذ ﯾ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫َﺎن )‪َ (12‬ذﻟِ َ‬ ‫َﺎق َواﺿْ ِﺮﺑُﻮا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ُﻛ ﱠﻞ ﺑَﻨ ٍ‬ ‫ق ْاﻷَ ْﻋﻨ ِ‬ ‫ﺐ ﻓَﺎﺿْ ِﺮﺑُﻮا ﻓَﻮْ َ‬ ‫ب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا اﻟﺮﱡ ْﻋ َ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا َﺳﺄ ُ ْﻟﻘِﻲ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮ ِ‬
‫ب )‪َ (13‬ذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ُﺬوﻗُﻮهُ َوأَ ﱠن ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻋ َﺬ َ‬
‫اب‬ ‫ﷲَ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻖ ﱠ‬‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َو َﻣ ْﻦ ﯾُ َﺸﺎﻗِ ِ‬ ‫َﺷﺎﻗﱡﻮا ﱠ‬
‫ﺎر )‪ (14‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ َذا ﻟَﻘِﯿﺘُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َزﺣْ ﻔًﺎ ﻓَ َﻼ ﺗُ َﻮﻟﱡﻮھُ ُﻢ ْاﻷَ ْدﺑَﺎ َر )‪َ (15‬و َﻣ ْﻦ ﯾُ َﻮﻟﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ُدﺑُ َﺮهُ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (16‬ﻓَﻠَ ْﻢ ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮھُ ْﻢ‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺄْ َواهُ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ َوﺑِ ْﺌ َ‬ ‫ﺐ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﻀ ٍ‬ ‫َﺎل أَوْ ُﻣﺘَ َﺤﯿﱢ ًﺰا إِﻟَﻰ ﻓِﺌَ ٍﺔ ﻓَﻘَ ْﺪ ﺑَﺎ َء ﺑِ َﻐ َ‬‫إِ ﱠﻻ ُﻣﺘَ َﺤﺮﱢ ﻓًﺎ ﻟِﻘِﺘ ٍ‬
‫ﷲَ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪(17‬‬ ‫ﷲَ َر َﻣﻰ َوﻟِﯿُ ْﺒﻠِ َﻲ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ِﻣ ْﻨﮫُ ﺑَ َﻼ ًء َﺣ َﺴﻨًﺎ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ ﻗَﺘَﻠَﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ َر َﻣﯿْﺖَ إِ ْذ َر َﻣﯿْﺖَ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﱠ‬
‫ﷲَ ُﻣﻮ ِھ ُﻦ َﻛ ْﯿ ِﺪ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (18‬إِ ْن ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻔﺘِﺤُﻮا ﻓَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ُﻢ ْاﻟﻔَ ْﺘ ُﺢ َوإِ ْن ﺗَ ْﻨﺘَﮭُﻮا ﻓَﮭُ َﻮ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوإِ ْن ﺗَﻌُﻮ ُدوا‬ ‫َذﻟِ ُﻜ ْﻢ َوأَ ﱠن ﱠ‬
 ‫ﷲَ‬ ‫ﷲَ َﻣ َﻊ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (19‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا أَ ِطﯿﻌُﻮا ﱠ‬ ‫ت َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻧَ ُﻌ ْﺪ َوﻟَ ْﻦ ﺗُ ْﻐﻨِ َﻲ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓِﺌَﺘُ ُﻜ ْﻢ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوﻟَﻮْ َﻛﺜُ َﺮ ْ‬
‫َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َو َﻻ ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا َﻋ ْﻨﮫُ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ )‪َ (20‬و َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا َﻛﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮا َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ )‪ (21‬إِ ﱠن َﺷ ﱠﺮ‬
‫ﷲُ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ َﺧ ْﯿﺮًا َﻷَ ْﺳ َﻤ َﻌﮭُ ْﻢ َوﻟَﻮْ أَ ْﺳ َﻤ َﻌﮭُ ْﻢ ﻟَﺘَ َﻮﻟﱠﻮْ ا َوھُ ْﻢ‬ ‫ﷲِ اﻟﺼﱡ ﱡﻢ ْاﻟﺒُ ْﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (22‬وﻟَﻮْ َﻋﻠِ َﻢ ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠﺪ َوابﱢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ﷲَ ﯾَﺤُﻮ ُل ﺑَ ْﯿﻦَ‬ ‫ُﻮل إِ َذا َدﻋَﺎ ُﻛ ْﻢ ﻟِ َﻤﺎ ﯾُﺤْ ﯿِﯿ ُﻜ ْﻢ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪ (23‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ا ْﺳﺘ َِﺠﯿﺒُﻮا ِ ﱠ;ِ َوﻟِﻠ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫ُﻣﻌ ِ‬
‫ﷲَ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ‬ ‫ﺻﺔً َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺼﯿﺒَ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﺧﺎ ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﻤﺮْ ِء َوﻗَ ْﻠﺒِ ِﮫ َوأَﻧﱠﮫُ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺤْ َﺸﺮُونَ )‪َ (24‬واﺗﱠﻘُﻮا ﻓِ ْﺘﻨَﺔً َﻻ ﺗُ ِ‬
‫ض ﺗَ َﺨﺎﻓُﻮنَ أَ ْن ﯾَﺘَ َﺨﻄﱠﻔَ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎسُ ﻓَﺂ َ َوا ُﻛ ْﻢ َوأَﯾﱠ َﺪ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ب )‪َ (25‬و ْاذ ُﻛﺮُوا إِ ْذ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻗَﻠِﯿ ٌﻞ ُﻣ ْﺴﺘَﻀْ َﻌﻔُﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬
‫ﷲَ َواﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل َوﺗَ ُﺨﻮﻧُﻮا‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪ (26‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَ ُﺨﻮﻧُﻮا ﱠ‬ ‫ﺑِﻨَﺼْ ِﺮ ِه َو َر َزﻗَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻄﱠﯿﱢﺒَﺎ ِ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (28‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲَ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ أَﺟْ ٌﺮ ﻋ ِ‬ ‫أَ َﻣﺎﻧَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (27‬وا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﻣ َﻮاﻟُ ُﻜ ْﻢ َوأَوْ َﻻ ُد ُﻛ ْﻢ ﻓِ ْﺘﻨَﺔٌ َوأَ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ ُذو ْاﻟﻔَﻀْ ِﻞ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪َ (29‬وإِ ْذ ﯾَ ْﻤ ُﻜ ُﺮ‬ ‫ﷲَ ﯾَﺠْ َﻌﻞْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓُﺮْ ﻗَﺎﻧًﺎ َوﯾُ َﻜﻔﱢﺮْ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َوﯾَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا إِ ْن ﺗَﺘﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﷲُ َﺧ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﻤﺎ ِﻛ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (30‬وإِ َذا ﺗُ ْﺘﻠَﻰ‬ ‫ﷲُ َو ﱠ‬ ‫ك َوﯾَ ْﻤ ُﻜﺮُونَ َوﯾَ ْﻤ ُﻜ ُﺮ ﱠ‬ ‫ك أَوْ ﯾ ُْﺨ ِﺮﺟُﻮ َ‬ ‫ك أَوْ ﯾَ ْﻘﺘُﻠُﻮ َ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟِﯿ ُْﺜﺒِﺘُﻮ َ‬ ‫ﺑِ َ‬
‫ﺎطﯿ ُﺮ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (31‬وإِ ْذ ﻗَﺎﻟُﻮا اﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ إِ ْن َﻛﺎنَ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗُﻨَﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻗَ ْﺪ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ ﻟَﻮْ ﻧَ َﺸﺎ ُء ﻟَﻘُ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﺜ َﻞ ھَ َﺬا إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ أَ َﺳ ِ‬
‫ﷲُ ﻟِﯿُ َﻌ ﱢﺬﺑَﮭُ ْﻢ َوأَ ْﻧﺖَ‬ ‫ب أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪َ (32‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ك ﻓَﺄ َ ْﻣ ِﻄﺮْ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﺣ َﺠﺎ َرةً ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء أَ ِو ا ْﺋﺘِﻨَﺎ ﺑِ َﻌ َﺬا ٍ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ َ‬ ‫ھَ َﺬا ھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬
‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام َو َﻣﺎ‬ ‫ﺼ ﱡﺪونَ ﻋ َِﻦ ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬ ‫ﷲُ َوھُ ْﻢ ﯾَ ُ‬ ‫ﷲُ ُﻣ َﻌ ﱢﺬﺑَﮭُ ْﻢ َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِﺮُونَ )‪َ (33‬و َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ﱠﻻ ﯾُ َﻌ ﱢﺬﺑَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﱠ‬
‫ﺖ إِ ﱠﻻ ُﻣ َﻜﺎ ًء‬ ‫ﺻ َﻼﺗُﮭُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ْاﻟﺒَ ْﯿ ِ‬ ‫َﻛﺎﻧُﻮا أَوْ ﻟِﯿَﺎ َءهُ إِ ْن أَوْ ﻟِﯿَﺎ ُؤهُ إِ ﱠﻻ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘُﻮنَ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (34‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ َ‬
‫ﷲِ‬‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱡﺪوا ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫اب ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻜﻔُﺮُونَ )‪ (35‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ أَ ْﻣ َﻮاﻟَﮭُ ْﻢ ﻟِﯿَ ُ‬ ‫َوﺗَﺼْ ِﺪﯾَﺔً ﻓَ ُﺬوﻗُﻮا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﯿﺚ ِﻣﻦَ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ َﺨﺒِ َ‬ ‫ﻮن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺣ ْﺴ َﺮةً ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ْﻐﻠَﺒُﻮنَ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا إِﻟَﻰ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ﯾُﺤْ َﺸﺮُونَ )‪ (36‬ﻟِﯿَ ِﻤﯿ َﺰ ﱠ‬ ‫ﻓَ َﺴﯿُ ْﻨﻔِﻘُﻮﻧَﮭَﺎ ﺛُ ﱠﻢ ﺗَ ُﻜ ُ‬
‫ﺎﺳﺮُونَ )‪ (37‬ﻗُﻞْ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ْﺾ ﻓَﯿَﺮْ ُﻛ َﻤﮫُ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﻓَﯿَﺠْ َﻌﻠَﮫُ ﻓِﻲ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻀﮫُ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﯿﺚ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ﺐ َوﯾَﺠْ َﻌ َﻞ ْاﻟ َﺨﺒِ َ‬ ‫اﻟﻄﱠﯿﱢ ِ‬
‫ﺖ ُﺳﻨﱠﺔُ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (38‬وﻗَﺎﺗِﻠُﻮھُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﻻ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا إِ ْن ﯾَ ْﻨﺘَﮭُﻮا ﯾُ ْﻐﻔَﺮْ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ ﻗَ ْﺪ َﺳﻠَﻒَ َوإِ ْن ﯾَﻌُﻮ ُدوا ﻓَﻘَ ْﺪ َﻣ َ‬
‫ﷲَ َﻣﻮْ َﻻ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪َ (39‬وإِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬ ‫ﱢﯾﻦ ُﻛﻠﱡﮫُ ِ ﱠ;ِ ﻓَﺈِ ِن ا ْﻧﺘَﮭَﻮْ ا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺗَ ُﻜﻮنَ ﻓِ ْﺘﻨَﺔٌ َوﯾَ ُﻜﻮنَ اﻟﺪ ُ‬
‫ُﻮل َوﻟِ ِﺬي ْاﻟﻘُﺮْ ﺑَﻰ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪َ (40‬وا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَﻧﱠ َﻤﺎ َﻏﻨِ ْﻤﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَﺄ َ ﱠن ِ ﱠ;ِ ُﺧ ُﻤ َﺴﮫُ َوﻟِﻠ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫ﻧِ ْﻌ َﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ ﻟَﻰ َوﻧِ ْﻌ َﻢ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎن‬‫ﺎن ﯾَﻮْ َم ْاﻟﺘَﻘَﻰ ْاﻟ َﺠ ْﻤ َﻌ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪﻧَﺎ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻔُﺮْ ﻗَ ِ‬ ‫ﯿﻞ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ آَ َﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ﱠ‬‫ﯿﻦ َواﺑ ِْﻦ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫َو ْاﻟﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ َو ْاﻟ َﻤ َﺴﺎ ِﻛ ِ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (41‬إِ ْذ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻌ ْﺪ َو ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻌ ْﺪ َو ِة ْاﻟﻘُﺼْ َﻮى َواﻟ ﱠﺮ ْﻛﺐُ أَ ْﺳﻔَ َﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوﻟَﻮْ ﺗَ َﻮا َﻋ ْﺪﺗُ ْﻢ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ﻲ ﻋ َْﻦ ﺑَﯿﱢﻨَ ٍﺔ َوإِ ﱠن‬ ‫ﻚ ﻋ َْﻦ ﺑَﯿﱢﻨَ ٍﺔ َوﯾَﺤْ ﯿَﺎ َﻣ ْﻦ َﺣ ﱠ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ ھَﻠَ َ‬ ‫ﷲُ أَ ْﻣﺮًا َﻛﺎنَ َﻣ ْﻔﻌ ً‬
‫ُﻮﻻ ﻟِﯿَ ْﮭﻠِ َ‬ ‫ﻀ َﻲ ﱠ‬ ‫َﻻ ْﺧﺘَﻠَ ْﻔﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻤﯿ َﻌﺎ ِد َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﻟِﯿَ ْﻘ ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﯿﻼ َوﻟَﻮْ أَ َرا َﻛﮭُ ْﻢ َﻛﺜِﯿﺮًا ﻟَﻔَ ِﺸ ْﻠﺘُ ْﻢ َوﻟَﺘَﻨَﺎ َز ْﻋﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ﻚ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﷲُ ﻓِﻲ َﻣﻨَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﷲَ ﻟَ َﺴ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (42‬إِ ْذ ﯾ ُِﺮﯾ َﻜﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﻀ َﻲ ﱠ‬ ‫ﯿﻼ َوﯾُﻘَﻠﱢﻠُ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ أَ ْﻋﯿُﻨِ ِﮭ ْﻢ ﻟِﯿَ ْﻘ ِ‬ ‫ور )‪َ (43‬وإِ ْذ ﯾ ُِﺮﯾ ُﻜ ُﻤﻮھُ ْﻢ إِ ِذ ْاﻟﺘَﻘَ ْﯿﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ أَ ْﻋﯿُﻨِ ُﻜ ْﻢ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ت اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬ ‫َﺳﻠﱠ َﻢ إِﻧﱠﮫُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﺬا ِ‬
‫ﷲَ َﻛﺜِﯿﺮًا‬ ‫ﷲِ ﺗُﺮْ َﺟ ُﻊ ْاﻷُ ُﻣﻮ ُر )‪ (44‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ َذا ﻟَﻘِﯿﺘُ ْﻢ ﻓِﺌَﺔً ﻓَ ْﺎﺛﺒُﺘُﻮا َو ْاذ ُﻛﺮُوا ﱠ‬ ‫ُﻮﻻ َوإِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫أَ ْﻣﺮًا َﻛﺎنَ َﻣ ْﻔﻌ ً‬
‫ﷲَ َﻣ َﻊ‬ ‫َﺐ ِرﯾ ُﺤ ُﻜ ْﻢ َواﺻْ ﺒِﺮُوا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َو َﻻ ﺗَﻨَﺎ َز ُﻋﻮا ﻓَﺘَ ْﻔ َﺸﻠُﻮا َوﺗ َْﺬھ َ‬ ‫ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (45‬وأَ ِطﯿﻌُﻮا ﱠ‬
‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱡﺪونَ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﺎس َوﯾَ ُ‬ ‫ﺎر ِھ ْﻢ ﺑَﻄَﺮًا َو ِرﺋَﺎ َء اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (46‬و َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا َﻛﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧ َﺮﺟُﻮا ِﻣ ْﻦ ِدﯾَ ِ‬
‫ﺎس َوإِﻧﱢﻲ َﺟﺎ ٌر ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﺐ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﯿَﻮْ َم ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺎن أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ َوﻗَﺎ َل َﻻ ﻏَﺎﻟِ َ‬ ‫ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ُﻣ ِﺤﯿﻂٌ )‪َ (47‬وإِ ْذ َزﯾﱠﻦَ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫ﷲُ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ‬ ‫ﷲَ َو ﱠ‬ ‫ﺎف ﱠ‬ ‫ﺺ َﻋﻠَﻰ َﻋﻘِﺒَ ْﯿ ِﮫ َوﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ ﺑَ ِﺮي ٌء ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱢﻲ أَ َرى َﻣﺎ َﻻ ﺗَ َﺮوْ نَ إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬ ‫َﺎن ﻧَ َﻜ َ‬ ‫ت ْاﻟﻔِﺌَﺘ ِ‬‫ﺗَ َﺮا َء ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ب )‪ (48‬إِ ْذ ﯾَﻘُﻮ ُل ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘُﻮنَ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣ َﺮضٌ َﻏ ﱠﺮ ھَ ُﺆ َﻻ ِء ِدﯾﻨُﮭُ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘَ َﻮ ﱠﻛﻞْ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬
‫َﺰﯾ ٌﺰ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (49‬وﻟَﻮْ ﺗَ َﺮى إِ ْذ ﯾَﺘَ َﻮﻓﱠﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ﯾَﻀْ ِﺮﺑُﻮنَ ُوﺟُﻮھَﮭُ ْﻢ َوأَ ْدﺑَﺎ َرھُ ْﻢ َو ُذوﻗُﻮا َﻋ َﺬ َ‬
‫اب‬ ‫ﻋ ِ‬
‫ب آَ ِل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ْﺲ ﺑِﻈَ ﱠﻼ ٍم ﻟِ ْﻠ َﻌﺒِﯿ ِﺪ )‪َ (51‬ﻛﺪ َْأ ِ‬ ‫ﷲَ ﻟَﯿ َ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ُﻜ ْﻢ َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِ َﻤﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﯾﻖ )‪َ (50‬ذﻟِ َ‬ ‫ْاﻟ َﺤ ِﺮ ِ‬
‫ﻚ ُﻣ َﻐﯿﱢﺮًا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔً أَ ْﻧ َﻌ َﻤﮭَﺎ‬ ‫ﷲَ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ ﱠن ﱠ‬‫ب )‪َ (52‬ذﻟِ َ‬ ‫ﷲَ ﻗَ ِﻮيﱞ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬھُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫َﻛﻔَﺮُوا ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫ت‬‫ب آَ ِل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﷲَ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (53‬ﻛﺪ َْأ ِ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﻗَﻮْ ٍم َﺣﺘﱠﻰ ﯾُ َﻐﯿﱢﺮُوا َﻣﺎ ﺑِﺄ َ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َوأَ ﱠن ﱠ‬
 ‫ﷲِ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا‬ ‫َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎ آَ َل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َو ُﻛﻞﱞ َﻛﺎﻧُﻮا ظَﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (54‬إِ ﱠن َﺷ ﱠﺮ اﻟ ﱠﺪ َوابﱢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (55‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻋَﺎھَﺪْتَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَ ْﻨﻘُﻀُﻮنَ َﻋ ْﮭ َﺪھُ ْﻢ ﻓِﻲ ُﻛﻞﱢ َﻣ ﱠﺮ ٍة َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (56‬ﻓَﺈِ ﱠﻣﺎ ﺗ َْﺜﻘَﻔَﻨﱠﮭُ ْﻢ‬
‫ب ﻓَ َﺸﺮﱢ ْد ﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠﻔَﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ﱠﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (57‬وإِ ﱠﻣﺎ ﺗَ َﺨﺎﻓَ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ٍم ِﺧﯿَﺎﻧَﺔً ﻓَﺎ ْﻧﺒِ ْﺬ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳ َﻮا ٍء إِ ﱠن‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﺮْ ِ‬
‫ْﺠ ُﺰونَ )‪َ (59‬وأَ ِﻋ ﱡﺪوا ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ ا ْﺳﺘَﻄَ ْﻌﺘُ ْﻢ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ َﺨﺎﺋِﻨِﯿﻦَ )‪َ (58‬و َﻻ ﯾَﺤْ َﺴﺒَ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َﺳﺒَﻘُﻮا إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾُﻌ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ‬ ‫ﷲِ َو َﻋ ُﺪ ﱠو ُﻛ ْﻢ َوآَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮭ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮﻧَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺎط ْاﻟ َﺨﯿ ِْﻞ ﺗُﺮْ ِھﺒُﻮنَ ﺑِ ِﮫ َﻋ ُﺪ ﱠو ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗُ ﱠﻮ ٍة َو ِﻣ ْﻦ ِرﺑَ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (60‬وإِ ْن َﺟﻨَﺤُﻮا ﻟِﻠﺴ ْﱠﻠ ِﻢ ﻓَﺎﺟْ ﻨَﺢْ ﻟَﮭَﺎ َوﺗَ َﻮ ﱠﻛﻞْ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ف إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗُ ْ‬ ‫ﷲِ ﯾُ َﻮ ﱠ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺗُ ْﻨﻔِﻘُﻮا ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ك ﺑِﻨَﺼْ ِﺮ ِه َوﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪(62‬‬ ‫ﷲُ ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَﯾﱠ َﺪ َ‬ ‫ﻚ ﱠ‬ ‫ك ﻓَﺈِ ﱠن َﺣ ْﺴﺒَ َ‬ ‫إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪َ (61‬وإِ ْن ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪوا أَ ْن ﯾَ ْﺨ َﺪ ُﻋﻮ َ‬
‫َﺰﯾ ٌﺰ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ‬ ‫ﷲَ أَﻟﱠﻒَ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ ﻋ ِ‬ ‫ض َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َﻣﺎ أَﻟﱠ ْﻔﺖَ ﺑَ ْﯿﻦَ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫َوأَﻟﱠﻒَ ﺑَ ْﯿﻦَ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻟَﻮْ أَ ْﻧﻔَ ْﻘﺖَ َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫َﺎل إِ ْن‬ ‫ض ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َﻋﻠَﻰ ْاﻟﻘِﺘ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (64‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ َﺣﺮﱢ ِ‬ ‫ﷲُ َو َﻣ ِﻦ اﺗﱠﺒَ َﻌ َ‬ ‫ﻚ ﱠ‬ ‫)‪ (63‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ َﺣ ْﺴﺒُ َ‬
‫ﺻﺎﺑِﺮُونَ ﯾَ ْﻐﻠِﺒُﻮا ِﻣﺎﺋَﺘَﯿ ِْﻦ َوإِ ْن ﯾَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣﺌَﺔٌ ﯾَ ْﻐﻠِﺒُﻮا أَ ْﻟﻔًﺎ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم َﻻ‬ ‫ﯾَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻋ ْﺸﺮُونَ َ‬
‫ﺻﺎﺑِ َﺮةٌ ﯾَ ْﻐﻠِﺒُﻮا ِﻣﺎﺋَﺘَﯿ ِْﻦ َوإِ ْن ﯾَ ُﻜ ْﻦ‬ ‫ﺿ ْﻌﻔًﺎ ﻓَﺈِ ْن ﯾَ ُﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣﺌَﺔٌ َ‬ ‫ﷲُ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو َﻋﻠِ َﻢ أَ ﱠن ﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ )‪ْ (65‬اﻵَنَ َﺧﻔﱠﻒَ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻣ َﻊ اﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (66‬ﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِﻨَﺒِ ﱟﻲ أَ ْن ﯾَ ُﻜﻮنَ ﻟَﮫُ أَ ْﺳ َﺮى َﺣﺘﱠﻰ ﯾ ُْﺜ ِﺨﻦَ ﻓِﻲ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﻒ ﯾَ ْﻐﻠِﺒُﻮا أَ ْﻟﻔَﯿ ِْﻦ ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻟ ٌ‬
‫ﻖ ﻟَ َﻤ ﱠﺴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿ َﻤﺎ‬ ‫ﷲِ َﺳﺒَ َ‬ ‫َﺰﯾ ٌﺰ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (67‬ﻟَﻮْ َﻻ ِﻛﺘَﺎبٌ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻋ ِ‬ ‫ﷲُ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ْاﻵَ ِﺧ َﺮةَ َو ﱠ‬ ‫ض اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ﱠ‬ ‫ض ﺗُ ِﺮﯾ ُﺪونَ َﻋ َﺮ َ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (69‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ ﻗُﻞْ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (68‬ﻓَ ُﻜﻠُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻏﻨِ ْﻤﺘُ ْﻢ َﺣ َﻼ ًﻻ طَﯿﱢﺒًﺎ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫أَ َﺧ ْﺬﺗُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ﻋ ِ‬
‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر‬ ‫ﷲُ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َﺧ ْﯿﺮًا ﯾ ُْﺆﺗِ ُﻜ ْﻢ َﺧ ْﯿﺮًا ِﻣ ﱠﻤﺎ أُ ِﺧ َﺬ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوﯾَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻓِﻲ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﺳ َﺮى إِ ْن ﯾَ ْﻌﻠَ ِﻢ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (71‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﷲَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻓَﺄ َ ْﻣ َﻜﻦَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َو ﱠ‬‫ﻚ ﻓَﻘَ ْﺪ َﺧﺎﻧُﻮا ﱠ‬ ‫َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (70‬وإِ ْن ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪوا ِﺧﯿَﺎﻧَﺘَ َ‬
‫ْﺾ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ أَوْ ﻟِﯿَﺎ ُء ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﻚ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ﺼﺮُوا أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﷲِ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َووْ ا َوﻧَ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬‫َوھَﺎ َﺟﺮُوا َو َﺟﺎھَ ُﺪوا ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﱢﯾﻦ ﻓَ َﻌﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱠﺼْ ُﺮ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﺼﺮُو ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﺎﺟﺮُوا َوإِ ِن ا ْﺳﺘَ ْﻨ َ‬ ‫ﺎﺟﺮُوا َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َو َﻻﯾَﺘِ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َﺣﺘﱠﻰ ﯾُﮭَ ِ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا َوﻟَ ْﻢ ﯾُﮭَ ِ‬
‫ْﺾ إِ ﱠﻻ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮهُ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ أَوْ ﻟِﯿَﺎ ُء ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪َ (72‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬ ‫ق َو ﱠ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﻗَﻮْ ٍم ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َوﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ِﻣﯿﺜَﺎ ٌ‬
‫ﺼﺮُوا‬ ‫ﷲِ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َووْ ا َوﻧَ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ض َوﻓَ َﺴﺎ ٌد َﻛﺒِﯿ ٌﺮ )‪َ (73‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َوھَﺎ َﺟﺮُوا َو َﺟﺎھَ ُﺪوا ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﻓِ ْﺘﻨَﺔٌ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ق َﻛ ِﺮﯾ ٌﻢ )‪َ (74‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ُﺪ َوھَﺎ َﺟﺮُوا َو َﺟﺎھَ ُﺪوا َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ َﺣﻘًّﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ َو ِر ْز ٌ‬ ‫أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﷲَ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪75‬‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ْﺾ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ أَوْ ﻟَﻰ ﺑِﺒَﻌ ٍ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوأُوﻟُﻮ ْاﻷَرْ َﺣ ِﺎم ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫)ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺘﻮﺑﺔ‬

‫ض أَرْ ﺑَ َﻌﺔَ أَ ْﺷﮭ ٍُﺮ َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا‬ ‫ﷲِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ إِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻋَﺎھَ ْﺪﺗُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪ (1‬ﻓَ ِﺴﯿﺤُﻮا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺑَ َﺮا َءةٌ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﺎس ﯾَﻮْ َم ْاﻟ َﺤﺞﱢ ْاﻷَ ْﻛﺒَ ِﺮ أَ ﱠن‬ ‫ﷲِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ إِﻟَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ان ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﷲَ ُﻣ ْﺨ ِﺰي ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (2‬وأَ َذ ٌ‬ ‫ﷲِ َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ْﺠ ِﺰي ﱠ‬ ‫أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ َﻏ ْﯿ ُﺮ ُﻣﻌ ِ‬
‫ﷲِ َوﺑَ ﱢﺸ ِﺮ‬ ‫ْﺠ ِﺰي ﱠ‬ ‫ﷲَ ﺑَ ِﺮي ٌء ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ ﻓَﺈِ ْن ﺗُ ْﺒﺘُ ْﻢ ﻓَﮭُ َﻮ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوإِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠ ْﯿﺘُ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ َﻏ ْﯿ ُﺮ ُﻣﻌ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ب أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪ (3‬إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻋَﺎھَ ْﺪﺗُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ ﺛُ ﱠﻢ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻨﻘُﺼُﻮ ُﻛ ْﻢ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوﻟَ ْﻢ ﯾُﻈَﺎ ِھﺮُوا َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ أَ َﺣﺪًا‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ َﻌ َﺬا ٍ‬
‫ﷲَ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (4‬ﻓَﺈِ َذا ا ْﻧ َﺴﻠَ َﺦ ْاﻷَ ْﺷﮭُ ُﺮ ْاﻟ ُﺤ ُﺮ ُم ﻓَﺎ ْﻗﺘُﻠُﻮا ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ َﺣﯿ ُ‬
‫ْﺚ‬ ‫ﻓَﺄَﺗِ ﱡﻤﻮا إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻋ ْﮭ َﺪھُ ْﻢ إِﻟَﻰ ُﻣ ﱠﺪﺗِ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﺻ ٍﺪ ﻓَﺈِ ْن ﺗَﺎﺑُﻮا َوأَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗَ ُﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ ﻓَ َﺨﻠﱡﻮا‬ ‫ﺼﺮُوھُ ْﻢ َوا ْﻗ ُﻌ ُﺪوا ﻟَﮭُ ْﻢ ُﻛ ﱠﻞ َﻣﺮْ َ‬ ‫َو َﺟ ْﺪﺗُ ُﻤﻮھُ ْﻢ َو ُﺧ ُﺬوھُ ْﻢ َواﺣْ ُ‬
‫ﷲِ ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﺑﻠِ ْﻐﮫُ َﻣﺄْ َﻣﻨَﮫُ‬ ‫ك ﻓَﺄ َ ِﺟﺮْ هُ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ْﺴ َﻤ َﻊ َﻛ َﻼ َم ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (5‬وإِ ْن أَ َﺣ ٌﺪ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ ا ْﺳﺘَ َﺠﺎ َر َ‬ ‫َﺳﺒِﯿﻠَﮭُ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲِ َو ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻋَﺎھَ ْﺪﺗُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ﻮن ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ َﻋ ْﮭ ٌﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (6‬ﻛ ْﯿﻒَ ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫َذﻟِ َ‬
‫ﻈﮭَﺮُوا َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻻ ﯾَﺮْ ﻗُﺒُﻮا‬ ‫ﷲَ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (7‬ﻛ ْﯿﻒَ َوإِ ْن ﯾَ ْ‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام ﻓَ َﻤﺎ ا ْﺳﺘَﻘَﺎ ُﻣﻮا ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻘِﯿ ُﻤﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬
‫ﺼ ﱡﺪوا‬ ‫ﯿﻼ ﻓَ َ‬ ‫ﷲِ ﺛَ َﻤﻨًﺎ ﻗَﻠِ ً‬‫ت ﱠ‬‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪ (8‬ا ْﺷﺘَ َﺮوْ ا ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ًّﻻ َو َﻻ ِذ ﱠﻣﺔً ﯾُﺮْ ﺿُﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺄ َ ْﻓ َﻮا ِھ ِﮭ ْﻢ َوﺗَﺄْﺑَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َوأَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ﻓَ ِ‬
 ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻌﺘَ ُﺪونَ )‪ (10‬ﻓَﺈِ ْن‬ ‫ﻋ َْﻦ َﺳﺒِﯿﻠِ ِﮫ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﺳﺎ َء َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (9‬ﻻ ﯾَﺮْ ﻗُﺒُﻮنَ ﻓِﻲ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ إِ ًّﻻ َو َﻻ ِذ ﱠﻣﺔً َوأُوﻟَﺌِ َ‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (11‬وإِ ْن ﻧَ َﻜﺜُﻮا أَ ْﯾ َﻤﺎﻧَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﱢﯾﻦ َوﻧُﻔَﺼﱢ ُﻞ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﺗَﺎﺑُﻮا َوأَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗَ ُﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ ﻓَﺈِ ْﺧ َﻮاﻧُ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﺪ ِ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻋ ْﮭ ِﺪ ِھ ْﻢ َوطَ َﻌﻨُﻮا ﻓِﻲ ِدﯾﻨِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻘَﺎﺗِﻠُﻮا أَﺋِ ﱠﻤﺔَ ْاﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻻ أَ ْﯾ َﻤﺎنَ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﻨﺘَﮭُﻮنَ )‪ (12‬أَ َﻻ ﺗُﻘَﺎﺗِﻠُﻮنَ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ‬
‫ﻖ أَ ْن ﺗ َْﺨ َﺸﻮْ هُ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ‬ ‫ﺎ;ُ أَ َﺣ ﱡ‬‫ُﻮل َوھُ ْﻢ ﺑَ َﺪ ُءو ُﻛ ْﻢ أَ ﱠو َل َﻣ ﱠﺮ ٍة أَﺗ َْﺨ َﺸﻮْ ﻧَﮭُ ْﻢ ﻓَ ﱠ‬ ‫اج اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫َ‬
‫ﻧَ َﻜﺜُﻮا أ ْﯾ َﻤﺎﻧَﮭُ ْﻢ َوھَ ﱡﻤﻮا ﺑِﺈِ ْﺧ َﺮ ِ‬
‫ﺻ ُﺪو َر ﻗَﻮْ ٍم ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (14‬وﯾ ُْﺬ ِھﺐْ َﻏ ْﯿﻆَ‬ ‫ﻒ ُ‬ ‫ﷲُ ﺑِﺄ َ ْﯾ ِﺪﯾ ُﻜ ْﻢ َوﯾ ُْﺨ ِﺰ ِھ ْﻢ َوﯾَ ْﻨﺼُﺮْ ُﻛ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوﯾَ ْﺸ ِ‬ ‫)‪ (13‬ﻗَﺎﺗِﻠُﻮھُ ْﻢ ﯾُ َﻌ ﱢﺬ ْﺑﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺟﺎھَ ُﺪوا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (15‬أَ ْم َﺣ ِﺴ ْﺒﺘُ ْﻢ أَ ْن ﺗُ ْﺘ َﺮ ُﻛﻮا َوﻟَ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻌﻠَ ِﻢ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َوﯾَﺘُﻮبُ ﱠ‬
‫ﷲُ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (16‬ﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ أَ ْن‬ ‫ﷲِ َو َﻻ َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َو َﻻ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َوﻟِﯿ َﺠﺔً َو ﱠ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫َوﻟَ ْﻢ ﯾَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﺎر ھُ ْﻢ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪ (17‬إِﻧﱠ َﻤﺎ‬ ‫ﺖ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُﮭُ ْﻢ َوﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ َﺣﺒِﻄَ ْ‬ ‫ﷲِ َﺷﺎ ِھ ِﺪﯾﻦَ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺎﺟ َﺪ ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﻌ ُﻤﺮُوا َﻣ َﺴ ِ‬
‫ﻚ أَ ْن‬ ‫ﷲَ ﻓَ َﻌ َﺴﻰ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺶ إِ ﱠﻻ ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َوأَﻗَﺎ َم اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗَﻰ اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺨ َ‬ ‫ﷲِ َﻣ ْﻦ آَ َﻣﻦَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺎﺟ َﺪ ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﻌ ُﻤ ُﺮ َﻣ َﺴ ِ‬
‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َو َﺟﺎھَ َﺪ‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام َﻛ َﻤ ْﻦ آَ َﻣﻦَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﮭﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪ (18‬أَ َﺟ َﻌ ْﻠﺘُ ْﻢ ِﺳﻘَﺎﯾَﺔَ ْاﻟ َﺤﺎجﱢ َو ِﻋ َﻤﺎ َرةَ ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬
‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (19‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َوھَﺎ َﺟﺮُوا َو َﺟﺎھَ ُﺪوا ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﯿﻞ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَﻮُونَ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟﻔَﺎﺋِ ُﺰونَ )‪ (20‬ﯾُﺒَ ﱢﺸ ُﺮھُ ْﻢ َرﺑﱡﮭُ ْﻢ ﺑِ َﺮﺣْ َﻤ ٍﺔ ِﻣ ْﻨﮫُ َو ِرﺿْ َﻮ ٍ‬
‫ان‬ ‫ﷲِ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﷲِ ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ أَ ْﻋﻈَ ُﻢ َد َر َﺟﺔً ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (22‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا‬ ‫ﷲَ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ أَﺟْ ٌﺮ ﻋ ِ‬ ‫ت ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻧَ ِﻌﯿ ٌﻢ ُﻣﻘِﯿ ٌﻢ )‪َ (21‬ﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺑَﺪًا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َو َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪ (23‬ﻗُﻞْ إِ ْن‬ ‫ﺎن َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘَ َﻮﻟﱠﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫اﻹﯾ َﻤ ِ‬ ‫آَﺑَﺎ َء ُﻛ ْﻢ َوإِ ْﺧ َﻮاﻧَ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء إِ ِن ا ْﺳﺘَ َﺤﺒﱡﻮا ْاﻟ ُﻜ ْﻔ َﺮ َﻋﻠَﻰ ْ ِ‬
‫َﻛﺎنَ آَﺑَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ َوأَ ْﺑﻨَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ َوإِ ْﺧ َﻮاﻧُ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْز َوا ُﺟ ُﻜ ْﻢ َوﻋ َِﺸﯿ َﺮﺗُ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻣ َﻮا ٌل ا ْﻗﺘَ َﺮ ْﻓﺘُ ُﻤﻮھَﺎ َوﺗِ َﺠﺎ َرةٌ ﺗ َْﺨ َﺸﻮْ نَ َﻛ َﺴﺎ َدھَﺎ َو َﻣ َﺴﺎ ِﻛ ُﻦ‬
‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم‬ ‫ﷲُ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِه َو ﱠ‬ ‫ﷲِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َو ِﺟﮭَﺎ ٍد ﻓِﻲ َﺳﺒِﯿﻠِ ِﮫ ﻓَﺘَ َﺮﺑﱠﺼُﻮا َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺄْﺗِ َﻲ ﱠ‬ ‫ﺿﻮْ ﻧَﮭَﺎ أَ َﺣﺐﱠ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﺗَﺮْ َ‬
‫ﺖ‬‫ﺿ ﺎﻗ َ ْ‬ ‫اطﻦَ َﻛﺜِﯿ َﺮ ٍة َوﯾَﻮْ َم ُﺣﻨَﯿ ٍْﻦ إِ ْذ أَ ْﻋ َﺠﺒَ ْﺘ ُﻜ ْﻢ َﻛ ْﺜ َﺮﺗُ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻠَ ْﻢ ﺗُ ْﻐ ِﻦ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َ‬ ‫ﷲُ ﻓِﻲ َﻣ َﻮ ِ‬ ‫ﺼ َﺮ ُﻛ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪ (24‬ﻟَﻘَ ْﺪ ﻧَ َ‬ ‫ْاﻟﻔَ ِ‬
‫ﷲُ َﺳ ِﻜﯿﻨَﺘَﮫُ َﻋﻠَﻰ َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َو َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َوأَ ْﻧ َﺰ َل‬ ‫ﺖ ﺛُ ﱠﻢ َوﻟﱠ ْﯿﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺪﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (25‬ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَرْ ضُ ﺑِ َﻤﺎ َر ُﺣﺒَ ْ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ َﺟﺰَا ُء ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (26‬ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﺘُﻮبُ ﱠ‬ ‫ب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َذﻟِ َ‬ ‫ُﺟﻨُﻮدًا ﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮوْ ھَﺎ َوﻋ ﱠَﺬ َ‬
‫ْﺠ َﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮا َم ﺑَ ْﻌ َﺪ ﻋَﺎ ِﻣ ِﮭ ْﻢ ھَ َﺬا‬ ‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (27‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ ﻧَ َﺠﺲٌ ﻓَ َﻼ ﯾَ ْﻘ َﺮﺑُﻮا ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ﺎ;ِ َو َﻻ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (28‬ﻗَﺎﺗِﻠُﻮا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ إِ ْن َﺷﺎ َء إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َوإِ ْن ِﺧ ْﻔﺘُ ْﻢ َﻋ ْﯿﻠَﺔً ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾُ ْﻐﻨِﯿ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬
‫َﺎب َﺣﺘﱠﻰ ﯾُ ْﻌﻄُﻮا‬ ‫ﻖ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﷲُ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ َو َﻻ ﯾَ ِﺪﯾﻨُﻮنَ ِدﯾﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َو َﻻ ﯾُ َﺤﺮﱢ ُﻣﻮنَ َﻣﺎ َﺣ ﱠﺮ َم ﱠ‬
‫ﷲِ َذﻟِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺼﺎ َرى ْاﻟ َﻤ ِﺴﯿ ُﺢ اﺑ ُْﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﷲِ َوﻗَﺎﻟَ ِ‬ ‫ﺖ ْاﻟﯿَﮭُﻮ ُد ُﻋ َﺰ ْﯾ ٌﺮ اﺑ ُْﻦ ﱠ‬ ‫ﺻﺎ ِﻏﺮُونَ )‪َ (29‬وﻗَﺎﻟَ ِ‬ ‫ْاﻟ ِﺠ ْﺰﯾَﺔَ ﻋ َْﻦ ﯾَ ٍﺪ َوھُ ْﻢ َ‬
‫ﷲُ أَﻧﱠﻰ ﯾ ُْﺆﻓَ ُﻜﻮنَ )‪ (30‬اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا أَﺣْ ﺒَﺎ َرھُ ْﻢ َو ُر ْھﺒَﺎﻧَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻀﺎ ِھﺌُﻮنَ ﻗَﻮْ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻗَﺎﺗَﻠَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻗَﻮْ ﻟُﮭُ ْﻢ ﺑِﺄ َ ْﻓ َﻮا ِھ ِﮭ ْﻢ ﯾُ َ‬
‫اﺣﺪًا َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ‬ ‫ﷲِ َو ْاﻟ َﻤ ِﺴﯿ َﺢ ا ْﺑﻦَ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َو َﻣﺎ أُ ِﻣﺮُوا إِ ﱠﻻ ﻟِﯿَ ْﻌﺒُ ُﺪوا إِﻟَﮭًﺎ َو ِ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫أَرْ ﺑَﺎﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﷲُ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾُﺘِ ﱠﻢ ﻧُﻮ َرهُ َوﻟَﻮْ َﻛ ِﺮهَ ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ )‪ (32‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ﷲِ ﺑِﺄ َ ْﻓ َﻮا ِھ ِﮭ ْﻢ َوﯾَﺄْﺑَﻰ ﱠ‬ ‫ُﻄﻔِﺌُﻮا ﻧُﻮ َر ﱠ‬ ‫)‪ (31‬ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ أَ ْن ﯾ ْ‬
‫ﱢﯾﻦ ُﻛﻠﱢ ِﮫ َوﻟَﻮْ َﻛ ِﺮهَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (33‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ ﱠن‬ ‫ُﻈ ِﮭ َﺮهُ َﻋﻠَﻰ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻖ ﻟِﯿ ْ‬ ‫ﯾﻦ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫أَرْ َﺳ َﻞ َرﺳُﻮﻟَﮫُ ﺑِ ْﺎﻟﮭُﺪَى َو ِد ِ‬
‫ﺎس ﺑِ ْﺎﻟﺒَ ِ‬ ‫ْ‬
‫َﺐ‬‫اﻟﺬھ َ‬ ‫ﷲِ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻜﻨِ ُﺰونَ ﱠ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱡﺪونَ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﺎط ِﻞ َوﯾَ ُ‬ ‫ﺎن ﻟَﯿَﺄ ُﻛﻠُﻮنَ أَ ْﻣ َﻮا َل اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺎر َواﻟﺮﱡ ْھﺒَ ِ‬ ‫َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣﻦَ ْاﻷَﺣْ ﺒَ ِ‬
‫َﺎر َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ﻓَﺘُ ْﻜ َﻮى ﺑِﮭَﺎ‬ ‫ب أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪ (34‬ﯾَﻮْ َم ﯾُﺤْ َﻤﻰ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﻓِﻲ ﻧ ِ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺒَ ﱢﺸﺮْ ھُ ْﻢ ﺑِ َﻌ َﺬا ٍ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﻀﺔَ َو َﻻ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮﻧَﮭَﺎ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫َو ْاﻟﻔِ ﱠ‬
‫ﷲِ‬ ‫ُﻮر ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ِﺟﺒَﺎھُﮭُ ْﻢ َو ُﺟﻨُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َوظُﮭُﻮ ُرھُ ْﻢ ھَ َﺬا َﻣﺎ َﻛﻨ َْﺰﺗُ ْﻢ ِﻷَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ُﺬوﻗُﻮا َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻜﻨِ ُﺰونَ )‪ (35‬إِ ﱠن ِﻋ ﱠﺪةَ اﻟ ﱡﺸﮭ ِ‬
‫َﻈﻠِ ُﻤﻮا‬ ‫ﱢﯾﻦ ْاﻟﻘَﯿﱢ ُﻢ ﻓَ َﻼ ﺗ ْ‬
‫ﻚ اﻟﺪ ُ‬ ‫ض ِﻣ ْﻨﮭَﺎ أَرْ ﺑَ َﻌﺔٌ ُﺣ ُﺮ ٌم َذﻟِ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲِ ﯾَﻮْ َم َﺧﻠَ َ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ْاﺛﻨَﺎ َﻋ َﺸ َﺮ َﺷ ْﮭﺮًا ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ِ‬
‫ﷲَ َﻣ َﻊ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (36‬إِﻧﱠ َﻤﺎ اﻟﻨﱠ ِﺴﻲ ُء ِزﯾَﺎ َدةٌ‬ ‫ﻓِﯿ ِﮭ ﱠﻦ أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ َوﻗَﺎﺗِﻠُﻮا ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ َﻛﺎﻓﱠﺔً َﻛ َﻤﺎ ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ َﻛﺎﻓﱠﺔً َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﷲُ ﻓَﯿ ُِﺤﻠﱡﻮا َﻣﺎ َﺣ ﱠﺮ َم ﱠ‬ ‫اطﺌُﻮا ِﻋ ﱠﺪةَ َﻣﺎ َﺣ ﱠﺮ َم ﱠ‬ ‫ﻀﻞﱡ ﺑِ ِﮫ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﯾ ُِﺤﻠﱡﻮﻧَﮫُ ﻋَﺎ ًﻣﺎ َوﯾُ َﺤﺮﱢ ُﻣﻮﻧَﮫُ ﻋَﺎ ًﻣﺎ ﻟِﯿُ َﻮ ِ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ﯾُ َ‬
‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (37‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ا ْﻧﻔِﺮُوا ﻓِﻲ‬ ‫ُزﯾﱢﻦَ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺳُﻮ ُء أَ ْﻋ َﻤﺎﻟِ ِﮭ ْﻢ َو ﱠ‬
‫ع ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِﯿ ٌﻞ‬ ‫ﺿﯿﺘُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻓَ َﻤﺎ َﻣﺘَﺎ ُ‬ ‫ض أَ َر ِ‬ ‫ﷲِ اﺛﱠﺎﻗَ ْﻠﺘُ ْﻢ إِﻟَﻰ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َﺳﺒِ ِ‬
 ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪(39‬‬ ‫)‪ (38‬إِ ﱠﻻ ﺗَ ْﻨﻔِﺮُوا ﯾُ َﻌ ﱢﺬ ْﺑ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ َوﯾَ ْﺴﺘَ ْﺒ ِﺪلْ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻛ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﻀُﺮﱡ وهُ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو ﱠ‬
‫ﺎﺣﺒِ ِﮫ َﻻ ﺗَﺤْ َﺰ ْن إِ ﱠن‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َﺎر إِ ْذ ﯾَﻘُﻮ ُل ﻟِ َ‬ ‫ﷲُ إِ ْذ أَ ْﺧ َﺮ َﺟﮫُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺛَﺎﻧِ َﻲ ْاﺛﻨَﯿ ِْﻦ إِ ْذ ھُ َﻤﺎ ﻓِﻲ ْاﻟﻐ ِ‬ ‫ﺼ َﺮهُ ﱠ‬ ‫ﺼﺮُوهُ ﻓَﻘَ ْﺪ ﻧَ َ‬ ‫إِ ﱠﻻ ﺗَ ْﻨ ُ‬
‫ﷲِ ِھ َﻲ ْاﻟﻌ ُْﻠﯿَﺎ‬ ‫ﷲُ َﺳ ِﻜﯿﻨَﺘَﮫُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َوأَﯾﱠ َﺪهُ ﺑِ ُﺠﻨُﻮ ٍد ﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮوْ ھَﺎ َو َﺟ َﻌ َﻞ َﻛﻠِ َﻤﺔَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا اﻟ ﱡﺴ ْﻔﻠَﻰ َو َﻛﻠِ َﻤﺔُ ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻣ َﻌﻨَﺎ ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲِ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َﺰﯾ ٌﺰ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (40‬ا ْﻧﻔِﺮُوا ِﺧﻔَﺎﻓًﺎ َوﺛِﻘَ ًﺎﻻ َو َﺟﺎ ِھ ُﺪوا ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮاﻟِ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﷲُ ﻋ ِ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ﺎ;ِ ﻟَ ِﻮ‬ ‫َت َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ اﻟ ﱡﺸﻘﱠﺔُ َو َﺳﯿَﺤْ ﻠِﻔُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ك َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﺑَ ُﻌﺪ ْ‬ ‫ﺎﺻﺪًا َﻻﺗﱠﺒَﻌُﻮ َ‬ ‫ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (41‬ﻟَﻮْ َﻛﺎنَ َﻋ َﺮﺿًﺎ ﻗَ ِﺮﯾﺒًﺎ َو َﺳﻔَﺮًا ﻗَ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻟِ َﻢ أَ ِذ ْﻧﺖَ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺘَﺒَﯿﱠﻦَ ﻟَ َ‬ ‫ﷲُ َﻋ ْﻨ َ‬‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻜﺎ ِذﺑُﻮنَ )‪َ (42‬ﻋﻔَﺎ ﱠ‬ ‫ا ْﺳﺘَﻄَ ْﻌﻨَﺎ ﻟَ َﺨ َﺮﺟْ ﻨَﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ﯾُ ْﮭﻠِ ُﻜﻮنَ أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ َو ﱠ‬
‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ أَ ْن ﯾُ َﺠﺎ ِھ ُﺪوا ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺻ َﺪﻗُﻮا َوﺗَ ْﻌﻠَ َﻢ ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑِﯿﻦَ )‪َ (43‬ﻻ ﯾَ ْﺴﺘَﺄْ ِذﻧُ َ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َ‬
‫ﺖ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َوارْ ﺗَﺎﺑَ ْ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (44‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﺴﺘَﺄْ ِذﻧُ َ‬ ‫َوأَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َو ﱠ‬
‫ﷲُ ا ْﻧﺒِ َﻌﺎﺛَﮭُ ْﻢ ﻓَﺜَﺒﱠﻄَﮭُ ْﻢ َوﻗِﯿ َﻞ ا ْﻗ ُﻌ ُﺪوا َﻣ َﻊ‬ ‫َر ْﯾﺒِ ِﮭ ْﻢ ﯾَﺘَ َﺮ ﱠد ُدونَ )‪َ (45‬وﻟَﻮْ أَ َرا ُدوا ْاﻟ ُﺨﺮُو َج َﻷَ َﻋ ﱡﺪوا ﻟَﮫُ ُﻋ ﱠﺪةً َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻛ ِﺮهَ ﱠ‬
‫ﺿﻌُﻮا ِﺧ َﻼﻟَ ُﻜ ْﻢ ﯾَ ْﺒ ُﻐﻮﻧَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﻔِ ْﺘﻨَﺔَ َوﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ َﺳ ﱠﻤﺎ ُﻋﻮنَ ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ْاﻟﻘَﺎ ِﻋ ِﺪﯾﻦَ )‪ (46‬ﻟَﻮْ َﺧ َﺮﺟُﻮا ﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ زَا ُدو ُﻛ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﺧﺒَ ًﺎﻻ َو َﻷَوْ َ‬
‫ﷲِ َوھُ ْﻢ‬ ‫ﻖ َوظَﮭَ َﺮ أَ ْﻣ ُﺮ ﱠ‬ ‫ﻚ ْاﻷُ ُﻣﻮ َر َﺣﺘﱠﻰ َﺟﺎ َء ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِﺎﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (47‬ﻟَﻘَ ِﺪ ا ْﺑﺘَ َﻐ ُﻮا ْاﻟﻔِ ْﺘﻨَﺔَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوﻗَﻠﱠﺒُﻮا ﻟَ َ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ﺎرھُﻮنَ )‪َ (48‬و ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَﻘُﻮ ُل ا ْﺋ َﺬ ْن ﻟِﻲ َو َﻻ ﺗَ ْﻔﺘِﻨﱢﻲ أَ َﻻ ﻓِﻲ ْاﻟﻔِ ْﺘﻨَ ِﺔ َﺳﻘَﻄُﻮا َوإِ ﱠن َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ﻟَ ُﻤ ِﺤﯿﻄَﺔٌ ﺑِ ْﺎﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪(49‬‬ ‫َﻛ ِ‬
‫ﺼﯿﺒَﺔٌ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮا ﻗَ ْﺪ أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ أَ ْﻣ َﺮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوﯾَﺘَ َﻮﻟﱠﻮْ ا َوھُ ْﻢ ﻓَ ِﺮﺣُﻮنَ )‪ (50‬ﻗُﻞْ ﻟَ ْﻦ‬ ‫ﻚ ُﻣ ِ‬ ‫ﺼ ْﺒ َ‬ ‫ﻚ َﺣ َﺴﻨَﺔٌ ﺗَﺴ ُْﺆھُ ْﻢ َوإِ ْن ﺗُ ِ‬ ‫إِ ْن ﺗُ ِ‬
‫ﺼ ْﺒ َ‬
‫ﷲِ ﻓَ ْﻠﯿَﺘَ َﻮ ﱠﻛ ِﻞ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (51‬ﻗُﻞْ ھَﻞْ ﺗَ َﺮﺑﱠﺼُﻮنَ ﺑِﻨَﺎ إِ ﱠﻻ إِﺣْ ﺪَى‬ ‫ﷲُ ﻟَﻨَﺎ ھُ َﻮ َﻣﻮْ َﻻﻧَﺎ َو َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫َﺐ ﱠ‬ ‫ُﺼﯿﺒَﻨَﺎ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﻛﺘ َ‬ ‫ﯾ ِ‬
‫ب ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ِه أَوْ ﺑِﺄ َ ْﯾ ِﺪﯾﻨَﺎ ﻓَﺘَ َﺮﺑﱠﺼُﻮا إِﻧﱠﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ُﻣﺘَ َﺮﺑﱢﺼُﻮنَ )‪(52‬‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻌ َﺬا ٍ‬ ‫ُﺼﯿﺒَ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﯿَﯿ ِْﻦ َوﻧَﺤْ ُﻦ ﻧَﺘَ َﺮﺑﱠﺺُ ﺑِ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﯾ ِ‬
‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪َ (53‬و َﻣﺎ َﻣﻨَ َﻌﮭُ ْﻢ أَ ْن ﺗُ ْﻘﺒَ َﻞ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻧَﻔَﻘَﺎﺗُﮭُ ْﻢ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﻗُﻞْ أَ ْﻧﻔِﻘُﻮا طَﻮْ ﻋًﺎ أَوْ َﻛﺮْ ھًﺎ ﻟَ ْﻦ ﯾُﺘَﻘَﺒﱠ َﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﻓَ ِ‬
‫ْ‬ ‫أَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ ﱠ‬
‫ﻚ‬ ‫ْﺠ ْﺒ َ‬ ‫ﺎرھُﻮنَ )‪ (54‬ﻓَ َﻼ ﺗُﻌ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َوﺑِ َﺮﺳُﻮﻟِ ِﮫ َو َﻻ ﯾَﺄﺗُﻮنَ اﻟﺼ َﱠﻼةَ إِ ﱠﻻ َوھُ ْﻢ ُﻛ َﺴﺎﻟَﻰ َو َﻻ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ إِ ﱠﻻ َوھُ ْﻢ َﻛ ِ‬
‫ﻖ أَ ْﻧﻔُ ُﺴﮭُ ْﻢ َوھُ ْﻢ َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪َ (55‬وﯾَﺤْ ﻠِﻔُﻮنَ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿُ َﻌ ﱢﺬﺑَﮭُ ْﻢ ﺑِﮭَﺎ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﺗ َْﺰھَ َ‬ ‫أَ ْﻣ َﻮاﻟُﮭُ ْﻢ َو َﻻ أَوْ َﻻ ُدھُ ْﻢ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ﱠ‬
‫ت أَوْ ُﻣ ﱠﺪ َﺧ ًﻼ ﻟَ َﻮﻟﱠﻮْ ا إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َوھُ ْﻢ‬ ‫ﺎ;ِ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ ِﻤ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ھُ ْﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ ِﻜﻨﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم ﯾَ ْﻔ َﺮﻗُﻮنَ )‪ (56‬ﻟَﻮْ ﯾَ ِﺠ ُﺪونَ َﻣ ْﻠ َﺠﺄ ً أَوْ َﻣﻐَﺎ َرا ٍ‬ ‫ﺑِ ﱠ‬
‫ت ﻓَﺈِ ْن أُ ْﻋﻄُﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َرﺿُﻮا َوإِ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾُ ْﻌﻄَﻮْ ا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ إِ َذا ھُ ْﻢ ﯾَ ْﺴ َﺨﻄُﻮنَ‬ ‫ﺼ َﺪﻗَﺎ ِ‬ ‫ك ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﯾَﺠْ َﻤﺤُﻮنَ )‪َ (57‬و ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻠ ِﻤ ُﺰ َ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ إِﻧﱠﺎ إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﺳﯿ ُْﺆﺗِﯿﻨَﺎ ﱠ‬ ‫ﷲُ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﺣ ْﺴﺒُﻨَﺎ ﱠ‬ ‫)‪َ (58‬وﻟَﻮْ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ َرﺿُﻮا َﻣﺎ آَﺗَﺎھُ ُﻢ ﱠ‬
‫َﺎر ِﻣﯿﻦَ‬ ‫ب َو ْاﻟﻐ ِ‬ ‫ﯿﻦ َو ْاﻟ َﻌﺎ ِﻣﻠِﯿﻦَ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َو ْاﻟ ُﻤﺆَﻟﱠﻔَ ِﺔ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َوﻓِﻲ اﻟﺮﱢ ﻗَﺎ ِ‬ ‫ﺎت ﻟِ ْﻠﻔُﻘَ َﺮا ِء َو ْاﻟ َﻤ َﺴﺎ ِﻛ ِ‬ ‫ﺼ َﺪﻗَ ُ‬ ‫َرا ِﻏﺒُﻮنَ )‪ (59‬إِﻧﱠ َﻤﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﻲ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ھُ َﻮ أُ ُذ ٌن‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (60‬و ِﻣ ْﻨﮭُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﺆ ُذونَ اﻟﻨﱠﺒِ ﱠ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﻀﺔً ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﯿﻞ ﻓَ ِﺮﯾ َ‬ ‫ﷲِ َواِﺑ ِْﻦ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َوﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﷲِ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ‬ ‫ﺎ;ِ َوﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو َرﺣْ َﻤﺔٌ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﺆ ُذونَ َرﺳُﻮ َل ﱠ‬ ‫ﻗُﻞْ أُ ُذ ُن َﺧﯿ ٍْﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ﱠ‬
‫ﻖ أَ ْن ﯾُﺮْ ﺿُﻮهُ إِ ْن َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (62‬أَﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا أَﻧﱠﮫُ‬ ‫ﷲُ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ أَ َﺣ ﱡ‬ ‫ﺎ;ِ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻟِﯿُﺮْ ﺿُﻮ ُﻛ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (61‬ﯾَﺤْ ﻠِﻔُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬
‫ي ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪ (63‬ﯾَﺤْ َﺬ ُر ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘُﻮنَ أَ ْن ﺗُﻨَ ﱠﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ِﺨ ْﺰ ُ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ ﻓَﺄ َ ﱠن ﻟَﮫُ ﻧَﺎ َر َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﺧﺎﻟِﺪًا ﻓِﯿﮭَﺎ َذﻟِ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﯾُ َﺤﺎ ِد ِد ﱠ‬
‫ﷲَ ُﻣ ْﺨ ِﺮ ٌج َﻣﺎ ﺗَﺤْ َﺬرُونَ )‪َ (64‬وﻟَﺌِ ْﻦ َﺳﺄ َ ْﻟﺘَﮭُ ْﻢ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُ ﱠﻦ إِﻧﱠ َﻤﺎ ُﻛﻨﱠﺎ‬ ‫ﺳُﻮ َرةٌ ﺗُﻨَﺒﱢﺌُﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻗُ ِﻞ ا ْﺳﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮا إِ ﱠن ﱠ‬
‫ْﻒ ﻋ َْﻦ‬ ‫ﺎ;ِ َوآَﯾَﺎﺗِ ِﮫ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪َ (65‬ﻻ ﺗَ ْﻌﺘَ ِﺬرُوا ﻗَ ْﺪ َﻛﻔَﺮْ ﺗُ ْﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ إِﯾ َﻤﺎﻧِ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ﻧَﻌ ُ‬ ‫ﻧَ ُﺨﻮضُ َوﻧ َْﻠ َﻌﺐُ ﻗُﻞْ أَﺑِ ﱠ‬
‫ْﺾ ﯾَﺄْ ُﻣﺮُونَ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﺎت ﺑَ ْﻌ ُ‬‫طَﺎﺋِﻔَ ٍﺔ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻧُ َﻌ ﱢﺬبْ طَﺎﺋِﻔَﺔً ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪ْ (66‬اﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘُﻮنَ َو ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘَ ُ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪َ (67‬و َﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ﷲَ ﻓَﻨ َِﺴﯿَﮭُ ْﻢ إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ ھُ ُﻢ ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ُوف َوﯾَ ْﻘﺒِﻀُﻮنَ أَ ْﯾ ِﺪﯾَﮭُ ْﻢ ﻧَﺴُﻮا ﱠ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ َوﯾَ ْﻨﮭَﻮْ نَ ﻋ َِﻦ ْاﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬
‫ﷲُ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ُﻣﻘِﯿ ٌﻢ )‪َ (68‬ﻛﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ت َو ْاﻟ ُﻜﻔﱠﺎ َر ﻧَﺎ َر َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ ِھ َﻲ َﺣ ْﺴﺒُﮭُ ْﻢ َوﻟَ َﻌﻨَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘَﺎ ِ‬
‫ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا أَ َﺷ ﱠﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻗُ ﱠﻮةً َوأَ ْﻛﺜَ َﺮ أَ ْﻣ َﻮ ًاﻻ َوأَوْ َﻻدًا ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻤﺘَﻌُﻮا ﺑِ َﺨ َﻼﻗِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻤﺘَ ْﻌﺘُ ْﻢ ﺑِ َﺨ َﻼﻗِ ُﻜ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ ا ْﺳﺘَ ْﻤﺘَ َﻊ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬
‫ﺎﺳﺮُونَ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ﺖ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻚ َﺣﺒِﻄَ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﺨ َﻼﻗِ ِﮭ ْﻢ َو ُﺧﻀْ ﺘُ ْﻢ َﻛﺎﻟﱠ ِﺬي َﺧﺎﺿُﻮا أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ت أَﺗَ ْﺘﮭُ ْﻢ‬ ‫ب َﻣ ْﺪﯾَﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆﺗَﻔِ َﻜﺎ ِ‬ ‫ﻮح َوﻋَﺎ ٍد َوﺛَ ُﻤﻮ َد َوﻗَﻮْ ِم إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوأَﺻْ َﺤﺎ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫)‪ (69‬أَﻟَ ْﻢ ﯾَﺄﺗِ ِﮭ ْﻢ ﻧَﺒَﺄ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻗَﻮْ ِم ﻧُ ٍ‬
‫ﻀﮭُ ْﻢ‬ ‫َﺎت ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (70‬و ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨ ُ‬ ‫ﻈﻠِ َﻤﮭُ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻛﺎﻧُﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﯾَ ْ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿَ ْ‬‫ت ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ُر ُﺳﻠُﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
 ‫ﷲَ‬‫ُوف َوﯾَ ْﻨﮭَﻮْ نَ ﻋ َِﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ َوﯾُﻘِﯿ ُﻤﻮنَ اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوﯾ ُْﺆﺗُﻮنَ اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوﯾ ُِﻄﯿﻌُﻮنَ ﱠ‬ ‫ْﺾ ﯾَﺄْ ُﻣﺮُونَ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫أَوْ ﻟِﯿَﺎ ُء ﺑَﻌ ٍ‬
‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ‬ ‫ت َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫َﺰﯾ ٌﺰ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (71‬و َﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ﷲَ ﻋ ِ‬ ‫ﷲُ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻚ َﺳﯿَﺮْ َﺣ ُﻤﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪(72‬‬ ‫ﷲِ أَ ْﻛﺒَ ُﺮ َذﻟِ َ‬ ‫ان ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ت َﻋ ْﺪ ٍن َو ِرﺿْ َﻮ ٌ‬ ‫ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َو َﻣ َﺴﺎ ِﻛﻦَ طَﯿﱢﺒَﺔً ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﺎ;ِ َﻣﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (73‬ﯾَﺤْ ﻠِﻔُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﻆ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺄْ َواھُ ْﻢ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ َوﺑِ ْﺌ َ‬ ‫ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ َﺟﺎ ِھ ِﺪ ْاﻟ ُﻜﻔﱠﺎ َر َو ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ َوا ْﻏﻠُ ْ‬
‫ﷲُ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َوﻟَﻘَ ْﺪ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻛﻠِ َﻤﺔَ ْاﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ َو َﻛﻔَﺮُوا ﺑَ ْﻌ َﺪ إِ ْﺳ َﻼ ِﻣ ِﮭ ْﻢ َوھَ ﱡﻤﻮا ﺑِ َﻤﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾَﻨَﺎﻟُﻮا َو َﻣﺎ ﻧَﻘَ ُﻤﻮا إِ ﱠﻻ أَ ْن أَ ْﻏﻨَﺎھُ ُﻢ ﱠ‬
‫ض ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲُ َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َو َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ َﺧ ْﯿﺮًا ﻟَﮭُ ْﻢ َوإِ ْن ﯾَﺘَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﯾُ َﻌ ﱢﺬ ْﺑﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ ﻓَﺈِ ْن ﯾَﺘُﻮﺑُﻮا ﯾَ ُ‬
‫ﺼ ﱠﺪﻗَ ﱠﻦ َوﻟَﻨَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪ (75‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﷲَ ﻟَﺌِ ْﻦ آَﺗَﺎﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ ﻟَﻨَ ﱠ‬ ‫ﯿﺮ )‪َ (74‬و ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻋَﺎھَ َﺪ ﱠ‬ ‫َﺼ ٍ‬ ‫َوﻟِ ﱟﻲ َو َﻻ ﻧ ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪ (76‬ﻓَﺄ َ ْﻋﻘَﺒَﮭُ ْﻢ ﻧِﻔَﺎﻗًﺎ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ﯾَ ْﻠﻘَﻮْ ﻧَﮫُ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﺧﻠَﻔُﻮا ﱠ‬ ‫آَﺗَﺎھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ ﺑَ ِﺨﻠُﻮا ﺑِ ِﮫ َوﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا َوھُ ْﻢ ُﻣﻌ ِ‬
‫ب )‪ (78‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲَ ﻋ ﱠَﻼ ُم ْاﻟ ُﻐﯿُﻮ ِ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ِﺳ ﱠﺮھُ ْﻢ َوﻧَﺠْ َﻮاھُ ْﻢ َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫َﻣﺎ َو َﻋ ُﺪوهُ َوﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜ ِﺬﺑُﻮنَ )‪ (77‬أَﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ‬ ‫ت َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ِﺠ ُﺪونَ إِ ﱠﻻ ُﺟ ْﮭ َﺪھُ ْﻢ ﻓَﯿَ ْﺴ َﺨﺮُونَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺳ ِﺨ َﺮ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺪﻗَﺎ ِ‬ ‫ﯾَ ْﻠ ِﻤ ُﺰونَ ا ْﻟ ُﻤﻄﱠ ﱢﻮ ِﻋﯿﻦَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ﻓِﻲ اﻟ ﱠ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ﻟَﮭُ ْﻢ َذﻟِ َ‬‫َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (79‬ا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَﮭُ ْﻢ أَوْ َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَﮭُ ْﻢ إِ ْن ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺳ ْﺒ ِﻌﯿﻦَ َﻣ ﱠﺮةً ﻓَﻠَ ْﻦ ﯾَ ْﻐﻔِ َﺮ ﱠ‬
‫ﷲِ َو َﻛ ِﺮھُﻮا‬ ‫ُﻮل ﱠ‬ ‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪ (80‬ﻓَ ِﺮ َح ْاﻟ ُﻤﺨَﻠﱠﻔُﻮنَ ﺑِ َﻤ ْﻘ َﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ ِﺧ َﻼفَ َرﺳ ِ‬ ‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َو ﱠ‬ ‫َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ ﱠ‬
‫ﷲِ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻻ ﺗَ ْﻨﻔِﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﺮﱢ ﻗُﻞْ ﻧَﺎ ُر َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ أَ َﺷ ﱡﺪ َﺣ ًّﺮا ﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫أَ ْن ﯾُ َﺠﺎ ِھ ُﺪوا ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﷲُ إِﻟَﻰ طَﺎﺋِﻔَ ٍﺔ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﱠ‬ ‫ﯿﻼ َو ْﻟﯿَ ْﺒ ُﻜﻮا َﻛﺜِﯿﺮًا َﺟﺰَا ًء ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪ (82‬ﻓَﺈِ ْن َر َﺟ َﻌ َ‬ ‫ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ )‪ (81‬ﻓَ ْﻠﯿَﻀْ َﺤ ُﻜﻮا ﻗَﻠِ ً‬
‫ﺿﯿﺘُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﻘُﻌُﻮ ِد أَ ﱠو َل َﻣ ﱠﺮ ٍة ﻓَﺎ ْﻗ ُﻌ ُﺪوا‬ ‫ُوج ﻓَﻘُﻞْ ﻟَ ْﻦ ﺗ َْﺨ ُﺮﺟُﻮا َﻣ ِﻌ َﻲ أَﺑَﺪًا َوﻟَ ْﻦ ﺗُﻘَﺎﺗِﻠُﻮا َﻣ ِﻌ َﻲ َﻋ ُﺪ ًّوا إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ َر ِ‬ ‫ﻓَﺎ ْﺳﺘَﺄْ َذﻧُﻮ َ ْ‬
‫ك ﻟِﻠ ُﺨﺮ ِ‬
‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َو َﻣﺎﺗُﻮا‬ ‫ﺼﻞﱢ َﻋﻠَﻰ أَ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎتَ أَﺑَﺪًا َو َﻻ ﺗَﻘُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﻗَﺒ ِْﺮ ِه إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ ﱠ‬ ‫َﻣ َﻊ ْاﻟ َﺨﺎﻟِﻔِﯿﻦَ )‪َ (83‬و َﻻ ﺗُ َ‬
‫ﻖ أَ ْﻧﻔُ ُﺴﮭُ ْﻢ َوھُ ْﻢ‬ ‫ﷲُ أَ ْن ﯾُ َﻌ ﱢﺬﺑَﮭُ ْﻢ ﺑِﮭَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﺗ َْﺰھَ َ‬ ‫ﻚ أَ ْﻣ َﻮاﻟُﮭُ ْﻢ َوأَوْ َﻻ ُدھُ ْﻢ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ﱠ‬ ‫ْﺠ ْﺒ َ‬ ‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪َ (84‬و َﻻ ﺗُﻌ ِ‬ ‫َوھُ ْﻢ ﻓَ ِ‬
‫ﻚ أُوﻟُﻮ اﻟﻄﱠﻮْ ِل ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﻗَﺎﻟُﻮا َذرْ ﻧَﺎ‬ ‫ﺎ;ِ َو َﺟﺎ ِھ ُﺪوا َﻣ َﻊ َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ ا ْﺳﺘَﺄْ َذﻧَ َ‬ ‫ﺖ ﺳُﻮ َرةٌ أَ ْن آَ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪َ (85‬وإِ َذا أُ ْﻧ ِﺰﻟَ ْ‬
‫ﻒ َوطُﺒِ َﻊ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ )‪ (87‬ﻟَ ِﻜ ِﻦ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل‬ ‫ﻧَ ُﻜ ْﻦ َﻣ َﻊ ْاﻟﻘَﺎ ِﻋ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (86‬رﺿُﻮا ﺑِﺄ َ ْن ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا َﻣ َﻊ ْاﻟ َﺨ َﻮاﻟِ ِ‬
‫ﷲُ ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪ (88‬أَ َﻋ ﱠﺪ ﱠ‬ ‫ات َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﺨ ْﯿ َﺮ ُ‬ ‫َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻣ َﻌﮫُ َﺟﺎھَ ُﺪوا ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َوأُوﻟَﺌِ َ‬
‫ب ﻟِﯿ ُْﺆ َذنَ‬ ‫ﻚ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪َ (89‬و َﺟﺎ َء ْاﻟ ُﻤ َﻌ ﱢﺬرُونَ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻋ َﺮا ِ‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َذﻟِ َ‬ ‫َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ْﺲ َﻋﻠَﻰ اﻟﻀﱡ َﻌﻔَﺎ ِء َو َﻻ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ُﺼﯿﺐُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (90‬ﻟَﯿ َ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َﺳﯿ ِ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ َوﻗَ َﻌ َﺪ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ َﺬﺑُﻮا ﱠ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﺼﺤُﻮا ِ ﱠ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َﻣﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ َﺳﺒِ ٍ‬ ‫ﺿﻰ َو َﻻ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ِﺠ ُﺪونَ َﻣﺎ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ َﺣ َﺮ ٌج إِ َذا ﻧَ َ‬ ‫ْاﻟ َﻤﺮْ َ‬
‫ك ﻟِﺘَﺤْ ِﻤﻠَﮭُ ْﻢ ﻗُ ْﻠﺖَ َﻻ أَ ِﺟ ُﺪ َﻣﺎ أَﺣْ ِﻤﻠُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا َوأَ ْﻋﯿُﻨُﮭُ ْﻢ‬ ‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (91‬و َﻻ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ إِ َذا َﻣﺎ أَﺗَﻮْ َ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ﻚ َوھُ ْﻢ أَ ْﻏﻨِﯿَﺎ ُء َرﺿُﻮا ﺑِﺄ َ ْن‬ ‫ﺗَﻔِﯿﺾُ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺪ ْﻣ ِﻊ َﺣ َﺰﻧًﺎ أَ ﱠﻻ ﯾَ ِﺠ ُﺪوا َﻣﺎ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ )‪ (92‬إِﻧﱠ َﻤﺎ اﻟ ﱠﺴﺒِﯿ ُﻞ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺴﺘَﺄْ ِذﻧُﻮﻧَ َ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (93‬ﯾَ ْﻌﺘَ ِﺬرُونَ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِ َذا َر َﺟ ْﻌﺘُ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻗُﻞْ َﻻ‬ ‫ﻒ َوطَﺒَ َﻊ ﱠ‬ ‫ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا َﻣ َﻊ ْاﻟ َﺨ َﻮاﻟِ ِ‬
‫ﷲُ َﻋ َﻤﻠَ ُﻜ ْﻢ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ ﺛُ ﱠﻢ ﺗُ َﺮ ﱡدونَ إِﻟَﻰ ﻋَﺎﻟِ ِﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺎر ُﻛ ْﻢ َو َﺳﯿَ َﺮى ﱠ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ أَ ْﺧﺒَ ِ‬ ‫ﺗَ ْﻌﺘَ ِﺬرُوا ﻟَ ْﻦ ﻧُ ْﺆ ِﻣﻦَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻗَ ْﺪ ﻧَﺒﱠﺄَﻧَﺎ ﱠ‬
‫ْﺮﺿُﻮا َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﻋ ِﺮﺿُﻮا َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ‬ ‫َواﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َد ِة ﻓَﯿُﻨَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (94‬ﺳﯿَﺤْ ﻠِﻔُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬
‫ﺎ;ِ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ َذا ا ْﻧﻘَﻠَ ْﺒﺘُ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻟِﺘُﻌ ِ‬
‫ﺿﻮْ ا َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَﺈِ ﱠن‬ ‫ﺿﻮْ ا َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَﺈِ ْن ﺗَﺮْ َ‬ ‫إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ِرﺟْ ﺲٌ َو َﻣﺄْ َواھُ ْﻢ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ َﺟﺰَا ًء ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪ (95‬ﯾَﺤْ ﻠِﻔُﻮنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺘَﺮْ َ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪ْ (96‬اﻷَ ْﻋ َﺮابُ أَ َﺷ ﱡﺪ ُﻛ ْﻔﺮًا َوﻧِﻔَﺎﻗًﺎ َوأَﺟْ َﺪ ُر أَ ﱠﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا ُﺣ ُﺪو َد َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ﺿﻰ ﻋ َِﻦ ْاﻟﻘَﻮْ ِم ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَﺮْ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻖ َﻣ ْﻐ َﺮ ًﻣﺎ َوﯾَﺘَ َﺮﺑﱠﺺُ ﺑِ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺪ َواﺋِ َﺮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ دَاﺋِ َﺮةُ‬ ‫ب َﻣ ْﻦ ﯾَﺘﱠ ِﺨ ُﺬ َﻣﺎ ﯾُ ْﻨﻔِ ُ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (97‬و ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻋ َﺮا ِ‬ ‫َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َو ﱠ‬
‫ﷲِ‬ ‫ت ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻖ ﻗُ ُﺮﺑَﺎ ٍ‬ ‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َوﯾَﺘﱠ ِﺨ ُﺬ َﻣﺎ ﯾُ ْﻨﻔِ ُ‬ ‫ب َﻣ ْﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (98‬و ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻋ َﺮا ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴﻮْ ِء َو ﱠ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (99‬واﻟﺴﱠﺎﺑِﻘُﻮنَ ْاﻷَ ﱠوﻟُﻮنَ‬ ‫ﷲُ ﻓِﻲ َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ُﻮل أَ َﻻ إِﻧﱠﮭَﺎ ﻗُﺮْ ﺑَﺔٌ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺳﯿُ ْﺪ ِﺧﻠُﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫ﺻﻠَ َﻮا ِ‬
‫َو َ‬
‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي‬ ‫ﷲُ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َو َرﺿُﻮا َﻋ ْﻨﮫُ َوأَ َﻋ ﱠﺪ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫ﺿ َﻲ ﱠ‬ ‫ﺎن َر ِ‬ ‫ﺎر َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﺒَﻌُﻮھُ ْﻢ ﺑِﺈِﺣْ َﺴ ٍ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺎﺟ ِﺮﯾﻦَ َو ْاﻷَ ْﻧ َ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﮭَ ِ‬
‫ب ُﻣﻨَﺎﻓِﻘُﻮنَ َو ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ‬ ‫ﻚ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪َ (100‬و ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ َﺣﻮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻋ َﺮا ِ‬ ‫ﺗَﺤْ ﺘَﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺑَﺪًا َذﻟِ َ‬
 ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪(101‬‬ ‫بﻋ ِ‬ ‫ﺎق َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﮭُ ْﻢ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻧَ ْﻌﻠَ ُﻤﮭُ ْﻢ َﺳﻨُ َﻌ ﱢﺬﺑُﮭُ ْﻢ َﻣ ﱠﺮﺗَﯿ ِْﻦ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ َﺮ ﱡدونَ إِﻟَﻰ َﻋ َﺬا ٍ‬ ‫ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ َﻣ َﺮ ُدوا َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱢﻔَ ِ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ‬ ‫ﻮب َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲُ أَ ْن ﯾَﺘُ َ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ َوآَ َﺧ َﺮ َﺳﯿﱢﺌًﺎ َﻋ َﺴﻰ ﱠ‬ ‫َوآَ َﺧﺮُونَ ا ْﻋﺘَ َﺮﻓُﻮا ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َﺧﻠَﻄُﻮا َﻋ َﻤ ًﻼ َ‬
‫ﷲُ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ‬ ‫ﻚ َﺳ َﻜ ٌﻦ ﻟَﮭُ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﺻ َﻼﺗَ َ‬ ‫ﺻﻞﱢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠن َ‬ ‫ﺻ َﺪﻗَﺔً ﺗُﻄَﮭﱢ ُﺮھُ ْﻢ َوﺗُ َﺰ ﱢﻛﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِﮭَﺎ َو َ‬ ‫)‪ُ (102‬ﺧ ْﺬ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ َ‬
‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (104‬وﻗُ ِﻞ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ اﻟﺘﱠﻮﱠابُ اﻟﺮ ِ‬ ‫ت َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺼ َﺪﻗَﺎ ِ‬‫ﷲَ ھُ َﻮ ﯾَ ْﻘﺒَ ُﻞ اﻟﺘﱠﻮْ ﺑَﺔَ ﻋ َْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َوﯾَﺄْ ُﺧ ُﺬ اﻟ ﱠ‬ ‫)‪ (103‬أَﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﺐ َواﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َد ِة ﻓَﯿُﻨَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ‬ ‫ﷲُ َﻋ َﻤﻠَ ُﻜ ْﻢ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ َو َﺳﺘُ َﺮ ﱡدونَ إِﻟَﻰ ﻋَﺎﻟِ ِﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ا ْﻋ َﻤﻠُﻮا ﻓَ َﺴﯿَ َﺮى ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (106‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا‬ ‫ﷲِ إِ ﱠﻣﺎ ﯾُ َﻌ ﱢﺬﺑُﮭُ ْﻢ َوإِ ﱠﻣﺎ ﯾَﺘُﻮبُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫)‪َ (105‬وآَ َﺧﺮُونَ ُﻣﺮْ َﺟﻮْ نَ ِﻷَ ْﻣ ِﺮ ﱠ‬
‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوﻟَﯿَﺤْ ﻠِﻔُ ﱠﻦ إِ ْن أَ َر ْدﻧَﺎ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ﺻﺎدًا ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺣﺎ َر َ‬ ‫ﺿ َﺮارًا َو ُﻛ ْﻔﺮًا َوﺗَ ْﻔ ِﺮﯾﻘًﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َوإِرْ َ‬ ‫ْﺠﺪًا ِ‬ ‫َﻣﺴ ِ‬
‫ﻖ أَ ْن‬ ‫ﱢﺲ َﻋﻠَﻰ اﻟﺘﱠ ْﻘ َﻮى ِﻣ ْﻦ أَ ﱠو ِل ﯾَﻮْ ٍم أَ َﺣ ﱡ‬ ‫ْﺠ ٌﺪ أُﺳ َ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺸﮭَ ُﺪ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻜﺎ ِذﺑُﻮنَ )‪َ (107‬ﻻ ﺗَﻘُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ أَﺑَﺪًا ﻟَ َﻤﺴ ِ‬ ‫إِ ﱠﻻ ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ َو ﱠ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﱠﺲ ﺑُ ْﻨﯿَﺎﻧَﮫُ َﻋﻠَﻰ ﺗَ ْﻘ َﻮى ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤﻄﱠﮭ ِﱢﺮﯾﻦَ )‪ (108‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ أَﺳ َ‬ ‫ﺗَﻘُﻮ َم ﻓِﯿ ِﮫ ﻓِﯿ ِﮫ ِر َﺟﺎ ٌل ﯾ ُِﺤﺒﱡﻮنَ أَ ْن ﯾَﺘَﻄَﮭﱠﺮُوا َو ﱠ‬
‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ‬ ‫َﺎر َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َو ﱠ‬ ‫َﺎر ﻓَﺎ ْﻧﮭَﺎ َر ﺑِ ِﮫ ﻓِﻲ ﻧ ِ‬ ‫ُف ھ ٍ‬ ‫ﱠﺲ ﺑُ ْﻨﯿَﺎﻧَﮫُ َﻋﻠَﻰ َﺷﻔَﺎ ُﺟﺮ ٍ‬ ‫ان َﺧ ْﯿ ٌﺮ أَ ْم َﻣ ْﻦ أَﺳ َ‬ ‫َو ِرﺿْ َﻮ ٍ‬
‫ﷲَ ا ْﺷﺘَ َﺮى‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (110‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫)‪َ (109‬ﻻ ﯾَﺰَا ُل ﺑُ ْﻨﯿَﺎﻧُﮭُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ﺑَﻨَﻮْ ا ِرﯾﺒَﺔً ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﺗَﻘَﻄﱠ َﻊ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َو ﱠ‬
‫ﷲِ ﻓَﯿَ ْﻘﺘُﻠُﻮنَ َوﯾُ ْﻘﺘَﻠُﻮنَ َو ْﻋﺪًا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﺣﻘًّﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ َوأَ ْﻣ َﻮاﻟَﮭُ ْﻢ ﺑِﺄ َ ﱠن ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮنَ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﺒ ِْﺸﺮُوا ﺑِﺒَ ْﯿ ِﻌ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ﺑَﺎﯾَ ْﻌﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َو َذﻟِ َ‬ ‫ﯿﻞ َو ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن َو َﻣ ْﻦ أَوْ ﻓَﻰ ﺑِ َﻌ ْﮭ ِﺪ ِه ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫اﻟﺘﱠﻮْ َرا ِة َو ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ ِﺠ ِ‬
‫ُوف َواﻟﻨﱠﺎھُﻮنَ ﻋ َِﻦ‬ ‫ﱠﺎﺟ ُﺪونَ ْاﻵَ ِﻣﺮُونَ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫)‪ (111‬اﻟﺘﱠﺎﺋِﺒُﻮنَ ْاﻟ َﻌﺎﺑِ ُﺪونَ ْاﻟ َﺤﺎ ِﻣ ُﺪونَ اﻟﺴﱠﺎﺋِﺤُﻮنَ اﻟﺮﱠا ِﻛﻌُﻮنَ اﻟﺴ ِ‬
‫ﷲِ َوﺑَ ﱢﺸ ِﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (112‬ﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِﻠﻨﱠﺒِ ﱢﻲ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا أَ ْن ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِﺮُوا ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ َو ْاﻟ َﺤﺎﻓِﻈُﻮنَ ﻟِ ُﺤ ُﺪو ِد ﱠ‬
‫َوﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا أُوﻟِﻲ ﻗُﺮْ ﺑَﻰ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ﺗَﺒَﯿﱠﻦَ ﻟَﮭُ ْﻢ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪َ (113‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ا ْﺳﺘِ ْﻐﻔَﺎ ُر إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ ِﻷَﺑِﯿ ِﮫ إِ ﱠﻻ‬
‫ُﻀ ﱠﻞ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿ ِ‬ ‫ﻋ َْﻦ َﻣﻮْ ِﻋ َﺪ ٍة َو َﻋ َﺪھَﺎ إِﯾﱠﺎهُ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﺗَﺒَﯿﱠﻦَ ﻟَﮫُ أَﻧﱠﮫُ َﻋ ُﺪ ﱞو ِ ﱠ;ِ ﺗَﺒَﺮﱠأَ ِﻣ ْﻨﮫُ إِ ﱠن إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َﻷَ ﱠواهٌ َﺣﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (114‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﱠ‬
‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲَ ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﷲَ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (115‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﺑَ ْﻌ َﺪ إِ ْذ ھَﺪَاھُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﯾُﺒَﯿﱢﻦَ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ َو ْاﻟ ُﻤﮭَ ِ‬
‫ﺎﺟ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫َﺎب ﱠ‬
‫ﯿﺮ )‪ (116‬ﻟَﻘَ ْﺪ ﺗ َ‬ ‫َﺼ ٍ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َوﻟِ ﱟﻲ َو َﻻ ﻧ ِ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﯿﺖ َو َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﯾُﺤْ ﯿِﻲ َوﯾُ ِﻤ ُ‬
‫َﺎب َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ ﺑِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﺗ َ‬ ‫ﺎر اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﺒَﻌُﻮهُ ﻓِﻲ َﺳﺎ َﻋ ِﺔ ْاﻟ ُﻌ ْﺴ َﺮ ِة ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﻛﺎ َد ﯾَ ِﺰﯾ ُﻎ ﻗُﻠُﻮبُ ﻓَ ِﺮﯾ ٍ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َو ْاﻷَ ْﻧ َ‬
‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﺿ ﺎﻗ َ ْ‬ ‫ﺖ َو َ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَرْ ضُ ﺑِ َﻤﺎ َر ُﺣﺒَ ْ‬ ‫ﺿ ﺎﻗ َ ْ‬ ‫وف َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (117‬و َﻋﻠَﻰ اﻟﺜﱠ َﻼﺛَ ِﺔ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ُﺧﻠﱢﻔُﻮا َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َ‬ ‫َر ُء ٌ‬
‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪ (118‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ اﻟﺘﱠﻮﱠابُ اﻟﺮ ِ‬ ‫َﺎب َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻟِﯿَﺘُﻮﺑُﻮا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠﻻ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺛُ ﱠﻢ ﺗ َ‬‫أَ ْﻧﻔُ ُﺴﮭُ ْﻢ َوظَﻨﱡﻮا أَ ْن َﻻ َﻣ ْﻠ َﺠﺄ َ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ب أَ ْن‬ ‫ﷲَ َو ُﻛﻮﻧُﻮا َﻣ َﻊ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪َ (119‬ﻣﺎ َﻛﺎنَ ِﻷَ ْھ ِﻞ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ َو َﻣ ْﻦ َﺣﻮْ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻋ َﺮا ِ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﺼﺔٌ ﻓِﻲ‬ ‫ﺼﺐٌ َو َﻻ َﻣ ْﺨ َﻤ َ‬ ‫ُﺼﯿﺒُﮭُ ْﻢ ظَ َﻤﺄ ٌ َو َﻻ ﻧَ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾ ِ‬ ‫ﷲِ َو َﻻ ﯾَﺮْ َﻏﺒُﻮا ﺑِﺄ َ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﻋ َْﻦ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َذﻟِ َ‬ ‫ُﻮل ﱠ‬‫ﯾَﺘَﺨَﻠﱠﻔُﻮا ﻋ َْﻦ َرﺳ ِ‬
‫ﷲَ َﻻ‬ ‫ﺻﺎﻟِ ٌﺢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺐ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َﻋ َﻤ ٌﻞ َ‬ ‫ﷲِ َو َﻻ ﯾَﻄَﺌُﻮنَ َﻣﻮْ ِطﺌًﺎ ﯾَ ِﻐﯿﻆُ ْاﻟ ُﻜﻔﱠﺎ َر َو َﻻ ﯾَﻨَﺎﻟُﻮنَ ِﻣ ْﻦ َﻋ ُﺪ ﱟو ﻧَﯿ ًْﻼ إِ ﱠﻻ ُﻛﺘِ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َﺳﺒِ ِ‬
‫ﺐ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻟِﯿَﺠْ ِﺰﯾَﮭُ ُﻢ‬ ‫ﺻ ِﻐﯿ َﺮةً َو َﻻ َﻛﺒِﯿ َﺮةً َو َﻻ ﯾَ ْﻘﻄَﻌُﻮنَ َوا ِدﯾًﺎ إِ ﱠﻻ ُﻛﺘِ َ‬ ‫ُﻀﯿ ُﻊ أَﺟْ َﺮ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪َ (120‬و َﻻ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ ﻧَﻔَﻘَﺔً َ‬ ‫ﯾ ِ‬
‫ﷲُ أَﺣْ َﺴﻦَ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (121‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﻟِﯿَ ْﻨﻔِﺮُوا َﻛﺎﻓﱠﺔً ﻓَﻠَﻮْ َﻻ ﻧَﻔَ َﺮ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ ﻓِﺮْ ﻗَ ٍﺔ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ طَﺎﺋِﻔَﺔٌ‬ ‫ﱠ‬
‫ﱢﯾﻦ َوﻟِﯿُ ْﻨ ِﺬرُوا ﻗَﻮْ َﻣﮭُ ْﻢ إِ َذا َر َﺟﻌُﻮا إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺬرُونَ )‪ (122‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻗَﺎﺗِﻠُﻮا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﻟِﯿَﺘَﻔَﻘﱠﮭُﻮا ﻓِﻲ اﻟﺪ ِ‬
‫ﺖ ﺳُﻮ َرةٌ ﻓَ ِﻤ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲَ َﻣ َﻊ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (123‬وإِ َذا َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰﻟَ ْ‬ ‫ﺎر َو ْﻟﯿَ ِﺠ ُﺪوا ﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻏ ْﻠﻈَﺔً َوا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯾَﻠُﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻜﻔﱠ ِ‬
‫ﯾَﻘُﻮ ُل أَﯾﱡ ُﻜ ْﻢ زَا َد ْﺗﮫُ ھَ ِﺬ ِه إِﯾ َﻤﺎﻧًﺎ ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻓَﺰَا َد ْﺗﮭُ ْﻢ إِﯾ َﻤﺎﻧًﺎ َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﺴﺘَﺒ ِْﺸﺮُونَ )‪َ (124‬وأَ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ‬
‫َﺎم َﻣ ﱠﺮةً أَوْ‬ ‫َﻣ َﺮضٌ ﻓَﺰَا َد ْﺗﮭُ ْﻢ ِرﺟْ ﺴًﺎ إِﻟَﻰ ِرﺟْ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎﺗُﻮا َوھُ ْﻢ َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪ (125‬أَ َو َﻻ ﯾَ َﺮوْ نَ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﯾُ ْﻔﺘَﻨُﻮنَ ﻓِﻲ ُﻛﻞﱢ ﻋ ٍ‬
‫ْﺾ ھَﻞْ ﯾَ َﺮا ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ إِﻟَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﺖ ﺳُﻮ َرةٌ ﻧَﻈَ َﺮ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫َﻣ ﱠﺮﺗَﯿ ِْﻦ ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﯾَﺘُﻮﺑُﻮنَ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَ ﱠﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (126‬وإِ َذا َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰﻟَ ْ‬
‫َﺰﯾ ٌﺰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﻣﺎ‬ ‫ﷲُ ﻗُﻠُﻮﺑَﮭُ ْﻢ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم َﻻ ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ )‪ (127‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ﻋ ِ‬ ‫ﺻ َﺮفَ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺮﻓُﻮا َ‬ ‫أَ َﺣ ٍﺪ ﺛُ ﱠﻢ ا ْﻧ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﷲُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠ ُ‬ ‫وف َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (128‬ﻓَﺈِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَﻘُﻞْ َﺣ ْﺴﺒِ َﻲ ﱠ‬ ‫َﻋﻨِﺘﱡ ْﻢ َﺣ ِﺮﯾﺺٌ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َر ُء ٌ‬
‫ش ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪129‬‬ ‫) َوھُ َﻮ َربﱡ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬
 ‫ﺳﻮرة ﯾﻮﻧﺲ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺎس َوﺑَ ﱢﺸ ِﺮ‬ ‫ﺎس َﻋ َﺠﺒًﺎ أَ ْن أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَﻰ َرﺟ ٍُﻞ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أَ ْن أَ ْﻧ ِﺬ ِر اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ب ْاﻟ َﺤ ِﻜ ِﯿﻢ )‪ (1‬أَ َﻛﺎنَ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﺎت ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻚ آَﯾَ ُ‬ ‫اﻟﺮ ﺗِ ْﻠ َ‬
‫ﻖ‬‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (2‬إِ ﱠن َرﺑﱠ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺎﺣ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ق ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَ َﺴ ِ‬ ‫ﺻ ْﺪ ٍ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا أَ ﱠن ﻟَﮭُ ْﻢ ﻗَ َﺪ َم ِ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﯿﻊ إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ إِ ْذﻧِ ِﮫ َذﻟِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ش ﯾُ َﺪﺑﱢ ُﺮ ْاﻷَ ْﻣ َﺮ َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷﻔِ ٍ‬ ‫ض ﻓِﻲ ِﺳﺘﱠ ِﺔ أَﯾ ٍﱠﺎم ﺛُ ﱠﻢ ا ْﺳﺘَ َﻮى َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ي اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﻖ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ِﻌﯿ ُﺪهُ ﻟِﯿَﺠْ ِﺰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬
‫ﷲِ َﺣﻘّﺎ إِﻧﱠﮫُ ﯾَ ْﺒﺪَأ ْاﻟ َﺨ ْﻠ َ‬ ‫َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ُﺪوهُ أَﻓَ َﻼ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (3‬إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬
‫ْﻂ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَﮭُ ْﻢ َﺷ َﺮابٌ ِﻣ ْﻦ َﺣ ِﻤ ٍﯿﻢ َو َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ )‪ (4‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ت ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬ ‫َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﻖ‬‫ﻚ إِ ﱠﻻ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲُ َذﻟِ َ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﺎب َﻣﺎ َﺧﻠَ َ‬ ‫َﺎز َل ﻟِﺘَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا َﻋ َﺪ َد اﻟ ﱢﺴﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟ ِﺤ َﺴ َ‬ ‫ﺿﯿَﺎ ًء َو ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ ﻧُﻮرًا َوﻗَ ﱠﺪ َرهُ َﻣﻨ ِ‬ ‫ﺲ ِ‬ ‫َﺟ َﻌ َﻞ اﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬
‫ت‬‫ض َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲُ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﺎر َو َﻣﺎ َﺧﻠَ َ‬ ‫ف اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َواﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫اﺧﺘِ َﻼ ِ‬ ‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (5‬إِ ﱠن ﻓِﻲ ْ‬ ‫ﯾُﻔَﺼﱢ ُﻞ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬
‫اط َﻤﺄَﻧﱡﻮا ﺑِﮭَﺎ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﻋ َْﻦ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻏَﺎﻓِﻠُﻮنَ‬ ‫ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (6‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَﺮْ ﺟُﻮنَ ﻟِﻘَﺎ َءﻧَﺎ َو َرﺿُﻮا ﺑِ ْﺎﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْ‬
‫ت ﯾَ ْﮭ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َرﺑﱡﮭُ ْﻢ ﺑِﺈِﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﻚ َﻣﺄْ َواھُ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُر ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪ (8‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫)‪ (7‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻚ اﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ َوﺗ َِﺤﯿﱠﺘُﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺳ َﻼ ٌم َوآَ ِﺧ ُﺮ َد ْﻋ َﻮاھُ ْﻢ‬ ‫ت اﻟﻨﱠ ِﻌ ِﯿﻢ )‪َ (9‬د ْﻋ َﻮاھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﻀ َﻲ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَ َﺟﻠُﮭُ ْﻢ ﻓَﻨَ َﺬ ُر اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺎس اﻟ ﱠﺸ ﱠﺮ ا ْﺳﺘِ ْﻌ َﺠﺎﻟَﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﺨﯿ ِْﺮ ﻟَﻘُ ِ‬ ‫ﷲُ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫أَ ِن ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (10‬وﻟَﻮْ ﯾُ َﻌﺠﱢ ُﻞ ﱠ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ اﻟﻀﱡ ﺮﱡ َدﻋَﺎﻧَﺎ ﻟِ َﺠ ْﻨﺒِ ِﮫ أَوْ ﻗَﺎ ِﻋﺪًا أَوْ ﻗَﺎﺋِ ًﻤﺎ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫َﻻ ﯾَﺮْ ﺟُﻮنَ ﻟِﻘَﺎ َءﻧَﺎ ﻓِﻲ طُ ْﻐﯿَﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﻌ َﻤﮭُﻮنَ )‪َ (11‬وإِ َذا َﻣﺲﱠ ْ ِ‬
‫ْﺮﻓِﯿﻦَ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (12‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ‬ ‫ﻚ ُزﯾﱢﻦَ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺴ ِ‬ ‫ﺿ ﱠﺮهُ َﻣ ﱠﺮ َﻛﺄ َ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻨَﺎ إِﻟَﻰ ﺿُﺮﱟ َﻣ ﱠﺴﮫُ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َﻛ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َﻋ ْﻨﮫُ ُ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي ْاﻟﻘَﻮْ َم ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪(13‬‬ ‫ت َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﻟِﯿ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ْاﻟﻘُﺮُونَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ﱠﻤﺎ ظَﻠَ ُﻤﻮا َو َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ ُر ُﺳﻠُﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ت ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ض ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ ﻟِﻨَ ْﻨﻈُ َﺮ َﻛ ْﯿﻒَ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (14‬وإِ َذا ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗُﻨَﺎ ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﺛُ ﱠﻢ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َﺧ َﻼﺋِﻒَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻮن ﻟِﻲ أَ ْن أُﺑَ ﱢﺪﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﺗِ ْﻠﻘَﺎ ِء ﻧَ ْﻔ ِﺴﻲ إِ ْن أَﺗﱠﺒِ ُﻊ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ﯾُﻮ َﺣﻰ‬ ‫ﺖ ﺑِﻘُﺮْ آَ ٍن َﻏﯿ ِْﺮ ھَ َﺬا أَوْ ﺑَﺪ ْﱢﻟﮫُ ﻗُﻞْ َﻣﺎ ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫َﻻ ﯾَﺮْ ﺟُﻮنَ ﻟِﻘَﺎ َءﻧَﺎ ا ْﺋ ِ‬
‫ﷲُ َﻣﺎ ﺗَﻠَﻮْ ﺗُﮫُ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ أَ ْد َرا ُﻛ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﻓَﻘَ ْﺪ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪ (15‬ﻗُﻞْ ﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫اب ﯾَﻮْ ٍم ﻋ ِ‬ ‫ْﺖ َرﺑﱢﻲ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﺼﯿ ُ‬‫ﺎف إِ ْن َﻋ َ‬ ‫ﻲ إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬ ‫إِﻟَ ﱠ‬
‫ب ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِ ِﮫ إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾُ ْﻔﻠِ ُﺢ‬ ‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ أَوْ َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ِﻦ ا ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﺖ ﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ ُﻋ ُﻤﺮًا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (16‬ﻓَ َﻤ ْﻦ أَ ْ‬ ‫ﻟَﺒِ ْﺜ ُ‬
‫ﷲِ ﻗُﻞْ‬ ‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﯾَﻀُﺮﱡ ھُ ْﻢ َو َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌﮭُ ْﻢ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ھَ ُﺆ َﻻ ِء ُﺷﻔَ َﻌﺎ ُؤﻧَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ون ﱠ‬‫ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ )‪َ (17‬وﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ض ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ َوﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪َ (18‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ اﻟﻨﱠﺎسُ إِ ﱠﻻ‬ ‫ت َو َﻻ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲَ ﺑِ َﻤﺎ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫أَﺗُﻨَﺒﱢﺌُﻮنَ ﱠ‬
‫ﻀ َﻲ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿ َﻤﺎ ﻓِﯿ ِﮫ ﯾَ ْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪َ (19‬وﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻟَﻮْ َﻻ أُ ْﻧ ِﺰ َل‬ ‫ﻚ ﻟَﻘُ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺎﺧﺘَﻠَﻔُﻮا َوﻟَﻮْ َﻻ َﻛﻠِ َﻤﺔٌ َﺳﺒَﻘَ ْ‬ ‫اﺣ َﺪةً ﻓَ ْ‬ ‫أُ ﱠﻣﺔً َو ِ‬
‫ﺎس َرﺣْ َﻤﺔً ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﯾَﺔٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮫ ﻓَﻘُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻟ َﻐﯿْﺐُ ِ ﱠ;ِ ﻓَﺎ ْﻧﺘ َِﻈﺮُوا إِﻧﱢﻲ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻨﺘ َِﻈ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (20‬وإِ َذا أَ َذ ْﻗﻨَﺎ اﻟﻨﱠ َ‬
‫ع َﻣ ْﻜﺮًا إِ ﱠن ُر ُﺳﻠَﻨَﺎ ﯾَ ْﻜﺘُﺒُﻮنَ َﻣﺎ ﺗَ ْﻤ ُﻜﺮُونَ )‪ (21‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ﷲُ أَ ْﺳ َﺮ ُ‬ ‫ﺿﺮﱠا َء َﻣ ﱠﺴ ْﺘﮭُ ْﻢ إِ َذا ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻜ ٌﺮ ﻓِﻲ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻗُ ِﻞ ﱠ‬ ‫َ‬
‫َﺎﺻ ٌ‬
‫ﻒ‬ ‫ﯾﺢ طَﯿﱢﺒَ ٍﺔ َوﻓَ ِﺮﺣُﻮا ﺑِﮭَﺎ َﺟﺎ َء ْﺗﮭَﺎ ِرﯾ ٌﺢ ﻋ ِ‬ ‫ﯾُ َﺴﯿﱢ ُﺮ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺮﱢ َو ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﻔُ ْﻠ ِﻚ َو َﺟ َﺮ ْﯾﻦَ ﺑِ ِﮭ ْﻢ ﺑِ ِﺮ ٍ‬
‫ﺼﯿﻦَ ﻟَﮫُ اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ ﻟَﺌِ ْﻦ أَ ْﻧ َﺠ ْﯿﺘَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ھَ ِﺬ ِه ﻟَﻨَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ‬ ‫ﷲَ ُﻣ ْﺨﻠِ ِ‬ ‫ﺎن َوظَﻨﱡﻮا أَﻧﱠﮭُ ْﻢ أُ ِﺣﯿﻂَ ﺑِ ِﮭ ْﻢ َد َﻋ ُﻮا ﱠ‬ ‫َو َﺟﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ ُج ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﻣ َﻜ ٍ‬
‫ﻖ ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﺑَ ْﻐﯿُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ض ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬‫ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸﺎ ِﻛ ِﺮﯾﻦَ )‪ (22‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَ ْﻧ َﺠﺎھُ ْﻢ إِ َذا ھُ ْﻢ ﯾَ ْﺒ ُﻐﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫َﻣﺘَﺎ َع ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻨُﻨَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (23‬إِﻧﱠ َﻤﺎ َﻣﺜَ ُﻞ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﻛ َﻤﺎ ٍء أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ ِﻣﻦَ‬
‫َﺖ َوظَ ﱠﻦ‬ ‫ت ْاﻷَرْ ضُ ُز ْﺧ ُﺮﻓَﮭَﺎ َوا ﱠزﯾﱠﻨ ْ‬ ‫ض ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَﺄْ ُﻛ ُﻞ اﻟﻨﱠﺎسُ َو ْاﻷَ ْﻧ َﻌﺎ ُم َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا أَ َﺧ َﺬ ِ‬ ‫ﺎت ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎﺧﺘَﻠَﻂَ ﺑِ ِﮫ ﻧَﺒَ ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻓَ ْ‬
‫ﻚ ﻧُﻔَﺼﱢ ُﻞ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫ﺲ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺼﯿﺪًا َﻛﺄ َ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻐﻦَ ﺑِ ْﺎﻷَ ْﻣ ِ‬ ‫أَ ْھﻠُﮭَﺎ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﺎ ِدرُونَ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ أَﺗَﺎھَﺎ أَ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ ﻟَﯿ ًْﻼ أَوْ ﻧَﮭَﺎرًا ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎھَﺎ َﺣ ِ‬
‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪ (25‬ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ أَﺣْ َﺴﻨُﻮا‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫َار اﻟﺴ َﱠﻼ ِم َوﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء إِﻟَﻰ ِ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ إِﻟَﻰ د ِ‬ ‫ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪َ (24‬و ﱠ‬
‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪َ (26‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ َﺴﺒُﻮا‬ ‫ﻖ ُوﺟُﻮھَﮭُ ْﻢ ﻗَﺘَ ٌﺮ َو َﻻ ِذﻟﱠﺔٌ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ َو ِزﯾَﺎ َدةٌ َو َﻻ ﯾَﺮْ ھَ ُ‬
 ‫ﺖ ُوﺟُﻮھُﮭُ ْﻢ ﻗِﻄَﻌًﺎ ِﻣﻦَ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ‬ ‫َﺎﺻ ٍﻢ َﻛﺄَﻧﱠ َﻤﺎ أُ ْﻏ ِﺸﯿَ ْ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ ﻋ ِ‬ ‫ت َﺟﺰَا ُء َﺳﯿﱢﺌَ ٍﺔ ﺑِ ِﻤ ْﺜﻠِﮭَﺎ َوﺗَﺮْ ھَﻘُﮭُ ْﻢ ِذﻟﱠﺔٌ َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬
‫ﺎر ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪َ (27‬وﯾَﻮْ َم ﻧَﺤْ ُﺸ ُﺮھُ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﺛُ ﱠﻢ ﻧَﻘُﻮ ُل ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا َﻣ َﻜﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻈﻠِ ًﻤﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ﺎ;ِ َﺷ ِﮭﯿﺪًا ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ َوﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛﻨﱠﺎ ﻋ َْﻦ‬ ‫َو ُﺷ َﺮ َﻛﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ ﻓَ َﺰﯾ ْﱠﻠﻨَﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َوﻗَﺎ َل ُﺷ َﺮ َﻛﺎ ُؤھُ ْﻢ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ إِﯾﱠﺎﻧَﺎ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪ (28‬ﻓَ َﻜﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬
‫ﺿ ﱠﻞ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ﻖ َو َ‬ ‫ﷲِ َﻣﻮْ َﻻھُ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﺖ َو ُر ﱡدوا إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﺲ َﻣﺎ أَ ْﺳﻠَﻔَ ْ‬ ‫ﻚ ﺗَ ْﺒﻠُﻮ ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ِﻋﺒَﺎ َدﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻟَﻐَﺎﻓِﻠِﯿﻦَ )‪ (29‬ھُﻨَﺎﻟِ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﯿﱢ ِ‬ ‫ﺼﺎ َر َو َﻣ ْﻦ ﯾ ُْﺨ ِﺮ ُج ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ ْﻤ َﻊ َو ْاﻷَ ْﺑ َ‬ ‫ض أَ ﱠﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪ (30‬ﻗُﻞْ َﻣ ْﻦ ﯾَﺮْ ُزﻗُ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻖ ﻓَ َﻤﺎ َذا ﺑَ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﷲُ َرﺑﱡ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﷲُ ﻓَﻘُﻞْ أَﻓَ َﻼ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (31‬ﻓَ َﺬﻟِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫َوﯾ ُْﺨ ِﺮ ُج ْاﻟ َﻤﯿﱢﺖَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢﻲ َو َﻣ ْﻦ ﯾُ َﺪﺑﱢ ُﺮ ْاﻷَ ْﻣ َﺮ ﻓَ َﺴﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﱠ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓَ َﺴﻘُﻮا أَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (33‬ﻗُﻞْ‬ ‫ﺖ َﻛﻠِ َﻤﺔُ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻚ َﺣﻘﱠ ْ‬ ‫ﻖ إِ ﱠﻻ اﻟﻀ َﱠﻼ ُل ﻓَﺄَﻧﱠﻰ ﺗُﺼْ َﺮﻓُﻮنَ )‪َ (32‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ْاﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﻖ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ِﻌﯿ ُﺪهُ ﻓَﺄَﻧﱠﻰ ﺗُ ْﺆﻓَ ُﻜﻮنَ )‪ (34‬ﻗُﻞْ ھَﻞْ ِﻣ ْﻦ ُﺷ َﺮ َﻛﺎﺋِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺒﺪَأُ ْاﻟﺨ َْﻠ َ‬ ‫ﻖ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ِﻌﯿ ُﺪهُ ﻗُ ِﻞ ﱠ‬ ‫ھَﻞْ ِﻣ ْﻦ ُﺷ َﺮ َﻛﺎﺋِ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺒﺪَأُ ْاﻟﺨ َْﻠ َ‬
‫ﻖ أَ ْن ﯾُﺘﱠﺒَ َﻊ أَ ﱠﻣ ْﻦ َﻻ ﯾَ ِﮭﺪﱢي إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾُ ْﮭﺪَى ﻓَ َﻤﺎ‬ ‫ﻖ أَ َﺣ ﱡ‬ ‫ﻖ أَﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﮭ ِﺪي إِﻟَﻰ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ﻟِ ْﻠ َﺤ ﱢ‬ ‫ﻖ ﻗُ ِﻞ ﱠ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﮭ ِﺪي إِﻟَﻰ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﷲَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ‬ ‫ﻖ َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻛ ْﯿﻒَ ﺗَﺤْ ُﻜ ُﻤﻮنَ )‪َ (35‬و َﻣﺎ ﯾَﺘﱠﺒِ ُﻊ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ظَﻨًّﺎ إِ ﱠن اﻟﻈﱠ ﱠﻦ َﻻ ﯾُ ْﻐﻨِﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ْﺐ ﻓِﯿ ِﮫ‬ ‫ب َﻻ َرﯾ َ‬ ‫ﺼﯿ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻖ اﻟﱠ ِﺬي ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ َوﺗَ ْﻔ ِ‬ ‫ﷲِ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﺗَﺼْ ِﺪﯾ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫)‪َ (36‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَ ُن أَ ْن ﯾُ ْﻔﺘَ َﺮى ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ْ‬
‫ﷲِ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (37‬أَ ْم ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ا ْﻓﺘَ َﺮاهُ ﻗُﻞْ ﻓَﺄﺗُﻮا ﺑِﺴُﻮ َر ٍة ِﻣ ْﺜﻠِ ِﮫ َوا ْد ُﻋﻮا َﻣ ِﻦ ا ْﺳﺘَﻄَ ْﻌﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ‬ ‫ﻚ َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (38‬ﺑَﻞْ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِ َﻤﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾ ُِﺤﯿﻄُﻮا ﺑِ ِﻌ ْﻠ ِﻤ ِﮫ َوﻟَ ﱠﻤﺎ ﯾَﺄْﺗِ ِﮭ ْﻢ ﺗَﺄْ ِوﯾﻠُﮫُ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫ﻚ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (40‬وإِ ْن َﻛ ﱠﺬﺑُﻮ َ‬ ‫ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (39‬و ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ِﮫ َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ِﮫ َو َرﺑﱡ َ‬
‫ﻓَﻘُﻞْ ﻟِﻲ َﻋ َﻤﻠِﻲ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﻤﻠُ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺑَ ِﺮﯾﺌُﻮنَ ِﻣ ﱠﻤﺎ أَ ْﻋ َﻤ ُﻞ َوأَﻧَﺎ ﺑَ ِﺮي ٌء ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (41‬و ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻤﻌُﻮنَ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ أَﻓَﺄ َ ْﻧﺖَ ﺗَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟ ُﻌ ْﻤ َﻲ َوﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا َﻻ‬ ‫أَﻓَﺄ َ ْﻧﺖَ ﺗُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ اﻟﺼﱡ ﱠﻢ َوﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا َﻻ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (42‬و ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻨﻈُ ُﺮ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (44‬وﯾَﻮْ َم ﯾَﺤْ ُﺸ ُﺮھُ ْﻢ َﻛﺄ َ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻠﺒَﺜُﻮا‬ ‫ﺎس أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﯾَ ْ‬ ‫ﺎس َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﻈﻠِ ُﻢ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْ‬ ‫ْﺼﺮُونَ )‪ (43‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯾُﺒ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﷲِ َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣ ْﮭﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (45‬وإِ ﱠﻣﺎ ﻧُ ِﺮﯾَﻨﱠ َ‬ ‫ﺎر ﯾَﺘَ َﻌﺎ َرﻓُﻮنَ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﻗَ ْﺪ َﺧ ِﺴ َﺮ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﻠِﻘَﺎ ِء ﱠ‬ ‫إِ ﱠﻻ َﺳﺎ َﻋﺔً ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
‫ﷲُ َﺷ ِﮭﯿ ٌﺪ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪َ (46‬وﻟِ ُﻜﻞﱢ أُ ﱠﻣ ٍﺔ َرﺳُﻮ ٌل ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء‬ ‫ﻚ ﻓَﺈِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌﮭُ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﱠ‬ ‫ْﺾ اﻟﱠ ِﺬي ﻧَ ِﻌ ُﺪھُ ْﻢ أَوْ ﻧَﺘَ َﻮﻓﱠﯿَﻨﱠ َ‬ ‫ﺑَﻌ َ‬
‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (48‬ﻗُﻞْ َﻻ‬ ‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (47‬وﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻣﺘَﻰ ھَ َﺬا ْاﻟ َﻮ ْﻋ ُﺪ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬ ‫ْﻂ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ْ‬ ‫ﻀ َﻲ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬ ‫َرﺳُﻮﻟُﮭُ ْﻢ ﻗُ ِ‬
‫ﷲُ ﻟِ ُﻜﻞﱢ أُ ﱠﻣ ٍﺔ أَ َﺟ ٌﻞ إِ َذا َﺟﺎ َء أَ َﺟﻠُﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﯾَ ْﺴﺘَﺄْ ِﺧﺮُونَ َﺳﺎ َﻋﺔً َو َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺪ ُﻣﻮنَ‬ ‫ﺿ ًّﺮا َو َﻻ ﻧَ ْﻔﻌًﺎ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ﻚ ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴﻲ َ‬ ‫أَ ْﻣﻠِ ُ‬
‫)‪ (49‬ﻗُﻞْ أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ إِ ْن أَﺗَﺎ ُﻛ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑُﮫُ ﺑَﯿَﺎﺗًﺎ أَوْ ﻧَﮭَﺎرًا َﻣﺎ َذا ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻌ ِﺠ ُﻞ ِﻣ ْﻨﮫُ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ )‪ (50‬أَﺛُ ﱠﻢ إِ َذا َﻣﺎ َوﻗَ َﻊ آَ َﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ آَ ْﻵَنَ‬
‫اب ْاﻟ ُﺨ ْﻠ ِﺪ ھَﻞْ ﺗُﺠْ َﺰوْ نَ إِ ﱠﻻ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪(52‬‬ ‫ْﺠﻠُﻮنَ )‪ (51‬ﺛُ ﱠﻢ ﻗِﯿ َﻞ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا ُذوﻗُﻮا َﻋ َﺬ َ‬ ‫َوﻗَ ْﺪ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﺗَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬
‫ﺖ َﻣﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺲ ظَﻠَ َﻤ ْ‬ ‫ْﺠ ِﺰﯾﻦَ )‪َ (53‬وﻟَﻮْ أَ ﱠن ﻟِ ُﻜﻞﱢ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ﻖ َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺑِ ُﻤﻌ ِ‬ ‫ﻖ ھُ َﻮ ﻗُﻞْ إِي َو َرﺑﱢﻲ إِﻧﱠﮫُ ﻟَ َﺤ ﱞ‬ ‫ﻚ أَ َﺣ ﱞ‬ ‫َوﯾَ ْﺴﺘَ ْﻨﺒِﺌُﻮﻧَ َ‬
‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (54‬أَ َﻻ إِ ﱠن ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ‬ ‫ْﻂ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ْ‬ ‫ﻀ َﻲ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬ ‫َت ﺑِ ِﮫ َوأَ َﺳﺮﱡ وا اﻟﻨﱠﺪَا َﻣﺔَ ﻟَ ﱠﻤﺎ َرأَ ُوا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫اب َوﻗُ ِ‬ ‫ض َﻻ ْﻓﺘَﺪ ْ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﯿﺖ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ‬ ‫ﻖ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (55‬ھُ َﻮ ﯾُﺤْ ﯿِﻲ َوﯾُ ِﻤ ُ‬ ‫ﷲِ َﺣ ﱞ‬ ‫ض أَ َﻻ إِ ﱠن َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ور َوھُﺪًى َو َرﺣْ َﻤﺔٌ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (57‬ﻗُﻞْ‬ ‫)‪ (56‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء ْﺗ ُﻜ ْﻢ َﻣﻮْ ِﻋﻈَﺔٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َو ِﺷﻔَﺎ ٌء ﻟِ َﻤﺎ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬
‫ق ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﺘُ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِر ْز ٍ‬ ‫ﻚ ﻓَ ْﻠﯿَ ْﻔ َﺮﺣُﻮا ھُ َﻮ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَﺠْ َﻤﻌُﻮنَ )‪ (58‬ﻗُﻞْ أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ﷲِ َوﺑِ َﺮﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ ﻓَﺒِ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺑِﻔَﻀْ ِﻞ ﱠ‬
‫ب ﯾَﻮْ َم‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﷲِ ﺗَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪َ (59‬و َﻣﺎ ظَ ﱡﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻨﮫُ َﺣ َﺮا ًﻣﺎ َو َﺣ َﻼ ًﻻ ﻗُﻞْ آَ ﱠ;ُ أَ ِذنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْم َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﻮن ﻓِﻲ َﺷﺄْ ٍن َو َﻣﺎ ﺗَ ْﺘﻠُﻮ ِﻣ ْﻨﮫُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎس َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (60‬و َﻣﺎ ﺗَ ُﻜ ُ‬ ‫ﷲَ ﻟَ ُﺬو ﻓَﻀْ ٍﻞ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﺎل َذ ﱠر ٍة ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻣ ْﺜﻘَ ِ‬ ‫ﻗُﺮْ آَ ٍن َو َﻻ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ٍﻞ إِ ﱠﻻ ُﻛﻨﱠﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ُﺷﮭُﻮدًا إِ ْذ ﺗُﻔِﯿﻀُﻮنَ ﻓِﯿ ِﮫ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻌ ُﺰبُ ﻋ َْﻦ َرﺑﱢ َ‬
‫ف‬ ‫ﷲِ َﻻ َﺧﻮْ ٌ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (61‬أَ َﻻ إِ ﱠن أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ﱠ‬ ‫ب ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﻚ َو َﻻ أَ ْﻛﺒَ َﺮ إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ض َو َﻻ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو َﻻ أَﺻْ َﻐ َﺮ ِﻣ ْﻦ َذﻟِ َ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪ (62‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (63‬ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟﺒُ ْﺸ َﺮى ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َﻻ‬
‫ﻚ ﻗَﻮْ ﻟُﮭُ ْﻢ إِ ﱠن ْاﻟ ِﻌ ﱠﺰةَ ِ ﱠ;ِ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪(65‬‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪َ (64‬و َﻻ ﯾَﺤْ ُﺰ ْﻧ َ‬ ‫ﷲِ َذﻟِ َ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﺗَ ْﺒ ِﺪﯾ َﻞ ﻟِ َﻜﻠِ َﻤﺎ ِ‬
‫ﷲِ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ َء إِ ْن ﯾَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ إِ ﱠﻻ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﯾَﺘﱠﺒِ ُﻊ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ت َو َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫أَ َﻻ إِ ﱠن ِ ﱠ;ِ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
 ‫ت‬‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ْﺼﺮًا إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫اﻟﻈﱠ ﱠﻦ َوإِ ْن ھُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﯾَ ْﺨ ُﺮﺻُﻮنَ )‪ (66‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ ﻟِﺘَ ْﺴ ُﻜﻨُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ُﻣﺒ ِ‬
‫ض إِ ْن ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲُ َوﻟَﺪًا ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻨِ ﱡﻲ ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ )‪ (67‬ﻗَﺎﻟُﻮا اﺗﱠ َﺨ َﺬ ﱠ‬
‫ب َﻻ ﯾُ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (69‬ﻣﺘَﺎ ٌ‬
‫ع‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (68‬ﻗُﻞْ إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﺎن ﺑِﮭَ َﺬا أَﺗَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﺳ ُْﻠﻄَ ٍ‬
‫ﻮح إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ‬ ‫اب اﻟ ﱠﺸ ِﺪﯾ َﺪ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ )‪َ (70‬وا ْﺗ ُﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻧَﺒَﺄ َ ﻧُ ٍ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌﮭُ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﻧُ ِﺬﯾﻘُﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﺖ ﻓَﺄَﺟْ ِﻤﻌُﻮا أَ ْﻣ َﺮ ُﻛ ْﻢ َو ُﺷ َﺮ َﻛﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﯾَ ُﻜ ْﻦ‬ ‫ﷲِ ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠ ُ‬
‫ﷲِ ﻓَ َﻌﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﯿﺮي ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم إِ ْن َﻛﺎنَ َﻛﺒُ َﺮ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻣﻘَﺎ ِﻣﻲ َوﺗ َْﺬ ِﻛ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ي إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ُون )‪ (71‬ﻓَﺈِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠ ْﯿﺘُ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ َﺳﺄ َ ْﻟﺘُ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ٍﺮ إِ ْن أَﺟْ ِﺮ َ‬ ‫ﻲ َو َﻻ ﺗُ ْﻨ ِﻈﺮ ِ‬ ‫أَ ْﻣ ُﺮ ُﻛ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ُﻏ ﱠﻤﺔً ﺛُ ﱠﻢ ا ْﻗﻀُﻮا إِﻟَ ﱠ‬
‫ت أَ ْن أَ ُﻛﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (72‬ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮهُ ﻓَﻨَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎهُ َو َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌﮫُ ﻓِﻲ ْاﻟﻔُ ْﻠ ِﻚ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ َﺧ َﻼﺋِﻒَ َوأَ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫َوأُ ِﻣﺮْ ُ‬
‫ت ﻓَ َﻤﺎ‬ ‫َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﺬ ِرﯾﻦَ )‪ (73‬ﺛُ ﱠﻢ ﺑَ َﻌ ْﺜﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه ُرﺳ ًُﻼ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﺠﺎ ُءوھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ب ْاﻟ ُﻤ ْﻌﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪ (74‬ﺛُ ﱠﻢ ﺑَ َﻌ ْﺜﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ ُﻣﻮ َﺳﻰ‬ ‫َﻄﺒَ ُﻊ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮ ِ‬ ‫ﻚﻧ ْ‬ ‫َﻛﺎﻧُﻮا ﻟِﯿ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ َﻤﺎ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪﻧَﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫َوھَﺎرُونَ إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َو َﻣﻠَﺌِ ِﮫ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا َو َﻛﺎﻧُﻮا ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ُﻣﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪ (75‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ﱠﺎﺣﺮُونَ )‪ (77‬ﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫ﻖ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ أَ ِﺳﺤْ ٌﺮ ھَ َﺬا َو َﻻ ﯾُ ْﻔﻠِ ُﺢ اﻟﺴ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (76‬ﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ أَﺗَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻟِ ْﻠ َﺤ ﱢ‬ ‫إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَ ِﺴﺤْ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻟَ ُﻜ َﻤﺎ ﺑِ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (78‬وﻗَﺎ َل‬ ‫أَ ِﺟ ْﺌﺘَﻨَﺎ ﻟِﺘ َْﻠﻔِﺘَﻨَﺎ َﻋ ﱠﻤﺎ َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﺑَﺎ َءﻧَﺎ َوﺗَ ُﻜﻮنَ ﻟَ ُﻜ َﻤﺎ ْاﻟ ِﻜﺒ ِْﺮﯾَﺎ ُء ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺎﺣ ٍﺮ َﻋﻠِ ٍﯿﻢ )‪ (79‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء اﻟ ﱠﺴ َﺤ َﺮةُ ﻗَﺎ َل ﻟَﮭُ ْﻢ ُﻣﻮ َﺳﻰ أَ ْﻟﻘُﻮا َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﻠﻘُﻮنَ )‪ (80‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَ ْﻟﻘَﻮْ ا‬ ‫ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن ا ْﺋﺘُﻮﻧِﻲ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺳ ِ‬
‫ﻖ ﺑِ َﻜﻠِ َﻤﺎﺗِ ِﮫ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾُﺼْ ﻠِ ُﺢ َﻋ َﻤ َﻞ ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (81‬وﯾ ُِﺤ ﱡ‬ ‫ﷲَ َﺳﯿُﺒ ِْﻄﻠُﮫُ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ َﻣﺎ ِﺟ ْﺌﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ اﻟﺴﱢﺤْ ُﺮ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ف ِﻣ ْﻦ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َو َﻣﻠَﺌِ ِﮭ ْﻢ أَ ْن ﯾَ ْﻔﺘِﻨَﮭُ ْﻢ َوإِ ﱠن‬ ‫َوﻟَﻮْ َﻛ ِﺮهَ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ )‪ (82‬ﻓَ َﻤﺎ آَ َﻣﻦَ ﻟِ ُﻤﻮ َﺳﻰ إِ ﱠﻻ ُذرﱢ ﯾﱠﺔٌ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ َﻋﻠَﻰ َﺧﻮْ ٍ‬
‫ﺎ;ِ ﻓَ َﻌﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺗَ َﻮ ﱠﻛﻠُﻮا إِ ْن‬ ‫ْﺮﻓِﯿﻦَ )‪َ (83‬وﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ آَ َﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ﱠ‬ ‫ض َوإِﻧﱠﮫُ ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟ ُﻤﺴ ِ‬ ‫ﺎل ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﻟَ َﻌ ٍ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِم‬ ‫ﷲِ ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠﻨَﺎ َرﺑﱠﻨَﺎ َﻻ ﺗَﺠْ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِ ْﺘﻨَﺔً ﻟِ ْﻠﻘَﻮْ ِم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (85‬وﻧَﺠﱢ ﻨَﺎ ﺑِ َﺮﺣْ َﻤﺘِ َ‬ ‫ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (84‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (86‬وأَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَﻰ ُﻣﻮ َﺳﻰ َوأَ ِﺧﯿ ِﮫ أَ ْن ﺗَﺒَ ﱠﻮآَ ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ُﻜ َﻤﺎ ﺑِ ِﻤﺼْ َﺮ ﺑُﯿُﻮﺗًﺎ َواﺟْ َﻌﻠُﻮا ﺑُﯿُﻮﺗَ ُﻜ ْﻢ ﻗِ ْﺒﻠَﺔً َوأَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ‬
‫ُﻀﻠﱡﻮا‬ ‫ﻚ آَﺗَﯿْﺖَ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َو َﻣ َﻸَهُ ِزﯾﻨَﺔً َوأَ ْﻣ َﻮ ًاﻻ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َرﺑﱠﻨَﺎ ﻟِﯿ ِ‬ ‫َوﺑَ ﱢﺸ ِﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (87‬وﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ َرﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠ َ‬
‫اب ْاﻷَﻟِﯿ َﻢ )‪ (88‬ﻗَﺎ َل ﻗَ ْﺪ‬ ‫اط ِﻤﺲْ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ َوا ْﺷ ُﺪ ْد َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ َﺮ ُوا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ﻚ َرﺑﱠﻨَﺎ ْ‬ ‫ﻋ َْﻦ َﺳﺒِﯿﻠِ َ‬
‫ﺖ َد ْﻋ َﻮﺗُ ُﻜ َﻤﺎ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻘِﯿ َﻤﺎ َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِ َﻌﺎنﱢ َﺳﺒِﯿ َﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (89‬و َﺟﺎ َو ْزﻧَﺎ ﺑِﺒَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ ْاﻟﺒَﺤْ َﺮ ﻓَﺄ َ ْﺗﺒَ َﻌﮭُ ْﻢ‬ ‫أُ ِﺟﯿﺒَ ْ‬
‫َﺖ ﺑِ ِﮫ ﺑَﻨُﻮ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ َوأَﻧَﺎ‬ ‫ﺖ أَﻧﱠﮫُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬي آَ َﻣﻨ ْ‬ ‫ق ﻗَﺎ َل آَ َﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن َو ُﺟﻨُﻮ ُدهُ ﺑَ ْﻐﯿًﺎ َو َﻋ ْﺪ ًوا َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا أَ ْد َر َﻛﮫُ ْاﻟ َﻐ َﺮ ُ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ﻟِﺘَ ُﻜﻮنَ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﺧ َْﻠﻔَ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺒَ َﺪﻧِ َ‬ ‫ﺼﯿْﺖَ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪ (91‬ﻓَ ْﺎﻟﯿَﻮْ َم ﻧُﻨَﺠﱢ ﯿ َ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (90‬آَ ْﻵَنَ َوﻗَ ْﺪ َﻋ َ‬
‫ق َو َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻄﱠﯿﱢﺒَﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫ﺻ ْﺪ ٍ‬‫ﺎس ﻋ َْﻦ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻟَﻐَﺎﻓِﻠُﻮنَ )‪َ (92‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﺑَ ﱠﻮ ْأﻧَﺎ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ ُﻣﺒَ ﱠﻮأَ ِ‬ ‫آَﯾَﺔً َوإِ ﱠن َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﻀﻲ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓِﯿ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ ﯾَ ْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪ (93‬ﻓَﺈِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ﯾَ ْﻘ ِ‬ ‫اﺧﺘَﻠَﻔُﻮا َﺣﺘﱠﻰ َﺟﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ُﻢ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻓَ َﻤﺎ ْ‬
‫ﻚ ﻓَ َﻼ ﺗَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻤﺘ َِﺮﯾﻦَ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ك ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻚ ﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء َ‬ ‫َﺎب ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬‫ﻚ ﻓَﺎﺳْﺄ َ ِل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻘ َﺮءُونَ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫َﺷ ﱟﻚ ِﻣ ﱠﻤﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﻚ َﻻ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻛﻠِ َﻤﺔُ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪ (95‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺣﻘﱠ ْ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺘَ ُﻜﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫)‪َ (94‬و َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫َﺖ ﻓَﻨَﻔَ َﻌﮭَﺎ إِﯾ َﻤﺎﻧُﮭَﺎ إِ ﱠﻻ‬ ‫َﺖ ﻗَﺮْ ﯾَﺔٌ آَ َﻣﻨ ْ‬ ‫اب ْاﻷَﻟِﯿ َﻢ )‪ (97‬ﻓَﻠَﻮْ َﻻ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (96‬وﻟَﻮْ َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ ُﻛﻞﱡ آَﯾَ ٍﺔ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ َﺮ ُوا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﻚ َﻵَ َﻣﻦَ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (98‬وﻟَﻮْ َﺷﺎ َء َرﺑﱡ َ‬ ‫ي ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َﻣﺘﱠ ْﻌﻨَﺎھُ ْﻢ إِﻟَﻰ ِﺣ ٍ‬ ‫اب ْاﻟ ِﺨ ْﺰ ِ‬ ‫ﺲ ﻟَ ﱠﻤﺎ آَ َﻣﻨُﻮا َﻛ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﻗَﻮْ َم ﯾُﻮﻧُ َ‬
‫ﺲ أَ ْن ﺗُ ْﺆ ِﻣﻦَ إِ ﱠﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن‬ ‫ﺎس َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (99‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِﻨَ ْﻔ ٍ‬ ‫ض ُﻛﻠﱡﮭُ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ أَﻓَﺄ َ ْﻧﺖَ ﺗُ ْﻜ ِﺮهُ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺎت‬‫ض َو َﻣﺎ ﺗُ ْﻐﻨِﻲ ْاﻵَﯾَ ُ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺲ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (100‬ﻗُ ِﻞ ا ْﻧﻈُﺮُوا َﻣﺎ َذا ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲِ َوﯾَﺠْ َﻌ ُﻞ اﻟﺮﱢ ﺟْ َ‬ ‫ﱠ‬
‫َواﻟﻨﱡ ُﺬ ُر ﻋ َْﻦ ﻗَﻮْ ٍم َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (101‬ﻓَﮭَﻞْ ﯾَ ْﻨﺘ َِﻈﺮُونَ إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﺜ َﻞ أَﯾ ِﱠﺎم اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧﻠَﻮْ ا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻗُﻞْ ﻓَﺎ ْﻧﺘ َِﻈﺮُوا إِﻧﱢﻲ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺞ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (103‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻨﺘ َِﻈﺮﯾﻦَ )‪ (102‬ﺛُ ﱠﻢ ﻧُﻨَﺠﱢ ﻲ ُر ُﺳﻠَﻨَﺎ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻛ َﺬﻟِ َ ً‬
‫ﻚ َﺣﻘّﺎ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﻧُ ْﻨ ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أ ْن أ ُﻛﻮنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﷲَ اﻟﱠ ِﺬي ﯾَﺘَ َﻮﻓﱠﺎ ُﻛ ْﻢ َوأ ِﻣﺮْ ُ‬ ‫َ‬
‫ﷲِ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ أ ْﻋﺒُ ُﺪ ﱠ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫َ‬
‫إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺷ ﱟﻚ ِﻣ ْﻦ ِدﯾﻨِﻲ ﻓَ َﻼ أ ْﻋﺒُ ُﺪ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﷲِ َﻣﺎ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ع ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﱢﯾﻦ َﺣﻨِﯿﻔًﺎ َو َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪َ (105‬و َﻻ ﺗَ ْﺪ ُ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠﺪ ِ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (104‬وأَ ْن أَﻗِ ْﻢ َوﺟْ ﮭَ َ‬
 ‫ﺎﺷﻒَ ﻟَﮫُ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ‬ ‫ﷲُ ﺑِﻀُﺮﱟ ﻓَ َﻼ َﻛ ِ‬ ‫ﻚ ﱠ‬ ‫ﻚ إِ ًذا ِﻣﻦَ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (106‬وإِ ْن ﯾَ ْﻤ َﺴ ْﺴ َ‬ ‫ك ﻓَﺈِ ْن ﻓَ َﻌ ْﻠﺖَ ﻓَﺈِﻧﱠ َ‬‫ﻚ َو َﻻ ﯾَﻀُﺮﱡ َ‬ ‫َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌ َ‬
‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪ (107‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ‬ ‫ُﺼﯿﺐُ ﺑِ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻔُﻮ ُر اﻟﺮ ِ‬ ‫ك ﺑِ َﺨﯿ ٍْﺮ ﻓَ َﻼ َرا ﱠد ﻟِﻔَﻀْ ﻠِ ِﮫ ﯾ ِ‬ ‫َوإِ ْن ﯾ ُِﺮ ْد َ‬
‫ﻀﻞﱡ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َو َﻣﺎ أَﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻮ ِﻛ ٍ‬
‫ﯿﻞ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ِ‬ ‫ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻤ ِﻦ ا ْھﺘَﺪَى ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﮭﺘَ ِﺪي ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ َ‬
‫ﷲُ َوھُ َﻮ َﺧ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﺤﺎ ِﻛ ِﻤﯿﻦَ )‪109‬‬ ‫ﻚ َواﺻْ ﺒِﺮْ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺤْ ُﻜ َﻢ ﱠ‬ ‫))‪َ (108‬واﺗﱠﺒِ ْﻊ َﻣﺎ ﯾُﻮ َﺣﻰ إِﻟَ ْﯿ َ‬

‫ﺳﻮرة ھﻮد‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮ ِﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﷲَ إِﻧﱠﻨِﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮫُ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ َوﺑَ ِﺸﯿ ٌﺮ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (1‬أَ ﱠﻻ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪوا إِ ﱠﻻ ﱠ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْن َﺣ ِﻜ ٍﯿﻢ َﺧﺒِ ٍ‬ ‫ﺖ آَﯾَﺎﺗُﮫُ ﺛُ ﱠﻢ ﻓُﺼﱢ ﻠَ ْ‬ ‫اﻟﺮ ِﻛﺘَﺎبٌ أُﺣْ ِﻜ َﻤ ْ‬
‫ت ُﻛ ﱠﻞ ِذي ﻓَﻀْ ٍﻞ ﻓَﻀْ ﻠَﮫُ َوإِ ْن‬ ‫)‪َ (2‬وأَ ِن ا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮُوا َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﺗُﻮﺑُﻮا إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﯾُ َﻤﺘﱢ ْﻌ ُﻜ ْﻢ َﻣﺘَﺎﻋًﺎ َﺣ َﺴﻨًﺎ إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ َوﯾ ُْﺆ ِ‬
‫ﷲِ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َوھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (4‬أَ َﻻ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﺜﻨُﻮنَ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (3‬إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫اب ﯾَﻮْ ٍم َﻛﺒِ ٍ‬ ‫ﺎف َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَﺈِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬
‫ور )‪(5‬‬ ‫ت اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬ ‫ﺻ ُﺪو َرھُ ْﻢ ﻟِﯿَ ْﺴﺘ َْﺨﻔُﻮا ِﻣ ْﻨﮫُ أَ َﻻ ِﺣﯿﻦَ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻐ ُﺸﻮنَ ﺛِﯿَﺎﺑَﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﯾ ُِﺴﺮﱡ ونَ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﻌﻠِﻨُﻮنَ إِﻧﱠﮫُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﺬا ِ‬ ‫ُ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (6‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ب ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﷲِ ِر ْزﻗُﮭَﺎ َوﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ُﻣ ْﺴﺘَﻘَ ﱠﺮھَﺎ َو ُﻣ ْﺴﺘَﻮْ َد َﻋﮭَﺎ ُﻛﻞﱞ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ض إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ دَاﺑﱠ ٍﺔ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض ﻓِﻲ ِﺳﺘﱠ ِﺔ أَﯾ ٍﱠﺎم َو َﻛﺎنَ َﻋﺮْ ُﺷﮫُ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻤﺎ ِء ﻟِﯿَ ْﺒﻠُ َﻮ ُﻛ ْﻢ أَﯾﱡ ُﻜ ْﻢ أَﺣْ َﺴ ُﻦ َﻋ َﻤ ًﻼ َوﻟَﺌِ ْﻦ ﻗُ ْﻠﺖَ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫َﺧﻠَ َ‬
‫اب إِﻟَﻰ أُ ﱠﻣ ٍﺔ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (7‬وﻟَﺌِ ْﻦ أَ ﱠﺧﺮْ ﻧَﺎ َﻋ ْﻨﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ت ﻟَﯿَﻘُﻮﻟَ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ ِﺳﺤْ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫َﻣ ْﺒﻌُﻮﺛُﻮنَ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬
‫ق ﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪َ (8‬وﻟَﺌِ ْﻦ‬ ‫ْﺲ َﻣﺼْ ﺮُوﻓًﺎ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َو َﺣﺎ َ‬ ‫َﻣ ْﻌ ُﺪو َد ٍة ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُ ﱠﻦ َﻣﺎ ﯾَﺤْ ﺒِ ُﺴﮫُ أَ َﻻ ﯾَﻮْ َم ﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ ﻟَﯿ َ‬
‫ﺿﺮﱠا َء َﻣ ﱠﺴ ْﺘﮫُ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟَ ﱠﻦ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ِﻣﻨﱠﺎ َرﺣْ َﻤﺔً ﺛُ ﱠﻢ ﻧَ َﺰ ْﻋﻨَﺎھَﺎ ِﻣ ْﻨﮫُ إِﻧﱠﮫُ ﻟَﯿَﺌُﻮسٌ َﻛﻔُﻮ ٌر )‪َ (9‬وﻟَﺌِ ْﻦ أَ َذ ْﻗﻨَﺎهُ ﻧَ ْﻌ َﻤﺎ َء ﺑَ ْﻌ َﺪ َ‬ ‫أَ َذ ْﻗﻨَﺎ ْ ِ‬
‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ َوأَﺟْ ٌﺮ َﻛﺒِﯿ ٌﺮ‬ ‫ت أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺻﺒَﺮُوا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫َﺎت َﻋﻨﱢﻲ إِﻧﱠﮫُ ﻟَﻔَ ِﺮ ٌح ﻓَ ُﺨﻮ ٌر )‪ (10‬إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َ‬ ‫َﺐ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌ ُ‬ ‫َذھ َ‬
‫ك أَ ْن ﯾَﻘُﻮﻟُﻮا ﻟَﻮْ َﻻ أُ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﻛ ْﻨ ٌﺰ أَوْ َﺟﺎ َء َﻣ َﻌﮫُ َﻣﻠَ ٌ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺻ ْﺪ ُر َ‬
‫ﻖ ﺑِ ِﮫ َ‬ ‫ﺿﺎﺋ ِ ٌ‬‫ﻚ َو َ‬ ‫ْﺾ َﻣﺎ ﯾُﻮ َﺣﻰ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ك ﺑَﻌ َ‬ ‫َﺎر ٌ‬
‫ﻚﺗ ِ‬ ‫)‪ (11‬ﻓَﻠَ َﻌﻠﱠ َ‬
‫ت َوا ْد ُﻋﻮا‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َو ِﻛﯿ ٌﻞ )‪ (12‬أَ ْم ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ا ْﻓﺘَ َﺮاهُ ﻗُﻞْ ﻓَﺄْﺗُﻮا ﺑِ َﻌ ْﺸ ِﺮ ُﺳ َﻮ ٍر ِﻣ ْﺜﻠِ ِﮫ ُﻣ ْﻔﺘَ َﺮﯾَﺎ ٍ‬ ‫إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﻧﺖَ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ َو ﱠ‬
‫ﷲِ َوأَ ْن َﻻ إِﻟَﮫَ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (13‬ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺴﺘ َِﺠﯿﺒُﻮا ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَﻧﱠ َﻤﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل ﺑِ ِﻌ ْﻠ ِﻢ ﱠ‬ ‫ﷲِ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫َﻣ ِﻦ ا ْﺳﺘَﻄَ ْﻌﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ﻓَﮭَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (14‬ﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةَ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ِزﯾﻨَﺘَﮭَﺎ ﻧُ َﻮفﱢ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َوھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻻ‬
‫ﺎط ٌﻞ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ‬ ‫ﺻﻨَﻌُﻮا ﻓِﯿﮭَﺎ َوﺑَ ِ‬ ‫ْﺲ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة إِ ﱠﻻ اﻟﻨﱠﺎ ُر َو َﺣﺒِﻂَ َﻣﺎ َ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻟَﯿ َ‬ ‫ﯾُ ْﺒ َﺨﺴُﻮنَ )‪ (15‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻚ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ِﮫ‬ ‫)‪ (16‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ َﻛﺎنَ َﻋﻠَﻰ ﺑَﯿﱢﻨَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮫ َوﯾَ ْﺘﻠُﻮهُ َﺷﺎ ِھ ٌﺪ ِﻣ ْﻨﮫُ َو ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ ِﻛﺘَﺎبُ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِ َﻣﺎ ًﻣﺎ َو َرﺣْ َﻤﺔً أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺎس َﻻ‬‫ﻚ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ِﻣﺮْ ﯾَ ٍﺔ ِﻣ ْﻨﮫُ إِﻧﱠﮫُ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ب ﻓَﺎﻟﻨﱠﺎ ُر َﻣﻮْ ِﻋ ُﺪهُ ﻓَ َﻼ ﺗَ ُ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻜﻔُﺮْ ﺑِ ِﮫ ِﻣﻦَ ْاﻷَﺣْ ﺰَا ِ‬
‫ﻚ ﯾُ ْﻌ َﺮﺿُﻮنَ َﻋﻠَﻰ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوﯾَﻘُﻮ ُل ْاﻷَ ْﺷﮭَﺎ ُد ھَ ُﺆ َﻻ ِء اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ِﻦ ا ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (17‬و َﻣ ْﻦ أَ ْ‬
‫ﷲِ َوﯾَ ْﺒ ُﻐﻮﻧَﮭَﺎ ِﻋ َﻮﺟًﺎ َوھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱡﺪونَ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَﻰ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (18‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ُ‬ ‫َﻛ َﺬﺑُﻮا َﻋﻠَﻰ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ أَ َﻻ ﻟَ ْﻌﻨَﺔُ ﱠ‬
‫َﻒ ﻟَﮭُ ُﻢ‬ ‫ﻀﺎ ﻋ ُ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ﯾُ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ض َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ْﺠ ِﺰﯾﻦَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا ُﻣﻌ ِ‬ ‫ھُ ْﻢ َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪ (19‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺿ ﱠﻞ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧ ِﺴﺮُوا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ َو َ‬ ‫ْﺼﺮُونَ )‪ (20‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ْاﻟ َﻌ َﺬابُ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ اﻟ ﱠﺴ ْﻤ َﻊ َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾُﺒ ِ‬
‫ت َوأَ ْﺧﺒَﺘُﻮا‬ ‫َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪َ (21‬ﻻ َﺟ َﺮ َم أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ھُ ُﻢ ْاﻷَ ْﺧ َﺴﺮُونَ )‪ (22‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﯿﺮ َواﻟ ﱠﺴ ِﻤ ِ‬
‫ﯿﻊ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﺻ ﱢﻢ َو ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪َ (23‬ﻣﺜَ ُﻞ ْاﻟﻔَ ِﺮﯾﻘَﯿ ِْﻦ َﻛ ْﺎﻷَ ْﻋ َﻤﻰ َو ْاﻷَ َ‬ ‫إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﯿﻦ )‪ (25‬أَ ْن َﻻ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪوا إِ ﱠﻻ‬ ‫ﺎن َﻣﺜَ ًﻼ أَﻓَ َﻼ ﺗَ َﺬ ﱠﻛ ُﺮونَ )‪َ (24‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻧُﻮﺣًﺎ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ إِﻧﱢﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ھَﻞْ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮﯾَ ِ‬
‫ك إِ ﱠﻻ ﺑَ َﺸﺮًا ِﻣ ْﺜﻠَﻨَﺎ َو َﻣﺎ‬ ‫اب ﯾَﻮْ ٍم أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪ (26‬ﻓَﻘَﺎ َل ْاﻟ َﻤ َﻸُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ َﻣﺎ ﻧَ َﺮا َ‬ ‫ﺎف َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﷲَ إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ي َو َﻣﺎ ﻧَ َﺮى ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ٍﻞ ﺑَﻞْ ﻧَﻈُﻨﱡ ُﻜ ْﻢ َﻛﺎ ِذﺑِﯿﻦَ )‪ (27‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ أَ َرا ِذﻟُﻨَﺎ ﺑَﺎ ِد َ ْ‬ ‫ك اﺗﱠﺒَ َﻌ َ‬ ‫ﻧَ َﺮا َ‬
‫ي اﻟﺮﱠأ ِ‬
 ‫ﺎرھُﻮنَ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ أَﻧُ ْﻠ ِﺰ ُﻣ ُﻜ ُﻤﻮھَﺎ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻟَﮭَﺎ َﻛ ِ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَﻰ ﺑَﯿﱢﻨَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢﻲ َوآَﺗَﺎﻧِﻲ َرﺣْ َﻤﺔً ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ِه ﻓَ ُﻌ ﱢﻤﯿَ ْ‬ ‫ﻗَﻮْ ِم أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺎر ِد اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﻣ َﻼﻗُﻮ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوﻟَ ِﻜﻨﱢﻲ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ أَﻧَﺎ ﺑِﻄَ ِ‬ ‫ي إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫)‪َ (28‬وﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم َﻻ أَﺳْﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﻣ ًﺎﻻ إِ ْن أَﺟْ ِﺮ َ‬
‫ﷲِ إِ ْن طَ َﺮ ْدﺗُﮭُ ْﻢ أَﻓَ َﻼ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (30‬و َﻻ أَﻗُﻮ ُل ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻋ ْﻨ ِﺪي‬ ‫ﺼ ُﺮﻧِﻲ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫أَ َرا ُﻛ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﺗَﺠْ ﮭَﻠُﻮنَ )‪َ (29‬وﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻨ ُ‬
‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ‬ ‫ﷲُ َﺧ ْﯿﺮًا ﱠ‬ ‫َري أَ ْﻋﯿُﻨُ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ْﻦ ﯾ ُْﺆﺗِﯿَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻚ َو َﻻ أَﻗُﻮ ُل ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗ َْﺰد ِ‬ ‫ْﺐ َو َﻻ أَﻗُﻮ ُل إِﻧﱢﻲ َﻣﻠَ ٌ‬ ‫ﷲِ َو َﻻ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ْاﻟ َﻐﯿ َ‬ ‫َﺧﺰَاﺋِ ُﻦ ﱠ‬
‫ﺑِ َﻤﺎ ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ إِﻧﱢﻲ إِ ًذا ﻟَ ِﻤﻦَ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (31‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ﻧُﻮ ُح ﻗَ ْﺪ َﺟﺎد َْﻟﺘَﻨَﺎ ﻓَﺄ َ ْﻛﺜَﺮْ تَ ِﺟﺪَاﻟَﻨَﺎ ﻓَﺄْﺗِﻨَﺎ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ِﻌ ُﺪﻧَﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ‬
‫ت أَ ْن‬ ‫ْﺠ ِﺰﯾﻦَ )‪َ (33‬و َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﻧُﺼْ ِﺤﻲ إِ ْن أَ َر ْد ُ‬ ‫ﷲُ إِ ْن َﺷﺎ َء َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺑِ ُﻤﻌ ِ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (32‬ﻗَﺎ َل إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﺄْﺗِﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﱠ‬
‫ﻲ‬ ‫ﷲُ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ أَ ْن ﯾُ ْﻐ ِﻮﯾَ ُﻜ ْﻢ ھُ َﻮ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪ (34‬أَ ْم ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ا ْﻓﺘَ َﺮاهُ ﻗُﻞْ إِ ِن ا ْﻓﺘَ َﺮ ْﯾﺘُﮫُ ﻓَ َﻌﻠَ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺢ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫أَ ْﻧ َ‬
‫ﻚ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺪ آَ َﻣﻦَ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺒﺘَﺌِﺲْ‬ ‫ﻮح أَﻧﱠﮫُ ﻟَ ْﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِﻣ َ‬ ‫وﺣ َﻲ إِﻟَﻰ ﻧُ ٍ‬ ‫إِﺟْ َﺮا ِﻣﻲ َوأَﻧَﺎ ﺑَ ِﺮي ٌء ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗُﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ )‪َ (35‬وأُ ِ‬
‫ﺎط ْﺒﻨِﻲ ﻓِﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﻐ َﺮﻗُﻮنَ )‪(37‬‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ ْﻋﯿُﻨِﻨَﺎ َو َوﺣْ ﯿِﻨَﺎ َو َﻻ ﺗُ َﺨ ِ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪َ (36‬واﺻْ ﻨ َِﻊ ْاﻟﻔُ ْﻠ َ‬
‫ﻚ َو ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ َﻣ ﱠﺮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﻣ َﻸٌ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ َﺳ ِﺨﺮُوا ِﻣ ْﻨﮫُ ﻗَﺎ َل إِ ْن ﺗَ ْﺴ َﺨﺮُوا ِﻣﻨﱠﺎ ﻓَﺈِﻧﱠﺎ ﻧَ ْﺴ َﺨ ُﺮ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ ﺗَ ْﺴ َﺨﺮُونَ‬ ‫َوﯾَﺼْ ﻨَ ُﻊ ْاﻟﻔُ ْﻠ َ‬
‫)‪ (38‬ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َﻣ ْﻦ ﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮫ َﻋ َﺬابٌ ﯾ ُْﺨ ِﺰﯾ ِﮫ َوﯾَ ِﺤﻞﱡ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﻋ َﺬابٌ ُﻣﻘِﯿ ٌﻢ )‪َ (39‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺟﺎ َء أَ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ َوﻓَﺎ َر اﻟﺘﱠﻨﱡﻮ ُر‬
‫ﻖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟﻘَﻮْ ُل َو َﻣ ْﻦ آَ َﻣﻦَ َو َﻣﺎ آَ َﻣﻦَ َﻣ َﻌﮫُ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِﯿ ٌﻞ )‪(40‬‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َﺳﺒَ َ‬ ‫ﻗُ ْﻠﻨَﺎ اﺣْ ِﻤﻞْ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱟ َزوْ َﺟﯿ ِْﻦ ْاﺛﻨَﯿ ِْﻦ َوأَ ْھﻠَ َ‬
‫ج َﻛ ْﺎﻟ ِﺠﺒَ ِ‬
‫ﺎل‬ ‫ﷲِ َﻣﺠْ َﺮاھَﺎ َو ُﻣﺮْ َﺳﺎھَﺎ إِ ﱠن َرﺑﱢﻲ ﻟَ َﻐﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (41‬و ِھ َﻲ ﺗَﺠْ ِﺮي ﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣﻮْ ٍ‬ ‫َوﻗَﺎ َل ارْ َﻛﺒُﻮا ﻓِﯿﮭَﺎ ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﻲ ارْ ﻛَﺐْ َﻣ َﻌﻨَﺎ َو َﻻ ﺗَ ُﻜ ْﻦ َﻣ َﻊ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (42‬ﻗَﺎ َل َﺳﺂ َ ِوي إِﻟَﻰ َﺟﺒَ ٍﻞ‬ ‫ْﺰ ٍل ﯾَﺎ ﺑُﻨَ ﱠ‬ ‫َوﻧَﺎدَى ﻧُﻮ ٌح ا ْﺑﻨَﮫُ َو َﻛﺎنَ ﻓِﻲ َﻣﻌ ِ‬
‫ﷲِ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َر ِﺣ َﻢ َو َﺣﺎ َل ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ْاﻟ َﻤﻮْ ُج ﻓَ َﻜﺎنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻐ َﺮﻗِﯿﻦَ‬ ‫َﺎﺻ َﻢ ْاﻟﯿَﻮْ َم ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ ﱠ‬ ‫ْﺼ ُﻤﻨِﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﺎ ِء ﻗَﺎ َل َﻻ ﻋ ِ‬ ‫ﯾَﻌ ِ‬
‫ت َﻋﻠَﻰ ْاﻟﺠُﻮ ِديﱢ َوﻗِﯿ َﻞ‬ ‫ﻀ َﻲ ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ َوا ْﺳﺘَ َﻮ ْ‬ ‫ﯿﺾ ْاﻟ َﻤﺎ ُء َوﻗُ ِ‬ ‫)‪َ (43‬وﻗِﯿ َﻞ ﯾَﺎ أَرْ ضُ ا ْﺑﻠَ ِﻌﻲ َﻣﺎ َء ِك َوﯾَﺎ َﺳ َﻤﺎ ُء أَ ْﻗﻠِ ِﻌﻲ َو ِﻏ َ‬
‫ﻖ َوأَ ْﻧﺖَ أَﺣْ َﻜ ُﻢ‬ ‫ك ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﺑُ ْﻌﺪًا ﻟِ ْﻠﻘَﻮْ ِم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (44‬وﻧَﺎدَى ﻧُﻮ ٌح َرﺑﱠﮫُ ﻓَﻘَﺎ َل َربﱢ إِ ﱠن ا ْﺑﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ أَ ْھﻠِﻲ َوإِ ﱠن َو ْﻋ َﺪ َ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ ﺑِ ِﮫ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ إِﻧﱢﻲ أَ ِﻋﻈُ َ‬ ‫ْﺲ ﻟَ َ‬‫ﺢ ﻓَ َﻼ ﺗَﺴْﺄ َ ْﻟ ِﻦ َﻣﺎ ﻟَﯿ َ‬ ‫ﻚ إِﻧﱠﮫُ َﻋ َﻤ ٌﻞ َﻏ ْﯿ ُﺮ َ‬
‫ﺻ ﺎﻟ ِ ٍ‬ ‫ْﺲ ِﻣ ْﻦ أَ ْھﻠِ َ‬ ‫ْاﻟ َﺤﺎ ِﻛ ِﻤﯿﻦَ )‪ (45‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻧُﻮ ُح إِﻧﱠﮫُ ﻟَﯿ َ‬
‫ْﺲ ﻟِﻲ ﺑِ ِﮫ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ َوإِ ﱠﻻ ﺗَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟِﻲ َوﺗَﺮْ َﺣ ْﻤﻨِﻲ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ﻟَﯿ َ‬ ‫ﻚ أَ ْن أَﺳْﺄَﻟَ َ‬ ‫أَ ْن ﺗَ ُﻜﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺠﺎ ِھﻠِﯿﻦَ )‪ (46‬ﻗَﺎ َل َربﱢ إِﻧﱢﻲ أَ ُﻋﻮ ُذ ﺑِ َ‬
‫ﻚ َوأُ َﻣ ٌﻢ َﺳﻨُ َﻤﺘﱢ ُﻌﮭُ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ﻚ َو َﻋﻠَﻰ أُ َﻣ ٍﻢ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ت َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﻂ ﺑِ َﺴ َﻼ ٍم ِﻣﻨﱠﺎ َوﺑَ َﺮ َﻛﺎ ٍ‬ ‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪ (47‬ﻗِﯿ َﻞ ﯾَﺎ ﻧُﻮ ُح ا ْھﺒِ ْ‬ ‫أَ ُﻛ ْﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨ ِ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ ھَ َﺬا‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﮭَﺎ أَ ْﻧﺖَ َو َﻻ ﻗَﻮْ ُﻣ َ‬ ‫ﻮﺣﯿﮭَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬‫ﺐ ﻧُ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﺒَﺎ ِء ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ﯾَ َﻤ ﱡﺴﮭُ ْﻢ ِﻣﻨﱠﺎ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (48‬ﺗِ ْﻠ َ‬
‫ﷲَ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ َﻏ ْﯿ ُﺮهُ إِ ْن أَ ْﻧﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮْ إِ ﱠن ْاﻟ َﻌﺎﻗِﺒَﺔَ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (49‬وإِﻟَﻰ ﻋَﺎ ٍد أَ َﺧﺎھُ ْﻢ ھُﻮدًا ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬
‫ي إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬي ﻓَﻄَ َﺮﻧِﻲ أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (51‬وﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم‬ ‫ُﻣ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪ (50‬ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم َﻻ أَﺳْﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ أَﺟْ ﺮًا إِ ْن أَﺟْ ِﺮ َ‬
‫ا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮُوا َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﺗُﻮﺑُﻮا إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﯾُﺮْ ِﺳ ِﻞ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﺪ َرارًا َوﯾَ ِﺰ ْد ُﻛ ْﻢ ﻗُ ﱠﻮةً إِﻟَﻰ ﻗُ ﱠﻮﺗِ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﺘَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ُﻣﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪(52‬‬
‫ﻚ ﺑِ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (53‬إِ ْن ﻧَﻘُﻮ ُل إِ ﱠﻻ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻟَ َ‬ ‫َﺎر ِﻛﻲ آَﻟِﮭَﺘِﻨَﺎ ﻋ َْﻦ ﻗَﻮْ ﻟِ َ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ھُﻮ ُد َﻣﺎ ِﺟ ْﺌﺘَﻨَﺎ ﺑِﺒَﯿﱢﻨَ ٍﺔ َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﺑِﺘ ِ‬
‫ﷲَ َوا ْﺷﮭَ ُﺪوا أَﻧﱢﻲ ﺑَ ِﺮي ٌء ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ِ (54‬ﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ﻓَ ِﻜﯿ ُﺪوﻧِﻲ‬ ‫ك ﺑَﻌْﺾُ آَﻟِﮭَﺘِﻨَﺎ ﺑِﺴُﻮ ٍء ﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ أُ ْﺷ ِﮭ ُﺪ ﱠ‬ ‫ا ْﻋﺘَ َﺮا َ‬
‫َﺎﺻﯿَﺘِﮭَﺎ إِ ﱠن َرﺑﱢﻲ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﷲِ َرﺑﱢﻲ َو َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ دَاﺑﱠ ٍﺔ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ آَ ِﺧ ٌﺬ ﺑِﻨ ِ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ُون )‪ (55‬إِﻧﱢﻲ ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠ ُ‬ ‫َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﺗُ ْﻨ ِﻈﺮ ِ‬
‫ﻒ َرﺑﱢﻲ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻛ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﻀُﺮﱡ وﻧَﮫُ‬ ‫ﺖ ﺑِ ِﮫ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوﯾَ ْﺴﺘ َْﺨﻠِ ُ‬ ‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪ (56‬ﻓَﺈِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَﻘَ ْﺪ أَ ْﺑﻠَ ْﻐﺘُ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ أُرْ ِﺳ ْﻠ ُ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ﱠن َرﺑﱢﻲ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺣﻔِﯿﻆٌ )‪َ (57‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء أَ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ ﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎ ھُﻮدًا َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻣ َﻌﮫُ ﺑِ َﺮﺣْ َﻤ ٍﺔ ِﻣﻨﱠﺎ َوﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ‬
‫ﱠﺎر َﻋﻨِﯿ ٍﺪ )‪(59‬‬ ‫ﺼﻮْ ا ُر ُﺳﻠَﮫُ َواﺗﱠﺒَﻌُﻮا أَ ْﻣ َﺮ ُﻛﻞﱢ َﺟﺒ ٍ‬ ‫ت َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو َﻋ َ‬ ‫ﻚ ﻋَﺎ ٌد َﺟ َﺤ ُﺪوا ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﯿﻆ )‪َ (58‬وﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ب َﻏﻠِ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ٍ‬
‫َوأُ ْﺗﺒِﻌُﻮا ﻓِﻲ ھَ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻟَ ْﻌﻨَﺔً َوﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ أَ َﻻ إِ ﱠن ﻋَﺎدًا َﻛﻔَ ُﺮوا َرﺑﱠﮭُ ْﻢ أَ َﻻ ﺑُ ْﻌﺪًا ﻟِ َﻌﺎ ٍد ﻗَﻮْ ِم ھُﻮ ٍد )‪َ (60‬وإِﻟَﻰ ﺛَ ُﻤﻮ َد‬
‫ض َوا ْﺳﺘَ ْﻌ َﻤ َﺮ ُﻛ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮُوهُ‬ ‫ﷲَ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ َﻏ ْﯿ ُﺮهُ ھُ َﻮ أَ ْﻧ َﺸﺄ َ ُﻛ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬ ‫أَ َﺧﺎھُ ْﻢ َ‬
‫ﺻﺎﻟِ ُﺢ ﻗَ ْﺪ ُﻛ ْﻨﺖَ ﻓِﯿﻨَﺎ َﻣﺮْ ُﺟ ًّﻮا ﻗَ ْﺒ َﻞ ھَ َﺬا أَﺗَ ْﻨﮭَﺎﻧَﺎ أَ ْن ﻧَ ْﻌﺒُ َﺪ َﻣﺎ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪ‬ ‫ﺛُ ﱠﻢ ﺗُﻮﺑُﻮا إِﻟَ ْﯿ ِﮫ إِ ﱠن َرﺑﱢﻲ ﻗَ ِﺮﯾﺐٌ ُﻣ ِﺠﯿﺐٌ )‪ (61‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ َ‬
‫ﺖ َﻋﻠَﻰ ﺑَﯿﱢﻨَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢﻲ َوآَﺗَﺎﻧِﻲ ِﻣ ْﻨﮫُ‬ ‫ﺐ )‪ (62‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫آَﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ َوإِﻧﱠﻨَﺎ ﻟَﻔِﻲ َﺷ ﱟﻚ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ُﻣ ِﺮﯾ ٍ‬
‫ﷲِ ﻟَ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺔً‬‫ﯿﺮ )‪َ (63‬وﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ھَ ِﺬ ِه ﻧَﺎﻗَﺔُ ﱠ‬ ‫ﺼ ْﯿﺘُﮫُ ﻓَ َﻤﺎ ﺗ َِﺰﯾ ُﺪوﻧَﻨِﻲ َﻏ ْﯿ َﺮ ﺗ َْﺨ ِﺴ ٍ‬ ‫ﷲِ إِ ْن َﻋ َ‬ ‫ﺼ ُﺮﻧِﻲ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫َرﺣْ َﻤﺔً ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﻨ ُ‬
 ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َار ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﷲِ َو َﻻ ﺗَ َﻤﺴﱡﻮھَﺎ ﺑِﺴُﻮ ٍء ﻓَﯿَﺄ ُﺧ َﺬ ُﻛ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ﻗَ ِﺮﯾﺐٌ )‪ (64‬ﻓَ َﻌﻘَﺮُوھَﺎ ﻓَﻘَﺎ َل ﺗَ َﻤﺘﱠﻌُﻮا ﻓِﻲ د ِ‬ ‫ض ﱠ‬ ‫ﻓَ َﺬرُوھَﺎ ﺗَﺄ ُﻛﻞْ ﻓِﻲ أَرْ ِ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻣ َﻌﮫُ ﺑِ َﺮﺣْ َﻤ ٍﺔ ِﻣﻨﱠﺎ َو ِﻣ ْﻦ‬ ‫ب )‪ (65‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء أَ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ ﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎ َ‬ ‫ﻚ َو ْﻋ ٌﺪ َﻏ ْﯿ ُﺮ َﻣ ْﻜ ُﺬو ٍ‬ ‫ﺛَ َﻼﺛَﺔَ أَﯾ ٍﱠﺎم َذﻟِ َ‬
‫ﺎر ِھ ْﻢ َﺟﺎﺛِ ِﻤﯿﻦَ )‪(67‬‬ ‫ﺼ ْﯿ َﺤﺔُ ﻓَﺄَﺻْ ﺒَﺤُﻮا ﻓِﻲ ِدﯾَ ِ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟﻘَ ِﻮيﱡ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ )‪َ (66‬وأَ َﺧ َﺬ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ي ﯾَﻮْ ِﻣﺌِ ٍﺬ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ِﺧ ْﺰ ِ‬
‫ت ُر ُﺳﻠُﻨَﺎ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒُ ْﺸ َﺮى ﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫َﻛﺄ َ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻐﻨَﻮْ ا ﻓِﯿﮭَﺎ أَ َﻻ إِ ﱠن ﺛَ ُﻤﻮ َد َﻛﻔَﺮُوا َرﺑﱠﮭُ ْﻢ أَ َﻻ ﺑُ ْﻌﺪًا ﻟِﺜَ ُﻤﻮ َد )‪َ (68‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء ْ‬
‫ﺲ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ِﺧﯿﻔَﺔً‬ ‫َﺼ ُﻞ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﻧَ ِﻜ َﺮھُ ْﻢ َوأَوْ َﺟ َ‬ ‫ﺚ أَ ْن َﺟﺎ َء ﺑِ ِﻌﺠْ ٍﻞ َﺣﻨِﯿ ٍﺬ )‪ (69‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َرأَى أَ ْﯾ ِﺪﯾَﮭُ ْﻢ َﻻ ﺗ ِ‬ ‫َﺳ َﻼ ًﻣﺎ ﻗَﺎ َل َﺳ َﻼ ٌم ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﺒِ َ‬
‫ق َو ِﻣ ْﻦ َو َرا ِء إِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬
‫ق‬ ‫ﺖ ﻓَﺒَ ﱠﺸﺮْ ﻧَﺎھَﺎ ﺑِﺈِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬ ‫ﻀ ِﺤ َﻜ ْ‬ ‫ﻮط )‪َ (70‬وا ْﻣ َﺮأَﺗُﮫُ ﻗَﺎﺋِ َﻤﺔٌ ﻓَ َ‬ ‫ﻒ إِﻧﱠﺎ أُرْ ِﺳ ْﻠﻨَﺎ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ِم ﻟُ ٍ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا َﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬
‫ﺖ ﯾَﺎ َو ْﯾﻠَﺘَﻰ أَأَﻟِ ُﺪ َوأَﻧَﺎ َﻋﺠُﻮ ٌز َوھَ َﺬا ﺑَ ْﻌﻠِﻲ َﺷ ْﯿ ًﺨﺎ إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَ َﺸ ْﻲ ٌء ﻋ َِﺠﯿﺐٌ )‪ (72‬ﻗَﺎﻟُﻮا أَﺗَ ْﻌ َﺠﺒِﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻮب )‪ (71‬ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ﯾَ ْﻌﻘُ َ‬
‫ع َو َﺟﺎ َء ْﺗﮫُ‬ ‫َﺐ ﻋ َْﻦ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ اﻟ ﱠﺮوْ ُ‬ ‫ﺖ إِﻧﱠﮫُ َﺣ ِﻤﯿ ٌﺪ َﻣ ِﺠﯿ ٌﺪ )‪ (73‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َذھ َ‬ ‫ﷲِ َوﺑَ َﺮ َﻛﺎﺗُﮫُ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ أَ ْھ َﻞ ْاﻟﺒَ ْﯿ ِ‬ ‫ﷲِ َرﺣْ َﻤﺔُ ﱠ‬ ‫أَ ْﻣ ِﺮ ﱠ‬
‫ﻮط )‪ (74‬إِ ﱠن إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ ﻟَ َﺤﻠِﯿ ٌﻢ أَ ﱠواهٌ ُﻣﻨِﯿﺐٌ )‪ (75‬ﯾَﺎ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ أَ ْﻋ ِﺮضْ ﻋ َْﻦ ھَ َﺬا إِﻧﱠﮫُ ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء‬ ‫ْاﻟﺒُ ْﺸ َﺮى ﯾُ َﺠﺎ ِدﻟُﻨَﺎ ﻓِﻲ ﻗَﻮْ ِم ﻟُ ٍ‬
‫ق ﺑِ ِﮭ ْﻢ َذرْ ﻋًﺎ َوﻗَﺎ َل‬ ‫ﺿﺎ َ‬ ‫ت ُر ُﺳﻠُﻨَﺎ ﻟُﻮطًﺎ ِﺳﻲ َء ﺑِ ِﮭ ْﻢ َو َ‬ ‫ﻚ َوإِﻧﱠﮭُ ْﻢ آَﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ َﻏ ْﯿ ُﺮ َﻣﺮْ ُدو ٍد )‪َ (76‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء ْ‬ ‫أَ ْﻣ ُﺮ َرﺑﱢ َ‬
‫ت ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﺑَﻨَﺎﺗِﻲ‬ ‫َﺼﯿﺐٌ )‪َ (77‬و َﺟﺎ َءهُ ﻗَﻮْ ُﻣﮫُ ﯾُ ْﮭ َﺮ ُﻋﻮنَ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َو ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬ ‫ھَ َﺬا ﯾَﻮْ ٌم ﻋ ِ‬
‫ْﺲ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َر ُﺟ ٌﻞ َر ِﺷﯿ ٌﺪ )‪ (78‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻘَ ْﺪ َﻋﻠِ ْﻤﺖَ َﻣﺎ ﻟَﻨَﺎ ﻓِﻲ ﺑَﻨَﺎﺗِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺿ ْﯿﻔِﻲ أَﻟَﯿ َ‬ ‫ون ﻓِﻲ َ‬ ‫ﷲَ َو َﻻ ﺗُ ْﺨ ُﺰ ِ‬ ‫طﮭَ ُﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ھُ ﱠﻦ أَ ْ‬
‫ﻚ ﻟَﺘَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻧُ ِﺮﯾ ُﺪ )‪ (79‬ﻗَﺎ َل ﻟَﻮْ أَ ﱠن ﻟِﻲ ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻗُ ﱠﻮةً أَوْ آَ ِوي إِﻟَﻰ ُر ْﻛ ٍﻦ َﺷ ِﺪﯾ ٍﺪ )‪ (80‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ﻟُﻮطُ إِﻧﱠﺎ ُر ُﺳ ُﻞ‬ ‫ﻖ َوإِﻧﱠ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺣ ﱟ‬
‫ﺻﺎﺑَﮭُ ْﻢ إِ ﱠن‬ ‫ﺼﯿﺒُﮭَﺎ َﻣﺎ أَ َ‬ ‫ﻚ إِﻧﱠﮫُ ُﻣ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ أَ َﺣ ٌﺪ إِ ﱠﻻ ا ْﻣ َﺮأَﺗَ َ‬ ‫ﻄ ٍﻊ ِﻣﻦَ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َو َﻻ ﯾَ ْﻠﺘَﻔِ ْ‬ ‫ﻚ ﺑِﻘِ ْ‬ ‫ْﺮ ﺑِﺄ َ ْھﻠِ َ‬
‫ﻚ ﻓَﺄَﺳ ِ‬ ‫ﺼﻠُﻮا إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ ْﻦ ﯾَ ِ‬ ‫َرﺑﱢ َ‬
‫ﺐ )‪ (81‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء أَ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻋَﺎﻟِﯿَﮭَﺎ َﺳﺎﻓِﻠَﮭَﺎ َوأَ ْﻣﻄَﺮْ ﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ِﺣ َﺠﺎ َرةً ِﻣ ْﻦ‬ ‫ْﺲ اﻟﺼﱡ ْﺒ ُﺢ ﺑِﻘَ ِﺮﯾ ٍ‬ ‫َﻣﻮْ ِﻋ َﺪھُ ُﻢ اﻟﺼﱡ ْﺒ ُﺢ أَﻟَﯿ َ‬
‫ﻚ َو َﻣﺎ ِھ َﻲ ِﻣﻦَ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ﺑِﺒَ ِﻌﯿ ٍﺪ )‪َ (83‬وإِﻟَﻰ َﻣ ْﺪﯾَﻦَ أَ َﺧﺎھُ ْﻢ ُﺷ َﻌ ْﯿﺒًﺎ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم‬ ‫ﯿﻞ َﻣ ْﻨﻀُﻮ ٍد )‪ُ (82‬ﻣ َﺴ ﱠﻮ َﻣﺔً ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ َ‬ ‫ِﺳﺠﱢ ٍ‬
‫اب ﯾَﻮْ ٍم‬ ‫ﺎف َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﷲَ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ َﻏ ْﯿ ُﺮهُ َو َﻻ ﺗَ ْﻨﻘُﺼُﻮا ْاﻟ ِﻤ ْﻜﯿَﺎ َل َو ْاﻟ ِﻤﯿ َﺰانَ إِﻧﱢﻲ أَ َرا ُﻛ ْﻢ ﺑِ َﺨﯿ ٍْﺮ َوإِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬ ‫ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬
‫ض‬‫ﺎس أَ ْﺷﯿَﺎ َءھُ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ ْﻌﺜَﻮْ ا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْﻂ َو َﻻ ﺗَ ْﺒ َﺨﺴُﻮا اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﯿﻂ )‪َ (84‬وﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم أَوْ ﻓُﻮا ْاﻟ ِﻤ ْﻜﯿَﺎ َل َو ْاﻟ ِﻤﯿ َﺰانَ ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬ ‫ُﻣ ِﺤ ٍ‬
‫ك‬ ‫ﻚ ﺗَﺄْ ُﻣ ُﺮ َ‬ ‫ﺻ َﻼﺗُ َ‬ ‫ﯿﻆ )‪ (86‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ُﺷ َﻌﯿْﺐُ أَ َ‬ ‫ﷲِ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو َﻣﺎ أَﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﺤﻔِ ٍ‬ ‫ُﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪ (85‬ﺑَﻘِﯿﱠﺔُ ﱠ‬
‫ﱠﺷﯿ ُﺪ )‪ (87‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ إِ ْن‬ ‫ﻚ َﻷَ ْﻧﺖَ ْاﻟ َﺤﻠِﯿ ُﻢ اﻟﺮ ِ‬ ‫ك َﻣﺎ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪ آَﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ أَوْ أَ ْن ﻧَ ْﻔ َﻌ َﻞ ﻓِﻲ أَ ْﻣ َﻮاﻟِﻨَﺎ َﻣﺎ ﻧَ َﺸﺎ ُء إِﻧﱠ َ‬ ‫أَ ْن ﻧَ ْﺘ ُﺮ َ‬
‫ﺖ َﻋﻠَﻰ ﺑَﯿﱢﻨَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢﻲ َو َر َزﻗَﻨِﻲ ِﻣ ْﻨﮫُ ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴﻨًﺎ َو َﻣﺎ أُ ِرﯾ ُﺪ أَ ْن أُ َﺧﺎﻟِﻔَ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ َﻣﺎ أَ ْﻧﮭَﺎ ُﻛ ْﻢ َﻋ ْﻨﮫُ إِ ْن أُ ِرﯾ ُﺪ إِ ﱠﻻ‬ ‫ُﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﺖ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ أُﻧِﯿﺐُ )‪َ (88‬وﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم َﻻ ﯾَﺠْ ِﺮ َﻣﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ِﺷﻘَﺎﻗِﻲ أَ ْن‬ ‫ﺎ;ِ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠ ُ‬ ‫ْﺖ َو َﻣﺎ ﺗَﻮْ ﻓِﯿﻘِﻲ إِ ﱠﻻ ﺑِ ﱠ‬ ‫اﻹﺻْ َﻼ َح َﻣﺎ ا ْﺳﺘَﻄَﻌ ُ‬ ‫ِْ‬
‫ﻮط ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺒَ ِﻌﯿ ٍﺪ )‪َ (89‬وا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮُوا َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺢ َو َﻣﺎ ﻗَﻮْ ُم ﻟُ ٍ‬ ‫ﺻ ﺎﻟ ِ ٍ‬ ‫ﻮح أَوْ ﻗَﻮْ َم ھُﻮ ٍد أَوْ ﻗَﻮْ َم َ‬ ‫ﺎب ﻗَﻮْ َم ﻧُ ٍ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ُﺼﯿﺒَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﺜ ُﻞ َﻣﺎ أَ َ‬ ‫ﯾ ِ‬
‫ﺿ ِﻌﯿﻔًﺎ َوﻟَﻮْ َﻻ‬ ‫ك ﻓِﯿﻨَﺎ َ‬ ‫ﺛُ ﱠﻢ ﺗُﻮﺑُﻮا إِﻟَ ْﯿ ِﮫ إِ ﱠن َرﺑﱢﻲ َر ِﺣﯿ ٌﻢ َو ُدو ٌد )‪ (90‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ُﺷ َﻌﯿْﺐُ َﻣﺎ ﻧَ ْﻔﻘَﮫُ َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَﻘُﻮ ُل َوإِﻧﱠﺎ ﻟَﻨَ َﺮا َ‬
‫ﷲِ َواﺗﱠ َﺨ ْﺬﺗُ ُﻤﻮهُ َو َرا َء ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﯾﺰ )‪ (91‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم أَ َر ْھ ِﻄﻲ أَﻋ ﱡَﺰ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ك َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﺑِ َﻌ ِﺰ ٍ‬ ‫ﻚ ﻟَ َﺮ َﺟ ْﻤﻨَﺎ َ‬ ‫َر ْھﻄُ َ‬
‫ِظﮭ ِْﺮﯾًّﺎ إِ ﱠن َرﺑﱢﻲ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ُﻣ ِﺤﯿﻂٌ )‪َ (92‬وﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ا ْﻋ َﻤﻠُﻮا َﻋﻠَﻰ َﻣ َﻜﺎﻧَﺘِ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱢﻲ ﻋَﺎ ِﻣ ٌﻞ َﺳﻮْ فَ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َﻣ ْﻦ ﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮫ‬
‫َﻋ َﺬابٌ ﯾ ُْﺨ ِﺰﯾ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ ھُ َﻮ َﻛﺎ ِذبٌ َوارْ ﺗَﻘِﺒُﻮا إِﻧﱢﻲ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َرﻗِﯿﺐٌ )‪َ (93‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء أَ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ ﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎ ُﺷ َﻌ ْﯿﺒًﺎ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻣ َﻌﮫُ‬
‫ﺎر ِھ ْﻢ َﺟﺎﺛِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (94‬ﻛﺄ َ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻐﻨَﻮْ ا ﻓِﯿﮭَﺎ أَ َﻻ ﺑُ ْﻌﺪًا‬ ‫ﺼ ْﯿ َﺤﺔُ ﻓَﺄَﺻْ ﺒَﺤُﻮا ﻓِﻲ ِدﯾَ ِ‬ ‫ت اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﺑِ َﺮﺣْ َﻤ ٍﺔ ِﻣﻨﱠﺎ َوأَ َﺧ َﺬ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (96‬إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َو َﻣﻠَﺌِ ِﮫ ﻓَﺎﺗﱠﺒَﻌُﻮا أَ ْﻣ َﺮ‬ ‫ﺎن ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫َت ﺛَ ُﻤﻮ ُد )‪َ (95‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َوﺳ ُْﻠﻄَ ٍ‬ ‫ﻟِ َﻤ ْﺪﯾَﻦَ َﻛ َﻤﺎ ﺑَ ِﻌﺪ ْ‬
‫ﺲ ْاﻟ ِﻮرْ ُد ْاﻟ َﻤﻮْ رُو ُد )‪(98‬‬ ‫ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َو َﻣﺎ أَ ْﻣ ُﺮ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﺑِ َﺮ ِﺷﯿ ٍﺪ )‪ (97‬ﯾَ ْﻘ ُﺪ ُم ﻗَﻮْ َﻣﮫُ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓَﺄَوْ َر َدھُ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ َر َوﺑِ ْﺌ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻗَﺎﺋِ ٌﻢ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﺒَﺎ ِء ْاﻟﻘُ َﺮى ﻧَﻘُﺼﱡ ﮫُ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﺲ اﻟﺮﱢ ْﻓ ُﺪ ْاﻟ َﻤﺮْ ﻓُﻮ ُد )‪َ (99‬ذﻟِ َ‬ ‫َوأُ ْﺗﺒِﻌُﻮا ﻓِﻲ ھَ ِﺬ ِه ﻟَ ْﻌﻨَﺔً َوﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﺑِ ْﺌ َ‬
‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ون ﱠ‬ ‫َﺖ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ آَﻟِﮭَﺘُﮭُ ُﻢ اﻟﱠﺘِﻲ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺪ )‪َ (100‬و َﻣﺎ ظَﻠَ ْﻤﻨَﺎھُ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ظَﻠَ ُﻤﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ أَ ْﻏﻨ ْ‬ ‫َو َﺣ ِ‬
‫ﻚ إِ َذا أَ َﺧ َﺬ ْاﻟﻘُ َﺮى َو ِھ َﻲ ظَﺎﻟِ َﻤﺔٌ إِ ﱠن أَ ْﺧ َﺬهُ أَﻟِﯿ ٌﻢ‬ ‫ﻚ أَ ْﺧ ُﺬ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺐ )‪َ (101‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ زَا ُدوھُ ْﻢ َﻏ ْﯿ َﺮ ﺗَ ْﺘﺒِﯿ ٍ‬ ‫ﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء أَ ْﻣ ُﺮ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ ﯾَﻮْ ٌم َﻣ ْﺸﮭُﻮ ٌد )‪(103‬‬ ‫ع ﻟَﮫُ اﻟﻨﱠﺎسُ َو َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ ﯾَﻮْ ٌم َﻣﺠْ ُﻤﻮ ٌ‬ ‫اب ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺧﺎفَ َﻋ َﺬ َ‬ ‫َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ )‪ (102‬إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ت َﻻ ﺗَ َﻜﻠﱠ ُﻢ ﻧَ ْﻔﺲٌ إِ ﱠﻻ ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﮫ ﻓَ ِﻤ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺷﻘِ ﱞﻲ َو َﺳ ِﻌﯿ ٌﺪ )‪ (105‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻧُ َﺆ ﱢﺧ ُﺮهُ إِ ﱠﻻ ِﻷَ َﺟ ٍﻞ َﻣ ْﻌ ُﺪو ٍد )‪ (104‬ﯾَﻮْ َم ﯾَﺄْ ِ‬
 ‫ﻚ إِ ﱠن‬ ‫ات َو ْاﻷَرْ ضُ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﺷﺎ َء َرﺑﱡ َ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َو ُ‬ ‫ﻖ )‪َ (106‬ﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﺎ دَا َﻣ ِ‬ ‫ﺎر ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َزﻓِﯿ ٌﺮ َو َﺷ ِﮭﯿ ٌ‬ ‫َﺷﻘُﻮا ﻓَﻔِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ات َو ْاﻷَرْ ضُ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َو ُ‬ ‫ﻚ ﻓَﻌﱠﺎ ٌل ﻟِ َﻤﺎ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ )‪َ (107‬وأَ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ُﺳ ِﻌ ُﺪوا ﻓَﻔِﻲ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﺎ دَا َﻣ ِ‬ ‫َرﺑﱠ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ِﻣﺮْ ﯾَ ٍﺔ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪ ھَ ُﺆ َﻻ ِء َﻣﺎ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ إِ ﱠﻻ َﻛ َﻤﺎ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪ آَﺑَﺎ ُؤھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ َﻋﻄَﺎ ًء َﻏ ْﯿ َﺮ َﻣﺠْ ُﺬو ٍذ )‪ (108‬ﻓَ َﻼ ﺗَ ُ‬ ‫َﺷﺎ َء َرﺑﱡ َ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎﺧﺘُﻠِﻒَ ﻓِﯿ ِﮫ َوﻟَﻮْ َﻻ َﻛﻠِ َﻤﺔٌ َﺳﺒَﻘَ ْ‬ ‫ص )‪َ (109‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫َﺎب ﻓَ ْ‬ ‫َﺼﯿﺒَﮭُ ْﻢ َﻏ ْﯿ َﺮ َﻣ ْﻨﻘُﻮ ٍ‬ ‫ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَ ُﻤ َﻮﻓﱡﻮھُ ْﻢ ﻧ ِ‬
‫ﻚ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ‬‫ﺐ )‪َ (110‬وإِ ﱠن ُﻛ ًّﻼ ﻟَ ﱠﻤﺎ ﻟَﯿُ َﻮﻓﱢﯿَﻨﱠﮭُ ْﻢ َرﺑﱡ َ‬ ‫ﻀ َﻲ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َوإِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَﻔِﻲ َﺷ ﱟﻚ ِﻣ ْﻨﮫُ ُﻣ ِﺮﯾ ٍ‬ ‫ﻚ ﻟَﻘُ ِ‬ ‫َرﺑﱢ َ‬
‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪َ (112‬و َﻻ ﺗَﺮْ َﻛﻨُﻮا إِﻟَﻰ‬ ‫َﻄ َﻐﻮْ ا إِﻧﱠﮫُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬ ‫ﻚ َو َﻻ ﺗ ْ‬ ‫َﺎب َﻣ َﻌ َ‬ ‫ُ‬
‫َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪ (111‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻘِ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ أ ِﻣﺮْ تَ َو َﻣ ْﻦ ﺗ َ‬
‫ﺼﺮُونَ )‪َ (113‬وأَﻗِ ِﻢ اﻟﺼ َﱠﻼةَ طَ َﺮﻓَ ِﻲ اﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
‫ﺎر‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﺗُ ْﻨ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا ﻓَﺘَ َﻤ ﱠﺴ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُر َو َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ُﻀﯿ ُﻊ أَﺟْ َﺮ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾ ِ‬ ‫ﻠﺬا ِﻛ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (114‬واﺻْ ﺒِﺮْ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻚ ِذ ْﻛ َﺮى ﻟِ ﱠ‬ ‫ت َذﻟِ َ‬ ‫ت ﯾ ُْﺬ ِھ ْﺒﻦَ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬
‫َو ُزﻟَﻔًﺎ ِﻣﻦَ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ إِ ﱠن ْاﻟ َﺤ َﺴﻨَﺎ ِ‬
‫ُ‬
‫ﯿﻼ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ‬ ‫ُون ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ أوﻟُﻮ ﺑَﻘِﯿﱠ ٍﺔ ﯾَ ْﻨﮭَﻮْ نَ ﻋ َِﻦ ْاﻟﻔَ َﺴﺎ ِد ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (115‬ﻓَﻠَﻮْ َﻻ َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘُﺮ ِ‬
‫ﻚ ْاﻟﻘُ َﺮى ﺑِﻈُ ْﻠ ٍﻢ‬ ‫أَ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َواﺗﱠﺒَ َﻊ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا َﻣﺎ أُ ْﺗ ِﺮﻓُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ َو َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (116‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ َرﺑﱡ َ‬
‫ﻚ ﻟِﯿُ ْﮭﻠِ َ‬
‫اﺣ َﺪةً َو َﻻ ﯾَﺰَاﻟُﻮنَ ُﻣ ْﺨﺘَﻠِﻔِﯿﻦَ )‪ (118‬إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َر ِﺣ َﻢ‬ ‫ﺎس أُ ﱠﻣﺔً َو ِ‬ ‫ﻚ ﻟَ َﺠ َﻌ َﻞ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫َوأَ ْھﻠُﮭَﺎ ُﻣﺼْ ﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (117‬وﻟَﻮْ َﺷﺎ َء َرﺑﱡ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎس أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪َ (119‬و ُﻛ ًّﻼ ﻧَﻘُﺺﱡ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﻚ َﻷَ ْﻣ َﻸَ ﱠن َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻨﱠ ِﺔ َواﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺖ َﻛﻠِ َﻤﺔُ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻚ َﺧﻠَﻘَﮭُ ْﻢ َوﺗَ ﱠﻤ ْ‬ ‫ﻚ َوﻟِ َﺬﻟِ َ‬ ‫َرﺑﱡ َ‬
‫ﻖ َو َﻣﻮْ ِﻋﻈَﺔٌ َو ِذ ْﻛ َﺮى ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (120‬وﻗُﻞْ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ‬ ‫ك ﻓِﻲ ھَ ِﺬ ِه ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ك َو َﺟﺎ َء َ‬ ‫ﱢﺖ ﺑِ ِﮫ ﻓُﺆَا َد َ‬‫أَ ْﻧﺒَﺎ ِء اﻟﺮﱡ ﺳ ُِﻞ َﻣﺎ ﻧُﺜَﺒ ُ‬
‫ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ا ْﻋ َﻤﻠُﻮا َﻋﻠَﻰ َﻣ َﻜﺎﻧَﺘِ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠﺎ ﻋَﺎ ِﻣﻠُﻮنَ )‪َ (121‬وا ْﻧﺘ َِﻈﺮُوا إِﻧﱠﺎ ُﻣ ْﻨﺘ َِﻈﺮُونَ )‪َ (122‬و ِ ﱠ;ِ َﻏﯿْﺐُ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت‬
‫ﻚ ﺑِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ َﻋ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪123‬‬ ‫ض َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﯾُﺮْ َﺟ ُﻊ ا ْﻷَ ْﻣ ُﺮ ُﻛﻠﱡﮫُ ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ْﺪهُ َوﺗَ َﻮ ﱠﻛﻞْ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َو َﻣﺎ َرﺑﱡ َ‬ ‫) َو ْاﻷَرْ ِ‬

‫ﺳﻮرة ﯾﻮﺳﻒ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻚ أَﺣْ َﺴﻦَ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (1‬إِﻧﱠﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ ﻗُﺮْ آَﻧًﺎ َﻋ َﺮﺑِﯿًّﺎ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (2‬ﻧَﺤْ ُﻦ ﻧَﻘُﺺﱡ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ب ْاﻟ ُﻤﺒِ ِ‬ ‫ﺎت ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻚ آَﯾَ ُ‬ ‫اﻟﺮ ﺗِ ْﻠ َ‬
‫ﺖ إِﻧﱢﻲ‬ ‫ُﻒ ِﻷَﺑِﯿ ِﮫ ﯾَﺎ أَﺑَ ِ‬ ‫ﻚ ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ َوإِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟﻐَﺎﻓِﻠِﯿﻦَ )‪ (3‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﯾُﻮﺳ ُ‬ ‫ﺺ ﺑِ َﻤﺎ أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ْاﻟﻘَ َ‬
‫ﻚ‬‫ك َﻋﻠَﻰ إِ ْﺧ َﻮﺗِ َ‬ ‫ﻲ َﻻ ﺗَ ْﻘﺼُﺺْ ر ُْؤﯾَﺎ َ‬ ‫ﺎﺟ ِﺪﯾﻦَ )‪ (4‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﺑُﻨَ ﱠ‬ ‫ﺲ َو ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ َرأَ ْﯾﺘُﮭُ ْﻢ ﻟِﻲ َﺳ ِ‬ ‫ْﺖ أَ َﺣ َﺪ َﻋ َﺸ َﺮ َﻛﻮْ َﻛﺒًﺎ َواﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬ ‫َرأَﯾ ُ‬
‫ﺚ َوﯾُﺘِ ﱡﻢ‬ ‫ﯾﻞ ْاﻷَ َﺣﺎ ِدﯾ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺄْ ِو ِ‬ ‫ﻚ َوﯾُ َﻌﻠﱢ ُﻤ َ‬ ‫ﻚ َرﺑﱡ َ‬ ‫ﻚ ﯾَﺠْ ﺘَﺒِﯿ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (5‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻺ ْﻧ َﺴ ِ‬
‫ﺎن َﻋ ُﺪ ﱞو ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﻚ َﻛ ْﯿﺪًا إِ ﱠن اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَﺎنَ ﻟِ ْ ِ‬ ‫ﻓَﯿَ ِﻜﯿ ُﺪوا ﻟَ َ‬
‫ﻚ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (6‬ﻟَﻘَ ْﺪ‬ ‫ق إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوإِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬ ‫ﻮب َﻛ َﻤﺎ أَﺗَ ﱠﻤﮭَﺎ َﻋﻠَﻰ أَﺑَ َﻮ ْﯾ َ‬ ‫ﻚ َو َﻋﻠَﻰ آَ ِل ﯾَ ْﻌﻘُ َ‬ ‫ﻧِ ْﻌ َﻤﺘَﮫُ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ُﻒ َوأَ ُﺧﻮهُ أَ َﺣﺐﱡ إِﻟَﻰ أَﺑِﯿﻨَﺎ ِﻣﻨﱠﺎ َوﻧَﺤْ ُﻦ ﻋُﺼْ ﺒَﺔٌ إِ ﱠن أَﺑَﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺎت ﻟِﻠﺴﱠﺎﺋِﻠِﯿﻦَ )‪ (7‬إِ ْذ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﯿُﻮﺳ ُ‬ ‫َﻛﺎنَ ﻓِﻲ ﯾُﻮﺳُﻒَ َوإِ ْﺧ َﻮﺗِ ِﮫ آَﯾَ ٌ‬
‫ﺻﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ‬ ‫اط َﺮﺣُﻮهُ أَرْ ﺿًﺎ ﯾَ ْﺨ ُﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﺟْ ﮫُ أَﺑِﯿ ُﻜ ْﻢ َوﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه ﻗَﻮْ ًﻣﺎ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (8‬ا ْﻗﺘُﻠُﻮا ﯾُﻮﺳُﻒَ أَ ِو ْ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﻟَﻔِﻲ َ‬
‫ﻄﮫُ ﺑَﻌْﺾُ اﻟ ﱠﺴﯿﱠﺎ َر ِة إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓَﺎ ِﻋﻠِﯿﻦَ )‪ (10‬ﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫)‪ (9‬ﻗَﺎ َل ﻗَﺎﺋِ ٌﻞ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮا ﯾُﻮﺳُﻒَ َوأَ ْﻟﻘُﻮهُ ﻓِﻲ َﻏﯿَﺎﺑَ ِﺔ ْاﻟﺠُﺐﱢ ﯾَ ْﻠﺘَﻘِ ْ‬
‫َﺎﺻﺤُﻮنَ )‪ (11‬أَرْ ِﺳ ْﻠﮫُ َﻣ َﻌﻨَﺎ َﻏﺪًا ﯾَﺮْ ﺗَ ْﻊ َوﯾَ ْﻠ َﻌﺐْ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَﮫُ ﻟَ َﺤﺎﻓِﻈُﻮنَ‬ ‫ﻚ َﻻ ﺗَﺄْ َﻣﻨﱠﺎ َﻋﻠَﻰ ﯾُﻮﺳُﻒَ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَﮫُ ﻟَﻨ ِ‬ ‫ﯾَﺎ أَﺑَﺎﻧَﺎ َﻣﺎ ﻟَ َ‬
‫ﺎف أَ ْن ﯾَﺄْ ُﻛﻠَﮫُ اﻟ ﱢﺬ ْﺋﺐُ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻋ ْﻨﮫُ ﻏَﺎﻓِﻠُﻮنَ )‪ (13‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﺌِ ْﻦ أَ َﻛﻠَﮫُ اﻟ ﱢﺬ ْﺋﺐُ‬ ‫)‪ (12‬ﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ ﻟَﯿَﺤْ ُﺰﻧُﻨِﻲ أَ ْن ﺗ َْﺬھَﺒُﻮا ﺑِ ِﮫ َوأَ َﺧ ُ‬
‫ﺎﺳﺮُونَ )‪ (14‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َذھَﺒُﻮا ﺑِ ِﮫ َوأَﺟْ َﻤﻌُﻮا أَ ْن ﯾَﺠْ َﻌﻠُﻮهُ ﻓِﻲ َﻏﯿَﺎﺑَ ِﺔ ْاﻟﺠُﺐﱢ َوأَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫َوﻧَﺤْ ُﻦ ﻋُﺼْ ﺒَﺔٌ إِﻧﱠﺎ إِ ًذا ﻟَ َﺨ ِ‬
‫ﻟَﺘُﻨَﺒﱢﺌَﻨﱠﮭُ ْﻢ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِھ ْﻢ ھَ َﺬا َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪َ (15‬و َﺟﺎ ُءوا أَﺑَﺎھُ ْﻢ ِﻋ َﺸﺎ ًء ﯾَ ْﺒ ُﻜﻮنَ )‪ (16‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ أَﺑَﺎﻧَﺎ إِﻧﱠﺎ َذھَ ْﺒﻨَﺎ ﻧَ ْﺴﺘَﺒِ ُ‬
‫ﻖ‬
‫ﯿﺼ ِﮫ ﺑِﺪ ٍَم‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪َ (17‬و َﺟﺎ ُءوا َﻋﻠَﻰ ﻗَ ِﻤ ِ‬ ‫َوﺗَ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ﯾُﻮﺳُﻒَ ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣﺘَﺎ ِﻋﻨَﺎ ﻓَﺄ َ َﻛﻠَﮫُ اﻟ ﱢﺬ ْﺋﺐُ َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ ﺑِ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ ﻟَﻨَﺎ َوﻟَﻮْ ُﻛﻨﱠﺎ َ‬
‫ت َﺳﯿﱠﺎ َرةٌ‬ ‫َﺼﻔُﻮنَ )‪َ (18‬و َﺟﺎ َء ْ‬ ‫ﺎن َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﺗ ِ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَ َﻌ ُ‬ ‫ﺼ ْﺒ ٌﺮ َﺟ ِﻤﯿ ٌﻞ َو ﱠ‬ ‫ﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻧﻔُ ُﺴ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻣﺮًا ﻓَ َ‬‫ب ﻗَﺎ َل ﺑَﻞْ َﺳ ﱠﻮﻟَ ْ‬ ‫َﻛ ِﺬ ٍ‬
‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (19‬و َﺷ َﺮوْ هُ‬ ‫ﻀﺎ َﻋﺔً َو ﱠ‬ ‫ار َدھُ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْدﻟَﻰ د َْﻟ َﻮهُ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﺑُ ْﺸ َﺮى ھَ َﺬا ُﻏ َﻼ ٌم َوأَ َﺳﺮﱡ وهُ ﺑِ َ‬ ‫ﻓَﺄَرْ َﺳﻠُﻮا َو ِ‬
‫ﺲ َد َرا ِھ َﻢ َﻣ ْﻌ ُﺪو َد ٍة َو َﻛﺎﻧُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺰا ِھ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (20‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬي ا ْﺷﺘَ َﺮاهُ ِﻣ ْﻦ ِﻣﺼْ َﺮ ِﻻ ْﻣ َﺮأَﺗِ ِﮫ أَ ْﻛ ِﺮ ِﻣﻲ َﻣ ْﺜ َﻮاهُ‬ ‫ﺑِﺜَ َﻤ ٍﻦ ﺑَ ْﺨ ٍ‬
‫ﷲُ ﻏَﺎﻟِﺐٌ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺚ َو ﱠ‬ ‫ﯾﻞ ْاﻷَ َﺣﺎ ِدﯾ ِ‬ ‫ض َوﻟِﻨُ َﻌﻠﱢ َﻤﮫُ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺄْ ِو ِ‬ ‫ﻚ َﻣ ﱠﻜﻨﱠﺎ ﻟِﯿُﻮﺳُﻒَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َﻋ َﺴﻰ أَ ْن ﯾَ ْﻨﻔَ َﻌﻨَﺎ أَوْ ﻧَﺘﱠ ِﺨ َﺬهُ َوﻟَﺪًا َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪(22‬‬ ‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (21‬وﻟَ ﱠﻤﺎ ﺑَﻠَ َﻎ أَ ُﺷ ﱠﺪهُ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ ُﺣ ْﻜ ًﻤﺎ َو ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫أَ ْﻣ ِﺮ ِه َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ي‬‫ﷲِ إِﻧﱠﮫُ َرﺑﱢﻲ أَﺣْ َﺴﻦَ َﻣ ْﺜ َﻮا َ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َل َﻣ َﻌﺎ َذ ﱠ‬ ‫ﺖ ھَﯿْﺖَ ﻟَ َ‬ ‫اب َوﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ﺖ ْاﻷَ ْﺑ َﻮ َ‬ ‫َو َرا َو َد ْﺗﮫُ اﻟﱠﺘِﻲ ھُ َﻮ ﻓِﻲ ﺑَ ْﯿﺘِﮭَﺎ ﻋ َْﻦ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َوﻏَﻠﱠﻘَ ِ‬
‫ﻚ ﻟِﻨَﺼْ ِﺮفَ َﻋ ْﻨﮫُ اﻟﺴﱡﻮ َء‬ ‫ﺖ ﺑِ ِﮫ َوھَ ﱠﻢ ﺑِﮭَﺎ ﻟَﻮْ َﻻ أَ ْن َرأَى ﺑُﺮْ ھَﺎنَ َرﺑﱢ ِﮫ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾُ ْﻔﻠِ ُﺢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪َ (23‬وﻟَﻘَ ْﺪ ھَ ﱠﻤ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ب ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ﺼﮫُ ِﻣ ْﻦ ُدﺑ ٍُﺮ َوأَ ْﻟﻔَﯿَﺎ َﺳﯿﱢ َﺪھَﺎ ﻟَﺪَى ْاﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ت ﻗَ ِﻤﯿ َ‬ ‫ﺎب َوﻗَ ﱠﺪ ْ‬ ‫ﺼﯿﻦَ )‪َ (24‬وا ْﺳﺘَﺒَﻘَﺎ ْاﻟﺒَ َ‬ ‫َو ْاﻟﻔَﺤْ َﺸﺎ َء إِﻧﱠﮫُ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺨﻠَ ِ‬
‫ﻚ ﺳُﻮ ًءا إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾُ ْﺴ َﺠﻦَ أَوْ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (25‬ﻗَﺎ َل ِھ َﻲ َرا َو َد ْﺗﻨِﻲ ﻋ َْﻦ ﻧَ ْﻔ ِﺴﻲ َو َﺷ ِﮭ َﺪ َﺷﺎ ِھ ٌﺪ‬ ‫َﻣﺎ َﺟﺰَا ُء َﻣ ْﻦ أَ َرا َد ﺑِﺄ َ ْھﻠِ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺼﮫُ ﻗُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ ُدﺑ ٍُﺮ ﻓَ َﻜ َﺬﺑَ ْ‬ ‫ﺖ َوھُ َﻮ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑِﯿﻦَ )‪َ (26‬وإِ ْن َﻛﺎنَ ﻗَ ِﻤﯿ ُ‬ ‫ﺼ َﺪﻗَ ْ‬ ‫ﺼﮫُ ﻗُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ ﻗُﺒ ٍُﻞ ﻓَ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أَ ْھﻠِﮭَﺎ إِ ْن َﻛﺎنَ ﻗَ ِﻤﯿ ُ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (28‬ﯾُﻮﺳ ُ‬
‫ُﻒ‬ ‫ﺼﮫُ ﻗُ ﱠﺪ ِﻣ ْﻦ ُدﺑ ٍُﺮ ﻗَﺎ َل إِﻧﱠﮫُ ِﻣ ْﻦ َﻛ ْﯿ ِﺪ ُﻛ ﱠﻦ إِ ﱠن َﻛ ْﯿ َﺪ ُﻛ ﱠﻦ ﻋ ِ‬ ‫َوھُ َﻮ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (27‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َرأَى ﻗَ ِﻤﯿ َ‬
‫ﯾﺰ ﺗُ َﺮ ِ‬
‫او ُد‬ ‫ﺎطﺌِﯿﻦَ )‪َ (29‬وﻗَﺎ َل ﻧِ ْﺴ َﻮةٌ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ ا ْﻣ َﺮأَةُ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫أَ ْﻋ ِﺮضْ ﻋ َْﻦ ھَ َﺬا َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِ ِﺮي ﻟِ َﺬ ْﻧﺒِ ِﻚ إِﻧﱠ ِﻚ ُﻛ ْﻨ ِ‬
‫َت‬ ‫ﺖ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ َوأَ ْﻋﺘَﺪ ْ‬ ‫ﺖ ﺑِ َﻤ ْﻜ ِﺮ ِھ ﱠﻦ أَرْ َﺳﻠَ ْ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (30‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺳ ِﻤ َﻌ ْ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﻓَﺘَﺎھَﺎ ﻋ َْﻦ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ ﻗَ ْﺪ َﺷ َﻐﻔَﮭَﺎ ُﺣﺒًّﺎ إِﻧﱠﺎ ﻟَﻨَ َﺮاھَﺎ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺎش ِ ﱠ;ِ‬ ‫اﺧﺮُجْ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َرأَ ْﯾﻨَﮫُ أَ ْﻛﺒَﺮْ ﻧَﮫُ َوﻗَﻄﱠ ْﻌﻦَ أَ ْﯾ ِﺪﯾَﮭ ﱠُﻦ َوﻗُ ْﻠﻦَ َﺣ َ‬ ‫ﺖ ْ‬ ‫اﺣ َﺪ ٍة ِﻣ ْﻨﮭ ﱠُﻦ ِﺳ ﱢﻜﯿﻨًﺎ َوﻗَﺎﻟَ ِ‬ ‫َﺖ ُﻛ ﱠﻞ َو ِ‬ ‫ﻟَﮭ ﱠُﻦ ُﻣﺘﱠ َﻜﺄ ً َوآَﺗ ْ‬
‫ﺼ َﻢ َوﻟَﺌِ ْﻦ‬ ‫ﺖ ﻓَ َﺬﻟِ ُﻜ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬي ﻟُ ْﻤﺘُﻨﱠﻨِﻲ ﻓِﯿ ِﮫ َوﻟَﻘَ ْﺪ َرا َو ْدﺗُﮫُ ﻋ َْﻦ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ َﻛ ِﺮﯾ ٌﻢ )‪ (31‬ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫َﻣﺎ ھَ َﺬا ﺑَ َﺸﺮًا إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ َﻣﻠَ ٌ‬
‫ﻲ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﻨِﻲ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َوإِ ﱠﻻ‬ ‫ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻔ َﻌﻞْ َﻣﺎ آَ ُﻣ ُﺮهُ ﻟَﯿُ ْﺴ َﺠﻨ ﱠَﻦ َوﻟَﯿَ ُﻜﻮﻧ َْﻦ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎ ِﻏ ِﺮﯾﻦَ )‪ (32‬ﻗَﺎ َل َربﱢ اﻟﺴﱢﺠْ ُﻦ أَ َﺣﺐﱡ إِﻟَ ﱠ‬
‫ﺼ َﺮفَ َﻋ ْﻨﮫُ َﻛ ْﯿ َﺪھُ ﱠﻦ إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ‬ ‫ﺎب ﻟَﮫُ َرﺑﱡﮫُ ﻓَ َ‬ ‫ف َﻋﻨﱢﻲ َﻛ ْﯿ َﺪھُ ﱠﻦ أَﺻْ ﺐُ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ َوأَ ُﻛ ْﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺠﺎ ِھﻠِﯿﻦَ )‪ (33‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺠ َ‬ ‫ﺗَﺼْ ِﺮ ْ‬
‫ﺎن ﻗَﺎ َل‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (35‬و َد َﺧ َﻞ َﻣ َﻌﮫُ اﻟﺴﱢﺠْ ﻦَ ﻓَﺘَﯿَ ِ‬ ‫ت ﻟَﯿَ ْﺴ ُﺠﻨُﻨﱠﮫُ َﺣﺘﱠﻰ ِﺣ ٍ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪ (34‬ﺛُ ﱠﻢ ﺑَﺪَا ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َرأَ ُوا ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬
‫ق َر ْأ ِﺳﻲ ُﺧ ْﺒ ًﺰا ﺗَﺄْ ُﻛ ُﻞ اﻟﻄﱠ ْﯿ ُﺮ ِﻣ ْﻨﮫُ ﻧَﺒﱢ ْﺌﻨَﺎ‬ ‫ﺼ ُﺮ َﺧ ْﻤﺮًا َوﻗَﺎ َل ْاﻵَ َﺧ ُﺮ إِﻧﱢﻲ أَ َراﻧِﻲ أَﺣْ ِﻤ ُﻞ ﻓَﻮْ َ‬ ‫أَ َﺣ ُﺪھُ َﻤﺎ إِﻧﱢﻲ أَ َراﻧِﻲ أَ ْﻋ ِ‬
‫ك ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (36‬ﻗَﺎ َل َﻻ ﯾَﺄْﺗِﯿ ُﻜ َﻤﺎ طَ َﻌﺎ ٌم ﺗُﺮْ َزﻗَﺎﻧِ ِﮫ إِ ﱠﻻ ﻧَﺒﱠﺄْﺗُ ُﻜ َﻤﺎ ﺑِﺘَﺄْ ِوﯾﻠِ ِﮫ ﻗَ ْﺒ َﻞ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِﯿَ ُﻜ َﻤﺎ َذﻟِ ُﻜ َﻤﺎ‬ ‫ﺑِﺘَﺄْ ِوﯾﻠِ ِﮫ إِﻧﱠﺎ ﻧَ َﺮا َ‬
‫ْﺖ ِﻣﻠﱠﺔَ آَﺑَﺎﺋِﻲ‬ ‫ﺎ;ِ َوھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ھُ ْﻢ َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪َ (37‬واﺗﱠﺒَﻌ ُ‬ ‫ﺖ ِﻣﻠﱠﺔَ ﻗَﻮْ ٍم َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻋَﻠﱠ َﻤﻨِﻲ َرﺑﱢﻲ إِﻧﱢﻲ ﺗَ َﺮ ْﻛ ُ‬
‫ﺎس َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َو َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ِﻞ ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َذﻟِ َ‬ ‫ك ﺑِ ﱠ‬ ‫ﻮب َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟَﻨَﺎ أَ ْن ﻧُ ْﺸ ِﺮ َ‬ ‫ق َوﯾَ ْﻌﻘُ َ‬ ‫إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوإِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬
‫اﺣ ُﺪ ْاﻟﻘَﮭﱠﺎ ُر )‪َ (39‬ﻣﺎ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﺎﺣﺒَ ِﻲ اﻟﺴﱢﺠْ ِﻦ أَأَرْ ﺑَﺎبٌ ُﻣﺘَﻔَﺮﱢ ﻗُﻮنَ َﺧ ْﯿ ٌﺮ أَ ِم ﱠ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪ (38‬ﯾَﺎ َ‬ ‫أَ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎن إِ ِن ْاﻟ ُﺤ ْﻜ ُﻢ إِ ﱠﻻ ِ ﱠ;ِ أَ َﻣ َﺮ أَ ﱠﻻ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪوا إِ ﱠﻻ‬ ‫ﷲُ ﺑِﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺳ ُْﻠﻄَ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ إِ ﱠﻻ أَ ْﺳ َﻤﺎ ًء َﺳ ﱠﻤ ْﯿﺘُ ُﻤﻮھَﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َوآَﺑَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬
‫ﺎﺣﺒَ ِﻲ اﻟﺴﱢﺠْ ِﻦ أَ ﱠﻣﺎ أَ َﺣ ُﺪ ُﻛ َﻤﺎ ﻓَﯿَ ْﺴﻘِﻲ َرﺑﱠﮫُ َﺧ ْﻤﺮًا َوأَ ﱠﻣﺎ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (40‬ﯾَﺎ َ‬ ‫ﱢﯾﻦ ْاﻟﻘَﯿﱢ ُﻢ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﺪ ُ‬ ‫إِﯾﱠﺎهُ َذﻟِ َ‬
‫َﺎج ِﻣ ْﻨﮭُ َﻤﺎ‬ ‫ﺎن )‪َ (41‬وﻗَﺎ َل ﻟِﻠﱠ ِﺬي ظَ ﱠﻦ أَﻧﱠﮫُ ﻧ ٍ‬ ‫ﻀ َﻲ ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ اﻟﱠ ِﺬي ﻓِﯿ ِﮫ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻔﺘِﯿَ ِ‬ ‫ْاﻵَ َﺧ ُﺮ ﻓَﯿُﺼْ ﻠَﺐُ ﻓَﺘَﺄْ ُﻛ ُﻞ اﻟﻄﱠ ْﯿ ُﺮ ِﻣ ْﻦ َر ْأ ِﺳ ِﮫ ﻗُ ِ‬
‫ﻚ إِﻧﱢﻲ أَ َرى َﺳ ْﺒ َﻊ‬ ‫ﺚ ﻓِﻲ اﻟﺴﱢﺠْ ِﻦ ﺑِﻀْ َﻊ ِﺳﻨِﯿﻦَ )‪َ (42‬وﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻤﻠِ ُ‬ ‫ﺎن ِذ ْﻛ َﺮ َرﺑﱢ ِﮫ ﻓَﻠَﺒِ َ‬ ‫ﻚ ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺴﺎهُ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ْاذ ُﻛﺮْ ﻧِﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ َ‬
‫ي إِ ْن‬ ‫ت ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ َﻤ َﻸُ أَ ْﻓﺘُﻮﻧِﻲ ﻓِﻲ ر ُْؤﯾَﺎ َ‬ ‫ت ُﺧﻀْ ٍﺮ َوأُ َﺧ َﺮ ﯾَﺎﺑِ َﺴﺎ ٍ‬ ‫ﺎف َو َﺳ ْﺒ َﻊ ُﺳ ْﻨﺒ َُﻼ ٍ‬ ‫ﺎن ﯾَﺄْ ُﻛﻠُﮭ ﱠُﻦ َﺳ ْﺒ ٌﻊ ِﻋ َﺠ ٌ‬ ‫ت ِﺳ َﻤ ٍ‬ ‫ﺑَﻘَ َﺮا ٍ‬
‫ﯾﻞ ْاﻷَﺣْ َﻼ ِم ﺑِ َﻌﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (44‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬي ﻧَ َﺠﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ َﻤﺎ‬ ‫َﺎث أَﺣْ َﻼ ٍم َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﺑِﺘَﺄْ ِو ِ‬ ‫ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻟِﻠﺮﱡ ْؤﯾَﺎ ﺗَ ْﻌﺒُﺮُونَ )‪ (43‬ﻗَﺎﻟُﻮا أَﺿْ ﻐ ُ‬
‫ﺎن ﯾَﺄْ ُﻛﻠُﮭ ﱠُﻦ َﺳ ْﺒ ٌﻊ‬ ‫ت ِﺳ َﻤ ٍ‬ ‫ﻖ أَ ْﻓﺘِﻨَﺎ ﻓِﻲ َﺳﺒ ِْﻊ ﺑَﻘَ َﺮا ٍ‬ ‫ُﻒ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﺼﱢ ﺪﱢﯾ ُ‬ ‫ﻮن )‪ (45‬ﯾُﻮﺳ ُ‬ ‫ْ‬
‫َوا ﱠد َﻛ َﺮ ﺑَ ْﻌ َﺪ أُ ﱠﻣ ٍﺔ أَﻧَﺎ أُﻧَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺘَﺄ ِوﯾﻠِ ِﮫ ﻓَﺄَرْ ِﺳﻠُ ِ‬
‫ﺎس ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (46‬ﻗَﺎ َل ﺗ َْﺰ َر ُﻋﻮنَ َﺳ ْﺒ َﻊ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠﱢﻲ أَرْ ِﺟ ُﻊ إِﻟَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ت ُﺧﻀْ ٍﺮ َوأُ َﺧ َﺮ ﯾَﺎﺑِ َﺴﺎ ٍ‬ ‫ﺎف َو َﺳﺒ ِْﻊ ُﺳ ْﻨﺒ َُﻼ ٍ‬ ‫ِﻋ َﺠ ٌ‬
‫ﻚ َﺳ ْﺒ ٌﻊ ِﺷﺪَا ٌد ﯾَﺄْ ُﻛ ْﻠﻦَ َﻣﺎ‬ ‫ﯿﻼ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ )‪ (47‬ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﺄْﺗِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ﺼ ْﺪﺗُ ْﻢ ﻓَ َﺬرُوهُ ﻓِﻲ ُﺳ ْﻨﺒُﻠِ ِﮫ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ِﺳﻨِﯿﻦَ دَأَﺑًﺎ ﻓَ َﻤﺎ َﺣ َ‬
‫ْﺼﺮُونَ )‪َ (49‬وﻗَﺎ َل‬ ‫َﺎث اﻟﻨﱠﺎسُ َوﻓِﯿ ِﮫ ﯾَﻌ ِ‬ ‫ﻚ ﻋَﺎ ٌم ﻓِﯿ ِﮫ ﯾُﻐ ُ‬ ‫ﺼﻨُﻮنَ )‪ (48‬ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﺄْﺗِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ﯿﻼ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗُﺤْ ِ‬ ‫ﻗَ ﱠﺪ ْﻣﺘُ ْﻢ ﻟَﮭ ﱠُﻦ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬
‫اﻟﻼﺗِﻲ ﻗَﻄﱠ ْﻌﻦَ أَ ْﯾ ِﺪﯾَﮭ ﱠُﻦ إِ ﱠن َرﺑﱢﻲ‬ ‫ﻚ ﻓَﺎﺳْﺄ َ ْﻟﮫُ َﻣﺎ ﺑَﺎ ُل اﻟﻨﱢ ْﺴ َﻮ ِة ﱠ‬ ‫ﻚ ا ْﺋﺘُﻮﻧِﻲ ﺑِ ِﮫ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءهُ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل ﻗَﺎ َل ارْ ِﺟ ْﻊ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬ ‫ْاﻟ َﻤﻠِ ُ‬
‫ﺎش ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ َﻋﻠِ ْﻤﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ﺳُﻮ ٍء ﻗَﺎﻟَ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻄﺒُ ُﻜ ﱠﻦ إِ ْذ َرا َو ْدﺗُ ﱠﻦ ﯾُﻮﺳُﻒَ ﻋ َْﻦ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ ﻗُ ْﻠﻦَ َﺣ َ‬ ‫ﺑِ َﻜ ْﯿ ِﺪ ِھ ﱠﻦ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (50‬ﻗَﺎ َل َﻣﺎ َﺧ ْ‬
‫ﻚ ﻟِﯿَ ْﻌﻠَ َﻢ أَﻧﱢﻲ ﻟَ ْﻢ أَ ُﺧ ْﻨﮫُ‬ ‫ﻖ أَﻧَﺎ َرا َو ْدﺗُﮫُ ﻋ َْﻦ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َوإِﻧﱠﮫُ ﻟَ ِﻤﻦَ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪َ (51‬ذﻟِ َ‬ ‫ﺺ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﯾﺰ ْاﻵَنَ َﺣﺼْ َﺤ َ‬ ‫ا ْﻣ َﺮأَةُ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬
‫ﺲ َﻷَ ﱠﻣﺎ َرةٌ ﺑِﺎﻟﺴﱡﻮ ِء إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َر ِﺣ َﻢ َرﺑﱢﻲ إِ ﱠن‬ ‫ئ ﻧَ ْﻔ ِﺴﻲ إِ ﱠن اﻟﻨﱠ ْﻔ َ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻛ ْﯿ َﺪ ْاﻟ َﺨﺎﺋِﻨِﯿﻦَ )‪َ (52‬و َﻣﺎ أُﺑَﺮﱢ ُ‬ ‫ﺐ َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
 ‫ﯿﻦ‬ ‫ﯿﻦ أَ ِﻣ ٌ‬ ‫ﻚ ْاﻟﯿَﻮْ َم ﻟَ َﺪ ْﯾﻨَﺎ َﻣ ِﻜ ٌ‬ ‫ﻚ ا ْﺋﺘُﻮﻧِﻲ ﺑِ ِﮫ أَ ْﺳﺘ َْﺨﻠِﺼْ ﮫُ ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴﻲ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﻛﻠﱠ َﻤﮫُ ﻗَﺎ َل إِﻧﱠ َ‬ ‫َرﺑﱢﻲ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (53‬وﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻤﻠِ ُ‬
‫ض ﯾَﺘَﺒَ ﱠﻮأُ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ‬ ‫ﻚ َﻣ ﱠﻜﻨﱠﺎ ﻟِﯿُﻮﺳُﻒَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ض إِﻧﱢﻲ َﺣﻔِﯿﻆٌ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (55‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫)‪ (54‬ﻗَﺎ َل اﺟْ َﻌ ْﻠﻨِﻲ َﻋﻠَﻰ َﺧﺰَاﺋِ ِﻦ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻀﯿ ُﻊ أَﺟْ َﺮ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪َ (56‬و َﻷَﺟْ ُﺮ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﺼﯿﺐُ ﺑِ َﺮﺣْ َﻤﺘِﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﻧَ َﺸﺎ ُء َو َﻻ ﻧُ ِ‬ ‫ْﺚ ﯾَ َﺸﺎ ُء ﻧُ ِ‬ ‫َﺣﯿ ُ‬
‫ﺎز ِھ ْﻢ‬ ‫َو َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪َ (57‬و َﺟﺎ َء إِ ْﺧ َﻮةُ ﯾُﻮﺳُﻒَ ﻓَ َﺪ َﺧﻠُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓَ َﻌ َﺮﻓَﮭُ ْﻢ َوھُ ْﻢ ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻨ ِﻜﺮُونَ )‪َ (58‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﮭﱠ َﺰھُ ْﻢ ﺑِ َﺠﮭَ ِ‬
‫خ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَﺑِﯿ ُﻜ ْﻢ أَ َﻻ ﺗَ َﺮوْ نَ أَﻧﱢﻲ أُوﻓِﻲ ْاﻟ َﻜ ْﯿ َﻞ َوأَﻧَﺎ َﺧ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ ِﺰﻟِﯿﻦَ )‪ (59‬ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَﺄْﺗُﻮﻧِﻲ ﺑِ ِﮫ ﻓَ َﻼ َﻛ ْﯿ َﻞ‬ ‫ﻗَﺎ َل ا ْﺋﺘُﻮﻧِﻲ ﺑِﺄ َ ٍ‬
‫ﻀﺎ َﻋﺘَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫او ُد َﻋ ْﻨﮫُ أَﺑَﺎهُ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَﻔَﺎ ِﻋﻠُﻮنَ )‪َ (61‬وﻗَﺎ َل ﻟِﻔِ ْﺘﯿَﺎﻧِ ِﮫ اﺟْ َﻌﻠُﻮا ﺑِ َ‬ ‫ُﻮن )‪ (60‬ﻗَﺎﻟُﻮا َﺳﻨُ َﺮ ِ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻋ ْﻨ ِﺪي َو َﻻ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑ ِ‬
‫ْﺮﻓُﻮﻧَﮭَﺎ إِ َذا ا ْﻧﻘَﻠَﺒُﻮا إِﻟَﻰ أَ ْھﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪ (62‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َر َﺟﻌُﻮا إِﻟَﻰ أَﺑِﯿ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ أَﺑَﺎﻧَﺎ ُﻣﻨِ َﻊ‬ ‫ِر َﺣﺎﻟِ ِﮭ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﻌ ِ‬
‫ِﻣﻨﱠﺎ ْاﻟ َﻜ ْﯿ ُﻞ ﻓَﺄَرْ ِﺳﻞْ َﻣ َﻌﻨَﺎ أَ َﺧﺎﻧَﺎ ﻧَ ْﻜﺘَﻞْ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَﮫُ ﻟَ َﺤﺎﻓِﻈُﻮنَ )‪ (63‬ﻗَﺎ َل ھَﻞْ آَ َﻣﻨُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ إِ ﱠﻻ َﻛ َﻤﺎ أَ ِﻣ ْﻨﺘُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ أَ ِﺧﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ‬
‫ت إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ‬ ‫ﻀﺎ َﻋﺘَﮭُ ْﻢ ُر ﱠد ْ‬ ‫ﱠاﺣ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (64‬وﻟَ ﱠﻤﺎ ﻓَﺘَﺤُﻮا َﻣﺘَﺎ َﻋﮭُ ْﻢ َو َﺟ ُﺪوا ﺑِ َ‬ ‫ﺎ;ُ َﺧ ْﯿ ٌﺮ َﺣﺎﻓِﻈًﺎ َوھُ َﻮ أَرْ َﺣ ُﻢ اﻟﺮ ِ‬ ‫ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻓَ ﱠ‬
‫ﻚ َﻛ ْﯿ ٌﻞ ﯾَ ِﺴﯿ ٌﺮ )‪ (65‬ﻗَﺎ َل‬ ‫ت إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َوﻧَ ِﻤﯿ ُﺮ أَ ْھﻠَﻨَﺎ َوﻧَﺤْ ﻔَﻆُ أَ َﺧﺎﻧَﺎ َوﻧ َْﺰدَا ُد َﻛ ْﯿ َﻞ ﺑَ ِﻌ ٍ‬
‫ﯿﺮ َذﻟِ َ‬ ‫ﻀﺎ َﻋﺘُﻨَﺎ ُر ﱠد ْ‬ ‫أَﺑَﺎﻧَﺎ َﻣﺎ ﻧَ ْﺒ ِﻐﻲ ھَ ِﺬ ِه ﺑِ َ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻧَﻘُﻮ ُل‬ ‫ﷲِ ﻟَﺘَﺄْﺗُﻨﱠﻨِﻲ ﺑِ ِﮫ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾُ َﺤﺎطَ ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ آَﺗَﻮْ هُ َﻣﻮْ ﺛِﻘَﮭُ ْﻢ ﻗَﺎ َل ﱠ‬ ‫ﻮن َﻣﻮْ ﺛِﻘًﺎ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﻟَ ْﻦ أُرْ ِﺳﻠَﮫُ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﺆﺗُ ِ‬
‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ب ُﻣﺘَﻔَﺮﱢ ﻗَ ٍﺔ َو َﻣﺎ أُ ْﻏﻨِﻲ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫اﺣ ٍﺪ َوا ْد ُﺧﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ أَ ْﺑ َﻮا ٍ‬ ‫ب َو ِ‬ ‫ﻲ َﻻ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎ ٍ‬ ‫َو ِﻛﯿ ٌﻞ )‪َ (66‬وﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﺑَﻨِ ﱠ‬
‫ْﺚ أَ َﻣ َﺮھُ ْﻢ أَﺑُﻮھُ ْﻢ َﻣﺎ‬ ‫ﺖ َو َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓَ ْﻠﯿَﺘَ َﻮ ﱠﻛ ِﻞ ْاﻟ ُﻤﺘَ َﻮ ﱢﻛﻠُﻮنَ )‪َ (67‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َد َﺧﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫َﺷ ْﻲ ٍء إِ ِن ْاﻟ ُﺤ ْﻜ ُﻢ إِ ﱠﻻ ِ ﱠ;ِ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠ ُ‬
‫ﻀﺎھَﺎ َوإِﻧﱠﮫُ ﻟَ ُﺬو ِﻋ ْﻠ ٍﻢ ﻟِ َﻤﺎ ﻋَﻠﱠ ْﻤﻨَﺎهُ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ‬ ‫ب ﻗَ َ‬ ‫ﺲ ﯾَ ْﻌﻘُﻮ َ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء إِ ﱠﻻ َﺣﺎ َﺟﺔً ﻓِﻲ ﻧَ ْﻔ ِ‬ ‫َﻛﺎنَ ﯾُ ْﻐﻨِﻲ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ك ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺒﺘَﺌِﺲْ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (68‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َد َﺧﻠُﻮا َﻋﻠَﻰ ﯾُﻮﺳُﻒَ آَ َوى إِﻟَ ْﯿ ِﮫ أَ َﺧﺎهُ ﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ أَ ُﺧﻮ َ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎرﻗُﻮنَ‬ ‫ﺎز ِھ ْﻢ َﺟ َﻌ َﻞ اﻟ ﱢﺴﻘَﺎﯾَﺔَ ﻓِﻲ َرﺣْ ِﻞ أَ ِﺧﯿ ِﮫ ﺛُ ﱠﻢ أَ ﱠذنَ ُﻣ َﺆ ﱢذ ٌن أَﯾﱠﺘُﮭَﺎ ْاﻟ ِﻌﯿ ُﺮ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﺴ ِ‬ ‫ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (69‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﮭﱠ َﺰھُ ْﻢ ﺑِ َﺠﮭَ ِ‬
‫ﯿﺮ َوأَﻧَﺎ ﺑِ ِﮫ َز ِﻋﯿ ٌﻢ‬ ‫ﺻ َﻮا َع ْاﻟ َﻤﻠِ ِﻚ َوﻟِ َﻤ ْﻦ َﺟﺎ َء ﺑِ ِﮫ ِﺣ ْﻤ ُﻞ ﺑَ ِﻌ ٍ‬ ‫)‪ (70‬ﻗَﺎﻟُﻮا َوأَ ْﻗﺒَﻠُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ َذا ﺗَ ْﻔﻘِ ُﺪونَ )‪ (71‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧَ ْﻔﻘِ ُﺪ ُ‬
‫ﺎرﻗِﯿﻦَ )‪ (73‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻓَ َﻤﺎ َﺟﺰَا ُؤهُ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َﻛﺎ ِذﺑِﯿﻦَ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ َﺳ ِ‬ ‫َﺎ;ِ ﻟَﻘَ ْﺪ َﻋﻠِ ْﻤﺘُ ْﻢ َﻣﺎ ِﺟ ْﺌﻨَﺎ ﻟِﻨُ ْﻔ ِﺴ َﺪ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫)‪ (72‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﺗ ﱠ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (75‬ﻓَﺒَﺪَأَ ﺑِﺄَوْ ِﻋﯿَﺘِ ِﮭ ْﻢ ﻗَ ْﺒ َﻞ ِوﻋَﺎ ِء أَ ِﺧﯿ ِﮫ‬ ‫)‪ (74‬ﻗَﺎﻟُﻮا َﺟﺰَا ُؤهُ َﻣ ْﻦ ُو ِﺟ َﺪ ﻓِﻲ َرﺣْ ﻠِ ِﮫ ﻓَﮭُ َﻮ َﺟﺰَا ُؤهُ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﯾﻦ ْاﻟ َﻤﻠِ ِﻚ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَ َﺸﺎ َء ﱠ‬ ‫ْ‬
‫ﷲُ ﻧَﺮْ ﻓَ ُﻊ‬ ‫ﻚ ِﻛ ْﺪﻧَﺎ ﻟِﯿُﻮﺳُﻒَ َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِﯿَﺄ ُﺧ َﺬ أَ َﺧﺎهُ ﻓِﻲ ِد ِ‬ ‫ﺛُ ﱠﻢ ا ْﺳﺘ َْﺨ َﺮ َﺟﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ِوﻋَﺎ ِء أَ ِﺧﯿ ِﮫ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ُﻒ ﻓِﻲ‬ ‫ق أَ ٌخ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻓَﺄ َ َﺳ ﱠﺮھَﺎ ﯾُﻮﺳ ُ‬ ‫ْﺮ ْق ﻓَﻘَ ْﺪ َﺳ َﺮ َ‬ ‫ق ُﻛﻞﱢ ِذي ِﻋ ْﻠ ٍﻢ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (76‬ﻗَﺎﻟُﻮا إِ ْن ﯾَﺴ ِ‬ ‫ت َﻣ ْﻦ ﻧَ َﺸﺎ ُء َوﻓَﻮْ َ‬ ‫َد َر َﺟﺎ ٍ‬
‫َﺼﻔُﻮنَ )‪ (77‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ إِ ﱠن ﻟَﮫُ أَﺑًﺎ َﺷ ْﯿ ًﺨﺎ َﻛﺒِﯿﺮًا‬ ‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﺗ ِ‬ ‫ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َوﻟَ ْﻢ ﯾُ ْﺒ ِﺪھَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻗَﺎ َل أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﺷﺮﱞ َﻣ َﻜﺎﻧًﺎ َو ﱠ‬
‫ﷲِ أَ ْن ﻧَﺄْ ُﺧ َﺬ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ َﻣﺘَﺎ َﻋﻨَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ إِﻧﱠﺎ إِ ًذا‬ ‫ك ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (78‬ﻗَﺎ َل َﻣ َﻌﺎ َذ ﱠ‬ ‫ﻓَ ُﺨ ْﺬ أَ َﺣ َﺪﻧَﺎ َﻣ َﻜﺎﻧَﮫُ إِﻧﱠﺎ ﻧَ َﺮا َ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﻟَﻈَﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪ (79‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ا ْﺳﺘَ ْﯿﺌَﺴُﻮا ِﻣ ْﻨﮫُ َﺧﻠَﺼُﻮا ﻧ َِﺠﯿًّﺎ ﻗَﺎ َل َﻛﺒِﯿ ُﺮھُ ْﻢ أَﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن أَﺑَﺎ ُﻛ ْﻢ ﻗَ ْﺪ أَ َﺧ َﺬ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻣﻮْ ﺛِﻘًﺎ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﷲُ ﻟِﻲ َوھُ َﻮ َﺧ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﺤﺎ ِﻛ ِﻤﯿﻦَ‬ ‫ض َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺄْ َذنَ ﻟِﻲ أَﺑِﻲ أَوْ ﯾَﺤْ ُﻜ َﻢ ﱠ‬ ‫ﱠطﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ ﯾُﻮﺳُﻒَ ﻓَﻠَ ْﻦ أَ ْﺑ َﺮ َح ْاﻷَرْ َ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َﻣﺎ ﻓَﺮ ْ‬
‫ﺐ َﺣﺎﻓِ ِﻈﯿﻦَ )‪(81‬‬ ‫ق َو َﻣﺎ َﺷ ِﮭ ْﺪﻧَﺎ إِ ﱠﻻ ﺑِ َﻤﺎ َﻋﻠِ ْﻤﻨَﺎ َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻟِ ْﻠ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ﻚ َﺳ َﺮ َ‬ ‫)‪ (80‬ارْ ِﺟﻌُﻮا إِﻟَﻰ أَﺑِﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻘُﻮﻟُﻮا ﯾَﺎ أَﺑَﺎﻧَﺎ إِ ﱠن ا ْﺑﻨَ َ‬
‫ﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻧﻔُ ُﺴ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻣﺮًا‬ ‫ﺼﺎ ِدﻗُﻮنَ )‪ (82‬ﻗَﺎ َل ﺑَﻞْ َﺳ ﱠﻮﻟَ ْ‬ ‫َواﺳْﺄ َ ِل ْاﻟﻘَﺮْ ﯾَﺔَ اﻟﱠﺘِﻲ ُﻛﻨﱠﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ َو ْاﻟ ِﻌﯿ َﺮ اﻟﱠﺘِﻲ أَ ْﻗﺒَ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَ َ‬
‫ﷲُ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِﯿَﻨِﻲ ﺑِ ِﮭ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (83‬وﺗَ َﻮﻟﱠﻰ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﻗَﺎ َل ﯾَﺎ أَ َﺳﻔَﻰ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺼ ْﺒ ٌﺮ َﺟ ِﻤﯿ ٌﻞ َﻋ َﺴﻰ ﱠ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫َﺎ;ِ ﺗَ ْﻔﺘَﺄ ُ ﺗ َْﺬ ُﻛ ُﺮ ﯾُﻮﺳُﻒَ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَ ُﻜﻮنَ َﺣ َﺮﺿًﺎ أَوْ ﺗَ ُﻜﻮنَ‬ ‫ﱠﺖ َﻋ ْﯿﻨَﺎهُ ِﻣﻦَ ْاﻟﺤ ُْﺰ ِن ﻓَﮭُ َﻮ َﻛ ِﻈﯿ ٌﻢ )‪ (84‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﺗ ﱠ‬ ‫ﯾُﻮﺳُﻒَ َوا ْﺑﯿَﻀ ْ‬
‫ﻲ ْاذھَﺒُﻮا‬ ‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (86‬ﯾَﺎ ﺑَﻨِ ﱠ‬ ‫ﷲِ َوأَ ْﻋﻠَ ُﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟﮭَﺎﻟِ ِﻜﯿﻦَ )‪ (85‬ﻗَﺎ َل إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﺷ ُﻜﻮ ﺑَﺜﱢﻲ َوﺣ ُْﺰﻧِﻲ إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﷲِ إِ ﱠﻻ ْاﻟﻘَﻮْ ُم ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ )‪ (87‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ح ﱠ‬ ‫ﷲِ إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾَ ْﯿﺌَﺲُ ِﻣ ْﻦ َروْ ِ‬ ‫ح ﱠ‬ ‫َ‬
‫ﻓَﺘَ َﺤ ﱠﺴﺴُﻮا ِﻣ ْﻦ ﯾُﻮﺳُﻒَ َوأ ِﺧﯿ ِﮫ َو َﻻ ﺗَ ْﯿﺌَﺴُﻮا ِﻣ ْﻦ َروْ ِ‬
‫ﺼ ﱠﺪ ْق َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ إِ ﱠن‬ ‫ف ﻟَﻨَﺎ ا ْﻟ َﻜ ْﯿ َﻞ َوﺗَ َ‬ ‫ﻀﺎ َﻋ ٍﺔ ُﻣ ْﺰ َﺟﺎ ٍة ﻓَﺄَوْ ِ‬ ‫َد َﺧﻠُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ َﻣ ﱠﺴﻨَﺎ َوأَ ْھﻠَﻨَﺎ اﻟﻀﱡ ﺮﱡ َو ِﺟ ْﺌﻨَﺎ ﺑِﺒِ َ‬
‫ﻚ َﻷَ ْﻧﺖَ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗِﯿﻦَ )‪ (88‬ﻗَﺎ َل ھَﻞْ َﻋﻠِ ْﻤﺘُ ْﻢ َﻣﺎ ﻓَ َﻌ ْﻠﺘُ ْﻢ ﺑِﯿُﻮﺳُﻒَ َوأَ ِﺧﯿ ِﮫ إِ ْذ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﺟﺎ ِھﻠُﻮنَ )‪ (89‬ﻗَﺎﻟُﻮا أَﺋِﻨﱠ َ‬ ‫ﷲَ ﯾَﺠْ ِﺰي ْاﻟ ُﻤﺘَ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ُﻀﯿ ُﻊ أَﺟْ َﺮ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪(90‬‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾ ِ‬ ‫ﻖ َوﯾَﺼْ ﺒِﺮْ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ إِﻧﱠﮫُ َﻣ ْﻦ ﯾَﺘﱠ ِ‬ ‫ُﻒ َوھَ َﺬا أَ ِﺧﻲ ﻗَ ْﺪ َﻣ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ُﻒ ﻗَﺎ َل أَﻧَﺎ ﯾُﻮﺳ ُ‬ ‫ﯾُﻮﺳ ُ‬
‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوھُ َﻮ أَرْ َﺣ ُﻢ‬ ‫ﯾﺐ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﯿَﻮْ َم ﯾَ ْﻐﻔِ ُﺮ ﱠ‬ ‫ﺎطﺌِﯿﻦَ )‪ (91‬ﻗَﺎ َل َﻻ ﺗ َْﺜ ِﺮ َ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َوإِ ْن ُﻛﻨﱠﺎ ﻟَ َﺨ ِ‬ ‫ك ﱠ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﺗ ﱠ‬
‫َﺎ;ِ ﻟَﻘَ ْﺪ آَﺛَ َﺮ َ‬
 ‫ﺼﯿﺮًا َو ْأﺗُﻮﻧِﻲ ﺑِﺄ َ ْھﻠِ ُﻜ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪َ (93‬وﻟَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ت ﺑَ ِ‬‫ﯿﺼﻲ ھَ َﺬا ﻓَﺄ َ ْﻟﻘُﻮهُ َﻋﻠَﻰ َوﺟْ ِﮫ أَﺑِﻲ ﯾَﺄْ ِ‬ ‫ﱠاﺣ ِﻤﯿﻦَ )‪ْ (92‬اذھَﺒُﻮا ﺑِﻘَ ِﻤ ِ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬
‫ﻚ ْاﻟﻘَ ِﺪ ِﯾﻢ )‪(95‬‬ ‫ﻚ ﻟَﻔِﻲ َ‬
‫ﺿ َﻼﻟِ َ‬ ‫َﺎ;ِ إِﻧﱠ َ‬‫ون )‪ (94‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﺗ ﱠ‬ ‫ﺖ ْاﻟ ِﻌﯿ ُﺮ ﻗَﺎ َل أَﺑُﻮھُ ْﻢ إِﻧﱢﻲ َﻷَ ِﺟ ُﺪ ِرﯾ َﺢ ﯾُﻮﺳُﻒَ ﻟَﻮْ َﻻ أَ ْن ﺗُﻔَﻨﱢ ُﺪ ِ‬ ‫ﺼﻠ َ ِ‬‫ﻓَ َ‬
‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (96‬ﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫ﺼﯿﺮًا ﻗَﺎ َل أَﻟَ ْﻢ أَﻗُﻞْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱢﻲ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَ ْن َﺟﺎ َء ْاﻟﺒَ ِﺸﯿ ُﺮ أَ ْﻟﻘَﺎهُ َﻋﻠَﻰ َوﺟْ ِﮭ ِﮫ ﻓَﺎرْ ﺗَ ﱠﺪ ﺑَ ِ‬
‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪ (98‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﺎطﺌِﯿﻦَ )‪ (97‬ﻗَﺎ َل َﺳﻮْ فَ أَ ْﺳﺘَ ْﻐﻔِ ُﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َرﺑﱢﻲ إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻔُﻮ ُر اﻟﺮ ِ‬ ‫ﯾَﺎ أَﺑَﺎﻧَﺎ ا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ُذﻧُﻮﺑَﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ َﺧ ِ‬
‫ش‬‫ﷲُ آَ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (99‬و َرﻓَ َﻊ أَﺑَ َﻮ ْﯾ ِﮫ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫َد َﺧﻠُﻮا َﻋﻠَﻰ ﯾُﻮﺳُﻒَ آَ َوى إِﻟَ ْﯿ ِﮫ أَﺑَ َﻮ ْﯾ ِﮫ َوﻗَﺎ َل ا ْد ُﺧﻠُﻮا ِﻣﺼْ َﺮ إِ ْن َﺷﺎ َء ﱠ‬
‫ي ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻗَ ْﺪ َﺟ َﻌﻠَﮭَﺎ َرﺑﱢﻲ َﺣﻘًّﺎ َوﻗَ ْﺪ أَﺣْ َﺴﻦَ ﺑِﻲ إِ ْذ أَ ْﺧ َﺮ َﺟﻨِﻲ ِﻣﻦَ‬ ‫ﺖ ھَ َﺬا ﺗَﺄْ ِوﯾ ُﻞ ر ُْؤﯾَﺎ َ‬ ‫َو َﺧﺮﱡ وا ﻟَﮫُ ُﺳ ﱠﺠﺪًا َوﻗَﺎ َل ﯾَﺎ أَﺑَ ِ‬
‫ﯿﻒ ﻟِ َﻤﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ‬ ‫ﺎن ﺑَ ْﯿﻨِﻲ َوﺑَ ْﯿﻦَ إِ ْﺧ َﻮﺗِﻲ إِ ﱠن َرﺑﱢﻲ ﻟَ ِﻄ ٌ‬ ‫اﻟﺴﱢﺠْ ِﻦ َو َﺟﺎ َء ﺑِ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟﺒَ ْﺪ ِو ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ أَ ْن ﻧَ َﺰ َغ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫ض أَ ْﻧﺖَ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎط َﺮ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﺚ ﻓَ ِ‬ ‫ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (100‬ربﱢ ﻗَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﺘَﻨِﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ِﻚ َوﻋَﻠﱠ ْﻤﺘَﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺗَﺄْ ِو ِ‬
‫ﯾﻞ ْاﻷَ َﺣﺎ ِدﯾ ِ‬
‫ﻚ َو َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ‬ ‫ﻮﺣﯿ ِﮫ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﺐ ﻧُ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﺒَﺎ ِء ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
‫َوﻟِﯿﱢﻲ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﺗَ َﻮﻓﱠﻨِﻲ ُﻣ ْﺴﻠِ ًﻤﺎ َوأَ ْﻟ ِﺤ ْﻘﻨِﻲ ﺑِﺎﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (101‬ذﻟِ َ‬
‫ﺎس َوﻟَﻮْ َﺣ َﺮﺻْ ﺖَ ﺑِ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (103‬و َﻣﺎ ﺗَﺴْﺄَﻟُﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻟَ َﺪ ْﯾ ِﮭ ْﻢ إِ ْذ أَﺟْ َﻤﻌُﻮا أَ ْﻣ َﺮھُ ْﻢ َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻤ ُﻜﺮُونَ )‪َ (102‬و َﻣﺎ أَ ْﻛﺜَ ُﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ض ﯾَ ُﻤﺮﱡ ونَ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َوھُ ْﻢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ٍﺮ إِ ْن ھُ َﻮ إِ ﱠﻻ ِذ ْﻛ ٌﺮ ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (104‬و َﻛﺄَﯾ ْﱢﻦ ِﻣ ْﻦ آَﯾَ ٍﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ب‬‫َﺎﺷﯿَﺔٌ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ِ‬ ‫ﺎ;ِ إِ ﱠﻻ َوھُ ْﻢ ُﻣ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (106‬أَﻓَﺄ َ ِﻣﻨُﻮا أَ ْن ﺗَﺄْﺗِﯿَﮭُ ْﻢ ﻏ ِ‬ ‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪َ (105‬و َﻣﺎ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ﺑِ ﱠ‬ ‫َﻋ ْﻨﮭَﺎ ُﻣﻌ ِ‬
‫ﺼﯿ َﺮ ٍة أَﻧَﺎ َو َﻣ ِﻦ اﺗﱠﺒَ َﻌﻨِﻲ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَﻰ ﺑَ ِ‬ ‫ﷲِ أَوْ ﺗَﺄْﺗِﯿَﮭُ ُﻢ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ ﺑَ ْﻐﺘَﺔً َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪ (107‬ﻗُﻞْ ھَ ِﺬ ِه َﺳﺒِﯿﻠِﻲ أَ ْد ُﻋﻮ إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻮﺣﻲ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟﻘُ َﺮى أَﻓَﻠَ ْﻢ‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ ِر َﺟ ًﺎﻻ ﻧُ ِ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ أَﻧَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪َ (108‬و َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫َو ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ ﱠ‬
‫ض ﻓَﯿَ ْﻨﻈُﺮُوا َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َوﻟَﺪَا ُر ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﻘَﻮْ ا أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ‬ ‫ﯾَ ِﺴﯿﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫َﺲ اﻟﺮﱡ ُﺳ ُﻞ َوظَﻨﱡﻮا أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَ ْﺪ ُﻛ ِﺬﺑُﻮا َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ﻧَﺼْ ُﺮﻧَﺎ ﻓَﻨُﺠﱢ َﻲ َﻣ ْﻦ ﻧَ َﺸﺎ ُء َو َﻻ ﯾُ َﺮ ﱡد ﺑَﺄْ ُﺳﻨَﺎ ﻋ َِﻦ ْاﻟﻘَﻮْ ِم‬ ‫)‪َ (109‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ا ْﺳﺘَ ْﯿﺌ َ‬
‫ﻖ اﻟﱠ ِﺬي ﺑَ ْﯿﻦَ‬ ‫ب َﻣﺎ َﻛﺎنَ َﺣ ِﺪﯾﺜًﺎ ﯾُ ْﻔﺘَ َﺮى َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﺗَﺼْ ِﺪﯾ َ‬ ‫ﺼ ِﮭ ْﻢ ِﻋ ْﺒ َﺮةٌ ِﻷُوﻟِﻲ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪ (110‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﻛﺎنَ ﻓِﻲ ﻗَ َ‬
‫ﺼﯿ َﻞ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َوھُﺪًى َو َرﺣْ َﻤﺔً ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪111‬‬ ‫)ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ َوﺗَ ْﻔ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺮﻋﺪ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َرﻓَ َﻊ‬ ‫ﺎس َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (1‬ﱠ‬ ‫ﻖ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ب َواﻟﱠ ِﺬي أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﺎت ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻚ آَﯾَ ُ‬ ‫اﻟﻤﺮ ﺗِ ْﻠ َ‬
‫ﺲ َو ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ ُﻛﻞﱞ ﯾَﺠْ ِﺮي ِﻷَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ ﯾُ َﺪﺑﱢ ُﺮ‬ ‫ش َو َﺳ ﱠﺨ َﺮ اﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬ ‫ت ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ َﻋ َﻤ ٍﺪ ﺗَ َﺮوْ ﻧَﮭَﺎ ﺛُ ﱠﻢ ا ْﺳﺘَ َﻮى َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫اﺳ َﻲ َوأَ ْﻧﮭَﺎرًا َو ِﻣ ْﻦ‬ ‫ض َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻓِﯿﮭَﺎ َر َو ِ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺑِﻠِﻘَﺎ ِء َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﺗُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪َ (2‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﻣ ﱠﺪ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ْاﻷَ ْﻣ َﺮ ﯾُﻔَﺼﱢ ُﻞ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪َ (3‬وﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ت َﺟ َﻌ َﻞ ﻓِﯿﮭَﺎ َزوْ َﺟﯿ ِْﻦ ْاﺛﻨَﯿ ِْﻦ ﯾُ ْﻐ ِﺸﻲ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ اﻟﻨﱠﮭَﺎ َر إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ُﻛﻞﱢ اﻟﺜﱠ َﻤ َﺮا ِ‬
‫ﻀﮭَﺎ‬ ‫اﺣ ٍﺪ َوﻧُﻔَﻀﱢ ُﻞ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ان ﯾُ ْﺴﻘَﻰ ﺑِ َﻤﺎ ٍء َو ِ‬ ‫ﺻ ْﻨ َﻮ ٍ‬‫ان َو َﻏ ْﯿ ُﺮ ِ‬ ‫ﺻ ْﻨ َﻮ ٌ‬ ‫ع َوﻧ َِﺨﯿ ٌﻞ ِ‬ ‫ب َو َزرْ ٌ‬ ‫ﺎت ِﻣ ْﻦ أَ ْﻋﻨَﺎ ٍ‬ ‫ات َو َﺟﻨﱠ ٌ‬ ‫ﺎو َر ٌ‬ ‫ﻗِﻄَ ٌﻊ ُﻣﺘَ َﺠ ِ‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (4‬وإِ ْن ﺗَ ْﻌ َﺠﺐْ ﻓَ َﻌ َﺠﺐٌ ﻗَﻮْ ﻟُﮭُ ْﻢ أَﺋِ َﺬا ُﻛﻨﱠﺎ ﺗُ َﺮاﺑًﺎ أَﺋِﻨﱠﺎ ﻟَﻔِﻲ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ْﺾ ﻓِﻲ ْاﻷُ ُﻛ ِﻞ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬
‫ﺎر ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ ْاﻷَ ْﻏ َﻼ ُل ﻓِﻲ أَ ْﻋﻨَﺎﻗِ ِﮭ ْﻢ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻖ َﺟ ِﺪﯾ ٍﺪ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺧ َْﻠ ٍ‬
‫ﺎس َﻋﻠَﻰ ظُ ْﻠ ِﻤ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﻟَ ُﺬو َﻣ ْﻐﻔِ َﺮ ٍة ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ت َوإِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ َﻤﺜُ َﻼ ُ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَ ِﺔ ﻗَ ْﺒ َﻞ ْاﻟ َﺤ َﺴﻨَ ِﺔ َوﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْ‬ ‫ْﺠﻠُﻮﻧَ َ‬ ‫)‪َ (5‬وﯾَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬
‫ب )‪َ (6‬وﯾَﻘُﻮ ُل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَﻮْ َﻻ أُ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﯾَﺔٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮫ إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﻧﺖَ ُﻣ ْﻨ ِﺬ ٌر َوﻟِ ُﻜﻞﱢ ﻗَﻮْ ٍم ھَﺎ ٍد‬ ‫ﻚ ﻟَ َﺸ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬‫َوإِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬
‫َار )‪ (8‬ﻋَﺎﻟِ ُﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗَﺤْ ِﻤ ُﻞ ُﻛﻞﱡ أُ ْﻧﺜَﻰ َو َﻣﺎ ﺗَ ِﻐﯿﺾُ ْاﻷَرْ َﺣﺎ ُم َو َﻣﺎ ﺗ َْﺰدَا ُد َو ُﻛﻞﱡ َﺷ ْﻲ ٍء ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ﺑِ ِﻤ ْﻘﺪ ٍ‬ ‫) ‪ (7‬ﱠ‬
‫ﻒ ﺑِﺎﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َو َﺳ ِ‬
‫ﺎربٌ‬ ‫ﺎل )‪َ (9‬ﺳ َﻮا ٌء ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ أَ َﺳ ﱠﺮ ْاﻟﻘَﻮْ َل َو َﻣ ْﻦ َﺟﮭَ َﺮ ﺑِ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ ھُ َﻮ ُﻣ ْﺴﺘ َْﺨ ٍ‬ ‫َواﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َد ِة ْاﻟ َﻜﺒِﯿ ُﺮ ْاﻟ ُﻤﺘَ َﻌ ِ‬
‫ﷲَ َﻻ ﯾُ َﻐﯿﱢ ُﺮ َﻣﺎ ﺑِﻘَﻮْ ٍم َﺣﺘﱠﻰ ﯾُ َﻐﯿﱢﺮُوا‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎت ِﻣ ْﻦ ﺑَﯿ ِْﻦ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ َو ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠﻔِ ِﮫ ﯾَﺤْ ﻔَﻈُﻮﻧَﮫُ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ ﱠ‬ ‫ﺎر )‪ (10‬ﻟَﮫُ ُﻣ َﻌﻘﱢﺒَ ٌ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
 ‫ق َﺧﻮْ ﻓًﺎ‬ ‫ال )‪ (11‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﯾ ُِﺮﯾ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﺒَﺮْ َ‬ ‫ﷲُ ﺑِﻘَﻮْ ٍم ﺳُﻮ ًءا ﻓَ َﻼ َﻣ َﺮ ﱠد ﻟَﮫُ َو َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َو ٍ‬ ‫َﻣﺎ ﺑِﺄ َ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َوإِ َذا أَ َرا َد ﱠ‬
‫ُﺼﯿﺐُ‬ ‫ﻖ ﻓَﯿ ِ‬ ‫ﺼ َﻮا ِﻋ َ‬ ‫ﺎب اﻟﺜﱢﻘَﺎ َل )‪َ (12‬وﯾُ َﺴﺒﱢ ُﺢ اﻟ ﱠﺮ ْﻋ ُﺪ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ ِه َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ِﻣ ْﻦ ِﺧﯿﻔَﺘِ ِﮫ َوﯾُﺮْ ِﺳ ُﻞ اﻟ ﱠ‬ ‫َوطَ َﻤﻌًﺎ َوﯾُ ْﻨ ِﺸ ُﺊ اﻟ ﱠﺴ َﺤ َ‬
‫ﻖ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ َﻻ‬ ‫ﺎل )‪ (13‬ﻟَﮫُ َد ْﻋ َﻮةُ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲِ َوھُ َﻮ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟ ِﻤ َﺤ ِ‬ ‫ﺑِﮭَﺎ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوھُ ْﻢ ﯾُ َﺠﺎ ِدﻟُﻮنَ ﻓِﻲ ﱠ‬
‫ﺿ َﻼ ٍل‬ ‫ﺎﺳ ِﻂ َﻛﻔﱠ ْﯿ ِﮫ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻤﺎ ِء ﻟِﯿَ ْﺒﻠُ َﻎ ﻓَﺎهُ َو َﻣﺎ ھُ َﻮ ﺑِﺒَﺎﻟِ ِﻐ ِﮫ َو َﻣﺎ ُدﻋَﺎ ُء ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﯾَ ْﺴﺘ َِﺠﯿﺒُﻮنَ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء إِ ﱠﻻ َﻛﺒَ ِ‬
‫ﺎل )‪ (15‬ﻗُﻞْ َﻣ ْﻦ َربﱡ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ض طَﻮْ ﻋًﺎ َوﻛَﺮْ ھًﺎ َو ِظ َﻼﻟُﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻐ ُﺪ ﱢو َو ْاﻵَ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫)‪َ (14‬و ِ ﱠ;ِ ﯾَ ْﺴ ُﺠ ُﺪ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﺿ ًّﺮا ﻗُﻞْ ھَﻞْ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮي‬ ‫ﷲُ ﻗُﻞْ أَﻓَﺎﺗﱠ َﺨ ْﺬﺗُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء َﻻ ﯾَ ْﻤﻠِ ُﻜﻮنَ ِﻷَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﻧَ ْﻔﻌًﺎ َو َﻻ َ‬ ‫ض ﻗُ ِﻞ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﻖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻗُ ِﻞ‬ ‫ﺎت َواﻟﻨﱡﻮ ُر أَ ْم َﺟ َﻌﻠُﻮا ِ ﱠ;ِ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ َء َﺧﻠَﻘُﻮا َﻛﺨ َْﻠﻘِ ِﮫ ﻓَﺘَ َﺸﺎﺑَﮫَ ْاﻟﺨ َْﻠ ُ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ أَ ْم ھَﻞْ ﺗَ ْﺴﺘ َِﻮي ﱡ‬
‫اﻟﻈﻠُ َﻤ ُ‬ ‫ْاﻷَ ْﻋ َﻤﻰ َو ْاﻟﺒَ ِ‬
‫َرھَﺎ ﻓَﺎﺣْ ﺘَ َﻤ َﻞ اﻟ ﱠﺴ ْﯿ ُﻞ َزﺑَﺪًا‬ ‫ﺖ أَوْ ِدﯾَﺔٌ ﺑِﻘَﺪ ِ‬ ‫اﺣ ُﺪ ْاﻟﻘَﮭﱠﺎ ُر )‪ (16‬أَ ْﻧ َﺰ َل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَ َﺴﺎﻟَ ْ‬ ‫ﻖ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﷲُ َﺧﺎﻟِ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎط َﻞ ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ اﻟ ﱠﺰﺑَ ُﺪ‬ ‫ﻖ َو ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﻚ ﯾَﻀْ ِﺮبُ ﱠ‬ ‫َﺎع َزﺑَ ٌﺪ ِﻣ ْﺜﻠُﮫُ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺎر ا ْﺑﺘِﻐَﺎ َء ِﺣ ْﻠﯿَ ٍﺔ أَوْ َﻣﺘ ٍ‬ ‫َراﺑِﯿًﺎ َو ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾُﻮﻗِ ُﺪونَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﷲُ ْاﻷَ ْﻣﺜَﺎ َل )‪ (17‬ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘَ َﺠﺎﺑُﻮا ﻟِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ُﻢ‬ ‫ﻚ ﯾَﻀْ ِﺮبُ ﱠ‬ ‫ض َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺚ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻓَﯿَ ْﺬھَﺐُ ُﺟﻔَﺎ ًء َوأَ ﱠﻣﺎ َﻣﺎ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻊ اﻟﻨﱠ َ‬
‫ﺎس ﻓَﯿَ ْﻤ ُﻜ ُ‬
‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺳُﻮ ُء‬ ‫ض َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َو ِﻣ ْﺜﻠَﮫُ َﻣ َﻌﮫُ َﻻ ْﻓﺘَﺪَوْ ا ﺑِ ِﮫ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺴﺘ َِﺠﯿﺒُﻮا ﻟَﮫُ ﻟَﻮْ أَ ﱠن ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻖ َﻛ َﻤ ْﻦ ھُ َﻮ أَ ْﻋ َﻤﻰ إِﻧﱠ َﻤﺎ‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺲ ْاﻟ ِﻤﮭَﺎ ُد )‪ (18‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ أَﻧﱠ َﻤﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ب َو َﻣﺄْ َواھُ ْﻢ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ َوﺑِ ْﺌ َ‬ ‫ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬
‫ﷲُ ﺑِ ِﮫ أَ ْن‬ ‫ﺼﻠُﻮنَ َﻣﺎ أَ َﻣ َﺮ ﱠ‬ ‫ق )‪َ (20‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ِ‬ ‫ﷲِ َو َﻻ ﯾَ ْﻨﻘُﻀُﻮنَ ْاﻟ ِﻤﯿﺜَﺎ َ‬ ‫ب )‪ (19‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﻮﻓُﻮنَ ﺑِ َﻌ ْﮭ ِﺪ ﱠ‬ ‫ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ أُوﻟُﻮ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ﺻﺒَﺮُوا ا ْﺑﺘِﻐَﺎ َء َوﺟْ ِﮫ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوأَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ‬ ‫ب )‪َ (21‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َ‬ ‫ﺻ َﻞ َوﯾَ ْﺨ َﺸﻮْ نَ َرﺑﱠﮭُ ْﻢ َوﯾَ َﺨﺎﻓُﻮنَ ﺳُﻮ َء ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬ ‫ﯾُﻮ َ‬
‫ﺎت َﻋ ْﺪ ٍن‬ ‫ار )‪َ (22‬ﺟﻨﱠ ُ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ ُﻋ ْﻘﺒَﻰ اﻟ ﱠﺪ ِ‬ ‫َوأَ ْﻧﻔَﻘُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ِﺳ ًّﺮا َوﻋ ََﻼﻧِﯿَﺔً َوﯾَ ْﺪ َرءُونَ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ َﺴﻨَ ِﺔ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺔَ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ب )‪َ (23‬ﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ‬ ‫اﺟ ِﮭ ْﻢ َو ُذرﱢ ﯾﱠﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ﯾَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ ﺑَﺎ ٍ‬ ‫ﺻﻠَ َﺢ ِﻣ ْﻦ آَﺑَﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْز َو ِ‬ ‫ﯾَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮﻧَﮭَﺎ َو َﻣ ْﻦ َ‬
‫ﷲُ ﺑِ ِﮫ أَ ْن‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِﻣﯿﺜَﺎﻗِ ِﮫ َوﯾَ ْﻘﻄَﻌُﻮنَ َﻣﺎ أَ َﻣ َﺮ ﱠ‬ ‫ار )‪َ (24‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻨﻘُﻀُﻮنَ َﻋ ْﮭ َﺪ ﱠ‬ ‫ﺻﺒَﺮْ ﺗُ ْﻢ ﻓَﻨِ ْﻌ َﻢ ُﻋ ْﻘﺒَﻰ اﻟ ﱠﺪ ِ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ َ‬
‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﻘ ِﺪ ُر‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺒ ُﺴﻂُ اﻟﺮﱢ ْز َ‬ ‫ار )‪ (25‬ﱠ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟﻠﱠ ْﻌﻨَﺔُ َوﻟَﮭُ ْﻢ ﺳُﻮ ُء اﻟ ﱠﺪ ِ‬ ‫ض أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺻ َﻞ َوﯾُ ْﻔ ِﺴ ُﺪونَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﯾُﻮ َ‬
‫ع )‪َ (26‬وﯾَﻘُﻮ ُل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَﻮْ َﻻ أُ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﯾَﺔٌ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َوﻓَ ِﺮﺣُﻮا ﺑِ ْﺎﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َﻣﺎ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة إِ ﱠﻻ َﻣﺘَﺎ ٌ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﷲِ أَ َﻻ ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ﱠ‬ ‫َﻄ َﻤﺌِ ﱡﻦ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ﱠ‬ ‫َﺎب )‪ (27‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َوﺗ ْ‬ ‫ُﻀﻞﱡ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﮭ ِﺪي إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﻣ ْﻦ أَﻧ َ‬ ‫ﷲَ ﯾ ِ‬ ‫َرﺑﱢ ِﮫ ﻗُﻞْ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ك ﻓِﻲ أُ ﱠﻣ ٍﺔ ﻗَ ْﺪ‬ ‫ﻚ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬ ‫ب )‪َ (29‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ت طُﻮﺑَﻰ ﻟَﮭُ ْﻢ َو ُﺣﺴ ُْﻦ َﻣﺂ َ ٍ‬ ‫َﻄ َﻤﺌِ ﱡﻦ ْاﻟﻘُﻠُﻮبُ )‪ (28‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﺗ ْ‬
‫ﻚ َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ ﺑِﺎﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ﻗُﻞْ ھُ َﻮ َرﺑﱢﻲ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِﮭَﺎ أُ َﻣ ٌﻢ ﻟِﺘَ ْﺘﻠُ َﻮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫َﺧﻠَ ْ‬
‫ﺖ ﺑِ ِﮫ ْاﻷَرْ ضُ أَوْ ُﻛﻠﱢ َﻢ ﺑِ ِﮫ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ ﺑَﻞْ ِ ﱠ;ِ ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ‬ ‫ﻄ َﻌ ْ‬ ‫ت ﺑِ ِﮫ ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل أَوْ ﻗُ ﱢ‬ ‫ب )‪َ (30‬وﻟَﻮْ أَ ﱠن ﻗُﺮْ آَﻧًﺎ ُﺳﯿﱢ َﺮ ْ‬ ‫ﺖ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﻣﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠ ُ‬
‫ﺻﻨَﻌُﻮا‬ ‫ﺼﯿﺒُﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َ‬ ‫ﺎس َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َو َﻻ ﯾَﺰَا ُل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺗُ ِ‬ ‫ﷲُ ﻟَﮭَﺪَى اﻟﻨﱠ َ‬ ‫َﺲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا أَ ْن ﻟَﻮْ ﯾَ َﺸﺎ ُء ﱠ‬ ‫َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ أَﻓَﻠَ ْﻢ ﯾَ ْﯿﺌ ِ‬
‫ئ ﺑِ ُﺮﺳ ٍُﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻒ ْاﻟ ِﻤﯿ َﻌﺎ َد )‪َ (31‬وﻟَﻘَ ِﺪ ا ْﺳﺘُﮭ ِْﺰ َ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾ ُْﺨﻠِ ُ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َار ِھ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺄْﺗِ َﻲ َو ْﻋ ُﺪ ﱠ‬ ‫ﺎر َﻋﺔٌ أَوْ ﺗَﺤُﻞﱡ ﻗَ ِﺮﯾﺒًﺎ ِﻣ ْﻦ د ِ‬ ‫ﻗَ ِ‬
‫ﺖ َو َﺟ َﻌﻠُﻮا‬ ‫ﺲ ﺑِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ب )‪ (32‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ ھُ َﻮ ﻗَﺎﺋِ ٌﻢ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ْﺖ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺛُ ﱠﻢ أَ َﺧ ْﺬﺗُﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ِﻋﻘَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻓَﺄ َ ْﻣﻠَﯿ ُ‬ ‫ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬
‫ض أَ ْم ﺑِﻈَﺎ ِھ ٍﺮ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِل ﺑَﻞْ ُزﯾﱢﻦَ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َﻣ ْﻜ ُﺮھُ ْﻢ‬ ‫ِ ﱠ;ِ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ َء ﻗُﻞْ َﺳ ﱡﻤﻮھُ ْﻢ أَ ْم ﺗُﻨَﺒﱢﺌُﻮﻧَﮫُ ﺑِ َﻤﺎ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻖ‬‫ﷲُ ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ھَﺎ ٍد )‪ (33‬ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﻟَ َﻌ َﺬابُ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة أَ َﺷ ﱡ‬ ‫ﯿﻞ َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻀْ ﻠِ ِﻞ ﱠ‬ ‫ﺻ ﱡﺪوا ﻋ َِﻦ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫َو ُ‬
‫ﻚ‬‫ق )‪َ (34‬ﻣﺜَ ُﻞ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ اﻟﱠﺘِﻲ ُو ِﻋ َﺪ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘُﻮنَ ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر أُ ُﻛﻠُﮭَﺎ دَاﺋِ ٌﻢ َو ِظﻠﱡﮭَﺎ ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َوا ٍ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﻚ َو ِﻣﻦَ ْاﻷَﺣْ ﺰَا ِ‬
‫ب‬ ‫َﺎب ﯾَ ْﻔ َﺮﺣُﻮنَ ﺑِ َﻤﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ُﻋ ْﻘﺒَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﻘَﻮْ ا َو ُﻋ ْﻘﺒَﻰ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ اﻟﻨﱠﺎ ُر )‪َ (35‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﻚ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ ُﺣ ْﻜ ًﻤﺎ‬ ‫ب )‪َ (36‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ك ﺑِ ِﮫ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ أَ ْد ُﻋﻮ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﻣﺂ َ ِ‬ ‫ﷲَ َو َﻻ أُ ْﺷ ِﺮ َ‬ ‫ت أَ ْن أَ ْﻋﺒُ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻀﮫُ ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ أُ ِﻣﺮْ ُ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﯾُ ْﻨ ِﻜ ُﺮ ﺑَ ْﻌ َ‬
‫ق )‪َ (37‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ُرﺳ ًُﻼ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َوﻟِ ﱟﻲ َو َﻻ َوا ٍ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ك ِﻣﻦَ ا ْﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ َﻣﺎ ﻟَ َ‬ ‫َﻋ َﺮﺑِﯿًّﺎ َوﻟَﺌِ ِﻦ اﺗﱠﺒَﻌْﺖَ أَ ْھ َﻮا َءھُ ْﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َء َ‬
‫ﷲِ ﻟِ ُﻜﻞﱢ أَ َﺟ ٍﻞ ِﻛﺘَﺎبٌ )‪ (38‬ﯾَ ْﻤﺤُﻮا‬ ‫ُﻮل أَ ْن ﯾَﺄْﺗِ َﻲ ﺑِﺂَﯾَ ٍﺔ إِ ﱠﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫ﻚ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْز َواﺟًﺎ َو ُذرﱢ ﯾﱠﺔً َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِ َﺮﺳ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬
‫ﻚ ْاﻟﺒَ َﻼ ُ‬
‫غ‬ ‫ﻚ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ْﺾ اﻟﱠ ِﺬي ﻧَ ِﻌ ُﺪھُ ْﻢ أَوْ ﻧَﺘَ َﻮﻓﱠﯿَﻨﱠ َ‬ ‫ﻚ ﺑَﻌ َ‬ ‫ب )‪َ (39‬وإِ ْن َﻣﺎ ﻧُ ِﺮﯾَﻨﱠ َ‬ ‫ﺖ َو ِﻋ ْﻨ َﺪهُ أُ ﱡم ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﷲُ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾ ُْﺜﺒِ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺐ ﻟِ ُﺤ ْﻜ ِﻤ ِﮫ َوھُ َﻮ‬ ‫ﷲُ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻢ َﻻ ُﻣ َﻌﻘﱢ َ‬ ‫ط َﺮاﻓِﮭَﺎ َو ﱠ‬ ‫ﺼﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ أَ ْ‬ ‫ض ﻧَ ْﻨﻘُ ُ‬ ‫َو َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎبُ )‪ (40‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا أَﻧﱠﺎ ﻧَﺄْﺗِﻲ ْاﻷَرْ َ‬
 ‫ﺲ َو َﺳﯿَ ْﻌﻠَ ُﻢ ْاﻟ ُﻜﻔﱠﺎ ُر ﻟِ َﻤ ْﻦ‬
‫ب )‪َ (41‬وﻗَ ْﺪ َﻣ َﻜ َﺮ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﻠِﻠﱠ ِﮫ ْاﻟ َﻤ ْﻜ ُﺮ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗَ ْﻜ ِﺴﺐُ ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫َﺳ ِﺮﯾ ُﻊ ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬
‫ب‬‫ﺎ;ِ َﺷ ِﮭﯿﺪًا ﺑَ ْﯿﻨِﻲ َوﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ِﻋ ْﻠ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ار )‪َ (42‬وﯾَﻘُﻮ ُل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَﺴْﺖَ ُﻣﺮْ َﺳ ًﻼ ﻗُﻞْ َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬ ‫ُﻋ ْﻘﺒَﻰ اﻟ ﱠﺪ ِ‬
‫))‪43‬‬

‫ﺳﻮرة إﺑﺮاھﯿﻢ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﯾﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ ِﺪ )‪(1‬‬ ‫اط ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬‫ﺻ َﺮ ِ‬ ‫ﻮر ﺑِﺈِ ْذ ِن َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ إِﻟَﻰ ِ‬ ‫ت إِﻟَﻰ اﻟﻨﱡ ِ‬ ‫ﺎس ِﻣﻦَ ﱡ‬
‫اﻟﻈﻠُ َﻤﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻟِﺘُ ْﺨ ِﺮ َج اﻟﻨﱠ َ‬ ‫اﻟﺮ ِﻛﺘَﺎبٌ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ب َﺷ ِﺪﯾ ٍﺪ )‪ (2‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺴﺘ َِﺤﺒﱡﻮنَ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةَ‬ ‫ض َو َو ْﯾ ٌﻞ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ٍ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲِ اﻟﱠ ِﺬي ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺿ َﻼ ٍل ﺑَ ِﻌﯿ ٍﺪ )‪َ (3‬و َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َرﺳ ٍ‬
‫ُﻮل‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﷲِ َوﯾَ ْﺒ ُﻐﻮﻧَﮭَﺎ ِﻋ َﻮﺟًﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱡﺪونَ َﻋ ْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوﯾَ ُ‬
‫ﷲُ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (4‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ‬ ‫ُﻀﻞﱡ ﱠ‬ ‫ﺎن ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﻟِﯿُﺒَﯿﱢﻦَ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَﯿ ِ‬ ‫إِ ﱠﻻ ﺑِﻠِ َﺴ ِ‬
‫ﻮر )‪(5‬‬ ‫ﱠﺎر َﺷ ُﻜ ٍ‬ ‫ﺻﺒ ٍ‬ ‫ت ﻟِ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﻮر َو َذ ﱢﻛﺮْ ھُ ْﻢ ﺑِﺄَﯾ ِﱠﺎم ﱠ‬
‫ت إِﻟَﻰ اﻟﻨﱡ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ﱡ‬
‫اﻟﻈﻠُ َﻤﺎ ِ‬ ‫ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ أَ ْن أَ ْﺧ ِﺮجْ ﻗَﻮْ َﻣ َ‬
‫ب َوﯾُ َﺬﺑﱢﺤُﻮنَ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ أَ ْﻧ َﺠﺎ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ آَ ِل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﯾَﺴُﻮ ُﻣﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ ﺳُﻮ َء ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫َوإِ ْذ ﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ ْاذ ُﻛﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (6‬وإِ ْذ ﺗَﺄ َ ﱠذنَ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺌِ ْﻦ َﺷﻜَﺮْ ﺗُ ْﻢ َﻷَ ِزﯾ َﺪﻧﱠ ُﻜ ْﻢ َوﻟَﺌِ ْﻦ‬ ‫أَ ْﺑﻨَﺎ َء ُﻛ ْﻢ َوﯾَ ْﺴﺘَﺤْ ﯿُﻮنَ ﻧِ َﺴﺎ َء ُﻛ ْﻢ َوﻓِﻲ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﺑَ َﻼ ٌء ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻋ ِ‬
‫ﷲَ ﻟَ َﻐﻨِ ﱞﻲ َﺣ ِﻤﯿ ٌﺪ )‪ (8‬أَﻟَ ْﻢ‬ ‫ض َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﻛﻔَﺮْ ﺗُ ْﻢ إِ ﱠن َﻋ َﺬاﺑِﻲ ﻟَ َﺸ ِﺪﯾ ٌﺪ )‪َ (7‬وﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ إِ ْن ﺗَ ْﻜﻔُﺮُوا أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﷲُ َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ ُر ُﺳﻠُﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻮح َوﻋَﺎ ٍد َوﺛَ ُﻤﻮ َد َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﮭُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﱠ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ﯾَﺄﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻧَﺒَﺄ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ ﻗَﻮْ ِم ﻧُ ٍ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺐ )‪ (9‬ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ﻓَ َﺮ ﱡدوا أَ ْﯾ ِﺪﯾَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ أَ ْﻓ َﻮا ِھ ِﮭ ْﻢ َوﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ َﻛﻔَﺮْ ﻧَﺎ ﺑِ َﻤﺎ أُرْ ِﺳ ْﻠﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَﻔِﻲ َﺷ ﱟﻚ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ُﻣ ِﺮﯾ ٍ‬
‫ض ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ ﻟِﯿَ ْﻐﻔِ َﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُذﻧُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َوﯾُ َﺆ ﱢﺧ َﺮ ُﻛ ْﻢ إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎط ِﺮ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻚ ﻓَ ِ‬ ‫ﷲِ َﺷ ﱞ‬ ‫ُر ُﺳﻠُﮭُ ْﻢ أَﻓِﻲ ﱠ‬
‫ﺖ ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (10‬ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ﺎن ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﺼ ﱡﺪوﻧَﺎ َﻋ ﱠﻤﺎ َﻛﺎنَ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪ آَﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ ﻓَﺄْﺗُﻮﻧَﺎ ﺑِﺴ ُْﻠﻄَ ٍ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا إِ ْن أَ ْﻧﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ِﻣ ْﺜﻠُﻨَﺎ ﺗُ ِﺮﯾ ُﺪونَ أَ ْن ﺗَ ُ‬
‫ﷲَ ﯾَ ُﻤ ﱡﻦ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟَﻨَﺎ أَ ْن ﻧَﺄْﺗِﯿَ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺴ ُْﻠﻄَ ٍ‬
‫ﺎن إِ ﱠﻻ‬ ‫ُر ُﺳﻠُﮭُ ْﻢ إِ ْن ﻧَﺤْ ُﻦ إِ ﱠﻻ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ِﻣ ْﺜﻠُ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﱠ‬
‫ﷲِ َوﻗَ ْﺪ ھَﺪَاﻧَﺎ ُﺳﺒُﻠَﻨَﺎ َوﻟَﻨَﺼْ ﺒِ َﺮ ﱠن َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ‬ ‫ﷲِ ﻓَ ْﻠﯿَﺘَ َﻮ ﱠﻛ ِﻞ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (11‬و َﻣﺎ ﻟَﻨَﺎ أَ ﱠﻻ ﻧَﺘَ َﻮ ﱠﻛ َﻞ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲِ َو َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬
‫ﺿﻨَﺎ أَوْ ﻟَﺘَﻌُﻮ ُد ﱠن ﻓِﻲ‬ ‫ﷲِ ﻓَ ْﻠﯿَﺘَ َﻮ ﱠﻛ ِﻞ ْاﻟ ُﻤﺘَ َﻮ ﱢﻛﻠُﻮنَ )‪َ (12‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟِ ُﺮ ُﺳﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻟَﻨُ ْﺨ ِﺮ َﺟﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَرْ ِ‬ ‫آَ َذ ْﯾﺘُ ُﻤﻮﻧَﺎ َو َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﻚ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺧﺎفَ َﻣﻘَﺎ ِﻣﻲ َو َﺧﺎفَ‬ ‫ض ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ َذﻟِ َ‬ ‫ِﻣﻠﱠﺘِﻨَﺎ ﻓَﺄَوْ َﺣﻰ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َرﺑﱡﮭُ ْﻢ ﻟَﻨُ ْﮭﻠِ َﻜ ﱠﻦ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (13‬وﻟَﻨُ ْﺴ ِﻜﻨَﻨﱠ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَرْ َ‬
‫ﺻ ِﺪﯾ ٍﺪ )‪ (16‬ﯾَﺘَ َﺠ ﱠﺮ ُﻋﮫُ‬ ‫ﱠﺎر َﻋﻨِﯿ ٍﺪ )‪ِ (15‬ﻣ ْﻦ َو َراﺋِ ِﮫ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ َوﯾُ ْﺴﻘَﻰ ِﻣ ْﻦ َﻣﺎ ٍء َ‬ ‫ﺎب ُﻛﻞﱡ َﺟﺒ ٍ‬ ‫َو ِﻋﯿ ِﺪ )‪َ (14‬وا ْﺳﺘَ ْﻔﺘَﺤُﻮا َو َﺧ َ‬
‫ﺖ َو ِﻣ ْﻦ َو َراﺋِ ِﮫ َﻋ َﺬابٌ َﻏﻠِﯿﻆٌ )‪َ (17‬ﻣﺜَ ُﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا‬ ‫ﺎن َو َﻣﺎ ھُ َﻮ ﺑِ َﻤﯿﱢ ٍ‬ ‫ت ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﻣ َﻜ ٍ‬ ‫َو َﻻ ﯾَ َﻜﺎ ُد ﯾ ُِﺴﯿ ُﻐﮫُ َوﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮫ ْاﻟ َﻤﻮْ ُ‬
‫ﻚ ھُ َﻮ اﻟﻀ َﱠﻼ ُل‬ ‫ﻒ َﻻ ﯾَ ْﻘ ِﺪرُونَ ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا َﻋﻠَﻰ َﺷ ْﻲ ٍء َذﻟِ َ‬ ‫َﺎﺻ ٍ‬
‫ت ﺑِ ِﮫ اﻟﺮﱢ ﯾ ُﺢ ﻓِﻲ ﯾَﻮْ ٍم ﻋ ِ‬ ‫ﺑِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُﮭُ ْﻢ َﻛ َﺮ َﻣﺎ ٍد ا ْﺷﺘَ ﱠﺪ ْ‬
‫ﻖ َﺟ ِﺪﯾ ٍﺪ )‪َ (19‬و َﻣﺎ َذﻟِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ت ﺑِﺨ َْﻠ ٍ‬ ‫ﻖ إِ ْن ﯾَ َﺸﺄْ ﯾ ُْﺬ ِھ ْﺒ ُﻜ ْﻢ َوﯾَﺄْ ِ‬
‫ض ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬‫ﷲَ َﺧﻠَ َ‬ ‫ْاﻟﺒَ ِﻌﯿ ُﺪ )‪ (18‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﯾﺰ )‪َ (20‬وﺑَ َﺮ ُزوا ِ ﱠ;ِ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﻓَﻘَﺎ َل اﻟﻀﱡ َﻌﻔَﺎ ُء ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺒَﻌًﺎ ﻓَﮭَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﻐﻨُﻮنَ َﻋﻨﱠﺎ‬ ‫ﷲِ ﺑِ َﻌ ِﺰ ٍ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﯿﺺ )‪(21‬‬ ‫ﺻﺒَﺮْ ﻧَﺎ َﻣﺎ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣ ِﺤ ٍ‬ ‫ﷲُ ﻟَﮭَ َﺪ ْﯾﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َﺳ َﻮا ٌء َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ أَ َﺟ ِﺰ ْﻋﻨَﺎ أَ ْم َ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْ ھَﺪَاﻧَﺎ ﱠ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ِ‬
‫ﻖ َو َو َﻋ ْﺪﺗُ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﺧﻠَ ْﻔﺘُ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِﻲ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺳ ُْﻠﻄَ ٍ‬
‫ﺎن‬ ‫ﷲَ َو َﻋ َﺪ ُﻛ ْﻢ َو ْﻋ َﺪ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﻀ َﻲ ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎن ﻟَ ﱠﻤﺎ ﻗُ ِ‬ ‫َوﻗَﺎ َل اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫ﻲ إِﻧﱢﻲ َﻛﻔَﺮْ ُ‬
‫ت‬ ‫إِ ﱠﻻ أَ ْن َدﻋَﻮْ ﺗُ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺠ ْﺒﺘُ ْﻢ ﻟِﻲ ﻓَ َﻼ ﺗَﻠُﻮ ُﻣﻮﻧِﻲ َوﻟُﻮ ُﻣﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ أَﻧَﺎ ﺑِ ُﻤﺼْ ِﺮ ِﺧ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺑِ ُﻤﺼْ ِﺮ ِﺧ ﱠ‬
‫ت‬‫ت َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫ﻮن ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ إِ ﱠن اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪َ (22‬وأُ ْد ِﺧ َﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﺷ َﺮ ْﻛﺘُ ُﻤ ِ‬
‫ﷲُ َﻣﺜَ ًﻼ َﻛﻠِ َﻤﺔً‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﺑِﺈِ ْذ ِن َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﺗ َِﺤﯿﱠﺘُﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺳ َﻼ ٌم )‪ (23‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ َﻛ ْﯿﻒَ َ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﯿﻦ ﺑِﺈِ ْذ ِن َرﺑﱢﮭَﺎ َوﯾَﻀْ ِﺮبُ ﱠ‬ ‫ﺖ َوﻓَﺮْ ُﻋﮭَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء )‪ (24‬ﺗُ ْﺆﺗِﻲ أُ ُﻛﻠَﮭَﺎ ُﻛ ﱠﻞ ِﺣ ٍ‬ ‫طَﯿﱢﺒَﺔً َﻛ َﺸ َﺠ َﺮ ٍة طَﯿﱢﺒَ ٍﺔ أَﺻْ ﻠُﮭَﺎ ﺛَﺎﺑِ ٌ‬
 ‫ض َﻣﺎ ﻟَﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ق ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ِ‬ ‫ﺎس ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (25‬و َﻣﺜَ ُﻞ َﻛﻠِ َﻤ ٍﺔ َﺧﺒِﯿﺜَ ٍﺔ َﻛ َﺸ َﺠ َﺮ ٍة َﺧﺒِﯿﺜَ ٍﺔ اﺟْ ﺘُﺜﱠ ْ‬ ‫ْاﻷَ ْﻣﺜَﺎ َل ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬
‫ﷲُ‬‫ﷲُ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ َوﯾَ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﱠ‬ ‫ُﻀﻞﱡ ﱠ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوﯾ ِ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﺑِ ْﺎﻟﻘَﻮْ ِل اﻟﺜﱠﺎﺑِ ِ‬ ‫ﱢﺖ ﱠ‬ ‫ار )‪ (26‬ﯾُﺜَﺒ ُ‬ ‫ﻗَ َﺮ ٍ‬
‫ﺲ‬‫ار )‪َ (28‬ﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ﯾَﺼْ ﻠَﻮْ ﻧَﮭَﺎ َوﺑِ ْﺌ َ‬ ‫ﷲِ ُﻛ ْﻔﺮًا َوأَ َﺣﻠﱡﻮا ﻗَﻮْ َﻣﮭُ ْﻢ دَا َر ْاﻟﺒَ َﻮ ِ‬ ‫َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء )‪ (27‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺑَ ﱠﺪﻟُﻮا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬
‫ي اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺎر )‪ (30‬ﻗُﻞْ ﻟِ ِﻌﺒَﺎ ِد َ‬ ‫ﺼﯿ َﺮ ُﻛ ْﻢ إِﻟَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ُﻀﻠﱡﻮا ﻋ َْﻦ َﺳﺒِﯿﻠِ ِﮫ ﻗُﻞْ ﺗَ َﻤﺘﱠﻌُﻮا ﻓَﺈِ ﱠن َﻣ ِ‬ ‫ْاﻟﻘَ َﺮا ُر )‪َ (29‬و َﺟ َﻌﻠُﻮا ِ ﱠ;ِ أَ ْﻧﺪَادًا ﻟِﯿ ِ‬
‫ﷲُ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا ﯾُﻘِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ِﺳ ًّﺮا َوﻋ ََﻼﻧِﯿَﺔً ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِ َﻲ ﯾَﻮْ ٌم َﻻ ﺑَ ْﯿ ٌﻊ ﻓِﯿ ِﮫ َو َﻻ ِﺧ َﻼ ٌل )‪ (31‬ﱠ‬
‫ت ِر ْزﻗًﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو َﺳ ﱠﺨ َﺮ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﻔُ ْﻠ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ض َوأَ ْﻧ َﺰ َل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَﺄ َ ْﺧ َﺮ َج ﺑِ ِﮫ ِﻣﻦَ اﻟﺜﱠ َﻤ َﺮا ِ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬‫اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬
‫ﺲ َو ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ دَاﺋِﺒَﯿ ِْﻦ َو َﺳ ﱠﺨ َﺮ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ َر‬ ‫ي ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِه َو َﺳ ﱠﺨ َﺮ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ َر )‪َ (32‬و َﺳ ﱠﺨ َﺮ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬ ‫ﻟِﺘَﺠْ ِﺮ َ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﻟَﻈَﻠُﻮ ٌم َﻛﻔﱠﺎ ٌر )‪َ (34‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل‬ ‫ﷲِ َﻻ ﺗُﺤْ ﺼُﻮھَﺎ إِ ﱠن ْ ِ‬ ‫)‪َ (33‬وآَﺗَﺎ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﻣﺎ َﺳﺄ َ ْﻟﺘُ ُﻤﻮهُ َوإِ ْن ﺗَ ُﻌ ﱡﺪوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬
‫ﻲ أَ ْن ﻧَ ْﻌﺒُ َﺪ ْاﻷَﺻْ ﻨَﺎ َم )‪َ (35‬ربﱢ إِﻧﱠﮭ ﱠُﻦ أَﺿْ ﻠَ ْﻠﻦَ َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس‬ ‫إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ َربﱢ اﺟْ َﻌﻞْ ھَ َﺬا ْاﻟﺒَﻠَ َﺪ آَ ِﻣﻨًﺎ َواﺟْ ﻨُ ْﺒﻨِﻲ َوﺑَﻨِ ﱠ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ُذرﱢ ﯾﱠﺘِﻲ ﺑِ َﻮا ٍد َﻏﯿ ِْﺮ ِذي َزرْ ٍ‬
‫ع‬ ‫ﻚ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (36‬رﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱢﻲ أَ ْﺳ َﻜ ْﻨ ُ‬ ‫ﺼﺎﻧِﻲ ﻓَﺈِﻧﱠ َ‬ ‫ﻓَ َﻤ ْﻦ ﺗَﺒِ َﻌﻨِﻲ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ِﻣﻨﱢﻲ َو َﻣ ْﻦ َﻋ َ‬
‫ت ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ‬‫ﺎس ﺗَﮭ ِْﻮي إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوارْ ُز ْﻗﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﺜﱠ َﻤ َﺮا ِ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ُﻤ َﺤﺮ ِﱠم َرﺑﱠﻨَﺎ ﻟِﯿُﻘِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ ﻓَﺎﺟْ َﻌﻞْ أَ ْﻓﺌِ َﺪةً ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪ ﺑَ ْﯿﺘِ َ‬
‫ض َو َﻻ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻧُ ْﺨﻔِﻲ َو َﻣﺎ ﻧُ ْﻌﻠِ ُﻦ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺨﻔَﻰ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (37‬رﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠ َ‬
‫ق إِ ﱠن َرﺑﱢﻲ ﻟَ َﺴ ِﻤﯿ ُﻊ اﻟ ﱡﺪﻋَﺎ ِء )‪َ (39‬ربﱢ اﺟْ َﻌ ْﻠﻨِﻲ ُﻣﻘِﯿ َﻢ‬ ‫َﺐ ﻟِﻲ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ِﻜﺒَ ِﺮ إِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ َﻞ َوإِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬ ‫)‪ْ (38‬اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ اﻟﱠ ِﺬي َوھ َ‬
‫ي َوﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ﯾَﻮْ َم ﯾَﻘُﻮ ُم ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎبُ )‪َ (41‬و َﻻ‬ ‫اﻟﺼ َﱠﻼ ِة َو ِﻣ ْﻦ ُذرﱢ ﯾﱠﺘِﻲ َرﺑﱠﻨَﺎ َوﺗَﻘَﺒﱠﻞْ ُدﻋَﺎ ِء )‪َ (40‬رﺑﱠﻨَﺎ ا ْﻏﻔِﺮْ ﻟِﻲ َوﻟِ َﻮاﻟِ َﺪ ﱠ‬
‫ﺼﺎ ُر )‪ُ (42‬ﻣﮭ ِْﻄ ِﻌﯿﻦَ ُﻣ ْﻘﻨِ ِﻌﻲ‬ ‫ﷲَ ﻏَﺎﻓِ ًﻼ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤ ُﻞ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾُ َﺆ ﱢﺧ ُﺮھُ ْﻢ ﻟِﯿَﻮْ ٍم ﺗَ ْﺸ َﺨﺺُ ﻓِﯿ ِﮫ ْاﻷَ ْﺑ َ‬ ‫ﺗَﺤْ َﺴﺒَ ﱠﻦ ﱠ‬
‫ﺎس ﯾَﻮْ َم ﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ ﻓَﯿَﻘُﻮ ُل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ‬ ‫وﺳ ِﮭ ْﻢ َﻻ ﯾَﺮْ ﺗَ ﱡﺪ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ طَﺮْ ﻓُﮭُ ْﻢ َوأَ ْﻓﺌِ َﺪﺗُﮭُ ْﻢ ھَ َﻮا ٌء )‪َ (43‬وأَ ْﻧ ِﺬ ِر اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ُر ُء ِ‬
‫ال )‪َ (44‬و َﺳ َﻜ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ﻚ َوﻧَﺘﱠﺒِ ِﻊ اﻟﺮﱡ ُﺳ َﻞ أَ َوﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا أَ ْﻗ َﺴ ْﻤﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َز َو ٍ‬ ‫ﺐ ﻧُ ِﺠﺐْ َد ْﻋ َﻮﺗَ َ‬ ‫أَ ﱢﺧﺮْ ﻧَﺎ إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ﻗَ ِﺮﯾ ٍ‬
‫ﺿ َﺮ ْﺑﻨَﺎ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَ ْﻣﺜَﺎ َل )‪َ (45‬وﻗَ ْﺪ َﻣ َﻜﺮُوا َﻣ ْﻜ َﺮھُ ْﻢ‬ ‫ﻓِﻲ َﻣ َﺴﺎ ِﻛ ِﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ َوﺗَﺒَﯿﱠﻦَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻛ ْﯿﻒَ ﻓَ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﺑِ ِﮭ ْﻢ َو َ‬
‫َﺰﯾ ٌﺰ‬ ‫ﷲَ ﻋ ِ‬ ‫ﷲَ ُﻣ ْﺨﻠِﻒَ َو ْﻋ ِﺪ ِه ُر ُﺳﻠَﮫُ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻣ ْﻜ ُﺮھُ ْﻢ َوإِ ْن َﻛﺎنَ َﻣ ْﻜ ُﺮھُ ْﻢ ﻟِﺘَ ُﺰو َل ِﻣ ْﻨﮫُ ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل )‪ (46‬ﻓَ َﻼ ﺗَﺤْ َﺴﺒَ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫َو ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ﱠﺎر )‪َ (48‬وﺗَ َﺮى ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ‬ ‫اﺣ ِﺪ ْاﻟﻘَﮭ ِ‬
‫ات َوﺑَ َﺮ ُزوا ِ ﱠ;ِ ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫ض َواﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َو ُ‬ ‫ُذو ا ْﻧﺘِﻘَ ٍﺎم )‪ (47‬ﯾَﻮْ َم ﺗُﺒَ ﱠﺪ ُل ْاﻷَرْ ضُ َﻏ ْﯿ َﺮ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺲ َﻣﺎ‬ ‫ﷲُ ُﻛ ﱠﻞ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ي ﱠ‬ ‫ان َوﺗَ ْﻐ َﺸﻰ ُوﺟُﻮھَﮭُ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُر )‪ (50‬ﻟِﯿَﺠْ ِﺰ َ‬ ‫ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ُﻣﻘَ ﱠﺮﻧِﯿﻦَ ﻓِﻲ ْاﻷَﺻْ ﻔَﺎ ِد )‪َ (49‬ﺳ َﺮاﺑِﯿﻠُﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ِﻄ َﺮ ٍ‬
‫اﺣ ٌﺪ َوﻟِﯿَ ﱠﺬ ﱠﻛ َﺮ أُوﻟُﻮ‬ ‫ﺎس َوﻟِﯿُ ْﻨ َﺬرُوا ﺑِ ِﮫ َوﻟِﯿَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا أَﻧﱠ َﻤﺎ ھُ َﻮ إِﻟَﮫٌ َو ِ‬‫غ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ب )‪ (51‬ھَ َﺬا ﺑَ َﻼ ٌ‬ ‫ﷲَ َﺳ ِﺮﯾ ُﻊ ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬ ‫ﺖ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﻛ َﺴﺒَ ْ‬
‫ب )‪52‬‬ ‫) ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺤﺠﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﯿﻦ )‪ُ (1‬رﺑَ َﻤﺎ ﯾَ َﻮ ﱡد اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (2‬ذرْ ھُ ْﻢ ﯾَﺄْ ُﻛﻠُﻮا‬ ‫ب َوﻗُﺮْ آَ ٍن ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﺎت ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬‫ﻚ آَﯾَ ُ‬ ‫اﻟﺮ ﺗِ ْﻠ َ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ أُ ﱠﻣ ٍﺔ‬ ‫َوﯾَﺘَ َﻤﺘﱠﻌُﻮا َوﯾ ُْﻠ ِﮭ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَ َﻣ ُﻞ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (3‬و َﻣﺎ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ إِ ﱠﻻ َوﻟَﮭَﺎ ِﻛﺘَﺎبٌ َﻣ ْﻌﻠُﻮ ٌم )‪َ (4‬ﻣﺎ ﺗَ ْﺴﺒِ ُ‬
‫ﻮن )‪ (6‬ﻟَﻮْ َﻣﺎ ﺗَﺄْﺗِﯿﻨَﺎ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ إِ ْن‬ ‫أَ َﺟﻠَﮭَﺎ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺴﺘَﺄْ ِﺧﺮُونَ )‪َ (5‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬي ﻧُ ﱢﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ ُﺮ إِﻧﱠ َ‬
‫ﻚ ﻟَ َﻤﺠْ ﻨُ ٌ‬
‫ﻖ َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا إِ ًذا ُﻣ ْﻨﻈَ ِﺮﯾﻦَ )‪ (8‬إِﻧﱠﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻧَ ﱠﺰ ْﻟﻨَﺎ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَﮫُ‬ ‫ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪َ (7‬ﻣﺎ ﻧُﻨ ﱢَﺰ ُل ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔَ إِ ﱠﻻ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ُﻮل إِ ﱠﻻ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ِﺷﯿَ ِﻊ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (10‬و َﻣﺎ ﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َرﺳ ٍ‬ ‫ﻟَ َﺤﺎﻓِﻈُﻮنَ )‪َ (9‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬
‫ﺖ ُﺳﻨﱠﺔُ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (13‬وﻟَﻮْ ﻓَﺘَﺤْ ﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑَﺎﺑًﺎ‬ ‫ب ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (12‬ﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ِﮫ َوﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْ‬ ‫ﻚ ﻧَ ْﺴﻠُ ُﻜﮫُ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮ ِ‬ ‫)‪َ (11‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﺼﺎ ُرﻧَﺎ ﺑَﻞْ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻗَﻮْ ٌم َﻣ ْﺴﺤُﻮرُونَ )‪َ (15‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ‬ ‫ت أَ ْﺑ َ‬ ‫ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻓَﻈَﻠﱡﻮا ﻓِﯿ ِﮫ ﯾَ ْﻌ ُﺮﺟُﻮنَ )‪ (14‬ﻟَﻘَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠ َﻤﺎ ُﺳ ﱢﻜ َﺮ ْ‬
 ‫ق اﻟ ﱠﺴ ْﻤ َﻊ‬ ‫ﺎن َر ِﺟ ٍﯿﻢ )‪ (17‬إِ ﱠﻻ َﻣ ِﻦ ا ْﺳﺘَ َﺮ َ‬ ‫ﻈﻨَﺎھَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﯿﻄَ ٍ‬ ‫ﺎظ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (16‬و َﺣﻔِ ْ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﺑُﺮُوﺟًﺎ َو َزﯾﱠﻨﱠﺎھَﺎ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬
‫ون )‪(19‬‬ ‫اﺳ َﻲ َوأَ ْﻧﺒَ ْﺘﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻣﻮْ ُز ٍ‬ ‫ض َﻣ َﺪ ْدﻧَﺎھَﺎ َوأَ ْﻟﻘَ ْﯿﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ َر َو ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (18‬و ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻓَﺄ َ ْﺗﺒَ َﻌﮫُ ِﺷﮭَﺎبٌ ُﻣﺒِ ٌ‬
‫َر‬‫ازﻗِﯿﻦَ )‪َ (20‬وإِ ْن ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء إِ ﱠﻻ ِﻋ ْﻨ َﺪﻧَﺎ َﺧﺰَاﺋِﻨُﮫُ َو َﻣﺎ ﻧُﻨ ﱢَﺰﻟُﮫُ إِ ﱠﻻ ﺑِﻘَﺪ ٍ‬ ‫ﺶ َو َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﺴﺘُ ْﻢ ﻟَﮫُ ﺑِ َﺮ ِ‬ ‫َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣ َﻌﺎﯾِ َ‬
‫ﺎزﻧِﯿﻦَ )‪َ (22‬وإِﻧﱠﺎ ﻟَﻨَﺤْ ُﻦ‬ ‫ﻮم )‪َ (21‬وأَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ اﻟﺮﱢ ﯾَﺎ َح ﻟَ َﻮاﻗِ َﺢ ﻓَﺄ َ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَﺄ َ ْﺳﻘَ ْﯿﻨَﺎ ُﻛ ُﻤﻮهُ َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻟَﮫُ ﺑِ َﺨ ِ‬ ‫َﻣ ْﻌﻠُ ٍ‬
‫ﻚ ھُ َﻮ‬ ‫ارﺛُﻮنَ )‪َ (23‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﻋﻠِ ْﻤﻨَﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺪ ِﻣﯿﻦَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوﻟَﻘَ ْﺪ َﻋﻠِ ْﻤﻨَﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﺄْ ِﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (24‬وإِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﯿﺖ َوﻧَﺤْ ُﻦ ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻧُﺤْ ﯿِﻲ َوﻧُ ِﻤ ُ‬
‫ﺎن َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎهُ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ‬ ‫ﻮن )‪َ (26‬و ْاﻟ َﺠ ﱠ‬ ‫ﺎل ِﻣ ْﻦ َﺣ َﻤﺈٍ َﻣ ْﺴﻨُ ٍ‬ ‫ﺼ ٍ‬ ‫ﺻ ْﻠ َ‬‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﯾَﺤْ ُﺸ ُﺮھُ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (25‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ْ ِ‬
‫ﻮن )‪ (28‬ﻓَﺈِ َذا َﺳ ﱠﻮ ْﯾﺘُﮫُ‬ ‫ﺎل ِﻣ ْﻦ َﺣ َﻤﺈٍ َﻣ ْﺴﻨُ ٍ‬ ‫ﺼ ٍ‬‫ﺻ ْﻠ َ‬ ‫ﻖ ﺑَ َﺸﺮًا ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻚ ﻟِ ْﻠ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ إِﻧﱢﻲ َﺧﺎﻟِ ٌ‬ ‫ﻮم )‪َ (27‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل َرﺑﱡ َ‬ ‫َﺎر اﻟ ﱠﺴ ُﻤ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻧ ِ‬
‫ﯿﺲ أَﺑَﻰ أَ ْن ﯾَ ُﻜﻮنَ‬ ‫ﺎﺟ ِﺪﯾﻦَ )‪ (29‬ﻓَ َﺴ َﺠ َﺪ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ُﻛﻠﱡﮭُ ْﻢ أَﺟْ َﻤﻌُﻮنَ )‪ (30‬إِ ﱠﻻ إِ ْﺑﻠِ َ‬ ‫ُوﺣﻲ ﻓَﻘَﻌُﻮا ﻟَﮫُ َﺳ ِ‬ ‫ﺖ ﻓِﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ر ِ‬ ‫َوﻧَﻔَ ْﺨ ُ‬
‫ﱠﺎﺟ ِﺪﯾﻦَ )‪ (32‬ﻗَﺎ َل ﻟَ ْﻢ أَ ُﻛ ْﻦ ِﻷَ ْﺳ ُﺠ َﺪ ﻟِﺒَ َﺸ ٍﺮ َﺧﻠَ ْﻘﺘَﮫُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ أَ ﱠﻻ ﺗَ ُﻜﻮنَ َﻣ َﻊ اﻟﺴ ِ‬ ‫ﱠﺎﺟ ِﺪﯾﻦَ )‪ (31‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ إِ ْﺑﻠِﯿﺲُ َﻣﺎ ﻟَ َ‬ ‫َﻣ َﻊ اﻟﺴ ِ‬
‫ﱢﯾﻦ )‪ (35‬ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻚ اﻟﻠﱠ ْﻌﻨَﺔَ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻚ َر ِﺟﯿ ٌﻢ )‪َ (34‬وإِ ﱠن َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﺎﺧﺮُجْ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻓَﺈِﻧﱠ َ‬ ‫ﻮن )‪ (33‬ﻗَﺎ َل ﻓَ ْ‬ ‫ﺎل ِﻣ ْﻦ َﺣ َﻤﺈٍ َﻣ ْﺴﻨُ ٍ‬ ‫ﺼ ٍ‬ ‫ﺻ ْﻠ َ‬ ‫َ‬
‫ﻮم )‪ (38‬ﻗَﺎ َل َربﱢ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﺖ ْاﻟ َﻤ ْﻌﻠُ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻨﻈَ ِﺮﯾﻦَ )‪ (37‬إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬ ‫َربﱢ ﻓَﺄ َ ْﻧ ِﻈﺮْ ﻧِﻲ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ﯾُ ْﺒ َﻌﺜُﻮنَ )‪ (36‬ﻗَﺎ َل ﻓَﺈِﻧﱠ َ‬
‫ﺻ َﺮاطٌ‬ ‫ﺼﯿﻦَ )‪ (40‬ﻗَﺎ َل ھَ َﺬا ِ‬ ‫ك ِﻣ ْﻨﮭُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﺨﻠَ ِ‬ ‫ض َو َﻷُ ْﻏ ِﻮﯾَﻨﱠﮭُ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (39‬إِ ﱠﻻ ِﻋﺒَﺎ َد َ‬ ‫ُ‬
‫أَ ْﻏ َﻮ ْﯾﺘَﻨِﻲ َﻷ َزﯾﱢﻨ ﱠَﻦ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫َﺎوﯾﻦَ )‪َ (42‬وإِ ﱠن َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ﻟَ َﻤﻮْ ِﻋ ُﺪھُ ْﻢ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟﻐ ِ‬ ‫ﺎن إِ ﱠﻻ َﻣ ِﻦ اﺗﱠﺒَ َﻌ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺳ ُْﻠﻄَ ٌ‬ ‫ْﺲ ﻟَ َ‬ ‫ﻲ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﯿ ٌﻢ )‪ (41‬إِ ﱠن ِﻋﺒَﺎ ِدي ﻟَﯿ َ‬ ‫َﻋﻠَ ﱠ‬
‫ُﻮن )‪ (45‬ا ْد ُﺧﻠُﻮھَﺎ‬ ‫ت َو ُﻋﯿ ٍ‬ ‫ب ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﺟ ُْﺰ ٌء َﻣ ْﻘﺴُﻮ ٌم )‪ (44‬إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫ب ﻟِ ُﻜﻞﱢ ﺑَﺎ ٍ‬ ‫أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (43‬ﻟَﮭَﺎ َﺳ ْﺒ َﻌﺔُ أَ ْﺑ َﻮا ٍ‬
‫ﺼﺐٌ‬ ‫ُر ُﻣﺘَﻘَﺎﺑِﻠِﯿﻦَ )‪َ (47‬ﻻ ﯾَ َﻤ ﱡﺴﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻧَ َ‬ ‫ور ِھ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻏﻞﱟ إِ ْﺧ َﻮاﻧًﺎ َﻋﻠَﻰ ُﺳﺮ ٍ‬ ‫ﺻ ُﺪ ِ‬ ‫ﺑِ َﺴ َﻼ ٍم آَ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (46‬وﻧَ َﺰ ْﻋﻨَﺎ َﻣﺎ ﻓِﻲ ُ‬
‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (49‬وأَ ﱠن َﻋ َﺬاﺑِﻲ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ ْاﻷَﻟِﯿ ُﻢ )‪(50‬‬ ‫َو َﻣﺎ ھُ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﺑِ ُﻤ ْﺨ َﺮ ِﺟﯿﻦَ )‪ (48‬ﻧَﺒﱢﺊْ ِﻋﺒَﺎ ِدي أَﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ْاﻟ َﻐﻔُﻮ ُر اﻟﺮ ِ‬
‫ْﻒ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ )‪ (51‬إِ ْذ َد َﺧﻠُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﺳ َﻼ ًﻣﺎ ﻗَﺎ َل إِﻧﱠﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو ِﺟﻠُﻮنَ )‪ (52‬ﻗَﺎﻟُﻮا َﻻ ﺗَﻮْ َﺟﻞْ إِﻧﱠﺎ‬ ‫ﺿﯿ ِ‬ ‫َوﻧَﺒﱢ ْﺌﮭُ ْﻢ ﻋ َْﻦ َ‬
‫ﻖ ﻓَ َﻼ‬ ‫ك ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ك ﺑِ ُﻐ َﻼ ٍم َﻋﻠِ ٍﯿﻢ )‪ (53‬ﻗَﺎ َل أَﺑَ ﱠﺸﺮْ ﺗُ ُﻤﻮﻧِﻲ َﻋﻠَﻰ أَ ْن َﻣ ﱠﺴﻨِ َﻲ ْاﻟ ِﻜﺒَ ُﺮ ﻓَﺒِ َﻢ ﺗُﺒَ ﱢﺸﺮُونَ )‪ (54‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَ ﱠﺸﺮْ ﻧَﺎ َ‬ ‫ﻧُﺒَ ﱢﺸ ُﺮ َ‬
‫ﻄﺒُ ُﻜ ْﻢ أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠُﻮنَ‬ ‫ﺗَ ُﻜ ْﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﺎﻧِ ِﻄﯿﻦَ )‪ (55‬ﻗَﺎ َل َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻘﻨَﻂُ ِﻣ ْﻦ َرﺣْ َﻤ ِﺔ َرﺑﱢ ِﮫ إِ ﱠﻻ اﻟﻀﱠﺎﻟﱡﻮنَ )‪ (56‬ﻗَﺎ َل ﻓَ َﻤﺎ َﺧ ْ‬
‫ﻮط إِﻧﱠﺎ ﻟَ ُﻤﻨَﺠﱡ ﻮھُ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (59‬إِ ﱠﻻ ا ْﻣ َﺮأَﺗَﮫُ ﻗَ ﱠﺪرْ ﻧَﺎ إِﻧﱠﮭَﺎ‬ ‫)‪ (57‬ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ أُرْ ِﺳ ْﻠﻨَﺎ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ٍم ُﻣﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪ (58‬إِ ﱠﻻ آَ َل ﻟُ ٍ‬
‫ك ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ﻮط ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠُﻮنَ )‪ (61‬ﻗَﺎ َل إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم ُﻣ ْﻨ َﻜ ُﺮونَ )‪ (62‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻞْ ِﺟ ْﺌﻨَﺎ َ‬ ‫ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟﻐَﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (60‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء آَ َل ﻟُ ٍ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻄ ٍﻊ ِﻣﻦَ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َواﺗﱠﺒِ ْﻊ أَ ْدﺑَﺎ َرھُ ْﻢ َو َﻻ ﯾَ ْﻠﺘَﻔِ ْ‬ ‫ﻚ ﺑِﻘِ ْ‬ ‫ْﺮ ﺑِﺄ َ ْھﻠِ َ‬‫ﺼﺎ ِدﻗُﻮنَ )‪ (64‬ﻓَﺄَﺳ ِ‬ ‫ﻖ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَ َ‬ ‫ك ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫ﻓِﯿ ِﮫ ﯾَ ْﻤﺘَﺮُونَ )‪َ (63‬وأَﺗَ ْﯿﻨَﺎ َ‬
‫ع ُﻣﺼْ ﺒِ ِﺤﯿﻦَ )‪(66‬‬ ‫ﻚ ْاﻷَ ْﻣ َﺮ أَ ﱠن دَاﺑِ َﺮ ھَ ُﺆ َﻻ ِء َﻣ ْﻘﻄُﻮ ٌ‬ ‫ﻀ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َذﻟِ َ‬‫ْﺚ ﺗُ ْﺆ َﻣﺮُونَ )‪َ (65‬وﻗَ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ أَ َﺣ ٌﺪ َوا ْﻣﻀُﻮا َﺣﯿ ُ‬
‫ون )‪(69‬‬ ‫ﷲَ َو َﻻ ﺗُ ْﺨ ُﺰ ِ‬ ‫ُﻮن )‪َ (68‬واﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﻀﺤ ِ‬ ‫ﺿ ْﯿﻔِﻲ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻔ َ‬ ‫َو َﺟﺎ َء أَ ْھ ُﻞ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ ﯾَ ْﺴﺘَﺒ ِْﺸﺮُونَ )‪ (67‬ﻗَﺎ َل إِ ﱠن ھَ ُﺆ َﻻ ِء َ‬
‫ك إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَﻔِﻲ َﺳ ْﻜ َﺮﺗِ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﻌ َﻤﮭُﻮنَ‬ ‫ﻚ ﻋ َِﻦ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (70‬ﻗَﺎ َل ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﺑَﻨَﺎﺗِﻲ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓَﺎ ِﻋﻠِﯿﻦَ )‪ (71‬ﻟَ َﻌ ْﻤ ُﺮ َ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا أَ َوﻟَ ْﻢ ﻧَ ْﻨﮭَ َ‬
‫ﯿﻞ )‪ (74‬إِ ﱠن ﻓِﻲ‬ ‫ﺼ ْﯿ َﺤﺔُ ُﻣ ْﺸ ِﺮﻗِﯿﻦَ )‪ (73‬ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻋَﺎﻟِﯿَﮭَﺎ َﺳﺎﻓِﻠَﮭَﺎ َوأَ ْﻣﻄَﺮْ ﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﺣ َﺠﺎ َرةً ِﻣ ْﻦ ِﺳﺠﱢ ٍ‬ ‫)‪ (72‬ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬ ْﺗﮭُ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (77‬وإِ ْن َﻛﺎنَ أَﺻْ َﺤﺎبُ‬ ‫ﯿﻞ ُﻣﻘِ ٍﯿﻢ )‪ (76‬إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ت ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘَ َﻮ ﱢﺳ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (75‬وإِﻧﱠﮭَﺎ ﻟَﺒِ َﺴﺒِ ٍ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫َذﻟِ َ‬
‫ب أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ ِﺤﺠْ ِﺮ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪(80‬‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (79‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ْاﻷَ ْﯾ َﻜ ِﺔ ﻟَﻈَﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (78‬ﻓَﺎ ْﻧﺘَﻘَ ْﻤﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوإِﻧﱠﮭُ َﻤﺎ ﻟَﺒِﺈِ َﻣ ٍﺎم ُﻣﺒِ ٍ‬
‫ﺼ ْﯿ َﺤﺔُ‬ ‫ﺎل ﺑُﯿُﻮﺗًﺎ آَ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (82‬ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬ ْﺗﮭُ ُﻢ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺿﯿﻦَ )‪َ (81‬و َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻨ ِﺤﺘُﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﺒَ ِ‬ ‫ْﺮ ِ‬ ‫َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَ َﻜﺎﻧُﻮا َﻋ ْﻨﮭَﺎ ُﻣﻌ ِ‬
‫ﻖ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ إِ ﱠﻻ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ُﻣﺼْ ﺒِ ِﺤﯿﻦَ )‪ (83‬ﻓَ َﻤﺎ أَ ْﻏﻨَﻰ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪َ (84‬و َﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ك َﺳ ْﺒﻌًﺎ ِﻣﻦَ‬ ‫ق ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪َ (86‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ َ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟ َﺨ ﱠﻼ ُ‬ ‫ﺼ ْﻔ َﺢ ْاﻟ َﺠ ِﻤﯿ َﻞ )‪ (85‬إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﺢ اﻟ ﱠ‬ ‫َوإِ ﱠن اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔَ َﻵَﺗِﯿَﺔٌ ﻓَﺎﺻْ ﻔَ ِ‬
‫اﺧﻔِﺾْ‬ ‫ﻚ إِﻟَﻰ َﻣﺎ َﻣﺘﱠ ْﻌﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ أَ ْز َواﺟًﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﺤْ َﺰ ْن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو ْ‬ ‫ْاﻟ َﻤﺜَﺎﻧِﻲ َو ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ َﻢ )‪َ (87‬ﻻ ﺗَ ُﻤ ﱠﺪ ﱠن َﻋ ْﯿﻨَ ْﯿ َ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (89‬ﻛ َﻤﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤ ْﻘﺘ َِﺴ ِﻤﯿﻦَ )‪ (90‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺟ َﻌﻠُﻮا ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ‬ ‫ﻚ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (88‬وﻗُﻞْ إِﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ اﻟﻨﱠ ِﺬﯾ ُﺮ ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬ ‫َﺟﻨَﺎ َﺣ َ‬
‫ﻚ ﻟَﻨَﺴْﺄَﻟَﻨﱠﮭُ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪َ (92‬ﻋ ﱠﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (93‬ﻓَﺎﺻْ َﺪ ْع ﺑِ َﻤﺎ ﺗُ ْﺆ َﻣ ُﺮ َوأَ ْﻋ ِﺮضْ ﻋ َِﻦ‬ ‫ﻀﯿﻦَ )‪ (91‬ﻓَ َﻮ َرﺑﱢ َ‬ ‫ِﻋ ِ‬
‫ﷲِ إِﻟَﮭًﺎ آَ َﺧ َﺮ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (96‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﻧَ ْﻌﻠَ ُﻢ‬ ‫ك ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋِﯿﻦَ )‪ (95‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺠْ َﻌﻠُﻮنَ َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪ (94‬إِﻧﱠﺎ َﻛﻔَ ْﯿﻨَﺎ َ‬
 ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺄْﺗِﯿَ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ك ﺑِ َﻤﺎ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ )‪ (97‬ﻓَ َﺴﺒﱢﺢْ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ َو ُﻛ ْﻦ ِﻣﻦَ اﻟﺴ ِ‬
‫ﱠﺎﺟ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (98‬وا ْﻋﺒُ ْﺪ َرﺑﱠ َ‬ ‫ﺻ ْﺪ ُر َ‬
‫ﻖ َ‬‫ﻀﯿ ُ‬
‫ﻚ ﯾَ ِ‬‫أَﻧﱠ َ‬
‫ﯿﻦ )‪99‬‬‫) ْاﻟﯿَﻘِ ُ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺤﻞ‬
‫ﺑِ ْﺴ ِﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫وح ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ ِه َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ‬ ‫ْ‬

‫ْﺠﻠُﻮهُ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ َوﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (1‬ﯾُﻨ ﱢَﺰ ُل اﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔَ ﺑِﺎﻟﺮﱡ ِ‬ ‫ﷲِ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬ ‫أَﺗَﻰ أَ ْﻣ ُﺮ ﱠ‬
‫ﻖ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ‬ ‫ض ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻮن )‪َ (2‬ﺧﻠَ َ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه أَ ْن أَ ْﻧ ِﺬرُوا أَﻧﱠﮫُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ أَﻧَﺎ ﻓَﺎﺗﱠﻘُ ِ‬
‫ف ٌء َو َﻣﻨَﺎﻓِ ُﻊ َو ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ )‪(5‬‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (4‬و ْاﻷَ ْﻧ َﻌﺎ َم َﺧﻠَﻘَﮭَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ِد ْ‬ ‫ﺼﯿ ٌﻢ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﻄﻔَ ٍﺔ ﻓَﺈِ َذا ھُ َﻮ َﺧ ِ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ِﻣ ْﻦ ﻧُ ْ‬ ‫ﻖ ِْ‬ ‫)‪َ (3‬ﺧﻠَ َ‬
‫ﻖ ْاﻷَ ْﻧﻔُ ِ‬
‫ﺲ‬ ‫َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺟ َﻤﺎ ٌل ِﺣﯿﻦَ ﺗُ ِﺮﯾﺤُﻮنَ َو ِﺣﯿﻦَ ﺗَ ْﺴ َﺮﺣُﻮنَ )‪َ (6‬وﺗَﺤْ ِﻤ ُﻞ أَ ْﺛﻘَﺎﻟَ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ ﺑَﻠَ ٍﺪ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﺑَﺎﻟِ ِﻐﯿ ِﮫ إِ ﱠﻻ ﺑِ ِﺸ ﱢ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﻖ َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (8‬و َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫وف َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (7‬و ْاﻟ َﺨ ْﯿ َﻞ َو ْاﻟﺒِﻐَﺎ َل َو ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ َﺮ ﻟِﺘَﺮْ َﻛﺒُﻮھَﺎ َو ِزﯾﻨَﺔً َوﯾَ ْﺨﻠُ ُ‬ ‫إِ ﱠن َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﺮ ُء ٌ‬
‫ﯿﻞ َو ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﺟﺎﺋِ ٌﺮ َوﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﻟَﮭَﺪَا ُﻛ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (9‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺰ َل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮫُ َﺷ َﺮابٌ َو ِﻣ ْﻨﮫُ‬ ‫ﻗَﺼْ ُﺪ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬
‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً‬ ‫ت إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫َﺎب َو ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ اﻟﺜﱠ َﻤ َﺮا ِ‬ ‫ﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﮫ اﻟ ﱠﺰرْ َع َواﻟ ﱠﺰ ْﯾﺘُﻮنَ َواﻟﻨﱠ ِﺨﯿ َﻞ َو ْاﻷَ ْﻋﻨ َ‬ ‫َﺷ َﺠ ٌﺮ ﻓِﯿ ِﮫ ﺗُ ِﺴﯿ ُﻤﻮنَ )‪ (10‬ﯾُ ْﻨﺒِ ُ‬
‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬
‫ت‬ ‫ات ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِه إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﺲ َو ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ َواﻟﻨﱡﺠُﻮ ُم ُﻣ َﺴ ﱠﺨ َﺮ ٌ‬ ‫ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪َ (11‬و َﺳ ﱠﺨ َﺮ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ َر َواﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬
‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ﱠﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (13‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ض ُﻣ ْﺨﺘَﻠِﻔًﺎ أَ ْﻟ َﻮاﻧُﮫُ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (12‬و َﻣﺎ َذ َرأَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫اﺧ َﺮ ﻓِﯿ ِﮫ َوﻟِﺘَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻮ ِ‬ ‫َﺳ ﱠﺨ َﺮ ْاﻟﺒَﺤْ َﺮ ﻟِﺘَﺄْ ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ْﻨﮫُ ﻟَﺤْ ًﻤﺎ طَ ِﺮﯾًّﺎ َوﺗَ ْﺴﺘ َْﺨ ِﺮﺟُﻮا ِﻣ ْﻨﮫُ ِﺣ ْﻠﯿَﺔً ﺗ َْﻠﺒَﺴُﻮﻧَﮭَﺎ َوﺗَ َﺮى ْاﻟﻔُ ْﻠ َ‬
‫اﺳ َﻲ أَ ْن ﺗَ ِﻤﯿ َﺪ ﺑِ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻧﮭَﺎرًا َو ُﺳﺒ ًُﻼ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪(15‬‬ ‫ض َر َو ِ‬‫ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َوﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (14‬وأَ ْﻟﻘَﻰ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﷲِ َﻻ‬ ‫ﻖ أَﻓَ َﻼ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (17‬وإِ ْن ﺗَ ُﻌ ﱡﺪوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬ ‫ﻖ َﻛ َﻤ ْﻦ َﻻ ﯾَ ْﺨﻠُ ُ‬ ‫ت َوﺑِﺎﻟﻨﱠﺠْ ِﻢ ھُ ْﻢ ﯾَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪ (16‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﺨﻠُ ُ‬ ‫َوﻋ ََﻼ َﻣﺎ ٍ‬
‫ﷲِ َﻻ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗُ ِﺴﺮﱡ ونَ َو َﻣﺎ ﺗُ ْﻌﻠِﻨُﻮنَ )‪َ (19‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﷲَ ﻟَ َﻐﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (18‬و ﱠ‬ ‫ﺗُﺤْ ﺼُﻮھَﺎ إِ ﱠن ﱠ‬
‫اﺣ ٌﺪ ﻓَﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ‬ ‫ات َﻏ ْﯿ ُﺮ أَﺣْ ﯿَﺎ ٍء َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ أَﯾﱠﺎنَ ﯾُ ْﺒ َﻌﺜُﻮنَ )‪ (21‬إِﻟَﮭُ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﮫٌ َو ِ‬ ‫ﯾَ ْﺨﻠُﻘُﻮنَ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوھُ ْﻢ ﯾ ُْﺨﻠَﻘُﻮنَ )‪ (20‬أَ ْﻣ َﻮ ٌ‬
‫ﷲَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﯾ ُِﺴﺮﱡ ونَ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﻌﻠِﻨُﻮنَ إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ‬ ‫ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﻨ ِﻜ َﺮةٌ َوھُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮُونَ )‪َ (22‬ﻻ َﺟ َﺮ َم أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﺎطﯿ ُﺮ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪ (24‬ﻟِﯿَﺤْ ِﻤﻠُﻮا أَوْ زَا َرھُ ْﻢ َﻛﺎ ِﻣﻠَﺔً ﯾَﻮْ َم‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (23‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َذا أَ ْﻧ َﺰ َل َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا أَ َﺳ ِ‬
‫ﷲُ‬ ‫ُﻀﻠﱡﻮﻧَﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ أَ َﻻ َﺳﺎ َء َﻣﺎ ﯾَ ِﺰرُونَ )‪ (25‬ﻗَ ْﺪ َﻣ َﻜ َﺮ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺄَﺗَﻰ ﱠ‬ ‫َار اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ِ‬ ‫ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َو ِﻣ ْﻦ أَوْ ز ِ‬
‫ْﺚ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪ (26‬ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِ ِﮭ ْﻢ َوأَﺗَﺎھُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫ﺑُ ْﻨﯿَﺎﻧَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَ َﻮا ِﻋ ِﺪ ﻓَ َﺨ ﱠﺮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ اﻟ ﱠﺴ ْﻘ ُ‬
‫ي ْاﻟﯿَﻮْ َم َواﻟﺴﱡﻮ َء َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﯾ ُْﺨ ِﺰﯾ ِﮭ ْﻢ َوﯾَﻘُﻮ ُل أَ ْﯾﻦَ ُﺷ َﺮ َﻛﺎﺋِ َﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗُ َﺸﺎﻗﱡﻮنَ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻌ ْﻠ َﻢ إِ ﱠن ْاﻟ ِﺨ ْﺰ َ‬
‫ﷲَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (27‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَﺘَ َﻮﻓﱠﺎھُ ُﻢ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ظَﺎﻟِ ِﻤﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﻟﻘَ ُﻮا اﻟ ﱠﺴﻠَ َﻢ َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَ ْﻌ َﻤ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ﺳُﻮ ٍء ﺑَﻠَﻰ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﺲ َﻣ ْﺜ َﻮى ْاﻟ ُﻤﺘَ َﻜﺒ ِﱢﺮﯾﻦَ )‪َ (29‬وﻗِﯿ َﻞ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﻘَﻮْ ا َﻣﺎ َذا‬ ‫اب َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﻠَﺒِ ْﺌ َ‬ ‫ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (28‬ﻓَﺎ ْد ُﺧﻠُﻮا أَ ْﺑ َﻮ َ‬
‫ﺎت‬‫أَ ْﻧ َﺰ َل َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا َﺧ ْﯿ ًﺮا ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ أَﺣْ َﺴﻨُﻮا ﻓِﻲ ھَ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔٌ َوﻟَﺪَا ُر ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َﺧ ْﯿ ٌﺮ َوﻟَﻨِ ْﻌ َﻢ دَا ُر ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (30‬ﺟﻨﱠ ُ‬
‫ﷲُ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (31‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَﺘَ َﻮﻓﱠﺎھُ ُﻢ‬ ‫ﻚ ﯾَﺠْ ِﺰي ﱠ‬ ‫َﻋ ْﺪ ٍن ﯾَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮﻧَﮭَﺎ ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎءُونَ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ طَﯿﱢﺒِﯿﻦَ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ا ْد ُﺧﻠُﻮا ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (32‬ھَﻞْ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﺗَﺄْﺗِﯿَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ‬
‫ﺻﺎﺑَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪ (33‬ﻓَﺄ َ َ‬ ‫ﷲُ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻛﺎﻧُﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﯾَ ْ‬ ‫ﻚ ﻓَ َﻌ َﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ظَﻠَ َﻤﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻚ َﻛ َﺬﻟِ َ‬‫أَوْ ﯾَﺄْﺗِ َﻲ أَ ْﻣ ُﺮ َرﺑﱢ َ‬
‫ﷲُ َﻣﺎ َﻋﺒَ ْﺪﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ‬ ‫ق ﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪َ (34‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا ﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫َﺎت َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا َو َﺣﺎ َ‬ ‫َﺳﯿﱢﺌ ُ‬
‫ﻚ ﻓَ َﻌ َﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﮭَﻞْ َﻋﻠَﻰ اﻟﺮﱡ ﺳ ُِﻞ إِ ﱠﻻ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻧَﺤْ ُﻦ َو َﻻ آَﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ َو َﻻ َﺣ ﱠﺮ ْﻣﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﷲُ‬‫ﷲَ َواﺟْ ﺘَﻨِﺒُﻮا اﻟﻄﱠﺎ ُﻏﻮتَ ﻓَ ِﻤ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ھَﺪَى ﱠ‬ ‫ُﻮﻻ أَ ِن اُ ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (35‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﺑَ َﻌ ْﺜﻨَﺎ ﻓِﻲ ُﻛﻞﱢ أُ ﱠﻣ ٍﺔ َرﺳ ً‬ ‫غ ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬ ‫ْاﻟﺒَ َﻼ ُ‬
 ‫ض ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮُوا َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ ْاﻟ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (36‬إِ ْن ﺗَﺤْ ِﺮصْ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ اﻟﻀ َﱠﻼﻟَﺔُ ﻓَ ِﺴﯿﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﺣﻘﱠ ْ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﺚ ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ َﺟ ْﮭ َﺪ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺒ َﻌ ُ‬ ‫ﺎﺻ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (37‬وأَ ْﻗ َﺴ ُﻤﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫ُﻀﻞﱡ َو َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ِ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﯾ ِ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ھُﺪَاھُ ْﻢ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
‫ً‬
‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (38‬ﻟِﯿُﺒَﯿﱢﻦَ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ﯾَ ْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ ﻓِﯿ ِﮫ َوﻟِﯿَ ْﻌﻠَ َﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﻮت ﺑَﻠَﻰ َو ْﻋﺪًا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﺣﻘّﺎ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﯾَ ُﻤ ُ‬
‫ﻮن )‪َ (40‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ َﺟﺮُوا ﻓِﻲ‬ ‫َﻛﻔَﺮُوا أَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا َﻛﺎ ِذﺑِﯿﻦَ )‪ (39‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ﻗَﻮْ ﻟُﻨَﺎ ﻟِ َﺸ ْﻲ ٍء إِ َذا أَ َر ْدﻧَﺎهُ أَ ْن ﻧَﻘُﻮ َل ﻟَﮫُ ُﻛ ْﻦ ﻓَﯿَ ُﻜ ُ‬
‫ﺻﺒَﺮُوا‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ظُﻠِ ُﻤﻮا ﻟَﻨُﺒَ ﱢﻮﺋَﻨﱠﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔً َو َﻷَﺟْ ُﺮ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة أَ ْﻛﺒَ ُﺮ ﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (41‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻮﺣﻲ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺎﺳْﺄَﻟُﻮا أَ ْھ َﻞ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ ِر َﺟ ًﺎﻻ ﻧُ ِ‬ ‫َو َﻋﻠَﻰ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾَﺘَ َﻮ ﱠﻛﻠُﻮنَ )‪َ (42‬و َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬
‫ﺎس َﻣﺎ ﻧُ ﱢﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪ (44‬أَﻓَﺄ َ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮ ﻟِﺘُﺒَﯿﱢﻦَ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫اﻟﺰﺑ ُِﺮ َوأَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬‫ت َو ﱡ‬ ‫)‪ (43‬ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ْﺚ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪ (45‬أَوْ ﯾَﺄْ ُﺧ َﺬھُ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ض أَوْ ﯾَﺄْﺗِﯿَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ت أَ ْن ﯾَ ْﺨ ِﺴﻒَ ﱠ‬ ‫َﻣ َﻜﺮُوا اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬
‫ﻖ‬‫وف َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (47‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا إِﻟَﻰ َﻣﺎ َﺧﻠَ َ‬ ‫ف ﻓَﺈِ ﱠن َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﺮ ُء ٌ‬ ‫ْﺠ ِﺰﯾﻦَ )‪ (46‬أَوْ ﯾَﺄْ ُﺧ َﺬھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺗَ َﺨ ﱡﻮ ٍ‬ ‫ﺗَﻘَﻠﱡﺒِ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ ھُ ْﻢ ﺑِ ُﻤﻌ ِ‬
‫ت َو َﻣﺎ‬ ‫َاﺧﺮُونَ )‪َ (48‬و ِ ﱠ;ِ ﯾَ ْﺴ ُﺠ ُﺪ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﯿﻦ َواﻟ ﱠﺸ َﻤﺎﺋِ ِﻞ ُﺳ ﱠﺠﺪًا ِ ﱠ;ِ َوھُ ْﻢ د ِ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﯾَﺘَﻔَﯿﱠﺄ ُ ِظ َﻼﻟُﮫُ ﻋ َِﻦ ْاﻟﯿَ ِﻤ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ض ِﻣ ْﻦ دَاﺑﱠ ٍﺔ َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮُونَ )‪ (49‬ﯾَ َﺨﺎﻓُﻮنَ َرﺑﱠﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِ ِﮭ ْﻢ َوﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ َﻣﺎ ﯾ ُْﺆ َﻣﺮُونَ )‪(50‬‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض َوﻟَﮫُ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ُﻮن )‪َ (51‬وﻟَﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ي ﻓَﺎرْ ھَﺒ ِ‬ ‫اﺣ ٌﺪ ﻓَﺈِﯾﱠﺎ َ‬ ‫ﷲُ َﻻ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا إِﻟَﮭَﯿ ِْﻦ ْاﺛﻨَﯿ ِْﻦ إِﻧﱠ َﻤﺎ ھُ َﻮ إِﻟَﮫٌ َو ِ‬ ‫َوﻗَﺎ َل ﱠ‬
‫ﷲِ ﺛُ ﱠﻢ إِ َذا َﻣ ﱠﺴ ُﻜ ُﻢ اﻟﻀﱡ ﺮﱡ ﻓَﺈِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗَﺠْ ﺄ َ ُرونَ )‪ (53‬ﺛُ ﱠﻢ إِ َذا‬ ‫ﷲِ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪َ (52‬و َﻣﺎ ﺑِ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧِ ْﻌ َﻤ ٍﺔ ﻓَ ِﻤﻦَ ﱠ‬ ‫اﺻﺒًﺎ أَﻓَ َﻐ ْﯿ َﺮ ﱠ‬ ‫ﱢﯾﻦ َو ِ‬ ‫اﻟﺪ ُ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (54‬ﻟِﯿَ ْﻜﻔُﺮُوا ﺑِ َﻤﺎ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ﻓَﺘَ َﻤﺘﱠﻌُﻮا ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪(55‬‬ ‫َﻛ َﺸﻒَ اﻟﻀﱡ ﱠﺮ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ إِ َذا ﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬
‫ت ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ‬ ‫َﺎ;ِ ﻟَﺘُﺴْﺄَﻟُ ﱠﻦ َﻋ ﱠﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪َ (56‬وﯾَﺠْ َﻌﻠُﻮنَ ِ ﱠ;ِ ْاﻟﺒَﻨَﺎ ِ‬ ‫َﺼﯿﺒًﺎ ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ﺗ ﱠ‬ ‫َوﯾَﺠْ َﻌﻠُﻮنَ ﻟِ َﻤﺎ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ ﻧ ِ‬
‫َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ ﯾَ ْﺸﺘَﮭُﻮنَ )‪َ (57‬وإِ َذا ﺑُ ﱢﺸ َﺮ أَ َﺣ ُﺪھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻷُ ْﻧﺜَﻰ ظَ ﱠﻞ َوﺟْ ﮭُﮫُ ُﻣ ْﺴ َﻮ ًّدا َوھُ َﻮ َﻛ ِﻈﯿ ٌﻢ )‪ (58‬ﯾَﺘَ َﻮا َرى ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِم ِﻣ ْﻦ‬
‫ب أَ َﻻ َﺳﺎ َء َﻣﺎ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻤﻮنَ )‪ (59‬ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة‬ ‫ﻮن أَ ْم ﯾَ ُﺪ ﱡﺳﮫُ ﻓِﻲ اﻟﺘﱡ َﺮا ِ‬ ‫ﺳُﻮ ِء َﻣﺎ ﺑُ ﱢﺸ َﺮ ﺑِ ِﮫ أَﯾُ ْﻤ ِﺴ ُﻜﮫُ َﻋﻠَﻰ ھُ ٍ‬
‫ك َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ دَاﺑﱠ ٍﺔ‬ ‫ﺎس ﺑِﻈُ ْﻠ ِﻤ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ ﺗَ َﺮ َ‬ ‫ﷲُ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫َﻣﺜَ ُﻞ اﻟ ﱠﺴﻮْ ِء َو ِ ﱠ;ِ ْاﻟ َﻤﺜَ ُﻞ ْاﻷَ ْﻋﻠَﻰ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (60‬وﻟَﻮْ ﯾُﺆ ِ‬
‫َاﺧ ُﺬ ﱠ‬
‫َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﯾُ َﺆ ﱢﺧ ُﺮھُ ْﻢ إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء أَ َﺟﻠُﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَﺄْ ِﺧﺮُونَ َﺳﺎ َﻋﺔً َو َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺪ ُﻣﻮنَ )‪َ (61‬وﯾَﺠْ َﻌﻠُﻮنَ ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ‬
‫َﺎ;ِ ﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ‬ ‫ب أَ ﱠن ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ َﻻ َﺟ َﺮ َم أَ ﱠن ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ َر َوأَﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﻔ َﺮطُﻮنَ )‪ (62‬ﺗ ﱠ‬ ‫ﻒ أَ ْﻟ ِﺴﻨَﺘُﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬ ‫َﺼ ُ‬ ‫ﯾَ ْﻜ َﺮھُﻮنَ َوﺗ ِ‬
‫َﺎب‬ ‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﺎن أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَﮭُ َﻮ َوﻟِﯿﱡﮭُ ُﻢ ْاﻟﯿَﻮْ َم َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪َ (63‬و َﻣﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﻚ ﻓَ َﺰﯾﱠﻦَ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫إِﻟَﻰ أُ َﻣ ٍﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬
‫ض‬ ‫ﷲُ أَ ْﻧ َﺰ َل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَﺄَﺣْ ﯿَﺎ ﺑِ ِﮫ ْاﻷَرْ َ‬ ‫اﺧﺘَﻠَﻔُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ َوھُﺪًى َو َرﺣْ َﻤﺔً ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (64‬و ﱠ‬ ‫إِ ﱠﻻ ﻟِﺘُﺒَﯿﱢﻦَ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ْ‬
‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ )‪َ (65‬وإِ ﱠن ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم ﻟَ ِﻌ ْﺒ َﺮةً ﻧُ ْﺴﻘِﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻓِﻲ ﺑُﻄُﻮﻧِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ﺑَﯿ ِْﻦ‬ ‫ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﻮْ ﺗِﮭَﺎ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ب ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬونَ ِﻣ ْﻨﮫُ َﺳ َﻜﺮًا َو ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴﻨًﺎ‬ ‫ﯿﻞ َو ْاﻷَ ْﻋﻨَﺎ ِ‬ ‫ت اﻟﻨﱠ ِﺨ ِ‬ ‫ﺎرﺑِﯿﻦَ )‪َ (66‬و ِﻣ ْﻦ ﺛَ َﻤ َﺮا ِ‬ ‫ث َود ٍَم ﻟَﺒَﻨًﺎ َﺧﺎﻟِﺼًﺎ َﺳﺎﺋِ ًﻐﺎ ﻟِﻠ ﱠﺸ ِ‬ ‫ﻓَﺮْ ٍ‬
‫ﺎل ﺑُﯿُﻮﺗًﺎ َو ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸ َﺠ ِﺮ َو ِﻣ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﻚ إِﻟَﻰ اﻟﻨﱠﺤْ ِﻞ أَ ِن اﺗﱠ ِﺨ ِﺬي ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﺒَ ِ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (67‬وأَوْ َﺣﻰ َرﺑﱡ َ‬ ‫إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ﻒ أَ ْﻟ َﻮاﻧُﮫُ ﻓِﯿ ِﮫ‬ ‫ت ﻓَﺎ ْﺳﻠُ ِﻜﻲ ُﺳﺒُ َﻞ َرﺑ ِﱢﻚ ُذﻟُ ًﻼ ﯾَ ْﺨ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻦ ﺑُﻄُﻮﻧِﮭَﺎ َﺷ َﺮابٌ ُﻣ ْﺨﺘَﻠِ ٌ‬ ‫ْﺮ ُﺷﻮنَ )‪ (68‬ﺛُ ﱠﻢ ُﻛﻠِﻲ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ اﻟﺜﱠ َﻤ َﺮا ِ‬ ‫ﯾَﻌ ِ‬
‫ﷲُ َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﺘَ َﻮﻓﱠﺎ ُﻛ ْﻢ َو ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾُ َﺮ ﱡد إِﻟَﻰ أَرْ َذ ِل ْاﻟ ُﻌ ُﻤ ِﺮ ﻟِ َﻜ ْﻲ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪َ (69‬و ﱠ‬ ‫ﺎس إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ِﺷﻔَﺎ ٌء ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬
‫ق ﻓَ َﻤﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓُﻀﱢ ﻠُﻮا‬ ‫ْﺾ ﻓِﻲ اﻟﺮﱢ ْز ِ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﻀ َﻞ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ﷲ ُ ﻓَ ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (70‬و ﱠ‬ ‫َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ َﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲِ ﯾَﺠْ َﺤ ُﺪونَ )‪َ (71‬و ﱠ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُﮭُ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ َﺳ َﻮا ٌء أَﻓَﺒِﻨِ ْﻌ َﻤ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﺑِ َﺮادﱢي ِر ْزﻗِ ِﮭ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬
‫ﷲِ ھُ ْﻢ ﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ‬ ‫ﺎط ِﻞ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ َوﺑِﻨِ ْﻌ َﻤ ِﺔ ﱠ‬ ‫ت أَﻓَﺒِ ْﺎﻟﺒَ ِ‬
‫اﺟ ُﻜ ْﻢ ﺑَﻨِﯿﻦَ َو َﺣﻔَ َﺪةً َو َر َزﻗَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻄﱠﯿﱢﺒَﺎ ِ‬ ‫أَ ْز َواﺟًﺎ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ ْز َو ِ‬
‫ض َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻄﯿﻌُﻮنَ )‪ (73‬ﻓَ َﻼ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ ِر ْزﻗًﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﯾَ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫)‪َ (72‬وﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﷲُ َﻣﺜَ ًﻼ َﻋ ْﺒﺪًا َﻣ ْﻤﻠُﻮ ًﻛﺎ َﻻ ﯾَ ْﻘ ِﺪ ُر َﻋﻠَﻰ َﺷ ْﻲ ٍء َو َﻣ ْﻦ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (74‬‬ ‫ﺗَﻀْ ِﺮﺑُﻮا ِ ﱠ;ِ ْاﻷَ ْﻣﺜَﺎ َل إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻨﮫُ ِﺳ ًّﺮا َو َﺟ ْﮭ ًﺮا ھَﻞْ ﯾَ ْﺴﺘَﻮُونَ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ ﺑَﻞْ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪(75‬‬ ‫َر َز ْﻗﻨَﺎهُ ِﻣﻨﱠﺎ ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴﻨًﺎ ﻓَﮭُ َﻮ ﯾُ ْﻨﻔِ ُ‬
‫ت ﺑِ َﺨﯿ ٍْﺮ ھَﻞْ‬ ‫ﷲُ َﻣﺜَ ًﻼ َر ُﺟﻠَﯿ ِْﻦ أَ َﺣ ُﺪھُ َﻤﺎ أَ ْﺑ َﻜ ُﻢ َﻻ ﯾَ ْﻘ ِﺪ ُر َﻋﻠَﻰ َﺷ ْﻲ ٍء َوھُ َﻮ َﻛﻞﱞ َﻋﻠَﻰ َﻣﻮْ َﻻهُ أَ ْﯾﻨَ َﻤﺎ ﯾُ َﻮﺟﱢ ْﮭﮫُ َﻻ ﯾَﺄْ ِ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫َو َ‬
‫ض َو َﻣﺎ أَ ْﻣ ُﺮ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪َ (76‬و ِ ﱠ;ِ َﻏﯿْﺐُ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮي ھُ َﻮ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺄْ ُﻣ ُﺮ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ ْﺪ ِل َوھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ِ‬
 ‫ﻮن أُ ﱠﻣﮭَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َﻻ‬ ‫ﷲُ أَ ْﺧ َﺮ َﺟ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑُﻄُ ِ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (77‬و ﱠ‬ ‫ﺼ ِﺮ أَوْ ھُ َﻮ أَ ْﻗ َﺮبُ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺢ ْاﻟﺒَ َ‬ ‫اﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ إِ ﱠﻻ َﻛﻠَ ْﻤ ِ‬
‫ت ﻓِﻲ‬ ‫ﺼﺎ َر َو ْاﻷَ ْﻓﺌِ َﺪةَ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪ (78‬أَﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا إِﻟَﻰ اﻟﻄﱠﯿ ِْﺮ ُﻣ َﺴ ﱠﺨ َﺮا ٍ‬ ‫ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺴ ْﻤ َﻊ َو ْاﻷَ ْﺑ َ‬
‫ﷲُ َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑُﯿُﻮﺗِ ُﻜ ْﻢ َﺳ َﻜﻨًﺎ َو َﺟ َﻌ َﻞ‬ ‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (79‬و ﱠ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ﷲُ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫َﺟ ﱢﻮ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ﯾُ ْﻤ ِﺴ ُﻜﮭ ﱠُﻦ إِ ﱠﻻ ﱠ‬
‫ﺎرھَﺎ أَﺛَﺎﺛًﺎ‬ ‫ﺎرھَﺎ َوأَ ْﺷ َﻌ ِ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﺟﻠُﻮ ِد ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم ﺑُﯿُﻮﺗًﺎ ﺗَ ْﺴﺘ َِﺨﻔﱡﻮﻧَﮭَﺎ ﯾَﻮْ َم ظَ ْﻌﻨِ ُﻜ ْﻢ َوﯾَﻮْ َم إِﻗَﺎ َﻣﺘِ ُﻜ ْﻢ َو ِﻣ ْﻦ أَﺻْ َﻮاﻓِﮭَﺎ َوأَوْ ﺑَ ِ‬
‫ﺎل أَ ْﻛﻨَﺎﻧًﺎ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﺳ َﺮاﺑِﯿ َﻞ ﺗَﻘِﯿ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ﻖ ِظ َﻼ ًﻻ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﺒَ ِ‬ ‫ﷲُ َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ﱠﻤﺎ َﺧﻠَ َ‬ ‫َو َﻣﺘَﺎﻋًﺎ إِﻟَﻰ ِﺣﯿ ٍﻦ )‪َ (80‬و ﱠ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫غ ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬ ‫ﻚ ْاﻟﺒَ َﻼ ُ‬ ‫ﻚ ﯾُﺘِ ﱡﻢ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘَﮫُ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪ (81‬ﻓَﺈِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ْاﻟ َﺤ ﱠﺮ َو َﺳ َﺮاﺑِﯿ َﻞ ﺗَﻘِﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑَﺄْ َﺳ ُﻜ ْﻢ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﺚ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ أُ ﱠﻣ ٍﺔ َﺷ ِﮭﯿﺪًا ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﯾ ُْﺆ َذ ُن‬ ‫ﷲِ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ْﻨ ِﻜﺮُوﻧَﮭَﺎ َوأَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ُﻢ ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ )‪َ (83‬وﯾَﻮْ َم ﻧَ ْﺒ َﻌ ُ‬ ‫ْﺮﻓُﻮنَ ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬ ‫)‪ (82‬ﯾَﻌ ِ‬
‫ﻒ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨﻈَﺮُونَ )‪(85‬‬ ‫اب ﻓَ َﻼ ﯾُ َﺨﻔﱠ ُ‬ ‫ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﺴﺘَ ْﻌﺘَﺒُﻮنَ )‪َ (84‬وإِ َذا َرأَى اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﻚ ﻓَﺄ َ ْﻟﻘَﻮْ ا إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟﻘَﻮْ َل‬ ‫َوإِ َذا َرأَى اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا ُﺷ َﺮ َﻛﺎ َءھُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ ھَ ُﺆ َﻻ ِء ُﺷ َﺮ َﻛﺎ ُؤﻧَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَ ْﺪ ُﻋﻮا ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ َ‬
‫ﺻ ﱡﺪوا ﻋ َْﻦ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪ (87‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َ‬ ‫ﷲِ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ اﻟ ﱠﺴﻠَ َﻢ َو َ‬ ‫إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻜﺎ ِذﺑُﻮنَ )‪َ (86‬وأَ ْﻟﻘَﻮْ ا إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﺚ ﻓِﻲ ُﻛﻞﱢ أُ ﱠﻣ ٍﺔ َﺷ ِﮭﯿﺪًا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ب ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾُ ْﻔ ِﺴ ُﺪونَ )‪َ (88‬وﯾَﻮْ َم ﻧَ ْﺒ َﻌ ُ‬ ‫ق ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﷲِ ِز ْدﻧَﺎھُ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ﻓَﻮْ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َﺳﺒِ ِ‬
‫َﺎب ﺗِ ْﺒﯿَﺎﻧًﺎ ﻟِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َوھُﺪًى َو َرﺣْ َﻤﺔً َوﺑُ ْﺸ َﺮى ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪(89‬‬ ‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﻚ َﺷ ِﮭﯿﺪًا َﻋﻠَﻰ ھَ ُﺆ َﻻ ِء َوﻧَ ﱠﺰ ْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫َو ِﺟ ْﺌﻨَﺎ ﺑِ َ‬
‫ﺎن َوإِﯾﺘَﺎ ِء ِذي ْاﻟﻘُﺮْ ﺑَﻰ َوﯾَ ْﻨﮭَﻰ ﻋ َِﻦ ْاﻟﻔَﺤْ َﺸﺎ ِء َو ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ َو ْاﻟﺒَ ْﻐ ِﻲ ﯾَ ِﻌﻈُ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ‬ ‫إِ ﱠن ﱠ ْ‬
‫اﻹﺣْ َﺴ ِ‬ ‫ﷲَ ﯾَﺄ ُﻣ ُﺮ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ ْﺪ ِل َو ْ ِ‬
‫ﷲَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ‬ ‫ﯿﻼ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻛﻔِ ً‬ ‫ﷲِ إِ َذا ﻋَﺎھَ ْﺪﺗُ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ ْﻨﻘُﻀُﻮا ْاﻷَ ْﯾ َﻤﺎنَ ﺑَ ْﻌ َﺪ ﺗَﻮْ ِﻛﯿ ِﺪھَﺎ َوﻗَ ْﺪ َﺟ َﻌ ْﻠﺘُ ُﻢ ﱠ‬ ‫)‪َ (90‬وأَوْ ﻓُﻮا ﺑِ َﻌ ْﮭ ِﺪ ﱠ‬
‫ﺖ ﻏ َْﺰﻟَﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ﻗُ ﱠﻮ ٍة أَ ْﻧ َﻜﺎﺛًﺎ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬونَ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ َد َﺧ ًﻼ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗَ ُﻜﻮنَ أُ ﱠﻣﺔٌ‬ ‫ﻀ ْ‬ ‫ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪َ (91‬و َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا َﻛﺎﻟﱠﺘِﻲ ﻧَﻘَ َ‬
‫ﷲُ ﻟَ َﺠ َﻌﻠَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ِﮫ َوﻟَﯿُﺒَﯿﱢﻨ ﱠَﻦ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ﺗ َْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪َ (92‬وﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ِھ َﻲ أَرْ ﺑَﻰ ِﻣ ْﻦ أُ ﱠﻣ ٍﺔ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﺒﻠُﻮ ُﻛ ُﻢ ﱠ‬
‫ُﻀﻞﱡ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﻟَﺘُﺴْﺄَﻟُ ﱠﻦ َﻋ ﱠﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (93‬و َﻻ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا أَ ْﯾ َﻤﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ َد َﺧ ًﻼ‬ ‫اﺣ َﺪةً َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﯾ ِ‬ ‫أُ ﱠﻣﺔً َو ِ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (94‬و َﻻ ﺗَ ْﺸﺘَﺮُوا‬ ‫ﷲِ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ﻋ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺻ َﺪ ْدﺗُ ْﻢ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺘ َِﺰ ﱠل ﻗَ َﺪ ٌم ﺑَ ْﻌ َﺪ ﺛُﺒُﻮﺗِﮭَﺎ َوﺗَ ُﺬوﻗُﻮا اﻟﺴﱡﻮ َء ﺑِ َﻤﺎ َ‬
‫ق َوﻟَﻨَﺠْ ِﺰﯾَ ﱠﻦ‬ ‫ﷲِ ﺑَﺎ ٍ‬ ‫ﷲِ ھُ َﻮ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (95‬ﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ُﻛ ْﻢ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﺪ َو َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﯿﻼ إِﻧﱠ َﻤﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﷲِ ﺛَ َﻤﻨًﺎ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﺑِ َﻌ ْﮭ ِﺪ ﱠ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ِﻣ ْﻦ َذ َﻛ ٍﺮ أَوْ أُ ْﻧﺜَﻰ َوھُ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ﻓَﻠَﻨُﺤْ ﯿِﯿَﻨﱠﮫُ‬ ‫ﺻﺒَﺮُوا أَﺟْ َﺮھُ ْﻢ ﺑِﺄَﺣْ َﺴ ِﻦ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (96‬ﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َ‬
‫ﺎ;ِ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫َﺣﯿَﺎةً طَﯿﱢﺒَﺔً َوﻟَﻨَﺠْ ِﺰﯾَﻨﱠﮭُ ْﻢ أَﺟْ َﺮھُ ْﻢ ﺑِﺄَﺣْ َﺴ ِﻦ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (97‬ﻓَﺈِ َذا ﻗَ َﺮ ْأتَ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ِﻌ ْﺬ ﺑِ ﱠ‬
‫ﺎن َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋﻠَﻰ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾَﺘَ َﻮ ﱠﻛﻠُﻮنَ )‪ (99‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧُﮫُ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ْﺲ ﻟَﮫُ ﺳ ُْﻠﻄَ ٌ‬ ‫ﱠﺟ ِﯿﻢ )‪ (98‬إِﻧﱠﮫُ ﻟَﯿ َ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬
‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﯾُﻨ ﱢَﺰ ُل ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﻧﺖَ ُﻣ ْﻔﺘ ٍَﺮ ﺑَﻞْ‬ ‫ﯾَﺘَ َﻮﻟﱠﻮْ ﻧَﮫُ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ُﻣ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪َ (100‬وإِ َذا ﺑَ ﱠﺪ ْﻟﻨَﺎ آَﯾَﺔً َﻣ َﻜﺎنَ آَﯾَ ٍﺔ َو ﱠ‬
‫ﻖ ﻟِﯿُﺜَﺒﱢﺖَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َوھُﺪًى َوﺑُ ْﺸ َﺮى ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫س ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (101‬ﻗُﻞْ ﻧَ ﱠﺰﻟَﮫُ ُرو ُح ْاﻟﻘُ ُﺪ ِ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺎن َﻋ َﺮﺑِ ﱞﻲ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﺎن اﻟﱠ ِﺬي ﯾ ُْﻠ ِﺤ ُﺪونَ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ أَ ْﻋ َﺠ ِﻤ ﱞﻲ َوھَ َﺬا ﻟِ َﺴ ٌ‬ ‫)‪َ (102‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﻧَ ْﻌﻠَ ُﻢ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾُ َﻌﻠﱢ ُﻤﮫُ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ﻟِ َﺴ ُ‬
‫ب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ‬ ‫ﷲُ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (104‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﻔﺘ َِﺮي ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬ ‫ﷲِ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪﯾ ِﮭ ُﻢ ﱠ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫)‪ (103‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫ﻄ َﻤﺌِ ﱞﻦ‬ ‫ﺎ;ِ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ إِﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮫ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ أُ ْﻛ ِﺮهَ َوﻗَ ْﻠﺒُﮫُ ُﻣ ْ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑُﻮنَ )‪َ (105‬ﻣ ْﻦ َﻛﻔَ َﺮ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲِ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ُﻢ ا ْﺳﺘَ َﺤﺒﱡﻮا‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (106‬ذﻟِ َ‬ ‫ﷲِ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ﻋ ِ‬ ‫ﻀﺐٌ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﺻ ْﺪرًا ﻓَ َﻌﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻏ َ‬ ‫ﺎن َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻣ ْﻦ َﺷ َﺮ َح ﺑِ ْﺎﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ َ‬ ‫ﺎﻹﯾ َﻤ ِ‬ ‫ﺑِ ْ ِ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َو َﺳ ْﻤ ِﻌ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ طَﺒَ َﻊ ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (107‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ْاﻟ َﺤﯿَﺎةَ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوأَ ﱠن ﱠ‬
‫ﻚ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺎﺳﺮُونَ )‪ (109‬ﺛُ ﱠﻢ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟﻐَﺎﻓِﻠُﻮنَ )‪َ (108‬ﻻ َﺟ َﺮ َم أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ھُ ُﻢ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ﺎر ِھ ْﻢ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َوأَ ْﺑ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪھَﺎ ﻟَ َﻐﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (110‬ﯾَﻮْ َم ﺗَﺄْﺗِﻲ ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫ﺲ‬ ‫ﺻﺒَﺮُوا إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ھَﺎ َﺟﺮُوا ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ﻓُﺘِﻨُﻮا ﺛُ ﱠﻢ َﺟﺎھَ ُﺪوا َو َ‬
‫َﺖ آَ ِﻣﻨَﺔً‬ ‫ﷲُ َﻣﺜَ ًﻼ ﻗَﺮْ ﯾَﺔً َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (111‬و َ‬ ‫ﺖ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ْ‬ ‫ﺲ َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠَ ْ‬ ‫ﺗُ َﺠﺎ ِد ُل ﻋ َْﻦ ﻧَ ْﻔ ِﺴﮭَﺎ َوﺗُ َﻮﻓﱠﻰ ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫ف ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ُﻮع َو ْاﻟ َﺨﻮْ ِ‬‫ﺎس اﻟﺠ ِ‬
‫ﷲُ ﻟِﺒَ َ ْ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺄ َ َذاﻗَﮭَﺎ ﱠ‬ ‫ت ﺑِﺄ َ ْﻧﻌ ُِﻢ ﱠ‬ ‫ﺎن ﻓَ َﻜﻔَ َﺮ ْ‬‫ﻄ َﻤﺌِﻨﱠﺔً ﯾَﺄْﺗِﯿﮭَﺎ ِر ْزﻗُﮭَﺎ َر َﻏﺪًا ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﻣ َﻜ ٍ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﯾَﺼْ ﻨَﻌُﻮنَ )‪َ (112‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮهُ ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬھُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ َوھُ ْﻢ ظَﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪ (113‬ﻓَ ُﻜﻠُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َزﻗَ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬
‫ﯾﺮ َو َﻣﺎ‬ ‫ﷲِ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ إِﯾﱠﺎهُ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪ (114‬إِﻧﱠ َﻤﺎ َﺣ ﱠﺮ َم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻤ ْﯿﺘَﺔَ َواﻟ ﱠﺪ َم َوﻟَﺤْ َﻢ ْاﻟ ِﺨ ْﻨ ِﺰ ِ‬ ‫َﺣ َﻼ ًﻻ طَﯿﱢﺒًﺎ َوا ْﺷ ُﻜﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬
 ‫ﻒ أَ ْﻟ ِﺴﻨَﺘُ ُﻜ ُﻢ‬ ‫َﺼ ُ‬ ‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (115‬و َﻻ ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا ﻟِ َﻤﺎ ﺗ ِ‬ ‫ﺎغ َو َﻻ ﻋَﺎ ٍد ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ ﺑِ ِﮫ ﻓَ َﻤ ِﻦ اﺿْ ﻄُ ﱠﺮ َﻏ ْﯿ َﺮ ﺑَ ٍ‬ ‫أُ ِھ ﱠﻞ ﻟِ َﻐﯿ ِْﺮ ﱠ‬
‫ب َﻻ ﯾُ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪(116‬‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬ ‫ب إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬
‫ب ھَ َﺬا َﺣ َﻼ ٌل َوھَ َﺬا َﺣ َﺮا ٌم ﻟِﺘَ ْﻔﺘَﺮُوا َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو َﻣﺎ ظَﻠَ ْﻤﻨَﺎھُ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ‬ ‫ﺼﺼْ ﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ع ﻗَﻠِﯿ ٌﻞ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪َ (117‬و َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ ُدوا َﺣ ﱠﺮ ْﻣﻨَﺎ َﻣﺎ ﻗَ َ‬ ‫َﻣﺘَﺎ ٌ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ َوأَﺻْ ﻠَﺤُﻮا إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺴﱡﻮ َء ﺑِ َﺠﮭَﺎﻟَ ٍﺔ ﺛُ ﱠﻢ ﺗَﺎﺑُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪ (118‬ﺛُ ﱠﻢ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫َﻛﺎﻧُﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﯾَ ْ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪َ (120‬ﺷﺎ ِﻛﺮًا‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪھَﺎ ﻟَ َﻐﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (119‬إِ ﱠن إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َﻛﺎنَ أُ ﱠﻣﺔً ﻗَﺎﻧِﺘًﺎ ِ ﱠ;ِ َﺣﻨِﯿﻔًﺎ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ُ‬
‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪َ (121‬وآَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔً َوإِﻧﱠﮫُ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻟَ ِﻤﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬‫ِﻷَ ْﻧ ُﻌ ِﻤ ِﮫ اﺟْ ﺘَﺒَﺎهُ َوھَﺪَاهُ إِﻟَﻰ ِ‬
‫ْﺖ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﻚ أَ ِن اﺗﱠﺒِ ْﻊ ِﻣﻠﱠﺔَ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َﺣﻨِﯿﻔًﺎ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪ (123‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ُﺟ ِﻌ َﻞ اﻟ ﱠﺴﺒ ُ‬ ‫)‪ (122‬ﺛُ ﱠﻢ أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﯿﻞ َرﺑﱢ َ‬ ‫ع إِﻟَﻰ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﻚ ﻟَﯿَﺤْ ُﻜ ُﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓِﯿ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ ﯾَ ْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪ (124‬ا ْد ُ‬ ‫اﺧﺘَﻠَﻔُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ َوإِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ْ‬
‫ﺿ ﱠﻞ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِﯿﻠِ ِﮫ َوھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﮭﺘَ ِﺪﯾﻦَ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤ ْﻦ َ‬ ‫َو ْاﻟ َﻤﻮْ ِﻋﻈَ ِﺔ ْاﻟ َﺤ َﺴﻨَ ِﺔ َو َﺟﺎ ِد ْﻟﮭُ ْﻢ ﺑِﺎﻟﱠﺘِﻲ ِھ َﻲ أَﺣْ َﺴ ُﻦ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬
‫ك‬‫ﺻ ْﺒ ُﺮ َ‬ ‫ﺻﺒَﺮْ ﺗُ ْﻢ ﻟَﮭُ َﻮ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟِﻠﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (126‬واﺻْ ﺒِﺮْ َو َﻣﺎ َ‬ ‫)‪َ (125‬وإِ ْن ﻋَﺎﻗَ ْﺒﺘُ ْﻢ ﻓَ َﻌﺎﻗِﺒُﻮا ﺑِ ِﻤ ْﺜ ِﻞ َﻣﺎ ُﻋﻮﻗِ ْﺒﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َوﻟَﺌِ ْﻦ َ‬
‫ﷲَ َﻣ َﻊ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﻘَﻮْ ا َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ُﻣﺤْ ِﺴﻨُﻮنَ‬ ‫ﻖ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻤ ُﻜﺮُونَ )‪ (127‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺿ ْﯿ ٍ‬‫ﻚ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺎ;ِ َو َﻻ ﺗَﺤْ َﺰ ْن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ ُ‬ ‫إِ ﱠﻻ ﺑِ ﱠ‬
‫))‪128‬‬

‫ﺳﻮرة اﻹﺳﺮاء‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺼﻰ اﻟﱠ ِﺬي ﺑَﺎ َر ْﻛﻨَﺎ َﺣﻮْ ﻟَﮫُ ﻟِﻨُ ِﺮﯾَﮫُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻷَ ْﻗ َ‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬‫ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﺳ َﺮى ﺑِ َﻌ ْﺒ ِﺪ ِه ﻟَﯿ ًْﻼ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬
‫َﺎب َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ ھُﺪًى ﻟِﺒَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ أَ ﱠﻻ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪َ (1‬وآَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ إِﻧﱠﮫ ھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟﺒَ ِ‬
‫ب ُدوﻧِﻲ‬ ‫ﻀ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَﻰ ﺑَﻨِﻲ إﺳْﺮاﺋِﯿ َﻞ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻮح إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ َﻋ ْﺒﺪًا َﺷ ُﻜﻮرًا )‪َ (3‬وﻗَ َ‬ ‫ﯿﻼ )‪ُ (2‬ذرﱢ ﯾﱠﺔَ َﻣ ْﻦ َﺣ َﻤ ْﻠﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﻧُ ٍ‬ ‫َو ِﻛ ً‬
‫وﻻھُ َﻤﺎ ﺑَ َﻌ ْﺜﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻋﺒَﺎدًا ﻟَﻨَﺎ أُوﻟِﻲ ﺑَﺄْ ٍ‬
‫س‬ ‫ض َﻣ ﱠﺮﺗَﯿ ِْﻦ َوﻟَﺘَ ْﻌﻠُ ﱠﻦ ُﻋﻠُ ًّﻮا َﻛﺒِﯿﺮًا )‪ (4‬ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء َو ْﻋ ُﺪ أُ َ‬ ‫ﻟَﺘُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ ﱠن ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ال َوﺑَﻨِﯿﻦَ‬ ‫ُﻮﻻ )‪ (5‬ﺛُ ﱠﻢ َر َد ْدﻧَﺎ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻜ ﱠﺮةَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﻣ َﺪ ْدﻧَﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮ ٍ‬ ‫ﺎر َو َﻛﺎنَ َو ْﻋﺪًا َﻣ ْﻔﻌ ً‬ ‫َﺷ ِﺪﯾ ٍﺪ ﻓَ َﺠﺎﺳُﻮا ِﺧ َﻼ َل اﻟ ﱢﺪﯾَ ِ‬
‫َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ أَ ْﻛﺜَ َﺮ ﻧَﻔِﯿﺮًا )‪ (6‬إِ ْن أَﺣْ َﺴ ْﻨﺘُ ْﻢ أَﺣْ َﺴ ْﻨﺘُ ْﻢ ِﻷَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ َوإِ ْن أَ َﺳﺄْﺗُ ْﻢ ﻓَﻠَﮭَﺎ ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء َو ْﻋ ُﺪ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻟِﯿَﺴُﻮ ُءوا ُوﺟُﻮھَ ُﻜ ْﻢ‬
‫ْﺠ َﺪ َﻛ َﻤﺎ َد َﺧﻠُﻮهُ أَ ﱠو َل َﻣ ﱠﺮ ٍة َوﻟِﯿُﺘَﺒﱢﺮُوا َﻣﺎ َﻋﻠَﻮْ ا ﺗَ ْﺘﺒِﯿﺮًا )‪َ (7‬ﻋ َﺴﻰ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﯾَﺮْ َﺣ َﻤ ُﻜ ْﻢ َوإِ ْن ُﻋ ْﺪﺗُ ْﻢ ُﻋ ْﺪﻧَﺎ‬ ‫َوﻟِﯿَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬
‫ﺼﯿﺮًا )‪ (8‬إِ ﱠن ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ﻟِﻠﱠﺘِﻲ ِھ َﻲ أَ ْﻗ َﻮ ُم َوﯾُﺒَ ﱢﺸ ُﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ‬ ‫َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﺣ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬
‫ﺎن‬ ‫ع ِْ‬ ‫ت أَ ﱠن ﻟَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ﺮًا َﻛﺒِﯿﺮًا )‪َ (9‬وأَ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة أَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ )‪َ (10‬وﯾَ ْﺪ ُ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ُﻮﻻ )‪َ (11‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ َر آَﯾَﺘَﯿ ِْﻦ ﻓَ َﻤ َﺤﻮْ ﻧَﺎ آَﯾَﺔَ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ آَﯾَﺔَ‬ ‫ﺎن َﻋﺠ ً‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠﺸﺮﱢ ُدﻋَﺎ َءهُ ﺑِ ْﺎﻟ َﺨﯿ ِْﺮ َو َﻛﺎنَ ْ ِ‬
‫ﯿﻼ )‪(12‬‬ ‫ﺼ ً‬ ‫ﺎب َو ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَﺼ ْﱠﻠﻨَﺎهُ ﺗَ ْﻔ ِ‬ ‫ْﺼ َﺮةً ﻟِﺘَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮا ﻓَﻀْ ًﻼ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوﻟِﺘَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا َﻋ َﺪ َد اﻟ ﱢﺴﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟ ِﺤ َﺴ َ‬ ‫ﺎر ُﻣﺒ ِ‬ ‫اﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ َﻛﻔَﻰ ﺑِﻨَ ْﻔ ِﺴ َ‬ ‫ﺎن أَ ْﻟ َﺰ ْﻣﻨَﺎهُ طَﺎﺋِ َﺮهُ ﻓِﻲ ُﻋﻨُﻘِ ِﮫ َوﻧُ ْﺨ ِﺮ ُج ﻟَﮫُ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ﯾَ ْﻠﻘَﺎهُ َﻣ ْﻨ ُﺸﻮرًا )‪ (13‬ا ْﻗ َﺮ ْأ ِﻛﺘَﺎﺑَ َ‬ ‫َو ُﻛ ﱠﻞ إِ ْﻧ َﺴ ٍ‬
‫از َرةٌ ِو ْز َر‬ ‫ﻀﻞﱡ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َو َﻻ ﺗ َِﺰ ُر َو ِ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ِ‬ ‫ﻚ َﺣ ِﺴﯿﺒًﺎ )‪َ (14‬ﻣ ِﻦ ا ْھﺘَﺪَى ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﮭﺘَ ِﺪي ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ْاﻟﯿَﻮْ َم َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ﻖ‬‫ﻚ ﻗَﺮْ ﯾَﺔً أَ َﻣﺮْ ﻧَﺎ ُﻣ ْﺘ َﺮﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﻔَ َﺴﻘُﻮا ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَ َﺤ ﱠ‬ ‫ُﻮﻻ )‪َ (15‬وإِ َذا أَ َر ْدﻧَﺎ أَ ْن ﻧُ ْﮭﻠِ َ‬ ‫ﺚ َرﺳ ً‬ ‫أُ ْﺧ َﺮى َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ُﻣ َﻌ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَ ْﺒ َﻌ َ‬
‫ب ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َﺧﺒِﯿﺮًا‬ ‫ﻚ ﺑِ ُﺬﻧُﻮ ِ‬ ‫ﻮح َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ َﺮﺑﱢ َ‬ ‫ُون ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ﻧُ ٍ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ْاﻟﻘَﻮْ ُل ﻓَ َﺪ ﱠﻣﺮْ ﻧَﺎھَﺎ ﺗَ ْﺪ ِﻣﯿﺮًا )‪َ (16‬و َﻛ ْﻢ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘُﺮ ِ‬
‫ﺎﺟﻠَﺔَ َﻋﺠ ْﱠﻠﻨَﺎ ﻟَﮫُ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﺎ ﻧَ َﺸﺎ ُء ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻧُ ِﺮﯾ ُﺪ ﺛُ ﱠﻢ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟَﮫُ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ﯾَﺼْ َﻼھَﺎ َﻣ ْﺬ ُﻣﻮ ًﻣﺎ‬ ‫ﺼﯿﺮًا )‪َ (17‬ﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ْاﻟ َﻌ ِ‬ ‫ﺑَ ِ‬
‫ﻚ َﻛﺎنَ َﺳ ْﻌﯿُﮭُ ْﻢ َﻣ ْﺸ ُﻜﻮرًا )‪ُ (19‬ﻛ ًّﻼ ﻧُ ِﻤ ﱡﺪ‬ ‫َﻣ ْﺪﺣُﻮرًا )‪َ (18‬و َﻣ ْﻦ أَ َرا َد ْاﻵَ ِﺧ َﺮةَ َو َﺳ َﻌﻰ ﻟَﮭَﺎ َﺳ ْﻌﯿَﮭَﺎ َوھُ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻀﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬
‫ْﺾ‬ ‫ﻚ َﻣﺤْ ﻈُﻮرًا )‪ (20‬ا ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ ﻓَﻀ ْﱠﻠﻨَﺎ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ َﻋﻄَﺎ ُء َرﺑﱢ َ‬ ‫ھَ ُﺆ َﻻ ِء َوھَ ُﺆ َﻻ ِء ِﻣ ْﻦ َﻋﻄَﺎ ِء َرﺑﱢ َ‬
 ‫ﻀﻰ‬ ‫وﻻ )‪َ (22‬وﻗَ َ‬ ‫ﷲِ إِﻟَﮭًﺎ آَ َﺧ َﺮ ﻓَﺘَ ْﻘ ُﻌ َﺪ َﻣ ْﺬ ُﻣﻮ ًﻣﺎ َﻣ ْﺨ ُﺬ ً‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (21‬ﻻ ﺗَﺠْ َﻌﻞْ َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫ﻀ ً‬‫ت َوأَ ْﻛﺒَ ُﺮ ﺗَ ْﻔ ِ‬ ‫َوﻟَ ْﻶَ ِﺧ َﺮةُ أَ ْﻛﺒَ ُﺮ َد َر َﺟﺎ ٍ‬
‫ف َو َﻻ‬ ‫ك ْاﻟ ِﻜﺒَ َﺮ أَ َﺣ ُﺪھُ َﻤﺎ أَوْ ِﻛ َﻼھُ َﻤﺎ ﻓَ َﻼ ﺗَﻘُﻞْ ﻟَﮭُ َﻤﺎ أُ ﱟ‬ ‫ﻚ أَ ﱠﻻ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪوا إِ ﱠﻻ إِﯾﱠﺎهُ َوﺑِ ْﺎﻟ َﻮاﻟِ َﺪﯾ ِْﻦ إِﺣْ َﺴﺎﻧًﺎ إِ ﱠﻣﺎ ﯾَ ْﺒﻠُﻐ ﱠَﻦ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ‬ ‫َرﺑﱡ َ‬
‫اﺧﻔِﺾْ ﻟَﮭُ َﻤﺎ َﺟﻨَﺎ َح اﻟ ﱡﺬلﱢ ِﻣﻦَ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﺔ َوﻗُﻞْ َربﱢ ارْ َﺣ ْﻤﮭُ َﻤﺎ َﻛ َﻤﺎ َرﺑﱠﯿَﺎﻧِﻲ‬ ‫ﺗَ ْﻨﮭَﺮْ ھُ َﻤﺎ َوﻗُﻞْ ﻟَﮭُ َﻤﺎ ﻗَﻮْ ًﻻ َﻛ ِﺮﯾ ًﻤﺎ )‪َ (23‬و ْ‬
‫ت َذا ْاﻟﻘُﺮْ ﺑَﻰ‬ ‫ﺻﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﻟِ ْﻸَ ﱠواﺑِﯿﻦَ َﻏﻔُﻮرًا )‪َ (25‬وآَ ِ‬ ‫ﻮﺳ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا َ‬ ‫ﺻ ِﻐﯿﺮًا )‪َ (24‬رﺑﱡ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻓِﻲ ﻧُﻔُ ِ‬ ‫َ‬
‫ﺎن ﻟِ َﺮﺑﱢ ِﮫ‬ ‫ﯿﻦ َو َﻛﺎنَ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ﺎط ِ‬ ‫ﯿﻞ َو َﻻ ﺗُﺒَ ﱢﺬرْ ﺗَ ْﺒ ِﺬﯾﺮًا )‪ (26‬إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﺒَ ﱢﺬ ِرﯾﻦَ َﻛﺎﻧُﻮا إِ ْﺧ َﻮانَ اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬ ‫َﺣﻘﱠﮫُ َو ْاﻟ ِﻤ ْﺴ ِﻜﯿﻦَ َوا ْﺑﻦَ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬
‫ك‬ ‫ﻚ ﺗَﺮْ ﺟُﻮھَﺎ ﻓَﻘُﻞْ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻻ َﻣ ْﯿﺴُﻮرًا )‪َ (28‬و َﻻ ﺗَﺠْ َﻌﻞْ ﯾَ َﺪ َ‬ ‫ﺿ ﱠﻦ َﻋ ْﻨﮭُ ُﻢ ا ْﺑﺘِﻐَﺎ َء َرﺣْ َﻤ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ْﺮ َ‬ ‫َﻛﻔُﻮرًا )‪َ (27‬وإِ ﱠﻣﺎ ﺗُﻌ ِ‬
‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﻘ ِﺪ ُر‬ ‫ﻚ ﯾَ ْﺒ ُﺴﻂُ اﻟﺮﱢ ْز َ‬ ‫ْﻂ ﻓَﺘَ ْﻘ ُﻌ َﺪ َﻣﻠُﻮ ًﻣﺎ َﻣﺤْ ﺴُﻮرًا )‪ (29‬إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ُﻄﮭَﺎ ُﻛ ﱠﻞ ْاﻟﺒَﺴ ِ‬ ‫ﻚ َو َﻻ ﺗَ ْﺒﺴ ْ‬ ‫َﻣ ْﻐﻠُﻮﻟَﺔً إِﻟَﻰ ُﻋﻨُﻘِ َ‬
‫ﻄﺌًﺎ‬ ‫ق ﻧَﺤْ ُﻦ ﻧَﺮْ ُزﻗُﮭُ ْﻢ َوإِﯾﱠﺎ ُﻛ ْﻢ إِ ﱠن ﻗَ ْﺘﻠَﮭُ ْﻢ َﻛﺎنَ ِﺧ ْ‬ ‫ﺼﯿﺮًا )‪َ (30‬و َﻻ ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮا أَوْ َﻻ َد ُﻛ ْﻢ َﺧ ْﺸﯿَﺔَ إِ ْﻣ َﻼ ٍ‬ ‫إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﺑِ ِﻌﺒَﺎ ِد ِه َﺧﺒِﯿﺮًا ﺑَ ِ‬
‫ﻖ‬ ‫ﷲُ إِ ﱠﻻ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﺲ اﻟﱠﺘِﻲ َﺣ ﱠﺮ َم ﱠ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (32‬و َﻻ ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮا اﻟﻨﱠ ْﻔ َ‬ ‫ﺎﺣ َﺸﺔً َو َﺳﺎ َء َﺳﺒِ ً‬ ‫اﻟﺰﻧَﺎ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﻓَ ِ‬ ‫َﻛﺒِﯿﺮًا )‪َ (31‬و َﻻ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑُﻮا ﱢ‬
‫ف ﻓِﻲ ْاﻟﻘَ ْﺘ ِﻞ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ َﻣ ْﻨﺼُﻮرًا )‪َ (33‬و َﻻ ﺗَ ْﻘ َﺮﺑُﻮا َﻣﺎ َل ْاﻟﯿَﺘِ ِﯿﻢ‬ ‫ْﺮ ْ‬‫ﻈﻠُﻮ ًﻣﺎ ﻓَﻘَ ْﺪ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟِ َﻮﻟِﯿﱢ ِﮫ ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧًﺎ ﻓَ َﻼ ﯾُﺴ ِ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﻗُﺘِ َﻞ َﻣ ْ‬
‫ﻮﻻ )‪َ (34‬وأَوْ ﻓُﻮا ْاﻟ َﻜ ْﯿ َﻞ إِ َذا ِﻛ ْﻠﺘُ ْﻢ َو ِزﻧُﻮا‬ ‫إِ ﱠﻻ ﺑِﺎﻟﱠﺘِﻲ ِھ َﻲ أَﺣْ َﺴ ُﻦ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ْﺒﻠُ َﻎ أَ ُﺷ ﱠﺪهُ َوأَوْ ﻓُﻮا ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ ْﮭ ِﺪ إِ ﱠن ْاﻟ َﻌ ْﮭ َﺪ َﻛﺎنَ َﻣ ْﺴﺌُ ً‬
‫ﺼ َﺮ َو ْاﻟﻔُﺆَا َد‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﮫ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ إِ ﱠن اﻟ ﱠﺴ ْﻤ َﻊ َو ْاﻟﺒَ َ‬ ‫ْﺲ ﻟَ َ‬ ‫ﻒ َﻣﺎ ﻟَﯿ َ‬ ‫ﯾﻼ )‪َ (35‬و َﻻ ﺗَ ْﻘ ُ‬ ‫ﻚ َﺧ ْﯿ ٌﺮ َوأَﺣْ َﺴ ُﻦ ﺗَﺄْ ِو ً‬ ‫ﺎس ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﻘِ ِﯿﻢ َذﻟِ َ‬‫ﺑِ ْﺎﻟﻘِ ْﺴﻄَ ِ‬
‫ﻮﻻ‬ ‫ض َوﻟَ ْﻦ ﺗَ ْﺒﻠُ َﻎ ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ َل طُ ً‬ ‫ق ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ ْﻦ ﺗ َْﺨ ِﺮ َ‬ ‫ض َﻣ َﺮﺣًﺎ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﺶ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻮﻻ )‪َ (36‬و َﻻ ﺗَ ْﻤ ِ‬ ‫ﻚ َﻛﺎنَ َﻋ ْﻨﮫُ َﻣ ْﺴﺌُ ً‬ ‫ُﻛﻞﱡ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﷲِ‬‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ َو َﻻ ﺗَﺠْ َﻌﻞْ َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫ﻚ َرﺑﱡ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ﱠﻤﺎ أَوْ َﺣﻰ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻜﺮُوھًﺎ )‪َ (38‬ذﻟِ َ‬ ‫ﻚ َﻛﺎنَ َﺳﯿﱢﺌُﮫُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ َ‬ ‫)‪ُ (37‬ﻛﻞﱡ َذﻟِ َ‬
‫إِﻟَﮭًﺎ آَ َﺧ َﺮ ﻓَﺘُ ْﻠﻘَﻰ ﻓِﻲ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﻣﻠُﻮ ًﻣﺎ َﻣ ْﺪﺣُﻮرًا )‪ (39‬أَﻓَﺄَﺻْ ﻔَﺎ ُﻛ ْﻢ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﻨِﯿﻦَ َواﺗﱠ َﺨ َﺬ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ إِﻧَﺎﺛًﺎ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺘَﻘُﻮﻟُﻮنَ‬
‫ﺻ ﱠﺮ ْﻓﻨَﺎ ﻓِﻲ ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن ﻟِﯿَ ﱠﺬ ﱠﻛﺮُوا َو َﻣﺎ ﯾَ ِﺰﯾ ُﺪھُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻧُﻔُﻮرًا )‪ (41‬ﻗُﻞْ ﻟَﻮْ َﻛﺎنَ َﻣ َﻌﮫُ آَﻟِﮭَﺔٌ َﻛ َﻤﺎ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪َ (40‬وﻟَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫ﻗَﻮْ ًﻻ ﻋ ِ‬
‫ﯿﻼ )‪ُ (42‬ﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ َوﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ُﻋﻠُ ًّﻮا َﻛﺒِﯿﺮًا )‪ (43‬ﺗُ َﺴﺒﱢ ُﺢ ﻟَﮫُ‬ ‫ش َﺳﺒِ ً‬ ‫ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ إِ ًذا َﻻ ْﺑﺘَ َﻐﻮْ ا إِﻟَﻰ ِذي ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬
‫ات اﻟ ﱠﺴ ْﺒ ُﻊ َو ْاﻷَرْ ضُ َو َﻣ ْﻦ ﻓِﯿ ِﮭ ﱠﻦ َوإِ ْن ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء إِ ﱠﻻ ﯾُ َﺴﺒﱢ ُﺢ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ ِه َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻻ ﺗَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ ﺗَ ْﺴﺒِﯿ َﺤﮭُ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َو ُ‬
‫ﻚ َوﺑَ ْﯿﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ِﺣ َﺠﺎﺑًﺎ َﻣ ْﺴﺘُﻮرًا )‪(45‬‬ ‫َﺣﻠِﯿ ًﻤﺎ َﻏﻔُﻮرًا )‪َ (44‬وإِ َذا ﻗَ َﺮ ْأتَ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﺑَ ْﯿﻨَ َ‬
‫ﺎر ِھ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن َوﺣْ َﺪهُ َوﻟﱠﻮْ ا َﻋﻠَﻰ أَ ْدﺑَ ِ‬ ‫َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ أَ ِﻛﻨﱠﺔً أَ ْن ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮهُ َوﻓِﻲ آَ َذاﻧِ ِﮭ ْﻢ َو ْﻗﺮًا َوإِ َذا َذﻛَﺮْ تَ َرﺑﱠ َ‬
‫ﻚ َوإِ ْذ ھُ ْﻢ ﻧَﺠْ َﻮى إِ ْذ ﯾَﻘُﻮ ُل اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ إِ ْن ﺗَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﻧُﻔُﻮرًا )‪ (46‬ﻧَﺤْ ُﻦ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻤﻌُﻮنَ ﺑِ ِﮫ إِ ْذ ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻤﻌُﻮنَ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﯿﻼ )‪َ (48‬وﻗَﺎﻟُﻮا أَﺋِ َﺬا ُﻛﻨﱠﺎ‬ ‫ﻀﻠﱡﻮا ﻓَ َﻼ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ َﺳﺒِ ً‬ ‫ﻚ ْاﻷَ ْﻣﺜَﺎ َل ﻓَ َ‬ ‫ﺿ َﺮﺑُﻮا ﻟَ َ‬ ‫َرﺟ ًُﻼ َﻣ ْﺴﺤُﻮرًا )‪ (47‬ا ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ َ‬
‫ِﻋﻈَﺎ ًﻣﺎ َو ُرﻓَﺎﺗًﺎ أَﺋِﻨﱠﺎ ﻟَ َﻤ ْﺒﻌُﻮﺛُﻮنَ ﺧ َْﻠﻘًﺎ َﺟ ِﺪﯾﺪًا )‪ (49‬ﻗُﻞْ ُﻛﻮﻧُﻮا ِﺣ َﺠﺎ َرةً أَوْ َﺣ ِﺪﯾﺪًا )‪ (50‬أَوْ ﺧ َْﻠﻘًﺎ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻜﺒُ ُﺮ ﻓِﻲ‬
‫ﻚ ُر ُءو َﺳﮭُ ْﻢ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻣﺘَﻰ ھُ َﻮ ﻗُﻞْ‬ ‫ور ُﻛ ْﻢ ﻓَ َﺴﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻣ ْﻦ ﯾُ ِﻌﯿ ُﺪﻧَﺎ ﻗُ ِﻞ اﻟﱠ ِﺬي ﻓَﻄَ َﺮ ُﻛ ْﻢ أَ ﱠو َل َﻣ ﱠﺮ ٍة ﻓَ َﺴﯿُ ْﻨ ِﻐﻀُﻮنَ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﺻ ُﺪ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﯿﻼ )‪َ (52‬وﻗُﻞْ ﻟِ ِﻌﺒَﺎ ِدي‬ ‫َﻋ َﺴﻰ أَ ْن ﯾَ ُﻜﻮنَ ﻗَ ِﺮﯾﺒًﺎ )‪ (51‬ﯾَﻮْ َم ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓَﺘَ ْﺴﺘ َِﺠﯿﺒُﻮنَ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ ِه َوﺗَﻈُﻨﱡﻮنَ إِ ْن ﻟَﺒِ ْﺜﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬
‫ﺎن َﻋ ُﺪ ًّوا ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ )‪َ (53‬رﺑﱡ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ ُﻜ ْﻢ إِ ْن‬ ‫ﻺ ْﻧ َﺴ ِ‬ ‫غ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ إِ ﱠن اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَﺎنَ َﻛﺎنَ ﻟِ ْ ِ‬ ‫ﯾَﻘُﻮﻟُﻮا اﻟﱠﺘِﻲ ِھ َﻲ أَﺣْ َﺴ ُﻦ إِ ﱠن اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَﺎنَ ﯾَ ْﻨ َﺰ ُ‬
‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ﻚ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (54‬و َرﺑﱡ َ‬ ‫ك َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو ِﻛ ً‬ ‫ﯾَ َﺸﺄْ ﯾَﺮْ َﺣ ْﻤ ُﻜ ْﻢ أَوْ إِ ْن ﯾَ َﺸﺄْ ﯾُ َﻌ ﱢﺬ ْﺑ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬
‫ْﺾ َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎ دَا ُوو َد َزﺑُﻮرًا )‪ (55‬ﻗُ ِﻞ ا ْد ُﻋﻮا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َز َﻋ ْﻤﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ﻓَ َﻼ ﯾَ ْﻤﻠِ ُﻜﻮنَ‬ ‫ْﺾ اﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫َوﻟَﻘَ ْﺪ ﻓَﻀ ْﱠﻠﻨَﺎ ﺑَﻌ َ‬
‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ﯾَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮنَ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ َﻮ ِﺳﯿﻠَﺔَ أَﯾﱡﮭُ ْﻢ أَ ْﻗ َﺮبُ َوﯾَﺮْ ﺟُﻮنَ‬ ‫ﯾﻼ )‪ (56‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َﻛ ْﺸﻒَ اﻟﻀﱡ ﺮﱢ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﺤْ ِﻮ ً‬
‫ﻚ َﻛﺎنَ َﻣﺤْ ُﺬورًا )‪َ (57‬وإِ ْن ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ إِ ﱠﻻ ﻧَﺤْ ُﻦ ُﻣ ْﮭﻠِ ُﻜﻮھَﺎ ﻗَ ْﺒ َﻞ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ‬ ‫اب َرﺑﱢ َ‬ ‫َرﺣْ َﻤﺘَﮫُ َوﯾَ َﺨﺎﻓُﻮنَ َﻋ َﺬاﺑَﮫُ إِ ﱠن َﻋ َﺬ َ‬
‫ب ﺑِﮭَﺎ‬ ‫ت إِ ﱠﻻ أَ ْن َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ب َﻣ ْﺴﻄُﻮرًا )‪َ (58‬و َﻣﺎ َﻣﻨَ َﻌﻨَﺎ أَ ْن ﻧُﺮْ ِﺳ َﻞ ﺑِ ْﺎﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫أَوْ ُﻣ َﻌ ﱢﺬﺑُﻮھَﺎ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َﺷ ِﺪﯾﺪًا َﻛﺎنَ َذﻟِ َ‬
‫ﻚ أَ َﺣﺎطَ‬ ‫ﻚ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ت إِ ﱠﻻ ﺗ َْﺨ ِﻮﯾﻔًﺎ )‪َ (59‬وإِ ْذ ﻗُ ْﻠﻨَﺎ ﻟَ َ‬ ‫ْﺼ َﺮةً ﻓَﻈَﻠَ ُﻤﻮا ﺑِﮭَﺎ َو َﻣﺎ ﻧُﺮْ ِﺳ ُﻞ ﺑِ ْﺎﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ْاﻷَ ﱠوﻟُﻮنَ َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ﺛَ ُﻤﻮ َد اﻟﻨﱠﺎﻗَﺔَ ُﻣﺒ ِ‬
‫ﺎس َواﻟ ﱠﺸ َﺠ َﺮةَ ْاﻟ َﻤ ْﻠﻌُﻮﻧَﺔَ ﻓِﻲ ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن َوﻧُ َﺨ ﱢﻮﻓُﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ ﯾَ ِﺰﯾ ُﺪھُ ْﻢ إِ ﱠﻻ‬ ‫ك إِ ﱠﻻ ﻓِ ْﺘﻨَﺔً ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﺎس َو َﻣﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ اﻟﺮﱡ ْؤﯾَﺎ اﻟﱠﺘِﻲ أَ َر ْﯾﻨَﺎ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﯿﺲ ﻗَﺎ َل أَأَ ْﺳ ُﺠ ُﺪ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺧﻠَ ْﻘﺖَ ِطﯿﻨًﺎ )‪ (61‬ﻗَﺎ َل‬ ‫طُ ْﻐﯿَﺎﻧًﺎ َﻛﺒِﯿﺮًا )‪َ (60‬وإِ ْذ ﻗُ ْﻠﻨَﺎ ﻟِ ْﻠ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ا ْﺳ ُﺠ ُﺪوا ِﻵَ َد َم ﻓَ َﺴ َﺠ ُﺪوا إِ ﱠﻻ إِ ْﺑﻠِ َ‬
‫ﻚ‬‫ﯿﻼ )‪ (62‬ﻗَﺎ َل ْاذھَﺐْ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﺗَﺒِ َﻌ َ‬ ‫ﻲ ﻟَﺌِ ْﻦ أَ ﱠﺧﺮْ ﺗ َِﻦ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻷَﺣْ ﺘَﻨِ َﻜ ﱠﻦ ُذرﱢ ﯾﱠﺘَﮫُ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﻚ ھَ َﺬا اﻟﱠ ِﺬي َﻛ ﱠﺮ ْﻣﺖَ َﻋﻠَ ﱠ‬ ‫أَ َرأَ ْﯾﺘَ َ‬
 ‫ﻚ‬‫ﻚ َوأَﺟْ ﻠِﺐْ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ َﺨ ْﯿﻠِ َ‬ ‫ﺼﻮْ ﺗِ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَﺈِ ﱠن َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﺟﺰَا ُؤ ُﻛ ْﻢ َﺟﺰَا ًء َﻣﻮْ ﻓُﻮرًا )‪َ (63‬وا ْﺳﺘَ ْﻔ ِﺰ ْز َﻣ ِﻦ ا ْﺳﺘَﻄَﻌْﺖَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﺑِ َ‬
‫ﻚ‬‫ْﺲ ﻟَ َ‬ ‫ﺎن إِ ﱠﻻ ُﻏﺮُورًا )‪ (64‬إِ ﱠن ِﻋﺒَﺎ ِدي ﻟَﯿ َ‬ ‫وﻻ ِد َو ِﻋ ْﺪھُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَ ِﻌ ُﺪھُ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ال َو ْاﻷَ َ‬ ‫ﺎر ْﻛﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﻣ َﻮ ِ‬ ‫ﻚ َو َﺷ ِ‬ ‫َو َر ِﺟﻠِ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﻟِﺘَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﺑِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (65‬رﺑﱡ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ﯾ ُْﺰ ِﺟﻲ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﻔُ ْﻠ َ‬ ‫ﻚ َو ِﻛ ً‬ ‫ﺎن َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ َﺮﺑﱢ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺳ ُْﻠﻄَ ٌ‬
‫ﺿ ﱠﻞ َﻣ ْﻦ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ إِ ﱠﻻ إِﯾﱠﺎهُ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﻧَﺠﱠﺎ ُﻛ ْﻢ إِﻟَﻰ ْاﻟﺒَﺮﱢ أَ ْﻋ َﺮﺿْ ﺘُ ْﻢ َو َﻛﺎنَ‬ ‫َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪َ (66‬وإِ َذا َﻣ ﱠﺴ ُﻜ ُﻢ اﻟﻀﱡ ﺮﱡ ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ َ‬
‫ﯿﻼ )‪(68‬‬ ‫ﺎﺻﺒًﺎ ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﺗ َِﺠ ُﺪوا ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ِﻛ ً‬ ‫ﺐ ْاﻟﺒَﺮﱢ أَوْ ﯾُﺮْ ِﺳ َﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﺣ ِ‬ ‫ﺎن َﻛﻔُﻮرًا )‪ (67‬أَﻓَﺄ َ ِﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ أَ ْن ﯾَ ْﺨ ِﺴﻒَ ﺑِ ُﻜ ْﻢ َﺟﺎﻧِ َ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬‫ِْ‬
‫ﯾﺢ ﻓَﯿُ ْﻐ ِﺮﻗَ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﻔَﺮْ ﺗُ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﺗ َِﺠ ُﺪوا ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ‬ ‫ﺎﺻﻔًﺎ ِﻣﻦَ اﻟﺮﱢ ِ‬ ‫أَ ْم أَ ِﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ أَ ْن ﯾُ ِﻌﯿ َﺪ ُﻛ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ﺗَﺎ َرةً أُ ْﺧ َﺮى ﻓَﯿُﺮْ ِﺳ َﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻗَ ِ‬
‫ت َوﻓَﻀ ْﱠﻠﻨَﺎھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﻛﺜِ ٍ‬
‫ﯿﺮ‬ ‫ﺑِ ِﮫ ﺗَﺒِﯿﻌًﺎ )‪َ (69‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﻛ ﱠﺮ ْﻣﻨَﺎ ﺑَﻨِﻲ آَ َد َم َو َﺣ َﻤ ْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺮﱢ َو ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ َو َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻄﱠﯿﱢﺒَﺎ ِ‬
‫ﻚ ﯾَ ْﻘ َﺮءُونَ ِﻛﺘَﺎﺑَﮭُ ْﻢ َو َﻻ‬ ‫س ﺑِﺈِ َﻣﺎ ِﻣ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﻤ ْﻦ أُوﺗِ َﻲ ِﻛﺘَﺎﺑَﮫُ ﺑِﯿَ ِﻤﯿﻨِ ِﮫ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (70‬ﯾَﻮْ َم ﻧَ ْﺪ ُﻋﻮا ُﻛ ﱠﻞ أُﻧَﺎ ٍ‬ ‫ﻀ ً‬ ‫ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ﺗَ ْﻔ ِ‬
‫ﯿﻼ )‪َ (72‬وإِ ْن َﻛﺎ ُدوا ﻟَﯿَ ْﻔﺘِﻨُﻮﻧَ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺿﻞﱡ َﺳﺒِ ً‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (71‬و َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﻓِﻲ ھَ ِﺬ ِه أَ ْﻋ َﻤﻰ ﻓَﮭُ َﻮ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة أَ ْﻋ َﻤﻰ َوأَ َ‬ ‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ ﻓَﺘِ ً‬ ‫ﯾ ْ‬
‫ك ﻟَﻘَ ْﺪ ِﻛﺪْتَ ﺗَﺮْ َﻛ ُﻦ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (73‬وﻟَﻮْ َﻻ أَ ْن ﺛَﺒﱠ ْﺘﻨَﺎ َ‬ ‫ك َﺧﻠِ ً‬ ‫ي َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َﻏ ْﯿ َﺮهُ َوإِ ًذا َﻻﺗﱠ َﺨ ُﺬو َ‬ ‫ﻚ ﻟِﺘَ ْﻔﺘ َِﺮ َ‬‫َﻋ ِﻦ اﻟﱠ ِﺬي أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫َﺼﯿﺮًا )‪َ (75‬وإِ ْن َﻛﺎ ُدوا‬ ‫ﻚ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﻧ ِ‬ ‫ت ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﺗ َِﺠ ُﺪ ﻟَ َ‬ ‫ﺿ ْﻌﻒَ ْاﻟ َﻤ َﻤﺎ ِ‬ ‫ﺿ ْﻌﻒَ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة َو ِ‬ ‫ك ِ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (74‬إِ ًذا َﻷَ َذ ْﻗﻨَﺎ َ‬ ‫َﺷ ْﯿﺌًﺎ ﻗَﻠِ ً‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﯿﻼ )‪ُ (76‬ﺳﻨﱠﺔَ َﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻗَ ْﺒﻠَ َ‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ك ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َوإِ ًذا َﻻ ﯾَ ْﻠﺒَﺜُﻮنَ ِﺧ َﻼﻓَ َ‬ ‫ض ﻟِﯿ ُْﺨ ِﺮﺟُﻮ َ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻟَﯿَ ْﺴﺘَﻔِ ﱡﺰوﻧَ َ‬
‫ﻖ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َوﻗُﺮْ آَنَ ْاﻟﻔَﺠْ ِﺮ إِ ﱠن ﻗُﺮْ آَنَ ْاﻟﻔَﺠْ ِﺮ‬ ‫ﺲ إِﻟَﻰ َﻏ َﺴ ِ‬ ‫ﻮك اﻟ ﱠﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ﯾﻼ )‪ (77‬أَﻗِ ِﻢ اﻟﺼ َﱠﻼةَ ﻟِ ُﺪﻟُ ِ‬ ‫ُر ُﺳﻠِﻨَﺎ َو َﻻ ﺗ َِﺠ ُﺪ ﻟِ ُﺴﻨﱠﺘِﻨَﺎ ﺗَﺤْ ِﻮ ً‬
‫ﻚ َﻣﻘَﺎ ًﻣﺎ َﻣﺤْ ُﻤﻮدًا )‪َ (79‬وﻗُﻞْ َربﱢ أَ ْد ِﺧ ْﻠﻨِﻲ‬ ‫ﻚ َرﺑﱡ َ‬ ‫ﻚ َﻋ َﺴﻰ أَ ْن ﯾَ ْﺒ َﻌﺜَ َ‬ ‫َﻛﺎنَ َﻣ ْﺸﮭُﻮدًا )‪َ (78‬و ِﻣﻦَ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ ﻓَﺘَﮭَ ﱠﺠ ْﺪ ﺑِ ِﮫ ﻧَﺎﻓِﻠَﺔً ﻟَ َ‬
‫ﻖ َو َزھَ َ‬
‫ﻖ‬ ‫َﺼﯿﺮًا )‪َ (80‬وﻗُﻞْ َﺟﺎ َء ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻚ ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧًﺎ ﻧ ِ‬ ‫ق َواﺟْ َﻌﻞْ ﻟِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْﻧ َ‬ ‫ﺻ ْﺪ ٍ‬ ‫ق َوأَ ْﺧ ِﺮﺟْ ﻨِﻲ ُﻣ ْﺨ َﺮ َج ِ‬ ‫ﺻ ْﺪ ٍ‬ ‫ُﻣ ْﺪ َﺧ َﻞ ِ‬
‫ﺎط َﻞ َﻛﺎنَ َزھُﻮﻗًﺎ )‪َ (81‬وﻧُﻨ ﱢَﺰ ُل ِﻣﻦَ ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن َﻣﺎ ھُ َﻮ ِﺷﻔَﺎ ٌء َو َرﺣْ َﻤﺔٌ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو َﻻ ﯾَ ِﺰﯾ ُﺪ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﺎط ُﻞ إِ ﱠن ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ْاﻟﺒَ ِ‬
‫ض َوﻧَﺄَى ﺑِ َﺠﺎﻧِﺒِ ِﮫ َوإِ َذا َﻣ ﱠﺴﮫُ اﻟ ﱠﺸﺮﱡ َﻛﺎنَ ﯾَﺌُﻮﺳًﺎ )‪ (83‬ﻗُﻞْ ُﻛﻞﱞ ﯾَ ْﻌ َﻤ ُﻞ‬ ‫ﺎن أَ ْﻋ َﺮ َ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴ ِ‬ ‫َﺧ َﺴﺎرًا )‪َ (82‬وإِ َذا أَ ْﻧ َﻌ ْﻤﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ْ ِ‬
‫وح ﻗُ ِﻞ اﻟﺮﱡ و ُح ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ َرﺑﱢﻲ َو َﻣﺎ‬ ‫ﻚ ﻋ َِﻦ اﻟﺮﱡ ِ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (84‬وﯾَ ْﺴﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ َﺷﺎ ِﻛﻠَﺘِ ِﮫ ﻓَ َﺮﺑﱡ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤ ْﻦ ھُ َﻮ أَ ْھﺪَى َﺳﺒِ ً‬
‫ﯿﻼ )‪ (86‬إِ ﱠﻻ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﮫ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َو ِﻛ ً‬ ‫ﻚ ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﺗ َِﺠ ُﺪ ﻟَ َ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (85‬وﻟَﺌِ ْﻦ ِﺷ ْﺌﻨَﺎ ﻟَﻨ َْﺬھَﺒَ ﱠﻦ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫أُوﺗِﯿﺘُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬
‫اﻹ ْﻧﺲُ َو ْاﻟ ِﺠ ﱡﻦ َﻋﻠَﻰ أَ ْن ﯾَﺄْﺗُﻮا ﺑِ ِﻤ ْﺜ ِﻞ ھَ َﺬا‬ ‫ﺖ ِْ‬ ‫ﻚ َﻛﺒِﯿﺮًا )‪ (87‬ﻗُﻞْ ﻟَﺌِ ِﻦ اﺟْ ﺘَ َﻤ َﻌ ِ‬ ‫ﻚ إِ ﱠن ﻓَﻀْ ﻠَﮫُ َﻛﺎنَ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫َرﺣْ َﻤﺔً ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬
‫ﺎس ﻓِﻲ ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﻣﺜَ ٍﻞ‬ ‫ﺻ ﱠﺮ ْﻓﻨَﺎ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ْﺾ ظَ ِﮭﯿﺮًا )‪َ (88‬وﻟَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ ﻟِﺒَﻌ ٍ‬ ‫ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن َﻻ ﯾَﺄْﺗُﻮنَ ﺑِ ِﻤ ْﺜﻠِ ِﮫ َوﻟَﻮْ َﻛﺎنَ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ﻚ‬ ‫ض ﯾَ ْﻨﺒُﻮﻋًﺎ )‪ (90‬أَوْ ﺗَ ُﻜﻮنَ ﻟَ َ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَ ْﻔ ُﺠ َﺮ ﻟَﻨَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎس إِ ﱠﻻ ُﻛﻔُﻮرًا )‪َ (89‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَ ْﻦ ﻧُ ْﺆ ِﻣﻦَ ﻟَ َ‬ ‫ﻓَﺄَﺑَﻰ أَ ْﻛﺜَ ُﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺐ ﻓَﺘُﻔَﺠﱢ َﺮ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ َر ِﺧ َﻼﻟَﮭَﺎ ﺗَ ْﻔ ِﺠﯿﺮًا )‪ (91‬أَوْ ﺗُ ْﺴﻘِﻂَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء َﻛ َﻤﺎ َز َﻋ ْﻤﺖَ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﻛ َﺴﻔًﺎ أَوْ ﺗَﺄْﺗِ َﻲ‬ ‫ﯿﻞ َو ِﻋﻨَ ٍ‬ ‫َﺟﻨﱠﺔٌ ِﻣ ْﻦ ﻧ َِﺨ ٍ‬
‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ ﺗُﻨ ﱢَﺰ َل‬ ‫ُف أَوْ ﺗَﺮْ ﻗَﻰ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َوﻟَ ْﻦ ﻧُ ْﺆ ِﻣﻦَ ﻟِ ُﺮﻗِﯿﱢ َ‬ ‫ْﺖ ِﻣ ْﻦ ُز ْﺧﺮ ٍ‬ ‫ﻚ ﺑَﯿ ٌ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (92‬أَوْ ﯾَ ُﻜﻮنَ ﻟَ َ‬ ‫ﺎ;ِ َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ﻗَﺒِ ً‬ ‫ﺑِ ﱠ‬
‫ﺎس أَ ْن ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا إِ ْذ َﺟﺎ َءھُ ُﻢ‬ ‫ُﻮﻻ )‪َ (93‬و َﻣﺎ َﻣﻨَ َﻊ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﺖ إِ ﱠﻻ ﺑَ َﺸﺮًا َرﺳ ً‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ﻧَ ْﻘ َﺮ ُؤهُ ﻗُﻞْ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ َرﺑﱢﻲ ھَﻞْ ُﻛ ْﻨ ُ‬
‫ﻄ َﻤﺌِﻨﱢﯿﻦَ ﻟَﻨَ ﱠﺰ ْﻟﻨَﺎ‬ ‫ُﻮﻻ )‪ (94‬ﻗُﻞْ ﻟَﻮْ َﻛﺎنَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ض َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺔٌ ﯾَ ْﻤ ُﺸﻮنَ ُﻣ ْ‬ ‫ﷲُ ﺑَ َﺸﺮًا َرﺳ ً‬ ‫ﺚ ﱠ‬ ‫ْاﻟﮭُﺪَى إِ ﱠﻻ أَ ْن ﻗَﺎﻟُﻮا أَﺑَ َﻌ َ‬
‫ِ‬
‫ﺼﯿﺮًا )‪َ (96‬و َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎ;ِ َﺷ ِﮭﯿﺪًا ﺑَ ْﯿﻨِﻲ َوﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﺑِ ِﻌﺒَﺎ ِد ِه َﺧﺒِﯿﺮًا ﺑَ ِ‬ ‫ُﻮﻻ )‪ (95‬ﻗُﻞْ َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﻠَ ًﻜﺎ َرﺳ ً‬
‫ﷲُ ﻓَﮭُ َﻮ ْاﻟ ُﻤ ْﮭﺘَ ِﺪ َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻀْ ﻠِﻞْ ﻓَﻠَ ْﻦ ﺗ َِﺠ َﺪ ﻟَﮭُ ْﻢ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ َوﻧَﺤْ ُﺸ ُﺮھُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻋﻠَﻰ ُوﺟُﻮ ِھ ِﮭ ْﻢ ُﻋ ْﻤﯿًﺎ‬ ‫ﯾَ ْﮭ ِﺪ ﱠ‬
‫ﻚ َﺟﺰَا ُؤھُ ْﻢ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َوﻗَﺎﻟُﻮا أَﺋِ َﺬا ُﻛﻨﱠﺎ‬ ‫ﺖ ِز ْدﻧَﺎھُ ْﻢ َﺳ ِﻌﯿﺮًا )‪َ (97‬ذﻟِ َ‬ ‫ﺻ ًّﻤﺎ َﻣﺄْ َواھُ ْﻢ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ َﺧﺒَ ْ‬ ‫َوﺑُ ْﻜ ًﻤﺎ َو ُ‬
‫ض ﻗَﺎ ِد ٌر َﻋﻠَﻰ أَ ْن‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲَ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫ِﻋﻈَﺎ ًﻣﺎ َو ُرﻓَﺎﺗًﺎ أَﺋِﻨﱠﺎ ﻟَ َﻤ ْﺒﻌُﻮﺛُﻮنَ ﺧ َْﻠﻘًﺎ َﺟ ِﺪﯾﺪًا )‪ (98‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا أَ ﱠن ﱠ‬
‫ْﺐ ﻓِﯿ ِﮫ ﻓَﺄَﺑَﻰ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ إِ ﱠﻻ ُﻛﻔُﻮرًا )‪ (99‬ﻗُﻞْ ﻟَﻮْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻤﻠِ ُﻜﻮنَ َﺧ َﺰاﺋِﻦَ َرﺣْ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﺜﻠَﮭُ ْﻢ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ أَ َﺟ ًﻼ َﻻ َرﯾ َ‬ ‫ﯾَ ْﺨﻠُ َ‬
‫ت ﻓَﺎﺳْﺄَلْ ﺑَﻨِﻲ‬ ‫ت ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﺎن ﻗَﺘُﻮرًا )‪َ (100‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﺗِ ْﺴ َﻊ آَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ﺎق َو َﻛﺎنَ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫اﻹ ْﻧﻔَ ِ‬ ‫َرﺑﱢﻲ إِ ًذا َﻷَ ْﻣ َﺴ ْﻜﺘُ ْﻢ َﺧ ْﺸﯿَﺔَ ْ ِ‬
‫ﻚ ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ َﻣ ْﺴ ُﺤﻮرًا )‪ (101‬ﻗَﺎ َل ﻟَﻘَ ْﺪ َﻋﻠِ ْﻤﺖَ َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ھَ ُﺆ َﻻ ِء إِ ﱠﻻ‬ ‫إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ إِ ْذ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ﻓَﻘَﺎ َل ﻟَﮫُ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن إِﻧﱢﻲ َﻷَظُﻨﱡ َ‬
‫ﻚ ﯾَﺎ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن َﻣ ْﺜﺒُﻮرًا )‪ (102‬ﻓَﺄ َ َرا َد أَ ْن ﯾَ ْﺴﺘَﻔِ ﱠﺰھُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ﺼﺎﺋِ َﺮ َوإِﻧﱢﻲ َﻷَظُﻨﱡ َ‬ ‫ض ﺑَ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َربﱡ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ض ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء َو ْﻋ ُﺪ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ِﺟ ْﺌﻨَﺎ‬ ‫ﻓَﺄ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎهُ َو َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌﮫُ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ )‪َ (103‬وﻗُ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه ﻟِﺒَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ ا ْﺳ ُﻜﻨُﻮا ْاﻷَرْ َ‬
 ‫ك إِ ﱠﻻ ُﻣﺒَ ﱢﺸﺮًا َوﻧَ ِﺬﯾﺮًا )‪َ (105‬وﻗُﺮْ آَﻧًﺎ ﻓَ َﺮ ْﻗﻨَﺎهُ ﻟِﺘَ ْﻘ َﺮأَهُ‬ ‫ﻖ ﻧَ َﺰ َل َو َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬ ‫ﻖ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ َوﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻟَﻔِﯿﻔًﺎ )‪َ (104‬وﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﯾﻼ )‪ (106‬ﻗُﻞْ آَ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ِﮫ أَوْ َﻻ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻌ ْﻠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ إِ َذا ﯾُ ْﺘﻠَﻰ‬ ‫ﺚ َوﻧَ ﱠﺰ ْﻟﻨَﺎهُ ﺗَ ْﻨ ِﺰ ً‬‫ﺎس َﻋﻠَﻰ ُﻣ ْﻜ ٍ‬ ‫َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ُﻮﻻ )‪َ (108‬وﯾَ ِﺨﺮﱡ ونَ‬ ‫ﺎن ُﺳ ﱠﺠﺪًا )‪َ (107‬وﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ َرﺑﱢﻨَﺎ إِ ْن َﻛﺎنَ َو ْﻋ ُﺪ َرﺑﱢﻨَﺎ ﻟَ َﻤ ْﻔﻌ ً‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ِﺨﺮﱡ ونَ ﻟِ ْﻸَ ْذﻗَ ِ‬
‫ﷲَ أَ ِو ا ْد ُﻋﻮا اﻟﺮﱠﺣْ َﻤﻦَ أَﯾًّﺎ َﻣﺎ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮا ﻓَﻠَﮫُ ْاﻷَ ْﺳ َﻤﺎ ُء ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ‬ ‫ﺎن ﯾَ ْﺒ ُﻜﻮنَ َوﯾَ ِﺰﯾ ُﺪھُ ْﻢ ُﺧ ُﺸﻮﻋًﺎ )‪ (109‬ﻗُ ِﻞ ا ْد ُﻋﻮا ﱠ‬ ‫ﻟِ ْﻸَ ْذﻗَ ِ‬
‫ﯿﻼ )‪َ (110‬وﻗُ ِﻞ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ اﻟﱠ ِﺬي ﻟَ ْﻢ ﯾَﺘﱠ ِﺨ ْﺬ َوﻟَﺪًا َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮫُ‬ ‫ﻚ َﺳﺒِ ً‬ ‫ﺖ ﺑِﮭَﺎ َوا ْﺑﺘ َِﻎ ﺑَ ْﯿﻦَ َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ َو َﻻ ﺗُ َﺨﺎﻓِ ْ‬ ‫ﺼ َﻼﺗِ َ‬
‫َو َﻻ ﺗَﺠْ ﮭَﺮْ ﺑِ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ِﻚ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮫُ َوﻟِ ﱞﻲ ِﻣﻦَ اﻟ ﱡﺬلﱢ َو َﻛﺒﱢﺮْ هُ ﺗَ ْﻜﺒِﯿﺮًا )‪111‬‬ ‫) َﺷ ِﺮﯾ ٌ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻜﮭﻒ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫َﺎب َوﻟَ ْﻢ ﯾَﺠْ َﻌﻞْ ﻟَﮫُ ِﻋ َﻮﺟًﺎ )‪ (1‬ﻗَﯿﱢ ًﻤﺎ ﻟِﯿُ ْﻨ ِﺬ َر ﺑَﺄْﺳًﺎ َﺷ ِﺪﯾﺪًا ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْﻧﮫُ َوﯾُﺒَ ﱢﺸ َﺮ‬ ‫ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺰ َل َﻋﻠَﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِه ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﷲُ‬ ‫ت أَ ﱠن ﻟَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ﺮًا َﺣ َﺴﻨًﺎ )‪َ (2‬ﻣﺎ ِﻛﺜِﯿﻦَ ﻓِﯿ ِﮫ أَﺑَﺪًا )‪َ (3‬وﯾُ ْﻨ ِﺬ َر اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮا اﺗﱠ َﺨ َﺬ ﱠ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﺎﺧ ٌﻊ‬ ‫ﻚ ﺑَ ِ‬ ‫ت َﻛﻠِ َﻤﺔً ﺗ َْﺨ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻦ أَ ْﻓ َﻮا ِھ ِﮭ ْﻢ إِ ْن ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ إِ ﱠﻻ َﻛ ِﺬﺑًﺎ )‪ (5‬ﻓَﻠَ َﻌﻠﱠ َ‬ ‫َوﻟَﺪًا )‪َ (4‬ﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ َو َﻻ ِﻵَﺑَﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ َﻛﺒُ َﺮ ْ‬
‫ض ِزﯾﻨَﺔً ﻟَﮭَﺎ ﻟِﻨَ ْﺒﻠُ َﻮھُ ْﻢ أَﯾﱡﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺚ أَ َﺳﻔًﺎ )‪ (6‬إِﻧﱠﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َﻣﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎر ِھ ْﻢ إِ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِﮭَ َﺬا ْاﻟ َﺤ ِﺪﯾ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ آَﺛَ ِ‬ ‫ﻧَ ْﻔ َﺴ َ‬
‫ْﻒ َواﻟ ﱠﺮﻗِ ِﯿﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎب ْاﻟ َﻜﮭ ِ‬ ‫ﺻ ِﻌﯿﺪًا ُﺟ ُﺮ ًزا )‪ (8‬أَ ْم َﺣ ِﺴﺒْﺖَ أَ ﱠن أَﺻْ َﺤ َ‬ ‫أَﺣْ َﺴ ُﻦ َﻋ َﻤ ًﻼ )‪َ (7‬وإِﻧﱠﺎ ﻟَ َﺠﺎ ِﻋﻠُﻮنَ َﻣﺎ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َ‬
‫ﻚ َرﺣْ َﻤﺔً َوھَﯿﱢﺊْ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ َر َﺷﺪًا )‪(10‬‬ ‫ْﻒ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ آَﺗِﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْﻧ َ‬ ‫آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َﻋ َﺠﺒًﺎ )‪ (9‬إِ ْذ أَ َوى ْاﻟﻔِ ْﺘﯿَﺔُ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻜﮭ ِ‬
‫ﺼﻰ ﻟِ َﻤﺎ ﻟَﺒِﺜُﻮا أَ َﻣﺪًا )‪(12‬‬ ‫ْﻒ ِﺳﻨِﯿﻦَ َﻋ َﺪدًا )‪ (11‬ﺛُ ﱠﻢ ﺑَ َﻌ ْﺜﻨَﺎھُ ْﻢ ﻟِﻨَ ْﻌﻠَ َﻢ أَيﱡ ْاﻟ ِﺤ ْﺰﺑَﯿ ِْﻦ أَﺣْ َ‬ ‫ﻀ َﺮ ْﺑﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ آَ َذاﻧِ ِﮭ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻜﮭ ِ‬ ‫ﻓَ َ‬
‫ﻄﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ إِ ْذ ﻗَﺎ ُﻣﻮا ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‬ ‫ﻖ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻓِ ْﺘﯿَﺔٌ آَ َﻣﻨُﻮا ﺑِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو ِز ْدﻧَﺎھُ ْﻢ ھُﺪًى )‪َ (13‬و َرﺑَ ْ‬ ‫ﻚ ﻧَﺒَﺄَھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫ﻧَﺤْ ُﻦ ﻧَﻘُﺺﱡ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ض ﻟَ ْﻦ ﻧَ ْﺪ ُﻋ َﻮ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ إِﻟَﮭًﺎ ﻟَﻘَ ْﺪ ﻗُ ْﻠﻨَﺎ إِ ًذا َﺷﻄَﻄًﺎ )‪ (14‬ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﻗَﻮْ ُﻣﻨَﺎ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َرﺑﱡﻨَﺎ َربﱡ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ )‪َ (15‬وإِ ِذ ا ْﻋﺘَﺰ َْﻟﺘُ ُﻤﻮھُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ‬ ‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ِﻦ ا ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﺎن ﺑَﯿ ٍﱢﻦ ﻓَ َﻤ ْﻦ أَ ْ‬‫آَﻟِﮭَﺔً ﻟَﻮْ َﻻ ﯾَﺄْﺗُﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِﺴ ُْﻠﻄَ ٍ‬
‫ﺲ إِ َذا‬ ‫ْﻒ ﯾَ ْﻨ ُﺸﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ َوﯾُﮭَﯿﱢﺊْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ ُﻛ ْﻢ ِﻣﺮﻓَﻘًﺎ )‪َ (16‬وﺗَ َﺮى اﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬ ‫ﷲَ ﻓَﺄْ ُووا إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻜﮭ ِ‬ ‫إِ ﱠﻻ ﱠ‬
‫ﷲِ‬‫ت ﱠ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﺎل َوھُ ْﻢ ﻓِﻲ ﻓَﺠْ َﻮ ٍة ِﻣ ْﻨﮫُ َذﻟِ َ‬ ‫ﺿﮭُ ْﻢ َذاتَ اﻟ ﱢﺸ َﻤ ِ‬ ‫ﺖ ﺗَ ْﻘ ِﺮ ُ‬ ‫ﯿﻦ َوإِ َذا َﻏ َﺮﺑَ ْ‬ ‫ﺖ ﺗَﺰَا َو ُر ﻋ َْﻦ َﻛ ْﮭﻔِ ِﮭ ْﻢ َذاتَ ْاﻟﯿَ ِﻤ ِ‬ ‫طَﻠَ َﻌ ْ‬
‫ﷲُ ﻓَﮭُ َﻮ ْاﻟ ُﻤ ْﮭﺘَ ِﺪ َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻀْ ﻠِﻞْ ﻓَﻠَ ْﻦ ﺗ َِﺠ َﺪ ﻟَﮫُ َوﻟِﯿًّﺎ ُﻣﺮْ ِﺷﺪًا )‪َ (17‬وﺗَﺤْ َﺴﺒُﮭُ ْﻢ أَ ْﯾﻘَﺎظًﺎ َوھُ ْﻢ ُرﻗُﻮ ٌد َوﻧُﻘَﻠﱢﺒُﮭُ ْﻢ َذاتَ‬ ‫َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﮭ ِﺪ ﱠ‬
‫ﺻﯿ ِﺪ ﻟَ ِﻮ اطﱠﻠَﻌْﺖَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻟَ َﻮﻟﱠﯿْﺖَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓِ َﺮارًا َوﻟَ ُﻤﻠِ ْﺌﺖَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ُر ْﻋﺒًﺎ‬ ‫ﺎﺳﻂٌ ِذ َرا َﻋ ْﯿ ِﮫ ﺑِ ْﺎﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﺎل َو َﻛ ْﻠﺒُﮭُ ْﻢ ﺑَ ِ‬
‫ﯿﻦ َو َذاتَ اﻟ ﱢﺸ َﻤ ِ‬ ‫ْاﻟﯿَ ِﻤ ِ‬
‫ْﺾ ﯾَﻮْ ٍم ﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ‬ ‫ﻚ ﺑَ َﻌ ْﺜﻨَﺎھُ ْﻢ ﻟِﯿَﺘَ َﺴﺎ َءﻟُﻮا ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﻗَﺎ َل ﻗَﺎﺋِ ٌﻞ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻛ ْﻢ ﻟَﺒِ ْﺜﺘُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﺒِ ْﺜﻨَﺎ ﯾَﻮْ ًﻣﺎ أَوْ ﺑَﻌ َ‬ ‫)‪َ (18‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﻒ َو َﻻ‬ ‫ق ِﻣ ْﻨﮫُ َو ْﻟﯿَﺘَﻠَﻄﱠ ْ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ ﻟَﺒِ ْﺜﺘُ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺑ َﻌﺜُﻮا أَ َﺣ َﺪ ُﻛ ْﻢ ﺑِ َﻮ ِرﻗِ ُﻜ ْﻢ ھَ ِﺬ ِه إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ ﻓَ ْﻠﯿَ ْﻨﻈُﺮْ أَﯾﱡﮭَﺎ أَ ْز َﻛﻰ طَ َﻌﺎ ًﻣﺎ ﻓَ ْﻠﯿَﺄْﺗِ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﺮ ْز ٍ‬
‫ﻈﮭَﺮُوا َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﯾَﺮْ ُﺟ ُﻤﻮ ُﻛ ْﻢ أَوْ ﯾُ ِﻌﯿ ُﺪو ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ ِﻣﻠﱠﺘِ ِﮭ ْﻢ َوﻟَ ْﻦ ﺗُ ْﻔﻠِﺤُﻮا إِ ًذا أَﺑَﺪًا )‪(20‬‬ ‫ﯾُ ْﺸ ِﻌ َﺮ ﱠن ﺑِ ُﻜ ْﻢ أَ َﺣﺪًا )‪ (19‬إِﻧﱠﮭُ ْﻢ إِ ْن ﯾَ ْ‬
‫ْﺐ ﻓِﯿﮭَﺎ إِ ْذ ﯾَﺘَﻨَﺎ َز ُﻋﻮنَ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ أَ ْﻣ َﺮھُ ْﻢ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا‬ ‫ﻖ َوأَ ﱠن اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔَ َﻻ َرﯾ َ‬ ‫ﷲِ َﺣ ﱞ‬ ‫ﻚ أَ ْﻋﺜَﺮْ ﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻟِﯿَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ْﺠﺪًا )‪َ (21‬ﺳﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﺛَ َﻼﺛَﺔٌ‬ ‫ا ْﺑﻨُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑُ ْﻨﯿَﺎﻧًﺎ َرﺑﱡﮭُ ْﻢ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻏﻠَﺒُﻮا َﻋﻠَﻰ أَ ْﻣ ِﺮ ِھ ْﻢ ﻟَﻨَﺘﱠ ِﺨ َﺬ ﱠن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻣﺴ ِ‬
‫ﺐ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﺳ ْﺒ َﻌﺔٌ َوﺛَﺎ ِﻣﻨُﮭُ ْﻢ َﻛ ْﻠﺒُﮭُ ْﻢ ﻗُﻞْ َرﺑﱢﻲ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ‬ ‫َراﺑِ ُﻌﮭُ ْﻢ َﻛ ْﻠﺒُﮭُ ْﻢ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﺧ ْﻤ َﺴﺔٌ َﺳﺎ ِد ُﺳﮭُ ْﻢ َﻛ ْﻠﺒُﮭُ ْﻢ َرﺟْ ًﻤﺎ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
‫ﺖ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أَ َﺣﺪًا )‪َ (22‬و َﻻ ﺗَﻘُﻮﻟَ ﱠﻦ ﻟِ َﺸ ْﻲ ٍء‬ ‫ﺎر ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠﻻ ِﻣ َﺮا ًء ظَﺎ ِھﺮًا َو َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻔ ِ‬ ‫ﺑِ ِﻌ ﱠﺪﺗِ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﮭُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِﯿ ٌﻞ ﻓَ َﻼ ﺗُ َﻤ ِ‬
‫ب ِﻣ ْﻦ ھَ َﺬا‬ ‫ﻚ إِ َذا ﻧ َِﺴﯿﺖَ َوﻗُﻞْ َﻋ َﺴﻰ أَ ْن ﯾَ ْﮭ ِﺪﯾَ ِﻦ َرﺑﱢﻲ ِﻷَ ْﻗ َﺮ َ‬ ‫ﷲُ َو ْاذ ُﻛﺮْ َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻚ َﻏﺪًا )‪ (23‬إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَ َﺸﺎ َء ﱠ‬ ‫إِﻧﱢﻲ ﻓَﺎ ِﻋ ٌﻞ َذﻟِ َ‬
‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻟَﺒِﺜُﻮا ﻟَﮫُ َﻏﯿْﺐُ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت‬ ‫ازدَا ُدوا ﺗِ ْﺴﻌًﺎ )‪ (25‬ﻗُ ِﻞ ﱠ‬ ‫ث ِﻣﺌَ ٍﺔ ِﺳﻨِﯿﻦَ َو ْ‬ ‫َر َﺷﺪًا )‪َ (24‬وﻟَﺒِﺜُﻮا ﻓِﻲ َﻛ ْﮭﻔِ ِﮭ ْﻢ ﺛَ َﻼ َ‬
‫وﺣ َﻲ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ك ﻓِﻲ ُﺣ ْﻜ ِﻤ ِﮫ أَ َﺣﺪًا )‪َ (26‬وا ْﺗ ُﻞ َﻣﺎ أُ ِ‬ ‫ْﺼﺮْ ﺑِ ِﮫ َوأَ ْﺳ ِﻤ ْﻊ َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َوﻟِ ﱟﻲ َو َﻻ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُ‬ ‫ض أَﺑ ِ‬ ‫َو ْاﻷَرْ ِ‬
 ‫ﻚ َﻣ َﻊ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ َرﺑﱠﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐﺪَا ِة‬ ‫ﻚ َﻻ ُﻣﺒَ ﱢﺪ َل ﻟِ َﻜﻠِ َﻤﺎﺗِ ِﮫ َوﻟَ ْﻦ ﺗ َِﺠ َﺪ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ُﻣ ْﻠﺘَ َﺤﺪًا )‪َ (27‬واﺻْ ﺒِﺮْ ﻧَ ْﻔ َﺴ َ‬ ‫ب َرﺑﱢ َ‬‫ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘَﺎ ِ‬
‫ك َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ﺗُ ِﺮﯾ ُﺪ ِزﯾﻨَﺔَ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َﻻ ﺗُ ِﻄ ْﻊ َﻣ ْﻦ أَ ْﻏﻔَ ْﻠﻨَﺎ ﻗَ ْﻠﺒَﮫُ ﻋ َْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮﻧَﺎ‬ ‫َو ْاﻟ َﻌ ِﺸ ﱢﻲ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ َوﺟْ ﮭَﮫُ َو َﻻ ﺗَ ْﻌ ُﺪ َﻋ ْﯿﻨَﺎ َ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺷﺎ َء ﻓَ ْﻠﯿ ُْﺆ ِﻣ ْﻦ َو َﻣ ْﻦ َﺷﺎ َء ﻓَ ْﻠﯿَ ْﻜﻔُﺮْ إِﻧﱠﺎ أَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ‬ ‫َواﺗﱠﺒَ َﻊ ھَ َﻮاهُ َو َﻛﺎنَ أَ ْﻣ ُﺮهُ ﻓُ ُﺮطًﺎ )‪َ (28‬وﻗُ ِﻞ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ت‬ ‫ﺲ اﻟ ﱠﺸ َﺮابُ َو َﺳﺎ َء ْ‬ ‫ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ﻧَﺎرًا أَ َﺣﺎطَ ﺑِ ِﮭ ْﻢ ُﺳ َﺮا ِدﻗُﮭَﺎ َوإِ ْن ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻐﯿﺜُﻮا ﯾُﻐَﺎﺛُﻮا ﺑِ َﻤﺎ ٍء َﻛ ْﺎﻟ ُﻤﮭ ِْﻞ ﯾَ ْﺸ ِﻮي ْاﻟ ُﻮﺟُﻮهَ ﺑِ ْﺌ َ‬
‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠ ُ‬
‫ﺎت‬ ‫ﻀﯿ ُﻊ أَﺟْ َﺮ َﻣ ْﻦ أَﺣْ َﺴﻦَ َﻋ َﻤ ًﻼ )‪ (30‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ت إِﻧﱠﺎ َﻻ ﻧُ ِ‬ ‫ُﻣﺮْ ﺗَﻔَﻘًﺎ )‪ (29‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫س َوإِ ْﺳﺘَ ْﺒ َﺮ ٍ‬
‫ق‬ ‫ﺐ َوﯾَ ْﻠﺒَﺴُﻮنَ ﺛِﯿَﺎﺑًﺎ ُﺧﻀْ ﺮًا ِﻣ ْﻦ ُﺳ ْﻨ ُﺪ ٍ‬ ‫ﺎو َر ِﻣ ْﻦ َذھَ ٍ‬ ‫َﻋ ْﺪ ٍن ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر ﯾُ َﺤﻠﱠﻮْ نَ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ أَ َﺳ ِ‬
‫َﺖ ُﻣﺮْ ﺗَﻔَﻘًﺎ )‪َ (31‬واﺿْ ِﺮبْ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺜَ ًﻼ َر ُﺟﻠَﯿ ِْﻦ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻷَ َﺣ ِﺪ ِھ َﻤﺎ َﺟﻨﱠﺘَﯿ ِْﻦ‬ ‫ُﻣﺘﱠ ِﻜﺌِﯿﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻷَ َراﺋِ ِﻚ ﻧِ ْﻌ َﻢ اﻟﺜﱠ َﻮابُ َو َﺣ ُﺴﻨ ْ‬
‫َﻈﻠِ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮫُ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوﻓَﺠﱠﺮْ ﻧَﺎ‬ ‫َﺖ أُ ُﻛﻠَﮭَﺎ َوﻟَ ْﻢ ﺗ ْ‬ ‫ب َو َﺣﻔَ ْﻔﻨَﺎھُ َﻤﺎ ﺑِﻨ َْﺨ ٍﻞ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ َزرْ ﻋًﺎ )‪ِ (32‬ﻛ ْﻠﺘَﺎ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺘَﯿ ِْﻦ آَﺗ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أَ ْﻋﻨَﺎ ٍ‬
‫ﻚ َﻣ ًﺎﻻ َوأَﻋ ﱡَﺰ ﻧَﻔَﺮًا )‪َ (34‬و َد َﺧ َﻞ َﺟﻨﱠﺘَﮫُ‬ ‫ﺎو ُرهُ أَﻧَﺎ أَ ْﻛﺜَ ُﺮ ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﺎﺣﺒِ ِﮫ َوھُ َﻮ ﯾُ َﺤ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ِﺧ َﻼﻟَﮭُ َﻤﺎ ﻧَﮭَﺮًا )‪َ (33‬و َﻛﺎنَ ﻟَﮫُ ﺛَ َﻤ ٌﺮ ﻓَﻘَﺎ َل ﻟِ َ‬
‫ت إِﻟَﻰ َرﺑﱢﻲ َﻷَ ِﺟﺪ ﱠَن‬ ‫َوھُ َﻮ ظَﺎﻟِ ٌﻢ ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ ﻗَﺎ َل َﻣﺎ أَظُ ﱡﻦ أَ ْن ﺗَﺒِﯿ َﺪ ھَ ِﺬ ِه أَﺑَﺪًا )‪َ (35‬و َﻣﺎ أَظُ ﱡﻦ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔَ ﻗَﺎﺋِ َﻤﺔً َوﻟَﺌِ ْﻦ ُر ِد ْد ُ‬
‫ﻄﻔَ ٍﺔ ﺛُ ﱠﻢ َﺳ ﱠﻮا َ‬
‫ك‬ ‫ب ﺛُ ﱠﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧُ ْ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺗُ َﺮا ٍ‬ ‫ﺎو ُرهُ أَ َﻛﻔَﺮْ تَ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَﻘَ َ‬ ‫ﺎﺣﺒُﮫُ َوھُ َﻮ ﯾُ َﺤ ِ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫َﺧ ْﯿﺮًا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ُﻣ ْﻨﻘَﻠَﺒًﺎ )‪ (36‬ﻗَﺎ َل ﻟَﮫُ َ‬
‫ﷲُ َﻻ ﻗُ ﱠﻮةَ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﻚ ﻗُ ْﻠﺖَ َﻣﺎ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ك ﺑِ َﺮﺑﱢﻲ أَ َﺣﺪًا )‪َ (38‬وﻟَﻮْ َﻻ إِ ْذ َدﺧ َْﻠﺖَ َﺟﻨﱠﺘَ َ‬ ‫ﷲُ َرﺑﱢﻲ َو َﻻ أُ ْﺷ ِﺮ ُ‬ ‫َرﺟ ًُﻼ )‪ (37‬ﻟَ ِﻜﻨﱠﺎ ھُ َﻮ ﱠ‬
‫ﻚ َوﯾُﺮْ ِﺳ َﻞ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ُﺣ ْﺴﺒَﺎﻧًﺎ ِﻣﻦَ‬ ‫ﻚ َﻣ ًﺎﻻ َو َوﻟَﺪًا )‪ (39‬ﻓَ َﻌ َﺴﻰ َرﺑﱢﻲ أَ ْن ﯾ ُْﺆﺗِﯿَ ِﻦ َﺧ ْﯿﺮًا ِﻣ ْﻦ َﺟﻨﱠﺘِ َ‬ ‫ﺎ;ِ إِ ْن ﺗَ َﺮ ِن أَﻧَﺎ أَﻗَ ﱠﻞ ِﻣ ْﻨ َ‬‫ﺑِ ﱠ‬
‫ﺻ ِﻌﯿﺪًا َزﻟَﻘًﺎ )‪ (40‬أَوْ ﯾُﺼْ ﺒِ َﺢ َﻣﺎ ُؤھَﺎ َﻏﻮْ رًا ﻓَﻠَ ْﻦ ﺗَ ْﺴﺘ َِﻄﯿ َﻊ ﻟَﮫُ طَﻠَﺒًﺎ )‪َ (41‬وأُ ِﺣﯿﻂَ ﺑِﺜَ َﻤ ِﺮ ِه ﻓَﺄَﺻْ ﺒَ َﺢ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻓَﺘُﺼْ ﺒِ َﺢ َ‬
‫ُوﺷﮭَﺎ َوﯾَﻘُﻮ ُل ﯾَﺎ ﻟَ ْﯿﺘَﻨِﻲ ﻟَ ْﻢ أُ ْﺷ ِﺮ ْك ﺑِ َﺮﺑﱢﻲ أَ َﺣﺪًا )‪َ (42‬وﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ‬ ‫ﺎوﯾَﺔٌ َﻋﻠَﻰ ُﻋﺮ ِ‬ ‫ﻖ ﻓِﯿﮭَﺎ َو ِھ َﻲ َﺧ ِ‬ ‫ﯾُﻘَﻠﱢﺐُ َﻛﻔﱠ ْﯿ ِﮫ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ أَ ْﻧﻔَ َ‬
‫ﻖ ھُ َﻮ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﺛَ َﻮاﺑًﺎ َو َﺧ ْﯿ ٌﺮ ُﻋ ْﻘﺒًﺎ )‪(44‬‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﻮ َﻻﯾَﺔُ ِ ﱠ;ِ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫َﺼﺮًا )‪ (43‬ھُﻨَﺎﻟِ َ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ُﻣ ْﻨﺘ ِ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺼﺮُوﻧَﮫُ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﻟَﮫُ ﻓِﺌَﺔٌ ﯾَ ْﻨ ُ‬
‫ض ﻓَﺄَﺻْ ﺒَ َﺢ ھ َِﺸﯿ ًﻤﺎ ﺗ َْﺬرُوهُ‬ ‫ﺎت ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎﺧﺘَﻠَﻂَ ﺑِ ِﮫ ﻧَﺒَ ُ‬ ‫َواﺿْ ِﺮبْ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺜَ َﻞ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﻛ َﻤﺎ ٍء أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻓَ ْ‬
‫ﺎت َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ﺎت اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤ ُ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ُﻣ ْﻘﺘَ ِﺪرًا )‪ْ (45‬اﻟ َﻤﺎ ُل َو ْاﻟﺒَﻨُﻮنَ ِزﯾﻨَﺔُ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻟﺒَﺎﻗِﯿَ ُ‬ ‫اﻟﺮﱢ ﯾَﺎ ُح َو َﻛﺎنَ ﱠ‬
‫ﺎر َزةً َو َﺣﺸَﺮْ ﻧَﺎھُ ْﻢ ﻓَﻠَ ْﻢ ﻧُﻐَﺎ ِدرْ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أَ َﺣﺪًا )‪(47‬‬ ‫ض ﺑَ ِ‬ ‫ﻚ ﺛَ َﻮاﺑًﺎ َو َﺧ ْﯿ ٌﺮ أَ َﻣ ًﻼ )‪َ (46‬وﯾَﻮْ َم ﻧُ َﺴﯿﱢ ُﺮ ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ َل َوﺗَ َﺮى ْاﻷَرْ َ‬ ‫َرﺑﱢ َ‬
‫ﺿ َﻊ‬ ‫ﺻﻔًّﺎ ﻟَﻘَ ْﺪ ِﺟ ْﺌﺘُ ُﻤﻮﻧَﺎ َﻛ َﻤﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ أَ ﱠو َل َﻣ ﱠﺮ ٍة ﺑَﻞْ َز َﻋ ْﻤﺘُ ْﻢ أَﻟﱠ ْﻦ ﻧَﺠْ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻣﻮْ ِﻋﺪًا )‪َ (48‬و ُو ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫َو ُﻋ ِﺮﺿُﻮا َﻋﻠَﻰ َرﺑﱢ َ‬
‫ﺻ ِﻐﯿ َﺮةً َو َﻻ َﻛﺒِﯿ َﺮةً إِ ﱠﻻ‬ ‫ب َﻻ ﯾُﻐَﺎ ِد ُر َ‬ ‫ﺎل ھَ َﺬا ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘَﺎبُ ﻓَﺘَ َﺮى ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ ُﻣ ْﺸﻔِﻘِﯿﻦَ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻓِﯿ ِﮫ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﯾَﺎ َو ْﯾﻠَﺘَﻨَﺎ َﻣ ِ‬
‫ﻚ أَ َﺣﺪًا )‪َ (49‬وإِ ْذ ﻗُ ْﻠﻨَﺎ ﻟِ ْﻠ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ا ْﺳ ُﺠ ُﺪوا ِﻵَ َد َم ﻓَ َﺴ َﺠ ُﺪوا إِ ﱠﻻ‬ ‫ﻈﻠِ ُﻢ َرﺑﱡ َ‬ ‫ﺎﺿﺮًا َو َﻻ ﯾَ ْ‬ ‫ﺼﺎھَﺎ َو َو َﺟ ُﺪوا َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا َﺣ ِ‬ ‫أَﺣْ َ‬
‫ﺲ ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ‬ ‫ﻖ ﻋ َْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ َرﺑﱢ ِﮫ أَﻓَﺘَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوﻧَﮫُ َو ُذرﱢ ﯾﱠﺘَﮫُ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِﻲ َوھُ ْﻢ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ُﺪ ﱞو ﺑِ ْﺌ َ‬ ‫ﯿﺲ َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ ﻓَﻔَ َﺴ َ‬ ‫إِ ْﺑﻠِ َ‬
‫ﻀﺪًا )‪(51‬‬ ‫ﻀﻠﱢﯿﻦَ َﻋ ُ‬ ‫ﺖ ُﻣﺘﱠ ِﺨ َﺬ ْاﻟ ُﻤ ِ‬ ‫ﻖ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ض َو َﻻ ﺧ َْﻠ َ‬‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﺑَﺪ ًَﻻ )‪َ (50‬ﻣﺎ أَ ْﺷﮭَ ْﺪﺗُﮭُ ْﻢ ﺧ َْﻠ َ‬
‫َوﯾَﻮْ َم ﯾَﻘُﻮ ُل ﻧَﺎ ُدوا ُﺷ َﺮ َﻛﺎﺋِ َﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َز َﻋ ْﻤﺘُ ْﻢ ﻓَ َﺪﻋَﻮْ ھُ ْﻢ ﻓَﻠَ ْﻢ ﯾَ ْﺴﺘ َِﺠﯿﺒُﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َﻣﻮْ ﺑِﻘًﺎ )‪َ (52‬و َرأَى‬
‫ﺎس ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻ ﱠﺮ ْﻓﻨَﺎ ﻓِﻲ ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ اﻟﻨﱠﺎ َر ﻓَﻈَﻨﱡﻮا أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﻣ َﻮاﻗِﻌُﻮھَﺎ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﺠ ُﺪوا َﻋ ْﻨﮭَﺎ َﻣﺼْ ِﺮﻓًﺎ )‪َ (53‬وﻟَﻘَ ْﺪ َ‬
‫ﺎس أَ ْن ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا إِ ْذ َﺟﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻟﮭُﺪَى َوﯾَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِﺮُوا َرﺑﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺎن أَ ْﻛﺜَ َﺮ َﺷ ْﻲ ٍء َﺟﺪ ًَﻻ )‪َ (54‬و َﻣﺎ َﻣﻨَ َﻊ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬‫ُﻛﻞﱢ َﻣﺜَ ٍﻞ َو َﻛﺎنَ ْ ِ‬
‫إِ ﱠﻻ أَ ْن ﺗَﺄْﺗِﯿَﮭُ ْﻢ ُﺳﻨﱠﺔُ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ أَوْ ﯾَﺄْﺗِﯿَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ ﻗُﺒ ًُﻼ )‪َ (55‬و َﻣﺎ ﻧُﺮْ ِﺳ ُﻞ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ إِ ﱠﻻ ُﻣﺒَ ﱢﺸ ِﺮﯾﻦَ َو ُﻣ ْﻨ ِﺬ ِرﯾﻦَ َوﯾُ َﺠﺎ ِد ُل‬
‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ ُذ ﱢﻛ َﺮ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫ﻖ َواﺗﱠ َﺨ ُﺬوا آَﯾَﺎﺗِﻲ َو َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺬرُوا ھُ ُﺰ ًوا )‪َ (56‬و َﻣ ْﻦ أَ ْ‬ ‫ﺎط ِﻞ ﻟِﯿُ ْﺪ ِﺣﻀُﻮا ﺑِ ِﮫ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ ْﺎﻟﺒَ ِ‬
‫ﺖ ﯾَﺪَاهُ إِﻧﱠﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ أَ ِﻛﻨﱠﺔً أَ ْن ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮهُ َوﻓِﻲ آَ َذاﻧِ ِﮭ ْﻢ َو ْﻗﺮًا َوإِ ْن ﺗَ ْﺪ ُﻋﮭُ ْﻢ‬ ‫ض َﻋ ْﻨﮭَﺎ َوﻧ َِﺴ َﻲ َﻣﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫َرﺑﱢ ِﮫ ﻓَﺄ َ ْﻋ َﺮ َ‬
‫اب ﺑَﻞْ‬ ‫َاﺧ ُﺬھُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا ﻟَ َﻌ ﱠﺠ َﻞ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﻐﻔُﻮ ُر ُذو اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﺔ ﻟَﻮْ ﯾُﺆ ِ‬ ‫إِﻟَﻰ ْاﻟﮭُﺪَى ﻓَﻠَ ْﻦ ﯾَ ْﮭﺘَ ُﺪوا إِ ًذا أَﺑَﺪًا )‪َ (57‬و َرﺑﱡ َ‬
‫ﻚ ْاﻟﻘُ َﺮى أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎھُ ْﻢ ﻟَ ﱠﻤﺎ ظَﻠَ ُﻤﻮا َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟِ َﻤ ْﮭﻠِ ِﻜ ِﮭ ْﻢ َﻣﻮْ ِﻋﺪًا )‪َ (59‬وإِ ْذ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﻮْ ِﻋ ٌﺪ ﻟَ ْﻦ ﯾَ ِﺠ ُﺪوا ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ َﻣﻮْ ﺋِ ًﻼ )‪َ (58‬وﺗِ ْﻠ َ‬
‫ﻀ َﻲ ُﺣﻘُﺒًﺎ )‪ (60‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﺑَﻠَﻐَﺎ َﻣﺠْ َﻤ َﻊ ﺑَ ْﯿﻨِ ِﮭ َﻤﺎ ﻧ َِﺴﯿَﺎ ﺣُﻮﺗَﮭُ َﻤﺎ‬ ‫ﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻟِﻔَﺘَﺎهُ َﻻ أَ ْﺑ َﺮ ُح َﺣﺘﱠﻰ أَ ْﺑﻠُ َﻎ َﻣﺠْ َﻤ َﻊ ْاﻟﺒَﺤْ َﺮﯾ ِْﻦ أَوْ أَ ْﻣ ِ‬
‫ﺼﺒًﺎ )‪ (62‬ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻓَﺎﺗﱠ َﺨ َﺬ َﺳﺒِﯿﻠَﮫُ ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ َﺳ َﺮﺑًﺎ )‪ (61‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َوزَا ﻗَﺎ َل ﻟِﻔَﺘَﺎهُ آَﺗِﻨَﺎ َﻏ َﺪا َءﻧَﺎ ﻟَﻘَ ْﺪ ﻟَﻘِﯿﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺳﻔَ ِﺮﻧَﺎ ھَ َﺬا ﻧَ َ‬
‫ﺎن أَ ْن أَ ْذ ُﻛ َﺮهُ َواﺗﱠ َﺨ َﺬ َﺳﺒِﯿﻠَﮫُ ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ‬ ‫ﯿﺖ ْاﻟ ُﺤﻮتَ َو َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺴﺎﻧِﯿﮫُ إِ ﱠﻻ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫أَ َرأَﯾْﺖَ إِ ْذ أَ َو ْﯾﻨَﺎ إِﻟَﻰ اﻟﺼ ْﱠﺨ َﺮ ِة ﻓَﺈِﻧﱢﻲ ﻧ َِﺴ ُ‬
 ‫ﺼﺼًﺎ )‪ (64‬ﻓَ َﻮ َﺟﺪَا َﻋ ْﺒﺪًا ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ َرﺣْ َﻤﺔً ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎر ِھ َﻤﺎ ﻗَ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَﺒ ِْﻎ ﻓَﺎرْ ﺗَ ﱠﺪا َﻋﻠَﻰ آَﺛَ ِ‬ ‫َﻋ َﺠﺒًﺎ )‪ (63‬ﻗَﺎ َل َذﻟِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ أَ ْن ﺗُ َﻌﻠﱢ َﻤ ِﻦ ِﻣ ﱠﻤﺎ ُﻋﻠﱢ ْﻤﺖَ ُر ْﺷﺪًا )‪ (66‬ﻗَﺎ َل إِﻧﱠ َ‬ ‫ِﻋ ْﻨ ِﺪﻧَﺎ َوﻋَﻠﱠ ْﻤﻨَﺎهُ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧﱠﺎ ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ )‪ (65‬ﻗَﺎ َل ﻟَﮫُ ُﻣﻮ َﺳﻰ ھَﻞْ أَﺗﱠﺒِ ُﻌ َ‬
‫ﺻﺎﺑِﺮًا‬ ‫ﷲُ َ‬ ‫ﻂ ﺑِ ِﮫ ُﺧ ْﺒﺮًا )‪ (68‬ﻗَﺎ َل َﺳﺘ َِﺠ ُﺪﻧِﻲ إِ ْن َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ﺻ ْﺒﺮًا )‪َ (67‬و َﻛ ْﯿﻒَ ﺗَﺼْ ﺒِ ُﺮ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗُ ِﺤ ْ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﺗَ ْﺴﺘ َِﻄﯿ َﻊ َﻣ ِﻌ َﻲ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻨﮫُ ِذ ْﻛﺮًا )‪ (70‬ﻓَﺎ ْﻧﻄَﻠَﻘَﺎ‬ ‫ث ﻟَ َ‬ ‫ﻚ أَ ْﻣﺮًا )‪ (69‬ﻗَﺎ َل ﻓَﺈِ ِن اﺗﱠﺒَ ْﻌﺘَﻨِﻲ ﻓَ َﻼ ﺗَﺴْﺄ َ ْﻟﻨِﻲ ﻋ َْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َﺣﺘﱠﻰ أُﺣْ ِﺪ َ‬ ‫ﺼﻲ ﻟ َ َ‬ ‫َو َﻻ أَ ْﻋ ِ‬
‫ﻚ ﻟَ ْﻦ‬ ‫ق أَ ْھﻠَﮭَﺎ ﻟَﻘَ ْﺪ ِﺟ ْﺌﺖَ َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ْﻣﺮًا )‪ (71‬ﻗَﺎ َل أَﻟَ ْﻢ أَﻗُﻞْ إِﻧﱠ َ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َر ِﻛﺒَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴﻔِﯿﻨَ ِﺔ َﺧ َﺮﻗَﮭَﺎ ﻗَﺎ َل أَ َﺧ َﺮ ْﻗﺘَﮭَﺎ ﻟِﺘُ ْﻐ ِﺮ َ‬
‫ﯿﺖ َو َﻻ ﺗُﺮْ ِھ ْﻘﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ ِﺮي ُﻋ ْﺴﺮًا )‪ (73‬ﻓَﺎ ْﻧﻄَﻠَﻘَﺎ َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا‬ ‫َاﺧ ْﺬﻧِﻲ ﺑِ َﻤﺎ ﻧ َِﺴ ُ‬ ‫ﺻ ْﺒﺮًا )‪ (72‬ﻗَﺎ َل َﻻ ﺗُﺆ ِ‬ ‫ﺗَ ْﺴﺘ َِﻄﯿ َﻊ َﻣ ِﻌ َﻲ َ‬
‫ﻚ ﻟَ ْﻦ ﺗَ ْﺴﺘ َِﻄﯿ َﻊ‬ ‫ﻚ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﺲ ﻟَﻘَ ْﺪ ِﺟ ْﺌﺖَ َﺷ ْﯿﺌًﺎ ﻧُ ْﻜﺮًا )‪ (74‬ﻗَﺎ َل أَﻟَ ْﻢ أَﻗُﻞْ ﻟَ َ‬ ‫ﻟَﻘِﯿَﺎ ُﻏ َﻼ ًﻣﺎ ﻓَﻘَﺘَﻠَﮫُ ﻗَﺎ َل أَﻗَﺘ َْﻠﺖَ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ َز ِﻛﯿﱠﺔً ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫ﺎﺣ ْﺒﻨِﻲ ﻗَ ْﺪ ﺑَﻠَ ْﻐﺖَ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧﱢﻲ ُﻋ ْﺬرًا )‪ (76‬ﻓَﺎ ْﻧﻄَﻠَﻘَﺎ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻚ ﻋ َْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﺑَ ْﻌ َﺪھَﺎ ﻓَ َﻼ ﺗُ َ‬ ‫ﺻ ْﺒﺮًا )‪ (75‬ﻗَﺎ َل إِ ْن َﺳﺄ َ ْﻟﺘُ َ‬ ‫َﻣ ِﻌ َﻲ َ‬
‫ﻀﯿﱢﻔُﻮھُ َﻤﺎ ﻓَ َﻮ َﺟﺪَا ﻓِﯿﮭَﺎ ِﺟﺪَارًا ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ أَ ْن ﯾَ ْﻨﻘَﺾﱠ ﻓَﺄَﻗَﺎ َﻣﮫُ ﻗَﺎ َل ﻟَﻮْ ِﺷ ْﺌﺖَ‬ ‫َﻄ َﻌ َﻤﺎ أَ ْھﻠَﮭَﺎ ﻓَﺄَﺑَﻮْ ا أَ ْن ﯾُ َ‬ ‫إِ َذا أَﺗَﯿَﺎ أَ ْھ َﻞ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ ا ْﺳﺘ ْ‬
‫ﺻ ْﺒﺮًا )‪ (78‬أَ ﱠﻣﺎ‬ ‫ﯾﻞ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘ َِﻄ ْﻊ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺘَﺄْ ِو ِ‬ ‫ﻚ َﺳﺄُﻧَﺒﱢﺌُ َ‬ ‫ق ﺑَ ْﯿﻨِﻲ َوﺑَ ْﯿﻨِ َ‬ ‫َﻻﺗﱠ َﺨ ْﺬتَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ أَﺟْ ﺮًا )‪ (77‬ﻗَﺎ َل ھَ َﺬا ﻓِ َﺮا ُ‬
‫ﻚ ﯾَﺄْ ُﺧ ُﺬ ُﻛ ﱠﻞ َﺳﻔِﯿﻨَ ٍﺔ ﻏَﺼْ ﺒًﺎ )‪(79‬‬ ‫ت أَ ْن أَ ِﻋﯿﺒَﮭَﺎ َو َﻛﺎنَ َو َرا َءھُ ْﻢ َﻣﻠِ ٌ‬ ‫َﺖ ﻟِ َﻤ َﺴﺎ ِﻛﯿﻦَ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﻓَﺄ َ َر ْد ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺴﻔِﯿﻨَﺔُ ﻓَ َﻜﺎﻧ ْ‬
‫َوأَ ﱠﻣﺎ ْاﻟ ُﻐ َﻼ ُم ﻓَ َﻜﺎنَ أَﺑَ َﻮاهُ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨَﯿ ِْﻦ ﻓَ َﺨ ِﺸﯿﻨَﺎ أَ ْن ﯾُﺮْ ِھﻘَﮭُ َﻤﺎ طُ ْﻐﯿَﺎﻧًﺎ َو ُﻛ ْﻔﺮًا )‪ (80‬ﻓَﺄ َ َر ْدﻧَﺎ أَ ْن ﯾُ ْﺒ ِﺪﻟَﮭُ َﻤﺎ َرﺑﱡﮭُ َﻤﺎ َﺧ ْﯿﺮًا ِﻣ ْﻨﮫُ‬
‫ب رُﺣْ ًﻤﺎ )‪َ (81‬وأَ ﱠﻣﺎ ْاﻟ ِﺠﺪَا ُر ﻓَ َﻜﺎنَ ﻟِ ُﻐ َﻼ َﻣﯿ ِْﻦ ﯾَﺘِﯿ َﻤﯿ ِْﻦ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ َو َﻛﺎنَ ﺗَﺤْ ﺘَﮫُ َﻛ ْﻨ ٌﺰ ﻟَﮭُ َﻤﺎ َو َﻛﺎنَ أَﺑُﻮھُ َﻤﺎ‬ ‫َز َﻛﺎةً َوأَ ْﻗ َﺮ َ‬
‫ﻚ ﺗَﺄْ ِوﯾ ُﻞ َﻣﺎ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ ﻓَ َﻌ ْﻠﺘُﮫُ ﻋ َْﻦ أَ ْﻣ ِﺮي َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ أَ ْن ﯾَ ْﺒﻠُﻐَﺎ أَ ُﺷ ﱠﺪھُ َﻤﺎ َوﯾَ ْﺴﺘ َْﺨ ِﺮ َﺟﺎ َﻛ ْﻨ َﺰھُ َﻤﺎ َرﺣْ َﻤﺔً ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻓَﺄ َ َرا َد َرﺑﱡ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﻋ َْﻦ ِذي ْاﻟﻘَﺮْ ﻧَﯿ ِْﻦ ﻗُﻞْ َﺳﺄ َ ْﺗﻠُﻮ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮫُ ِذ ْﻛﺮًا )‪ (83‬إِﻧﱠﺎ َﻣ ﱠﻜﻨﱠﺎ ﻟَﮫُ ﻓِﻲ‬ ‫ﺻ ْﺒﺮًا )‪َ (82‬وﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬ ‫ْﻄ ْﻊ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َ‬ ‫ﻟَ ْﻢ ﺗَﺴ ِ‬
‫ﺲ َو َﺟ َﺪھَﺎ ﺗَ ْﻐﺮُبُ ﻓِﻲ َﻋﯿ ٍْﻦ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ض َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺳﺒَﺒًﺎ )‪ (84‬ﻓَﺄ َ ْﺗﺒَ َﻊ َﺳﺒَﺒًﺎ )‪َ (85‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ﺑَﻠَ َﻎ َﻣ ْﻐ ِﺮ َ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ب َوإِ ﱠﻣﺎ أَ ْن ﺗَﺘﱠ ِﺨ َﺬ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ ُﺣ ْﺴﻨًﺎ )‪ (86‬ﻗَﺎ َل أَ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ ظَﻠَ َﻢ‬ ‫َﺣ ِﻤﺌَ ٍﺔ َو َو َﺟ َﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪھَﺎ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﻗُ ْﻠﻨَﺎ ﯾَﺎ َذا ْاﻟﻘَﺮْ ﻧَﯿ ِْﻦ إِ ﱠﻣﺎ أَ ْن ﺗُ َﻌ ﱢﺬ َ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻓَﻠَﮫُ َﺟﺰَا ًء ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ‬ ‫ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﻧُ َﻌ ﱢﺬﺑُﮫُ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ َﺮ ﱡد إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ِﮫ ﻓَﯿُ َﻌ ﱢﺬﺑُﮫُ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ﻧُ ْﻜﺮًا )‪َ (87‬وأَ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ آَ َﻣﻦَ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬
‫َﻄﻠُ ُﻊ َﻋﻠَﻰ ﻗَﻮْ ٍم ﻟَ ْﻢ‬ ‫ﺲ َو َﺟ َﺪھَﺎ ﺗ ْ‬ ‫ﻄﻠِ َﻊ اﻟ ﱠﺸ ْﻤ ِ‬ ‫َو َﺳﻨَﻘُﻮ ُل ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ ﯾُ ْﺴﺮًا )‪ (88‬ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﺗﺒَ َﻊ َﺳﺒَﺒًﺎ )‪َ (89‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ﺑَﻠَ َﻎ َﻣ ْ‬
‫ﻄﻨَﺎ ﺑِ َﻤﺎ ﻟَ َﺪ ْﯾ ِﮫ ُﺧ ْﺒﺮًا )‪ (91‬ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﺗﺒَ َﻊ َﺳﺒَﺒًﺎ )‪َ (92‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ﺑَﻠَ َﻎ ﺑَ ْﯿﻦَ‬ ‫ﻚ َوﻗَ ْﺪ أَ َﺣ ْ‬ ‫ﻧَﺠْ َﻌﻞْ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِﮭَﺎ ِﺳ ْﺘﺮًا )‪َ (90‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫اﻟ ﱠﺴ ﱠﺪﯾ ِْﻦ َو َﺟ َﺪ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮭ َﻤﺎ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ َﻻ ﯾَ َﻜﺎ ُدونَ ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ ﻗَﻮْ ًﻻ )‪ (93‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ َذا ْاﻟﻘَﺮْ ﻧَﯿ ِْﻦ إِ ﱠن ﯾَﺄْﺟُﻮ َج َو َﻣﺄْﺟُﻮ َج ُﻣ ْﻔ ِﺴ ُﺪونَ‬
‫ﻚ َﺧﺮْ ﺟًﺎ َﻋﻠَﻰ أَ ْن ﺗَﺠْ َﻌ َﻞ ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ َوﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َﺳ ًّﺪا )‪ (94‬ﻗَﺎ َل َﻣﺎ َﻣ ﱠﻜﻨﱢﻲ ﻓِﯿ ِﮫ َرﺑﱢﻲ َﺧ ْﯿ ٌﺮ‬ ‫ض ﻓَﮭَﻞْ ﻧَﺠْ َﻌ ُﻞ ﻟَ َ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺼ َﺪﻓَﯿ ِْﻦ ﻗَﺎ َل ا ْﻧﻔُ ُﺨﻮا‬ ‫ﻓَﺄ َ ِﻋﯿﻨُﻮﻧِﻲ ﺑِﻘُ ﱠﻮ ٍة أَﺟْ َﻌﻞْ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َوﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َر ْد ًﻣﺎ )‪ (95‬آَﺗُﻮﻧِﻲ ُزﺑَ َﺮ ْاﻟ َﺤ ِﺪﯾ ِﺪ َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺳﺎ َوى ﺑَ ْﯿﻦَ اﻟ ﱠ‬
‫ﻈﮭَﺮُوهُ َو َﻣﺎ ا ْﺳﺘَﻄَﺎ ُﻋﻮا ﻟَﮫُ ﻧَ ْﻘﺒًﺎ )‪(97‬‬ ‫ﻄﺮًا )‪ (96‬ﻓَ َﻤﺎ ا ْﺳﻄَﺎ ُﻋﻮا أَ ْن ﯾَ ْ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺟ َﻌﻠَﮫُ ﻧَﺎرًا ﻗَﺎ َل آَﺗُﻮﻧِﻲ أُ ْﻓ ِﺮ ْغ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻗِ ْ‬
‫ﻀﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ‬ ‫ﻗَﺎ َل ھَ َﺬا َرﺣْ َﻤﺔٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢﻲ ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء َو ْﻋ ُﺪ َرﺑﱢﻲ َﺟ َﻌﻠَﮫُ َد ﱠﻛﺎ َء َو َﻛﺎنَ َو ْﻋ ُﺪ َرﺑﱢﻲ َﺣﻘًّﺎ )‪َ (98‬وﺗَ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ﺑَ ْﻌ َ‬
‫ﻮر ﻓَ َﺠ َﻤ ْﻌﻨَﺎھُ ْﻢ َﺟ ْﻤﻌًﺎ )‪َ (99‬و َﻋ َﺮﺿْ ﻨَﺎ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻋﺮْ ﺿًﺎ )‪(100‬‬ ‫ْﺾ َوﻧُﻔِ َﺦ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡ ِ‬ ‫ﯾَ ُﻤﻮ ُج ﻓِﻲ ﺑَﻌ ٍ‬
‫ﺐ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا أَ ْن ﯾَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا‬ ‫َﺖ أَ ْﻋﯿُﻨُﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ِﻏﻄَﺎ ٍء ﻋ َْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮي َو َﻛﺎﻧُﻮا َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ َﺳ ْﻤﻌًﺎ )‪ (101‬أَﻓَ َﺤ ِﺴ َ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﺎﻧ ْ‬
‫ِﻋﺒَﺎ ِدي ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِﻲ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء إِﻧﱠﺎ أَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ ﻧُ ُﺰ ًﻻ )‪ (102‬ﻗُﻞْ ھَﻞْ ﻧُﻨَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻷَ ْﺧ َﺴ ِﺮﯾﻦَ أَ ْﻋ َﻤ ًﺎﻻ )‪ (103‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬
‫ت َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﺻ ْﻨﻌًﺎ )‪ (104‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ َﺳ ْﻌﯿُﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺴﺒُﻮنَ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﯾُﺤْ ِﺴﻨُﻮنَ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻚ َﺟﺰَا ُؤھُ ْﻢ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﻔَﺮُوا َواﺗﱠ َﺨ ُﺬوا آَﯾَﺎﺗِﻲ‬ ‫ﺖ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﻧُﻘِﯿ ُﻢ ﻟَﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َو ْزﻧًﺎ )‪َ (105‬ذﻟِ َ‬ ‫َوﻟِﻘَﺎﺋِ ِﮫ ﻓَ َﺤﺒِﻄَ ْ‬
‫س ﻧُ ُﺰ ًﻻ )‪َ (107‬ﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ‬ ‫ﺎت ْاﻟﻔِﺮْ دَوْ ِ‬ ‫َﺖ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠ ُ‬ ‫ت َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫َو ُر ُﺳﻠِﻲ ھُ ُﺰ ًوا )‪ (106‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﺎت َرﺑﱢﻲ َوﻟَﻮْ‬ ‫ت َرﺑﱢﻲ ﻟَﻨَﻔِ َﺪ ْاﻟﺒَﺤْ ُﺮ ﻗَ ْﺒ َﻞ أَ ْن ﺗَ ْﻨﻔَ َﺪ َﻛﻠِ َﻤ ُ‬ ‫َﻻ ﯾَ ْﺒ ُﻐﻮنَ َﻋ ْﻨﮭَﺎ ِﺣ َﻮ ًﻻ )‪ (108‬ﻗُﻞْ ﻟَﻮْ َﻛﺎنَ ْاﻟﺒَﺤْ ُﺮ ِﻣﺪَادًا ﻟِ َﻜﻠِ َﻤﺎ ِ‬
‫اﺣ ٌﺪ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻛﺎنَ ﯾَﺮْ ﺟُﻮا ﻟِﻘَﺎ َء َرﺑﱢ ِﮫ‬ ‫ﻲ أَﻧﱠ َﻤﺎ إِﻟَﮭُ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﮫٌ َو ِ‬ ‫ِﺟ ْﺌﻨَﺎ ﺑِ ِﻤ ْﺜﻠِ ِﮫ َﻣ َﺪدًا )‪ (109‬ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ أَﻧَﺎ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ِﻣ ْﺜﻠُ ُﻜ ْﻢ ﯾُﻮ َﺣﻰ إِﻟَ ﱠ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ َو َﻻ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ْك ﺑِ ِﻌﺒَﺎ َد ِة َرﺑﱢ ِﮫ أَ َﺣﺪًا )‪110‬‬ ‫)ﻓَ ْﻠﯿَ ْﻌ َﻤﻞْ َﻋ َﻤ ًﻼ َ‬
 ‫ﺳﻮرة ﻣﺮﯾﻢ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻈ ُﻢ‬‫ﻚ َﻋ ْﺒ َﺪهُ َز َﻛ ِﺮﯾﱠﺎ )‪ (2‬إِ ْذ ﻧَﺎدَى َرﺑﱠﮫُ ﻧِﺪَا ًء َﺧﻔِﯿًّﺎ )‪ (3‬ﻗَﺎ َل َربﱢ إِﻧﱢﻲ َوھَﻦَ ْاﻟ َﻌ ْ‬ ‫ﻛﮭﯿﻌﺺ )‪ِ (1‬ذ ْﻛ ُﺮ َرﺣْ َﻤ ِﺔ َرﺑﱢ َ‬
‫ﺖ ا ْﻣ َﺮأَﺗِﻲ‬ ‫ﺖ ْاﻟ َﻤ َﻮاﻟِ َﻲ ِﻣ ْﻦ َو َراﺋِﻲ َو َﻛﺎﻧَ ِ‬ ‫ﻚ َربﱢ َﺷﻘِﯿًّﺎ )‪َ (4‬وإِﻧﱢﻲ ِﺧ ْﻔ ُ‬ ‫ِﻣﻨﱢﻲ َوا ْﺷﺘَ َﻌ َﻞ اﻟﺮ ْﱠأسُ َﺷ ْﯿﺒًﺎ َوﻟَ ْﻢ أَ ُﻛ ْﻦ ﺑِ ُﺪﻋَﺎﺋِ َ‬
‫ك‬‫ﺿﯿًّﺎ )‪ (6‬ﯾَﺎ َز َﻛ ِﺮﯾﱠﺎ إِﻧﱠﺎ ﻧُﺒَ ﱢﺸ ُﺮ َ‬ ‫ﻮب َواﺟْ َﻌ ْﻠﮫُ َربﱢ َر ِ‬ ‫ث ِﻣ ْﻦ آَ ِل ﯾَ ْﻌﻘُ َ‬ ‫ﻚ َوﻟِﯿًّﺎ )‪ (5‬ﯾَ ِﺮﺛُﻨِﻲ َوﯾَ ِﺮ ُ‬ ‫ﻋَﺎﻗِﺮًا ﻓَﮭَﺐْ ﻟِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْﻧ َ‬
‫ﺖ ا ْﻣ َﺮأَﺗِﻲ ﻋَﺎﻗِﺮًا َوﻗَ ْﺪ‬ ‫ﻮن ﻟِﻲ ُﻏ َﻼ ٌم َو َﻛﺎﻧَ ِ‬ ‫ﺑِ ُﻐ َﻼ ٍم ا ْﺳ ُﻤﮫُ ﯾَﺤْ ﯿَﻰ ﻟَ ْﻢ ﻧَﺠْ َﻌﻞْ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َﺳ ِﻤﯿًّﺎ )‪ (7‬ﻗَﺎ َل َربﱢ أَﻧﱠﻰ ﯾَ ُﻜ ُ‬
‫ﻚ َﺷ ْﯿﺌًﺎ )‪ (9‬ﻗَﺎ َل َربﱢ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوﻟَ ْﻢ ﺗَ ُ‬ ‫ﻲ ھَﯿ ٌﱢﻦ َوﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْﻘﺘُ َ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ َﻋﻠَ ﱠ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َل َرﺑﱡ َ‬ ‫ﺖ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺒَ ِﺮ ِﻋﺘِﯿًّﺎ )‪ (8‬ﻗَﺎ َل َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺑَﻠَ ْﻐ ُ‬
‫ب ﻓَﺄَوْ َﺣﻰ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَ ْن‬ ‫ﺎل َﺳ ِﻮﯾًّﺎ )‪ (10‬ﻓَ َﺨ َﺮ َج َﻋﻠَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻤﺤْ َﺮا ِ‬ ‫ث ﻟَﯿَ ٍ‬ ‫ﺎس ﺛَ َﻼ َ‬ ‫ﻚ أَ ﱠﻻ ﺗُ َﻜﻠﱢ َﻢ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫اﺟْ َﻌﻞْ ﻟِﻲ آَﯾَﺔً ﻗَﺎ َل آَﯾَﺘُ َ‬
‫ﺻﺒِﯿًّﺎ )‪َ (12‬و َﺣﻨَﺎﻧًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧﱠﺎ َو َز َﻛﺎةً َو َﻛﺎنَ‬ ‫َﺎب ﺑِﻘُ ﱠﻮ ٍة َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ ْاﻟ ُﺤ ْﻜ َﻢ َ‬ ‫َﺳﺒﱢﺤُﻮا ﺑُ ْﻜ َﺮةً َوﻋ َِﺸﯿًّﺎ )‪ (11‬ﯾَﺎ ﯾَﺤْ ﯿَﻰ ُﺧ ِﺬ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﺚ َﺣﯿًّﺎ )‪(15‬‬ ‫ﻮت َوﯾَﻮْ َم ﯾُ ْﺒ َﻌ ُ‬ ‫َﺼﯿًّﺎ )‪َ (14‬و َﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﯾَﻮْ َم ُوﻟِ َﺪ َوﯾَﻮْ َم ﯾَ ُﻤ ُ‬ ‫ﺗَﻘِﯿًّﺎ )‪َ (13‬وﺑَ ًّﺮا ﺑِ َﻮاﻟِ َﺪ ْﯾ ِﮫ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ َﺟﺒﱠﺎرًا ﻋ ِ‬
‫ت ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮭ ْﻢ ِﺣ َﺠﺎﺑًﺎ ﻓَﺄ َرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿﮭَﺎ‬ ‫ت ِﻣ ْﻦ أَ ْھﻠِﮭَﺎ َﻣ َﻜﺎﻧًﺎ ﺷَﺮْ ﻗِﯿًّﺎ )‪ (16‬ﻓَﺎﺗﱠ َﺨ َﺬ ْ‬ ‫ب َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ إِ ِذ ا ْﻧﺘَﺒَ َﺬ ْ‬ ‫َو ْاذ ُﻛﺮْ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﻚ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ﺗَﻘِﯿًّﺎ )‪ (18‬ﻗَﺎ َل إِﻧﱠ َﻤﺎ أَﻧَﺎ َرﺳُﻮ ُل َرﺑ ِﱢﻚ‬ ‫ﺖ إِﻧﱢﻲ أَ ُﻋﻮ ُذ ﺑِﺎﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫رُو َﺣﻨَﺎ ﻓَﺘَ َﻤﺜﱠ َﻞ ﻟَﮭَﺎ ﺑَ َﺸﺮًا َﺳ ِﻮﯾًّﺎ )‪ (17‬ﻗَﺎﻟَ ْ‬
‫ك ﺑَ ِﻐﯿًّﺎ )‪ (20‬ﻗَﺎ َل َﻛ َﺬﻟِ ِﻚ ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻮن ﻟِﻲ ُﻏ َﻼ ٌم َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻤ َﺴ ْﺴﻨِﻲ ﺑَ َﺸ ٌﺮ َوﻟَ ْﻢ أَ ُ‬ ‫ﺖ أَﻧﱠﻰ ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫َﺐ ﻟَ ِﻚ ُﻏ َﻼ ًﻣﺎ َز ِﻛﯿًّﺎ )‪ (19‬ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ِﻷَھ َ‬
‫ﺼﯿًّﺎ‬ ‫ت ﺑِ ِﮫ َﻣ َﻜﺎﻧًﺎ ﻗَ ِ‬ ‫ﻀﯿًّﺎ )‪ (21‬ﻓَ َﺤ َﻤﻠَ ْﺘﮫُ ﻓَﺎ ْﻧﺘَﺒَ َﺬ ْ‬ ‫ﺎس َو َرﺣْ َﻤﺔً ِﻣﻨﱠﺎ َو َﻛﺎنَ أَ ْﻣﺮًا َﻣ ْﻘ ِ‬ ‫ﻲ ھَﯿ ٌﱢﻦ َوﻟِﻨَﺠْ َﻌﻠَﮫُ آَﯾَﺔً ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﱡﻚ ھُ َﻮ َﻋﻠَ ﱠ‬ ‫َرﺑ ِ‬
‫ﺖ ﻧَ ْﺴﯿًﺎ َﻣ ْﻨ ِﺴﯿًّﺎ )‪ (23‬ﻓَﻨَﺎدَاھَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ ﻗَ ْﺒ َﻞ ھَ َﺬا َو ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ ﯾَﺎ ﻟَ ْﯿﺘَﻨِﻲ ِﻣ ﱡ‬ ‫ع اﻟﻨﱠ ْﺨﻠَ ِﺔ ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫)‪ (22‬ﻓَﺄ َﺟﺎ َءھَﺎ اﻟ َﻤ َﺨﺎضُ إِﻟَﻰ ِﺟﺬ ِ‬
‫ْﻚ ُرطَﺒًﺎ َﺟﻨِﯿًّﺎ )‪(25‬‬ ‫ﻂ َﻋﻠَﯿ ِ‬ ‫ْﻚ ﺑِ ِﺠ ْﺬع اﻟﻨﱠ ْﺨﻠَ ِﺔ ﺗُ َﺴﺎﻗِ ْ‬ ‫ﱡﻚ ﺗَﺤْ ﺘ َِﻚ َﺳ ِﺮﯾًّﺎ )‪َ (24‬وھُ ﱢﺰي إِﻟَﯿ ِ‬ ‫ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ أَ ﱠﻻ ﺗَﺤْ َﺰﻧِﻲ ﻗَ ْﺪ َﺟ َﻌ َﻞ َرﺑ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺻﻮْ ًﻣﺎ ﻓَﻠَ ْﻦ أُ َﻛﻠﱢ َﻢ ْاﻟﯿَﻮْ َم إِ ْﻧ ِﺴﯿًّﺎ‬ ‫ت ﻟِﻠﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َ‬ ‫ﻓَ ُﻜﻠِﻲ َوا ْﺷ َﺮﺑِﻲ َوﻗَﺮﱢ ي َﻋ ْﯿﻨًﺎ ﻓَﺈِ ﱠﻣﺎ ﺗَ َﺮﯾِ ﱠﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟﺒَ َﺸ ِﺮ أَ َﺣﺪًا ﻓَﻘُﻮﻟِﻲ إِﻧﱢﻲ ﻧَ َﺬرْ ُ‬
‫ُﻮك ا ْﻣ َﺮأَ َﺳﻮْ ٍء‬ ‫ﺖ َﺷ ْﯿﺌًﺎ ﻓَ ِﺮﯾًّﺎ )‪ (27‬ﯾَﺎ أُ ْﺧﺖَ ھَﺎرُونَ َﻣﺎ َﻛﺎنَ أَﺑ ِ‬ ‫َﺖ ﺑِ ِﮫ ﻗَﻮْ َﻣﮭَﺎ ﺗَﺤْ ِﻤﻠُﮫُ ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ َﻣﺮْ ﯾَ ُﻢ ﻟَﻘَ ْﺪ ِﺟ ْﺌ ِ‬ ‫)‪ (26‬ﻓَﺄَﺗ ْ‬
‫ﷲِ آَﺗَﺎﻧِ َﻲ‬ ‫ﺻﺒِﯿًّﺎ )‪ (29‬ﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ َﻋ ْﺒ ُﺪ ﱠ‬ ‫ت إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻛ ْﯿﻒَ ﻧُ َﻜﻠﱢ ُﻢ َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤ ْﮭ ِﺪ َ‬ ‫َﺖ أُ ﱡﻣ ِﻚ ﺑَ ِﻐﯿًّﺎ )‪ (28‬ﻓَﺄ َ َﺷﺎ َر ْ‬ ‫َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫َﺎب َو َﺟ َﻌﻠَﻨِﻲ ﻧَﺒِﯿًّﺎ )‪َ (30‬و َﺟ َﻌﻠَﻨِﻲ ُﻣﺒَﺎ َر ًﻛﺎ أَ ْﯾﻦَ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺖ َﺣﯿًّﺎ )‪َ (31‬وﺑَ ًّﺮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﺻﺎﻧِﻲ ﺑِﺎﻟﺼ َﱠﻼ ِة َواﻟ ﱠﺰ َﻛﺎ ِة َﻣﺎ ُد ْﻣ ُ‬ ‫َوأَوْ َ‬
‫ﻚ ﻋﯿ َﺴﻰ‬ ‫ﺚ َﺣﯿًّﺎ )‪َ (33‬ذﻟِ َ‬ ‫ﻮت َوﯾَﻮْ َم أُ ْﺑ َﻌ ُ‬ ‫ت َوﯾَﻮْ َم أَ ُﻣ ُ‬ ‫ﻲ ﯾَﻮْ َم ُوﻟِ ْﺪ ُ‬ ‫ﺑِ َﻮاﻟِ َﺪﺗِﻲ َوﻟَ ْﻢ ﯾَﺠْ َﻌ ْﻠﻨِﻲ َﺟﺒﱠﺎرًا َﺷﻘِﯿًّﺎ )‪َ (32‬واﻟﺴ َﱠﻼ ُم َﻋﻠَ ﱠ‬
‫ﻀﻰ أَ ْﻣﺮًا ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﻘُﻮ ُل ﻟَﮫُ‬ ‫ﻖ اﻟﱠ ِﺬي ﻓِﯿ ِﮫ ﯾَ ْﻤﺘَﺮُونَ )‪َ (34‬ﻣﺎ َﻛﺎنَ ِ ﱠ;ِ أَ ْن ﯾَﺘﱠ ِﺨ َﺬ ِﻣ ْﻦ َوﻟَ ٍﺪ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ إِ َذا ﻗَ َ‬ ‫اﺑ ُْﻦ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ ﻗَﻮْ َل ْاﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﺎﺧﺘَﻠَﻒَ ْاﻷَﺣْ َﺰابُ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﯿﻨِ ِﮭ ْﻢ ِ◌ ﻓَ َﻮ ْﯾ ٌﻞ‬ ‫ﺻ َﺮاطٌ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﯿ ٌﻢ )‪ (36‬ﻓَ ْ‬ ‫ﷲَ َرﺑﱢﻲ َو َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ُﺪوهُ ھَ َﺬا ِ‬ ‫ﻮن )‪َ (35‬وإِ ﱠن ﱠ‬ ‫ُﻛ ْﻦ ﻓَﯿَ ُﻜ ُ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ْﺼﺮْ ﯾَﻮْ َم ﯾَﺄْﺗُﻮﻧَﻨَﺎ ﻟَ ِﻜ ِﻦ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ ْاﻟﯿَﻮْ َم ﻓِﻲ َ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪ (37‬أَ ْﺳ ِﻤ ْﻊ ﺑِ ِﮭ ْﻢ َوأَﺑ ِ‬ ‫ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﺸﮭَ ِﺪ ﯾَﻮْ ٍم ﻋ ِ‬
‫ض َو َﻣ ْﻦ‬ ‫ث ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻀ َﻲ ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ َوھُ ْﻢ ﻓِﻲ َﻏ ْﻔﻠَ ٍﺔ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (39‬إِﻧﱠﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻧ َِﺮ ُ‬ ‫)‪َ (38‬وأَ ْﻧ ِﺬرْ ھُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟ َﺤ ْﺴ َﺮ ِة إِ ْذ ﻗُ ِ‬
‫ﺖ ﻟِ َﻢ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪ‬ ‫ﺻﺪﱢﯾﻘًﺎ ﻧَﺒِﯿًّﺎ )‪ (41‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ِﻷَﺑِﯿ ِﮫ ﯾَﺎ أَﺑَ ِ‬ ‫ب إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ِ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َوإِﻟَ ْﯿﻨَﺎ ﯾُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪َ (40‬و ْاذ ُﻛﺮْ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﻚ ﻓَﺎﺗﱠﺒِ ْﻌﻨِﻲ أَ ْھ ِﺪ َ‬
‫ك‬ ‫ﺖ إِﻧﱢﻲ ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َءﻧِﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺄْﺗِ َ‬ ‫ﻚ َﺷ ْﯿﺌًﺎ )‪ (42‬ﯾَﺎ أَﺑَ ِ‬ ‫ْﺼ ُﺮ َو َﻻ ﯾُ ْﻐﻨِﻲ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫َﻣﺎ َﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤ ُﻊ َو َﻻ ﯾُﺒ ِ‬
‫ﺎف أَ ْن‬ ‫ﺖ إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬ ‫َﺼﯿًّﺎ )‪ (44‬ﯾَﺎ أَﺑَ ِ‬ ‫ﺖ َﻻ ﺗَ ْﻌﺒُ ِﺪ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَﺎنَ إِ ﱠن اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَﺎنَ َﻛﺎنَ ﻟِﻠﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ﻋ ِ‬ ‫ﺻ َﺮاطًﺎ َﺳ ِﻮﯾًّﺎ )‪ (43‬ﯾَﺎ أَﺑَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن َوﻟِﯿًّﺎ )‪ (45‬ﻗَﺎ َل أَ َرا ِﻏﺐٌ أَ ْﻧﺖَ ﻋ َْﻦ آَﻟِﮭَﺘِﻲ ﯾَﺎ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ ﻟَﺌِ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻨﺘَ ِﮫ‬ ‫ﻚ َﻋ َﺬابٌ ِﻣﻦَ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ﻓَﺘَ ُﻜﻮنَ ﻟِﻠ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬ ‫ﯾَ َﻤ ﱠﺴ َ‬
‫ﻚ َرﺑﱢﻲ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﺑِﻲ َﺣﻔِﯿًّﺎ )‪َ (47‬وأَ ْﻋﺘ َِﺰﻟُ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ‬ ‫ﻚ َﺳﺄ َ ْﺳﺘَ ْﻐﻔِ ُﺮ ﻟَ َ‬ ‫ﻚ َوا ْھﺠُﺮْ ﻧِﻲ َﻣﻠِﯿًّﺎ )‪ (46‬ﻗَﺎ َل َﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫َﻷَرْ ُﺟ َﻤﻨﱠ َ‬
‫ﷲِ َوأَ ْد ُﻋﻮ َرﺑﱢﻲ َﻋ َﺴﻰ أَ ﱠﻻ أَ ُﻛﻮنَ ﺑِ ُﺪﻋَﺎ ِء َرﺑﱢﻲ َﺷﻘِﯿًّﺎ )‪ (48‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ا ْﻋﺘَ َﺰﻟَﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ون‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ق َﻋﻠِﯿًّﺎ‬ ‫ﺻ ْﺪ ٍ‬ ‫ﻮب َو ُﻛ ًّﻼ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻧَﺒِﯿًّﺎ )‪َ (49‬و َوھَ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َرﺣْ َﻤﺘِﻨَﺎ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻟِ َﺴﺎنَ ِ‬ ‫ق َوﯾَ ْﻌﻘُ َ‬ ‫ﷲِ َوھَ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮫُ إِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻮر ْاﻷَ ْﯾ َﻤ ِﻦ‬ ‫اﻟﻄ ِ‬ ‫ﺐ ﱡ‬ ‫ُﻮﻻ ﻧَﺒِﯿًّﺎ )‪َ (51‬وﻧَﺎ َد ْﯾﻨَﺎهُ ِﻣ ْﻦ َﺟﺎﻧِ ِ‬ ‫ب ُﻣﻮ َﺳﻰ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ُﻣ ْﺨﻠَﺼًﺎ َو َﻛﺎنَ َرﺳ ً‬ ‫)‪َ (50‬و ْاذ ُﻛﺮْ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ق‬‫ﺻﺎ ِد َ‬ ‫ب إِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ َﻞ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ َ‬ ‫َوﻗَ ﱠﺮ ْﺑﻨَﺎهُ ﻧ َِﺠﯿًّﺎ )‪َ (52‬و َوھَ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ َرﺣْ َﻤﺘِﻨَﺎ أَ َﺧﺎهُ ھَﺎرُونَ ﻧَﺒِﯿًّﺎ )‪َ (53‬و ْاذ ُﻛﺮْ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
 ‫ﺿﯿًّﺎ )‪َ (55‬و ْاذ ُﻛﺮْ ﻓِﻲ‬ ‫ُﻮﻻ ﻧَﺒِﯿًّﺎ )‪َ (54‬و َﻛﺎنَ ﯾَﺄْ ُﻣ ُﺮ أَ ْھﻠَﮫُ ﺑِﺎﻟﺼ َﱠﻼ ِة َواﻟ ﱠﺰ َﻛﺎ ِة َو َﻛﺎنَ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮫ َﻣﺮْ ِ‬ ‫ْاﻟ َﻮ ْﻋ ِﺪ َو َﻛﺎنَ َرﺳ ً‬
‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﻧ َﻌ َﻢ ﱠ‬ ‫ﺻﺪﱢﯾﻘًﺎ ﻧَﺒِﯿًّﺎ )‪َ (56‬و َرﻓَ ْﻌﻨَﺎهُ َﻣ َﻜﺎﻧًﺎ َﻋﻠِﯿًّﺎ )‪ (57‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯾﺲ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ِ‬ ‫ب إِ ْد ِر َ‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺎت‬‫ﻮح َو ِﻣ ْﻦ ُذرﱢ ﯾﱠ ِﺔ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوإِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ َو ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ ھَ َﺪ ْﯾﻨَﺎ َواﺟْ ﺘَﺒَ ْﯿﻨَﺎ إِ َذا ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَ ُ‬ ‫ُذرﱢ ﯾﱠ ِﺔ آَ َد َم َو ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ َﺣ َﻤ ْﻠﻨَﺎ َﻣ َﻊ ﻧُ ٍ‬
‫ت ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾَ ْﻠﻘَﻮْ نَ‬ ‫ﺿﺎ ُﻋﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َواﺗﱠﺒَﻌُﻮا اﻟ ﱠﺸﮭَ َﻮا ِ‬ ‫ﻒ أَ َ‬ ‫اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َﺧﺮﱡ وا ُﺳ ﱠﺠﺪًا َوﺑُ ِﻜﯿًّﺎ )‪ (58‬ﻓَ َﺨﻠَﻒَ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ ﺧ َْﻠ ٌ‬
‫ت َﻋ ْﺪ ٍن اﻟﱠﺘِﻲ‬ ‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ َﺷ ْﯿﺌًﺎ )‪َ (60‬ﺟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﯾَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮنَ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ َو َﻻ ﯾ ْ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َﺎب َوآَ َﻣﻦَ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬ ‫َﻏﯿًّﺎ )‪ (59‬إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ ﺗ َ‬
‫ﺐ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ َو ْﻋ ُﺪهُ َﻣﺄْﺗِﯿًّﺎ )‪َ (61‬ﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻟَ ْﻐ ًﻮا إِ ﱠﻻ َﺳ َﻼ ًﻣﺎ َوﻟَﮭُ ْﻢ ِر ْزﻗُﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ﺑُ ْﻜ َﺮةً‬ ‫َو َﻋ َﺪ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ ِﻋﺒَﺎ َدهُ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
‫ﻚ ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ أَ ْﯾ ِﺪﯾﻨَﺎ‬ ‫ث ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﺗَﻘِﯿًّﺎ )‪َ (63‬و َﻣﺎ ﻧَﺘَﻨَ ﱠﺰ ُل إِ ﱠﻻ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻮر ُ‬‫ﻚ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔُ اﻟﱠﺘِﻲ ﻧُ ِ‬ ‫َوﻋ َِﺸﯿًّﺎ )‪ (62‬ﺗِ ْﻠ َ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ْﺪهُ َواﺻْ ﻄَﺒِﺮْ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ ﻧ َِﺴﯿًّﺎ )‪َ (64‬ربﱡ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ َرﺑﱡ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﺧ َْﻠﻔَﻨَﺎ َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ َذﻟِ َ‬
‫ﺎن أَﻧﱠﺎ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬‫ﺖ ﻟَ َﺴﻮْ فَ أُ ْﺧ َﺮ ُج َﺣﯿًّﺎ )‪ (66‬أَ َو َﻻ ﯾَ ْﺬ ُﻛ ُﺮ ْ ِ‬ ‫ﺎن أَﺋِ َﺬا َﻣﺎ ِﻣ ﱡ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ﻟِ ِﻌﺒَﺎ َدﺗِ ِﮫ ھَﻞْ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻢ ﻟَﮫُ َﺳ ِﻤﯿًّﺎ )‪َ (65‬وﯾَﻘُﻮ ُل ْ ِ‬
‫ﻀ َﺮﻧﱠﮭُ ْﻢ َﺣﻮْ َل َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ِﺟﺜِﯿًّﺎ )‪ (68‬ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ﺎطﯿﻦَ ﺛُ ﱠﻢ ﻟَﻨُﺤْ ِ‬ ‫ﻚ ﻟَﻨَﺤْ ُﺸ َﺮﻧﱠﮭُ ْﻢ َواﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬ ‫ﻚ َﺷ ْﯿﺌًﺎ )‪ (67‬ﻓَ َﻮ َرﺑﱢ َ‬ ‫َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎهُ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ُ‬
‫ﺻﻠِﯿًّﺎ )‪َ (70‬وإِ ْن‬ ‫ﻟَﻨَ ْﻨ ِﺰﻋ ﱠَﻦ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ ِﺷﯿ َﻌ ٍﺔ أَﯾﱡﮭُ ْﻢ أَ َﺷ ﱡﺪ َﻋﻠَﻰ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ِﻋﺘِﯿًّﺎ )‪ (69‬ﺛُ ﱠﻢ ﻟَﻨَﺤْ ُﻦ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ أَوْ ﻟَﻰ ﺑِﮭَﺎ ِ‬
‫ﻀﯿًّﺎ )‪ (71‬ﺛُ ﱠﻢ ﻧُﻨَﺠﱢ ﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﻘَﻮْ ا َوﻧَ َﺬ ُر اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﺟﺜِﯿًّﺎ )‪َ (72‬وإِ َذا‬ ‫ﻚ َﺣ ْﺘ ًﻤﺎ َﻣ ْﻘ ِ‬ ‫ار ُدھَﺎ َﻛﺎنَ َﻋﻠَﻰ َرﺑﱢ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠﻻ َو ِ‬
‫ت ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا أَيﱡ ْاﻟﻔَ ِﺮﯾﻘَﯿ ِْﻦ َﺧ ْﯿ ٌﺮ َﻣﻘَﺎ ًﻣﺎ َوأَﺣْ َﺴ ُﻦ ﻧَ ِﺪﯾًّﺎ )‪َ (73‬و َﻛ ْﻢ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ‬ ‫ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗُﻨَﺎ ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬
‫ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ٍن ھُ ْﻢ أَﺣْ َﺴ ُﻦ أَﺛَﺎﺛًﺎ َو ِر ْﺋﯿًﺎ )‪ (74‬ﻗُﻞْ َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﻓِﻲ اﻟﻀ َﱠﻼﻟَ ِﺔ ﻓَ ْﻠﯿَ ْﻤ ُﺪ ْد ﻟَﮫُ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ َﻣ ًّﺪا َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َرأَوْ ا َﻣﺎ‬
‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْھﺘَﺪَوْ ا‬ ‫ﻒ ُﺟ ْﻨﺪًا )‪َ (75‬وﯾَ ِﺰﯾ ُﺪ ﱠ‬ ‫اب َوإِ ﱠﻣﺎ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔَ ﻓَ َﺴﯿَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َﻣ ْﻦ ھُ َﻮ َﺷﺮﱞ َﻣ َﻜﺎﻧًﺎ َوأَﺿْ َﻌ ُ‬ ‫ﯾُﻮ َﻋ ُﺪونَ إِ ﱠﻣﺎ ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﻚ ﺛَ َﻮاﺑًﺎ َو َﺧ ْﯿ ٌﺮ َﻣ َﺮ ًّدا )‪ (76‬أَﻓَ َﺮأَﯾْﺖَ اﻟﱠ ِﺬي َﻛﻔَ َﺮ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َوﻗَﺎ َل َﻷُوﺗَﯿَ ﱠﻦ َﻣ ًﺎﻻ‬ ‫ﺎت َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺎت اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤ ُ‬ ‫ھُﺪًى َو ْاﻟﺒَﺎﻗِﯿَ ُ‬
‫ب َﻣ ًّﺪا )‪(79‬‬ ‫ْﺐ أَ ِم اﺗﱠ َﺨ َﺬ ِﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َﻋ ْﮭﺪًا )‪َ (78‬ﻛ ﱠﻼ َﺳﻨَ ْﻜﺘُﺐُ َﻣﺎ ﯾَﻘُﻮ ُل َوﻧَ ُﻤ ﱡﺪ ﻟَﮫُ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫َو َوﻟَﺪًا )‪ (77‬أَطﱠﻠَ َﻊ ْاﻟ َﻐﯿ َ‬
‫ﷲِ آَﻟِﮭَﺔً ﻟِﯿَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻋ ًّﺰا )‪َ (81‬ﻛ ﱠﻼ َﺳﯿَ ْﻜﻔُﺮُونَ ﺑِ ِﻌﺒَﺎ َدﺗِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ْ‬
‫َوﻧ َِﺮﺛُﮫُ َﻣﺎ ﯾَﻘُﻮ ُل َوﯾَﺄﺗِﯿﻨَﺎ ﻓَﺮْ دًا )‪َ (80‬واﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﺎطﯿﻦَ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ ﺗَ ُﺆ ﱡزھُ ْﻢ أَ ًّزا )‪ (83‬ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌ َﺠﻞْ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ إِﻧﱠ َﻤﺎ‬ ‫ﺿ ًّﺪا )‪ (82‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَﻧﱠﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬ ‫َوﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِ‬
‫ق ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ إِﻟَﻰ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ِورْ دًا )‪َ (86‬ﻻ‬ ‫ﻧَ ُﻌ ﱡﺪ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ ًّﺪا )‪ (84‬ﯾَﻮْ َم ﻧَﺤْ ُﺸ ُﺮ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ إِﻟَﻰ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َو ْﻓﺪًا )‪َ (85‬وﻧَﺴُﻮ ُ‬
‫ﯾَ ْﻤﻠِ ُﻜﻮنَ اﻟ ﱠﺸﻔَﺎ َﻋﺔَ إِ ﱠﻻ َﻣ ِﻦ اﺗﱠ َﺨ َﺬ ِﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َﻋ ْﮭﺪًا )‪َ (87‬وﻗَﺎﻟُﻮا اﺗﱠ َﺨ َﺬ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ َوﻟَﺪًا )‪ (88‬ﻟَﻘَ ْﺪ ِﺟ ْﺌﺘُ ْﻢ َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ًّدا )‪(89‬‬
‫ﻖ ْاﻷَرْ ضُ َوﺗ َِﺨﺮﱡ ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل ھَ ًّﺪا )‪ (90‬أَ ْن َدﻋَﻮْ ا ﻟِﻠﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َوﻟَﺪًا )‪َ (91‬و َﻣﺎ ﯾَ ْﻨﺒَ ِﻐﻲ‬ ‫ات ﯾَﺘَﻔَﻄﱠﺮْ نَ ِﻣ ْﻨﮫُ َوﺗَ ْﻨ َﺸ ﱡ‬ ‫ﺗَ َﻜﺎ ُد اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َو ُ‬
‫ﺼﺎھُ ْﻢ‬ ‫ض إِ ﱠﻻ آَﺗِﻲ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َﻋ ْﺒﺪًا )‪ (93‬ﻟَﻘَ ْﺪ أَﺣْ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻟِﻠﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ أَ ْن ﯾَﺘﱠ ِﺨ َﺬ َوﻟَﺪًا )‪ (92‬إِ ْن ُﻛﻞﱡ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت َﺳﯿَﺠْ َﻌ ُﻞ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ‬ ‫َو َﻋ ﱠﺪھُ ْﻢ َﻋ ًّﺪا )‪َ (94‬و ُﻛﻠﱡﮭُ ْﻢ آَﺗِﯿ ِﮫ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓَﺮْ دًا )‪ (95‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﻚ ﻟِﺘُﺒَ ﱢﺸ َﺮ ﺑِ ِﮫ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ َوﺗُ ْﻨ ِﺬ َر ﺑِ ِﮫ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﻟُ ًّﺪا )‪َ (97‬و َﻛ ْﻢ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ٍن ھَﻞْ ﺗُ ِﺤﺲﱡ‬ ‫ُو ًّدا )‪ (96‬ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﺴﱠﺮْ ﻧَﺎهُ ﺑِﻠِ َﺴﺎﻧِ َ‬
‫) ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ٍﺪ أَوْ ﺗَ ْﺴ َﻤ ُﻊ ﻟَﮭُ ْﻢ ِر ْﻛ ًﺰا )‪98‬‬

‫ﺳﻮرة طﮫ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻖ ْاﻷَرْ َ‬
‫ض‬ ‫ﯾﻼ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ َﺧﻠَ َ‬ ‫ﻚ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ﻟِﺘَ ْﺸﻘَﻰ )‪ (2‬إِ ﱠﻻ ﺗ َْﺬ ِﻛ َﺮةً ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﺨ َﺸﻰ )‪ (3‬ﺗَ ْﻨ ِﺰ ً‬‫طﮫ )‪َ (1‬ﻣﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ َو َﻣﺎ‬‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ش ا ْﺳﺘَ َﻮى )‪ (5‬ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ت ْاﻟ ُﻌ َﻼ )‪ (4‬اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫َواﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﷲُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ﻟَﮫُ ْاﻷَ ْﺳ َﻤﺎ ُء ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ )‪َ (8‬وھَﻞْ‬ ‫ﺗَﺤْ ﺖَ اﻟﺜﱠ َﺮى )‪َ (6‬وإِ ْن ﺗَﺠْ ﮭَﺮْ ﺑِ ْﺎﻟﻘَﻮْ ِل ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ اﻟ ﱢﺴ ﱠﺮ َوأَ ْﺧﻔَﻰ )‪ (7‬ﱠ‬
‫ﺲ أَوْ أَ ِﺟ ُﺪ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﯾﺚ ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪ (9‬إِ ْذ َرأَى ﻧَﺎرًا ﻓَﻘَﺎ َل ِﻷَ ْھﻠِ ِﮫ ا ْﻣ ُﻜﺜُﻮا إِﻧﱢﻲ آَﻧَﺴ ُ‬
‫ْﺖ ﻧَﺎرًا ﻟَ َﻌﻠﱢﻲ آَﺗِﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﺑِﻘَﺒَ ٍ‬ ‫ك َﺣ ِﺪ ُ‬ ‫أَﺗَﺎ َ‬
 ‫س طُ ًﻮى )‪(12‬‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ َﻮا ِد ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺪ ِ‬ ‫ﻚ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻓَ ْ‬
‫ﺎﺧﻠَ ْﻊ ﻧَ ْﻌﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ي ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪ (11‬إِﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ َرﺑﱡ َ‬ ‫ﺎر ھُﺪًى )‪ (10‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَﺗَﺎھَﺎ ﻧُﻮ ِد َ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﷲُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ أَﻧَﺎ ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ْﺪﻧِﻲ َوأَﻗِ ِﻢ اﻟﺼ َﱠﻼةَ ﻟِ ِﺬ ْﻛ ِﺮي )‪ (14‬إِ ﱠن اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔَ‬ ‫ﻚ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ِﻤ ْﻊ ﻟِ َﻤﺎ ﯾُﻮ َﺣﻰ )‪ (13‬إِﻧﱠﻨِﻲ أَﻧَﺎ ﱠ‬ ‫اﺧﺘَﺮْ ﺗُ َ‬‫َوأَﻧَﺎ ْ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻨﮭَﺎ َﻣ ْﻦ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِﮭَﺎ َواﺗﱠﺒَ َﻊ ھَ َﻮاهُ ﻓَﺘَﺮْ دَى )‪(16‬‬ ‫ﺼ ﱠﺪﻧﱠ َ‬ ‫ﺲ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﺴ َﻌﻰ )‪ (15‬ﻓَ َﻼ ﯾَ ُ‬ ‫آَﺗِﯿَﺔٌ أَ َﻛﺎ ُد أُ ْﺧﻔِﯿﮭَﺎ ﻟِﺘُﺠْ َﺰى ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫ي أَﺗَ َﻮ ﱠﻛﺄ ُ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َوأَھُﺶﱡ ﺑِﮭَﺎ َﻋﻠَﻰ َﻏﻨَ ِﻤﻲ َوﻟِ َﻲ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﺂ َ ِربُ أُ ْﺧ َﺮى‬ ‫ﺼﺎ َ‬ ‫ﻚ ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪ (17‬ﻗَﺎ َل ِھ َﻲ َﻋ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﯿَ ِﻤﯿﻨِ َ‬‫َو َﻣﺎ ﺗِ ْﻠ َ‬
‫ﻒ َﺳﻨُ ِﻌﯿ ُﺪھَﺎ ِﺳﯿ َﺮﺗَﮭَﺎ ْاﻷُوﻟَﻰ‬ ‫)‪ (18‬ﻗَﺎ َل أَ ْﻟﻘِﮭَﺎ ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪ (19‬ﻓَﺄ َ ْﻟﻘَﺎھَﺎ ﻓَﺈِ َذا ِھ َﻲ َﺣﯿﱠﺔٌ ﺗَ ْﺴ َﻌﻰ )‪ (20‬ﻗَﺎ َل ُﺧ ْﺬھَﺎ َو َﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ْاﻟ ُﻜ ْﺒ َﺮى )‪(23‬‬ ‫ﻀﺎ َء ِﻣ ْﻦ َﻏﯿ ِْﺮ ﺳُﻮ ٍء آَﯾَﺔً أُ ْﺧ َﺮى )‪ (22‬ﻟِﻨُ ِﺮﯾَ َ‬ ‫ﻚ ﺗ َْﺨﺮُجْ ﺑَ ْﯿ َ‬ ‫َﺎﺣ َ‬‫ك إِﻟَﻰ َﺟﻨ ِ‬ ‫)‪َ (21‬واﺿْ ُﻤ ْﻢ ﯾَ َﺪ َ‬
‫ﺻ ْﺪ ِري )‪َ (25‬وﯾَﺴﱢﺮْ ﻟِﻲ أَ ْﻣ ِﺮي )‪َ (26‬واﺣْ ﻠُﻞْ ُﻋ ْﻘ َﺪةً ِﻣ ْﻦ‬ ‫ْاذھَﺐْ إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ إِﻧﱠﮫُ طَﻐَﻰ )‪ (24‬ﻗَﺎ َل َربﱢ ا ْﺷ َﺮحْ ﻟِﻲ َ‬
‫ﻟِ َﺴﺎﻧِﻲ )‪ (27‬ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮا ﻗَﻮْ ﻟِﻲ )‪َ (28‬واﺟْ َﻌﻞْ ﻟِﻲ َو ِزﯾﺮًا ِﻣ ْﻦ أَ ْھﻠِﻲ )‪ (29‬ھَﺎرُونَ أَ ِﺧﻲ )‪ (30‬ا ْﺷ ُﺪ ْد ﺑِ ِﮫ أَ ْز ِري )‪(31‬‬
‫ﺼﯿﺮًا )‪ (35‬ﻗَﺎ َل ﻗَ ْﺪ‬ ‫ﻚ ُﻛ ْﻨﺖَ ﺑِﻨَﺎ ﺑَ ِ‬ ‫ك َﻛﺜِﯿﺮًا )‪ (34‬إِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ َﻛﺜِﯿﺮًا )‪َ (33‬وﻧ َْﺬ ُﻛ َﺮ َ‬ ‫َوأَ ْﺷ ِﺮ ْﻛﮫُ ﻓِﻲ أَ ْﻣ ِﺮي )‪َ (32‬ﻛ ْﻲ ﻧُ َﺴﺒﱢ َﺤ َ‬
‫ﻚ َﻣﺎ ﯾُﻮ َﺣﻰ )‪ (38‬أَ ِن ا ْﻗ ِﺬﻓِﯿ ِﮫ‬ ‫ﻚ َﻣ ﱠﺮةً أُ ْﺧ َﺮى )‪ (37‬إِ ْذ أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَﻰ أُ ﱢﻣ َ‬ ‫ﻚ ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪َ (36‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﻣﻨَﻨﱠﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫أُوﺗِﯿﺖَ ﺳ ُْﺆﻟَ َ‬
‫ﻚ َﻣ َﺤﺒﱠﺔً ِﻣﻨﱢﻲ َوﻟِﺘُﺼْ ﻨَ َﻊ‬ ‫ْﺖ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﱠﺎﺣ ِﻞ ﯾَﺄْ ُﺧ ْﺬهُ َﻋ ُﺪ ﱞو ﻟِﻲ َو َﻋ ُﺪ ﱞو ﻟَﮫُ َوأَ ْﻟﻘَﯿ ُ‬ ‫ت ﻓَﺎ ْﻗ ِﺬﻓِﯿ ِﮫ ﻓِﻲ ْاﻟﯿَ ﱢﻢ ﻓَ ْﻠﯿ ُْﻠﻘِ ِﮫ ْاﻟﯿَ ﱡﻢ ﺑِﺎﻟﺴ ِ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟﺘﱠﺎﺑُﻮ ِ‬
‫ﻚ َﻛ ْﻲ ﺗَﻘَ ﱠﺮ َﻋ ْﯿﻨُﮭَﺎ َو َﻻ‬ ‫ك إِﻟَﻰ أُ ﱢﻣ َ‬ ‫ﻚ ﻓَﺘَﻘُﻮ ُل ھَﻞْ أَ ُدﻟﱡ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻜﻔُﻠُﮫُ ﻓَ َﺮ َﺟ ْﻌﻨَﺎ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ َﻋ ْﯿﻨِﻲ )‪ (39‬إِ ْذ ﺗَ ْﻤ ِﺸﻲ أُ ْﺧﺘُ َ‬
‫َر ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ‬ ‫ك ﻓُﺘُﻮﻧًﺎ ﻓَﻠَﺒِ ْﺜﺖَ ِﺳﻨِﯿﻦَ ﻓِﻲ أَ ْھ ِﻞ َﻣ ْﺪﯾَﻦَ ﺛُ ﱠﻢ ِﺟ ْﺌﺖَ َﻋﻠَﻰ ﻗَﺪ ٍ‬ ‫ك ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻐ ﱢﻢ َوﻓَﺘَﻨﱠﺎ َ‬ ‫ﺗَﺤْ َﺰنَ َوﻗَﺘ َْﻠﺖَ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ ﻓَﻨَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎ َ‬
‫ك ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻲ َو َﻻ ﺗَﻨِﯿَﺎ ﻓِﻲ ِذ ْﻛ ِﺮي )‪ْ (42‬اذھَﺒَﺎ إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ إِﻧﱠﮫُ‬ ‫ﻚ ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴﻲ )‪ْ (41‬اذھَﺐْ أَ ْﻧﺖَ َوأَ ُﺧﻮ َ‬ ‫)‪َ (40‬واﺻْ ﻄَﻨَ ْﻌﺘُ َ‬
‫ﻄﻐَﻰ‬ ‫ﺎف أَ ْن ﯾَ ْﻔ ُﺮطَ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ أَوْ أَ ْن ﯾَ ْ‬ ‫ﻮﻻ ﻟَﮫُ ﻗَﻮْ ًﻻ ﻟَﯿﱢﻨًﺎ ﻟَ َﻌﻠﱠﮫُ ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ أَوْ ﯾَ ْﺨ َﺸﻰ )‪ (44‬ﻗَ َﺎﻻ َرﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠﻨَﺎ ﻧَ َﺨ ُ‬ ‫طَﻐَﻰ )‪ (43‬ﻓَﻘُ َ‬
‫ﻚ ﻓَﺄَرْ ِﺳﻞْ َﻣ َﻌﻨَﺎ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ َو َﻻ‬ ‫ُﻮﻻ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻮﻻ إِﻧﱠﺎ َرﺳ َ‬ ‫)‪ (45‬ﻗَﺎ َل َﻻ ﺗَ َﺨﺎﻓَﺎ إِﻧﱠﻨِﻲ َﻣ َﻌ ُﻜ َﻤﺎ أَ ْﺳ َﻤ ُﻊ َوأَ َرى )‪ (46‬ﻓَﺄْﺗِﯿَﺎهُ ﻓَﻘُ َ‬
‫اب َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ‬ ‫وﺣ َﻲ إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ أَ ﱠن ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ﻚ َواﻟﺴ َﱠﻼ ُم َﻋﻠَﻰ َﻣ ِﻦ اﺗﱠﺒَ َﻊ ْاﻟﮭُﺪَى )‪ (47‬إِﻧﱠﺎ ﻗَ ْﺪ أُ ِ‬ ‫ك ﺑِﺂَﯾَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺗُ َﻌ ﱢﺬ ْﺑﮭُ ْﻢ ﻗَ ْﺪ ِﺟ ْﺌﻨَﺎ َ‬
‫ب َوﺗَ َﻮﻟﱠﻰ )‪ (48‬ﻗَﺎ َل ﻓَ َﻤ ْﻦ َرﺑﱡ ُﻜ َﻤﺎ ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪ (49‬ﻗَﺎ َل َرﺑﱡﻨَﺎ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻋﻄَﻰ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﺧ َْﻠﻘَﮫُ ﺛُ ﱠﻢ ھَﺪَى )‪ (50‬ﻗَﺎ َل‬ ‫َﻛ ﱠﺬ َ‬
‫ﻀﻞﱡ َرﺑﱢﻲ َو َﻻ ﯾَ ْﻨ َﺴﻰ )‪ (52‬اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ب َﻻ ﯾَ ِ‬ ‫ُون ْاﻷُوﻟَﻰ )‪ (51‬ﻗَﺎ َل ِﻋ ْﻠ ُﻤﮭَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢﻲ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﻓَ َﻤﺎ ﺑَﺎ ُل ْاﻟﻘُﺮ ِ‬
‫ت َﺷﺘﱠﻰ )‪ُ (53‬ﻛﻠُﻮا‬ ‫ﻚ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ُﺳﺒ ًُﻼ َوأَ ْﻧ َﺰ َل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَﺄ َ ْﺧ َﺮﺟْ ﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ أَ ْز َواﺟًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺒَﺎ ٍ‬ ‫ض َﻣ ْﮭﺪًا َو َﺳﻠَ َ‬ ‫ْاﻷَرْ َ‬
‫ت ِﻷُوﻟِﻲ اﻟﻨﱡﮭَﻰ )‪ِ (54‬ﻣ ْﻨﮭَﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َوﻓِﯿﮭَﺎ ﻧُ ِﻌﯿ ُﺪ ُﻛ ْﻢ َو ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻧُ ْﺨ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺎ َرةً أُ ْﺧ َﺮى‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫َوارْ ﻋَﻮْ ا أَ ْﻧ َﻌﺎ َﻣ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ك ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪(57‬‬ ‫ﺿﻨَﺎ ﺑِ ِﺴﺤْ ِﺮ َ‬ ‫ب َوأَﺑَﻰ )‪ (56‬ﻗَﺎ َل أَ ِﺟ ْﺌﺘَﻨَﺎ ﻟِﺘُ ْﺨ ِﺮ َﺟﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ أَرْ ِ‬ ‫)‪َ (55‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَ َر ْﯾﻨَﺎهُ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ُﻛﻠﱠﮭَﺎ ﻓَ َﻜ ﱠﺬ َ‬
‫ﻚ َﻣﻮْ ِﻋﺪًا َﻻ ﻧُ ْﺨﻠِﻔُﮫُ ﻧَﺤْ ُﻦ َو َﻻ أَ ْﻧﺖَ َﻣ َﻜﺎﻧًﺎ ُﺳ ًﻮى )‪ (58‬ﻗَﺎ َل َﻣﻮْ ِﻋ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ﯾَﻮْ ُم‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﺴﺤْ ٍﺮ ِﻣ ْﺜﻠِ ِﮫ ﻓَﺎﺟْ َﻌﻞْ ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ َوﺑَ ْﯿﻨَ َ‬ ‫ﻓَﻠَﻨَﺄْﺗِﯿَﻨﱠ َ‬
‫ﺿﺤًﻰ )‪ (59‬ﻓَﺘَ َﻮﻟﱠﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن ﻓَ َﺠ َﻤ َﻊ َﻛ ْﯿ َﺪهُ ﺛُ ﱠﻢ أَﺗَﻰ )‪ (60‬ﻗَﺎ َل ﻟَﮭُ ْﻢ ُﻣﻮ َﺳﻰ َو ْﯾﻠَ ُﻜ ْﻢ َﻻ‬ ‫اﻟﺰﯾﻨَ ِﺔ َوأَ ْن ﯾُﺤْ َﺸ َﺮ اﻟﻨﱠﺎسُ ُ‬ ‫ﱢ‬
‫ﺎب َﻣ ِﻦ ا ْﻓﺘَ َﺮى )‪ (61‬ﻓَﺘَﻨَﺎ َز ُﻋﻮا أَ ْﻣ َﺮھُ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َوأَ َﺳﺮﱡ وا اﻟﻨﱠﺠْ َﻮى‬ ‫ب َوﻗَ ْﺪ َﺧ َ‬ ‫ْﺤﺘَ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻌ َﺬا ٍ‬ ‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ ﻓَﯿُﺴ ِ‬ ‫ﺗَ ْﻔﺘَﺮُوا َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﺿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﺴﺤْ ِﺮ ِھ َﻤﺎ َوﯾَ ْﺬھَﺒَﺎ ﺑِﻄَ ِﺮﯾﻘَﺘِ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﺜﻠَﻰ )‪(63‬‬ ‫َان أَ ْن ﯾ ُْﺨ ِﺮ َﺟﺎ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَرْ ِ‬ ‫ان ﯾ ُِﺮﯾﺪ ِ‬ ‫ﺎﺣ َﺮ ِ‬ ‫ان ﻟَ َﺴ ِ‬ ‫)‪ (62‬ﻗَﺎﻟُﻮا إِ ْن ھَ َﺬ ِ‬
‫ﺻﻔًّﺎ َوﻗَ ْﺪ أَ ْﻓﻠَ َﺢ ْاﻟﯿَﻮْ َم َﻣ ِﻦ ا ْﺳﺘَ ْﻌﻠَﻰ )‪ (64‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِ ﱠﻣﺎ أَ ْن ﺗُ ْﻠﻘِ َﻲ َوإِ ﱠﻣﺎ أَ ْن ﻧَ ُﻜﻮنَ أَ ﱠو َل‬ ‫ﻓَﺄَﺟْ ِﻤﻌُﻮا َﻛ ْﯿ َﺪ ُﻛ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ا ْﺋﺘُﻮا َ‬
‫ﺲ ﻓِﻲ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ‬ ‫ﺼﯿﱡﮭُ ْﻢ ﯾُ َﺨﯿﱠ ُﻞ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ِﺳﺤْ ِﺮ ِھ ْﻢ أَﻧﱠﮭَﺎ ﺗَ ْﺴ َﻌﻰ )‪ (66‬ﻓَﺄَوْ َﺟ َ‬ ‫َﻣ ْﻦ أَ ْﻟﻘَﻰ )‪ (65‬ﻗَﺎ َل ﺑَﻞْ أَ ْﻟﻘُﻮا ﻓَﺈِ َذا ِﺣﺒَﺎﻟُﮭُ ْﻢ َو ِﻋ ِ‬
‫ﺻﻨَﻌُﻮا َﻛ ْﯿ ُﺪ‬ ‫ﺻﻨَﻌُﻮا إِﻧﱠ َﻤﺎ َ‬ ‫ﻒ َﻣﺎ َ‬ ‫ﻚ ﺗ َْﻠﻘَ ْ‬ ‫ﻖ َﻣﺎ ﻓِﻲ ﯾَ ِﻤﯿﻨِ َ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ ْاﻷَ ْﻋﻠَﻰ )‪َ (68‬وأَ ْﻟ ِ‬ ‫ﻒ إِﻧﱠ َ‬ ‫ِﺧﯿﻔَﺔً ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪ (67‬ﻗُ ْﻠﻨَﺎ َﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬
‫ْﺚ أَﺗَﻰ )‪ (69‬ﻓَﺄ ُ ْﻟﻘِ َﻲ اﻟ ﱠﺴ َﺤ َﺮةُ ُﺳ ﱠﺠﺪًا ﻗَﺎﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ َﺮبﱢ ھَﺎرُونَ َو ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪ (70‬ﻗَﺎ َل آَ َﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ﱠﺎﺣ ُﺮ َﺣﯿ ُ‬ ‫ﺎﺣ ٍﺮ َو َﻻ ﯾُ ْﻔﻠِ ُﺢ اﻟﺴ ِ‬ ‫َﺳ ِ‬
‫ﺻﻠﱢﺒَﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ف َو َﻷُ َ‬ ‫ﻄ َﻌ ﱠﻦ أَ ْﯾ ِﺪﯾَ ُﻜ ْﻢ َوأَرْ ُﺟﻠَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺧ َﻼ ٍ‬ ‫ﻟَﮫُ ﻗَ ْﺒ َﻞ أَ ْن آَ َذنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ ﻟَ َﻜﺒِﯿ ُﺮ ُﻛ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ﻋَﻠﱠ َﻤ ُﻜ ُﻢ اﻟﺴﱢﺤْ َﺮ ﻓَ َﻸُﻗَ ﱢ‬
‫ت َواﻟﱠ ِﺬي ﻓَﻄَ َﺮﻧَﺎ‬ ‫ك َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ َﺟﺎ َءﻧَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫وع اﻟﻨﱠ ْﺨ ِﻞ َوﻟَﺘَ ْﻌﻠَ ُﻤ ﱠﻦ أَﯾﱡﻨَﺎ أَ َﺷ ﱡﺪ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َوأَ ْﺑﻘَﻰ )‪ (71‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَ ْﻦ ﻧُ ْﺆﺛِ َﺮ َ‬ ‫ُﺟ ُﺬ ِ‬
‫ﻀﻲ ھَ ِﺬ ِه ْاﻟ َﺤﯿَﺎةَ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ )‪ (72‬إِﻧﱠﺎ آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ َﺮﺑﱢﻨَﺎ ﻟِﯿَ ْﻐﻔِ َﺮ ﻟَﻨَﺎ َﺧﻄَﺎﯾَﺎﻧَﺎ َو َﻣﺎ أَ ْﻛ َﺮ ْھﺘَﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣﻦَ‬ ‫ﺎض إِﻧﱠ َﻤﺎ ﺗَ ْﻘ ِ‬‫ﺾ َﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ ﻗَ ٍ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻗ ِ‬
‫ﻮت ﻓِﯿﮭَﺎ َو َﻻ ﯾَﺤْ ﯿَﺎ )‪َ (74‬و َﻣ ْﻦ ﯾَﺄْﺗِ ِﮫ‬ ‫ت َرﺑﱠﮫُ ُﻣﺠْ ِﺮ ًﻣﺎ ﻓَﺈِ ﱠن ﻟَﮫُ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﻻ ﯾَ ُﻤ ُ‬ ‫ﷲُ َﺧ ْﯿ ٌﺮ َوأَ ْﺑﻘَﻰ )‪ (73‬إِﻧﱠﮫُ َﻣ ْﻦ ﯾَﺄْ ِ‬ ‫اﻟﺴﱢﺤْ ِﺮ َو ﱠ‬
‫ﺎت َﻋ ْﺪ ٍن ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ‬ ‫ﺎت ْاﻟﻌ َُﻼ )‪َ (75‬ﺟﻨﱠ ُ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟ ﱠﺪ َر َﺟ ُ‬ ‫ت ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ ﻗَ ْﺪ َﻋ ِﻤ َﻞ اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ْﺮ ﺑِ ِﻌﺒَﺎ ِدي ﻓَﺎﺿْ ِﺮبْ ﻟَﮭُ ْﻢ طَ ِﺮﯾﻘًﺎ ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﯾَﺒَﺴًﺎ‬ ‫ﻚ َﺟﺰَا ُء َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺰ ﱠﻛﻰ )‪َ (76‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَﻰ ُﻣﻮ َﺳﻰ أَ ْن أَﺳ ِ‬ ‫ﻓِﯿﮭَﺎ َو َذﻟِ َ‬
‫ﺿ ﱠﻞ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن‬ ‫ﺎف َد َر ًﻛﺎ َو َﻻ ﺗ َْﺨ َﺸﻰ )‪ (77‬ﻓَﺄ َ ْﺗﺒَ َﻌﮭُ ْﻢ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن ﺑِ ُﺠﻨُﻮ ِد ِه ﻓَﻐ َِﺸﯿَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟﯿَ ﱢﻢ َﻣﺎ ﻏ َِﺸﯿَﮭُ ْﻢ )‪َ (78‬وأَ َ‬ ‫َﻻ ﺗَ َﺨ ُ‬
‫ﻮر ْاﻷَ ْﯾ َﻤﻦَ َوﻧَ ﱠﺰ ْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ‬ ‫اﻟﻄ ِ‬‫ﺐ ﱡ‬ ‫ﻗَﻮْ َﻣﮫُ َو َﻣﺎ ھَﺪَى )‪ (79‬ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ ﻗَ ْﺪ أَ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ ُﺪ ﱢو ُﻛ ْﻢ َو َوا َﻋ ْﺪﻧَﺎ ُﻛ ْﻢ َﺟﺎﻧِ َ‬
‫ﻀﺒِﻲ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺤْ ﻠِﻞْ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫َﻄ َﻐﻮْ ا ﻓِﯿ ِﮫ ﻓَﯿَ ِﺤ ﱠﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻏ َ‬ ‫ت َﻣﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َو َﻻ ﺗ ْ‬ ‫ْاﻟ َﻤ ﱠﻦ َواﻟﺴ ْﱠﻠ َﻮى )‪ُ (80‬ﻛﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ طَﯿﱢﺒَﺎ ِ‬
‫ﻚ ﯾَﺎ‬ ‫ﻚ ﻋ َْﻦ ﻗَﻮْ ِﻣ َ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﺛُ ﱠﻢ ا ْھﺘَﺪَى )‪َ (82‬و َﻣﺎ أَ ْﻋ َﺠﻠَ َ‬ ‫َﺎب َوآَ َﻣﻦَ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬ ‫ﻀﺒِﻲ ﻓَﻘَ ْﺪ ھَ َﻮى )‪َ (81‬وإِﻧﱢﻲ ﻟَ َﻐﻔﱠﺎ ٌر ﻟِ َﻤ ْﻦ ﺗ َ‬ ‫َﻏ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َ‬
‫ك‬ ‫ﺿﻰ )‪ (84‬ﻗَﺎ َل ﻓَﺈِﻧﱠﺎ ﻗَ ْﺪ ﻓَﺘَﻨﱠﺎ ﻗَﻮْ َﻣ َ‬ ‫ﻚ َربﱢ ﻟِﺘَﺮْ َ‬ ‫ﺖ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫وﻻ ِء َﻋﻠَﻰ أَﺛَ ِﺮي َوﻋ َِﺠ ْﻠ ُ‬ ‫ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪ (83‬ﻗَﺎ َل ھُ ْﻢ أُ َ‬
‫ﺿﻠﱠﮭُ ُﻢ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ ِﺮيﱡ )‪ (85‬ﻓَ َﺮ َﺟ َﻊ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﻏَﻀْ ﺒَﺎنَ أَ ِﺳﻔًﺎ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم أَﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﻌ ْﺪ ُﻛ ْﻢ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ َو ْﻋﺪًا َﺣ َﺴﻨًﺎ أَﻓَﻄَﺎ َل‬ ‫َوأَ َ‬
‫ك ﺑِ َﻤ ْﻠ ِﻜﻨَﺎ‬ ‫ﻀﺐٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﺧﻠَ ْﻔﺘُ ْﻢ َﻣﻮْ ِﻋ ِﺪي )‪ (86‬ﻗَﺎﻟُﻮا َﻣﺎ أَ ْﺧﻠَ ْﻔﻨَﺎ َﻣﻮْ ِﻋ َﺪ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻌ ْﮭ ُﺪ أَ ْم أَ َر ْدﺗُ ْﻢ أَ ْن ﯾَ ِﺤ ﱠﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻏ َ‬
‫ﻚ أَ ْﻟﻘَﻰ اﻟﺴﱠﺎ ِﻣ ِﺮيﱡ )‪ (87‬ﻓَﺄ َ ْﺧ َﺮ َج ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻋﺠْ ًﻼ َﺟ َﺴﺪًا ﻟَﮫُ ُﺧ َﻮا ٌر‬ ‫َوﻟَ ِﻜﻨﱠﺎ ُﺣ ﱢﻤ ْﻠﻨَﺎ أَوْ زَارًا ِﻣ ْﻦ ِزﯾﻨَ ِﺔ ْاﻟﻘَﻮْ ِم ﻓَﻘَ َﺬ ْﻓﻨَﺎھَﺎ ﻓَ َﻜ َﺬﻟِ َ‬
‫ﺿ ًّﺮا َو َﻻ ﻧَ ْﻔﻌًﺎ )‪(89‬‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ َ‬ ‫ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا ھَ َﺬا إِﻟَﮭُ ُﻜ ْﻢ َوإِﻟَﮫُ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻓَﻨ َِﺴ َﻲ )‪ (88‬أَﻓَ َﻼ ﯾَ َﺮوْ نَ أَ ﱠﻻ ﯾَﺮْ ِﺟ ُﻊ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻻ َو َﻻ ﯾَ ْﻤﻠِ ُ‬
‫ُون ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم إِﻧﱠ َﻤﺎ ﻓُﺘِ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َوإِ ﱠن َرﺑﱠ ُﻜ ُﻢ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ ﻓَﺎﺗﱠﺒِﻌُﻮﻧِﻲ َوأَ ِطﯿﻌُﻮا أَ ْﻣ ِﺮي )‪ (90‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَ ْﻦ‬ ‫َوﻟَﻘَ ْﺪ ﻗَﺎ َل ﻟَﮭُ ْﻢ ھَﺎر ُ‬
‫ﺿﻠﱡﻮا )‪ (92‬أَ ﱠﻻ ﺗَﺘﱠﺒِ َﻌ ِﻦ‬ ‫ﻚ إِ ْذ َرأَ ْﯾﺘَﮭُ ْﻢ َ‬ ‫ُون َﻣﺎ َﻣﻨَ َﻌ َ‬ ‫ﻧَ ْﺒ َﺮ َح َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻋَﺎ ِﻛﻔِﯿﻦَ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺮْ ِﺟ َﻊ إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪ (91‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ھَﺎر ُ‬
‫ﯿﺖ أَ ْن ﺗَﻘُﻮ َل ﻓَ ﱠﺮ ْﻗﺖَ ﺑَ ْﯿﻦَ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ‬ ‫ﺼﯿْﺖَ أَ ْﻣ ِﺮي )‪ (93‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ا ْﺑﻦَ أُ ﱠم َﻻ ﺗَﺄْ ُﺧ ْﺬ ﺑِﻠِﺤْ ﯿَﺘِﻲ َو َﻻ ﺑِ َﺮ ْأ ِﺳﻲ إِﻧﱢﻲ َﺧ ِﺸ ُ‬ ‫أَﻓَ َﻌ َ‬
‫ﻀﺔً ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ ﻗَ ْﺒ َ‬ ‫ﺼﺮُوا ﺑِ ِﮫ ﻓَﻘَﺒَﻀْ ُ‬ ‫ت ﺑِ َﻤﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺒ ُ‬ ‫ﻚ ﯾَﺎ َﺳﺎ ِﻣ ِﺮيﱡ )‪ (95‬ﻗَﺎ َل ﺑَﺼُﺮْ ُ‬ ‫ﻄﺒ ُ َ‬‫َوﻟَ ْﻢ ﺗَﺮْ ﻗُﺐْ ﻗَﻮْ ﻟِﻲ )‪ (94‬ﻗَﺎ َل ﻓَ َﻤﺎ َﺧ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺎس َوإِ ﱠن ﻟَ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة أَ ْن ﺗَﻘُﻮ َل َﻻ ِﻣ َﺴ َ‬ ‫ﺖ ﻟِﻲ ﻧَ ْﻔ ِﺴﻲ )‪ (96‬ﻗَﺎ َل ﻓَ ْﺎذھَﺐْ ﻓَﺈِ ﱠن ﻟَ َ‬ ‫ﻚ َﺳ ﱠﻮﻟَ ْ‬ ‫ُﻮل ﻓَﻨَﺒَ ْﺬﺗُﮭَﺎ َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫أَﺛَ ِﺮ اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬
‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬي ظَ ْﻠﺖَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻋَﺎ ِﻛﻔًﺎ ﻟَﻨُ َﺤﺮﱢ ﻗَﻨﱠﮫُ ﺛُ ﱠﻢ ﻟَﻨَ ْﻨ ِﺴﻔَﻨﱠﮫُ ﻓِﻲ ْاﻟﯿَ ﱢﻢ ﻧَ ْﺴﻔًﺎ )‪ (97‬إِﻧﱠ َﻤﺎ إِﻟَﮭُ ُﻜ ُﻢ‬ ‫َﻣﻮْ ِﻋﺪًا ﻟَ ْﻦ ﺗُ ْﺨﻠَﻔَﮫُ َوا ْﻧﻈُﺮْ إِﻟَﻰ إِﻟَ ِﮭ َ‬
‫ك ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧﱠﺎ‬ ‫ﻖ َوﻗَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﺒَﺎ ِء َﻣﺎ ﻗَ ْﺪ َﺳﺒَ َ‬ ‫ﻚ ﻧَﻘُﺺﱡ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َو ِﺳ َﻊ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ )‪َ (98‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ض َﻋ ْﻨﮫُ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﯾَﺤْ ِﻤ ُﻞ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ِو ْزرًا )‪َ (100‬ﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿ ِﮫ َو َﺳﺎ َء ﻟَﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ِﺣ ْﻤ ًﻼ‬ ‫ِذ ْﻛﺮًا )‪َ (99‬ﻣ ْﻦ أَ ْﻋ َﺮ َ‬
‫ﻮر َوﻧَﺤْ ُﺸ ُﺮ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ُزرْ ﻗًﺎ )‪ (102‬ﯾَﺘَ َﺨﺎﻓَﺘُﻮنَ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ إِ ْن ﻟَﺒِ ْﺜﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﻋ ْﺸﺮًا‬ ‫)‪ (101‬ﯾَﻮْ َم ﯾُ ْﻨﻔَ ُﺦ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡ ِ‬
‫ﺎل ﻓَﻘُﻞْ‬ ‫ﻚ ﻋ َِﻦ ْاﻟ ِﺠﺒَ ِ‬ ‫)‪ (103‬ﻧَﺤْ ُﻦ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ إِ ْذ ﯾَﻘُﻮ ُل أَ ْﻣﺜَﻠُﮭُ ْﻢ طَ ِﺮﯾﻘَﺔً إِ ْن ﻟَﺒِ ْﺜﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﯾَﻮْ ًﻣﺎ )‪َ (104‬وﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬
‫ﺼﻔًﺎ )‪َ (106‬ﻻ ﺗَ َﺮى ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻋ َﻮﺟًﺎ َو َﻻ أَ ْﻣﺘًﺎ )‪ (107‬ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﯾَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ‬ ‫ﺻ ْﻔ َ‬‫ﯾَ ْﻨ ِﺴﻔُﮭَﺎ َرﺑﱢﻲ ﻧَ ْﺴﻔًﺎ )‪ (105‬ﻓَﯿَ َﺬ ُرھَﺎ ﻗَﺎﻋًﺎ َ‬
‫ات ﻟِﻠﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺴ َﻤ ُﻊ إِ ﱠﻻ ھَ ْﻤﺴًﺎ )‪ (108‬ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َﻻ ﺗَ ْﻨﻔَ ُﻊ اﻟ ﱠﺸﻔَﺎ َﻋﺔُ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺖ ْاﻷَﺻْ َﻮ ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺪا ِﻋ َﻲ َﻻ ِﻋ َﻮ َج ﻟَﮫُ َو َﺧ َﺸ َﻌ ِ‬
‫ﺖ‬‫ﺿ َﻲ ﻟَﮫُ ﻗَﻮْ ًﻻ )‪ (109‬ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺧ َْﻠﻔَﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﯾ ُِﺤﯿﻄُﻮنَ ﺑِ ِﮫ ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ )‪َ (110‬و َﻋﻨَ ِ‬ ‫أَ ِذنَ ﻟَﮫُ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ َو َر ِ‬
‫ﺎف ظُ ْﻠ ًﻤﺎ‬ ‫ت َوھُ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ﻓَ َﻼ ﯾَ َﺨ ُ‬ ‫ﺎب َﻣ ْﻦ َﺣ َﻤ َﻞ ظُ ْﻠ ًﻤﺎ )‪َ (111‬و َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻌ َﻤﻞْ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﱡﻮم َوﻗَ ْﺪ َﺧ َ‬ ‫ْاﻟ ُﻮﺟُﻮهُ ﻟِ ْﻠ َﺤ ﱢﻲ ْاﻟﻘَﯿ ِ‬
‫ث ﻟَﮭُ ْﻢ ِذ ْﻛﺮًا‬ ‫ﺻ ﱠﺮ ْﻓﻨَﺎ ﻓِﯿ ِﮫ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻮ ِﻋﯿ ِﺪ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ أَوْ ﯾُﺤْ ِﺪ ُ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ ﻗُﺮْ آَﻧًﺎ َﻋ َﺮﺑِﯿًّﺎ َو َ‬ ‫َو َﻻ ھَﻀْ ًﻤﺎ )‪َ (112‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﻚ َوﺣْ ﯿُﮫُ َوﻗُﻞْ َربﱢ ِز ْدﻧِﻲ ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ )‪(114‬‬ ‫ﻀﻰ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﻖ َو َﻻ ﺗَ ْﻌ َﺠﻞْ ﺑِ ْﺎﻟﻘُﺮْ آَ ِن ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﯾُ ْﻘ َ‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ َﻤﻠِ ُ‬
‫)‪ (113‬ﻓَﺘَ َﻌﺎﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﯿﺲ‬‫َوﻟَﻘَ ْﺪ َﻋ ِﮭ ْﺪﻧَﺎ إِﻟَﻰ آَ َد َم ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻓَﻨ َِﺴ َﻲ َوﻟَ ْﻢ ﻧ َِﺠ ْﺪ ﻟَﮫُ ﻋ َْﺰ ًﻣﺎ )‪َ (115‬وإِ ْذ ﻗُ ْﻠﻨَﺎ ﻟِ ْﻠ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ا ْﺳ ُﺠ ُﺪوا ِﻵَ َد َم ﻓَ َﺴ َﺠ ُﺪوا إِ ﱠﻻ إِ ْﺑﻠِ َ‬
‫ﻚ أَ ﱠﻻ ﺗَﺠُﻮ َع‬ ‫ﻚ ﻓَ َﻼ ﯾ ُْﺨ ِﺮ َﺟﻨﱠ ُﻜ َﻤﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ ﻓَﺘَ ْﺸﻘَﻰ )‪ (117‬إِ ﱠن ﻟَ َ‬ ‫ﻚ َوﻟِ َﺰوْ ِﺟ َ‬ ‫أَﺑَﻰ )‪ (116‬ﻓَﻘُ ْﻠﻨَﺎ ﯾَﺎ آَ َد ُم إِ ﱠن ھَ َﺬا َﻋ ُﺪ ﱞو ﻟَ َ‬
‫ﺎن ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ آَ َد ُم ھَﻞْ أَ ُدﻟﱡ َ‬
‫ﻚ‬ ‫س إِﻟَ ْﯿ ِﮫ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫َﻈ َﻤﺄ ُ ﻓِﯿﮭَﺎ َو َﻻ ﺗَﻀْ َﺤﻰ )‪ (119‬ﻓَ َﻮ ْﺳ َﻮ َ‬ ‫ﻚ َﻻ ﺗ ْ‬ ‫ﻓِﯿﮭَﺎ َو َﻻ ﺗَ ْﻌ َﺮى )‪َ (118‬وأَﻧﱠ َ‬
‫ق‬ ‫ﺎن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦ َو َر ِ‬ ‫ﺼﻔ َ ِ‬‫َت ﻟَﮭُ َﻤﺎ َﺳﻮْ آَﺗُﮭُ َﻤﺎ َوطَﻔِﻘَﺎ ﯾَ ْﺨ ِ‬ ‫َﻋﻠَﻰ َﺷ َﺠ َﺮ ِة ْاﻟ ُﺨ ْﻠ ِﺪ َو ُﻣ ْﻠ ٍﻚ َﻻ ﯾَ ْﺒﻠَﻰ )‪ (120‬ﻓَﺄ َ َﻛ َﻼ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻓَﺒَﺪ ْ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﺎب َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َوھَﺪَى )‪ (122‬ﻗَﺎ َل ا ْھﺒِﻄَﺎ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ﺼﻰ آَ َد ُم َرﺑﱠﮫُ ﻓَ َﻐ َﻮى )‪ (121‬ﺛُ ﱠﻢ اﺟْ ﺘَﺒَﺎهُ َرﺑﱡﮫُ ﻓَﺘ َ‬ ‫ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ َو َﻋ َ‬
‫ض ﻋ َْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮي ﻓَﺈِ ﱠن‬ ‫ﻀﻞﱡ َو َﻻ ﯾَ ْﺸﻘَﻰ )‪َ (123‬و َﻣ ْﻦ أَ ْﻋ َﺮ َ‬ ‫ي ﻓَ َﻼ ﯾَ ِ‬ ‫ْﺾ َﻋ ُﺪ ﱞو ﻓَﺈِ ﱠﻣﺎ ﯾَﺄْﺗِﯿَﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻨﱢﻲ ھُﺪًى ﻓَ َﻤ ِﻦ اﺗﱠﺒَ َﻊ ھُﺪَا َ‬ ‫ﻟِﺒَﻌ ٍ‬
‫ﺼﯿﺮًا )‪ (125‬ﻗَﺎ َل‬ ‫ﺖ ﺑَ ِ‬ ‫ﺿ ْﻨ ًﻜﺎ َوﻧَﺤْ ُﺸ ُﺮهُ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ أَ ْﻋ َﻤﻰ )‪ (124‬ﻗَﺎ َل َربﱢ ﻟِ َﻢ َﺣﺸَﺮْ ﺗَﻨِﻲ أَ ْﻋ َﻤﻰ َوﻗَ ْﺪ ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﻟَﮫُ َﻣ ِﻌﯿ َﺸﺔً َ‬
‫ت َرﺑﱢ ِﮫ َوﻟَ َﻌ َﺬابُ‬ ‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي َﻣ ْﻦ أَ ْﺳ َﺮفَ َوﻟَ ْﻢ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ْﻦ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ْاﻟﯿَﻮْ َم ﺗُ ْﻨ َﺴﻰ )‪َ (126‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻚ آَﯾَﺎﺗُﻨَﺎ ﻓَﻨ َِﺴﯿﺘَﮭَﺎ َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻚ أَﺗَ ْﺘ َ‬‫َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ت‬‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ُون ﯾَ ْﻤ ُﺸﻮنَ ﻓِﻲ َﻣ َﺴﺎ ِﻛﻨِ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة أَ َﺷ ﱡﺪ َوأَ ْﺑﻘَﻰ )‪ (127‬أَﻓَﻠَ ْﻢ ﯾَ ْﮭ ِﺪ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻛ ْﻢ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘُﺮ ِ‬
 ‫ﻚ ﻟَ َﻜﺎنَ ﻟِﺰَا ًﻣﺎ َوأَ َﺟ ٌﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ )‪ (129‬ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮْ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ِﻷُوﻟِﻲ اﻟﻨﱡﮭَﻰ )‪َ (128‬وﻟَﻮْ َﻻ َﻛﻠِ َﻤﺔٌ َﺳﺒَﻘَ ْ‬
‫ﺎر ﻟَ َﻌﻠﱠ َ‬ ‫ﺲ َوﻗَ ْﺒ َﻞ ُﻏﺮُوﺑِﮭَﺎ َو ِﻣ ْﻦ آَﻧَﺎ ِء اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ ﻓَ َﺴﺒﱢﺢْ َوأَ ْ‬
‫ﺿﻰ‬ ‫ﻚ ﺗَﺮْ َ‬ ‫ط َﺮافَ اﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫ﻮع اﻟ ﱠﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ﻚ ﻗَ ْﺒ َﻞ طُﻠُ ِ‬ ‫َو َﺳﺒﱢﺢْ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ َﺧ ْﯿ ٌﺮ َوأَ ْﺑﻘَﻰ‬ ‫ق َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻚ إِﻟَﻰ َﻣﺎ َﻣﺘﱠ ْﻌﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ أَ ْز َواﺟًﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َز ْھ َﺮةَ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻟِﻨَ ْﻔﺘِﻨَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ َو ِر ْز ُ‬ ‫)‪َ (130‬و َﻻ ﺗَ ُﻤ ﱠﺪ ﱠن َﻋ ْﯿﻨَ ْﯿ َ‬
‫ﻚ َو ْاﻟ َﻌﺎﻗِﺒَﺔُ ﻟِﻠﺘﱠ ْﻘ َﻮى )‪َ (132‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْ َﻻ‬ ‫ﻚ ِر ْزﻗًﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻧَﺮْ ُزﻗُ َ‬ ‫ﻚ ﺑِﺎﻟﺼ َﱠﻼ ِة َواﺻْ ﻄَﺒِﺮْ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َﻻ ﻧَﺴْﺄَﻟُ َ‬ ‫)‪َ (131‬و ْأ ُﻣﺮْ أَ ْھﻠَ َ‬
‫ب ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ ﻟَﻘَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ‬ ‫ُﻒ ْاﻷُوﻟَﻰ )‪َ (133‬وﻟَﻮْ أَﻧﱠﺎ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِ َﻌ َﺬا ٍ‬ ‫ﯾَﺄْﺗِﯿﻨَﺎ ﺑِﺂَﯾَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮫ أَ َوﻟَ ْﻢ ﺗَﺄْﺗِ ِﮭ ْﻢ ﺑَﯿﱢﻨَﺔُ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡ ﺤ ِ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﻧَ ِﺬ ﱠل َوﻧ َْﺨ َﺰى )‪ (134‬ﻗُﻞْ ُﻛﻞﱞ ُﻣﺘَ َﺮﺑﱢﺺٌ ﻓَﺘَ َﺮﺑﱠﺼُﻮا ﻓَ َﺴﺘَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ‬ ‫ﻟَﻮْ َﻻ أَرْ َﺳ ْﻠﺖَ إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َرﺳ ً‬
‫ُﻮﻻ ﻓَﻨَﺘﱠﺒِ َﻊ آَﯾَﺎﺗِ َ‬
‫اط اﻟﺴ ِﱠﻮيﱢ َو َﻣ ِﻦ ا ْھﺘَﺪَى )‪135‬‬ ‫) َﻣ ْﻦ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﺼﱢ َﺮ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻷﻧﺒﯿﺎء‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ث إِ ﱠﻻ ا ْﺳﺘَ َﻤﻌُﻮهُ‬ ‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪َ (1‬ﻣﺎ ﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِذ ْﻛ ٍﺮ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ُﻣﺤْ َﺪ ٍ‬ ‫ﺎس ِﺣ َﺴﺎﺑُﮭُ ْﻢ َوھُ ْﻢ ﻓِﻲ َﻏ ْﻔﻠَ ٍﺔ ُﻣﻌ ِ‬ ‫ب ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ا ْﻗﺘَ َﺮ َ‬
‫َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻠ َﻌﺒُﻮنَ )‪َ (2‬ﻻ ِھﯿَﺔً ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َوأَ َﺳﺮﱡ وا اﻟﻨﱠﺠْ َﻮى اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا ھَﻞْ ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ِﻣ ْﺜﻠُ ُﻜ ْﻢ أَﻓَﺘَﺄْﺗُﻮنَ اﻟﺴﱢﺤْ َﺮ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ‬
‫َﺎث أَﺣْ َﻼ ٍم ﺑَ ِﻞ‬ ‫ض َوھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪ (4‬ﺑَﻞْ ﻗَﺎﻟُﻮا أَﺿْ ﻐ ُ‬ ‫ْﺼﺮُونَ )‪ (3‬ﻗَﺎ َل َرﺑﱢﻲ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ْاﻟﻘَﻮْ َل ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺗُﺒ ِ‬
‫َﺖ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎھَﺎ أَﻓَﮭُ ْﻢ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪(6‬‬ ‫ا ْﻓﺘَ َﺮاهُ ﺑَﻞْ ھُ َﻮ َﺷﺎ ِﻋ ٌﺮ ﻓَ ْﻠﯿَﺄْﺗِﻨَﺎ ﺑِﺂَﯾَ ٍﺔ َﻛ َﻤﺎ أُرْ ِﺳ َﻞ ْاﻷَ ﱠوﻟُﻮنَ )‪َ (5‬ﻣﺎ آَ َﻣﻨ ْ‬
‫ﻮﺣﻲ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺎﺳْﺄَﻟُﻮا أَ ْھ َﻞ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (7‬و َﻣﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ َﺟ َﺴﺪًا َﻻ‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ ِر َﺟ ًﺎﻻ ﻧُ ِ‬ ‫َو َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻗَ ْﺒﻠَ َ‬
‫ْﺮﻓِﯿﻦَ )‪ (9‬ﻟَﻘَ ْﺪ‬ ‫ﯾَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ اﻟﻄﱠ َﻌﺎ َم َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ )‪ (8‬ﺛُ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ َﺪ ْﻗﻨَﺎھُ ُﻢ ْاﻟ َﻮ ْﻋ َﺪ ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﻧَ َﺸﺎ ُء َوأَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ ْاﻟ ُﻤﺴ ِ‬
‫َﺖ ظَﺎﻟِ َﻤﺔً َوأَ ْﻧ َﺸﺄْﻧَﺎ ﺑَ ْﻌ َﺪھَﺎ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ آَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ﺼ ْﻤﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ﻓِﯿ ِﮫ ِذ ْﻛ ُﺮ ُﻛ ْﻢ أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (10‬و َﻛ ْﻢ ﻗَ َ‬
‫)‪ (11‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَ َﺣﺴﱡﻮا ﺑَﺄْ َﺳﻨَﺎ إِ َذا ھُ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﯾَﺮْ ُﻛﻀُﻮنَ )‪َ (12‬ﻻ ﺗَﺮْ ُﻛﻀُﻮا َوارْ ِﺟﻌُﻮا إِﻟَﻰ َﻣﺎ أُ ْﺗ ِﺮ ْﻓﺘُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ َو َﻣ َﺴﺎ ِﻛﻨِ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺼﯿﺪًا َﺧﺎ ِﻣ ِﺪﯾﻦَ )‪(15‬‬ ‫ﻚ َد ْﻋ َﻮاھُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ َﺣ ِ‬ ‫ﺖ ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ﺗُﺴْﺄَﻟُﻮنَ )‪ (13‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ َو ْﯾﻠَﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ظَﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (14‬ﻓَ َﻤﺎ زَاﻟَ ْ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ َﻻ ِﻋﺒِﯿﻦَ )‪ (16‬ﻟَﻮْ أَ َر ْدﻧَﺎ أَ ْن ﻧَﺘﱠ ِﺨ َﺬ ﻟَ ْﮭ ًﻮا َﻻﺗﱠ َﺨ ْﺬﻧَﺎهُ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧﱠﺎ إِ ْن ُﻛﻨﱠﺎ ﻓَﺎ ِﻋﻠِﯿﻦَ‬ ‫َو َﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء َو ْاﻷَرْ َ‬
‫َﺼﻔُﻮنَ )‪َ (18‬وﻟَﮫُ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ‬ ‫ﻖ َوﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻮ ْﯾ ُﻞ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗ ِ‬ ‫ﺎط ِﻞ ﻓَﯿَ ْﺪ َﻣ ُﻐﮫُ ﻓَﺈِ َذا ھُ َﻮ زَا ِھ ٌ‬ ‫ﻖ َﻋﻠَﻰ ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ف ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫)‪ (17‬ﺑَﻞْ ﻧَ ْﻘ ِﺬ ُ‬
‫ض َو َﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮُونَ ﻋ َْﻦ ِﻋﺒَﺎ َدﺗِ ِﮫ َو َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَﺤْ ِﺴﺮُونَ )‪ (19‬ﯾُ َﺴﺒﱢﺤُﻮنَ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ َر َﻻ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﷲُ ﻟَﻔَ َﺴ َﺪﺗَﺎ ﻓَ ُﺴ ْﺒ َﺤﺎنَ ﱠ‬ ‫ض ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨ ِﺸﺮُونَ )‪ (21‬ﻟَﻮْ َﻛﺎنَ ﻓِﯿ ِﮭ َﻤﺎ آَﻟِﮭَﺔٌ إِ ﱠﻻ ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﻔﺘُﺮُونَ )‪ (20‬أَ ِم اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا آَﻟِﮭَﺔً ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺼﻔُﻮنَ )‪َ (22‬ﻻ ﯾُﺴْﺄ َ ُل َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻔ َﻌ ُﻞ َوھُ ْﻢ ﯾُﺴْﺄَﻟُﻮنَ )‪ (23‬أَ ِم اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ آَﻟِﮭَﺔً ﻗُﻞْ ھَﺎﺗُﻮا‬ ‫ش َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَ ِ‬ ‫َربﱢ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬
‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪َ (24‬و َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻖ ﻓَﮭُ ْﻢ ُﻣﻌ ِ‬ ‫ﺑُﺮْ ھَﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ ھَ َﺬا ِذ ْﻛ ُﺮ َﻣ ْﻦ َﻣ ِﻌ َﻲ َو ِذ ْﻛ ُﺮ َﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِﻲ ﺑَﻞْ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬
‫ون )‪َ (25‬وﻗَﺎﻟُﻮا اﺗﱠ َﺨ َﺬ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ َوﻟَﺪًا ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ ﺑَﻞْ ِﻋﺒَﺎ ٌد‬ ‫ﻮﺣﻲ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ أَﻧﱠﮫُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ أَﻧَﺎ ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ُﺪ ِ‬ ‫ُﻮل إِ ﱠﻻ ﻧُ ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َرﺳ ٍ‬ ‫ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬
‫ُﻣ ْﻜ َﺮ ُﻣﻮنَ )‪َ (26‬ﻻ ﯾَ ْﺴﺒِﻘُﻮﻧَﮫُ ﺑِ ْﺎﻟﻘَﻮْ ِل َوھُ ْﻢ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِه ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (27‬ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺧ َْﻠﻔَﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﯾَ ْﺸﻔَﻌُﻮنَ إِ ﱠﻻ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي‬ ‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰﯾ ِﮫ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻀﻰ َوھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺸﯿَﺘِ ِﮫ ُﻣ ْﺸﻔِﻘُﻮنَ )‪َ (28‬و َﻣ ْﻦ ﯾَﻘُﻞْ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ إِﻧﱢﻲ إِﻟَﮫٌ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ﻓَ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻟِ َﻤ ِﻦ ارْ ﺗَ َ‬
‫ض َﻛﺎﻧَﺘَﺎ َر ْﺗﻘًﺎ ﻓَﻔَﺘَ ْﻘﻨَﺎھُ َﻤﺎ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﺎ ِء ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (29‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا أَ ﱠن اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫اﺳ َﻲ أَ ْن ﺗَ ِﻤﯿ َﺪ ﺑِ ِﮭ ْﻢ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓِ َﺠﺎﺟًﺎ ُﺳﺒ ًُﻼ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪(31‬‬ ‫ض َر َو ِ‬ ‫َﺣ ﱟﻲ أَﻓَ َﻼ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (30‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺲ َو ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ‬ ‫ﻖ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ َر َواﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬ ‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪َ (32‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء َﺳ ْﻘﻔًﺎ َﻣﺤْ ﻔُﻮظًﺎ َوھُ ْﻢ ﻋ َْﻦ آَﯾَﺎﺗِﮭَﺎ ُﻣﻌ ِ‬
‫ﺲ َذاﺋِﻘَﺔُ‬ ‫ﺖ ﻓَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﺨﺎﻟِ ُﺪونَ )‪ُ (34‬ﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ُﺨ ْﻠ َﺪ أَﻓَﺈِ ْن ِﻣ ﱠ‬ ‫ُﻛﻞﱞ ﻓِﻲ ﻓَﻠَ ٍﻚ ﯾَ ْﺴﺒَﺤُﻮنَ )‪َ (33‬و َﻣﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟِﺒَ َﺸ ٍﺮ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬
‫ﻚ إِ ﱠﻻ ھُ ُﺰ ًوا أَھَ َﺬا‬ ‫ك اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا إِ ْن ﯾَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوﻧَ َ‬ ‫ت َوﻧَ ْﺒﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠﺸﺮﱢ َو ْاﻟ َﺨﯿ ِْﺮ ﻓِ ْﺘﻨَﺔً َوإِﻟَ ْﯿﻨَﺎ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪َ (35‬وإِ َذا َرآَ َ‬ ‫ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬
 ‫ْﺠﻠُﻮ ِن‬ ‫ﺎن ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺠ ٍﻞ َﺳﺄ ُ ِرﯾ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِﻲ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬ ‫ﻖ ِْ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي ﯾَ ْﺬ ُﻛ ُﺮ آَﻟِﮭَﺘَ ُﻜ ْﻢ َوھُ ْﻢ ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ھُ ْﻢ َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪ُ (36‬ﺧﻠِ َ‬
‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (38‬ﻟَﻮْ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﺣﯿﻦَ َﻻ ﯾَ ُﻜﻔﱡﻮنَ ﻋ َْﻦ ُوﺟُﻮ ِھ ِﮭ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ َر‬ ‫)‪َ (37‬وﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻣﺘَﻰ ھَ َﺬا ْاﻟ َﻮ ْﻋ ُﺪ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ﺼﺮُونَ )‪ (39‬ﺑَﻞْ ﺗَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑَ ْﻐﺘَﺔً ﻓَﺘَ ْﺒﮭَﺘُﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻄﯿﻌُﻮنَ َر ﱠدھَﺎ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨﻈَﺮُونَ )‪(40‬‬ ‫ُﻮر ِھ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨ َ‬ ‫َو َﻻ ﻋ َْﻦ ظُﮭ ِ‬
‫ق ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺳ ِﺨﺮُوا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪ (41‬ﻗُﻞْ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻜﻠَ ُﺆ ُﻛ ْﻢ ﺑِﺎﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ‬ ‫ﻚ ﻓَ َﺤﺎ َ‬ ‫ئ ﺑِ ُﺮﺳ ٍُﻞ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫َوﻟَﻘَ ِﺪ ا ْﺳﺘُﮭ ِْﺰ َ‬
‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪ (42‬أَ ْم ﻟَﮭُ ْﻢ آَﻟِﮭَﺔٌ ﺗَ ْﻤﻨَ ُﻌﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِﻨَﺎ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ ﻧَﺼْ َﺮ‬ ‫ﺎر ِﻣﻦَ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ﺑَﻞْ ھُ ْﻢ ﻋ َْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ُﻣﻌ ِ‬ ‫َواﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
‫أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ِﻣﻨﱠﺎ ﯾُﺼْ َﺤﺒُﻮنَ )‪ (43‬ﺑَﻞْ َﻣﺘﱠ ْﻌﻨَﺎ ھَ ُﺆ َﻻ ِء َوآَﺑَﺎ َءھُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ طَﺎ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ ُﻌ ُﻤ ُﺮ أَﻓَ َﻼ ﯾَ َﺮوْ نَ أَﻧﱠﺎ ﻧَﺄْﺗِﻲ‬
‫ط َﺮاﻓِﮭَﺎ أَﻓَﮭُ ُﻢ ْاﻟﻐَﺎﻟِﺒُﻮنَ )‪ (44‬ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ أُ ْﻧ ِﺬ ُر ُﻛ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻮﺣْ ِﻲ َو َﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤ ُﻊ اﻟﺼﱡ ﱡﻢ اﻟ ﱡﺪﻋَﺎ َء إِ َذا َﻣﺎ‬ ‫ﺼﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ أَ ْ‬ ‫ض ﻧَ ْﻨﻘُ ُ‬ ‫ْاﻷَرْ َ‬
‫ازﯾﻦَ ْاﻟﻘِ ْﺴﻂَ‬ ‫ﻀ ُﻊ ْاﻟ َﻤ َﻮ ِ‬ ‫ﻚ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُ ﱠﻦ ﯾَﺎ َو ْﯾﻠَﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ظَﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (46‬وﻧَ َ‬ ‫ب َرﺑﱢ َ‬ ‫ﯾُ ْﻨ َﺬرُونَ )‪َ (45‬وﻟَﺌِ ْﻦ َﻣ ﱠﺴ ْﺘﮭُ ْﻢ ﻧَ ْﻔ َﺤﺔٌ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ِ‬
‫ﺎﺳﺒِﯿﻦَ )‪َ (47‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ‬ ‫ﻈﻠَ ُﻢ ﻧَ ْﻔﺲٌ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوإِ ْن َﻛﺎنَ ِﻣ ْﺜﻘَﺎ َل َﺣﺒﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺧﺮْ د ٍَل أَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ﺑِﮭَﺎ َو َﻛﻔَﻰ ﺑِﻨَﺎ َﺣ ِ‬ ‫ﻟِﯿَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓَ َﻼ ﺗُ ْ‬
‫ﺐ َوھُ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ُﻣ ْﺸﻔِﻘُﻮنَ‬ ‫ﺿﯿَﺎ ًء َو ِذ ْﻛﺮًا ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (48‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺨ َﺸﻮْ نَ َرﺑﱠﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ُﻣﻮ َﺳﻰ َوھَﺎرُونَ ْاﻟﻔُﺮْ ﻗَﺎنَ َو ِ‬
‫ك أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ أَﻓَﺄ َ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻨ ِﻜﺮُونَ )‪َ (50‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ ُر ْﺷ َﺪهُ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو ُﻛﻨﱠﺎ ﺑِ ِﮫ ﻋَﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ‬ ‫)‪َ (49‬وھَ َﺬا ِذ ْﻛ ٌﺮ ُﻣﺒَﺎ َر ٌ‬
‫)‪ (51‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ِﻷَﺑِﯿ ِﮫ َوﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ َﻣﺎ ھَ ِﺬ ِه اﻟﺘﱠ َﻤﺎﺛِﯿ ُﻞ اﻟﱠﺘِﻲ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻟَﮭَﺎ ﻋَﺎ ِﻛﻔُﻮنَ )‪ (52‬ﻗَﺎﻟُﻮا َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ آَﺑَﺎ َءﻧَﺎ ﻟَﮭَﺎ ﻋَﺎﺑِ ِﺪﯾﻦَ )‪ (53‬ﻗَﺎ َل‬
‫اﻟﻼ ِﻋﺒِﯿﻦَ )‪ (55‬ﻗَﺎ َل ﺑَﻞ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ َربﱡ‬ ‫ﻖ أَ ْم أَ ْﻧﺖَ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (54‬ﻗَﺎﻟُﻮا أَ ِﺟ ْﺌﺘَﻨَﺎ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﻟَﻘَ ْﺪ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َوآَﺑَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ َ‬
‫َﺎ;ِ َﻷَ ِﻛﯿﺪ ﱠَن أَﺻْ ﻨَﺎ َﻣ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ أَ ْن ﺗُ َﻮﻟﱡﻮا‬ ‫ض اﻟﱠ ِﺬي ﻓَﻄَ َﺮھُ ﱠﻦ َوأَﻧَﺎ َﻋﻠَﻰ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸﺎ ِھ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (56‬وﺗ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ُﻣ ْﺪﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (57‬ﻓَ َﺠ َﻌﻠَﮭُ ْﻢ ُﺟ َﺬا ًذا إِ ﱠﻻ َﻛﺒِﯿﺮًا ﻟَﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪ (58‬ﻗَﺎﻟُﻮا َﻣ ْﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ ھَ َﺬا ﺑِﺂَﻟِﮭَﺘِﻨَﺎ إِﻧﱠﮫُ ﻟَ ِﻤﻦَ‬
‫ْ‬
‫ﺎس ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﺸﮭَ ُﺪونَ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (59‬ﻗَﺎﻟُﻮا َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ ﻓَﺘًﻰ ﯾَ ْﺬ ُﻛ ُﺮھُ ْﻢ ﯾُﻘَﺎ ُل ﻟَﮫُ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ )‪ (60‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻓَﺄﺗُﻮا ﺑِ ِﮫ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻋﯿ ُِﻦ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫)‪ (61‬ﻗَﺎﻟُﻮا أَأَ ْﻧﺖَ ﻓَ َﻌ ْﻠﺖَ ھَ َﺬا ﺑِﺂَﻟِﮭَﺘِﻨَﺎ ﯾَﺎ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ )‪ (62‬ﻗَﺎ َل ﺑَﻞْ ﻓَ َﻌﻠَﮫُ َﻛﺒِﯿ ُﺮھُ ْﻢ ھَ َﺬا ﻓَﺎﺳْﺄَﻟُﻮھُ ْﻢ إِ ْن َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻨ ِﻄﻘُﻮنَ )‪(63‬‬
‫وﺳ ِﮭ ْﻢ ﻟَﻘَ ْﺪ َﻋﻠِ ْﻤﺖَ َﻣﺎ ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﯾَ ْﻨ ِﻄﻘُﻮنَ‬ ‫ﻓَ َﺮ َﺟﻌُﻮا إِﻟَﻰ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻧﺘُ ُﻢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪ (64‬ﺛُ ﱠﻢ ﻧُ ِﻜﺴُﻮا َﻋﻠَﻰ ُر ُء ِ‬
‫ﷲِ أَﻓَ َﻼ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ف ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ﯾَﻀُﺮﱡ ُﻛ ْﻢ )‪ (66‬أُ ﱟ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫)‪ (65‬ﻗَﺎ َل أَﻓَﺘَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﺼﺮُوا آَﻟِﮭَﺘَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓَﺎ ِﻋﻠِﯿﻦَ )‪ (68‬ﻗُ ْﻠﻨَﺎ ﯾَﺎ ﻧَﺎ ُر ُﻛﻮﻧِﻲ ﺑَﺮْ دًا َو َﺳ َﻼ ًﻣﺎ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (67‬ﻗَﺎﻟُﻮا َﺣﺮﱢ ﻗُﻮهُ َوا ْﻧ ُ‬
‫ض اﻟﱠﺘِﻲ ﺑَﺎ َر ْﻛﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ‬ ‫إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ )‪َ (69‬وأَ َرا ُدوا ﺑِ ِﮫ َﻛ ْﯿﺪًا ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ُﻢ ْاﻷَ ْﺧ َﺴ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (70‬وﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎهُ َوﻟُﻮطًﺎ إِﻟَﻰ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺻﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (72‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ أَﺋِ ﱠﻤﺔً ﯾَ ْﮭ ُﺪونَ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ‬ ‫ﻮب ﻧَﺎﻓِﻠَﺔً َو ُﻛ ًّﻼ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َ‬ ‫ق َوﯾَ ْﻌﻘُ َ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (71‬و َوھَ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮫُ إِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬
‫ت َوإِﻗَﺎ َم اﻟﺼ َﱠﻼ ِة َوإِﯾﺘَﺎ َء اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎ ِة َو َﻛﺎﻧُﻮا ﻟَﻨَﺎ ﻋَﺎﺑِ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (73‬وﻟُﻮطًﺎ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ ُﺣ ْﻜ ًﻤﺎ َو ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ‬ ‫َوأَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻓِ ْﻌ َﻞ ْاﻟ َﺨ ْﯿ َﺮا ِ‬
‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪َ (74‬وأَ ْدﺧ َْﻠﻨَﺎهُ ﻓِﻲ َرﺣْ َﻤﺘِﻨَﺎ إِﻧﱠﮫُ ِﻣﻦَ‬ ‫ﺚ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﻗَﻮْ َم َﺳﻮْ ٍء ﻓَ ِ‬ ‫َﺖ ﺗَ ْﻌ َﻤ ُﻞ ْاﻟ َﺨﺒَﺎﺋِ َ‬ ‫َوﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎهُ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﺮْ ﯾَ ِﺔ اﻟﱠﺘِﻲ َﻛﺎﻧ ْ‬
‫ﺼﺮْ ﻧَﺎهُ ِﻣﻦَ‬ ‫ب ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪َ (76‬وﻧَ َ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (75‬وﻧُﻮﺣًﺎ إِ ْذ ﻧَﺎدَى ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺠ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮫُ ﻓَﻨَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎهُ َوأَ ْھﻠَﮫُ ِﻣﻦَ ْاﻟﻜَﺮْ ِ‬
‫ﺎن ﻓِﻲ‬ ‫ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﻗَﻮْ َم َﺳﻮْ ٍء ﻓَﺄ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪َ (77‬ودَا ُوو َد َو ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ إِ ْذ ﯾَﺤْ ُﻜ َﻤ ِ‬
‫ﺖ ﻓِﯿ ِﮫ َﻏﻨَ ُﻢ ْاﻟﻘَﻮْ ِم َو ُﻛﻨﱠﺎ ﻟِ ُﺤ ْﻜ ِﻤ ِﮭ ْﻢ َﺷﺎ ِھ ِﺪﯾﻦَ )‪ (78‬ﻓَﻔَﮭﱠ ْﻤﻨَﺎھَﺎ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ َو ُﻛ ًّﻼ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﺣ ْﻜ ًﻤﺎ َو ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ‬ ‫ث إِ ْذ ﻧَﻔَ َﺸ ْ‬ ‫ْاﻟ َﺤﺮْ ِ‬
‫ﺼﻨَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺄْ ِﺳ ُﻜ ْﻢ‬ ‫س ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺘُﺤْ ِ‬ ‫ﺻ ْﻨ َﻌﺔَ ﻟَﺒُﻮ ٍ‬ ‫َو َﺳ ﱠﺨﺮْ ﻧَﺎ َﻣ َﻊ دَا ُوو َد ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ َل ﯾُ َﺴﺒﱢﺤْ ﻦَ َواﻟﻄﱠ ْﯿ َﺮ َو ُﻛﻨﱠﺎ ﻓَﺎ ِﻋﻠِﯿﻦَ )‪َ (79‬و َﻋﻠﱠ ْﻤﻨَﺎهُ َ‬
‫ض اﻟﱠﺘِﻲ ﺑَﺎ َر ْﻛﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ َو ُﻛﻨﱠﺎ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫َﺎﺻﻔَﺔً ﺗَﺠْ ِﺮي ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِه إِﻟَﻰ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻓَﮭَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﺷﺎ ِﻛﺮُونَ )‪َ (80‬وﻟِ ُﺴﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ اﻟﺮﱢ ﯾ َﺢ ﻋ ِ‬
‫ﱡﻮب إِ ْذ‬ ‫ﻚ َو ُﻛﻨﱠﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺣﺎﻓِ ِﻈﯿﻦَ )‪َ (82‬وأَﯾ َ‬ ‫ﯿﻦ َﻣ ْﻦ ﯾَ ُﻐﻮﺻُﻮنَ ﻟَﮫُ َوﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﻋ َﻤ ًﻼ ُدونَ َذﻟِ َ‬ ‫ﺎط ِ‬ ‫ﻋَﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (81‬و ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬
‫ﱠاﺣ ِﻤﯿﻦَ )‪ (83‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺠ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮫُ ﻓَ َﻜ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َﻣﺎ ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ﺿُﺮﱟ َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ أَ ْھﻠَﮫُ‬ ‫ﻧَﺎدَى َرﺑﱠﮫُ أَﻧﱢﻲ َﻣ ﱠﺴﻨِ َﻲ اﻟﻀﱡ ﺮﱡ َوأَ ْﻧﺖَ أَرْ َﺣ ُﻢ اﻟﺮ ِ‬
‫ﯾﺲ َو َذا ْاﻟ ِﻜ ْﻔ ِﻞ ُﻛﻞﱞ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪(85‬‬ ‫َو ِﻣ ْﺜﻠَﮭُ ْﻢ َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ َرﺣْ َﻤﺔً ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪﻧَﺎ َو ِذ ْﻛ َﺮى ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﺑِ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (84‬وإِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ َﻞ َوإِ ْد ِر َ‬
‫َﺎﺿﺒًﺎ ﻓَﻈَ ﱠﻦ أَ ْن ﻟَ ْﻦ ﻧَ ْﻘ ِﺪ َر َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓَﻨَﺎدَى ﻓِﻲ‬ ‫َﺐ ُﻣﻐ ِ‬ ‫ﻮن إِ ْذ َذھ َ‬ ‫َوأَ ْدﺧ َْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ ﻓِﻲ َرﺣْ َﻤﺘِﻨَﺎ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (86‬و َذا اﻟﻨﱡ ِ‬
‫ﻚ ﻧُ ْﻨ ِﺠﻲ‬ ‫ﺖ ِﻣﻦَ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (87‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺠ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮫُ َوﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎهُ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻐ ﱢﻢ َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻚ إِﻧﱢﻲ ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ت أَ ْن َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ أَ ْﻧﺖَ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫اﻟﻈﻠُ َﻤﺎ ِ‬‫ﱡ‬
‫ارﺛِﯿﻦَ )‪ (89‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺠ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮫُ َو َوھَ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮫُ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (88‬و َز َﻛ ِﺮﯾﱠﺎ إِ ْذ ﻧَﺎدَى َرﺑﱠﮫُ َربﱢ َﻻ ﺗَ َﺬرْ ﻧِﻲ ﻓَﺮْ دًا َوأَ ْﻧﺖَ َﺧ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﻮ ِ‬
‫ﺎﺷ ِﻌﯿﻦَ )‪(90‬‬ ‫ت َوﯾَ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﻨَﺎ َر َﻏﺒًﺎ َو َرھَﺒًﺎ َو َﻛﺎﻧُﻮا ﻟَﻨَﺎ َﺧ ِ‬ ‫ﺎر ُﻋﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺨ ْﯿ َﺮا ِ‬ ‫ﯾَﺤْ ﯿَﻰ َوأَﺻْ ﻠَﺤْ ﻨَﺎ ﻟَﮫُ َزوْ َﺟﮫُ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾُ َﺴ ِ‬
‫اﺣ َﺪةً‬‫ُوﺣﻨَﺎ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھَﺎ َوا ْﺑﻨَﮭَﺎ آَﯾَﺔً ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (91‬إِ ﱠن ھَ ِﺬ ِه أُ ﱠﻣﺘُ ُﻜ ْﻢ أُ ﱠﻣﺔً َو ِ‬ ‫َﺖ ﻓَﺮْ َﺟﮭَﺎ ﻓَﻨَﻔَ ْﺨﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ر ِ‬ ‫ﺼﻨ ْ‬ ‫َواﻟﱠﺘِﻲ أَﺣْ َ‬
‫ت َوھُ َﻮ‬ ‫اﺟﻌُﻮنَ )‪ (93‬ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﻌ َﻤﻞْ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ون )‪َ (92‬وﺗَﻘَﻄﱠﻌُﻮا أَ ْﻣ َﺮھُ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ُﻛﻞﱞ إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َر ِ‬ ‫َوأَﻧَﺎ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ُﺪ ِ‬
‫ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ﻓَ َﻼ ُﻛ ْﻔ َﺮانَ ﻟِ َﺴ ْﻌﯿِ ِﮫ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَﮫُ َﻛﺎﺗِﺒُﻮنَ )‪َ (94‬و َﺣ َﺮا ٌم َﻋﻠَﻰ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎھَﺎ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪َ (95‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا‬
‫ﺼﺎ ُر‬ ‫ﺼﺔٌ أَ ْﺑ َ‬ ‫ﺎﺧ َ‬ ‫ﻖ ﻓَﺈِ َذا ِھ َﻲ َﺷ ِ‬ ‫ب ْاﻟ َﻮ ْﻋ ُﺪ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ب ﯾَ ْﻨ ِﺴﻠُﻮنَ )‪َ (96‬وا ْﻗﺘَ َﺮ َ‬ ‫ﺖ ﯾَﺄْﺟُﻮ ُج َو َﻣﺄْﺟُﻮ ُج َوھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﺣ َﺪ ٍ‬ ‫ﻓُﺘِ َﺤ ْ‬
‫ﺼﺐُ‬ ‫ﷲِ َﺣ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﯾَﺎ َو ْﯾﻠَﻨَﺎ ﻗَ ْﺪ ُﻛﻨﱠﺎ ﻓِﻲ َﻏ ْﻔﻠَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ھَ َﺬا ﺑَﻞْ ُﻛﻨﱠﺎ ظَﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (97‬إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ار ُدونَ )‪ (98‬ﻟَﻮْ َﻛﺎنَ ھَ ُﺆ َﻻ ِء آَﻟِﮭَﺔً َﻣﺎ َو َر ُدوھَﺎ َو ُﻛﻞﱞ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪ (99‬ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َزﻓِﯿ ٌﺮ َوھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ‬ ‫َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻟَﮭَﺎ َو ِ‬
‫ﻚ َﻋ ْﻨﮭَﺎ ُﻣ ْﺒ َﻌ ُﺪونَ )‪َ (101‬ﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ َﺣ ِﺴﯿ َﺴﮭَﺎ َوھُ ْﻢ‬ ‫ﺖ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣﻨﱠﺎ ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ )‪ (100‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺳﺒَﻘَ ْ‬
‫ع ْاﻷَ ْﻛﺒَ ُﺮ َوﺗَﺘَﻠَﻘﱠﺎھُ ُﻢ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ھَ َﺬا ﯾَﻮْ ُﻣ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ﺖ أَ ْﻧﻔُ ُﺴﮭُ ْﻢ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪َ (102‬ﻻ ﯾَﺤْ ُﺰﻧُﮭُ ُﻢ ْاﻟﻔَ َﺰ ُ‬ ‫ﻓِﻲ َﻣﺎ ا ْﺷﺘَﮭَ ْ‬
‫ﻖ ﻧُ ِﻌﯿ ُﺪهُ َو ْﻋﺪًا َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻓَﺎ ِﻋﻠِﯿﻦَ‬ ‫ﺐ َﻛ َﻤﺎ ﺑَﺪ َْأﻧَﺎ أَ ﱠو َل ﺧ َْﻠ ٍ‬ ‫َﻄ ِﻮي اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء َﻛﻄَ ﱢﻲ اﻟﺴ ِﱢﺠﻞﱢ ﻟِ ْﻠ ُﻜﺘُ ِ‬ ‫ﺗُﻮ َﻋ ُﺪونَ )‪ (103‬ﯾَﻮْ َم ﻧ ْ‬
‫ي اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤُﻮنَ )‪ (105‬إِ ﱠن ﻓِﻲ ھَ َﺬا ﻟَﺒَ َﻼ ًﻏﺎ‬ ‫ض ﯾَ ِﺮﺛُﮭَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِد َ‬ ‫ُﻮر ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ أَ ﱠن ْاﻷَرْ َ‬ ‫)‪َ (104‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﻛﺘَ ْﺒﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺰﺑ ِ‬
‫اﺣ ٌﺪ ﻓَﮭَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ‬ ‫ﻲ أَﻧﱠ َﻤﺎ إِﻟَﮭُ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﮫٌ َو ِ‬
‫ك إِ ﱠﻻ َرﺣْ َﻤﺔً ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (107‬ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾُﻮ َﺣﻰ إِﻟَ ﱠ‬ ‫ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﻋَﺎﺑِ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (106‬و َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬
‫ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪ (108‬ﻓَﺈِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَﻘُﻞْ آَ َذ ْﻧﺘُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳ َﻮا ٍء َوإِ ْن أَ ْد ِري أَﻗَ ِﺮﯾﺐٌ أَ ْم ﺑَ ِﻌﯿ ٌﺪ َﻣﺎ ﺗُﻮ َﻋ ُﺪونَ )‪ (109‬إِﻧﱠﮫُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ‬
‫ﯿﻦ )‪ (111‬ﻗَﺎ َل َربﱢ‬ ‫ع إِﻟَﻰ ِﺣ ٍ‬ ‫ْاﻟ َﺠ ْﮭ َﺮ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِل َوﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ )‪َ (110‬وإِ ْن أَ ْد ِري ﻟَ َﻌﻠﱠﮫُ ﻓِ ْﺘﻨَﺔٌ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺘَﺎ ٌ‬
‫َﺼﻔُﻮنَ )‪ 112‬اﺣْ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺎن َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﺗ ِ‬ ‫ﻖ َو َرﺑﱡﻨَﺎ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَ َﻌ ُ‬ ‫)ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺤﺞ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺿ َﻌ ٍﺔ َﻋ ﱠﻤﺎ‬‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (1‬ﯾَﻮْ َم ﺗَ َﺮوْ ﻧَﮭَﺎ ﺗ َْﺬھَ ُﻞ ُﻛﻞﱡ ُﻣﺮْ ِ‬ ‫ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ اﺗﱠﻘُﻮا َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ز َْﻟ َﺰﻟَﺔَ اﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ َﺷ ْﻲ ٌء ﻋ ِ‬
‫ﷲِ َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ )‪(2‬‬ ‫اب ﱠ‬ ‫ﺎس ُﺳ َﻜﺎ َرى َو َﻣﺎ ھُ ْﻢ ﺑِ ُﺴ َﻜﺎ َرى َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ت َﺣ ْﻤ ٍﻞ َﺣ ْﻤﻠَﮭَﺎ َوﺗَ َﺮى اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﻀ ُﻊ ُﻛﻞﱡ َذا ِ‬ ‫ﺖ َوﺗَ َ‬ ‫ﺿ َﻌ ْ‬‫أَرْ َ‬
‫ُﻀﻠﱡﮫُ‬ ‫ﺐ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ أَﻧﱠﮫُ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﻮ ﱠﻻهُ ﻓَﺄَﻧﱠﮫُ ﯾ ِ‬ ‫ﺎن َﻣ ِﺮﯾ ٍﺪ )‪ُ (3‬ﻛﺘِ َ‬ ‫ﷲِ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ َوﯾَﺘﱠﺒِ ُﻊ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﯿﻄَ ٍ‬ ‫ﺎس َﻣ ْﻦ ﯾُ َﺠﺎ ِد ُل ﻓِﻲ ﱠ‬ ‫َو ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﻄﻔَ ٍﺔ‬ ‫ب ﺛُ ﱠﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧُ ْ‬ ‫ﺚ ﻓَﺈِﻧﱠﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺗُ َﺮا ٍ‬ ‫ﺐ ِﻣﻦَ ْاﻟﺒَ ْﻌ ِ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (4‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ َر ْﯾ ٍ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺴ ِﻌ ِ‬ ‫َوﯾَ ْﮭ ِﺪﯾ ِﮫ إِﻟَﻰ َﻋ َﺬا ِ‬
‫ﺛُ ﱠﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋﻠَﻘَ ٍﺔ ﺛُ ﱠﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻣﻀْ َﻐ ٍﺔ ُﻣﺨَﻠﱠﻘَ ٍﺔ َو َﻏﯿ ِْﺮ ُﻣﺨَﻠﱠﻘَ ٍﺔ ﻟِﻨُﺒَﯿﱢﻦَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻧُﻘِﺮﱡ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ َﺣ ِﺎم َﻣﺎ ﻧَ َﺸﺎ ُء إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ ﺛُ ﱠﻢ‬
‫ﻧُ ْﺨ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ ِط ْﻔ ًﻼ ﺛُ ﱠﻢ ﻟِﺘَ ْﺒﻠُ ُﻐﻮا أَ ُﺷ ﱠﺪ ُﻛ ْﻢ َو ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾُﺘَ َﻮﻓﱠﻰ َو ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾُ َﺮ ﱡد إِﻟَﻰ أَرْ َذ ِل ْاﻟ ُﻌ ُﻤ ِﺮ ﻟِ َﻜﯿ َْﻼ ﯾَ ْﻌﻠَ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯿﺞ )‪َ (5‬ذﻟِ َ‬ ‫ج ﺑَ ِﮭ ٍ‬ ‫َﺖ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َزوْ ٍ‬ ‫ﺖ َوأَ ْﻧﺒَﺘ ْ‬
‫ت َو َرﺑَ ْ‬ ‫ض ھَﺎ ِﻣ َﺪةً ﻓَﺈِ َذا أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ْاﻟ َﻤﺎ َء ا ْھﺘَ ﱠﺰ ْ‬ ‫َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوﺗَ َﺮى ْاﻷَرْ َ‬
‫ﺚ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﺒ َﻌ ُ‬‫ْﺐ ﻓِﯿﮭَﺎ َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻖ َوأَﻧﱠﮫُ ﯾُﺤْ ﯿِﻲ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ َوأَﻧﱠﮫُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (6‬وأَ ﱠن اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔَ آَﺗِﯿَﺔٌ َﻻ َرﯾ َ‬ ‫ھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ُﻀ ﱠﻞ ﻋ َْﻦ‬ ‫ﻄﻔِ ِﮫ ﻟِﯿ ِ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (8‬ﺛَﺎﻧِ َﻲ ِﻋ ْ‬ ‫ب ُﻣﻨِ ٍ‬ ‫ﷲِ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ َو َﻻ ھُﺪًى َو َﻻ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﺎس َﻣ ْﻦ ﯾُ َﺠﺎ ِد ُل ﻓِﻲ ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻟﻘُﺒُﻮ ِر )‪َ (7‬و ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ْﺲ ﺑِﻈَ ﱠﻼ ٍم‬ ‫ﷲَ ﻟَﯿ َ‬ ‫ك َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِ َﻤﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬
‫ﺖ ﯾَﺪَا َ‬ ‫ﯾﻖ )‪َ (9‬ذﻟِ َ‬ ‫اب ْاﻟ َﺤ ِﺮ ِ‬ ‫ي َوﻧُ ِﺬﯾﻘُﮫُ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﷲِ ﻟَﮫُ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ِﺧ ْﺰ ٌ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َﺳﺒِ ِ‬
‫ﺐ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺻﺎﺑَ ْﺘﮫُ ﻓِ ْﺘﻨَﺔٌ ا ْﻧﻘَﻠَ َ‬ ‫ﺻﺎﺑَﮫُ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ْ‬
‫اط َﻤﺄ َ ﱠن ﺑِ ِﮫ َوإِ ْن أَ َ‬ ‫ف ﻓَﺈِ ْن أَ َ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ َﺣﺮْ ٍ‬ ‫ﺎس َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪ ﱠ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َﻌﺒِﯿ ِﺪ )‪َ (10‬و ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﯾَﻀُﺮﱡ هُ َو َﻣﺎ َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌﮫُ َذﻟِ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (11‬ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ان ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟ ُﺨ ْﺴ َﺮ ُ‬ ‫َوﺟْ ِﮭ ِﮫ َﺧ ِﺴ َﺮ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮةَ َذﻟِ َ‬
‫ﷲَ ﯾُ ْﺪ ِﺧ ُﻞ‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻌ ِﺸﯿ ُﺮ )‪ (13‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤﻮْ ﻟَﻰ َوﻟَﺒِ ْﺌ َ‬ ‫ﺿﺮﱡ هُ أَ ْﻗ َﺮبُ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ْﻔ ِﻌ ِﮫ ﻟَﺒِ ْﺌ َ‬ ‫ھُ َﻮ اﻟﻀ َﱠﻼ ُل ْاﻟﺒَ ِﻌﯿ ُﺪ )‪ (12‬ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ ﻟَ َﻤ ْﻦ َ‬
‫ﷲَ ﯾَ ْﻔ َﻌ ُﻞ َﻣﺎ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ )‪َ (14‬ﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﯾَﻈُ ﱡﻦ أَ ْن‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ت َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﺐ إِﻟَﻰ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﺛُ ﱠﻢ ﻟِﯿَ ْﻘﻄَ ْﻊ ﻓَ ْﻠﯿَ ْﻨﻈُﺮْ ھَﻞْ ﯾ ُْﺬ ِھﺒَ ﱠﻦ َﻛ ْﯿ ُﺪهُ َﻣﺎ ﯾَ ِﻐﯿﻆُ )‪(15‬‬ ‫ﷲُ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻓَ ْﻠﯿَ ْﻤ ُﺪ ْد ﺑِ َﺴﺒَ ٍ‬ ‫ﺼ َﺮهُ ﱠ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﻨ ُ‬
 ‫ﺼﺎ َرى‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ )‪ (16‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ ُدوا َواﻟﺼﱠﺎﺑِﺌِﯿﻦَ َواﻟﻨﱠ َ‬ ‫ت َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ت ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ آَﯾَﺎ ٍ‬ ‫َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺷ ِﮭﯿ ٌﺪ )‪ (17‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺼ ُﻞ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﻔ ِ‬ ‫ُﻮس َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﺷ َﺮ ُﻛﻮا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َو ْاﻟ َﻤﺠ َ‬
‫ض َواﻟ ﱠﺸ ْﻤﺲُ َو ْاﻟﻘَ َﻤ ُﺮ َواﻟﻨﱡﺠُﻮ ُم َو ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل َواﻟ ﱠﺸ َﺠ ُﺮ َواﻟ ﱠﺪ َوابﱡ َو َﻛﺜِﯿ ٌﺮ ِﻣﻦَ‬ ‫ت َو َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﯾَ ْﺴ ُﺠ ُﺪ ﻟَﮫُ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﺎن‬‫ان َﺧﺼْ َﻤ ِ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﻔ َﻌ ُﻞ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء )‪ (18‬ھَ َﺬ ِ‬ ‫ﷲُ ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ْﻜ ِﺮ ٍم إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ َو َﻣ ْﻦ ﯾُ ِﮭ ِﻦ ﱠ‬ ‫ﺎس َو َﻛﺜِﯿ ٌﺮ َﺣ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫وﺳ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ ُﻢ )‪ (19‬ﯾُﺼْ ﮭَ ُﺮ ﺑِ ِﮫ‬ ‫ق ُر ُء ِ‬ ‫ﺼﺐﱡ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ِ‬ ‫َﺎر ﯾُ َ‬ ‫ﺖ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺛِﯿَﺎبٌ ِﻣ ْﻦ ﻧ ٍ‬ ‫ﻄ َﻌ ْ‬ ‫ﺼ ُﻤﻮا ﻓِﻲ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻗُ ﱢ‬ ‫اﺧﺘَ َ‬ ‫ْ‬
‫َﻣﺎ ﻓِﻲ ﺑُﻄُﻮﻧِ ِﮭ ْﻢ َو ْاﻟ ُﺠﻠُﻮ ُد )‪َ (20‬وﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﻘَﺎ ِﻣ ُﻊ ِﻣ ْﻦ َﺣ ِﺪﯾ ٍﺪ )‪ُ (21‬ﻛﻠﱠ َﻤﺎ أَ َرا ُدوا أَ ْن ﯾَ ْﺨ ُﺮﺟُﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻏ ﱟﻢ أُ ِﻋﯿ ُﺪوا ﻓِﯿﮭَﺎ‬
‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر‬ ‫ت َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫ﷲَ ﯾُ ْﺪ ِﺧ ُﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﯾﻖ )‪ (22‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫اب ْاﻟ َﺤ ِﺮ ِ‬ ‫َو ُذوﻗُﻮا َﻋ َﺬ َ‬
‫ﺐ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِل َوھُ ُﺪوا إِﻟَﻰ‬ ‫ﺐ َوﻟُ ْﺆﻟُﺆًا َوﻟِﺒَﺎ ُﺳﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺣ ِﺮﯾ ٌﺮ )‪َ (23‬وھُ ُﺪوا إِﻟَﻰ اﻟﻄﱠﯿﱢ ِ‬ ‫ﺎو َر ِﻣ ْﻦ َذھَ ٍ‬ ‫ﯾُ َﺤﻠﱠﻮْ نَ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ أَ َﺳ ِ‬
‫ﺎس َﺳ َﻮا ًء‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﷲِ َو ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱡﺪونَ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫اط ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ ِﺪ )‪ (24‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َوﯾَ ُ‬ ‫ﺻ َﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ أَ ْن َﻻ‬ ‫ب أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪َ (25‬وإِ ْذ ﺑَ ﱠﻮ ْأﻧَﺎ ِ ِﻹ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َﻣ َﻜﺎنَ ْاﻟﺒَ ْﯿ ِ‬ ‫ﻒ ﻓِﯿ ِﮫ َو ْاﻟﺒَﺎ ِد َو َﻣ ْﻦ ﯾ ُِﺮ ْد ﻓِﯿ ِﮫ ﺑِﺈِ ْﻟ َﺤﺎ ٍد ﺑِﻈُ ْﻠ ٍﻢ ﻧُ ِﺬ ْﻗﮫُ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ٍ‬ ‫ْاﻟ َﻌﺎ ِﻛ ُ‬
‫ك ِر َﺟ ًﺎﻻ‬ ‫ﺎس ﺑِ ْﺎﻟ َﺤﺞﱢ ﯾَﺄْﺗُﻮ َ‬ ‫ﺗُ ْﺸ ِﺮ ْك ﺑِﻲ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوطَﮭﱢﺮْ ﺑَ ْﯿﺘِ َﻲ ﻟِﻠﻄﱠﺎﺋِﻔِﯿﻦَ َو ْاﻟﻘَﺎﺋِ ِﻤﯿﻦَ َواﻟﺮﱡ ﱠﻛ ِﻊ اﻟ ﱡﺴﺠُﻮ ِد )‪َ (26‬وأَ ﱢذ ْن ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ت َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﷲِ ﻓِﻲ أَﯾ ٍﱠﺎم َﻣ ْﻌﻠُﻮ َﻣﺎ ٍ‬ ‫ﻖ )‪ (27‬ﻟِﯿَ ْﺸﮭَ ُﺪوا َﻣﻨَﺎﻓِ َﻊ ﻟَﮭُ ْﻢ َوﯾَ ْﺬ ُﻛﺮُوا ا ْﺳ َﻢ ﱠ‬ ‫ﺿﺎ ِﻣ ٍﺮ ﯾَﺄْﺗِﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ ﻓَﺞﱟ َﻋ ِﻤﯿ ٍ‬ ‫َو َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َ‬
‫ﺲ ْاﻟﻔَﻘِﯿ َﺮ )‪ (28‬ﺛُ ﱠﻢ ْﻟﯿَ ْﻘﻀُﻮا ﺗَﻔَﺜَﮭُ ْﻢ َو ْﻟﯿُﻮﻓُﻮا ﻧُ ُﺬو َرھُ ْﻢ‬ ‫ط ِﻌ ُﻤﻮا ْاﻟﺒَﺎﺋِ َ‬ ‫َﻣﺎ َر َزﻗَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ِﮭﯿ َﻤ ِﺔ ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم ﻓَ ُﻜﻠُﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َوأَ ْ‬
‫ﺖ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَ ْﻧ َﻌﺎ ُم إِ ﱠﻻ َﻣﺎ‬ ‫ﷲِ ﻓَﮭُ َﻮ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَﮫُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮫ َوأُ ِﺣﻠﱠ ْ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﻈ ْﻢ ُﺣ ُﺮ َﻣﺎ ِ‬ ‫ﻚ َو َﻣ ْﻦ ﯾُ َﻌ ﱢ‬ ‫ﯿﻖ )‪َ (29‬ذﻟِ َ‬ ‫ﺖ ْاﻟ َﻌﺘِ ِ‬ ‫َو ْﻟﯿَﻄﱠ ﱠﻮﻓُﻮا ﺑِ ْﺎﻟﺒَ ْﯿ ِ‬
‫ور )‪ُ (30‬ﺣﻨَﻔَﺎ َء ِ ﱠ;ِ َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻣ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ ﺑِ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ْك‬ ‫اﻟﺰ ِ‬ ‫ﺎن َواﺟْ ﺘَﻨِﺒُﻮا ﻗَﻮْ َل ﱡ‬ ‫ﺲ ِﻣﻦَ ْاﻷَوْ ﺛَ ِ‬ ‫ﯾُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎﺟْ ﺘَﻨِﺒُﻮا اﻟﺮﱢ ﺟْ َ‬
‫ﻈ ْﻢ َﺷ َﻌﺎﺋِ َﺮ‬ ‫ﻚ َو َﻣ ْﻦ ﯾُ َﻌ ﱢ‬ ‫ﻖ )‪َ (31‬ذﻟِ َ‬ ‫ﺎن َﺳ ِﺤﯿ ٍ‬ ‫ﺎ;ِ ﻓَ َﻜﺄَﻧﱠ َﻤﺎ َﺧ ﱠﺮ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻓَﺘ َْﺨﻄَﻔُﮫُ اﻟﻄﱠ ْﯿ ُﺮ أَوْ ﺗَﮭ ِْﻮي ﺑِ ِﮫ اﻟﺮﱢ ﯾ ُﺢ ﻓِﻲ َﻣ َﻜ ٍ‬ ‫ﺑِ ﱠ‬
‫ﯿﻖ )‪َ (33‬وﻟِ ُﻜﻞﱢ أُ ﱠﻣ ٍﺔ‬ ‫ﺖ ْاﻟ َﻌﺘِ ِ‬ ‫ب )‪ (32‬ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﻨَﺎﻓِ ُﻊ إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ ﺛُ ﱠﻢ َﻣ ِﺤﻠﱡﮭَﺎ إِﻟَﻰ ْاﻟﺒَ ْﯿ ِ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺈِﻧﱠﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﻘ َﻮى ْاﻟﻘُﻠُﻮ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫اﺣ ٌﺪ ﻓَﻠَﮫُ أَ ْﺳﻠِ ُﻤﻮا َوﺑَ ﱢﺸ ِﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﺨﺒِﺘِﯿﻦَ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ َر َزﻗَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ِﮭﯿ َﻤ ِﺔ ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم ﻓَﺈِﻟَﮭُ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﮫٌ َو ِ‬ ‫َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َﻣ ْﻨ َﺴ ًﻜﺎ ﻟِﯿَ ْﺬ ُﻛﺮُوا ا ْﺳ َﻢ ﱠ‬
‫ﺻﺎﺑَﮭُ ْﻢ َو ْاﻟ ُﻤﻘِﯿ ِﻤﻲ اﻟﺼ َﱠﻼ ِة َو ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ‬ ‫ﺖ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َواﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ أَ َ‬ ‫ﷲُ َو ِﺟﻠَ ْ‬ ‫)‪ (34‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ إِ َذا ُذ ِﻛ َﺮ ﱠ‬
‫ﺖ ُﺟﻨُﻮﺑُﮭَﺎ‬ ‫اف ﻓَﺈِ َذا َو َﺟﺒَ ْ‬
‫ﺻ َﻮ ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َ‬ ‫ﷲِ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻓَ ْﺎذ ُﻛﺮُوا ا ْﺳ َﻢ ﱠ‬ ‫)‪َ (35‬و ْاﻟﺒُ ْﺪنَ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﻌﺎﺋِ ِﺮ ﱠ‬
‫ﷲَ ﻟُﺤُﻮ ُﻣﮭَﺎ َو َﻻ ِد َﻣﺎ ُؤھَﺎ‬ ‫ﻚ َﺳ ﱠﺨﺮْ ﻧَﺎھَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪ (36‬ﻟَ ْﻦ ﯾَﻨَﺎ َل ﱠ‬ ‫ط ِﻌ ُﻤﻮا ْاﻟﻘَﺎﻧِ َﻊ َو ْاﻟ ُﻤ ْﻌﺘَ ﱠﺮ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻓَ ُﻜﻠُﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َوأَ ْ‬
‫ﷲَ ﯾُﺪَاﻓِ ُﻊ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ھَﺪَا ُﻛ ْﻢ َوﺑَ ﱢﺸ ِﺮ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (37‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻚ َﺳ ﱠﺨ َﺮھَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺘُ َﻜﺒﱢﺮُوا ﱠ‬ ‫َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﯾَﻨَﺎﻟُﮫُ اﻟﺘﱠ ْﻘ َﻮى ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ ﻧَﺼْ ِﺮ ِھ ْﻢ‬ ‫ﻮر )‪ (38‬أُ ِذنَ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﻘَﺎﺗَﻠُﻮنَ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ظُﻠِ ُﻤﻮا َوإِ ﱠن ﱠ‬ ‫ان َﻛﻔُ ٍ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ُﻛ ﱠﻞ َﺧ ﱠﻮ ٍ‬ ‫ﻋ َِﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ َوﻟَﻮْ َﻻ َد ْﻓ ُﻊ ﱠ‬ ‫ﻖ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَﻘُﻮﻟُﻮا َرﺑﱡﻨَﺎ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ْﺾ‬‫ﻀﮭُ ْﻢ ﺑِﺒَﻌ ٍ‬ ‫ﺎس ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ﷲِ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﺎر ِھ ْﻢ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ َﺣ ﱟ‬ ‫ﻟَﻘَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (39‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أ ْﺧ ِﺮﺟُﻮا ِﻣ ْﻦ ِدﯾَ ِ‬
‫ﷲَ ﻟَﻘَ ِﻮيﱞ‬ ‫ﺼ ُﺮهُ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻨ ُ‬ ‫ﺼ َﺮ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻛﺜِﯿﺮًا َوﻟَﯿَ ْﻨ ُ‬ ‫ﺎﺟ ُﺪ ﯾ ُْﺬ َﻛ ُﺮ ﻓِﯿﮭَﺎ ا ْﺳ ُﻢ ﱠ‬ ‫ات َو َﻣ َﺴ ِ‬ ‫ﺻﻠَ َﻮ ٌ‬ ‫ﺻ َﻮا ِﻣ ُﻊ َوﺑِﯿَ ٌﻊ َو َ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻟَﮭُ ﱢﺪ َﻣ ْ‬
‫ُوف َوﻧَﮭَﻮْ ا ﻋ َِﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ‬ ‫ض أَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗَ ُﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوأَ َﻣﺮُوا ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫َﺰﯾ ٌﺰ )‪ (40‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ إِ ْن َﻣ ﱠﻜﻨﱠﺎھُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻋ ِ‬
‫ك ﻓَﻘَ ْﺪ َﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻮح َوﻋَﺎ ٌد َوﺛَ ُﻤﻮ ُد )‪َ (42‬وﻗَﻮْ ُم إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوﻗَﻮْ ُم ﻟُ ٍ‬
‫ﻮط‬ ‫ﺖ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ُم ﻧُ ٍ‬ ‫ﻮر )‪َ (41‬وإِ ْن ﯾُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮ َ‬ ‫َو ِ ﱠ;ِ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ ْاﻷ ُﻣ ِ‬
‫ﯿﺮ )‪ (44‬ﻓَ َﻜﺄَﯾ ْﱢﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ‬ ‫ْﺖ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ ﺛُ ﱠﻢ أَ َﺧ ْﺬﺗُﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻧَ ِﻜ ِ‬ ‫ب ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻓَﺄ َ ْﻣﻠَﯿ ُ‬ ‫)‪َ (43‬وأَﺻْ َﺤﺎبُ َﻣ ْﺪﯾَﻦَ َو ُﻛ ﱢﺬ َ‬
‫ُوﺷﮭَﺎ َوﺑِ ْﺌ ٍﺮ ُﻣ َﻌﻄﱠﻠَ ٍﺔ َوﻗَﺼْ ٍﺮ َﻣ ِﺸﯿ ٍﺪ )‪ (45‬أَﻓَﻠَ ْﻢ ﯾَ ِﺴﯿﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ﺎوﯾَﺔٌ َﻋﻠَﻰ ُﻋﺮ ِ‬ ‫أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎھَﺎ َو ِھ َﻲ ظَﺎﻟِ َﻤﺔٌ ﻓَ ِﮭ َﻲ َﺧ ِ‬
‫ﺼﺎ ُر َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﺗَ ْﻌ َﻤﻰ ْاﻟﻘُﻠُﻮبُ اﻟﱠﺘِﻲ ﻓِﻲ‬ ‫ان ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ ﺑِﮭَﺎ ﻓَﺈِﻧﱠﮭَﺎ َﻻ ﺗَ ْﻌ َﻤﻰ ْاﻷَ ْﺑ َ‬ ‫ﻓَﺘَ ُﻜﻮنَ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻗُﻠُﻮبٌ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ ﺑِﮭَﺎ أَوْ آَ َذ ٌ‬
‫ﻒ َﺳﻨَ ٍﺔ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ ُﻌ ﱡﺪونَ )‪(47‬‬ ‫ﻚ َﻛﺄ َ ْﻟ ِ‬ ‫ﷲُ َو ْﻋ َﺪهُ َوإِ ﱠن ﯾَﻮْ ًﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ َ‬ ‫ب َوﻟَ ْﻦ ﯾ ُْﺨﻠِﻒَ ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ْﺠﻠُﻮﻧَ َ‬‫ور )‪َ (46‬وﯾَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬ ‫اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (48‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ إِﻧﱠ َﻤﺎ أَﻧَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ‬ ‫ﻲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ْﺖ ﻟَﮭَﺎ َو ِھ َﻲ ظَﺎﻟِ َﻤﺔٌ ﺛُ ﱠﻢ أَ َﺧ ْﺬﺗُﮭَﺎ َوإِﻟَ ﱠ‬ ‫َو َﻛﺄَﯾ ْﱢﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ أَ ْﻣﻠَﯿ ُ‬
‫ﺎﺟ ِﺰﯾﻦَ‬ ‫ق َﻛ ِﺮﯾ ٌﻢ )‪َ (50‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺳ َﻌﻮْ ا ﻓِﻲ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ُﻣ َﻌ ِ‬ ‫ت ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ َو ِر ْز ٌ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (49‬ﻓَﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﺎن ﻓِﻲ أُ ْﻣﻨِﯿﱠﺘِ ِﮫ‬ ‫ُﻮل َو َﻻ ﻧَﺒِ ﱟﻲ إِ ﱠﻻ إِ َذا ﺗَ َﻤﻨﱠﻰ أَ ْﻟﻘَﻰ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َرﺳ ٍ‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪َ (51‬و َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺎن ﻓِ ْﺘﻨَﺔً ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓِﻲ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (52‬ﻟِﯿَﺠْ َﻌ َﻞ َﻣﺎ ﯾ ُْﻠﻘِﻲ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ﷲُ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ َو ﱠ‬ ‫ﺎن ﺛُ ﱠﻢ ﯾُﺤْ ِﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻣﺎ ﯾ ُْﻠﻘِﻲ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ﻓَﯿَ ْﻨ َﺴ ُﺦ ﱠ‬
 ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ق ﺑَ ِﻌﯿ ٍﺪ )‪َ (53‬وﻟِﯿَ ْﻌﻠَ َﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻌ ْﻠ َﻢ أَﻧﱠﮫُ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﺎﺳﯿَ ِﺔ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َوإِ ﱠن اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ﻟَﻔِﻲ ِﺷﻘَﺎ ٍ‬ ‫ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣ َﺮضٌ َو ْاﻟﻘَ ِ‬
‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪َ (54‬و َﻻ ﯾَﺰَا ُل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫ﷲَ ﻟَﮭَﺎ ِد اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِﻟَﻰ ِ‬ ‫ﻚ ﻓَﯿ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ِﮫ ﻓَﺘُ ْﺨﺒِﺖَ ﻟَﮫُ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َوإِ ﱠن ﱠ‬ ‫َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ِ ﱠ;ِ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﻓَﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﻓِﻲ ِﻣﺮْ ﯾَ ٍﺔ ِﻣ ْﻨﮫُ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَﺄْﺗِﯿَﮭُ ُﻢ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ ﺑَ ْﻐﺘَﺔً أَوْ ﯾَﺄْﺗِﯿَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابُ ﯾَﻮْ ٍم َﻋﻘِ ٍﯿﻢ )‪ْ (55‬اﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬
‫ﯿﻦ )‪(57‬‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ُﻣ ِﮭ ٌ‬ ‫ت اﻟﻨﱠ ِﻌ ِﯿﻢ )‪َ (56‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ت ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﱠازﻗِﯿﻦَ )‪(58‬‬ ‫ﷲَ ﻟَﮭُ َﻮ َﺧ ْﯿ ُﺮ اﻟﺮ ِ‬ ‫ﷲُ ِر ْزﻗًﺎ َﺣ َﺴﻨًﺎ َوإِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ ﺛُ ﱠﻢ ﻗُﺘِﻠُﻮا أَوْ َﻣﺎﺗُﻮا ﻟَﯿَﺮْ ُزﻗَﻨﱠﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ َﺟﺮُوا ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﺐ ﺑِ ِﮫ ﺛُ ﱠﻢ ﺑُ ِﻐ َﻲ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫ﺐ ﺑِ ِﻤ ْﺜ ِﻞ َﻣﺎ ُﻋﻮﻗِ َ‬ ‫ﻚ َو َﻣ ْﻦ ﻋَﺎﻗَ َ‬ ‫ﷲَ ﻟَ َﻌﻠِﯿ ٌﻢ َﺣﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (59‬ذﻟِ َ‬ ‫ﺿﻮْ ﻧَﮫُ َوإِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻟَﯿُ ْﺪ ِﺧﻠَﻨﱠﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﺪ َﺧ ًﻼ ﯾَﺮْ َ‬
‫ﺎر َوﯾُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ﻓِﻲ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َوأَ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲَ ﯾُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ ﱠن ﱠ‬‫ﷲَ ﻟَ َﻌﻔُ ﱞﻮ َﻏﻔُﻮ ٌر )‪َ (60‬ذﻟِ َ‬ ‫ﷲُ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺼ َﺮﻧﱠﮫُ ﱠ‬ ‫ﻟَﯿَ ْﻨ ُ‬
‫ﷲَ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻌﻠِ ﱡﻲ ْاﻟ َﻜﺒِﯿ ُﺮ )‪(62‬‬ ‫ﺎط ُﻞ َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻖ َوأَ ﱠن َﻣﺎ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ھُ َﻮ ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪َ (61‬ذﻟِ َ‬ ‫َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ ﺑَ ِ‬
‫ﯿﻒ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪ (63‬ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت‬ ‫ﷲَ ﻟَ ِﻄ ٌ‬ ‫ﻀ ﱠﺮةً إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ أَ ْﻧ َﺰ َل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَﺘُﺼْ ﺒِ ُﺢ ْاﻷَرْ ضُ ُﻣ ْﺨ َ‬ ‫أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﻚ ﺗَﺠْ ِﺮي ﻓِﻲ‬ ‫ض َو ْاﻟﻔُ ْﻠ َ‬
‫ﷲَ َﺳ ﱠﺨ َﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲَ ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻨِ ﱡﻲ ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ ُﺪ )‪ (64‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ض َوإِ ﱠن ﱠ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫وف َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (65‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ﺎس ﻟَ َﺮ ُء ٌ‬ ‫ﷲَ ﺑِﺎﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ض إِ ﱠﻻ ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﮫ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء أَ ْن ﺗَﻘَ َﻊ َﻋﻠَﻰ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِه َوﯾُ ْﻤ ِﺴ ُ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ‬ ‫َﺎز ُﻋﻨﱠ َ‬‫َﺎﺳ ُﻜﻮهُ ﻓَ َﻼ ﯾُﻨ ِ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﻟَ َﻜﻔُﻮ ٌر )‪ (66‬ﻟِ ُﻜﻞﱢ أُ ﱠﻣ ٍﺔ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َﻣ ْﻨ َﺴ ًﻜﺎ ھُ ْﻢ ﻧ ِ‬ ‫أَﺣْ ﯿَﺎ ُﻛ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ِﻤﯿﺘُ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُﺤْ ﯿِﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ْ ِ‬
‫ﷲُ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻢ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ ﯾَﻮْ َم‬ ‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (68‬ﱠ‬ ‫ك ﻓَﻘُ ِﻞ ﱠ‬ ‫ﻚ ﻟَ َﻌﻠَﻰ ھُﺪًى ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪َ (67‬وإِ ْن َﺟﺎ َدﻟُﻮ َ‬ ‫ﻚ إِﻧﱠ َ‬‫ع إِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬ ‫َوا ْد ُ‬
‫ﻚ‬ ‫ب إِ ﱠن َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ض إِ ﱠن َذﻟِ َ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓِﯿ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ﺗ َْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪ (69‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ْﻢ أَ ﱠن ﱠ‬
‫ْﺲ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ َو َﻣﺎ ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲِ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾُﻨ ﱢَﺰلْ ﺑِ ِﮫ ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧًﺎ َو َﻣﺎ ﻟَﯿ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﷲِ ﯾَ ِﺴﯿ ٌﺮ )‪َ (70‬وﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ف ﻓِﻲ ُوﺟُﻮ ِه اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ َﺮ ﯾَ َﻜﺎ ُدونَ ﯾَ ْﺴﻄُﻮنَ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺘﻠُﻮنَ‬ ‫ْﺮ ُ‬
‫ت ﺗَﻌ ِ‬ ‫ﯿﺮ )‪َ (71‬وإِ َذا ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗُﻨَﺎ ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫َﺼ ٍ‬ ‫ﻧ ِ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (72‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َوﺑِ ْﺌ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻗُﻞْ أَﻓَﺄُﻧَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﺸﺮﱟ ِﻣ ْﻦ َذﻟِ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُر َو َﻋ َﺪھَﺎ ﱠ‬
‫ﷲِ ﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﺨﻠُﻘُﻮا ُذﺑَﺎﺑًﺎ َوﻟَ ِﻮ اﺟْ ﺘَ َﻤﻌُﻮا ﻟَﮫُ َوإِ ْن ﯾَ ْﺴﻠُ ْﺒﮭُ ُﻢ اﻟ ﱡﺬﺑَﺎبُ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ب َﻣﺜَ ٌﻞ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ِﻤﻌُﻮا ﻟَﮫُ إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ُﺮ َ‬ ‫ﺿ ِ‬
‫ﷲُ‬‫ﷲَ ﻟَﻘَ ِﻮيﱞ َﻋ ِﺰﯾ ٌﺰ )‪ (74‬ﱠ‬ ‫ﻖ ﻗَ ْﺪ ِر ِه إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ َﺣ ﱠ‬ ‫ﻄﻠُﻮبُ )‪َ (73‬ﻣﺎ ﻗَ َﺪرُوا ﱠ‬ ‫ﺿﻌُﻒَ اﻟﻄﱠﺎﻟِﺐُ َو ْاﻟ َﻤ ْ‬ ‫َﺷ ْﯿﺌًﺎ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻨﻘِ ُﺬوهُ ِﻣ ْﻨﮫُ َ‬
‫ﷲِ‬‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪ (75‬ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺧ َْﻠﻔَﮭُ ْﻢ َوإِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲَ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ ﺑَ ِ‬ ‫ﺎس إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯾَﺼْ ﻄَﻔِﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ُرﺳ ًُﻼ َو ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺗُﺮْ َﺟ ُﻊ ْاﻷُ ُﻣﻮ ُر )‪ (76‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ارْ َﻛﻌُﻮا َوا ْﺳ ُﺠ ُﺪوا َوا ْﻋﺒُ ُﺪوا َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ َوا ْﻓ َﻌﻠُﻮا ْاﻟ َﺨ ْﯿ َﺮ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪(77‬‬
‫ج ِﻣﻠﱠﺔَ أَﺑِﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ ھُ َﻮ َﺳ ﱠﻤﺎ ُﻛ ُﻢ‬ ‫ﱢﯾﻦ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺮ ٍ‬ ‫ﻖ ِﺟﮭَﺎ ِد ِه ھُ َﻮ اﺟْ ﺘَﺒَﺎ ُﻛ ْﻢ َو َﻣﺎ َﺟ َﻌ َﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﷲِ َﺣ ﱠ‬ ‫َو َﺟﺎ ِھ ُﺪوا ﻓِﻲ ﱠ‬
‫ﺎس ﻓَﺄَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗُﻮا‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوﻓِﻲ ھَ َﺬا ﻟِﯿَ ُﻜﻮنَ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل َﺷ ِﮭﯿﺪًا َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ُﺷﮭَﺪَا َء َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪78‬‬ ‫ﺎ;ِ ھُ َﻮ َﻣﻮْ َﻻ ُﻛ ْﻢ ﻓَﻨِ ْﻌ َﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ ﻟَﻰ َوﻧِ ْﻌ َﻢ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َﺼ ُﻤﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫)اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوا ْﻋﺘ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪َ (3‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺎﺷﻌُﻮنَ )‪َ (2‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﻋ َِﻦ اﻟﻠﱠ ْﻐ ِﻮ ُﻣﻌ ِ‬ ‫ﺻ َﻼﺗِ ِﮭ ْﻢ َﺧ ِ‬ ‫ﻗَ ْﺪ أَ ْﻓﻠَ َﺢ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (1‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُﮭُ ْﻢ ﻓَﺈِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻏ ْﯿ ُﺮ‬ ‫ُوﺟ ِﮭ ْﻢ َﺣﺎﻓِﻈُﻮنَ )‪ (5‬إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ أَ ْز َو ِ‬
‫اﺟ ِﮭ ْﻢ أوْ َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬ ‫ھُ ْﻢ ﻟِﻠ ﱠﺰ َﻛﺎ ِة ﻓَﺎ ِﻋﻠُﻮنَ )‪َ (4‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﻟِﻔُﺮ ِ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﻌﺎ ُدونَ )‪َ (7‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ِﻷَ َﻣﺎﻧَﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ َو َﻋ ْﮭ ِﺪ ِھ ْﻢ َرا ُﻋﻮنَ )‪َ (8‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﻚ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬‫َﻣﻠُﻮ ِﻣﯿﻦَ )‪ (6‬ﻓَ َﻤ ِﻦ ا ْﺑﺘَﻐَﻰ َو َرا َء َذﻟِ َ‬
‫س ھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪(11‬‬ ‫ارﺛُﻮنَ )‪ (10‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ِﺮﺛُﻮنَ ْاﻟﻔِﺮْ دَوْ َ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﺻﻠَ َﻮاﺗِ ِﮭ ْﻢ ﯾُ َﺤﺎﻓِﻈُﻮنَ )‪ (9‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َ‬
‫ﻄﻔَﺔَ َﻋﻠَﻘَﺔً‬ ‫ﯿﻦ )‪ (13‬ﺛُ ﱠﻢ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ اﻟﻨﱡ ْ‬ ‫ار َﻣ ِﻜ ٍ‬ ‫ﻄﻔَﺔً ﻓِﻲ ﻗَ َﺮ ٍ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (12‬ﺛُ ﱠﻢ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ ﻧُ ْ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ِﻣ ْﻦ ﺳ َُﻼﻟَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ِط ٍ‬ ‫َوﻟَﻘَ ْﺪ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ْ ِ‬
‫ﷲُ أَﺣْ َﺴ ُﻦ‬ ‫ك ﱠ‬ ‫ﻓَ َﺨﻠَ ْﻘﻨَﺎ ْاﻟ َﻌﻠَﻘَﺔَ ُﻣﻀْ َﻐﺔً ﻓَ َﺨﻠَ ْﻘﻨَﺎ ْاﻟ ُﻤﻀْ َﻐﺔَ ِﻋﻈَﺎ ًﻣﺎ ﻓَ َﻜ َﺴﻮْ ﻧَﺎ ْاﻟ ِﻌﻈَﺎ َم ﻟَﺤْ ًﻤﺎ ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﻧ َﺸﺄْﻧَﺎهُ ﺧ َْﻠﻘًﺎ آَ َﺧ َﺮ ﻓَﺘَﺒَﺎ َر َ‬
 ‫ﻖ‬‫ﻚ ﻟَ َﻤﯿﱢﺘُﻮنَ )‪ (15‬ﺛُ ﱠﻢ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﺗُ ْﺒ َﻌﺜُﻮنَ )‪َ (16‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ﻓَﻮْ ﻗَ ُﻜ ْﻢ َﺳ ْﺒ َﻊ طَ َﺮاﺋِ َ‬ ‫ْاﻟ َﺨﺎﻟِﻘِﯿﻦَ )‪ (14‬ﺛُ ﱠﻢ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َ‬
‫ض َوإِﻧﱠﺎ َﻋﻠَﻰ َذھَﺎ ٍ‬
‫ب ﺑِ ِﮫ‬ ‫َر ﻓَﺄ َ ْﺳ َﻜﻨﱠﺎهُ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻖ ﻏَﺎﻓِﻠِﯿﻦَ )‪َ (17‬وأَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﺑِﻘَﺪ ٍ‬ ‫َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻋ َِﻦ ْاﻟﺨ َْﻠ ِ‬
‫ب ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَ َﻮا ِﻛﮫُ َﻛﺜِﯿ َﺮةٌ َو ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ )‪َ (19‬و َﺷ َﺠ َﺮةً‬ ‫ﯿﻞ َوأَ ْﻋﻨَﺎ ٍ‬ ‫ت ِﻣ ْﻦ ﻧ َِﺨ ٍ‬ ‫ﻟَﻘَﺎ ِدرُونَ )‪ (18‬ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺸﺄْﻧَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﺻﺒ ٍْﻎ ﻟِ ْﻶَ ِﻛﻠِﯿﻦَ )‪َ (20‬وإِ ﱠن ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم ﻟَ ِﻌ ْﺒ َﺮةً ﻧُ ْﺴﻘِﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻓِﻲ ﺑُﻄُﻮﻧِﮭَﺎ‬ ‫ُﺖ ﺑِﺎﻟ ﱡﺪ ْھ ِﻦ َو ِ‬ ‫ﻮر َﺳ ْﯿﻨَﺎ َء ﺗَ ْﻨﺒ ُ‬ ‫ﺗ َْﺨ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻦ طُ ِ‬
‫َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﻨَﺎﻓِ ُﻊ َﻛﺜِﯿ َﺮةٌ َو ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ )‪َ (21‬و َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َو َﻋﻠَﻰ ْاﻟﻔُ ْﻠ ِﻚ ﺗُﺤْ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (22‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻧُﻮﺣًﺎ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ‬
‫ﷲَ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ َﻏ ْﯿ ُﺮهُ أَﻓَ َﻼ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (23‬ﻓَﻘَﺎ َل ْاﻟ َﻤ َﻸُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ َﻣﺎ ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ ﺑَ َﺸ ٌﺮ‬ ‫ﻓَﻘَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬
‫ﷲُ َﻷَ ْﻧ َﺰ َل َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺔً َﻣﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ ﺑِﮭَ َﺬا ﻓِﻲ آَﺑَﺎﺋِﻨَﺎ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪ (24‬إِ ْن ھُ َﻮ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﻀ َﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﺜﻠُ ُﻜ ْﻢ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ أَ ْن ﯾَﺘَﻔَ ﱠ‬
‫ﻚ‬‫ُﻮن )‪ (26‬ﻓَﺄَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ أَ ِن اﺻْ ﻨ َِﻊ ْاﻟﻔُ ْﻠ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (25‬ﻗَﺎ َل َربﱢ ا ْﻧﺼُﺮْ ﻧِﻲ ﺑِ َﻤﺎ َﻛ ﱠﺬﺑ ِ‬ ‫َر ُﺟ ٌﻞ ﺑِ ِﮫ ِﺟﻨﱠﺔٌ ﻓَﺘَ َﺮﺑﱠﺼُﻮا ﺑِ ِﮫ َﺣﺘﱠﻰ ِﺣ ٍ‬
‫ﻖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟﻘَﻮْ ُل‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َﺳﺒَ َ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻋﯿُﻨِﻨَﺎ َو َوﺣْ ﯿِﻨَﺎ ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء أَ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ َوﻓَﺎ َر اﻟﺘﱠﻨﱡﻮ ُر ﻓَﺎ ْﺳﻠُ ْﻚ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱟ َزوْ َﺟﯿ ِْﻦ ْاﺛﻨَﯿ ِْﻦ َوأَ ْھﻠَ َ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ْاﻟﻔُ ْﻠ ِﻚ ﻓَﻘُ ِﻞ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬ ‫ﺎط ْﺒﻨِﻲ ﻓِﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﻐ َﺮﻗُﻮنَ )‪ (27‬ﻓَﺈِ َذا ا ْﺳﺘَ َﻮﯾْﺖَ أَ ْﻧﺖَ َو َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﺗُ َﺨ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ِ ﱠ;ِ اﻟﱠ ِﺬي ﻧَﺠﱠﺎﻧَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (28‬وﻗُﻞْ َربﱢ أَ ْﻧ ِﺰ ْﻟﻨِﻲ ُﻣ ْﻨ َﺰ ًﻻ ُﻣﺒَﺎ َر ًﻛﺎ َوأَ ْﻧﺖَ َﺧ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ ِﺰﻟِﯿﻦَ )‪ (29‬إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ﷲَ‬ ‫ُﻮﻻ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أَ ِن ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬ ‫ت َوإِ ْن ُﻛﻨﱠﺎ ﻟَ ُﻤ ْﺒﺘَﻠِﯿﻦَ )‪ (30‬ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﻧ َﺸﺄْﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ ﻗَﺮْ ﻧًﺎ آَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪ (31‬ﻓَﺄَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ َرﺳ ً‬ ‫َﻵَﯾَﺎ ٍ‬
‫َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ َﻏ ْﯿ ُﺮهُ أَﻓَ َﻼ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪َ (32‬وﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻤ َﻸُ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﻠِﻘَﺎ ِء ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوأَ ْﺗ َﺮ ْﻓﻨَﺎھُ ْﻢ ﻓِﻲ‬
‫ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﻣﺎ ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ِﻣ ْﺜﻠُ ُﻜ ْﻢ ﯾَﺄْ ُﻛ ُﻞ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ ِﻣ ْﻨﮫُ َوﯾَ ْﺸ َﺮبُ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﺸ َﺮﺑُﻮنَ )‪َ (33‬وﻟَﺌِ ْﻦ أَطَ ْﻌﺘُ ْﻢ ﺑَ َﺸﺮًا ِﻣ ْﺜﻠَ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﺎﺳﺮُونَ )‪ (34‬أَﯾَ ِﻌ ُﺪ ُﻛ ْﻢ أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ إِ َذا ِﻣﺘﱡ ْﻢ َو ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗُ َﺮاﺑًﺎ َو ِﻋﻈَﺎ ًﻣﺎ أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْﺨ َﺮﺟُﻮنَ )‪ (35‬ھَ ْﯿﮭَﺎتَ ھَ ْﯿﮭَﺎتَ ﻟِ َﻤﺎ‬ ‫إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ إِ ًذا ﻟَ َﺨ ِ‬
‫ﻮت َوﻧَﺤْ ﯿَﺎ َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﺑِ َﻤ ْﺒﻌُﻮﺛِﯿﻦَ )‪ (37‬إِ ْن ھُ َﻮ إِ ﱠﻻ َر ُﺟ ٌﻞ ا ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺗُﻮ َﻋ ُﺪونَ )‪ (36‬إِ ْن ِھ َﻲ إِ ﱠﻻ َﺣﯿَﺎﺗُﻨَﺎ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻧَ ُﻤ ُ‬
‫ﯿﻞ ﻟَﯿُﺼْ ﺒِﺤ ﱠُﻦ ﻧَﺎ ِد ِﻣﯿﻦَ )‪(40‬‬ ‫ُﻮن )‪ (39‬ﻗَﺎ َل َﻋ ﱠﻤﺎ ﻗَﻠِ ٍ‬ ‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻟَﮫُ ﺑِ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (38‬ﻗَﺎ َل َربﱢ ا ْﻧﺼُﺮْ ﻧِﻲ ﺑِ َﻤﺎ َﻛ ﱠﺬﺑ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻖ ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ ُﻏﺜَﺎ ًء ﻓَﺒُ ْﻌﺪًا ﻟِ ْﻠﻘَﻮْ ِم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (41‬ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﻧ َﺸﺄْﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ ﻗُﺮُوﻧًﺎ آَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪(42‬‬ ‫ﺼ ْﯿ َﺤﺔُ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬ ْﺗﮭُ ُﻢ اﻟ ﱠ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ أُ ﱠﻣ ٍﺔ أَ َﺟﻠَﮭَﺎ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺴﺘَﺄْ ِﺧﺮُونَ )‪ (43‬ﺛُ ﱠﻢ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ُر ُﺳﻠَﻨَﺎ ﺗَ ْﺘ َﺮى ُﻛ ﱠﻞ َﻣﺎ َﺟﺎ َء أُ ﱠﻣﺔً َرﺳُﻮﻟُﮭَﺎ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮهُ ﻓَﺄ َ ْﺗﺒَ ْﻌﻨَﺎ‬ ‫َﻣﺎ ﺗَ ْﺴﺒِ ُ‬
‫ﯾﺚ ﻓَﺒُ ْﻌﺪًا ﻟِﻘَﻮْ ٍم َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (44‬ﺛُ ﱠﻢ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ َوأَ َﺧﺎهُ ھَﺎرُونَ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َوﺳ ُْﻠﻄَ ٍ‬
‫ﺎن‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ ﺑَ ْﻌﻀًﺎ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ أَ َﺣﺎ ِد َ‬ ‫ﺑَ ْﻌ َ‬
‫ﯿﻦ )‪ (45‬إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َو َﻣﻠَﺌِ ِﮫ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا َو َﻛﺎﻧُﻮا ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﻋَﺎﻟِﯿﻦَ )‪ (46‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا أَﻧُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﻟِﺒَ َﺸ َﺮﯾ ِْﻦ ِﻣ ْﺜﻠِﻨَﺎ َوﻗَﻮْ ُﻣﮭُ َﻤﺎ ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ُﻣﺒِ ٍ‬
‫َﺎب ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪َ (49‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ا ْﺑﻦَ‬ ‫ﻋَﺎﺑِ ُﺪونَ )‪ (47‬ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮھُ َﻤﺎ ﻓَ َﻜﺎﻧُﻮا ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﮭﻠَ ِﻜﯿﻦَ )‪َ (48‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ‬ ‫ت َوا ْﻋ َﻤﻠُﻮا َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (50‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﺮﱡ ُﺳ ُﻞ ُﻛﻠُﻮا ِﻣﻦَ اﻟﻄﱠﯿﱢﺒَﺎ ِ‬ ‫ار َو َﻣ ِﻌ ٍ‬ ‫ت ﻗَ َﺮ ٍ‬ ‫َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َوأُ ﱠﻣﮫُ آَﯾَﺔً َوآَ َو ْﯾﻨَﺎھُ َﻤﺎ إِﻟَﻰ َر ْﺑ َﻮ ٍة َذا ِ‬
‫ﻮن )‪ (52‬ﻓَﺘَﻘَﻄﱠﻌُﻮا أَ ْﻣ َﺮھُ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ُزﺑُﺮًا ُﻛﻞﱡ‬ ‫اﺣ َﺪةً َوأَﻧَﺎ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎﺗﱠﻘُ ِ‬ ‫إِﻧﱢﻲ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (51‬وإِ ﱠن ھَ ِﺬ ِه أُ ﱠﻣﺘُ ُﻜ ْﻢ أُ ﱠﻣﺔً َو ِ‬
‫ﺎل َوﺑَﻨِﯿﻦَ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (54‬أَﯾَﺤْ َﺴﺒُﻮنَ أَﻧﱠ َﻤﺎ ﻧُ ِﻤ ﱡﺪھُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َﻣ ٍ‬ ‫ب ﺑِ َﻤﺎ ﻟَ َﺪ ْﯾ ِﮭ ْﻢ ﻓَ ِﺮﺣُﻮنَ )‪ (53‬ﻓَ َﺬرْ ھُ ْﻢ ﻓِﻲ َﻏ ْﻤ َﺮﺗِ ِﮭ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ِﺣ ٍ‬ ‫ِﺣ ْﺰ ٍ‬
‫ت ﺑَﻞ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪ (56‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺸﯿَ ِﺔ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ُﻣ ْﺸﻔِﻘُﻮنَ )‪َ (57‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ‬ ‫ع ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺨ ْﯿ َﺮا ِ‬ ‫)‪ (55‬ﻧُ َﺴ ِ‬
‫ﺎر ُ‬
‫ت َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (58‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﺑِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َﻻ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪َ (59‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﺆﺗُﻮنَ َﻣﺎ آَﺗَﻮْ ا َوﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َو ِﺟﻠَﺔٌ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ إِﻟَﻰ‬ ‫ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫ﻒ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ إِ ﱠﻻ ُو ْﺳ َﻌﮭَﺎ َوﻟَ َﺪ ْﯾﻨَﺎ‬ ‫ت َوھُ ْﻢ ﻟَﮭَﺎ َﺳﺎﺑِﻘُﻮنَ )‪َ (61‬و َﻻ ﻧُ َﻜﻠﱢ ُ‬ ‫ﺎر ُﻋﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺨ ْﯿ َﺮا ِ‬ ‫ﻚ ﯾُ َﺴ ِ‬ ‫اﺟﻌُﻮنَ )‪ (60‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َر ِ‬
‫ﻚ ھُ ْﻢ ﻟَﮭَﺎ‬ ‫ون َذﻟِ َ‬‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (62‬ﺑَﻞْ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ َﻏ ْﻤ َﺮ ٍة ِﻣ ْﻦ ھَ َﺬا َوﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎ ٌل ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﻖ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ْ‬ ‫ﻖ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ِﻛﺘَﺎبٌ ﯾَ ْﻨ ِﻄ ُ‬
‫ﺼﺮُونَ‬ ‫ب إِ َذا ھُ ْﻢ ﯾَﺠْ ﺄَرُونَ )‪َ (64‬ﻻ ﺗَﺠْ ﺄَرُوا ْاﻟﯿَﻮْ َم إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻨﱠﺎ َﻻ ﺗُ ْﻨ َ‬ ‫ﻋَﺎ ِﻣﻠُﻮنَ )‪َ (63‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ُﻣ ْﺘ َﺮﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫َﺖ آَﯾَﺎﺗِﻲ ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ُﻜ ْﻨﺘُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻋﻘَﺎﺑِ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﻨ ِﻜﺼُﻮنَ )‪ُ (66‬ﻣ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ِﺮﯾﻦَ ﺑِ ِﮫ َﺳﺎ ِﻣﺮًا ﺗَ ْﮭ ُﺠﺮُونَ )‪ (67‬أَﻓَﻠَ ْﻢ‬ ‫)‪ (65‬ﻗَ ْﺪ َﻛﺎﻧ ْ‬
‫ْﺮﻓُﻮا َرﺳُﻮﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻨ ِﻜﺮُونَ )‪ (69‬أَ ْم‬ ‫ت آَﺑَﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪ (68‬أَ ْم ﻟَ ْﻢ ﯾَﻌ ِ‬ ‫ﯾَ ﱠﺪﺑﱠﺮُوا ْاﻟﻘَﻮْ َل أَ ْم َﺟﺎ َءھُ ْﻢ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺄْ ِ‬
‫ت اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َو ُ‬
‫ات‬ ‫ﻖ أَ ْھ َﻮا َءھُ ْﻢ ﻟَﻔَ َﺴ َﺪ ِ‬ ‫ﺎرھُﻮنَ )‪َ (70‬وﻟَ ِﻮ اﺗﱠﺒَ َﻊ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻖ َﻛ ِ‬ ‫ﻖ َوأَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ﻟِ ْﻠ َﺤ ﱢ‬ ‫ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﺑِ ِﮫ ِﺟﻨﱠﺔٌ ﺑَﻞْ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﻚ َﺧ ْﯿ ٌﺮ‬ ‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪ (71‬أَ ْم ﺗَ ْﺴﺄَﻟُﮭُ ْﻢ َﺧﺮْ ﺟًﺎ ﻓَ َﺨ َﺮا ُج َرﺑﱢ َ‬ ‫َو ْاﻷَرْ ضُ َو َﻣ ْﻦ ﻓِﯿ ِﮭ ﱠﻦ ﺑَﻞْ أَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ِھ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ ﻋ َْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ ِھ ْﻢ ُﻣﻌ ِ‬
‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪َ (73‬وإِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻋ َِﻦ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫ﻚ ﻟَﺘَ ْﺪ ُﻋﻮھُ ْﻢ إِﻟَﻰ ِ‬ ‫ﱠازﻗِﯿﻦَ )‪َ (72‬وإِﻧﱠ َ‬ ‫َوھُ َﻮ َﺧ ْﯿ ُﺮ اﻟﺮ ِ‬
 ‫اط ﻟَﻨَﺎ ِﻛﺒُﻮنَ )‪َ (74‬وﻟَﻮْ َر ِﺣ ْﻤﻨَﺎھُ ْﻢ َو َﻛ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َﻣﺎ ﺑِ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺿُﺮﱟ ﻟَﻠَﺠﱡ ﻮا ﻓِﻲ طُ ْﻐﯿَﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﻌ َﻤﮭُﻮنَ )‪َ (75‬وﻟَﻘَ ْﺪ‬ ‫اﻟﺼﱢ َﺮ ِ‬
‫ب َﺷ ِﺪﯾ ٍﺪ إِ َذا ھُ ْﻢ‬ ‫ﻀ ﱠﺮ ُﻋﻮنَ )‪َ (76‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ﻓَﺘَﺤْ ﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑَﺎﺑًﺎ َذا َﻋ َﺬا ٍ‬ ‫ب ﻓَ َﻤﺎ ا ْﺳﺘَ َﻜﺎﻧُﻮا ﻟِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَﺘَ َ‬ ‫أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫ﯿﻼ َﻣﺎ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (78‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َذ َرأَ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﺼﺎ َر َو ْاﻷَ ْﻓﺌِ َﺪةَ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﻓِﯿ ِﮫ ُﻣ ْﺒﻠِﺴُﻮنَ )‪َ (77‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺸﺄ َ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺴ ْﻤ َﻊ َو ْاﻷَ ْﺑ َ‬
‫ﺎر أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (80‬ﺑَﻞْ‬ ‫ف اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َواﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫اﺧﺘِ َﻼ ُ‬ ‫ﯿﺖ َوﻟَﮫُ ْ‬ ‫ض َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺤْ َﺸﺮُونَ )‪َ (79‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُﺤْ ﯿِﻲ َوﯾُ ِﻤ ُ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا ِﻣ ْﺜ َﻞ َﻣﺎ ﻗَﺎ َل ْاﻷَ ﱠوﻟُﻮنَ )‪ (81‬ﻗَﺎﻟُﻮا أَﺋِ َﺬا ِﻣ ْﺘﻨَﺎ َو ُﻛﻨﱠﺎ ﺗُ َﺮاﺑًﺎ َو ِﻋﻈَﺎ ًﻣﺎ أَﺋِﻨﱠﺎ ﻟَ َﻤ ْﺒﻌُﻮﺛُﻮنَ )‪ (82‬ﻟَﻘَ ْﺪ ُو ِﻋ ْﺪﻧَﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ َوآَﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ‬
‫ﺎطﯿ ُﺮ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪ (83‬ﻗُﻞْ ﻟِ َﻤ ِﻦ ْاﻷَرْ ضُ َو َﻣ ْﻦ ﻓِﯿﮭَﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (84‬ﺳﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ ِ ﱠ;ِ‬ ‫ھَ َﺬا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ أَ َﺳ ِ‬
‫ش ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪َ (86‬ﺳﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ ِ ﱠ;ِ ﻗُﻞْ أَﻓَ َﻼ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺴﺒ ِْﻊ َو َربﱡ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫ﻗُﻞْ أَﻓَ َﻼ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (85‬ﻗُﻞْ َﻣ ْﻦ َربﱡ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﻮت ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َوھُ َﻮ ﯾ ُِﺠﯿ ُﺮ َو َﻻ ﯾُ َﺠﺎ ُر َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (88‬ﺳﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ ِ ﱠ;ِ ﻗُﻞْ ﻓَﺄَﻧﱠﻰ‬ ‫)‪ (87‬ﻗُﻞْ َﻣ ْﻦ ﺑِﯿَ ِﺪ ِه َﻣﻠَ ُﻜ ُ‬
‫َﺐ‬‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ َوﻟَ ٍﺪ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ َﻣ َﻌﮫُ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ إِ ًذا ﻟَ َﺬھ َ‬ ‫ﻖ َوإِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻜﺎ ِذﺑُﻮنَ )‪َ (90‬ﻣﺎ اﺗﱠ َﺨ َﺬ ﱠ‬ ‫ﺗُ ْﺴ َﺤﺮُونَ )‪ (89‬ﺑَﻞْ أَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﺐ َواﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َد ِة ﻓَﺘَ َﻌﺎﻟَﻰ َﻋ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﺼﻔُﻮنَ )‪ (91‬ﻋَﺎﻟِ ِﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ﷲِ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَ ِ‬ ‫ْﺾ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ ﱠ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﻖ َوﻟَ َﻌ َﻼ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ُﻛﻞﱡ إِﻟَ ٍﮫ ﺑِ َﻤﺎ َﺧﻠَ َ‬
‫ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (92‬ﻗُﻞْ َربﱢ إِ ﱠﻣﺎ ﺗُ ِﺮﯾَﻨﱢﻲ َﻣﺎ ﯾُﻮ َﻋ ُﺪونَ )‪َ (93‬ربﱢ ﻓَ َﻼ ﺗَﺠْ َﻌ ْﻠﻨِﻲ ﻓِﻲ ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (94‬وإِﻧﱠﺎ َﻋﻠَﻰ أَ ْن‬
‫ﻚ‬ ‫ﺼﻔُﻮنَ )‪َ (96‬وﻗُﻞْ َربﱢ أَ ُﻋﻮ ُذ ﺑِ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ﻧَ ِﻌ ُﺪھُ ْﻢ ﻟَﻘَﺎ ِدرُونَ )‪ (95‬ا ْدﻓَ ْﻊ ﺑِﺎﻟﱠﺘِﻲ ِھ َﻲ أَﺣْ َﺴ ُﻦ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺔَ ﻧَﺤْ ُﻦ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ِ‬ ‫ﻧُ ِﺮﯾَ َ‬
‫ت ﻗَﺎ َل َربﱢ‬ ‫ُون )‪َ (98‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺟﺎ َء أَ َﺣ َﺪھُ ُﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ ُ‬ ‫ﻀﺮ ِ‬ ‫ﻚ َربﱢ أَ ْن ﯾَﺤْ ُ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (97‬وأَ ُﻋﻮ ُذ ﺑِ َ‬ ‫ﺎط ِ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ھَ َﻤﺰَا ِ‬
‫ﺖ َﻛ ﱠﻼ إِﻧﱠﮭَﺎ َﻛﻠِ َﻤﺔٌ ھُ َﻮ ﻗَﺎﺋِﻠُﮭَﺎ َو ِﻣ ْﻦ َو َراﺋِ ِﮭ ْﻢ ﺑَﺮْ َز ٌخ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ﯾُ ْﺒ َﻌﺜُﻮنَ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻓِﯿ َﻤﺎ ﺗَ َﺮ ْﻛ ُ‬ ‫ُﻮن )‪ (99‬ﻟَ َﻌﻠﱢﻲ أَ ْﻋ َﻤ ُﻞ َ‬ ‫ارْ ِﺟﻌ ِ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ‬ ‫ازﯾﻨُﮫُ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬‫ﺖ َﻣ َﻮ ِ‬ ‫ﺎب ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َو َﻻ ﯾَﺘَ َﺴﺎ َءﻟُﻮنَ )‪ (101‬ﻓَ َﻤ ْﻦ ﺛَﻘُﻠَ ْ‬ ‫ﻮر ﻓَ َﻼ أَ ْﻧ َﺴ َ‬ ‫)‪ (100‬ﻓَﺈِ َذا ﻧُﻔِ َﺦ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡ ِ‬
‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧ ِﺴﺮُوا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪ (103‬ﺗ َْﻠﻔَ ُﺢ ُوﺟُﻮھَﮭُ ُﻢ‬ ‫ازﯾﻨُﮫُ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬‫ﺖ َﻣ َﻮ ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (102‬و َﻣ ْﻦ َﺧﻔﱠ ْ‬
‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ ُر َوھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻛﺎﻟِﺤُﻮنَ )‪ (104‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِﻲ ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ُﻜ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِﮭَﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮنَ )‪ (105‬ﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ َﻏﻠَﺒَ ْ‬
‫اﺧ َﺴﺌُﻮا ﻓِﯿﮭَﺎ َو َﻻ‬ ‫ﺿﺎﻟﱢﯿﻦَ )‪َ (106‬رﺑﱠﻨَﺎ أَ ْﺧ ِﺮﺟْ ﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻓَﺈِ ْن ُﻋ ْﺪﻧَﺎ ﻓَﺈِﻧﱠﺎ ظَﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪ (107‬ﻗَﺎ َل ْ‬ ‫ِﺷ ْﻘ َﻮﺗُﻨَﺎ َو ُﻛﻨﱠﺎ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ َ‬
‫ﱠاﺣ ِﻤﯿﻦَ )‪(109‬‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِدي ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َرﺑﱠﻨَﺎ آَ َﻣﻨﱠﺎ ﻓَﺎ ْﻏﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ َوارْ َﺣ ْﻤﻨَﺎ َوأَ ْﻧﺖَ َﺧ ْﯿ ُﺮ اﻟﺮ ِ‬ ‫ﻮن )‪ (108‬إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬ ‫ﺗُ َﻜﻠﱢ ُﻤ ِ‬
‫ﺻﺒَﺮُوا أَﻧﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻓَﺎﺗﱠ َﺨ ْﺬﺗُ ُﻤﻮھُ ْﻢ ِﺳ ْﺨ ِﺮﯾًّﺎ َﺣﺘﱠﻰ أَ ْﻧ َﺴﻮْ ُﻛ ْﻢ ِذ ْﻛ ِﺮي َو ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﺗَﻀْ َﺤ ُﻜﻮنَ )‪ (110‬إِﻧﱢﻲ َﺟ َﺰ ْﯾﺘُﮭُ ُﻢ ْاﻟﯿَﻮْ َم ﺑِ َﻤﺎ َ‬
‫ْﺾ ﯾَﻮْ ٍم ﻓَﺎﺳْﺄ َ ِل ْاﻟ َﻌﺎ ﱢدﯾﻦَ‬ ‫ض َﻋ َﺪ َد ِﺳﻨِﯿﻦَ )‪ (112‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﺒِ ْﺜﻨَﺎ ﯾَﻮْ ًﻣﺎ أَوْ ﺑَﻌ َ‬ ‫ھُ ُﻢ ْاﻟﻔَﺎﺋِ ُﺰونَ )‪ (111‬ﻗَﺎ َل َﻛ ْﻢ ﻟَﺒِ ْﺜﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﯿﻼ ﻟَﻮْ أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (114‬أَﻓَ َﺤ ِﺴ ْﺒﺘُ ْﻢ أَﻧﱠ َﻤﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َﻋﺒَﺜًﺎ َوأَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َﻻ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ‬ ‫)‪ (113‬ﻗَﺎ َل إِ ْن ﻟَﺒِ ْﺜﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬
‫ﷲِ إِﻟَﮭًﺎ آَ َﺧ َﺮ َﻻ ﺑُﺮْ ھَﺎنَ‬ ‫ع َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫ش ْاﻟ َﻜ ِﺮ ِﯾﻢ )‪َ (116‬و َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺪ ُ‬ ‫ﻖ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َربﱡ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ َﻤﻠِ ُ‬ ‫)‪ (115‬ﻓَﺘَ َﻌﺎﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﱠاﺣ ِﻤﯿﻦَ )‪118‬‬ ‫)ﻟَﮫُ ﺑِ ِﮫ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ِﺣ َﺴﺎﺑُﮫُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮫ إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾُ ْﻔﻠِ ُﺢ ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ )‪َ (117‬وﻗُﻞْ َربﱢ ا ْﻏﻔِﺮْ َوارْ َﺣ ْﻢ َوأَ ْﻧﺖَ َﺧ ْﯿ ُﺮ اﻟﺮ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻨﻮر‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮ ِﺣ ِﯿﻢ‬

‫ت ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (1‬اﻟ ﱠﺰاﻧِﯿَﺔُ َواﻟ ﱠﺰاﻧِﻲ ﻓَﺎﺟْ ﻠِ ُﺪوا ُﻛ ﱠﻞ‬ ‫ت ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬‫ﺳُﻮ َرةٌ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎھَﺎ َوﻓَ َﺮﺿْ ﻨَﺎھَﺎ َوأَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ آَﯾَﺎ ٍ‬
‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َو ْﻟﯿَ ْﺸﮭَ ْﺪ َﻋ َﺬاﺑَﮭُ َﻤﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﷲِ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﯾﻦ ﱠ‬ ‫اﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ َﻤﺎ ِﻣﺌَﺔَ َﺟ ْﻠ َﺪ ٍة َو َﻻ ﺗَﺄ ُﺧ ْﺬ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ِﮭ َﻤﺎ َرأﻓَﺔٌ ﻓِﻲ ِد ِ‬
‫َو ِ‬
‫ك َوﺣُﺮﱢ َم‬ ‫َان أَوْ ُﻣ ْﺸ ِﺮ ٌ‬
‫طَﺎﺋِﻔَﺔٌ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (2‬اﻟ ﱠﺰاﻧِﻲ َﻻ ﯾَ ْﻨ ِﻜ ُﺢ ﱠإﻻ زَاﻧِﯿَﺔً أَوْ ُﻣ ْﺸ ِﺮ َﻛﺔً َواﻟ ﱠﺰاﻧِﯿَﺔُ َﻻ ﯾَ ْﻨ ِﻜ ُﺤﮭَﺎ إِ ﱠﻻ ز ٍ‬
‫ت ﺛُ ﱠﻢ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺄْﺗُﻮا ﺑِﺄَرْ ﺑَ َﻌ ِﺔ ُﺷﮭَﺪَا َء ﻓَﺎﺟْ ﻠِ ُﺪوھُ ْﻢ ﺛَ َﻤﺎﻧِﯿﻦَ َﺟ ْﻠ َﺪةً َو َﻻ‬ ‫ﺼﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (3‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺮْ ُﻣﻮنَ ْاﻟ ُﻤﺤْ َ‬ ‫َذﻟِ َ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ‬ ‫ﻚ َوأَﺻْ ﻠَﺤُﻮا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪ (4‬إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَﺎﺑُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﺗَ ْﻘﺒَﻠُﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ َﺷﮭَﺎ َدةً أَﺑَﺪًا َوأُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺎ;ِ إِﻧﱠﮫُ ﻟَ ِﻤﻦَ‬ ‫)‪َ (5‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺮْ ُﻣﻮنَ أَ ْز َوا َﺟﮭُ ْﻢ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮭُ ْﻢ ُﺷﮭَﺪَا ُء إِ ﱠﻻ أَ ْﻧﻔُ ُﺴﮭُ ْﻢ ﻓَ َﺸﮭَﺎ َدةُ أَ َﺣ ِﺪ ِھ ْﻢ أَرْ ﺑَ ُﻊ َﺷﮭَﺎدَا ٍ‬
‫ت ﺑِ ﱠ‬
 ‫اب أَ ْن ﺗَ ْﺸﮭَ َﺪ أَرْ ﺑَ َﻊ‬‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ إِ ْن َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑِﯿﻦَ )‪َ (7‬وﯾَ ْﺪ َرأُ َﻋ ْﻨﮭَﺎ ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪َ (6‬و ْاﻟ َﺨﺎ ِﻣ َﺴﺔُ أَ ﱠن ﻟَ ْﻌﻨَﺔَ ﱠ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ إِ ْن َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪َ (9‬وﻟَﻮْ َﻻ ﻓَﻀْ ُﻞ ﱠ‬ ‫ﺐ ﱠ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫ﺎ;ِ إِﻧﱠﮫُ ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑِﯿﻦَ )‪َ (8‬و ْاﻟ َﺨﺎ ِﻣ َﺴﺔَ أَ ﱠن َﻏ َ‬ ‫ت ﺑِ ﱠ‬ ‫َﺷﮭَﺎدَا ٍ‬
‫ﺎﻹ ْﻓ ِﻚ ﻋُﺼْ ﺒَﺔٌ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻻ ﺗَﺤْ َﺴﺒُﻮهُ َﺷ ًّﺮا ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑَﻞْ ھُ َﻮ‬ ‫ﷲَ ﺗَ ﱠﻮابٌ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (10‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺟﺎ ُءوا ﺑِ ْ ِ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َرﺣْ َﻤﺘُﮫُ َوأَ ﱠن ﱠ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (11‬ﻟَﻮْ َﻻ إِ ْذ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُ ُﻤﻮهُ‬ ‫اﻹ ْﺛ ِﻢ َواﻟﱠ ِﺬي ﺗَ َﻮﻟﱠﻰ ِﻛ ْﺒ َﺮهُ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻟَﮫُ َﻋ َﺬابٌ ﻋ ِ‬ ‫ﺐ ِﻣﻦَ ْ ِ‬ ‫ئ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ ا ْﻛﺘَ َﺴ َ‬ ‫َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻟِ ُﻜﻞﱢ ا ْﻣ ِﺮ ٍ‬
‫ﯿﻦ )‪ (12‬ﻟَﻮْ َﻻ َﺟﺎ ُءوا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺑِﺄَرْ ﺑَ َﻌ ِﺔ ُﺷﮭَﺪَا َء ﻓَﺈِ ْذ ﻟَ ْﻢ‬ ‫ﻚ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫َﺎت ﺑِﺄ َ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َﺧ ْﯿﺮًا َوﻗَﺎﻟُﻮا ھَ َﺬا إِ ْﻓ ٌ‬ ‫ظَ ﱠﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨ ُ‬
‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َرﺣْ َﻤﺘُﮫُ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻟَ َﻤ ﱠﺴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲِ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑُﻮنَ )‪َ (13‬وﻟَﻮْ َﻻ ﻓَﻀْ ُﻞ ﱠ‬ ‫ﻚ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﯾَﺄْﺗُﻮا ﺑِﺎﻟ ﱡﺸﮭَﺪَا ِء ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ْﺲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ َوﺗَﺤْ َﺴﺒُﻮﻧَﮫُ‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (14‬إِ ْذ ﺗَﻠَﻘﱠﻮْ ﻧَﮫُ ﺑِﺄ َ ْﻟ ِﺴﻨَﺘِ ُﻜ ْﻢ َوﺗَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﺑِﺄ َ ْﻓ َﻮا ِھ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ﻟَﯿ َ‬ ‫ﻓِﻲ َﻣﺎ أَﻓَﻀْ ﺘُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ َﻋ َﺬابٌ ﻋ ِ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ‬‫َﺎن ﻋ ِ‬ ‫ﻚ ھَ َﺬا ﺑُ ْﮭﺘ ٌ‬ ‫ﻮن ﻟَﻨَﺎ أَ ْن ﻧَﺘَ َﻜﻠﱠ َﻢ ﺑِﮭَ َﺬا ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (15‬وﻟَﻮْ َﻻ إِ ْذ َﺳ ِﻤ ْﻌﺘُ ُﻤﻮهُ ﻗُ ْﻠﺘُ ْﻢ َﻣﺎ ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫ﷲِ ﻋ ِ‬ ‫ھَﯿﱢﻨًﺎ َوھُ َﻮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (18‬إِ ﱠن‬ ‫ت َو ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﷲُ أَ ْن ﺗَﻌُﻮ ُدوا ﻟِ ِﻤ ْﺜﻠِ ِﮫ أَﺑَﺪًا إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (17‬وﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﱠ‬ ‫)‪ (16‬ﯾَ ِﻌﻈُ ُﻜ َﻢ ﱠ‬
‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ‬ ‫ﺎﺣ َﺸﺔُ ﻓِﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َو ﱠ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُِﺤﺒﱡﻮنَ أَ ْن ﺗ َِﺸﯿ َﻊ ْاﻟﻔَ ِ‬
‫وف َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (20‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِﻌُﻮا ُﺧﻄُ َﻮا ِ‬
‫ت‬ ‫ﷲَ َر ُء ٌ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َرﺣْ َﻤﺘُﮫُ َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫)‪َ (19‬وﻟَﻮْ َﻻ ﻓَﻀْ ُﻞ ﱠ‬
‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َرﺣْ َﻤﺘُﮫُ َﻣﺎ َز َﻛﺎ‬ ‫ﺎن ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﯾَﺄْ ُﻣ ُﺮ ﺑِ ْﺎﻟﻔَﺤْ َﺸﺎ ِء َو ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ َوﻟَﻮْ َﻻ ﻓَﻀْ ُﻞ ﱠ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬ ‫ﺎن َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘﱠﺒِ ْﻊ ُﺧﻄُ َﻮا ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬
‫ﷲُ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (21‬و َﻻ ﯾَﺄْﺗ َِﻞ أُوﻟُﻮ ْاﻟﻔَﻀْ ِﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َواﻟ ﱠﺴ َﻌ ِﺔ أَ ْن‬ ‫ﷲَ ﯾُ َﺰ ﱢﻛﻲ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ٍﺪ أَﺑَﺪًا َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﷲِ َو ْﻟﯿَ ْﻌﻔُﻮا َو ْﻟﯿَﺼْ ﻔَﺤُﻮا أَ َﻻ ﺗُ ِﺤﺒﱡﻮنَ أَ ْن ﯾَ ْﻐﻔِ َﺮ ﱠ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺎﺟ ِﺮﯾﻦَ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﯾ ُْﺆﺗُﻮا أُوﻟِﻲ ْاﻟﻘُﺮْ ﺑَﻰ َو ْاﻟ َﻤ َﺴﺎ ِﻛﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤﮭَ ِ‬
‫ت ﻟُ ِﻌﻨُﻮا ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ‬ ‫ت ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ت ْاﻟﻐَﺎﻓِ َﻼ ِ‬ ‫ﺼﻨَﺎ ِ‬ ‫َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (22‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺮْ ُﻣﻮنَ ْاﻟ ُﻤﺤْ َ‬
‫ﻖ‬‫ﷲُ ِدﯾﻨَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (23‬ﯾَﻮْ َم ﺗَ ْﺸﮭَ ُﺪ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَ ْﻟ ِﺴﻨَﺘُﮭُ ْﻢ َوأَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َوأَرْ ُﺟﻠُﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (24‬ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﯾُ َﻮﻓﱢﯿ ِﮭ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻋ ِ‬
‫ﺎت ﻟِﻠﻄﱠﯿﱢﺒِﯿﻦَ َواﻟﻄﱠﯿﱢﺒُﻮنَ‬ ‫ت َواﻟﻄﱠﯿﱢﺒَ ُ‬ ‫ﺎت ﻟِ ْﻠ َﺨﺒِﯿﺜِﯿﻦَ َو ْاﻟ َﺨﺒِﯿﺜُﻮنَ ﻟِ ْﻠ َﺨﺒِﯿﺜَﺎ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ْ (25‬اﻟ َﺨﺒِﯿﺜَ ُ‬ ‫ﻖ ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫َوﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ أَ ﱠن ﱠ‬
‫ق َﻛ ِﺮﯾ ٌﻢ )‪ (26‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا ﺑُﯿُﻮﺗًﺎ َﻏ ْﯿ َﺮ‬ ‫ﻚ ُﻣﺒَ ﱠﺮءُونَ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ َو ِر ْز ٌ‬ ‫ت أُوﻟَﺌِ َ‬‫ﻟِﻠﻄﱠﯿﱢﺒَﺎ ِ‬
‫ﺑُﯿُﻮﺗِ ُﻜ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَ ْﺴﺘَﺄْﻧِﺴُﻮا َوﺗُ َﺴﻠﱢ ُﻤﻮا َﻋﻠَﻰ أَ ْھﻠِﮭَﺎ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (27‬ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗ َِﺠ ُﺪوا ﻓِﯿﮭَﺎ أَ َﺣﺪًا ﻓَ َﻼ‬
‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (28‬ﻟَﯿ َ‬
‫ْﺲ‬ ‫ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮھَﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﯾ ُْﺆ َذنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوإِ ْن ﻗِﯿ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ارْ ِﺟﻌُﻮا ﻓَﺎرْ ِﺟﻌُﻮا ھُ َﻮ أَ ْز َﻛﻰ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬
‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗُ ْﺒ ُﺪونَ َو َﻣﺎ ﺗَ ْﻜﺘُ ُﻤﻮنَ )‪ (29‬ﻗُﻞْ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ‬ ‫ع ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ُﺟﻨَﺎ ٌح أَ ْن ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا ﺑُﯿُﻮﺗًﺎ َﻏ ْﯿ َﺮ َﻣ ْﺴ ُﻜﻮﻧَ ٍﺔ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﺘَﺎ ٌ‬
‫ﷲَ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَﺼْ ﻨَﻌُﻮنَ )‪َ (30‬وﻗُﻞْ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫ﻚ أَ ْز َﻛﻰ ﻟَﮭُ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎر ِھ ْﻢ َوﯾَﺤْ ﻔَﻈُﻮا ﻓُﺮُو َﺟﮭُ ْﻢ َذﻟِ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﯾَ ُﻐﻀﱡ ﻮا ِﻣ ْﻦ أَ ْﺑ َ‬
‫ﻈﻦَ ﻓُﺮُو َﺟﮭ ﱠُﻦ َو َﻻ ﯾُ ْﺒ ِﺪﯾﻦَ ِزﯾﻨَﺘَﮭ ﱠُﻦ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ظَﮭَ َﺮ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو ْﻟﯿَﻀْ ِﺮ ْﺑﻦَ ﺑِ ُﺨ ُﻤ ِﺮ ِھ ﱠﻦ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺎر ِھ ﱠﻦ َوﯾَﺤْ ﻔَ ْ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﯾَ ْﻐﻀُﻀْ ﻦَ ِﻣ ْﻦ أَ ْﺑ َ‬
‫ُﺟﯿُﻮﺑِ ِﮭ ﱠﻦ َو َﻻ ﯾُ ْﺒ ِﺪﯾﻦَ ِزﯾﻨَﺘَﮭ ﱠُﻦ إِ ﱠﻻ ﻟِﺒُﻌُﻮﻟَﺘِ ِﮭ ﱠﻦ أَوْ آَﺑَﺎﺋِ ِﮭ ﱠﻦ أَوْ آَﺑَﺎ ِء ﺑُﻌُﻮﻟَﺘِ ِﮭ ﱠﻦ أَوْ أَ ْﺑﻨَﺎﺋِ ِﮭ ﱠﻦ أَوْ أَ ْﺑﻨَﺎ ِء ﺑُﻌُﻮﻟَﺘِ ِﮭ ﱠﻦ أَوْ إِ ْﺧ َﻮاﻧِ ِﮭ ﱠﻦ‬
‫اﻹرْ ﺑَ ِﺔ ِﻣﻦَ اﻟﺮﱢ َﺟ ِ‬
‫ﺎل‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُﮭ ﱠُﻦ أَ ِو اﻟﺘﱠﺎﺑِ ِﻌﯿﻦَ َﻏﯿ ِْﺮ أُوﻟِﻲ ْ ِ‬ ‫أَوْ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺧ َﻮاﻧِ ِﮭ ﱠﻦ أَوْ ﺑَﻨِﻲ أَ َﺧ َﻮاﺗِ ِﮭ ﱠﻦ أَوْ ﻧِ َﺴﺎﺋِ ِﮭ ﱠﻦ أَوْ َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬
‫ت اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء َو َﻻ ﯾَﻀْ ِﺮ ْﺑﻦَ ﺑِﺄَرْ ُﺟﻠِ ِﮭ ﱠﻦ ﻟِﯿُ ْﻌﻠَ َﻢ َﻣﺎ ﯾ ُْﺨﻔِﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ ِزﯾﻨَﺘِ ِﮭ ﱠﻦ َوﺗُﻮﺑُﻮا‬ ‫ﻈﮭَﺮُوا َﻋﻠَﻰ ﻋَﻮْ َرا ِ‬ ‫ﻄ ْﻔ ِﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْ‬‫أَ ِو اﻟ ﱢ‬
‫ﷲِ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (31‬وأَ ْﻧ ِﻜﺤُﻮا ْاﻷَﯾَﺎ َﻣﻰ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َواﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ُﻛ ْﻢ َوإِ َﻣﺎﺋِ ُﻜ ْﻢ إِ ْن‬ ‫إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﻒ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ِﺠ ُﺪونَ ﻧِ َﻜﺎﺣًﺎ َﺣﺘﱠﻰ ﯾُ ْﻐﻨِﯿَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫اﺳ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (32‬و ْﻟﯿَ ْﺴﺘَ ْﻌﻔِ ِ‬ ‫ﷲُ َو ِ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َو ﱠ‬ ‫ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﻓُﻘَ َﺮا َء ﯾُ ْﻐﻨِ ِﮭ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ﺎل ﱠ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻜﺎﺗِﺒُﻮھُ ْﻢ إِ ْن َﻋﻠِ ْﻤﺘُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ َﺧ ْﯿﺮًا َوآَﺗُﻮھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻣ ِ‬ ‫َﺎب ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮنَ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﷲَ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ض ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َﻣ ْﻦ ﯾُ ْﻜ ِﺮھﱡ ﱠﻦ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫آَﺗَﺎ ُﻛ ْﻢ َو َﻻ ﺗُ ْﻜ ِﺮھُﻮا ﻓَﺘَﯿَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ْاﻟﺒِﻐَﺎ ِء إِ ْن أَ َر ْدنَ ﺗَ َﺤﺼﱡ ﻨًﺎ ﻟِﺘَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮا َﻋ َﺮ َ‬
‫ت َو َﻣﺜَ ًﻼ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧﻠَﻮْ ا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﻮْ ِﻋﻈَﺔً‬ ‫ت ُﻣﺒَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﺑَ ْﻌ ِﺪ إِ ْﻛ َﺮا ِھ ِﮭ ﱠﻦ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (33‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎ ٍ‬
‫اﻟﺰ َﺟﺎ َﺟﺔُ‬ ‫ﻮر ِه َﻛ ِﻤ ْﺸ َﻜﺎ ٍة ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣﺼْ ﺒَﺎ ٌح ْاﻟ ِﻤﺼْ ﺒَﺎ ُح ﻓِﻲ ُز َﺟﺎ َﺟ ٍﺔ ﱡ‬ ‫ض َﻣﺜَ ُﻞ ﻧُ ِ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲُ ﻧُﻮ ُر اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (34‬ﱠ‬
‫ُﻀﻲ ُء َوﻟَﻮْ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻤ َﺴ ْﺴﮫُ‬ ‫َﻛﺄَﻧﱠﮭَﺎ َﻛﻮْ َﻛﺐٌ ُدرﱢ يﱞ ﯾُﻮﻗَ ُﺪ ِﻣ ْﻦ َﺷ َﺠ َﺮ ٍة ُﻣﺒَﺎ َر َﻛ ٍﺔ َز ْﯾﺘُﻮﻧَ ٍﺔ َﻻ ﺷَﺮْ ﻗِﯿﱠ ٍﺔ َو َﻻ ﻏَﺮْ ﺑِﯿﱠ ٍﺔ ﯾَ َﻜﺎ ُد َز ْﯾﺘُﮭَﺎ ﯾ ِ‬
‫ﷲُ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (35‬ﻓِﻲ‬ ‫ﺎس َو ﱠ‬ ‫ﷲُ ْاﻷَ ْﻣﺜَﺎ َل ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﻮر ِه َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَﻀْ ِﺮبُ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻟِﻨُ ِ‬ ‫ﻮر ﯾَ ْﮭ ِﺪي ﱠ‬ ‫ﻧَﺎ ٌر ﻧُﻮ ٌر َﻋﻠَﻰ ﻧُ ٍ‬
‫ﺎل )‪ِ (36‬ر َﺟﺎ ٌل َﻻ ﺗُ ْﻠ ِﮭﯿ ِﮭ ْﻢ ﺗِ َﺠﺎ َرةٌ َو َﻻ ﺑَ ْﯿ ٌﻊ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﷲُ أَ ْن ﺗُﺮْ ﻓَ َﻊ َوﯾ ُْﺬ َﻛ َﺮ ﻓِﯿﮭَﺎ ا ْﺳ ُﻤﮫُ ﯾُ َﺴﺒﱢ ُﺢ ﻟَﮫُ ﻓِﯿﮭَﺎ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻐ ُﺪ ﱢو َو ْاﻵَ َ‬ ‫ت أَ ِذنَ ﱠ‬ ‫ﺑُﯿُﻮ ٍ‬
 ‫ﷲُ أَﺣْ َﺴﻦَ‬ ‫ﺼﺎ ُر )‪ (37‬ﻟِﯿَﺠْ ِﺰﯾَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﷲِ َوإِﻗَ ِﺎم اﻟﺼ َﱠﻼ ِة َوإِﯾﺘَﺎ ِء اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎ ِة ﯾَ َﺨﺎﻓُﻮنَ ﯾَﻮْ ًﻣﺎ ﺗَﺘَﻘَﻠﱠﺐُ ﻓِﯿ ِﮫ ْاﻟﻘُﻠُﻮبُ َو ْاﻷَ ْﺑ َ‬ ‫ﻋ َْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ ﱠ‬
‫ب ﺑِﻘِﯿ َﻌ ٍﺔ‬ ‫ب )‪َ (38‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُﮭُ ْﻢ َﻛ َﺴ َﺮا ٍ‬ ‫ق َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﺣ َﺴﺎ ٍ‬ ‫ﷲُ ﯾَﺮْ ُز ُ‬ ‫َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا َوﯾَ ِﺰﯾ َﺪھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َو ﱠ‬
‫ب )‪ (39‬أَوْ‬ ‫ﷲُ َﺳ ِﺮﯾ ُﻊ ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬ ‫ﷲَ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ﻓَ َﻮﻓﱠﺎهُ ِﺣ َﺴﺎﺑَﮫُ َو ﱠ‬ ‫ﯾَﺤْ َﺴﺒُﮫُ اﻟﻈﱠ ْﻤﺂ َ ُن َﻣﺎ ًء َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺟﺎ َءهُ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﺠ ْﺪهُ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َو َﺟ َﺪ ﱠ‬
‫ْﺾ إِ َذا أَ ْﺧ َﺮ َج ﯾَ َﺪهُ‬ ‫ق ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﻀﮭَﺎ ﻓَﻮْ َ‬ ‫ﺎت ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ت ﻓِﻲ ﺑَﺤْ ٍﺮ ﻟُﺠﱢ ﱟﻲ ﯾَ ْﻐ َﺸﺎهُ َﻣﻮْ ٌج ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِ ِﮫ َﻣﻮْ ٌج ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِ ِﮫ َﺳ َﺤﺎبٌ ظُﻠُ َﻤ ٌ‬ ‫َﻛﻈُﻠُ َﻤﺎ ٍ‬
‫ﷲَ ﯾُ َﺴﺒﱢ ُﺢ ﻟَﮫُ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت‬ ‫ﻮر )‪ (40‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻟَﮫُ ﻧُﻮرًا ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﻧُ ٍ‬ ‫ﻟَ ْﻢ ﯾَ َﻜ ْﺪ ﯾَ َﺮاھَﺎ َو َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺠْ َﻌ ِﻞ ﱠ‬
‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪َ (41‬و ِ ﱠ;ِ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﺻ َﻼﺗَﮫُ َوﺗَ ْﺴﺒِﯿ َﺤﮫُ َو ﱠ‬ ‫ت ُﻛﻞﱞ ﻗَ ْﺪ َﻋﻠِ َﻢ َ‬ ‫ﺻﺎﻓﱠﺎ ٍ‬ ‫ض َواﻟﻄﱠ ْﯿ ُﺮ َ‬ ‫َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ق‬‫ﻒ ﺑَ ْﯿﻨَﮫُ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﺠْ َﻌﻠُﮫُ ُر َﻛﺎ ًﻣﺎ ﻓَﺘَ َﺮى ْاﻟ َﻮ ْد َ‬ ‫ﷲَ ﯾ ُْﺰ ِﺟﻲ َﺳ َﺤﺎﺑًﺎ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ َﺆﻟﱢ ُ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (42‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ض َوإِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ُﺼﯿﺐُ ﺑِ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَﺼْ ِﺮﻓُﮫُ ﻋ َْﻦ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ﯾَ َﻜﺎ ُد‬ ‫ﺎل ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ َﺮ ٍد ﻓَﯿ ِ‬ ‫ﯾَ ْﺨ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻦ ِﺧ َﻼﻟِ ِﮫ َوﯾُﻨ ﱢَﺰ ُل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ِﻣ ْﻦ ِﺟﺒَ ٍ‬
‫ﻖ‬‫ﷲُ َﺧﻠَ َ‬ ‫ﺎر )‪َ (44‬و ﱠ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻚ ﻟَ ِﻌ ْﺒ َﺮةً ِﻷُوﻟِﻲ ْاﻷَ ْﺑ َ‬ ‫ﷲُ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ َر إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﺎر )‪ (43‬ﯾُﻘَﻠﱢﺐُ ﱠ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫َﺳﻨَﺎ ﺑَﺮْ ﻗِ ِﮫ ﯾَ ْﺬھَﺐُ ﺑِ ْﺎﻷَ ْﺑ َ‬
‫ﻄﻨِ ِﮫ َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻤ ِﺸﻲ َﻋﻠَﻰ ِرﺟْ ﻠَﯿ ِْﻦ َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻤ ِﺸﻲ َﻋﻠَﻰ أَرْ ﺑَ ٍﻊ‬ ‫ُﻛ ﱠﻞ دَاﺑﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣﺎ ٍء ﻓَ ِﻤ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻤ ِﺸﻲ َﻋﻠَﻰ ﺑَ ْ‬
‫ﺻ َﺮا ٍط‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء إِﻟَﻰ ِ‬ ‫ت َو ﱠ‬ ‫ت ُﻣﺒَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (45‬ﻟَﻘَ ْﺪ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ آَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ﷲُ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﺨﻠُ ُ‬
‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ُﻮل َوأَطَ ْﻌﻨَﺎ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﺘَ َﻮﻟﱠﻰ ﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬ ‫ﺎ;ِ َوﺑِﺎﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪َ (46‬وﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ﱠ‬
‫ﻖ ﯾَﺄْﺗُﻮا إِﻟَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪َ (48‬وإِ ْن ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ُﻣﻌ ِ‬ ‫ﷲِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ ﻟِﯿَﺤْ ُﻜ َﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ إِ َذا ﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬ ‫)‪َ (47‬وإِ َذا ُد ُﻋﻮا إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﻚ ھُ َﻢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ ﺑَﻞْ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ُﻣ ْﺬ ِﻋﻨِﯿﻦَ )‪ (49‬أَﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣ َﺮضٌ أَ ِم ارْ ﺗَﺎﺑُﻮا أَ ْم ﯾَ َﺨﺎﻓُﻮنَ أَ ْن ﯾَ ِﺤﯿﻒَ ﱠ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ‬ ‫ﷲِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ ﻟِﯿَﺤْ ُﻜ َﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ أَ ْن ﯾَﻘُﻮﻟُﻮا َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ َوأَطَ ْﻌﻨَﺎ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫)‪ (50‬إِﻧﱠ َﻤﺎ َﻛﺎنَ ﻗَﻮْ َل ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ إِ َذا ُد ُﻋﻮا إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﺎ;ِ َﺟ ْﮭ َﺪ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟﻔَﺎﺋِ ُﺰونَ )‪َ (52‬وأَ ْﻗ َﺴ ُﻤﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲَ َوﯾَﺘﱠ ْﻘ ِﮫ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺶ ﱠ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َوﯾَ ْﺨ َ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (51‬و َﻣ ْﻦ ﯾ ُِﻄ ِﻊ ﱠ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲَ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (53‬ﻗُﻞْ أَ ِطﯿﻌُﻮا ﱠ‬ ‫أَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ ﻟَﺌِ ْﻦ أَ َﻣﺮْ ﺗَﮭُ ْﻢ ﻟَﯿَ ْﺨ ُﺮﺟ ﱠُﻦ ﻗُﻞْ َﻻ ﺗُ ْﻘ ِﺴ ُﻤﻮا طَﺎ َﻋﺔٌ َﻣ ْﻌﺮُوﻓَﺔٌ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ُﻮل إِ ﱠﻻ‬ ‫َوأَ ِطﯿﻌُﻮا اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ﻓَﺈِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﻣﺎ ُﺣ ﱢﻤ َﻞ َو َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ُﺣ ﱢﻤ ْﻠﺘُ ْﻢ َوإِ ْن ﺗُ ِﻄﯿﻌُﻮهُ ﺗَ ْﮭﺘَ ُﺪوا َو َﻣﺎ َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬
‫ض َﻛ َﻤﺎ ا ْﺳﺘ َْﺨﻠَﻒَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ت ﻟَﯿَ ْﺴﺘ َْﺨﻠِﻔَﻨﱠﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (54‬و َﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫غ ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬ ‫ْاﻟﺒَ َﻼ ُ‬
‫ﻀﻰ ﻟَﮭُ ْﻢ َوﻟَﯿُﺒَ ﱢﺪﻟَﻨﱠﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﺧﻮْ ﻓِ ِﮭ ْﻢ أَ ْﻣﻨًﺎ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪوﻧَﻨِﻲ َﻻ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ ﺑِﻲ َﺷ ْﯿﺌًﺎ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َوﻟَﯿُ َﻤ ﱢﻜﻨ ﱠَﻦ ﻟَﮭُ ْﻢ ِدﯾﻨَﮭُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ارْ ﺗَ َ‬
‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪َ (55‬وأَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗُﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوأَ ِطﯿﻌُﻮا اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُﺮْ َﺣ ُﻤﻮنَ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﻚ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ َﻛﻔَ َﺮ ﺑَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (57‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ض َو َﻣﺄْ َواھُ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُر َوﻟَﺒِ ْﺌ َ‬ ‫ْﺠ ِﺰﯾﻦَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫)‪َ (56‬ﻻ ﺗَﺤْ َﺴﺒَ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ُﻣﻌ ِ‬
‫ﻀﻌُﻮنَ‬ ‫ﺻ َﻼ ِة ْاﻟﻔَﺠْ ِﺮ َو ِﺣﯿﻦَ ﺗَ َ‬ ‫ت ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ َ‬ ‫ث َﻣﺮﱠا ٍ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُ ُﻜ ْﻢ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺒﻠُ ُﻐﻮا ْاﻟ ُﺤﻠُ َﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﺛَ َﻼ َ‬ ‫ﻟِﯿَ ْﺴﺘَﺄْ ِذ ْﻧ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬
‫ْﺲ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ُﺟﻨَﺎ ٌح ﺑَ ْﻌ َﺪھُ ﱠﻦ طَ ﱠﻮاﻓُﻮنَ‬ ‫ت ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻟَﯿ َ‬ ‫ث ﻋَﻮْ َرا ٍ‬ ‫ﺻ َﻼ ِة ْاﻟ ِﻌ َﺸﺎ ِء ﺛَ َﻼ ُ‬ ‫ﺛِﯿَﺎﺑَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻈﱠ ِﮭﯿ َﺮ ِة َو ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َ‬
‫طﻔَﺎ ُل ِﻣ ْﻨ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ ُﺤﻠُ َﻢ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (58‬وإِ َذا ﺑَﻠَ َﻎ ْاﻷَ ْ‬ ‫ت َو ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﱠ‬ ‫ْﺾ َﻛ َﺬﻟِ َ‬‫ﻀ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (59‬و ْاﻟﻘَ َﻮا ِﻋ ُﺪ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء‬ ‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ َو ﱠ‬ ‫ﻚ ﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﱠ‬ ‫ﻓَ ْﻠﯿَ ْﺴﺘَﺄْ ِذﻧُﻮا َﻛ َﻤﺎ ا ْﺳﺘَﺄْ َذنَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ت ﺑِ ِﺰﯾﻨَ ٍﺔ َوأَ ْن ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻌﻔِ ْﻔﻦَ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَﮭ ﱠُﻦ‬ ‫ﻀ ْﻌﻦَ ﺛِﯿَﺎﺑَﮭ ﱠُﻦ َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻣﺘَﺒَﺮﱢ َﺟﺎ ٍ‬ ‫ْﺲ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ ُﺟﻨَﺎ ٌح أَ ْن ﯾَ َ‬ ‫اﻟﻼﺗِﻲ َﻻ ﯾَﺮْ ﺟُﻮنَ ﻧِ َﻜﺎﺣًﺎ ﻓَﻠَﯿ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﯾﺾ َﺣ َﺮ ٌج َو َﻻ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ج َﺣ َﺮ ٌج َو َﻻ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻤ ِﺮ ِ‬ ‫َ‬
‫ْﺲ َﻋﻠَﻰ ْاﻷ ْﻋ َﻤﻰ َﺣ َﺮ ٌج َو َﻻ َﻋﻠَﻰ ْاﻷ ْﻋ َﺮ ِ‬
‫َ‬ ‫ﷲُ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (60‬ﻟَﯿ َ‬ ‫َو ﱠ‬
‫ت أَ َﺧ َﻮاﺗِ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﺑُﯿُﻮ ِ‬
‫ت‬ ‫ت إِ ْﺧ َﻮاﻧِ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﺑُﯿُﻮ ِ‬ ‫ت أُ ﱠﻣﮭَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﺑُﯿُﻮ ِ‬ ‫ت آَﺑَﺎﺋِ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﺑُﯿُﻮ ِ‬ ‫أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺑُﯿُﻮﺗِ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﺑُﯿُﻮ ِ‬
‫ْﺲ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺻ ِﺪﯾﻘِ ُﻜ ْﻢ ﻟَﯿ َ‬ ‫ت َﺧ َﺎﻻﺗِ ُﻜ ْﻢ أَوْ َﻣﺎ َﻣﻠَ ْﻜﺘُ ْﻢ َﻣﻔَﺎﺗِ َﺤﮫُ أَوْ َ‬ ‫ت أَ ْﺧ َﻮاﻟِ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﺑُﯿُﻮ ِ‬ ‫ت َﻋ ﱠﻤﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﺑُﯿُﻮ ِ‬ ‫أَ ْﻋ َﻤﺎ ِﻣ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﺑُﯿُﻮ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﷲِ ُﻣﺒَﺎ َر َﻛﺔً طَﯿﱢﺒَﺔً َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ُﺟﻨَﺎ ٌح أَ ْن ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮا َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ أَوْ أَ ْﺷﺘَﺎﺗًﺎ ﻓَﺈِ َذا َدﺧ َْﻠﺘُ ْﻢ ﺑُﯿُﻮﺗًﺎ ﻓَ َﺴﻠﱢ ُﻤﻮا َﻋﻠَﻰ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ﺗ َِﺤﯿﱠﺔً ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬
‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َوإِ َذا َﻛﺎﻧُﻮا َﻣ َﻌﮫُ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻣ ٍﺮ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (61‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﯾُﺒَﯿ ُﱢﻦ ﱠ‬
‫ْﺾ‬
‫ك ﻟِﺒَﻌ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ ﻓَﺈِ َذا ا ْﺳﺘَﺄْ َذﻧُﻮ َ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﻚ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َﺟﺎ ِﻣ ٍﻊ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺬھَﺒُﻮا َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ْﺴﺘَﺄْ ِذﻧُﻮهُ إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺴﺘَﺄْ ِذﻧُﻮﻧَ َ‬
‫ُﻮل ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َﻛ ُﺪﻋَﺎ ِء‬ ‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (62‬ﻻ ﺗَﺠْ َﻌﻠُﻮا ُدﻋَﺎ َء اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺷﺄْﻧِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺄْ َذ ْن ﻟِ َﻤ ْﻦ ِﺷ ْﺌﺖَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﺼﯿﺒَﮭُ ْﻢ ﻓِ ْﺘﻨَﺔٌ أَوْ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺘَ َﺴﻠﱠﻠُﻮنَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻟِ َﻮا ًذا ﻓَ ْﻠﯿَﺤْ َﺬ ِر اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﺨﺎﻟِﻔُﻮنَ ﻋ َْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ ِه أَ ْن ﺗُ ِ‬ ‫ْﻀ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﻌﻀًﺎ ﻗَ ْﺪ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺑَﻌ ِ‬
 ‫ض ﻗَ ْﺪ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َوﯾَﻮْ َم ﯾُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ‬
‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ُﺼﯿﺒَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (63‬أَ َﻻ إِ ﱠن ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﯾ ِ‬
‫)ﻓَﯿُﻨَﺒﱢﺌُﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا َو ﱠ‬
‫ﷲُ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪64‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺮﻗﺎن‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ض َوﻟَ ْﻢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ك اﻟﱠ ِﺬي ﻧَ ﱠﺰ َل ْاﻟﻔُﺮْ ﻗَﺎنَ َﻋﻠَﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِه ﻟِﯿَ ُﻜﻮنَ ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ ﻧَ ِﺬﯾﺮًا )‪ (1‬اﻟﱠ ِﺬي ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﺗَﺒَﺎ َر َ‬
‫ﻖ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَﻘَ ﱠﺪ َرهُ ﺗَ ْﻘ ِﺪﯾﺮًا )‪َ (2‬واﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ آَﻟِﮭَﺔً َﻻ ﯾَ ْﺨﻠُﻘُﻮنَ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ِﻚ َو َﺧﻠَ َ‬ ‫ﯾَﺘﱠ ِﺨ ْﺬ َوﻟَﺪًا َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮫُ َﺷ ِﺮﯾ ٌ‬
‫ﺿ ًّﺮا َو َﻻ ﻧَ ْﻔﻌًﺎ َو َﻻ ﯾَ ْﻤﻠِ ُﻜﻮنَ َﻣﻮْ ﺗًﺎ َو َﻻ َﺣﯿَﺎةً َو َﻻ ﻧُ ُﺸﻮرًا )‪َ (3‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوھُ ْﻢ ﯾ ُْﺨﻠَﻘُﻮنَ َو َﻻ ﯾَ ْﻤﻠِ ُﻜﻮنَ ِﻷَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َ‬
‫ﺎطﯿ ُﺮ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ‬ ‫ﻚ ا ْﻓﺘَ َﺮاهُ َوأَﻋَﺎﻧَﮫُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻗَﻮْ ٌم آَ َﺧﺮُونَ ﻓَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ ُءوا ظُ ْﻠ ًﻤﺎ َو ُزورًا )‪َ (4‬وﻗَﺎﻟُﻮا أَ َﺳ ِ‬ ‫َﻛﻔَﺮُوا إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ إِ ْﻓ ٌ‬
‫ض إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ َﻏﻔُﻮرًا‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (5‬ﻗُﻞْ أَ ْﻧ َﺰﻟَﮫُ اﻟﱠ ِﺬي ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ اﻟ ﱢﺴ ﱠﺮ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﺻ ً‬ ‫ا ْﻛﺘَﺘَﺒَﮭَﺎ ﻓَ ِﮭ َﻲ ﺗُ ْﻤﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺑُ ْﻜ َﺮةً َوأَ ِ‬
‫اق ﻟَﻮْ َﻻ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﻣﻠَ ٌ‬ ‫ﺎل ھَ َﺬا اﻟ ﱠﺮﺳ ِ ْ‬
‫ﻚ ﻓَﯿَ ُﻜﻮنَ َﻣ َﻌﮫُ ﻧَ ِﺬﯾﺮًا‬ ‫ُﻮل ﯾَﺄ ُﻛ ُﻞ اﻟﻄﱠ َﻌﺎ َم َوﯾَ ْﻤ ِﺸﻲ ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﺳ َﻮ ِ‬ ‫َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪َ (6‬وﻗَﺎﻟُﻮا َﻣ ِ‬
‫ﻮن ﻟَﮫُ َﺟﻨﱠﺔٌ ﯾَﺄْ ُﻛ ُﻞ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َوﻗَﺎ َل اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ إِ ْن ﺗَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ إِ ﱠﻻ َرﺟ ًُﻼ َﻣ ْﺴﺤُﻮرًا )‪ (8‬ا ْﻧﻈُﺮْ‬ ‫)‪ (7‬أَوْ ﯾ ُْﻠﻘَﻰ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﻛ ْﻨ ٌﺰ أَوْ ﺗَ ُﻜ ُ‬
‫ﻚ َﺧ ْﯿﺮًا ِﻣ ْﻦ َذﻟِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ك اﻟﱠ ِﺬي إِ ْن َﺷﺎ َء َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ َ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (9‬ﺗَﺒَﺎ َر َ‬ ‫ﻀﻠﱡﻮا ﻓَ َﻼ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ َﺳﺒِ ً‬ ‫ﻚ ْاﻷَ ْﻣﺜَﺎ َل ﻓَ َ‬ ‫ﺿ َﺮﺑُﻮا ﻟَ َ‬ ‫َﻛ ْﯿﻒَ َ‬
‫ب ﺑِﺎﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ‬ ‫ﻚ ﻗُﺼُﻮرًا )‪ (10‬ﺑَﻞْ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺎﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ َوأَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َوﯾَﺠْ َﻌﻞْ ﻟَ َ‬ ‫َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﺿﯿﱢﻘًﺎ ُﻣﻘَ ﱠﺮﻧِﯿﻦَ‬ ‫ﺎن ﺑَ ِﻌﯿ ٍﺪ َﺳ ِﻤﻌُﻮا ﻟَﮭَﺎ ﺗَ َﻐﯿﱡﻈًﺎ َو َزﻓِﯿﺮًا )‪َ (12‬وإِ َذا أُ ْﻟﻘُﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﻣ َﻜﺎﻧًﺎ َ‬ ‫َﺳ ِﻌﯿﺮًا )‪ (11‬إِ َذا َرأَ ْﺗﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﻜ ٍ‬
‫ﻚ َﺧ ْﯿ ٌﺮ أَ ْم َﺟﻨﱠﺔُ ْاﻟ ُﺨ ْﻠ ِﺪ‬ ‫اﺣﺪًا َوا ْد ُﻋﻮا ﺛُﺒُﻮرًا َﻛﺜِﯿﺮًا )‪ (14‬ﻗُﻞْ أَ َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ ﺛُﺒُﻮرًا )‪َ (13‬ﻻ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮا ْاﻟﯿَﻮْ َم ﺛُﺒُﻮرًا َو ِ‬ ‫َدﻋَﻮْ ا ھُﻨَﺎﻟِ َ‬
‫ﻮﻻ‬ ‫ﻚ َو ْﻋﺪًا َﻣ ْﺴﺌُ ً‬ ‫ﺼﯿﺮًا )‪ (15‬ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎءُونَ َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ َﻛﺎنَ َﻋﻠَﻰ َرﺑﱢ َ‬ ‫َﺖ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺟﺰَا ًء َو َﻣ ِ‬ ‫اﻟﱠﺘِﻲ ُو ِﻋ َﺪ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘُﻮنَ َﻛﺎﻧ ْ‬
‫ﺿﻠﱡﻮا اﻟ ﱠﺴﺒِﯿ َﻞ )‪(17‬‬ ‫ﷲِ ﻓَﯿَﻘُﻮ ُل أَأَ ْﻧﺘُ ْﻢ أَﺿْ ﻠَ ْﻠﺘُ ْﻢ ِﻋﺒَﺎ ِدي ھَ ُﺆ َﻻ ِء أَ ْم ھُ ْﻢ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫)‪َ (16‬وﯾَﻮْ َم ﯾَﺤْ ُﺸ ُﺮھُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻣﺘﱠ ْﻌﺘَﮭُ ْﻢ َوآَﺑَﺎ َءھُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَﺴُﻮا اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮ َو َﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ﻚ َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﯾَ ْﻨﺒَ ِﻐﻲ ﻟَﻨَﺎ أَ ْن ﻧَﺘﱠ ِﺨ َﺬ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ َ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ﻈﻠِ ْﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻧُ ِﺬ ْﻗﮫُ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َﻛﺒِﯿﺮًا‬ ‫ﺻﺮْ ﻓًﺎ َو َﻻ ﻧَﺼْ ﺮًا َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْ‬ ‫ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﺑُﻮرًا )‪ (18‬ﻓَﻘَ ْﺪ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮ ُﻛ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻓَ َﻤﺎ ﺗَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ َ‬
‫اق َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺒَﻌ ٍ‬
‫ْﺾ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ إِ ﱠﻻ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَﯿَﺄ ُﻛﻠُﻮنَ اﻟﻄﱠ َﻌﺎ َم َوﯾَ ْﻤ ُﺸﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﺳ َﻮ ِ‬ ‫)‪َ (19‬و َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻗَ ْﺒﻠَ َ‬
‫ﺼﯿﺮًا )‪َ (20‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَﺮْ ﺟُﻮنَ ﻟِﻘَﺎ َءﻧَﺎ ﻟَﻮْ َﻻ أُ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ أَوْ ﻧَ َﺮى َرﺑﱠﻨَﺎ‬ ‫ﻚ ﺑَ ِ‬ ‫ﻓِ ْﺘﻨَﺔً أَﺗَﺼْ ﺒِﺮُونَ َو َﻛﺎنَ َرﺑﱡ َ‬
‫ﻟَﻘَ ِﺪ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َو َﻋﺘَﻮْ ا ُﻋﺘُ ًّﻮا َﻛﺒِﯿﺮًا )‪ (21‬ﯾَﻮْ َم ﯾَ َﺮوْ نَ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔَ َﻻ ﺑُ ْﺸ َﺮى ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ‬
‫ِﺣﺠْ ﺮًا َﻣﺤْ ﺠُﻮرًا )‪َ (22‬وﻗَ ِﺪ ْﻣﻨَﺎ إِﻟَﻰ َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ٍﻞ ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ ھَﺒَﺎ ًء َﻣ ْﻨﺜُﻮرًا )‪ (23‬أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َﺧ ْﯿ ٌﺮ‬
‫ﻚ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ﻖ‬ ‫ﯾﻼ )‪ْ (25‬اﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ َﻤ ِﺎم َوﻧُ ﱢﺰ َل ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ﺗَ ْﻨ ِﺰ ً‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (24‬وﯾَﻮْ َم ﺗَ َﺸﻘﱠ ُ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَﻘَ ًّﺮا َوأَﺣْ َﺴ ُﻦ َﻣﻘِ ً‬
‫ت َﻣ َﻊ‬ ‫ﻟِﻠﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َو َﻛﺎنَ ﯾَﻮْ ًﻣﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ ﻋ َِﺴﯿﺮًا )‪َ (26‬وﯾَﻮْ َم ﯾَ َﻌﺾﱡ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻢ َﻋﻠَﻰ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ ﯾَﻘُﻮ ُل ﯾَﺎ ﻟَ ْﯿﺘَﻨِﻲ اﺗﱠ َﺨ ْﺬ ُ‬
‫ﺿﻠﱠﻨِﻲ ﻋ َِﻦ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ ﺑَ ْﻌ َﺪ إِ ْذ َﺟﺎ َءﻧِﻲ َو َﻛﺎنَ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (28‬ﻟَﻘَ ْﺪ أَ َ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (27‬ﯾَﺎ َو ْﯾﻠَﺘَﻰ ﻟَ ْﯿﺘَﻨِﻲ ﻟَ ْﻢ أَﺗﱠ ِﺨ ْﺬ ﻓُ َﻼﻧًﺎ َﺧﻠِ ً‬ ‫ُﻮل َﺳﺒِ ً‬ ‫اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫وﻻ )‪َ (29‬وﻗَﺎ َل اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل ﯾَﺎ َربﱢ إِ ﱠن ﻗَﻮْ ِﻣﻲ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ َﻣ ْﮭﺠُﻮرًا )‪َ (30‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺎن َﺧ ُﺬ ً‬ ‫ﻺ ْﻧ َﺴ ِ‬ ‫ﺎن ﻟِ ْ ِ‬‫اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫َﺼﯿﺮًا )‪َ (31‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَﻮْ َﻻ ﻧُ ﱢﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫ﻚ ھَﺎ ِدﯾًﺎ َوﻧ ِ‬ ‫َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟِ ُﻜﻞﱢ ﻧَﺒِ ﱟﻲ َﻋ ُﺪ ًّوا ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ َﺮﺑﱢ َ‬
‫ﻖ َوأَﺣْ َﺴﻦَ‬ ‫ك ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫ﻚ ﺑِ َﻤﺜَ ٍﻞ إِ ﱠﻻ ِﺟ ْﺌﻨَﺎ َ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (32‬و َﻻ ﯾَﺄْﺗُﻮﻧَ َ‬ ‫ك َو َرﺗﱠ ْﻠﻨَﺎهُ ﺗَﺮْ ﺗِ ً‬ ‫ﻚ ﻟِﻨُﺜَﺒﱢﺖَ ﺑِ ِﮫ ﻓُﺆَا َد َ‬‫اﺣ َﺪةً َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ْاﻟﻘُﺮْ آَ ُن ُﺟ ْﻤﻠَﺔً َو ِ‬
‫ﯿﻼ )‪َ (34‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ‬ ‫ﺿﻞﱡ َﺳﺒِ ً‬ ‫ﻚ َﺷﺮﱞ َﻣ َﻜﺎﻧًﺎ َوأَ َ‬ ‫ﺗَ ْﻔ ِﺴﯿﺮًا )‪ (33‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﺤْ َﺸﺮُونَ َﻋﻠَﻰ ُوﺟُﻮ ِھ ِﮭ ْﻢ إِﻟَﻰ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫َﺎب َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َﻣ َﻌﮫُ أَ َﺧﺎهُ ھَﺎرُونَ َو ِزﯾﺮًا )‪ (35‬ﻓَﻘُ ْﻠﻨَﺎ ْاذھَﺒَﺎ إِﻟَﻰ ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَ َﺪ ﱠﻣﺮْ ﻧَﺎھُ ْﻢ ﺗَ ْﺪ ِﻣﯿﺮًا )‪(36‬‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﺎس آَﯾَﺔً َوأَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ )‪َ (37‬وﻋَﺎدًا َوﺛَ ُﻤﻮ َد‬ ‫ﻮح ﻟَ ﱠﻤﺎ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا اﻟﺮﱡ ُﺳ َﻞ أَ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫َوﻗَﻮْ َم ﻧُ ٍ‬
‫ﺿ َﺮ ْﺑﻨَﺎ ﻟَﮫُ ْاﻷَ ْﻣﺜَﺎ َل َو ُﻛ ًّﻼ ﺗَﺒﱠﺮْ ﻧَﺎ ﺗَ ْﺘﺒِﯿﺮًا )‪َ (39‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَﺗَﻮْ ا َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻚ َﻛﺜِﯿﺮًا )‪َ (38‬و ُﻛ ًّﻼ َ‬ ‫ﺎب اﻟﺮﱠسﱢ َوﻗُﺮُوﻧًﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ َذﻟِ َ‬ ‫َوأَﺻْ َﺤ َ‬
‫ك إِ ْن‬ ‫ت َﻣﻄَ َﺮ اﻟ ﱠﺴﻮْ ِء أَﻓَﻠَ ْﻢ ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﯾَ َﺮوْ ﻧَﮭَﺎ ﺑَﻞْ َﻛﺎﻧُﻮا َﻻ ﯾَﺮْ ﺟُﻮنَ ﻧُ ُﺸﻮرًا )‪َ (40‬وإِ َذا َرأَوْ َ‬ ‫ْاﻟﻘَﺮْ ﯾَ ِﺔ اﻟﱠﺘِﻲ أُ ْﻣ ِﻄ َﺮ ْ‬
‫ﺻﺒَﺮْ ﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َو َﺳﻮْ فَ‬ ‫ُﻀﻠﱡﻨَﺎ ﻋ َْﻦ آَﻟِﮭَﺘِﻨَﺎ ﻟَﻮْ َﻻ أَ ْن َ‬ ‫ُﻮﻻ )‪ (41‬إِ ْن َﻛﺎ َد ﻟَﯿ ِ‬ ‫ﷲُ َرﺳ ً‬ ‫ﺚ ﱠ‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ ھُ ُﺰ ًوا أَھَ َﺬا اﻟﱠ ِﺬي ﺑَ َﻌ َ‬ ‫ﯾَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوﻧَ َ‬
‫ﯿﻼ )‪(43‬‬ ‫ﻮن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َو ِﻛ ً‬ ‫ﯿﻼ )‪ (42‬أَ َرأَﯾْﺖَ َﻣ ِﻦ اﺗﱠ َﺨ َﺬ إِﻟَﮭَﮫُ ھَ َﻮاهُ أَﻓَﺄ َ ْﻧﺖَ ﺗَ ُﻜ ُ‬ ‫ﺿﻞﱡ َﺳﺒِ ً‬ ‫اب َﻣ ْﻦ أَ َ‬ ‫ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ ِﺣﯿﻦَ ﯾَ َﺮوْ نَ ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﻚ َﻛ ْﯿﻒَ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (44‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺿﻞﱡ َﺳﺒِ ً‬ ‫أَ ْم ﺗَﺤْ َﺴﺐُ أَ ﱠن أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ أَوْ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ إِ ْن ھُ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﻛ ْﺎﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم ﺑَﻞْ ھُ ْﻢ أَ َ‬
‫ﯿﻼ )‪ (45‬ﺛُ ﱠﻢ ﻗَﺒَﻀْ ﻨَﺎهُ إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ ﻗَ ْﺒﻀًﺎ ﯾَ ِﺴﯿﺮًا )‪َ (46‬وھُ َﻮ‬ ‫ﺲ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َدﻟِ ً‬ ‫ﻈ ﱠﻞ َوﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﻟَ َﺠ َﻌﻠَﮫُ َﺳﺎ ِﻛﻨًﺎ ﺛُ ﱠﻢ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ اﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬ ‫َﻣ ﱠﺪ اﻟ ﱢ‬
‫اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ ﻟِﺒَﺎﺳًﺎ َواﻟﻨﱠﻮْ َم ُﺳﺒَﺎﺗًﺎ َو َﺟ َﻌ َﻞ اﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ﻧُ ُﺸﻮرًا )‪َ (47‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَرْ َﺳ َﻞ اﻟﺮﱢ ﯾَﺎ َح ﺑُ ْﺸﺮًا ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪيْ‬
‫ﻲ َﻛﺜِﯿﺮًا )‪(49‬‬ ‫َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ َوأَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء طَﮭُﻮرًا )‪ (48‬ﻟِﻨُﺤْ ﯿِ َﻲ ﺑِ ِﮫ ﺑَ ْﻠ َﺪةً َﻣ ْﯿﺘًﺎ َوﻧُ ْﺴﻘِﯿَﮫُ ِﻣ ﱠﻤﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ أَ ْﻧ َﻌﺎ ًﻣﺎ َوأَﻧ ِ‬
‫َﺎﺳ ﱠ‬
‫ﺎس إِ ﱠﻻ ُﻛﻔُﻮرًا )‪َ (50‬وﻟَﻮْ ِﺷ ْﺌﻨَﺎ ﻟَﺒَ َﻌ ْﺜﻨَﺎ ﻓِﻲ ُﻛﻞﱢ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ ﻧَ ِﺬﯾﺮًا )‪ (51‬ﻓَ َﻼ‬ ‫ﺻ ﱠﺮ ْﻓﻨَﺎهُ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﻟِﯿَ ﱠﺬ ﱠﻛﺮُوا ﻓَﺄَﺑَﻰ أَ ْﻛﺜَ ُﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َوﻟَﻘَ ْﺪ َ‬
‫ات َوھَ َﺬا ِﻣ ْﻠ ٌﺢ أُ َﺟﺎ ٌج‬ ‫ﺗُ ِﻄ ِﻊ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َو َﺟﺎ ِھ ْﺪھُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﺟﮭَﺎدًا َﻛﺒِﯿﺮًا )‪َ (52‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﻣ َﺮ َج ْاﻟﺒَﺤْ َﺮﯾ ِْﻦ ھَ َﺬا ﻋ َْﺬبٌ ﻓُ َﺮ ٌ‬
‫ﻚ‬‫ﺻ ْﮭﺮًا َو َﻛﺎنَ َرﺑﱡ َ‬ ‫ﻖ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﺎ ِء ﺑَ َﺸﺮًا ﻓَ َﺠ َﻌﻠَﮫُ ﻧَ َﺴﺒًﺎ َو ِ‬ ‫َو َﺟ َﻌ َﻞ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ﺑَﺮْ َز ًﺧﺎ َو ِﺣﺠْ ﺮًا َﻣﺤْ ﺠُﻮرًا )‪َ (53‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬
‫ﷲِ َﻣﺎ َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﯾَﻀُﺮﱡ ھُ ْﻢ َو َﻛﺎنَ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ُﺮ َﻋﻠَﻰ َرﺑﱢ ِﮫ ظَ ِﮭﯿﺮًا )‪َ (55‬و َﻣﺎ‬ ‫ون ﱠ‬‫ﻗَ ِﺪﯾﺮًا )‪َ (54‬وﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﯿﻼ )‪(57‬‬ ‫ك إِ ﱠﻻ ُﻣﺒَ ﱢﺸﺮًا َوﻧَ ِﺬﯾﺮًا )‪ (56‬ﻗُﻞْ َﻣﺎ أَﺳْﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ٍﺮ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َﺷﺎ َء أَ ْن ﯾَﺘﱠ ِﺨ َﺬ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ِﮫ َﺳﺒِ ً‬ ‫أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬
‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت‬ ‫ب ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َﺧﺒِﯿﺮًا )‪ (58‬اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫ﻮت َو َﺳﺒﱢﺢْ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ ِه َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ِﮫ ﺑِ ُﺬﻧُﻮ ِ‬ ‫َوﺗَ َﻮ ﱠﻛﻞْ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﺤ ﱢﻲ اﻟﱠ ِﺬي َﻻ ﯾَ ُﻤ ُ‬
‫ش اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ ﻓَﺎﺳْﺄَلْ ﺑِ ِﮫ َﺧﺒِﯿﺮًا )‪َ (59‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ُﻢ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ﻓِﻲ ِﺳﺘﱠ ِﺔ أَﯾ ٍﱠﺎم ﺛُ ﱠﻢ ا ْﺳﺘَ َﻮى َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫َو ْاﻷَرْ َ‬
‫ك اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء‬ ‫ا ْﺳ ُﺠ ُﺪوا ﻟِﻠﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ﻗَﺎﻟُﻮا َو َﻣﺎ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ أَﻧَ ْﺴ ُﺠ ُﺪ ﻟِ َﻤﺎ ﺗَﺄْ ُﻣ ُﺮﻧَﺎ َوزَا َدھُ ْﻢ ﻧُﻔُﻮرًا )‪ (60‬ﺗَﺒَﺎ َر َ‬
‫ﺑُﺮُوﺟًﺎ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﺳ َﺮاﺟًﺎ َوﻗَ َﻤﺮًا ُﻣﻨِﯿﺮًا )‪َ (61‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ِﺧ ْﻠﻔَﺔً ﻟِ َﻤ ْﻦ أَ َرا َد أَ ْن ﯾَ ﱠﺬ ﱠﻛ َﺮ أَوْ أَ َرا َد‬
‫ض ھَﻮْ ﻧًﺎ َوإِ َذا َﺧﺎطَﺒَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﺠﺎ ِھﻠُﻮنَ ﻗَﺎﻟُﻮا َﺳ َﻼ ًﻣﺎ )‪(63‬‬ ‫ُﺷ ُﻜﻮرًا )‪َ (62‬و ِﻋﺒَﺎ ُد اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻤ ُﺸﻮنَ َﻋﻠَﻰ ْاﻷَرْ ِ‬
‫اب َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ إِ ﱠن َﻋ َﺬاﺑَﮭَﺎ َﻛﺎنَ َﻏ َﺮا ًﻣﺎ‬ ‫ف َﻋﻨﱠﺎ َﻋ َﺬ َ‬ ‫َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺒِﯿﺘُﻮنَ ﻟِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ُﺳ ﱠﺠﺪًا َوﻗِﯿَﺎ ًﻣﺎ )‪َ (64‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َرﺑﱠﻨَﺎ اﺻْ ِﺮ ْ‬
‫ﻚ ﻗَ َﻮا ًﻣﺎ )‪(67‬‬ ‫ْﺮﻓُﻮا َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻘﺘُﺮُوا َو َﻛﺎنَ ﺑَ ْﯿﻦَ َذﻟِ َ‬ ‫ت ُﻣ ْﺴﺘَﻘَ ًّﺮا َو ُﻣﻘَﺎ ًﻣﺎ )‪َ (66‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ إِ َذا أَ ْﻧﻔَﻘُﻮا ﻟَ ْﻢ ﯾُﺴ ِ‬ ‫)‪ (65‬إِﻧﱠﮭَﺎ َﺳﺎ َء ْ‬
‫ﻚ ﯾَ ْﻠ َ‬
‫ﻖ‬ ‫ﻖ َو َﻻ ﯾَ ْﺰﻧُﻮنَ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻔ َﻌﻞْ َذﻟِ َ‬ ‫ﷲُ إِ ﱠﻻ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﺲ اﻟﱠﺘِﻲ َﺣ ﱠﺮ َم ﱠ‬ ‫ﷲِ إِﻟَﮭًﺎ آَ َﺧ َﺮ َو َﻻ ﯾَ ْﻘﺘُﻠُﻮنَ اﻟﻨﱠ ْﻔ َ‬ ‫َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ َﻣ َﻊ ﱠ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ‬ ‫َﺎب َوآَ َﻣﻦَ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َﻋ َﻤ ًﻼ َ‬ ‫َﻒ ﻟَﮫُ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َوﯾَ ْﺨﻠُ ْﺪ ﻓِﯿ ِﮫ ُﻣﮭَﺎﻧًﺎ )‪ (69‬إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ ﺗ َ‬ ‫ﻀﺎ ﻋ ْ‬ ‫أَﺛَﺎ ًﻣﺎ )‪ (68‬ﯾُ َ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﯾَﺘُﻮبُ إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﷲِ‬ ‫َﺎب َو َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬ ‫ﷲُ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪َ (70‬و َﻣ ْﻦ ﺗ َ‬ ‫ت َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ َﺣ َﺴﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﻚ ﯾُﺒَ ﱢﺪ ُل ﱠ‬ ‫ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ت َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﻟَ ْﻢ‬ ‫اﻟﺰو َر َوإِ َذا َﻣﺮﱡ وا ﺑِﺎﻟﻠﱠ ْﻐ ِﻮ َﻣﺮﱡ وا ِﻛ َﺮا ًﻣﺎ )‪َ (72‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ إِ َذا ُذ ﱢﻛﺮُوا ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫َﻣﺘَﺎﺑًﺎ )‪َ (71‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ْﺸﮭَ ُﺪونَ ﱡ‬
‫اﺟﻨَﺎ َو ُذرﱢ ﯾﱠﺎﺗِﻨَﺎ ﻗُ ﱠﺮةَ أَ ْﻋﯿ ٍُﻦ َواﺟْ َﻌ ْﻠﻨَﺎ‬ ‫ﺻ ًّﻤﺎ َو ُﻋ ْﻤﯿَﺎﻧًﺎ )‪َ (73‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َرﺑﱠﻨَﺎ ھَﺐْ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ أَ ْز َو ِ‬ ‫ﯾَ ِﺨﺮﱡ وا َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ُ‬
‫َﺖ‬ ‫ﺻﺒَﺮُوا َوﯾُﻠَﻘﱠﻮْ نَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﺗ َِﺤﯿﱠﺔً َو َﺳ َﻼ ًﻣﺎ )‪َ (75‬ﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺣ ُﺴﻨ ْ‬ ‫ﻚ ﯾُﺠْ َﺰوْ نَ ْاﻟ ُﻐﺮْ ﻓَﺔَ ﺑِ َﻤﺎ َ‬ ‫ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ إِ َﻣﺎ ًﻣﺎ )‪ (74‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻮن ﻟِﺰَا ًﻣﺎ )‪77‬‬ ‫) ُﻣ ْﺴﺘَﻘَ ًّﺮا َو ُﻣﻘَﺎ ًﻣﺎ )‪ (76‬ﻗُﻞْ َﻣﺎ ﯾَ ْﻌﺒَﺄ ُ ﺑِ ُﻜ ْﻢ َرﺑﱢﻲ ﻟَﻮْ َﻻ ُدﻋَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ ﻓَﻘَ ْﺪ َﻛ ﱠﺬ ْﺑﺘُ ْﻢ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾَ ُﻜ ُ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺸﻌﺮاء‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻚ أَ ﱠﻻ ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (3‬إِ ْن ﻧَ َﺸﺄْ ﻧُﻨ ﱢَﺰلْ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣﻦَ‬‫ﺎﺧ ٌﻊ ﻧَ ْﻔ َﺴ َ‬

‫ﻚ ﺑَ ِ‬ ‫ب ْاﻟ ُﻤﺒِ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (2‬ﻟَ َﻌﻠﱠ َ‬ ‫ﺎت ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻚ آَﯾَ ُ‬‫طﺴﻢ )‪ (1‬ﺗِ ْﻠ َ‬
‫ﺿﯿﻦَ‬ ‫ث إِ ﱠﻻ َﻛﺎﻧُﻮا َﻋ ْﻨﮫُ ُﻣﻌ ِ‬
‫ْﺮ ِ‬ ‫ﺎﺿ ِﻌﯿﻦَ )‪َ (4‬و َﻣﺎ ﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِذ ْﻛ ٍﺮ ِﻣﻦَ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ُﻣﺤْ َﺪ ٍ‬ ‫ﺖ أَ ْﻋﻨَﺎﻗُﮭُ ْﻢ ﻟَﮭَﺎ َﺧ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء آَﯾَﺔً ﻓَﻈَﻠﱠ ْ‬
‫ْ‬
‫ض َﻛ ْﻢ أَ ْﻧﺒَ ْﺘﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َزوْ ٍ‬
‫ج‬ ‫)‪ (5‬ﻓَﻘَ ْﺪ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﻓَ َﺴﯿَﺄﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ أَ ْﻧﺒَﺎ ُء َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪ (6‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا إِﻟَﻰ ْاﻷَرْ ِ‬
 ‫ﻚ‬‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (9‬وإِ ْذ ﻧَﺎدَى َرﺑﱡ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ اﻟﺮ ِ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (8‬وإِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫َﻛ ِﺮ ٍﯾﻢ )‪ (7‬إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ُﻮن )‪(12‬‬ ‫ﺎف أَ ْن ﯾُ َﻜ ﱢﺬﺑ ِ‬ ‫ﺖ ْاﻟﻘَﻮْ َم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (10‬ﻗَﻮْ َم ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ أَ َﻻ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (11‬ﻗَﺎ َل َربﱢ إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬ ‫ُﻣﻮ َﺳﻰ أَ ِن ا ْﺋ ِ‬
‫ﻮن )‪ (14‬ﻗَﺎ َل‬ ‫ﺎف أَ ْن ﯾَ ْﻘﺘُﻠُ ِ‬ ‫ﻲ َذ ْﻧﺐٌ ﻓَﺄ َ َﺧ ُ‬ ‫ﻖ ﻟِ َﺴﺎﻧِﻲ ﻓَﺄَرْ ِﺳﻞْ إِﻟَﻰ ھَﺎرُونَ )‪َ (13‬وﻟَﮭُ ْﻢ َﻋﻠَ ﱠ‬ ‫ﺻ ْﺪ ِري َو َﻻ ﯾَ ْﻨﻄَﻠِ ُ‬ ‫ﻖ َ‬ ‫ﻀﯿ ُ‬ ‫َوﯾَ ِ‬
‫ﻮﻻ إِﻧﱠﺎ َرﺳُﻮ ُل َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (16‬أَ ْن أَرْ ِﺳﻞْ َﻣ َﻌﻨَﺎ‬ ‫َﻛ ﱠﻼ ﻓَ ْﺎذھَﺒَﺎ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻤﻌُﻮنَ )‪ (15‬ﻓَﺄْﺗِﯿَﺎ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﻓَﻘُ َ‬
‫ﻚ اﻟﱠﺘِﻲ ﻓَ َﻌ ْﻠﺖَ َوأَ ْﻧﺖَ‬ ‫ك ِﺳﻨِﯿﻦَ )‪َ (18‬وﻓَ َﻌ ْﻠﺖَ ﻓَ ْﻌﻠَﺘَ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﯿﻨَﺎ َوﻟِﯿﺪًا َوﻟَﺒِ ْﺜﺖَ ﻓِﯿﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻋ ُﻤ ِﺮ َ‬ ‫ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ )‪ (17‬ﻗَﺎ َل أَﻟَ ْﻢ ﻧُ َﺮﺑﱢ َ‬
‫َﺐ ﻟِﻲ َرﺑﱢﻲ ُﺣ ْﻜ ًﻤﺎ‬ ‫ت ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ﱠﻤﺎ ِﺧ ْﻔﺘُ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻮھ َ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (19‬ﻗَﺎ َل ﻓَ َﻌ ْﻠﺘُﮭَﺎ إِ ًذا َوأَﻧَﺎ ِﻣﻦَ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢﯿﻦَ )‪ (20‬ﻓَﻔَ َﺮرْ ُ‬
‫ﻲ أَ ْن َﻋﺒﱠﺪْتَ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ )‪ (22‬ﻗَﺎ َل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن َو َﻣﺎ َربﱡ‬ ‫ﻚ ﻧِ ْﻌ َﻤﺔٌ ﺗَ ُﻤﻨﱡﮭَﺎ َﻋﻠَ ﱠ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠَﻨِﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪َ (21‬وﺗِ ْﻠ َ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣﻮﻗِﻨِﯿﻦَ )‪ (24‬ﻗَﺎ َل ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺣﻮْ ﻟَﮫُ أَ َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ِﻤﻌُﻮنَ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (23‬ﻗَﺎ َل َربﱡ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﻮن )‪ (27‬ﻗَﺎ َل َربﱡ ْاﻟ َﻤ ْﺸ ِﺮ ِ‬
‫ق‬ ‫)‪ (25‬ﻗَﺎ َل َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ َو َربﱡ آَﺑَﺎﺋِ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪ (26‬ﻗَﺎ َل إِ ﱠن َرﺳُﻮﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي أُرْ ِﺳ َﻞ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻤﺠْ ﻨُ ٌ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤ ْﺴﺠُﻮﻧِﯿﻦَ )‪ (29‬ﻗَﺎ َل‬ ‫ب َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (28‬ﻗَﺎ َل ﻟَﺌِ ِﻦ اﺗﱠ َﺨ ْﺬتَ إِﻟَﮭًﺎ َﻏﯿ ِْﺮي َﻷَﺟْ َﻌﻠَﻨﱠ َ‬ ‫َو ْاﻟ َﻤ ْﻐ ِﺮ ِ‬
‫ﯿﻦ‬‫ﺎن ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﺼﺎهُ ﻓَﺈِ َذا ِھ َﻲ ﺛُ ْﻌﺒَ ٌ‬ ‫ت ﺑِ ِﮫ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (31‬ﻓَﺄ َ ْﻟﻘَﻰ َﻋ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (30‬ﻗَﺎ َل ﻓَﺄْ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫أَ َوﻟَﻮْ ِﺟ ْﺌﺘُ َ‬
‫ﺎﺣ ٌﺮ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (34‬ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ أَ ْن ﯾ ُْﺨ ِﺮ َﺟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻺ َﺣﻮْ ﻟَﮫُ إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَ َﺴ ِ‬ ‫ﺎظ ِﺮﯾﻦَ )‪ (33‬ﻗَﺎ َل ﻟِ ْﻠ َﻤ َ ِ‬ ‫ﻀﺎ ُء ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫)‪َ (32‬وﻧَ َﺰ َع ﯾَ َﺪهُ ﻓَﺈِ َذا ِھ َﻲ ﺑَ ْﯿ َ‬
‫ك ﺑِ ُﻜﻞﱢ‬ ‫ﺎﺷ ِﺮﯾﻦَ )‪ (36‬ﯾَﺄْﺗُﻮ َ‬ ‫ﺚ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤﺪَاﺋِ ِﻦ َﺣ ِ‬ ‫ﺿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﺴﺤْ ِﺮ ِه ﻓَ َﻤﺎ َذا ﺗَﺄْ ُﻣﺮُونَ )‪ (35‬ﻗَﺎﻟُﻮا أَرْ ِﺟ ْﮫ َوأَ َﺧﺎهُ َوا ْﺑ َﻌ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ أَرْ ِ‬
‫ﺎس ھَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣﺠْ ﺘَ ِﻤﻌُﻮنَ )‪ (39‬ﻟَ َﻌﻠﱠﻨَﺎ ﻧَﺘﱠﺒِ ُﻊ‬ ‫ﻮم )‪َ (38‬وﻗِﯿ َﻞ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ت ﯾَﻮْ ٍم َﻣ ْﻌﻠُ ٍ‬ ‫َﺳﺤﱠﺎ ٍر َﻋﻠِ ٍﯿﻢ )‪ (37‬ﻓَ ُﺠ ِﻤ َﻊ اﻟ ﱠﺴ َﺤ َﺮةُ ﻟِ ِﻤﯿﻘَﺎ ِ‬
‫اﻟ ﱠﺴ َﺤ َﺮةَ إِ ْن َﻛﺎﻧُﻮا ھُ ُﻢ ْاﻟﻐَﺎﻟِﺒِﯿﻦَ )‪ (40‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء اﻟ ﱠﺴ َﺤ َﺮةُ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟِﻔِﺮْ ﻋَﻮْ نَ أَﺋِ ﱠﻦ ﻟَﻨَﺎ َﻷَﺟْ ﺮًا إِ ْن ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ْاﻟﻐَﺎﻟِﺒِﯿﻦَ )‪(41‬‬
‫ﺼﯿﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻗَﺎ َل ﻧَ َﻌ ْﻢ َوإِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ إِ ًذا ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺮﺑِﯿﻦَ )‪ (42‬ﻗَﺎ َل ﻟَﮭُ ْﻢ ُﻣﻮ َﺳﻰ أَ ْﻟﻘُﻮا َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﻠﻘُﻮنَ )‪ (43‬ﻓَﺄ َ ْﻟﻘَﻮْ ا ِﺣﺒَﺎﻟَﮭُ ْﻢ َو ِﻋ ِ‬
‫ﻒ َﻣﺎ ﯾَﺄْﻓِ ُﻜﻮنَ )‪ (45‬ﻓَﺄ ُ ْﻟﻘِ َﻲ‬ ‫ﺼﺎهُ ﻓَﺈِ َذا ِھ َﻲ ﺗ َْﻠﻘَ ُ‬ ‫َوﻗَﺎﻟُﻮا ﺑِ ِﻌ ﱠﺰ ِة ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ إِﻧﱠﺎ ﻟَﻨَﺤْ ُﻦ ْاﻟﻐَﺎﻟِﺒُﻮنَ )‪ (44‬ﻓَﺄ َ ْﻟﻘَﻰ ُﻣﻮ َﺳﻰ َﻋ َ‬
‫ﺎﺟ ِﺪﯾﻦَ )‪ (46‬ﻗَﺎﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ َﺮبﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (47‬ربﱢ ُﻣﻮ َﺳﻰ َوھَﺎرُونَ )‪ (48‬ﻗَﺎ َل آَ َﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻟَﮫُ ﻗَ ْﺒ َﻞ أَ ْن آَ َذنَ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﺤ َﺮةُ َﺳ ِ‬
‫ﺻﻠﱢﺒَﻨﱠ ُﻜ ْﻢ‬‫ف َو َﻷُ َ‬ ‫ﻄ َﻌ ﱠﻦ أَ ْﯾ ِﺪﯾَ ُﻜ ْﻢ َوأَرْ ُﺟﻠَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺧ َﻼ ٍ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ ﻟَ َﻜﺒِﯿ ُﺮ ُﻛ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ﻋَﻠﱠ َﻤ ُﻜ ُﻢ اﻟﺴﱢﺤْ َﺮ ﻓَﻠَ َﺴﻮْ فَ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َﻷُﻗَ ﱢ‬
‫َﻄ َﻤ ُﻊ أَ ْن ﯾَ ْﻐﻔِ َﺮ ﻟَﻨَﺎ َرﺑﱡﻨَﺎ َﺧﻄَﺎﯾَﺎﻧَﺎ أَ ْن ُﻛﻨﱠﺎ أَ ﱠو َل‬ ‫ﺿ ْﯿ َﺮ إِﻧﱠﺎ إِﻟَﻰ َرﺑﱢﻨَﺎ ُﻣ ْﻨﻘَﻠِﺒُﻮنَ )‪ (50‬إِﻧﱠﺎ ﻧ ْ‬ ‫أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (49‬ﻗَﺎﻟُﻮا َﻻ َ‬
‫ﺎﺷ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ْﺮ ﺑِ ِﻌﺒَﺎ ِدي إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ُﻣﺘﱠﺒَﻌُﻮنَ )‪ (52‬ﻓَﺄَرْ َﺳ َﻞ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤﺪَاﺋِ ِﻦ َﺣ ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (51‬وأَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَﻰ ُﻣﻮ َﺳﻰ أَ ْن أَﺳ ِ‬
‫)‪ (53‬إِ ﱠن ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﻟَ ِﺸﺮْ ِذ َﻣﺔٌ ﻗَﻠِﯿﻠُﻮنَ )‪َ (54‬وإِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَﻨَﺎ ﻟَﻐَﺎﺋِﻈُﻮنَ )‪َ (55‬وإِﻧﱠﺎ ﻟَ َﺠ ِﻤﯿ ٌﻊ َﺣﺎ ِذرُونَ )‪ (56‬ﻓَﺄ َ ْﺧ َﺮﺟْ ﻨَﺎھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﻚ َوأَوْ َر ْﺛﻨَﺎھَﺎ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ )‪ (59‬ﻓَﺄ َ ْﺗﺒَﻌُﻮھُ ْﻢ ُﻣ ْﺸ ِﺮﻗِﯿﻦَ )‪(60‬‬ ‫ﻮز َو َﻣﻘَ ٍﺎم َﻛ ِﺮ ٍﯾﻢ )‪َ (58‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ُﻮن )‪َ (57‬و ُﻛﻨُ ٍ‬ ‫ت َو ُﻋﯿ ٍ‬ ‫َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﯾﻦ )‪ (62‬ﻓَﺄَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ‬ ‫ﺎن ﻗَﺎ َل أَﺻْ َﺤﺎبُ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِﻧﱠﺎ ﻟَ ُﻤ ْﺪ َر ُﻛﻮنَ )‪ (61‬ﻗَﺎ َل َﻛ ﱠﻼ إِ ﱠن َﻣ ِﻌ َﻲ َرﺑﱢﻲ َﺳﯿَ ْﮭ ِﺪ ِ‬ ‫ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﺮا َءى ْاﻟ َﺠ ْﻤ َﻌ ِ‬
‫ق َﻛﺎﻟﻄﱠﻮْ ِد ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪َ (63‬وأَ ْزﻟَ ْﻔﻨَﺎ ﺛَ ﱠﻢ ْاﻵَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪(64‬‬ ‫ﻖ ﻓَ َﻜﺎنَ ُﻛﻞﱡ ﻓِﺮْ ٍ‬ ‫ك ْاﻟﺒَﺤْ َﺮ ﻓَﺎ ْﻧﻔَﻠَ َ‬ ‫ﺼﺎ َ‬‫إِﻟَﻰ ُﻣﻮ َﺳﻰ أَ ِن اﺿْ ِﺮبْ ﺑِ َﻌ َ‬
‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ‬ ‫َوأَ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ َو َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌﮫُ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (65‬ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎ ْاﻵَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪ (66‬إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (68‬وا ْﺗ ُﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻧَﺒَﺄ َ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ )‪ (69‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ِﻷَﺑِﯿ ِﮫ َوﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ َﻣﺎ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪(70‬‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ اﻟﺮ ِ‬ ‫)‪َ (67‬وإِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧَ ْﻌﺒُ ُﺪ أَﺻْ ﻨَﺎ ًﻣﺎ ﻓَﻨَﻈَﻞﱡ ﻟَﮭَﺎ ﻋَﺎ ِﻛﻔِﯿﻦَ )‪ (71‬ﻗَﺎ َل ھَﻞْ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ )‪ (72‬أَوْ ﯾَ ْﻨﻔَﻌُﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﯾَﻀُﺮﱡ ونَ )‪(73‬‬
‫ﻚ ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪ (74‬ﻗَﺎ َل أَﻓَ َﺮأَ ْﯾﺘُ ْﻢ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪ (75‬أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َوآَﺑَﺎ ُؤ ُﻛ ُﻢ ْاﻷَ ْﻗ َﺪ ُﻣﻮنَ )‪(76‬‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻞْ َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ آَﺑَﺎ َءﻧَﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (79‬وإِ َذا‬ ‫ُﻄ ِﻌ ُﻤﻨِﻲ َوﯾَ ْﺴﻘِ ِ‬ ‫ﯾﻦ )‪َ (78‬واﻟﱠ ِﺬي ھُ َﻮ ﯾ ْ‬ ‫ﻓَﺈِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻋ ُﺪ ﱞو ﻟِﻲ إِ ﱠﻻ َربﱠ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (77‬اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَﻘَﻨِﻲ ﻓَﮭُ َﻮ ﯾَ ْﮭ ِﺪ ِ‬
‫ﱢﯾﻦ )‪(82‬‬ ‫ط َﻤ ُﻊ أَ ْن ﯾَ ْﻐﻔِ َﺮ ﻟِﻲ َﺧ ِﻄﯿﺌَﺘِﻲ ﯾَﻮْ َم اﻟﺪ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (81‬واﻟﱠ ِﺬي أَ ْ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (80‬واﻟﱠ ِﺬي ﯾُ ِﻤﯿﺘُﻨِﻲ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُﺤْ ﯿِ ِ‬ ‫ﺖ ﻓَﮭُ َﻮ ﯾَ ْﺸﻔِ ِ‬ ‫َﻣ ِﺮﺿْ ُ‬
‫ق ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (84‬واﺟْ َﻌ ْﻠﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ َو َرﺛَ ِﺔ‬ ‫ﺻ ْﺪ ٍ‬ ‫َربﱢ ھَﺐْ ﻟِﻲ ُﺣ ْﻜ ًﻤﺎ َوأَ ْﻟ ِﺤ ْﻘﻨِﻲ ﺑِﺎﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (83‬واﺟْ َﻌﻞْ ﻟِﻲ ﻟِ َﺴﺎنَ ِ‬
‫َﺟﻨﱠ ِﺔ اﻟﻨﱠ ِﻌ ِﯿﻢ )‪َ (85‬وا ْﻏﻔِﺮْ ِﻷَﺑِﻲ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢﯿﻦَ )‪َ (86‬و َﻻ ﺗُ ْﺨ ِﺰﻧِﻲ ﯾَﻮْ َم ﯾُ ْﺒ َﻌﺜُﻮنَ )‪ (87‬ﯾَﻮْ َم َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻊ َﻣﺎ ٌل َو َﻻ‬
‫َﺎوﯾﻦَ )‪َ (91‬وﻗِﯿ َﻞ‬ ‫ت ْاﻟ َﺠ ِﺤﯿ ُﻢ ﻟِ ْﻠﻐ ِ‬ ‫ﺖ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔُ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (90‬وﺑُﺮﱢ َز ِ‬ ‫ﺐ َﺳﻠِ ٍﯿﻢ )‪َ (89‬وأُ ْزﻟِﻔَ ِ‬ ‫ﷲَ ﺑِﻘَ ْﻠ ٍ‬‫ﺑَﻨُﻮنَ )‪ (88‬إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ أَﺗَﻰ ﱠ‬
‫َﺼﺮُونَ )‪ (93‬ﻓَ ُﻜ ْﺒ ِﻜﺒُﻮا ﻓِﯿﮭَﺎ ھُ ْﻢ َو ْاﻟﻐَﺎوُونَ‬ ‫ﺼﺮُوﻧَ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﯾَ ْﻨﺘ ِ‬ ‫ﷲِ ھَﻞْ ﯾَ ْﻨ ُ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْﯾﻦَ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪ِ (92‬ﻣ ْﻦ ُد ِ‬
 ‫ﯿﻦ )‪ (97‬إِ ْذ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫َﺎ;ِ إِ ْن ُﻛﻨﱠﺎ ﻟَﻔِﻲ َ‬ ‫َﺼ ُﻤﻮنَ )‪ (96‬ﺗ ﱠ‬ ‫ﯿﺲ أَﺟْ َﻤﻌُﻮنَ )‪ (95‬ﻗَﺎﻟُﻮا َوھُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ﯾَ ْﺨﺘ ِ‬ ‫)‪َ (94‬و ُﺟﻨُﻮ ُد إِ ْﺑﻠِ َ‬
‫ﻖ َﺣ ِﻤ ٍﯿﻢ‬ ‫ﺻ ِﺪﯾ ٍ‬ ‫ﺿﻠﱠﻨَﺎ إِ ﱠﻻ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ )‪ (99‬ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺷﺎﻓِ ِﻌﯿﻦَ )‪َ (100‬و َﻻ َ‬ ‫ﻧُ َﺴ ﱢﻮﯾ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﺮبﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (98‬و َﻣﺎ أَ َ‬
‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (103‬وإِ ﱠن‬ ‫)‪ (101‬ﻓَﻠَﻮْ أَ ﱠن ﻟَﻨَﺎ َﻛ ﱠﺮةً ﻓَﻨَ ُﻜﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (102‬إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ﻮح ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (105‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ُﺧﻮھُ ْﻢ ﻧُﻮ ٌح أَ َﻻ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪(106‬‬ ‫ﺖ ﻗَﻮْ ُم ﻧُ ٍ‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (104‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ اﻟﺮ ِ‬ ‫َرﺑﱠ َ‬
‫ي إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ َربﱢ‬ ‫ُﻮن )‪َ (108‬و َﻣﺎ أَﺳْﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ٍﺮ إِ ْن أَﺟْ ِﺮ َ‬ ‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (107‬ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫إِﻧﱢﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل أَ ِﻣ ٌ‬
‫ﻚ ْاﻷَرْ َذﻟُﻮنَ )‪ (111‬ﻗَﺎ َل َو َﻣﺎ ِﻋ ْﻠ ِﻤﻲ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﻚ َواﺗﱠﺒَ َﻌ َ‬ ‫ُﻮن )‪ (110‬ﻗَﺎﻟُﻮا أَﻧُ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ﻟَ َ‬ ‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌ ِ‬ ‫ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (109‬ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﺎر ِد ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (114‬إِ ْن أَﻧَﺎ‬ ‫َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (112‬إِ ْن ِﺣ َﺴﺎﺑُﮭُ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ َرﺑﱢﻲ ﻟَﻮْ ﺗَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪َ (113‬و َﻣﺎ أَﻧَﺎ ﺑِﻄَ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (115‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﺌِ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻨﺘَ ِﮫ ﯾَﺎ ﻧُﻮ ُح ﻟَﺘَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﺮْ ﺟُﻮ ِﻣﯿﻦَ )‪ (116‬ﻗَﺎ َل َربﱢ إِ ﱠن ﻗَﻮْ ِﻣﻲ َﻛ ﱠﺬﺑ ِ‬
‫ُﻮن‬ ‫إِ ﱠﻻ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬
‫)‪ (117‬ﻓَﺎ ْﻓﺘَﺢْ ﺑَ ْﯿﻨِﻲ َوﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﻓَ ْﺘﺤًﺎ َوﻧَﺠﱢ ﻨِﻲ َو َﻣ ْﻦ َﻣ ِﻌ َﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (118‬ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎهُ َو َﻣ ْﻦ َﻣ َﻌﮫُ ﻓِﻲ ْاﻟﻔُ ْﻠ ِﻚ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (121‬وإِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ُﻮن )‪ (119‬ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎ ﺑَ ْﻌ ُﺪ ْاﻟﺒَﺎﻗِﯿﻦَ )‪ (120‬إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ْاﻟ َﻤ ْﺸﺤ ِ‬
‫ﺖ ﻋَﺎ ٌد ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (123‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ُﺧﻮھُ ْﻢ ھُﻮ ٌد أَ َﻻ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (124‬إِﻧﱢﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (122‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬ ‫ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ اﻟﺮ ِ‬
‫ي إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ‬ ‫ُﻮن )‪َ (126‬و َﻣﺎ أَﺳْﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ٍﺮ إِ ْن أَﺟْ ِﺮ َ‬ ‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (125‬ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫َرﺳُﻮ ٌل أَ ِﻣ ٌ‬
‫ﺼﺎﻧِ َﻊ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗ َْﺨﻠُ ُﺪونَ )‪َ (129‬وإِ َذا ﺑَﻄَ ْﺸﺘُ ْﻢ ﺑَﻄَ ْﺸﺘُ ْﻢ‬ ‫ﯾﻊ آَﯾَﺔً ﺗَ ْﻌﺒَﺜُﻮنَ )‪َ (128‬وﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬونَ َﻣ َ‬ ‫)‪ (127‬أَﺗَ ْﺒﻨُﻮنَ ﺑِ ُﻜﻞﱢ ِر ٍ‬
‫ُﻮن )‪َ (131‬واﺗﱠﻘُﻮا اﻟﱠ ِﺬي أَ َﻣ ﱠﺪ ُﻛ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (132‬أَ َﻣ ﱠﺪ ُﻛ ْﻢ ﺑِﺄ َ ْﻧ َﻌ ٍﺎم َوﺑَﻨِﯿﻦَ )‪(133‬‬ ‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌ ِ‬ ‫ﱠﺎرﯾﻦَ )‪ (130‬ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫َﺟﺒ ِ‬
‫َﻈﺖَ أَ ْم ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ِﻣﻦَ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪ (135‬ﻗَﺎﻟُﻮا َﺳ َﻮا ٌء َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ أَ َوﻋ ْ‬ ‫اب ﯾَﻮْ ٍم ﻋ ِ‬ ‫ﺎف َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ُﻮن )‪ (134‬إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬ ‫ت َو ُﻋﯿ ٍ‬ ‫َو َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻖ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (137‬و َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﺑِ ُﻤ َﻌ ﱠﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (138‬ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮهُ ﻓَﺄ َ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎھُ ْﻢ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ْاﻟ َﻮا ِﻋ ِﻈﯿﻦَ )‪ (136‬إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ ُﺧﻠُ ُ‬
‫ﺖ ﺛَ ُﻤﻮ ُد ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (141‬إِ ْذ‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (140‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ اﻟﺮ ِ‬ ‫َﻵَﯾَﺔً َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (139‬وإِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬
‫ُﻮن )‪َ (144‬و َﻣﺎ أَﺳْﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (143‬ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﺻﺎﻟِ ٌﺢ أَ َﻻ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (142‬إِﻧﱢﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل أَ ِﻣ ٌ‬ ‫ﻗَﺎ َل ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ُﺧﻮھُ ْﻢ َ‬
‫ت َو ُﻋﯿ ٍ‬
‫ُﻮن‬ ‫ي إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (145‬أَﺗُ ْﺘ َﺮ ُﻛﻮنَ ﻓِﻲ َﻣﺎ ھَﺎھُﻨَﺎ آَ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (146‬ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ٍﺮ إِ ْن أَﺟْ ِﺮ َ‬
‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌ ِ‬
‫ُﻮن‬ ‫ﺎر ِھﯿﻦَ )‪ (149‬ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﺎل ﺑُﯿُﻮﺗًﺎ ﻓَ ِ‬ ‫َﻀﯿ ٌﻢ )‪َ (148‬وﺗَ ْﻨ ِﺤﺘُﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﺒَ ِ‬ ‫ُوع َوﻧ َْﺨ ٍﻞ طَ ْﻠ ُﻌﮭَﺎ ھ ِ‬ ‫)‪َ (147‬و ُزر ٍ‬
‫ض َو َﻻ ﯾُﺼْ ﻠِﺤُﻮنَ )‪ (152‬ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﻧﺖَ‬ ‫ْﺮﻓِﯿﻦَ )‪ (151‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ ْﻔ ِﺴ ُﺪونَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫)‪َ (150‬و َﻻ ﺗُ ِﻄﯿﻌُﻮا أَ ْﻣ َﺮ ْاﻟ ُﻤﺴ ِ‬
‫ت ﺑِﺂَﯾَ ٍﺔ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (154‬ﻗَﺎ َل ھَ ِﺬ ِه ﻧَﺎﻗَﺔٌ ﻟَﮭَﺎ ِﺷﺮْ بٌ‬ ‫ﱠﺮﯾﻦَ )‪َ (153‬ﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ إِ ﱠﻻ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ِﻣ ْﺜﻠُﻨَﺎ ﻓَﺄْ ِ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ َﺴﺤ ِ‬
‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪ (156‬ﻓَ َﻌﻘَﺮُوھَﺎ ﻓَﺄَﺻْ ﺒَﺤُﻮا‬ ‫ﻮم )‪َ (155‬و َﻻ ﺗَ َﻤﺴﱡﻮھَﺎ ﺑِﺴُﻮ ٍء ﻓَﯿَﺄْ ُﺧ َﺬ ُﻛ ْﻢ َﻋ َﺬابُ ﯾَﻮْ ٍم ﻋ ِ‬ ‫َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﺷﺮْ بُ ﯾَﻮْ ٍم َﻣ ْﻌﻠُ ٍ‬
‫ﻚ ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (158‬وإِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻧَﺎ ِد ِﻣﯿﻦَ )‪ (157‬ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬھُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ﻮط ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (160‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ُﺧﻮھُ ْﻢ ﻟُﻮطٌ أَ َﻻ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (161‬إِﻧﱢﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل‬ ‫ﺖ ﻗَﻮْ ُم ﻟُ ٍ‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (159‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬
‫ي إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪(164‬‬ ‫ُﻮن )‪َ (163‬و َﻣﺎ أَﺳْﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ٍﺮ إِ ْن أَﺟْ ِﺮ َ‬ ‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (162‬ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫أَ ِﻣ ٌ‬
‫اﺟ ُﻜ ْﻢ ﺑَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم ﻋَﺎ ُدونَ )‪(166‬‬ ‫ﻖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ ْز َو ِ‬‫أَﺗَﺄْﺗُﻮنَ اﻟ ﱡﺬ ْﻛ َﺮانَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (165‬وﺗَ َﺬرُونَ َﻣﺎ َﺧﻠَ َ‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﺌِ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻨﺘَ ِﮫ ﯾَﺎ ﻟُﻮطُ ﻟَﺘَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺨ َﺮ ِﺟﯿﻦَ )‪ (167‬ﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ ﻟِ َﻌ َﻤﻠِ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﺎﻟِﯿﻦَ )‪َ (168‬ربﱢ ﻧَﺠﱢ ﻨِﻲ َوأَ ْھﻠِﻲ‬
‫ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (169‬ﻓَﻨَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎهُ َوأَ ْھﻠَﮫُ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (170‬إِ ﱠﻻ َﻋﺠُﻮ ًزا ﻓِﻲ ْاﻟﻐَﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (171‬ﺛُ ﱠﻢ َد ﱠﻣﺮْ ﻧَﺎ ْاﻵَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪(172‬‬
‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (174‬وإِ ﱠن‬ ‫َوأَ ْﻣﻄَﺮْ ﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻣﻄَﺮًا ﻓَ َﺴﺎ َء َﻣﻄَ ُﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﺬ ِرﯾﻦَ )‪ (173‬إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ب أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻷَ ْﯾ َﻜ ِﺔ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (176‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟَﮭُ ْﻢ ُﺷ َﻌﯿْﺐٌ أَ َﻻ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪(177‬‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (175‬ﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ اﻟﺮ ِ‬ ‫َرﺑﱠ َ‬
‫ي إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ َربﱢ‬ ‫ُﻮن )‪َ (179‬و َﻣﺎ أَﺳْﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ٍﺮ إِ ْن أَﺟْ ِﺮ َ‬ ‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (178‬ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫إِﻧﱢﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل أَ ِﻣ ٌ‬
‫ﺎس ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﻘِ ِﯿﻢ )‪َ (182‬و َﻻ‬ ‫ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (180‬أَوْ ﻓُﻮا ْاﻟ َﻜ ْﯿ َﻞ َو َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺨ ِﺴ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (181‬و ِزﻧُﻮا ﺑِ ْﺎﻟﻘِ ْﺴﻄَ ِ‬
‫ض ُﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (183‬واﺗﱠﻘُﻮا اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ َو ْاﻟ ِﺠﺒِﻠﱠﺔَ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪(184‬‬ ‫ﺎس أَ ْﺷﯿَﺎ َءھُ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ ْﻌﺜَﻮْ ا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺗَ ْﺒ َﺨﺴُﻮا اﻟﻨﱠ َ‬
‫ﻂ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ‬ ‫ﻚ ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑِﯿﻦَ )‪ (186‬ﻓَﺄ َ ْﺳﻘِ ْ‬ ‫ﱠﺮﯾﻦَ )‪َ (185‬و َﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ إِ ﱠﻻ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ِﻣ ْﺜﻠُﻨَﺎ َوإِ ْن ﻧَﻈُﻨﱡ َ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﻧﺖَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ َﺴﺤ ِ‬
‫ِﻛ َﺴﻔًﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء إِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (187‬ﻗَﺎ َل َرﺑﱢﻲ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (188‬ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮهُ ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬھُ ْﻢ َﻋ َﺬابُ ﯾَﻮْ ِم‬
‫ﻚ ﻟَﮭُ َﻮ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (190‬وإِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪ (189‬إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫اب ﯾَﻮْ ٍم ﻋ ِ‬‫اﻟﻈﻠﱠ ِﺔ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ َﻋ َﺬ َ‬‫ﱡ‬
‫ﻚ ﻟِﺘَ ُﻜﻮنَ ِﻣﻦَ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (193‬ﻋﻠَﻰ ﻗَ ْﻠﺒِ َ‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (191‬وإِﻧﱠﮫُ ﻟَﺘَ ْﻨ ِﺰﯾ ُﻞ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (192‬ﻧَ َﺰ َل ﺑِ ِﮫ اﻟﺮﱡ و ُح ْاﻷَ ِﻣ ُ‬ ‫ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ اﻟﺮ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (195‬وإِﻧﱠﮫُ ﻟَﻔِﻲ ُزﺑ ُِﺮ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪ (196‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮭُ ْﻢ آَﯾَﺔً أَ ْن ﯾَ ْﻌﻠَ َﻤﮫُ ُﻋﻠَ َﻤﺎ ُء‬ ‫ﺎن َﻋ َﺮﺑِ ﱟﻲ ُﻣﺒِ ٍ‬‫ْاﻟ ُﻤ ْﻨ ِﺬ ِرﯾﻦَ )‪ (194‬ﺑِﻠِ َﺴ ٍ‬
‫ﻚ‬‫ْﺾ ْاﻷَ ْﻋ َﺠ ِﻤﯿﻦَ )‪ (198‬ﻓَﻘَ َﺮأَهُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (199‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ )‪َ (197‬وﻟَﻮْ ﻧَ ﱠﺰ ْﻟﻨَﺎهُ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ِ‬
‫اب ْاﻷَﻟِﯿ َﻢ )‪ (201‬ﻓَﯿَﺄْﺗِﯿَﮭُ ْﻢ ﺑَ ْﻐﺘَﺔً َوھُ ْﻢ َﻻ‬ ‫ب ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (200‬ﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ِﮫ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ َﺮ ُوا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫َﺳﻠَ ْﻜﻨَﺎهُ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮ ِ‬
‫ْﺠﻠُﻮنَ )‪ (204‬أَﻓَ َﺮأَﯾْﺖَ إِ ْن َﻣﺘﱠ ْﻌﻨَﺎھُ ْﻢ ِﺳﻨِﯿﻦَ‬ ‫ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪ (202‬ﻓَﯿَﻘُﻮﻟُﻮا ھَﻞْ ﻧَﺤْ ُﻦ ُﻣ ْﻨﻈَﺮُونَ )‪ (203‬أَﻓَﺒِ َﻌ َﺬاﺑِﻨَﺎ ﯾَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬
‫)‪ (205‬ﺛُ ﱠﻢ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾُﻮ َﻋ ُﺪونَ )‪َ (206‬ﻣﺎ أَ ْﻏﻨَﻰ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾُ َﻤﺘﱠﻌُﻮنَ )‪َ (207‬و َﻣﺎ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ إِ ﱠﻻ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (210‬و َﻣﺎ ﯾَ ْﻨﺒَ ِﻐﻲ ﻟَﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ‬ ‫ﺎط ُ‬‫ﺖ ﺑِ ِﮫ اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬ ‫ﻟَﮭَﺎ ُﻣ ْﻨ ِﺬرُونَ )‪ِ (208‬ذ ْﻛ َﺮى َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ظَﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (209‬و َﻣﺎ ﺗَﻨَ ﱠﺰﻟَ ْ‬
‫ﷲِ إِﻟَﮭًﺎ آَ َﺧ َﺮ ﻓَﺘَ ُﻜﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ َﻌ ﱠﺬﺑِﯿﻦَ )‪(213‬‬ ‫ع َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ )‪ (211‬إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻋ َِﻦ اﻟ ﱠﺴ ْﻤ ِﻊ ﻟَ َﻤ ْﻌ ُﺰوﻟُﻮنَ )‪ (212‬ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺪ ُ‬
‫ك ﻓَﻘُﻞْ إِﻧﱢﻲ‬ ‫ﺼﻮْ َ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (215‬ﻓَﺈِ ْن َﻋ َ‬ ‫ﻚ ﻟِ َﻤ ِﻦ اﺗﱠﺒَ َﻌ َ‬
‫اﺧﻔِﺾْ َﺟﻨَﺎ َﺣ َ‬ ‫ﻚ ْاﻷَ ْﻗ َﺮﺑِﯿﻦَ )‪َ (214‬و ْ‬ ‫َوأَ ْﻧ ِﺬرْ ﻋ َِﺸﯿ َﺮﺗَ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ‬ ‫ك ِﺣﯿﻦَ ﺗَﻘُﻮ ُم )‪َ (218‬وﺗَﻘَﻠﱡﺒَ َ‬ ‫ﱠﺣ ِﯿﻢ )‪ (217‬اﻟﱠ ِﺬي ﯾَ َﺮا َ‬ ‫ﯾﺰ اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺑَ ِﺮي ٌء ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (216‬وﺗَ َﻮ ﱠﻛﻞْ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (221‬ﺗَﻨَ ﱠﺰ ُل َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ‬ ‫ﱠﺎﺟ ِﺪﯾﻦَ )‪ (219‬إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪ (220‬ھَﻞْ أُﻧَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﺗَﻨَ ﱠﺰ ُل اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬
‫ﺎط ُ‬ ‫اﻟﺴ ِ‬
‫ﺎك أَﺛِ ٍﯿﻢ )‪ (222‬ﯾ ُْﻠﻘُﻮنَ اﻟ ﱠﺴ ْﻤ َﻊ َوأَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ َﻛﺎ ِذﺑُﻮنَ )‪َ (223‬واﻟ ﱡﺸ َﻌ َﺮا ُء ﯾَﺘﱠﺒِ ُﻌﮭُ ُﻢ ْاﻟﻐَﺎوُونَ )‪ (224‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ُﻛﻞﱢ‬ ‫أَﻓﱠ ٍ‬
‫ﷲَ َﻛﺜِﯿﺮًا‬ ‫ت َو َذ َﻛﺮُوا ﱠ‬ ‫َوا ٍد ﯾَ ِﮭﯿ ُﻤﻮنَ )‪َ (225‬وأَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻣﺎ َﻻ ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪ (226‬إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﺐ ﯾَ ْﻨﻘَﻠِﺒُﻮنَ )‪227‬‬ ‫ي ُﻣ ْﻨﻘَﻠَ ٍ‬ ‫ﺼﺮُوا ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ظُﻠِ ُﻤﻮا َو َﺳﯿَ ْﻌﻠَ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠ‬ ‫) َوا ْﻧﺘَ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻨﻤﻞ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﯿﻦ )‪ (1‬ھُﺪًى َوﺑُ ْﺸ َﺮى ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (2‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﻘِﯿ ُﻤﻮنَ اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوﯾ ُْﺆﺗُﻮنَ‬ ‫ب ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﺎت ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن َو ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﻚ آَﯾَ ُ‬ ‫طﺲ ﺗِ ْﻠ َ‬
‫اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ھُ ْﻢ ﯾُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪ (3‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َزﯾﱠﻨﱠﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﻌ َﻤﮭُﻮنَ )‪ (4‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻚ‬
‫ﻚ ﻟَﺘُﻠَﻘﱠﻰ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪ ْن َﺣ ِﻜ ٍﯿﻢ َﻋﻠِ ٍﯿﻢ )‪ (6‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل‬ ‫ب َوھُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ھُ ُﻢ ْاﻷَ ْﺧ َﺴﺮُونَ )‪َ (5‬وإِﻧﱠ َ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺳُﻮ ُء ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫ي‬ ‫ﺲ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺼْ ﻄَﻠُﻮنَ )‪ (7‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھَﺎ ﻧُﻮ ِد َ‬ ‫ب ﻗَﺒَ ٍ‬‫ْﺖ ﻧَﺎرًا َﺳﺂَﺗِﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﺑِ َﺨﺒَ ٍﺮ أَوْ آَﺗِﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِﺸﮭَﺎ ٍ‬ ‫ُﻣﻮ َﺳﻰ ِﻷَ ْھﻠِ ِﮫ إِﻧﱢﻲ آَﻧَﺴ ُ‬
‫ﷲُ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪(9‬‬ ‫ﷲِ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (8‬ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِﻧﱠﮫُ أَﻧَﺎ ﱠ‬ ‫ﺎر َو َﻣ ْﻦ َﺣﻮْ ﻟَﮭَﺎ َو ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ ﱠ‬ ‫ك َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫أَ ْن ﺑ ِ‬
‫ُﻮر َ‬
‫ي‬‫ﺎف ﻟَ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻒ إِﻧﱢﻲ َﻻ ﯾَ َﺨ ُ‬ ‫ﺎن َوﻟﱠﻰ ُﻣ ْﺪﺑِﺮًا َوﻟَ ْﻢ ﯾُ َﻌﻘﱢﺐْ ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ َﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬ ‫ك ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َرآَھَﺎ ﺗَ ْﮭﺘ ﱡَﺰ َﻛﺄَﻧﱠﮭَﺎ َﺟ ﱞ‬ ‫ﺼﺎ َ‬ ‫ﻖ َﻋ َ‬ ‫َوأَ ْﻟ ِ‬
‫ﻚ ﺗ َْﺨﺮُجْ‬ ‫ك ﻓِﻲ َﺟ ْﯿﺒِ َ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠُﻮنَ )‪ (10‬إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ ظَﻠَ َﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﺑَ ﱠﺪ َل ُﺣ ْﺴﻨًﺎ ﺑَ ْﻌ َﺪ ﺳُﻮ ٍء ﻓَﺈِﻧﱢﻲ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (11‬وأَ ْد ِﺧﻞْ ﯾَ َﺪ َ‬
‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪ (12‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ آَﯾَﺎﺗُﻨَﺎ‬ ‫ت إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َوﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﻓَ ِ‬ ‫ْﻊ آَﯾَﺎ ٍ‬
‫ﻀﺎ َء ِﻣ ْﻦ َﻏﯿ ِْﺮ ﺳُﻮ ٍء ﻓِﻲ ﺗِﺴ ِ‬ ‫ﺑَ ْﯿ َ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (13‬و َﺟ َﺤ ُﺪوا ﺑِﮭَﺎ َوا ْﺳﺘَ ْﯿﻘَﻨَ ْﺘﮭَﺎ أَ ْﻧﻔُ ُﺴﮭُ ْﻢ ظُ ْﻠ ًﻤﺎ َو ُﻋﻠُ ًّﻮا ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ‬ ‫ْﺼ َﺮةً ﻗَﺎﻟُﻮا ھَ َﺬا ِﺳﺤْ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ُﻣﺒ ِ‬
‫ﯿﺮ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ‬ ‫ﻀﻠَﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ َﻛﺜِ ٍ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (14‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ دَا ُوو َد َو ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ َوﻗَ َﺎﻻ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ اﻟﱠ ِﺬي ﻓَ ﱠ‬
‫ﻖ اﻟﻄﱠﯿ ِْﺮ َوأُوﺗِﯿﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟﻔَﻀْ ُﻞ‬ ‫ﺎن دَا ُوو َد َوﻗَﺎ َل ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ ُﻋﻠﱢ ْﻤﻨَﺎ َﻣ ْﻨ ِﻄ َ‬ ‫ث ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤ ُ‬ ‫)‪َ (15‬و َو ِر َ‬
‫ﺲ َواﻟﻄﱠﯿ ِْﺮ ﻓَﮭُ ْﻢ ﯾُﻮ َز ُﻋﻮنَ )‪َ (17‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا أَﺗَﻮْ ا َﻋﻠَﻰ َوا ِد‬ ‫اﻹ ْﻧ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (16‬و ُﺣ ِﺸ َﺮ ﻟِ ُﺴﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ ُﺟﻨُﻮ ُدهُ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ َو ْ ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬
‫ﺎن َو ُﺟﻨُﻮ ُدهُ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪ (18‬ﻓَﺘَﺒَ ﱠﺴ َﻢ‬ ‫ﺖ ﻧَ ْﻤﻠَﺔٌ ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠ ْﻤ ُﻞ ا ْد ُﺧﻠُﻮا َﻣ َﺴﺎ ِﻛﻨَ ُﻜ ْﻢ َﻻ ﯾَﺤْ ِﻄ َﻤﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤ ُ‬ ‫اﻟﻨﱠ ْﻤ ِﻞ ﻗَﺎﻟَ ْ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ‬ ‫ي َوأَ ْن أَ ْﻋ َﻤ َﻞ َ‬ ‫ﻲ َو َﻋﻠَﻰ َواﻟِ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻚ اﻟﱠﺘِﻲ أَ ْﻧ َﻌ ْﻤﺖَ َﻋﻠَ ﱠ‬ ‫ﺎﺣ ًﻜﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ﻟِﮭَﺎ َوﻗَﺎ َل َربﱢ أَوْ ِز ْﻋﻨِﻲ أَ ْن أَ ْﺷ ُﻜ َﺮ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘَ َ‬ ‫ﺿ ِ‬ ‫َ‬
 ‫ك اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (19‬وﺗَﻔَﻘﱠ َﺪ اﻟﻄﱠ ْﯿ َﺮ ﻓَﻘَﺎ َل َﻣﺎ ﻟِ َﻲ َﻻ أَ َرى ْاﻟﮭُ ْﺪھُ َﺪ أَ ْم َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ِﻋﺒَﺎ ِد َ‬ ‫ﺿﺎهُ َوأَ ْد ِﺧ ْﻠﻨِﻲ ﺑِ َﺮﺣْ َﻤﺘِ َ‬ ‫ﺗَﺮْ َ‬
‫ﺚ َﻏ ْﯿ َﺮ ﺑَ ِﻌﯿ ٍﺪ ﻓَﻘَﺎ َل أَ َﺣ ُ‬
‫ﻄﺖ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (21‬ﻓَ َﻤ َﻜ َ‬ ‫ﺎن ُﻣﺒِ ٍ‬‫ْاﻟﻐَﺎﺋِﺒِﯿﻦَ )‪َ (20‬ﻷُ َﻋ ﱢﺬﺑَﻨﱠﮫُ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َﺷ ِﺪﯾﺪًا أَوْ َﻷَ ْذﺑَ َﺤﻨﱠﮫُ أَوْ ﻟَﯿَﺄْﺗِﯿَﻨﱢﻲ ﺑِﺴ ُْﻠﻄَ ٍ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َوﻟَﮭَﺎ َﻋﺮْ شٌ‬ ‫ت ا ْﻣ َﺮأَةً ﺗَ ْﻤﻠِ ُﻜﮭُ ْﻢ َوأُوﺗِﯿَ ْ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (22‬إِﻧﱢﻲ َو َﺟ ْﺪ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺳﺒَﺈٍ ﺑِﻨَﺒَﺈٍ ﯾَﻘِ ٍ‬ ‫ﻂ ﺑِ ِﮫ َو ِﺟ ْﺌﺘُ َ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗُ ِﺤ ْ‬
‫ﯿﻞ‬‫ﺼ ﱠﺪھُ ْﻢ َﻋ ِﻦ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫ﺎن أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَ َ‬‫ﷲِ َو َزﯾﱠﻦَ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (23‬و َﺟ ْﺪﺗُﮭَﺎ َوﻗَﻮْ َﻣﮭَﺎ ﯾَ ْﺴ ُﺠ ُﺪونَ ﻟِﻠ ﱠﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ﻋ ِ‬
‫ض َوﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗُ ْﺨﻔُﻮنَ َو َﻣﺎ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪ (24‬أَ ﱠﻻ ﯾَ ْﺴ ُﺠ ُﺪوا ِ ﱠ;ِ اﻟﱠ ِﺬي ﯾ ُْﺨ ِﺮ ُج ْاﻟ َﺨﺐْ َء ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﺻ َﺪ ْﻗﺖَ أَ ْم ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑِﯿﻦَ )‪(27‬‬ ‫ش ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪ (26‬ﻗَﺎ َل َﺳﻨَ ْﻨﻈُ ُﺮ أَ َ‬ ‫ﷲُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َربﱡ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫ﺗُ ْﻌﻠِﻨُﻮنَ )‪ (25‬ﱠ‬
‫ﻲ ِﻛﺘَﺎبٌ‬ ‫ﺖ ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ َﻤ َﻸُ إِﻧﱢﻲ أُ ْﻟﻘِ َﻲ إِﻟَ ﱠ‬ ‫ْاذھَﺐْ ﺑِ ِﻜﺘَﺎﺑِﻲ ھَ َﺬا ﻓَﺄ َ ْﻟﻘِ ِﮫ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﺗَ َﻮ ﱠل َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ َﻣﺎ َذا ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪ (28‬ﻗَﺎﻟَ ْ‬
‫ﺖ ﯾَﺎ‬ ‫ﻲ َو ْأﺗُﻮﻧِﻲ ُﻣ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (31‬ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ﱠﺣ ِﯿﻢ )‪ (30‬أَ ﱠﻻ ﺗَ ْﻌﻠُﻮا َﻋﻠَ ﱠ‬ ‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬ ‫َﻛ ِﺮﯾ ٌﻢ )‪ (29‬إِﻧﱠﮫُ ِﻣ ْﻦ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ َوإِﻧﱠﮫُ ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫س َﺷ ِﺪﯾ ٍﺪ‬ ‫ون )‪ (32‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧَﺤْ ُﻦ أُوﻟُﻮ ﻗُ ﱠﻮ ٍة َوأُوﻟُﻮ ﺑَﺄْ ٍ‬ ‫ﺎط َﻌﺔً أَ ْﻣﺮًا َﺣﺘﱠﻰ ﺗَ ْﺸﮭَ ُﺪ ِ‬ ‫ﺖ ﻗَ ِ‬ ‫أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ َﻤ َﻸُ أَ ْﻓﺘُﻮﻧِﻲ ﻓِﻲ أَ ْﻣ ِﺮي َﻣﺎ ُﻛ ْﻨ ُ‬
‫ك إِ َذا َد َﺧﻠُﻮا ﻗَﺮْ ﯾَﺔً أَ ْﻓ َﺴ ُﺪوھَﺎ َو َﺟ َﻌﻠُﻮا أَ ِﻋ ﱠﺰةَ أَ ْھﻠِﮭَﺎ أَ ِذﻟﱠﺔً‬ ‫ﺖ إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﻠُﻮ َ‬ ‫ْﻚ ﻓَﺎ ْﻧﻈُ ِﺮي َﻣﺎ َذا ﺗَﺄْ ُﻣ ِﺮﯾﻦَ )‪ (33‬ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫َو ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ إِﻟَﯿ ِ‬
‫َﺎظ َﺮةٌ ﺑِ َﻢ ﯾَﺮْ ِﺟ ُﻊ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠُﻮنَ )‪ (35‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻚ ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪َ (34‬وإِﻧﱢﻲ ُﻣﺮْ ِﺳﻠَﺔٌ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِﮭَ ِﺪﯾﱠ ٍﺔ ﻓَﻨ ِ‬ ‫َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﷲُ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ﱠﻤﺎ آَﺗَﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺑِﮭَ ِﺪﯾﱠﺘِ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﻔ َﺮﺣُﻮنَ )‪ (36‬ارْ ِﺟ ْﻊ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻓَﻠَﻨَﺄْﺗِﯿَﻨﱠﮭُ ْﻢ ﺑِ ُﺠﻨُﻮ ٍد َﻻ ﻗِﺒَ َﻞ‬ ‫ﺎل ﻓَ َﻤﺎ آَﺗَﺎﻧِ َﻲ ﱠ‬ ‫أَﺗُ ِﻤ ﱡﺪوﻧ َِﻦ ﺑِ َﻤ ٍ‬
‫ﺻﺎ ِﻏﺮُونَ )‪ (37‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ َﻤ َﻸُ أَﯾﱡ ُﻜ ْﻢ ﯾَﺄْﺗِﯿﻨِﻲ ﺑِ َﻌﺮْ ِﺷﮭَﺎ ﻗَ ْﺒ َﻞ أَ ْن ﯾَﺄْﺗُﻮﻧِﻲ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ ﺑِﮭَﺎ َوﻟَﻨُ ْﺨ ِﺮ َﺟﻨﱠﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ أَ ِذﻟﱠﺔً َوھُ ْﻢ َ‬
‫ﯿﻦ )‪ (39‬ﻗَﺎ َل‬ ‫ﻚ َوإِﻧﱢﻲ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻟَﻘَ ِﻮيﱞ أَ ِﻣ ٌ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﮫ ﻗَ ْﺒ َﻞ أَ ْن ﺗَﻘُﻮ َم ِﻣ ْﻦ َﻣﻘَﺎ ِﻣ َ‬ ‫ﺮﯾﺖ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ أَﻧَﺎ آَﺗِﯿ َ‬ ‫ُﻣ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (38‬ﻗَﺎ َل ِﻋ ْﻔ ٌ‬
‫ﻚ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َرآَهُ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ًّﺮا ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ﻗَﺎ َل ھَ َﺬا ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ِﻞ‬ ‫ﻚ طَﺮْ ﻓُ َ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﮫ ﻗَ ْﺒ َﻞ أَ ْن ﯾَﺮْ ﺗَ ﱠﺪ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ب أَﻧَﺎ آَﺗِﯿ َ‬‫اﻟﱠ ِﺬي ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫َرﺑﱢﻲ ﻟِﯿَ ْﺒﻠُ َﻮﻧِﻲ أَأَ ْﺷ ُﻜ ُﺮ أَ ْم أَ ْﻛﻔُ ُﺮ َو َﻣ ْﻦ َﺷ َﻜ َﺮ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ َﻛﻔَ َﺮ ﻓَﺈِ ﱠن َرﺑﱢﻲ َﻏﻨِ ﱞﻲ َﻛ ِﺮﯾ ٌﻢ )‪ (40‬ﻗَﺎ َل ﻧَ ﱢﻜﺮُوا ﻟَﮭَﺎ‬
‫ﺖ َﻛﺄَﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ‬ ‫ت ﻗِﯿ َﻞ أَھَ َﻜ َﺬا َﻋﺮْ ُﺷ ِﻚ ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ﻮن ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪ (41‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء ْ‬ ‫َﻋﺮْ َﺷﮭَﺎ ﻧَ ْﻨﻈُﺮْ أَﺗَ ْﮭﺘَ ِﺪي أَ ْم ﺗَ ُﻜ ُ‬
‫َﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ٍم َﻛﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ﷲِ إِﻧﱠﮭَﺎ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫َﺖ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﺻ ﱠﺪھَﺎ َﻣﺎ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫َوأُوﺗِﯿﻨَﺎ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ َﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِﮭَﺎ َو ُﻛﻨﱠﺎ ُﻣ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (42‬و َ‬
‫ارﯾ َﺮ‬ ‫ﺻﺮْ ٌح ُﻣ َﻤ ﱠﺮ ٌد ِﻣ ْﻦ ﻗَ َﻮ ِ‬ ‫ﺖ ﻋ َْﻦ َﺳﺎﻗَ ْﯿﮭَﺎ ﻗَﺎ َل إِﻧﱠﮫُ َ‬ ‫)‪ (43‬ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭَﺎ ا ْد ُﺧﻠِﻲ اﻟﺼﱠﺮْ َح ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َرأَ ْﺗﮫُ َﺣ ِﺴﺒَ ْﺘﮫُ ﻟُ ﱠﺠﺔً َو َﻛ َﺸﻔَ ْ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻊ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ ِ ﱠ;ِ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (44‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ إِﻟَﻰ ﺛَ ُﻤﻮ َد أَ َﺧﺎھُ ْﻢ َ‬ ‫ﺖ ﻧَ ْﻔ ِﺴﻲ َوأَ ْﺳﻠَ ْﻤ ُ‬ ‫ﺖ َربﱢ إِﻧﱢﻲ ظَﻠَ ْﻤ ُ‬ ‫ﻗَﺎﻟَ ْ‬
‫ْﺠﻠُﻮنَ ﺑِﺎﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَ ِﺔ ﻗَ ْﺒ َﻞ ْاﻟ َﺤ َﺴﻨَ ِﺔ ﻟَﻮْ َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِﺮُونَ‬ ‫َﺼ ُﻤﻮنَ )‪ (45‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ﻟِ َﻢ ﺗَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬ ‫ﺎن ﯾَ ْﺨﺘ ِ‬ ‫ﷲَ ﻓَﺈِ َذا ھُ ْﻢ ﻓَ ِﺮﯾﻘَ ِ‬ ‫أَ ِن ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬
‫ﷲِ ﺑَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم ﺗُ ْﻔﺘَﻨُﻮنَ )‪َ (47‬و َﻛﺎنَ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َل طَﺎﺋِ ُﺮ ُﻛ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻚ َوﺑِ َﻤ ْﻦ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﷲَ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُﺮْ َﺣ ُﻤﻮنَ )‪ (46‬ﻗَﺎﻟُﻮا اطﱠﯿﱠﺮْ ﻧَﺎ ﺑِ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎ;ِ ﻟَﻨُﺒَﯿﱢﺘَﻨﱠﮫُ َوأَ ْھﻠَﮫُ ﺛُ ﱠﻢ ﻟَﻨَﻘُﻮﻟَ ﱠﻦ‬ ‫ض َو َﻻ ﯾُﺼْ ﻠِﺤُﻮنَ )‪ (48‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﺗَﻘَﺎ َﺳ ُﻤﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ ﺗِ ْﺴ َﻌﺔُ َر ْھ ٍﻂ ﯾُ ْﻔ ِﺴ ُﺪونَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺼﺎ ِدﻗُﻮنَ )‪َ (49‬و َﻣ َﻜﺮُوا َﻣ ْﻜﺮًا َو َﻣﻜَﺮْ ﻧَﺎ َﻣ ْﻜﺮًا َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪ (50‬ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ‬ ‫ﻚ أَ ْھﻠِ ِﮫ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَ َ‬ ‫ﻟِ َﻮﻟِﯿﱢ ِﮫ َﻣﺎ َﺷ ِﮭ ْﺪﻧَﺎ َﻣ ْﮭﻠِ َ‬
‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً‬ ‫ﺎوﯾَﺔً ﺑِ َﻤﺎ ظَﻠَ ُﻤﻮا إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ ﺑُﯿُﻮﺗُﮭُ ْﻢ َﺧ ِ‬ ‫َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ َﻣ ْﻜ ِﺮ ِھ ْﻢ أَﻧﱠﺎ َد ﱠﻣﺮْ ﻧَﺎھُ ْﻢ َوﻗَﻮْ َﻣﮭُ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (51‬ﻓَﺘِ ْﻠ َ‬
‫ﺎﺣ َﺸﺔَ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ‬‫ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (52‬وأَ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪َ (53‬وﻟُﻮطًﺎ إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ أَﺗَﺄْﺗُﻮنَ ْاﻟﻔَ ِ‬
‫ون اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء ﺑَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم ﺗَﺠْ ﮭَﻠُﻮنَ )‪ (55‬ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎنَ َﺟ َﻮ َ‬ ‫ْ‬
‫اب ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ‬ ‫ْﺼﺮُونَ )‪ (54‬أَﺋِﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺘَﺄﺗُﻮنَ اﻟﺮﱢ َﺟﺎ َل َﺷ ْﮭ َﻮةً ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﺗُﺒ ِ‬
‫ﻮط ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَﺘِ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ أُﻧَﺎسٌ ﯾَﺘَﻄَﮭﱠﺮُونَ )‪ (56‬ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎهُ َوأَ ْھﻠَﮫُ إِ ﱠﻻ ا ْﻣ َﺮأَﺗَﮫُ ﻗَ ﱠﺪرْ ﻧَﺎھَﺎ ِﻣﻦَ‬ ‫إِ ﱠﻻ أَ ْن ﻗَﺎﻟُﻮا أَ ْﺧ ِﺮﺟُﻮا آَ َل ﻟُ ٍ‬
‫ْاﻟﻐَﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (57‬وأَ ْﻣﻄَﺮْ ﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻣﻄَﺮًا ﻓَ َﺴﺎ َء َﻣﻄَ ُﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﺬ ِرﯾﻦَ )‪ (58‬ﻗُ ِﻞ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ َو َﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَﻰ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬
‫ض َوأَ ْﻧ َﺰ َل ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَﺄ َ ْﻧﺒَ ْﺘﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫اﺻْ ﻄَﻔَﻰ آَ ﱠ;ُ َﺧ ْﯿ ٌﺮ أَ ﱠﻣﺎ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (59‬أَ ﱠﻣ ْﻦ َﺧﻠَ َ‬
‫ض‬ ‫ﷲِ ﺑَﻞْ ھُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم ﯾَ ْﻌ ِﺪﻟُﻮنَ )‪ (60‬أَ ﱠﻣ ْﻦ َﺟ َﻌ َﻞ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ َذاتَ ﺑَ ْﮭ َﺠ ٍﺔ َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗُ ْﻨﺒِﺘُﻮا َﺷ َﺠ َﺮھَﺎ أَءﻟَﮫٌ َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫َﺣﺪَاﺋِ َ‬
‫ﷲِ ﺑَﻞْ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ‬ ‫ﺎﺟ ًﺰا أَءﻟَﮫٌ َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫اﺳ َﻲ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﺑَ ْﯿﻦَ ْاﻟﺒَﺤْ َﺮﯾ ِْﻦ َﺣ ِ‬ ‫ﻗَ َﺮارًا َو َﺟ َﻌ َﻞ ِﺧ َﻼﻟَﮭَﺎ أَ ْﻧﮭَﺎرًا َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَﮭَﺎ َر َو ِ‬
‫ﯿﻼ َﻣﺎ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ‬ ‫ض أَ ِءﻟَﮫٌ َﻣ َﻊ ﱠ‬
‫ﷲِ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﻒ اﻟﺴﱡﻮ َء َوﯾَﺠْ َﻌﻠُ ُﻜ ْﻢ ُﺧﻠَﻔَﺎ َء ْاﻷَرْ ِ‬ ‫)‪ (61‬أَ ﱠﻣ ْﻦ ﯾ ُِﺠﯿﺐُ ْاﻟ ُﻤﻀْ ﻄَ ﱠﺮ إِ َذا َدﻋَﺎهُ َوﯾَ ْﻜ ِﺸ ُ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﷲِ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ت ْاﻟﺒَﺮﱢ َو ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ َو َﻣ ْﻦ ﯾُﺮْ ِﺳ ُﻞ اﻟﺮﱢ ﯾَﺎ َح ﺑُ ْﺸﺮًا ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪيْ َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ أَءﻟَﮫٌ َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫)‪ (62‬أَ ﱠﻣ ْﻦ ﯾَ ْﮭ ِﺪﯾ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ظُﻠُ َﻤﺎ ِ‬
‫ﷲِ ﻗُﻞْ ھَﺎﺗُﻮا‬ ‫ض أَ ِءﻟَﮫٌ َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫ﻖ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ِﻌﯿ ُﺪهُ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺮْ ُزﻗُ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (63‬أَ ﱠﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺒﺪَأُ ْاﻟﺨ َْﻠ َ‬
 ‫ﷲُ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ أَﯾﱠﺎنَ‬ ‫ض ْاﻟ َﻐﯿ َ‬
‫ْﺐ إِ ﱠﻻ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (64‬ﻗُﻞْ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﺑُﺮْ ھَﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ك ِﻋ ْﻠ ُﻤﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﺑَﻞْ ھُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺷ ﱟﻚ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﺑَﻞْ ھُ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﻋ ُﻤﻮنَ )‪َ (66‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا‬ ‫ﯾُ ْﺒ َﻌﺜُﻮنَ )‪ (65‬ﺑَ ِﻞ ا ﱠدا َر َ‬
‫ﺎطﯿ ُﺮ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ‬ ‫أَﺋِ َﺬا ُﻛﻨﱠﺎ ﺗُ َﺮاﺑًﺎ َوآَﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ أَﺋِﻨﱠﺎ ﻟَ ُﻤ ْﺨ َﺮﺟُﻮنَ )‪ (67‬ﻟَﻘَ ْﺪ ُو ِﻋ ْﺪﻧَﺎ ھَ َﺬا ﻧَﺤْ ُﻦ َوآَﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ أَ َﺳ ِ‬
‫ﺿ ْﯿ ٍ‬
‫ﻖ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َ‬ ‫ض ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮُوا َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (69‬و َﻻ ﺗَﺤْ َﺰ ْن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ ُ‬ ‫)‪ (68‬ﻗُﻞْ ِﺳﯿﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (71‬ﻗُﻞْ َﻋ َﺴﻰ أَ ْن ﯾَ ُﻜﻮنَ َر ِدفَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑَﻌْﺾُ‬ ‫ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻤ ُﻜﺮُونَ )‪َ (70‬وﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻣﺘَﻰ ھَ َﺬا ْاﻟ َﻮ ْﻋ ُﺪ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ﻚ ﻟَﯿَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ‬ ‫ﺎس َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (73‬وإِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ ُﺬو ﻓَﻀْ ٍﻞ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ْﺠﻠُﻮنَ )‪َ (72‬وإِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي ﺗَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (75‬إِ ﱠن ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ‬ ‫ب ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ض إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﺻ ُﺪو ُرھُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﻌﻠِﻨُﻮنَ )‪َ (74‬و َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ ﻏَﺎﺋِﺒَ ٍﺔ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺗُ ِﻜ ﱡﻦ ُ‬
‫ﻀﻲ‬ ‫ﻚ ﯾَ ْﻘ ِ‬ ‫ﯾَﻘُﺺﱡ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ أَ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟﱠ ِﺬي ھُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ﯾَ ْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪َ (76‬وإِﻧﱠﮫُ ﻟَﮭُﺪًى َو َرﺣْ َﻤﺔٌ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (77‬إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬
‫ﻚ َﻻ ﺗُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ َو َﻻ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (79‬إِﻧﱠ َ‬ ‫ﻖ ْاﻟ ُﻤﺒِ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲِ إِﻧﱠ َ‬‫ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺑِ ُﺤ ْﻜ ِﻤ ِﮫ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪ (78‬ﻓَﺘَ َﻮ ﱠﻛﻞْ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﺿ َﻼﻟَﺘِ ِﮭ ْﻢ إِ ْن ﺗُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ‬ ‫ﺗُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ اﻟﺼﱡ ﱠﻢ اﻟ ﱡﺪﻋَﺎ َء إِ َذا َوﻟﱠﻮْ ا ُﻣ ْﺪﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (80‬و َﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ ﺑِﮭَﺎ ِدي ْاﻟ ُﻌ ْﻤ ِﻲ ﻋ َْﻦ َ‬
‫ﺎس َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َﻻ‬ ‫ض ﺗُ َﻜﻠﱢ ُﻤﮭُ ْﻢ أَ ﱠن اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﻓَﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (81‬وإِ َذا َوﻗَ َﻊ ْاﻟﻘَﻮْ ُل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَ ْﺧ َﺮﺟْ ﻨَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ دَاﺑﱠﺔً ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﯾُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪َ (82‬وﯾَﻮْ َم ﻧَﺤْ ُﺸ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ أُ ﱠﻣ ٍﺔ ﻓَﻮْ ﺟًﺎ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ ﯾُ َﻜ ﱢﺬبُ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَﮭُ ْﻢ ﯾُﻮ َز ُﻋﻮنَ )‪َ (83‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺟﺎ ُءوا ﻗَﺎ َل أَ َﻛ ﱠﺬ ْﺑﺘُ ْﻢ‬
‫ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻲ َوﻟَ ْﻢ ﺗُ ِﺤﯿﻄُﻮا ﺑِﮭَﺎ ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ أَ ْم َﻣﺎ َذا ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (84‬و َوﻗَ َﻊ ْاﻟﻘَﻮْ ُل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ظَﻠَ ُﻤﻮا ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻨ ِﻄﻘُﻮنَ )‪(85‬‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (86‬وﯾَﻮْ َم ﯾُ ْﻨﻔَ ُﺦ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ْﺼﺮًا إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫أَﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا أَﻧﱠﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ ﻟِﯿَ ْﺴ ُﻜﻨُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ُﻣﺒ ِ‬
‫َاﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (87‬وﺗَ َﺮى ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ َل‬ ‫ﷲُ َو ُﻛﻞﱞ أَﺗَﻮْ هُ د ِ‬ ‫ض إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ت َو َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻮر ﻓَﻔَ ِﺰ َع َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫اﻟﺼﱡ ِ‬
‫ﷲِ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﺗﻘَﻦَ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء إِﻧﱠﮫُ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪َ (88‬ﻣ ْﻦ َﺟﺎ َء‬ ‫ﺻ ْﻨ َﻊ ﱠ‬ ‫ب ُ‬ ‫ﺗَﺤْ َﺴﺒُﮭَﺎ َﺟﺎ ِﻣ َﺪةً َو ِھ َﻲ ﺗَ ُﻤﺮﱡ َﻣ ﱠﺮ اﻟ ﱠﺴ َﺤﺎ ِ‬
‫ﺎر ھَﻞْ‬ ‫ﱠﺖ ُوﺟُﻮھُﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ع ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ آَ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (89‬و َﻣ ْﻦ َﺟﺎ َء ﺑِﺎﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَ ِﺔ ﻓَ ُﻜﺒ ْ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ َﺴﻨَ ِﺔ ﻓَﻠَﮫُ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َوھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓَ َﺰ ٍ‬
‫ت أَ ْن‬ ‫ت أَ ْن أَ ْﻋﺒُ َﺪ َربﱠ ھَ ِﺬ ِه ْاﻟﺒَ ْﻠ َﺪ ِة اﻟﱠ ِﺬي َﺣ ﱠﺮ َﻣﮭَﺎ َوﻟَﮫُ ُﻛﻞﱡ َﺷ ْﻲ ٍء َوأُ ِﻣﺮْ ُ‬ ‫ﺗُﺠْ َﺰوْ نَ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (90‬إِﻧﱠ َﻤﺎ أُ ِﻣﺮْ ُ‬
‫ﺿ ﱠﻞ ﻓَﻘُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ أَﻧَﺎ ِﻣﻦَ‬ ‫أَ ُﻛﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (91‬وأَ ْن أَ ْﺗﻠُ َﻮ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ﻓَ َﻤ ِﻦ ا ْھﺘَﺪَى ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﮭﺘَ ِﺪي ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ َ‬
‫ﻚ ﺑِﻐَﺎﻓِ ٍﻞ َﻋ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪93‬‬ ‫ْﺮﻓُﻮﻧَﮭَﺎ َو َﻣﺎ َرﺑﱡ َ‬ ‫) ْاﻟ ُﻤ ْﻨ ِﺬ ِرﯾﻦَ )‪َ (92‬وﻗُ ِﻞ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ َﺳﯿ ُِﺮﯾ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ﻓَﺘَﻌ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻘﺼﺺ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻖ ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (3‬إِ ﱠن‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺒَﺈِ ُﻣﻮ َﺳﻰ َوﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (2‬ﻧَ ْﺘﻠُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ب ْاﻟ ُﻤﺒِ ِ‬‫ﺎت ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻚ آَﯾَ ُ‬‫طﺴﻢ )‪ (1‬ﺗِ ْﻠ َ‬
‫ﻒ طَﺎﺋِﻔَﺔً ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﯾُ َﺬﺑﱢ ُﺢ أَ ْﺑﻨَﺎ َءھُ ْﻢ َوﯾَ ْﺴﺘَﺤْ ﯿِﻲ ﻧِ َﺴﺎ َءھُ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ‬ ‫ض َو َﺟ َﻌ َﻞ أَ ْھﻠَﮭَﺎ ِﺷﯿَﻌًﺎ ﯾَ ْﺴﺘَﻀْ ِﻌ ُ‬ ‫ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﻋ ََﻼ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ارﺛِﯿﻦَ )‪(5‬‬ ‫ض َوﻧَﺠْ َﻌﻠَﮭُ ْﻢ أَﺋِ ﱠﻤﺔً َوﻧَﺠْ َﻌﻠَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻮ ِ‬
‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (4‬وﻧُ ِﺮﯾ ُﺪ أَ ْن ﻧَ ُﻤ ﱠﻦ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘُﻀْ ِﻌﻔُﻮا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ي ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َوھَﺎ َﻣﺎنَ َو ُﺟﻨُﻮ َدھُ َﻤﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَﺤْ َﺬرُونَ )‪َ (6‬وأَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَﻰ أُ ﱢم‬ ‫َوﻧُ َﻤ ﱢﻜﻦَ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض َوﻧُ ِﺮ َ‬
‫ْﻚ َو َﺟﺎ ِﻋﻠُﻮهُ ِﻣﻦَ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓَﺄ َ ْﻟﻘِﯿ ِﮫ ﻓِﻲ ْاﻟﯿَ ﱢﻢ َو َﻻ ﺗَ َﺨﺎﻓِﻲ َو َﻻ ﺗَﺤْ َﺰﻧِﻲ إِﻧﱠﺎ َرا ﱡدوهُ إِﻟَﯿ ِ‬ ‫ﺿ ِﻌﯿ ِﮫ ﻓَﺈِ َذا ِﺧ ْﻔ ِ‬‫ُﻣﻮ َﺳﻰ أَ ْن أَرْ ِ‬
‫ﺎطﺌِﯿﻦَ )‪(8‬‬ ‫ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (7‬ﻓَ ْﺎﻟﺘَﻘَﻄَﮫُ آَ ُل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﻟِﯿَ ُﻜﻮنَ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ ُﺪ ًّوا َو َﺣ َﺰﻧًﺎ إِ ﱠن ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َوھَﺎ َﻣﺎنَ َو ُﺟﻨُﻮ َدھُ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا َﺧ ِ‬
‫ﻚ َﻻ ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮهُ َﻋ َﺴﻰ أَ ْن ﯾَ ْﻨﻔَ َﻌﻨَﺎ أَوْ ﻧَﺘﱠ ِﺨ َﺬهُ َوﻟَﺪًا َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪َ (9‬وأَﺻْ ﺒَ َﺢ‬ ‫ﺖ ا ْﻣ َﺮأَةُ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﻗُ ﱠﺮةُ َﻋﯿ ٍْﻦ ﻟِﻲ َوﻟَ َ‬ ‫َوﻗَﺎﻟَ ِ‬
‫ﺖ ِﻷُ ْﺧﺘِ ِﮫ‬ ‫ﻄﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﻗَ ْﻠﺒِﮭَﺎ ﻟِﺘَ ُﻜﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (10‬وﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫َت ﻟَﺘُ ْﺒ ِﺪي ﺑِ ِﮫ ﻟَﻮْ َﻻ أَ ْن َرﺑَ ْ‬
‫ﺎر ًﻏﺎ إِ ْن َﻛﺎد ْ‬ ‫ُ‬
‫ﻓُﺆَا ُد أ ﱢم ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻓَ ِ‬
‫ﺖ ھَﻞْ أَ ُدﻟﱡ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ‬ ‫اﺿ َﻊ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻓَﻘَﺎﻟَ ْ‬‫ﺐ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪َ (11‬و َﺣ ﱠﺮ ْﻣﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟ َﻤ َﺮ ِ‬ ‫ت ﺑِ ِﮫ ﻋ َْﻦ ُﺟﻨُ ٍ‬ ‫ﺼ َﺮ ْ‬ ‫ﻗُﺼﱢ ﯿ ِﮫ ﻓَﺒَ ُ‬
‫ﷲِ‬ ‫َﺎﺻﺤُﻮنَ )‪ (12‬ﻓَ َﺮ َد ْدﻧَﺎهُ إِﻟَﻰ أُ ﱢﻣ ِﮫ َﻛ ْﻲ ﺗَﻘَ ﱠﺮ َﻋ ْﯿﻨُﮭَﺎ َو َﻻ ﺗَﺤْ َﺰنَ َوﻟِﺘَ ْﻌﻠَ َﻢ أَ ﱠن َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ﺖ ﯾَ ْﻜﻔُﻠُﻮﻧَﮫُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوھُ ْﻢ ﻟَﮫُ ﻧ ِ‬ ‫أَ ْھ ِﻞ ﺑَ ْﯿ ٍ‬
 ‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪(14‬‬ ‫ﻖ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (13‬وﻟَ ﱠﻤﺎ ﺑَﻠَ َﻎ أَ ُﺷ ﱠﺪهُ َوا ْﺳﺘَ َﻮى آَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ ُﺣ ْﻜ ًﻤﺎ َو ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َﺣ ﱞ‬
‫ﯿﻦ َﻏ ْﻔﻠَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ أَ ْھﻠِﮭَﺎ ﻓَ َﻮ َﺟ َﺪ ﻓِﯿﮭَﺎ َر ُﺟﻠَﯿ ِْﻦ ﯾَ ْﻘﺘَﺘِ َﻼ ِن ھَ َﺬا ِﻣ ْﻦ ِﺷﯿ َﻌﺘِ ِﮫ َوھَ َﺬا ِﻣ ْﻦ َﻋ ُﺪ ﱢو ِه ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻐَﺎﺛَﮫُ‬ ‫َو َد َﺧ َﻞ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَﺔَ َﻋﻠَﻰ ِﺣ ِ‬
‫ﻀﻞﱞ‬ ‫ﺎن إِﻧﱠﮫُ َﻋ ُﺪ ﱞو ُﻣ ِ‬ ‫ﻀﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻗَﺎ َل ھَ َﺬا ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤ ِﻞ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي ِﻣ ْﻦ ِﺷﯿ َﻌﺘِ ِﮫ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬي ِﻣ ْﻦ َﻋ ُﺪ ﱢو ِه ﻓَ َﻮ َﻛ َﺰهُ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻓَﻘَ َ‬
‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪ (16‬ﻗَﺎ َل َربﱢ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧ َﻌ ْﻤﺖَ‬ ‫ﺖ ﻧَ ْﻔ ِﺴﻲ ﻓَﺎ ْﻏﻔِﺮْ ﻟِﻲ ﻓَ َﻐﻔَ َﺮ ﻟَﮫُ إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻔُﻮ ُر اﻟﺮ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (15‬ﻗَﺎ َل َربﱢ إِﻧﱢﻲ ظَﻠَ ْﻤ ُ‬ ‫ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﺼ َﺮهُ ﺑِ ْﺎﻷَ ْﻣ ِ‬
‫ﺲ‬ ‫ﻲ ﻓَﻠَ ْﻦ أَ ُﻛﻮنَ ظَ ِﮭﯿﺮًا ﻟِ ْﻠ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪ (17‬ﻓَﺄَﺻْ ﺒَ َﺢ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ َﺧﺎﺋِﻔًﺎ ﯾَﺘَ َﺮﻗﱠﺐُ ﻓَﺈِ َذا اﻟﱠ ِﺬي ا ْﺳﺘَ ْﻨ َ‬ ‫َﻋﻠَ ﱠ‬
‫ﺶ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي ھُ َﻮ َﻋ ُﺪ ﱞو ﻟَﮭُ َﻤﺎ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (18‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَ ْن أَ َرا َد أَ ْن ﯾَﺒ ِْﻄ َ‬ ‫ﻚ ﻟَﻐ َِﻮيﱞ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﯾَ ْﺴﺘَﺼْ ِﺮ ُﺧﮫُ ﻗَﺎ َل ﻟَﮫُ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِﻧﱠ َ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﺗُ ِﺮﯾ ُﺪ أَ ْن ﺗَ ُﻜﻮنَ ِﻣﻦَ‬ ‫ﺲ إِ ْن ﺗُ ِﺮﯾ ُﺪ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﺗَ ُﻜﻮنَ َﺟﺒﱠﺎرًا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫أَﺗُ ِﺮﯾ ُﺪ أَ ْن ﺗَ ْﻘﺘُﻠَﻨِﻲ َﻛ َﻤﺎ ﻗَﺘ َْﻠﺖَ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ ﺑِ ْﺎﻷَ ْﻣ ِ‬
‫ﺎﺧﺮُجْ‬ ‫ك ﻓَ ْ‬ ‫ﻚ ﻟِﯿَ ْﻘﺘُﻠُﻮ َ‬ ‫ﺼﻰ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ ﯾَ ْﺴ َﻌﻰ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِ ﱠن ْاﻟ َﻤ َﻸَ ﯾَﺄْﺗَ ِﻤﺮُونَ ﺑِ َ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﺼْ ﻠِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (19‬و َﺟﺎ َء َر ُﺟ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻗ َ‬
‫ﺎﺻ ِﺤﯿﻦَ )‪ (20‬ﻓَ َﺨ َﺮ َج ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﺧﺎﺋِﻔًﺎ ﯾَﺘَ َﺮﻗﱠﺐُ ﻗَﺎ َل َربﱢ ﻧَﺠﱢ ﻨِﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (21‬وﻟَ ﱠﻤﺎ ﺗَ َﻮ ﱠﺟﮫَ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫إِﻧﱢﻲ ﻟَ َ‬
‫ُ‬ ‫ﺗِ ْﻠﻘَﺎ َء َﻣ ْﺪﯾَﻦَ ﻗَﺎ َل َﻋ َﺴﻰ َرﺑﱢﻲ أَ ْن ﯾَ ْﮭ ِﺪﯾَﻨِﻲ َﺳ َﻮا َء اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬
‫ﯿﻞ )‪َ (22‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َو َر َد َﻣﺎ َء َﻣ ْﺪﯾَﻦَ َو َﺟ َﺪ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ أ ﱠﻣﺔً ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس‬
‫ﻄﺒُ ُﻜ َﻤﺎ ﻗَﺎﻟَﺘَﺎ َﻻ ﻧَ ْﺴﻘِﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﯾُﺼْ ِﺪ َر اﻟﺮﱢ ﻋَﺎ ُء َوأَﺑُﻮﻧَﺎ َﺷ ْﯿ ٌﺦ َﻛﺒِﯿ ٌﺮ‬ ‫َان ﻗَﺎ َل َﻣﺎ َﺧ ْ‬ ‫ﯾَ ْﺴﻘُﻮنَ َو َو َﺟ َﺪ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮭ ُﻢ ا ْﻣ َﺮأﺗَﯿ ِْﻦ ﺗَ ُﺬود ِ‬
‫ﻲ ِﻣ ْﻦ َﺧﯿ ٍْﺮ ﻓَﻘِﯿ ٌﺮ )‪ (24‬ﻓَ َﺠﺎ َء ْﺗﮫُ إِﺣْ ﺪَاھُ َﻤﺎ ﺗَ ْﻤ ِﺸﻲ‬ ‫ﻈﻞﱢ ﻓَﻘَﺎ َل َربﱢ إِﻧﱢﻲ ﻟِ َﻤﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﺖَ إِﻟَ ﱠ‬ ‫)‪ (23‬ﻓَ َﺴﻘَﻰ ﻟَﮭُ َﻤﺎ ﺛُ ﱠﻢ ﺗَ َﻮﻟﱠﻰ إِﻟَﻰ اﻟ ﱢ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺺ ﻗَﺎ َل َﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﻚ أَﺟْ َﺮ َﻣﺎ َﺳﻘَﯿْﺖَ ﻟَﻨَﺎ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءهُ َوﻗَﺺﱠ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟﻘَ َ‬ ‫ك ﻟِﯿَﺠْ ِﺰﯾَ َ‬ ‫ﺖ إِ ﱠن أَﺑِﻲ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ا ْﺳﺘِﺤْ ﯿَﺎ ٍء ﻗَﺎﻟَ ْ‬
‫ﯿﻦ )‪(26‬‬ ‫ﺖ ا ْﺳﺘَﺄْ ِﺟﺮْ هُ إِ ﱠن َﺧ ْﯿ َﺮ َﻣ ِﻦ ا ْﺳﺘَﺄْ َﺟﺮْ تَ ْاﻟﻘَ ِﻮيﱡ ْاﻷَ ِﻣ ُ‬ ‫ﺖ إِﺣْ ﺪَاھُ َﻤﺎ ﯾَﺎ أَﺑَ ِ‬ ‫ﻧَ َﺠﻮْ تَ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (25‬ﻗَﺎﻟَ ْ‬
‫ﺞ ﻓَﺈِ ْن أَ ْﺗ َﻤ ْﻤﺖَ َﻋ ْﺸﺮًا ﻓَ ِﻤ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ أُ ِرﯾ ُﺪ أَ ْن أُ ْﻧ ِﻜ َﺤ َ‬
‫ك َو َﻣﺎ‬ ‫ﻲ ھَﺎﺗَﯿ ِْﻦ َﻋﻠَﻰ أَ ْن ﺗَﺄ ُﺟ َﺮﻧِﻲ ﺛَ َﻤﺎﻧِ َﻲ ِﺣ َﺠ ٍ‬ ‫ﻚ إِﺣْ ﺪَى ا ْﺑﻨَﺘَ ﱠ‬
‫ْﺖ ﻓَ َﻼ‬ ‫ﻀﯿ ُ‬ ‫ﻚ أَﯾﱠ َﻤﺎ ْاﻷَ َﺟﻠَﯿ ِْﻦ ﻗَ َ‬ ‫ﻚ ﺑَ ْﯿﻨِﻲ َوﺑَ ْﯿﻨَ َ‬ ‫ﷲُ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪ (27‬ﻗَﺎ َل َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ َﺳﺘ َِﺠ ُﺪﻧِﻲ إِ ْن َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ﻖ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫أُ ِرﯾ ُﺪ أَ ْن أَ ُﺷ ﱠ‬
‫ﻮر‬
‫اﻟﻄ ِ‬ ‫ﺐ ﱡ‬ ‫َﺲ ِﻣ ْﻦ َﺟﺎﻧِ ِ‬ ‫ﻀﻰ ُﻣﻮ َﺳﻰ ْاﻷَ َﺟ َﻞ َو َﺳﺎ َر ﺑِﺄ َ ْھﻠِ ِﮫ آَﻧ َ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻧَﻘُﻮ ُل َو ِﻛﯿ ٌﻞ )‪ (28‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﻗَ َ‬ ‫ﻲ َو ﱠ‬ ‫ُﻋ ْﺪ َوانَ َﻋﻠَ ﱠ‬
‫ﺎر ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺼْ ﻄَﻠُﻮنَ )‪ (29‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ْﺖ ﻧَﺎرًا ﻟَ َﻌﻠﱢﻲ آَﺗِﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﺑِ َﺨﺒَ ٍﺮ أَوْ َﺟ ْﺬ َو ٍة ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻧَﺎرًا ﻗَﺎ َل ِﻷَ ْھﻠِ ِﮫ ا ْﻣ ُﻜﺜُﻮا إِﻧﱢﻲ آَﻧَﺴ ُ‬
‫ﷲُ َربﱡ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ‬ ‫ﺎط ِﺊ ْاﻟ َﻮا ِد ْاﻷَ ْﯾ َﻤ ِﻦ ﻓِﻲ ْاﻟﺒُ ْﻘ َﻌ ِﺔ ْاﻟ ُﻤﺒَﺎ َر َﻛ ِﺔ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸ َﺠ َﺮ ِة أَ ْن ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِﻧﱢﻲ أَﻧَﺎ ﱠ‬ ‫ي ِﻣ ْﻦ َﺷ ِ‬ ‫أَﺗَﺎھَﺎ ﻧُﻮ ِد َ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ‬ ‫ﻒ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﺎن َوﻟﱠﻰ ُﻣ ْﺪﺑِﺮًا َوﻟَ ْﻢ ﯾُ َﻌﻘﱢﺐْ ﯾَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ أَ ْﻗﺒِﻞْ َو َﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬ ‫ك ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َرآَھَﺎ ﺗَ ْﮭﺘ ﱡَﺰ َﻛﺄَﻧﱠﮭَﺎ َﺟ ﱞ‬ ‫ﺼﺎ َ‬ ‫ﻖ َﻋ َ‬ ‫)‪َ (30‬وأَ ْن أَ ْﻟ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺐ ﻓَ َﺬاﻧِ َ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺮ ْھ ِ‬ ‫ﻚ َﺟﻨَﺎ َﺣ َ‬ ‫ﻀﺎ َء ِﻣ ْﻦ َﻏﯿ ِْﺮ ﺳُﻮ ٍء َواﺿْ ُﻤ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﻚ ﺗ َْﺨﺮُجْ ﺑَ ْﯿ َ‬ ‫ك ﻓِﻲ َﺟ ْﯿﺒِ َ‬ ‫ْاﻵَ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (31‬ا ْﺳﻠُ ْﻚ ﯾَ َﺪ َ‬
‫ﺎف أَ ْن‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ ﻓَﺄ َ َﺧ ُ‬ ‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪ (32‬ﻗَﺎ َل َربﱢ إِﻧﱢﻲ ﻗَﺘ َْﻠ ُ‬ ‫ﻚ إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َو َﻣﻠَﺌِ ِﮫ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﻓَ ِ‬ ‫َﺎن ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺑُﺮْ ھَﺎﻧ ِ‬
‫ُﻮن )‪(34‬‬ ‫ﺎف أَ ْن ﯾُ َﻜ ﱢﺬﺑ ِ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻨِﻲ إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬ ‫ﺼ ُﺢ ِﻣﻨﱢﻲ ﻟِ َﺴﺎﻧًﺎ ﻓَﺄَرْ ِﺳ ْﻠﮫُ َﻣ ِﻌ َﻲ ِر ْد ًءا ﯾُ َ‬ ‫ُون ھُ َﻮ أَ ْﻓ َ‬ ‫ﻮن )‪َ (33‬وأَ ِﺧﻲ ھَﺎر ُ‬ ‫ﯾَ ْﻘﺘُﻠُ ِ‬
‫ﺼﻠُﻮنَ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ َﻤﺎ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ أَ ْﻧﺘُ َﻤﺎ َو َﻣ ِﻦ اﺗﱠﺒَ َﻌ ُﻜ َﻤﺎ ْاﻟﻐَﺎﻟِﺒُﻮنَ )‪(35‬‬ ‫ﻚ َوﻧَﺠْ َﻌ ُﻞ ﻟَ ُﻜ َﻤﺎ ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧًﺎ ﻓَ َﻼ ﯾَ ِ‬ ‫ك ﺑِﺄ َ ِﺧﯿ َ‬ ‫ﻀ َﺪ َ‬ ‫ﻗَﺎ َل َﺳﻨَ ُﺸ ﱡﺪ َﻋ ُ‬
‫ت ﻗَﺎﻟُﻮا َﻣﺎ ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ ِﺳﺤْ ٌﺮ ُﻣ ْﻔﺘَﺮًى َو َﻣﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ ﺑِﮭَ َﺬا ﻓِﻲ آَﺑَﺎﺋِﻨَﺎ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (36‬وﻗَﺎ َل‬ ‫ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬
‫ار إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾُ ْﻔﻠِ ُﺢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪َ (37‬وﻗَﺎ َل‬ ‫ﻮن ﻟَﮫُ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اﻟ ﱠﺪ ِ‬ ‫ُﻣﻮ َﺳﻰ َرﺑﱢﻲ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤ ْﻦ َﺟﺎ َء ﺑِ ْﺎﻟﮭُﺪَى ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ِه َو َﻣ ْﻦ ﺗَ ُﻜ ُ‬
‫ﺻﺮْ ﺣًﺎ ﻟَ َﻌﻠﱢﻲ‬ ‫ﯿﻦ ﻓَﺎﺟْ َﻌﻞْ ﻟِﻲ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺎن َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ َﻏﯿ ِْﺮي ﻓَﺄَوْ ﻗِ ْﺪ ﻟِﻲ ﯾَﺎ ھَﺎ َﻣ ُ‬ ‫ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ َﻤ َﻸُ َﻣﺎ َﻋﻠِ ْﻤ ُ‬
‫ﻖ َوظَﻨﱡﻮا‬ ‫ض ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫أَطﱠﻠِ ُﻊ إِﻟَﻰ إِﻟَ ِﮫ ُﻣﻮ َﺳﻰ َوإِﻧﱢﻲ َﻷَظُﻨﱡﮫُ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑِﯿﻦَ )‪َ (38‬وا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ َﺮ ھُ َﻮ َو ُﺟﻨُﻮ ُدهُ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫أَﻧﱠﮭُ ْﻢ إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َﻻ ﯾُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪ (39‬ﻓَﺄ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎهُ َو ُﺟﻨُﻮ َدهُ ﻓَﻨَﺒَ ْﺬﻧَﺎھُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﯿَ ﱢﻢ ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪(40‬‬
‫ﺼﺮُونَ )‪َ (41‬وأَ ْﺗﺒَ ْﻌﻨَﺎھُ ْﻢ ﻓِﻲ ھَ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻟَ ْﻌﻨَﺔً َوﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ‬ ‫ﺎر َوﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻻ ﯾُ ْﻨ َ‬ ‫َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ أَﺋِ ﱠﻤﺔً ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ إِﻟَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس َوھُﺪًى‬ ‫ﺼﺎﺋِ َﺮ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫َﺎب ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ ْاﻟﻘُﺮُونَ ْاﻷُوﻟَﻰ ﺑَ َ‬ ‫ُﻮﺣﯿﻦَ )‪َ (42‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ھُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤ ْﻘﺒ ِ‬
‫ﻀ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَﻰ ُﻣﻮ َﺳﻰ ْاﻷَ ْﻣ َﺮ َو َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸﺎ ِھ ِﺪﯾﻦَ‬ ‫ﺐ ْاﻟﻐَﺮْ ﺑِ ﱢﻲ إِ ْذ ﻗَ َ‬ ‫َو َرﺣْ َﻤﺔً ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (43‬و َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ ﺑِ َﺠﺎﻧِ ِ‬
‫ﺎوﯾًﺎ ﻓِﻲ أَ ْھ ِﻞ َﻣ ْﺪﯾَﻦَ ﺗَ ْﺘﻠُﻮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َوﻟَ ِﻜﻨﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ‬ ‫ْ‬
‫)‪َ (44‬وﻟَ ِﻜﻨﱠﺎ أَ ْﻧ َﺸﺄﻧَﺎ ﻗُﺮُوﻧًﺎ ﻓَﺘَﻄَﺎ َو َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ ُﻌ ُﻤ ُﺮ َو َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ ﺛَ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﯾﺮ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫ﻚ ﻟِﺘُ ْﻨ ِﺬ َر ﻗَﻮْ ًﻣﺎ َﻣﺎ أَﺗَﺎھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ِﺬ ٍ‬ ‫ﻮر إِ ْذ ﻧَﺎ َد ْﯾﻨَﺎ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َرﺣْ َﻤﺔً ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫اﻟﻄ ِ‬‫ﺐ ﱡ‬ ‫ُﻣﺮْ ِﺳﻠِﯿﻦَ )‪َ (45‬و َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ ﺑِ َﺠﺎﻧِ ِ‬
‫ُﻮﻻ ﻓَﻨَﺘﱠﺒِ َﻊ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ ﻓَﯿَﻘُﻮﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ ﻟَﻮْ َﻻ أَرْ َﺳ ْﻠﺖَ إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َرﺳ ً‬ ‫ﺼﯿﺒَﺔٌ ﺑِ َﻤﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﺼﯿﺒَﮭُ ْﻢ ُﻣ ِ‬ ‫ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (46‬وﻟَﻮْ َﻻ أَ ْن ﺗُ ِ‬
 ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪﻧَﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْ َﻻ أُوﺗِ َﻲ ِﻣ ْﺜ َﻞ َﻣﺎ أُوﺗِ َﻲ ُﻣﻮ َﺳﻰ أَ َوﻟَ ْﻢ‬ ‫ﻚ َوﻧَ ُﻜﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (47‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫آَﯾَﺎﺗِ َ‬
‫ب ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ‬ ‫ان ﺗَﻈَﺎھَ َﺮا َوﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ﺑِ ُﻜﻞﱟ َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪ (48‬ﻗُﻞْ ﻓَﺄْﺗُﻮا ﺑِ ِﻜﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﯾَ ْﻜﻔُﺮُوا ﺑِ َﻤﺎ أُوﺗِ َﻲ ُﻣﻮ َﺳﻰ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻗَﺎﻟُﻮا ِﺳﺤْ َﺮ ِ‬
‫ﺿﻞﱡ‬ ‫ﻚ ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ْﻢ أَﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ أَ ْھ َﻮا َءھُ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ أَ َ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (49‬ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺴﺘ َِﺠﯿﺒُﻮا ﻟَ َ‬ ‫ﷲِ ھُ َﻮ أَ ْھﺪَى ِﻣ ْﻨﮭُ َﻤﺎ أَﺗﱠﺒِ ْﻌﮫُ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (50‬وﻟَﻘَ ْﺪ َوﺻ ْﱠﻠﻨَﺎ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟﻘَﻮْ َل ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ِﻣ ﱠﻤﻦَ اﺗﱠﺒَ َﻊ ھَ َﻮاهُ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ھُﺪًى ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﺎب ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ ھُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (52‬وإِ َذا ﯾُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ِﮫ إِﻧﱠﮫُ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (51‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﺻﺒَﺮُوا َوﯾَ ْﺪ َرءُونَ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ َﺴﻨَ ِﺔ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺔَ َو ِﻣ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﻚ ﯾ ُْﺆﺗَﻮْ نَ أَﺟْ َﺮھُ ْﻢ َﻣ ﱠﺮﺗَﯿ ِْﻦ ﺑِ َﻤﺎ َ‬ ‫َرﺑﱢﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ ُﻣ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (53‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ )‪َ (54‬وإِ َذا َﺳ ِﻤﻌُﻮا اﻟﻠﱠ ْﻐ َﻮ أَ ْﻋ َﺮﺿُﻮا َﻋ ْﻨﮫُ َوﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻨَﺎ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُﻨَﺎ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُ ُﻜ ْﻢ َﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻻ ﻧَ ْﺒﺘَ ِﻐﻲ‬
‫ﷲَ ﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﮭﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (56‬وﻗَﺎﻟُﻮا إِ ْن ﻧَﺘﱠﺒِ ِﻊ‬ ‫ﻚ َﻻ ﺗَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ أَﺣْ ﺒَﺒْﺖَ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﺠﺎ ِھﻠِﯿﻦَ )‪ (55‬إِﻧﱠ َ‬
‫ات ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ِر ْزﻗًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧﱠﺎ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ‬ ‫ﺿﻨَﺎ أَ َوﻟَ ْﻢ ﻧُ َﻤ ﱢﻜ ْﻦ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺣ َﺮ ًﻣﺎ آَ ِﻣﻨًﺎ ﯾُﺠْ ﺒَﻰ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺛَ َﻤ َﺮ ُ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ أَرْ ِ‬ ‫ﻚ ﻧُﺘَ َﺨﻄﱠ ْ‬ ‫ْاﻟﮭُﺪَى َﻣ َﻌ َ‬
‫ﯿﻼ‬ ‫ﻚ َﻣ َﺴﺎ ِﻛﻨُﮭُ ْﻢ ﻟَ ْﻢ ﺗُ ْﺴ َﻜ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ت َﻣ ِﻌﯿ َﺸﺘَﮭَﺎ ﻓَﺘِ ْﻠ َ‬ ‫أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (57‬و َﻛ ْﻢ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ ﺑَ ِﻄ َﺮ ْ‬
‫ُﻮﻻ ﯾَ ْﺘﻠُﻮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ‬ ‫ﺚ ﻓِﻲ أُ ﱢﻣﮭَﺎ َرﺳ ً‬ ‫ﻚ ْاﻟﻘُ َﺮى َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ ْﺒ َﻌ َ‬ ‫ﻚ ُﻣ ْﮭﻠِ َ‬ ‫ارﺛِﯿﻦَ )‪َ (58‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ َرﺑﱡ َ‬ ‫َو ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ْاﻟ َﻮ ِ‬
‫ﷲِ َﺧ ْﯿ ٌﺮ‬ ‫ع ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ِزﯾﻨَﺘُﮭَﺎ َو َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ُﻣ ْﮭﻠِ ِﻜﻲ ْاﻟﻘُ َﺮى إِ ﱠﻻ َوأَ ْھﻠُﮭَﺎ ظَﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪َ (59‬و َﻣﺎ أُوﺗِﯿﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَ َﻤﺘَﺎ ُ‬
‫َوأَ ْﺑﻘَﻰ أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (60‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ َو َﻋ ْﺪﻧَﺎهُ َو ْﻋﺪًا َﺣ َﺴﻨًﺎ ﻓَﮭُ َﻮ َﻻﻗِﯿ ِﮫ َﻛ َﻤ ْﻦ َﻣﺘﱠ ْﻌﻨَﺎهُ َﻣﺘَﺎ َع ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﺛُ ﱠﻢ ھُ َﻮ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ‬
‫ﻖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ‬ ‫ﻀ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (61‬وﯾَﻮْ َم ﯾُﻨَﺎ ِدﯾ ِﮭ ْﻢ ﻓَﯿَﻘُﻮ ُل أَ ْﯾﻦَ ُﺷ َﺮ َﻛﺎﺋِ َﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗ َْﺰ ُﻋ ُﻤﻮنَ )‪ (62‬ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺣ ﱠ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺤْ َ‬
‫ﻚ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا إِﯾﱠﺎﻧَﺎ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪َ (63‬وﻗِﯿ َﻞ ا ْد ُﻋﻮا‬ ‫ْاﻟﻘَﻮْ ُل َرﺑﱠﻨَﺎ ھَ ُﺆ َﻻ ِء اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﻏ َﻮ ْﯾﻨَﺎ أَ ْﻏ َﻮ ْﯾﻨَﺎھُ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ َﻏ َﻮ ْﯾﻨَﺎ ﺗَﺒَﺮ ْﱠأﻧَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫اب ﻟَﻮْ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪َ (64‬وﯾَﻮْ َم ﯾُﻨَﺎ ِدﯾ ِﮭ ْﻢ ﻓَﯿَﻘُﻮ ُل َﻣﺎ َذا‬ ‫ُﺷ َﺮ َﻛﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﻓَ َﺪﻋَﻮْ ھُ ْﻢ ﻓَﻠَ ْﻢ ﯾَ ْﺴﺘ َِﺠﯿﺒُﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ َو َرأَ ُوا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ‬ ‫َﺎب َوآَ َﻣﻦَ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَ ْﻧﺒَﺎ ُء ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَﺘَ َﺴﺎ َءﻟُﻮنَ )‪ (66‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ ﺗ َ‬ ‫أَ َﺟ ْﺒﺘُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (65‬ﻓَ َﻌ ِﻤﯿَ ْ‬
‫ﷲِ َوﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ َﻋ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﻖ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﺨﺘَﺎ ُر َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟ ِﺨﯿَ َﺮةُ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ ﱠ‬ ‫ﻚ ﯾَ ْﺨﻠُ ُ‬ ‫ﻓَ َﻌ َﺴﻰ أَ ْن ﯾَ ُﻜﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (67‬و َرﺑﱡ َ‬
‫ﷲُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ﻟَﮫُ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻓِﻲ ْاﻷُوﻟَﻰ‬ ‫ﺻ ُﺪو ُرھُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﻌﻠِﻨُﻮنَ )‪َ (69‬وھُ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻚ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗُ ِﻜ ﱡﻦ ُ‬ ‫ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪َ (68‬و َرﺑﱡ َ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ َﺳﺮْ َﻣﺪًا إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻣ ْﻦ إِﻟَﮫٌ‬ ‫َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوﻟَﮫُ ْاﻟ ُﺤ ْﻜ ُﻢ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪ (70‬ﻗُﻞْ أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ إِ ْن َﺟ َﻌ َﻞ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ اﻟﻨﱠﮭَﺎ َر َﺳﺮْ َﻣﺪًا إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻣ ْﻦ إِﻟَﮫٌ‬ ‫ﻀﯿَﺎ ٍء أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ )‪ (71‬ﻗُﻞْ أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ إِ ْن َﺟ َﻌ َﻞ ﱠ‬ ‫ﷲِ ﯾَﺄْﺗِﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ِ‬‫َﻏ ْﯿ ُﺮ ﱠ‬
‫ْﺼﺮُونَ )‪َ (72‬و ِﻣ ْﻦ َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ﻟِﺘَ ْﺴ ُﻜﻨُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ‬ ‫ﷲِ ﯾَﺄْﺗِﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِﻠَﯿ ٍْﻞ ﺗَ ْﺴ ُﻜﻨُﻮنَ ﻓِﯿ ِﮫ أَﻓَ َﻼ ﺗُﺒ ِ‬ ‫َﻏ ْﯿ ُﺮ ﱠ‬
‫َوﻟِﺘَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َوﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (73‬وﯾَﻮْ َم ﯾُﻨَﺎ ِدﯾ ِﮭ ْﻢ ﻓَﯿَﻘُﻮ ُل أَ ْﯾﻦَ ُﺷ َﺮ َﻛﺎﺋِ َﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗ َْﺰ ُﻋ ُﻤﻮنَ )‪(74‬‬
‫ﺿ ﱠﻞ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪ (75‬إِ ﱠن‬ ‫ﻖ ِ ﱠ;ِ َو َ‬ ‫َوﻧَ َﺰ ْﻋﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ أُ ﱠﻣ ٍﺔ َﺷ ِﮭﯿﺪًا ﻓَﻘُ ْﻠﻨَﺎ ھَﺎﺗُﻮا ﺑُﺮْ ھَﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻌﻠِ ُﻤﻮا أَ ﱠن ْاﻟ َﺤ ﱠ‬
‫ﻮز َﻣﺎ إِ ﱠن َﻣﻔَﺎﺗِ َﺤﮫُ ﻟَﺘَﻨُﻮ ُء ﺑِ ْﺎﻟﻌُﺼْ ﺒَ ِﺔ أُوﻟِﻲ ْاﻟﻘُ ﱠﻮ ِة إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟَﮫُ‬ ‫ﻗَﺎرُونَ َﻛﺎنَ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ِم ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻓَﺒَﻐَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻜﻨُ ِ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ‬ ‫َﺼﯿﺒَ َ‬
‫ﺲﻧ ِ‬ ‫ﷲُ اﻟ ﱠﺪا َر ْاﻵَ ِﺧ َﺮةَ َو َﻻ ﺗَ ْﻨ َ‬ ‫ك ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟﻔَ ِﺮ ِﺣﯿﻦَ )‪َ (76‬وا ْﺑﺘ َِﻎ ﻓِﯿ َﻤﺎ آَﺗَﺎ َ‬ ‫ﻗَﻮْ ُﻣﮫُ َﻻ ﺗَ ْﻔ َﺮحْ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲَ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪ (77‬ﻗَﺎ َل إِﻧﱠ َﻤﺎ أُوﺗِﯿﺘُﮫُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ض إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻚ َو َﻻ ﺗَﺒ ِْﻎ ْاﻟﻔَ َﺴﺎ َد ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َوأَﺣْ ِﺴ ْﻦ َﻛ َﻤﺎ أَﺣْ َﺴﻦَ ﱠ‬
‫ﷲُ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ُون َﻣ ْﻦ ھُ َﻮ أَ َﺷ ﱡﺪ ِﻣ ْﻨﮫُ ﻗُ ﱠﻮةً َوأَ ْﻛﺜَ ُﺮ َﺟ ْﻤﻌًﺎ َو َﻻ ﯾُﺴْﺄ َ ُل ﻋ َْﻦ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘُﺮ ِ‬ ‫ﷲَ ﻗَ ْﺪ أَ ْھﻠَ َ‬ ‫ِﻋ ْﻠ ٍﻢ ِﻋ ْﻨ ِﺪي أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ْﻢ أَ ﱠن ﱠ‬
‫ُذﻧُﻮﺑِ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ )‪ (78‬ﻓَ َﺨ َﺮ َج َﻋﻠَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﻓِﻲ ِزﯾﻨَﺘِ ِﮫ ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةَ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﯾَﺎ ﻟَﯿْﺖَ ﻟَﻨَﺎ ِﻣ ْﺜ َﻞ َﻣﺎ أُوﺗِ َﻲ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ َو َﻻ‬ ‫ﷲِ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟِ َﻤ ْﻦ آَ َﻣﻦَ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪َ (79‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻌ ْﻠ َﻢ َو ْﯾﻠَ ُﻜ ْﻢ ﺛَ َﻮابُ ﱠ‬ ‫ﻆﻋ ِ‬ ‫ُون إِﻧﱠﮫُ ﻟَ ُﺬو َﺣ ﱟ‬ ‫ﻗَﺎر ُ‬
‫ﷲِ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺼﺮُوﻧَﮫُ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ض ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎنَ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﻓِﺌَ ٍﺔ ﯾَ ْﻨ ُ‬ ‫َار ِه ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﯾُﻠَﻘﱠﺎھَﺎ إِ ﱠﻻ اﻟﺼﱠﺎﺑِﺮُونَ )‪ (80‬ﻓَ َﺨ َﺴ ْﻔﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ َوﺑِﺪ ِ‬
‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﺒ ُﺴﻂُ اﻟﺮﱢ ْز َ‬ ‫ﺲ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َو ْﯾ َﻜﺄ َ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺼ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (81‬وأَﺻْ ﺒَ َﺢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَ َﻤﻨﱠﻮْ ا َﻣ َﻜﺎﻧَﮫُ ﺑِ ْﺎﻷَ ْﻣ ِ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻨﺘ ِ‬
‫ﻚ اﻟ ﱠﺪا ُر ْاﻵَ ِﺧ َﺮةُ ﻧَﺠْ َﻌﻠُﮭَﺎ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﻟَ َﺨ َﺴﻒَ ﺑِﻨَﺎ َو ْﯾ َﻜﺄَﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾُ ْﻔﻠِ ُﺢ ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ )‪ (82‬ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َوﯾَ ْﻘ ِﺪ ُر ﻟَﻮْ َﻻ أَ ْن َﻣ ﱠﻦ ﱠ‬
‫ض َو َﻻ ﻓَ َﺴﺎدًا َو ْاﻟ َﻌﺎﻗِﺒَﺔُ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (83‬ﻣ ْﻦ َﺟﺎ َء ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ َﺴﻨَ ِﺔ ﻓَﻠَﮫُ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﻣ ْﻦ َﺟﺎ َء‬ ‫َﻻ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ ُﻋﻠُ ًّﻮا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ك إِﻟَﻰ‬ ‫ﻚ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ﻟَ َﺮا ﱡد َ‬ ‫ض َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ت إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (84‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬي ﻓَ َﺮ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَ ِﺔ ﻓَ َﻼ ﯾُﺠْ َﺰى اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬
‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎبُ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (85‬و َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ ﺗَﺮْ ﺟُﻮ أَ ْن ﯾ ُْﻠﻘَﻰ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬‫َﻣ َﻌﺎ ٍد ﻗُﻞْ َرﺑﱢﻲ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ َﻣ ْﻦ َﺟﺎ َء ﺑِ ْﺎﻟﮭُﺪَى َو َﻣ ْﻦ ھُ َﻮ ﻓِﻲ َ‬
‫ع إِﻟَﻰ‬‫ﻚ َوا ْد ُ‬ ‫ﺖ إِﻟَ ْﯿ َ‬‫ﷲِ ﺑَ ْﻌ َﺪ إِ ْذ أُ ْﻧ ِﺰﻟَ ْ‬
‫ت ﱠ‬
‫ﻚ ﻋ َْﻦ آَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻓَ َﻼ ﺗَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ظَ ِﮭﯿﺮًا ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (86‬و َﻻ ﯾَ ُ‬
‫ﺼ ﱡﺪﻧﱠ َ‬ ‫َرﺣْ َﻤﺔً ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ إِ ﱠﻻ َوﺟْ ﮭَﮫُ ﻟَﮫُ‬ ‫ﷲِ إِﻟَﮭًﺎ آَ َﺧ َﺮ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ُﻛﻞﱡ َﺷ ْﻲ ٍء ھَﺎﻟِ ٌ‬ ‫ﻚ َو َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪َ (87‬و َﻻ ﺗَ ْﺪ ُ‬
‫ع َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫َرﺑﱢ َ‬
‫) ْاﻟ ُﺤ ْﻜ ُﻢ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪88‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬
‫ﺐ اﻟﻨﱠﺎسُ أَ ْن ﯾُ ْﺘ َﺮ ُﻛﻮا أَ ْن ﯾَﻘُﻮﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾُ ْﻔﺘَﻨُﻮنَ )‪َ (2‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﻓَﺘَﻨﱠﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﻠَﯿَ ْﻌﻠَ َﻤ ﱠﻦ ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫اﻟﻢ )‪ (1‬أَ َﺣ ِﺴ َ‬
‫ت أَ ْن ﯾَ ْﺴﺒِﻘُﻮﻧَﺎ َﺳﺎ َء َﻣﺎ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻤﻮنَ )‪َ (4‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﺐ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬ ‫ﺻ َﺪﻗُﻮا َوﻟَﯿَ ْﻌﻠَ َﻤ ﱠﻦ ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑِﯿﻦَ )‪ (3‬أَ ْم َﺣ ِﺴ َ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َ‬
‫ﷲَ ﻟَ َﻐﻨِ ﱞﻲ ﻋ َِﻦ‬ ‫ت َوھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪َ (5‬و َﻣ ْﻦ َﺟﺎھَ َﺪ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾُ َﺠﺎ ِھ ُﺪ ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻵَ ٍ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺈِ ﱠن أَ َﺟ َﻞ ﱠ‬ ‫َﻛﺎنَ ﯾَﺮْ ﺟُﻮ ﻟِﻘَﺎ َء ﱠ‬
‫ت ﻟَﻨُ َﻜﻔﱢ َﺮ ﱠن َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ َوﻟَﻨَﺠْ ِﺰﯾَﻨﱠﮭُ ْﻢ أَﺣْ َﺴﻦَ اﻟﱠ ِﺬي َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ‬ ‫ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (6‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﻲ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﮫ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ ﻓَ َﻼ ﺗُ ِﻄ ْﻌﮭُ َﻤﺎ إِﻟَ ﱠ‬ ‫ْﺲ ﻟَ َ‬ ‫ك ﺑِﻲ َﻣﺎ ﻟَﯿ َ‬ ‫ك ﻟِﺘُ ْﺸ ِﺮ َ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﺑِ َﻮاﻟِ َﺪ ْﯾ ِﮫ ُﺣ ْﺴﻨًﺎ َوإِ ْن َﺟﺎھَﺪَا َ‬ ‫ﺻ ْﯿﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫)‪َ (7‬و َو ﱠ‬
‫ﺎس َﻣ ْﻦ‬ ‫ت ﻟَﻨُ ْﺪ ِﺧﻠَﻨﱠﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (9‬و ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻓَﺄُﻧَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (8‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﻚ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُ ﱠﻦ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲِ َوﻟَﺌِ ْﻦ َﺟﺎ َء ﻧَﺼْ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ﺎس َﻛ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﷲِ َﺟ َﻌ َﻞ ﻓِ ْﺘﻨَﺔَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ي ﻓِﻲ ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ ﻓَﺈِ َذا أُو ِذ َ‬
‫ﯾَﻘُﻮ ُل آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ﱠ‬
‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َوﻟَﯿَ ْﻌﻠَ َﻤ ﱠﻦ ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ )‪َ (11‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ور ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (10‬وﻟَﯿَ ْﻌﻠَ َﻤ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ﺻ ُﺪ ِ‬ ‫ﷲُ ﺑِﺄ َ ْﻋﻠَ َﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻓِﻲ ُ‬ ‫ْﺲ ﱠ‬‫أَ َوﻟَﯿ َ‬
‫َﻛﻔَﺮُوا ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﺗﱠﺒِﻌُﻮا َﺳﺒِﯿﻠَﻨَﺎ َو ْﻟﻨَﺤْ ِﻤﻞْ َﺧﻄَﺎﯾَﺎ ُﻛ ْﻢ َو َﻣﺎ ھُ ْﻢ ﺑِ َﺤﺎ ِﻣﻠِﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ َﺧﻄَﺎﯾَﺎھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻜﺎ ِذﺑُﻮنَ‬
‫)‪َ (12‬وﻟَﯿَﺤْ ِﻤﻠُ ﱠﻦ أَ ْﺛﻘَﺎﻟَﮭُ ْﻢ َوأَ ْﺛﻘَ ًﺎﻻ َﻣ َﻊ أَ ْﺛﻘَﺎﻟِ ِﮭ ْﻢ َوﻟَﯿُﺴْﺄَﻟُ ﱠﻦ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻋ ﱠﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪َ (13‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻧُﻮﺣًﺎ إِﻟَﻰ‬
‫ﺎب اﻟ ﱠﺴﻔِﯿﻨَ ِﺔ‬ ‫ﺎن َوھُ ْﻢ ظَﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪ (14‬ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺠ ْﯿﻨَﺎهُ َوأَﺻْ َﺤ َ‬ ‫اﻟﻄﻮﻓَ ُ‬ ‫ﺚ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ أَ ْﻟﻒَ َﺳﻨَ ٍﺔ إِ ﱠﻻ َﺧ ْﻤ ِﺴﯿﻦَ ﻋَﺎ ًﻣﺎ ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬھُ ُﻢ ﱡ‬ ‫ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﻓَﻠَﺒِ َ‬
‫ﷲَ َواﺗﱠﻘُﻮهُ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪(16‬‬ ‫َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھَﺎ آَﯾَﺔً ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (15‬وإِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬
‫ﷲِ َﻻ ﯾَ ْﻤﻠِ ُﻜﻮنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِر ْزﻗًﺎ ﻓَﺎ ْﺑﺘَ ُﻐﻮا ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﷲِ أَوْ ﺛَﺎﻧًﺎ َوﺗ َْﺨﻠُﻘُﻮنَ إِ ْﻓ ًﻜﺎ إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ون ﱠ‬‫إِﻧﱠ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ب أُ َﻣ ٌﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬
‫ُﻮل‬ ‫ق َوا ْﻋﺒُ ُﺪوهُ َوا ْﺷ ُﻜﺮُوا ﻟَﮫُ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪َ (17‬وإِ ْن ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮا ﻓَﻘَ ْﺪ َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ﷲِ اﻟﺮﱢ ْز َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲِ ﯾَ ِﺴﯿ ٌﺮ )‪ (19‬ﻗُﻞْ ِﺳﯿﺮُوا ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﻖ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ِﻌﯿ ُﺪهُ إِ ﱠن َذﻟِ َ‬‫ﷲُ ْاﻟﺨ َْﻠ َ‬ ‫ئ ﱠ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (18‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا َﻛ ْﯿﻒَ ﯾُ ْﺒ ِﺪ ُ‬ ‫غ ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬ ‫إِ ﱠﻻ ْاﻟﺒَ َﻼ ُ‬
‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (20‬ﯾُ َﻌ ﱢﺬبُ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲُ ﯾُ ْﻨ ِﺸ ُﺊ اﻟﻨﱠ ْﺸﺄَةَ ْاﻵَ ِﺧ َﺮةَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻖ ﺛُ ﱠﻢ ﱠ‬‫ض ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮُوا َﻛ ْﯿﻒَ ﺑَﺪَأَ ْاﻟﺨ َْﻠ َ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض َو َﻻ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ون‬ ‫ْﺠ ِﺰﯾﻦَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَﺮْ َﺣ ُﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُ ْﻘﻠَﺒُﻮنَ )‪َ (21‬و َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺑِ ُﻤﻌ ِ‬
‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ‬ ‫ﻚ ﯾَﺌِﺴُﻮا ِﻣ ْﻦ َرﺣْ َﻤﺘِﻲ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﷲِ َوﻟِﻘَﺎﺋِ ِﮫ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﯿﺮ )‪َ (22‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫َﺼ ٍ‬‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َوﻟِ ﱟﻲ َو َﻻ ﻧ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ﺎر إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﷲُ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫اب ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﻗَﺎﻟُﻮا ا ْﻗﺘُﻠُﻮهُ أَوْ َﺣﺮﱢ ﻗُﻮهُ ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺠﺎهُ ﱠ‬ ‫)‪ (23‬ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎنَ َﺟ َﻮ َ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺒَﻌ ٍ‬
‫ْﺾ‬ ‫ﷲِ أَوْ ﺛَﺎﻧًﺎ َﻣ َﻮ ﱠدةَ ﺑَ ْﯿﻨِ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﯾَ ْﻜﻔُ ُﺮ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫)‪َ (24‬وﻗَﺎ َل إِﻧﱠ َﻤﺎ اﺗﱠ َﺨ ْﺬﺗُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﺎﺟ ٌﺮ إِﻟَﻰ َرﺑﱢﻲ إِﻧﱠﮫُ‬ ‫َﺎﺻ ِﺮﯾﻦَ )‪ (25‬ﻓَﺂ َ َﻣﻦَ ﻟَﮫُ ﻟُﻮطٌ َوﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ ُﻣﮭَ ِ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﻌﻀًﺎ َو َﻣﺄْ َوا ُﻛ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُر َو َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧ ِ‬ ‫َوﯾَ ْﻠ َﻌ ُﻦ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫َﺎب َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ أَﺟْ َﺮهُ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ‬ ‫ﻮب َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ ُذرﱢ ﯾﱠﺘِ ِﮫ اﻟﻨﱡﺒُ ﱠﻮةَ َو ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ق َوﯾَ ْﻌﻘُ َ‬ ‫ھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (26‬و َوھَ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮫُ إِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬
‫ﺎﺣ َﺸﺔَ َﻣﺎ َﺳﺒَﻘَ ُﻜ ْﻢ ﺑِﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ٍﺪ ِﻣﻦَ‬ ‫َوإِﻧﱠﮫُ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻟَ ِﻤﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (27‬وﻟُﻮطًﺎ إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺘَﺄْﺗُﻮنَ ْاﻟﻔَ ِ‬
‫اب ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ إِ ﱠﻻ أَ ْن‬ ‫ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (28‬أَﺋِﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺘَﺄْﺗُﻮنَ اﻟﺮﱢ َﺟﺎ َل َوﺗَ ْﻘﻄَﻌُﻮنَ اﻟ ﱠﺴﺒِﯿ َﻞ َوﺗَﺄْﺗُﻮنَ ﻓِﻲ ﻧَﺎ ِدﯾ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ َﺮ ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎنَ َﺟ َﻮ َ‬
‫ت‬ ‫ﷲِ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (29‬ﻗَﺎ َل َربﱢ ا ْﻧﺼُﺮْ ﻧِﻲ َﻋﻠَﻰ ْاﻟﻘَﻮْ ِم ْاﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (30‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء ْ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا ا ْﺋﺘِﻨَﺎ ﺑِ َﻌ َﺬا ِ‬
‫ُر ُﺳﻠُﻨَﺎ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒُ ْﺸ َﺮى ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ُﻣ ْﮭﻠِ ُﻜﻮ أَ ْھ ِﻞ ھَ ِﺬ ِه ْاﻟﻘَﺮْ ﯾَ ِﺔ إِ ﱠن أَ ْھﻠَﮭَﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ظَﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (31‬ﻗَﺎ َل إِ ﱠن ﻓِﯿﮭَﺎ ﻟُﻮطًﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا‬
 ‫ت ُر ُﺳﻠُﻨَﺎ ﻟُﻮطًﺎ ِﺳﻲ َء ﺑِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫َﺖ ِﻣﻦَ ْاﻟﻐَﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (32‬وﻟَ ﱠﻤﺎ أَ ْن َﺟﺎ َء ْ‬ ‫ﻧَﺤْ ُﻦ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤ ْﻦ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻟَﻨُﻨَﺠﱢ ﯿَﻨﱠﮫُ َوأَ ْھﻠَﮫُ إِ ﱠﻻ ا ْﻣ َﺮأَﺗَﮫُ َﻛﺎﻧ ْ‬
‫َﺖ ِﻣﻦَ ْاﻟﻐَﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (33‬إِﻧﱠﺎ‬ ‫ﻚ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ ا ْﻣ َﺮأَﺗَ َ‬ ‫ك َوأَ ْھﻠَ َ‬ ‫ﻒ َو َﻻ ﺗَﺤْ َﺰ ْن إِﻧﱠﺎ ُﻣﻨَﺠﱡ ﻮ َ‬ ‫ق ﺑِ ِﮭ ْﻢ َذرْ ﻋًﺎ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬ ‫ﺿﺎ َ‬‫َو َ‬
‫ُﻣ ْﻨ ِﺰﻟُﻮنَ َﻋﻠَﻰ أَ ْھ ِﻞ ھَ ِﺬ ِه ْاﻟﻘَﺮْ ﯾَ ِﺔ ِرﺟْ ًﺰا ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔ ُﺴﻘُﻮنَ )‪َ (34‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﺗَ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ آَﯾَﺔً ﺑَﯿﱢﻨَﺔً ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ‬
‫ض ُﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ‬ ‫ﷲَ َوارْ ﺟُﻮا ْاﻟﯿَﻮْ َم ْاﻵَ ِﺧ َﺮ َو َﻻ ﺗَ ْﻌﺜَﻮْ ا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫)‪َ (35‬وإِﻟَﻰ َﻣ ْﺪﯾَﻦَ أَ َﺧﺎھُ ْﻢ ُﺷ َﻌ ْﯿﺒًﺎ ﻓَﻘَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬
‫َار ِھ ْﻢ َﺟﺎﺛِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (37‬وﻋَﺎدًا َوﺛَ ُﻤﻮ َد َوﻗَ ْﺪ ﺗَﺒَﯿﱠﻦَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺴﺎ ِﻛﻨِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫)‪ (36‬ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮهُ ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬ ْﺗﮭُ ُﻢ اﻟﺮﱠﺟْ ﻔَﺔُ ﻓَﺄَﺻْ ﺒَﺤُﻮا ﻓِﻲ د ِ‬
‫ْﺼ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (38‬وﻗَﺎرُونَ َوﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َوھَﺎ َﻣﺎنَ َوﻟَﻘَ ْﺪ‬ ‫ﯿﻞ َو َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣ ْﺴﺘَﺒ ِ‬ ‫ﺼ ﱠﺪھُ ْﻢ ﻋ َِﻦ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫ﺎن أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَ َ‬ ‫َو َزﯾﱠﻦَ ﻟَﮭُ َﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫ض َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا َﺳﺎﺑِﻘِﯿﻦَ )‪ (39‬ﻓَ ُﻜ ًّﻼ أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ﺑِ َﺬ ْﻧﺒِ ِﮫ ﻓَ ِﻤ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ‬ ‫ت ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ﻈﻠِ َﻤﮭُ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿَ ْ‬ ‫ض َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ أَ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﺼ ْﯿ َﺤﺔُ َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﺧ َﺴ ْﻔﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﺎﺻﺒًﺎ َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ أَ َﺧ َﺬ ْﺗﮫُ اﻟ ﱠ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﺣ ِ‬
‫ت ﺑَ ْﯿﺘًﺎ َوإِ ﱠن‬ ‫ت اﺗﱠ َﺨ َﺬ ْ‬ ‫ﷲِ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ ْاﻟ َﻌ ْﻨ َﻜﺒُﻮ ِ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (40‬ﻣﺜَ ُﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻛﺎﻧُﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﯾَ ْ‬
‫ﷲَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ‬ ‫ت ﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (41‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ْﺖ ْاﻟ َﻌ ْﻨ َﻜﺒُﻮ ِ‬ ‫ت ﻟَﺒَﯿ ُ‬ ‫أَوْ ھَﻦَ ْاﻟﺒُﯿُﻮ ِ‬
‫ﻖ‬ ‫ض ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﷲُ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﺎس َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﮭَﺎ إِ ﱠﻻ ْاﻟ َﻌﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪َ (43‬ﺧﻠَ َ‬ ‫ﻚ ْاﻷَ ْﻣﺜَﺎ ُل ﻧَﻀْ ِﺮﺑُﮭَﺎ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (42‬وﺗِ ْﻠ َ‬
‫ب َوأَﻗِ ِﻢ اﻟﺼ َﱠﻼةَ إِ ﱠن اﻟﺼ َﱠﻼةَ ﺗَ ْﻨﮭَﻰ ﻋ َِﻦ ْاﻟﻔَﺤْ َﺸﺎ ِء‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫وﺣ َﻲ إِﻟَ ْﯿ َ‬‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (44‬ا ْﺗ ُﻞ َﻣﺎ أُ ِ‬ ‫إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ب إِ ﱠﻻ ﺑِﺎﻟﱠﺘِﻲ ِھ َﻲ أَﺣْ َﺴ ُﻦ إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗَﺼْ ﻨَﻌُﻮنَ )‪َ (45‬و َﻻ ﺗُ َﺠﺎ ِدﻟُﻮا أَ ْھ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﷲِ أَ ْﻛﺒَ ُﺮ َو ﱠ‬ ‫َو ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ َوﻟَ ِﺬ ْﻛ ُﺮ ﱠ‬
‫ﻚ‬ ‫اﺣ ٌﺪ َوﻧَﺤْ ُﻦ ﻟَﮫُ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (46‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ظَﻠَ ُﻤﻮا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﻗُﻮﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َوأُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َوإِﻟَﮭُﻨَﺎ َوإِﻟَﮭُ ُﻜ ْﻢ َو ِ‬
‫َﺎب ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ِﮫ َو ِﻣ ْﻦ ھَ ُﺆ َﻻ ِء َﻣ ْﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ِﮫ َو َﻣﺎ ﯾَﺠْ َﺤ ُﺪ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ إِ ﱠﻻ ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ‬ ‫َﺎب ﻓَﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫َﺎت ﻓِﻲ‬ ‫ﺎت ﺑَﯿﱢﻨ ٌ‬ ‫َﺎب ْاﻟ ُﻤﺒ ِْﻄﻠُﻮنَ )‪ (48‬ﺑَﻞْ ھُ َﻮ آَﯾَ ٌ‬ ‫ﻚ إِ ًذا َﻻرْ ﺗ َ‬ ‫ﻄﮫُ ﺑِﯿَ ِﻤﯿﻨِ َ‬ ‫ب َو َﻻ ﺗَ ُﺨ ﱡ‬ ‫)‪َ (47‬و َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ ﺗَ ْﺘﻠُﻮ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬
‫ﺎت ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮫ ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ‬ ‫ور اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻌ ْﻠ َﻢ َو َﻣﺎ ﯾَﺠْ َﺤ ُﺪ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ إِ ﱠﻻ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪َ (49‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْ َﻻ أُ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﯾَ ٌ‬ ‫ﺻ ُﺪ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻚ ﻟَ َﺮﺣْ َﻤﺔً‬ ‫َﺎب ﯾُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (50‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻜﻔِ ِﮭ ْﻢ أَﻧﱠﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﷲِ َوإِﻧﱠ َﻤﺎ أَﻧَﺎ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﺎت ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ْاﻵَﯾَ ُ‬
‫ض َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎ;ِ ﺑَ ْﯿﻨِﻲ َوﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َﺷ ِﮭﯿﺪًا ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫َو ِذ ْﻛ َﺮى ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (51‬ﻗُﻞْ َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬
‫ب َوﻟَﻮْ َﻻ أَ َﺟ ٌﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ ﻟَ َﺠﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ْﺠﻠُﻮﻧَ َ‬ ‫ﺎﺳﺮُونَ )‪َ (52‬وﯾَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ﺎ;ِ أُوﻟَﺌِ َ‬‫ﺎط ِﻞ َو َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟﺒَ ِ‬
‫ب َوإِ ﱠن َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ﻟَ ُﻤ ِﺤﯿﻄَﺔٌ ﺑِ ْﺎﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (54‬ﯾَﻮْ َم ﯾَ ْﻐ َﺸﺎھُ ُﻢ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ْﺠﻠُﻮﻧَ َ‬ ‫َوﻟَﯿَﺄْﺗِﯿَﻨﱠﮭُ ْﻢ ﺑَ ْﻐﺘَﺔً َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪ (53‬ﯾَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬
‫ﺿﻲ‬ ‫ي اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ ﱠن أَرْ ِ‬ ‫ﺖ أَرْ ُﺟﻠِ ِﮭ ْﻢ َوﯾَﻘُﻮ ُل ُذوﻗُﻮا َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (55‬ﯾَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِد َ‬ ‫ْاﻟ َﻌ َﺬابُ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِ ِﮭ ْﻢ َو ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ِ‬
‫ت ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪َ (57‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫ﺲ َذاﺋِﻘَﺔُ ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫ون )‪ُ (56‬ﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ي ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ُﺪ ِ‬ ‫اﺳ َﻌﺔٌ ﻓَﺈِﯾﱠﺎ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ﺻﺒَﺮُوا َو َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻟَﻨُﺒَ ﱢﻮﺋَﻨﱠﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ ُﻏ َﺮﻓًﺎ ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻧِ ْﻌ َﻢ أَﺟْ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎ ِﻣﻠِﯿﻦَ )‪ (58‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َ‬
‫ﷲُ ﯾَﺮْ ُزﻗُﮭَﺎ َوإِﯾﱠﺎ ُﻛ ْﻢ َوھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪َ (60‬وﻟَﺌِ ْﻦ َﺳﺄ َ ْﻟﺘَﮭُ ْﻢ‬ ‫َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾَﺘَ َﻮ ﱠﻛﻠُﻮنَ )‪َ (59‬و َﻛﺄَﯾ ْﱢﻦ ِﻣ ْﻦ دَاﺑﱠ ٍﺔ َﻻ ﺗَﺤْ ِﻤ ُﻞ ِر ْزﻗَﮭَﺎ ﱠ‬
‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺒ ُﺴﻂُ اﻟﺮﱢ ْز َ‬ ‫ﷲُ ﻓَﺄَﻧﱠﻰ ﯾ ُْﺆﻓَ ُﻜﻮنَ )‪ (61‬ﱠ‬ ‫ﺲ َو ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ض َو َﺳ ﱠﺨ َﺮ اﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫َﻣ ْﻦ َﺧﻠَ َ‬
‫ض‬ ‫ﷲَ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (62‬وﻟَﺌِ ْﻦ َﺳﺄ َ ْﻟﺘَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻧَ ﱠﺰ َل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَﺄَﺣْ ﯿَﺎ ﺑِ ِﮫ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َوﯾَ ْﻘ ِﺪ ُر ﻟَﮫُ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ ﻗُ ِﻞ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ ﺑَﻞْ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (63‬و َﻣﺎ ھَ ِﺬ ِه ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ إِ ﱠﻻ ﻟَ ْﮭ ٌﻮ َوﻟَ ِﻌﺐٌ َوإِ ﱠن‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﻮْ ﺗِﮭَﺎ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُ ﱠﻦ ﱠ‬
‫ﺼﯿﻦَ ﻟَﮫُ اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﷲَ ُﻣ ْﺨﻠِ ِ‬ ‫ان ﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (64‬ﻓَﺈِ َذا َر ِﻛﺒُﻮا ﻓِﻲ ْاﻟﻔُ ْﻠ ِﻚ َد َﻋ ُﻮا ﱠ‬ ‫اﻟ ﱠﺪا َر ْاﻵَ ِﺧ َﺮةَ ﻟَ ِﮭ َﻲ ْاﻟ َﺤﯿَ َﻮ ُ‬
‫ﻧَﺠﱠﺎھُ ْﻢ إِﻟَﻰ ْاﻟﺒَﺮﱢ إِ َذا ھُ ْﻢ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (65‬ﻟِﯿَ ْﻜﻔُﺮُوا ﺑِ َﻤﺎ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ َوﻟِﯿَﺘَ َﻤﺘﱠﻌُﻮا ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (66‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا أَﻧﱠﺎ‬
‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ِﻦ‬ ‫ﷲِ ﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ )‪َ (67‬و َﻣ ْﻦ أَ ْ‬ ‫ﺎط ِﻞ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ َوﺑِﻨِ ْﻌ َﻤ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﻒ اﻟﻨﱠﺎسُ ِﻣ ْﻦ َﺣﻮْ ﻟِ ِﮭ ْﻢ أَﻓَﺒِ ْﺎﻟﺒَ ِ‬ ‫َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َﺣ َﺮ ًﻣﺎ آَ ِﻣﻨًﺎ َوﯾُﺘَ َﺨﻄﱠ ُ‬
‫ْﺲ ﻓِﻲ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﻣ ْﺜ ًﻮى ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (68‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺟﺎھَ ُﺪوا ﻓِﯿﻨَﺎ‬ ‫ﻖ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءهُ أَﻟَﯿ َ‬ ‫ب ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ أَوْ َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ا ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﷲَ ﻟَ َﻤ َﻊ ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪69‬‬ ‫)ﻟَﻨَ ْﮭ ِﺪﯾَﻨﱠﮭُ ْﻢ ُﺳﺒُﻠَﻨَﺎ َوإِ ﱠن ﱠ‬
 ‫ﺳﻮرة اﻟﺮوم‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ض َوھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻏﻠَﺒِ ِﮭ ْﻢ َﺳﯿَ ْﻐﻠِﺒُﻮنَ )‪ (3‬ﻓِﻲ ﺑِﻀْ ِﻊ ِﺳﻨِﯿﻦَ ِ ﱠ;ِ ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ‬ ‫ﺖ اﻟﺮﱡ و ُم )‪ (2‬ﻓِﻲ أَ ْدﻧَﻰ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟﻢ )‪ُ (1‬ﻏﻠِﺒَ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (5‬و ْﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ﺼ ُﺮ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ اﻟﺮ ِ‬ ‫ﷲِ ﯾَ ْﻨ ُ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ُﺪ َوﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﯾَ ْﻔ َﺮ ُح ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (4‬ﺑِﻨَﺼْ ِﺮ ﱠ‬
‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (6‬ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ ظَﺎ ِھﺮًا ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوھُ ْﻢ ﻋ َِﻦ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ھُ ْﻢ‬ ‫ﷲُ َو ْﻋ َﺪهُ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻒ ﱠ‬ ‫َﻻ ﯾ ُْﺨﻠِ ُ‬
‫ﻖ َوأَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ إِ ﱠﻻ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﷲُ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﻏَﺎﻓِﻠُﻮنَ )‪ (7‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُوا ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ َﺧﻠَ َ‬
‫ض ﻓَﯿَ ْﻨﻈُﺮُوا َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎس ﺑِﻠِﻘَﺎ ِء َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﻟَ َﻜﺎﻓِﺮُونَ )‪ (8‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﺴﯿﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َوإِ ﱠن َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ت ﻓَ َﻤﺎ َﻛﺎنَ‬ ‫ض َو َﻋ َﻤﺮُوھَﺎ أَ ْﻛﺜَ َﺮ ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻋ َﻤﺮُوھَﺎ َو َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ ُر ُﺳﻠُﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا أَ َﺷ ﱠﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻗُ ﱠﻮةً َوأَﺛَﺎرُوا ْاﻷَرْ َ‬
‫ﷲِ َو َﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪ (9‬ﺛُ ﱠﻢ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ َﺳﺎ ُءوا اﻟﺴﱡﻮأَى أَ ْن َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻈﻠِ َﻤﮭُ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻛﺎﻧُﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ ﯾَ ْ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿَ ْ‬‫ﱠ‬
‫ﻖ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ِﻌﯿ ُﺪهُ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪َ (11‬وﯾَﻮْ َم ﺗَﻘُﻮ ُم اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ ﯾُ ْﺒﻠِﺲُ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ )‪(12‬‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺒﺪَأُ ْاﻟﺨ َْﻠ َ‬ ‫ﺑِﮭَﺎ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪ (10‬ﱠ‬
‫َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﺷ َﺮ َﻛﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ ُﺷﻔَ َﻌﺎ ُء َو َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ُﺸ َﺮ َﻛﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ َﻛﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (13‬وﯾَﻮْ َم ﺗَﻘُﻮ ُم اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﯾَﺘَﻔَ ﱠﺮﻗُﻮنَ )‪(14‬‬
‫ﺿ ٍﺔ ﯾُﺤْ ﺒَﺮُونَ )‪َ (15‬وأَ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َوﻟِﻘَﺎ ِء‬ ‫ت ﻓَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ َروْ َ‬ ‫ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﷲِ ِﺣﯿﻦَ ﺗُ ْﻤﺴُﻮنَ َو ِﺣﯿﻦَ ﺗُﺼْ ﺒِﺤُﻮنَ )‪َ (17‬وﻟَﮫُ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻓِﻲ‬ ‫ﻀﺮُونَ )‪ (16‬ﻓَ ُﺴ ْﺒ َﺤﺎنَ ﱠ‬ ‫ب ُﻣﺤْ َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺖ َوﯾ ُْﺨ ِﺮ ُج ْاﻟ َﻤﯿﱢﺖَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢﻲ َوﯾُﺤْ ﯿِﻲ‬ ‫ﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﯿﱢ ِ‬ ‫ﻈ ِﮭﺮُونَ )‪ (18‬ﯾ ُْﺨ ِﺮ ُج ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ض َوﻋ َِﺸﯿًّﺎ َو ِﺣﯿﻦَ ﺗُ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ِ‬
‫ب ﺛُ ﱠﻢ إِ َذا أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ﺗَ ْﻨﺘ َِﺸﺮُونَ )‪(20‬‬ ‫ﻚ ﺗُ ْﺨ َﺮﺟُﻮنَ )‪َ (19‬و ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ أَ ْن َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺗُ َﺮا ٍ‬ ‫ض ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﻮْ ﺗِﮭَﺎ َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ْاﻷَرْ َ‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ﻖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ أَ ْز َواﺟًﺎ ﻟِﺘَ ْﺴ ُﻜﻨُﻮا إِﻟَ ْﯿﮭَﺎ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َﻣ َﻮ ﱠدةً َو َرﺣْ َﻤﺔً إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ أَ ْن َﺧﻠَ َ‬
‫ت ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ف أَ ْﻟ ِﺴﻨَﺘِ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻟ َﻮاﻧِ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫اﺧﺘِ َﻼ ُ‬ ‫ض َو ْ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪َ (21‬و ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ﺧ َْﻠ ُ‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ )‪َ (23‬و ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ﺎر َوا ْﺑﺘِﻐَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫)‪َ (22‬و ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ َﻣﻨَﺎ ُﻣ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺎﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َواﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ض ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﻮْ ﺗِﮭَﺎ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ق َﺧﻮْ ﻓًﺎ َوطَ َﻤﻌًﺎ َوﯾُﻨ ﱢَﺰ ُل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَﯿُﺤْ ﯿِﻲ ﺑِ ِﮫ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﯾ ُِﺮﯾ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﺒَﺮْ َ‬
‫ض إِ َذا أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗ َْﺨ ُﺮﺟُﻮنَ‬ ‫ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (24‬و ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ أَ ْن ﺗَﻘُﻮ َم اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء َو ْاﻷَرْ ضُ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِه ﺛُ ﱠﻢ إِ َذا َدﻋَﺎ ُﻛ ْﻢ َد ْﻋ َﻮةً ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻖ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ِﻌﯿ ُﺪهُ َوھُ َﻮ أَ ْھ َﻮ ُن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫ض ُﻛﻞﱞ ﻟَﮫُ ﻗَﺎﻧِﺘُﻮنَ )‪َ (26‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﯾَ ْﺒﺪَأُ ْاﻟﺨ َْﻠ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫)‪َ (25‬وﻟَﮫُ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ب ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻣﺜَ ًﻼ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ھَﻞْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ض َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (27‬‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َوﻟَﮫُ ْاﻟ َﻤﺜَ ُﻞ ْاﻷَ ْﻋﻠَﻰ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﻚ ﻧُﻔَﺼﱢ ُﻞ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ َء ﻓِﻲ َﻣﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ َﺳ َﻮا ٌء ﺗَ َﺨﺎﻓُﻮﻧَﮭُ ْﻢ َﻛ ِﺨﯿﻔَﺘِ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬
‫َﺎﺻ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ﷲُ َو َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧ ِ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ﱠ‬ ‫ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (28‬ﺑَ ِﻞ اﺗﱠﺒَ َﻊ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا أَ ْھ َﻮا َءھُ ْﻢ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ أَ َ‬
‫ﱢﯾﻦ ْاﻟﻘَﯿﱢ ُﻢ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ‬ ‫ﻚ اﻟﺪ ُ‬ ‫ﷲِ َذﻟِ َ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﺎس َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َﻻ ﺗَ ْﺒ ِﺪﯾ َﻞ ﻟِﺨ َْﻠ ِ‬ ‫ﷲِ اﻟﱠﺘِﻲ ﻓَﻄَ َﺮ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﻄ َﺮةَ ﱠ‬ ‫ﱢﯾﻦ َﺣﻨِﯿﻔًﺎ ﻓِ ْ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠﺪ ِ‬ ‫)‪ (29‬ﻓَﺄَﻗِ ْﻢ َوﺟْ ﮭَ َ‬
‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ُ (30‬ﻣﻨِﯿﺒِﯿﻦَ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َواﺗﱠﻘُﻮهُ َوأَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َو َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪ِ (31‬ﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓَ ﱠﺮﻗُﻮا‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس ﺿُﺮﱞ َدﻋَﻮْ ا َرﺑﱠﮭُ ْﻢ ُﻣﻨِﯿﺒِﯿﻦَ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺛُ ﱠﻢ إِ َذا‬ ‫ب ﺑِ َﻤﺎ ﻟَ َﺪ ْﯾ ِﮭ ْﻢ ﻓَ ِﺮﺣُﻮنَ )‪َ (32‬وإِ َذا َﻣﺲﱠ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ِدﯾﻨَﮭُ ْﻢ َو َﻛﺎﻧُﻮا ِﺷﯿَﻌًﺎ ُﻛﻞﱡ ِﺣ ْﺰ ٍ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﺑِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (33‬ﻟِﯿَ ْﻜﻔُﺮُوا ﺑِ َﻤﺎ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ﻓَﺘَ َﻤﺘﱠﻌُﻮا ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (34‬أَ ْم‬ ‫أَ َذاﻗَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮫُ َرﺣْ َﻤﺔً إِ َذا ﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬
‫ﺼ ْﺒﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺎس َرﺣْ َﻤﺔً ﻓَ ِﺮﺣُﻮا ﺑِﮭَﺎ َوإِ ْن ﺗُ ِ‬ ‫أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧًﺎ ﻓَﮭُ َﻮ ﯾَﺘَ َﻜﻠﱠ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪َ (35‬وإِ َذا أَ َذ ْﻗﻨَﺎ اﻟﻨﱠ َ‬
‫ﻚ‬‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﻘ ِﺪ ُر إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﺒ ُﺴﻂُ اﻟﺮﱢ ْز َ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ إِ َذا ھُ ْﻢ ﯾَ ْﻘﻨَﻄُﻮنَ )‪ (36‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺳﯿﱢﺌَﺔٌ ﺑِ َﻤﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﻚ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ َوﺟْ ﮫَ ﱠ‬ ‫ﯿﻞ َذﻟِ َ‬ ‫ت َذا ْاﻟﻘُﺮْ ﺑَﻰ َﺣﻘﱠﮫُ َو ْاﻟ ِﻤ ْﺴ ِﻜﯿﻦَ َوا ْﺑﻦَ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (37‬ﻓَﺂ َ ِ‬ ‫َﻵَﯾَﺎ ٍ‬
‫ﷲِ َو َﻣﺎ آَﺗَ ْﯿﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َز َﻛﺎ ٍة‬ ‫ﺎس ﻓَ َﻼ ﯾَﺮْ ﺑُﻮ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ال اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (38‬و َﻣﺎ آَﺗَ ْﯿﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِرﺑًﺎ ﻟِﯿَﺮْ ﺑُ َﻮ ﻓِﻲ أَ ْﻣ َﻮ ِ‬ ‫َوأُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ َر َزﻗَ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ِﻤﯿﺘُ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُﺤْ ﯿِﯿ ُﻜ ْﻢ ھَﻞْ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤﻀْ ِﻌﻔُﻮنَ )‪ (39‬ﱠ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺗُ ِﺮﯾ ُﺪونَ َوﺟْ ﮫَ ﱠ‬
‫ُﺷ َﺮ َﻛﺎﺋِ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻔ َﻌ ُﻞ ِﻣ ْﻦ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ َوﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (40‬ظَﮭَ َﺮ ْاﻟﻔَ َﺴﺎ ُد ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺮﱢ َو ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﺑِ َﻤﺎ‬
 ‫ض ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮُوا َﻛ ْﯿﻒَ‬ ‫ْﺾ اﻟﱠ ِﺬي َﻋ ِﻤﻠُﻮا ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪ (41‬ﻗُﻞْ ِﺳﯿﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎس ﻟِﯿُ ِﺬﯾﻘَﮭُ ْﻢ ﺑَﻌ َ‬‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪي اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َﻛ َﺴﺒَ ْ‬
‫ﱢﯾﻦ ْاﻟﻘَﯿ ِﱢﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِ َﻲ ﯾَﻮْ ٌم َﻻ َﻣ َﺮ ﱠد ﻟَﮫُ‬ ‫ﻚ ﻟِﻠﺪ ِ‬ ‫َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َﻛﺎنَ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ُﻣ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪ (42‬ﻓَﺄَﻗِ ْﻢ َوﺟْ ﮭَ َ‬
‫ي اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻓَ ِﻸَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﻤﮭَ ُﺪونَ )‪ (44‬ﻟِﯿَﺠْ ِﺰ َ‬ ‫ﺼ ﱠﺪ ُﻋﻮنَ )‪َ (43‬ﻣ ْﻦ َﻛﻔَ َﺮ ﻓَ َﻌﻠَ ْﯿ ِﮫ ُﻛ ْﻔ ُﺮهُ َو َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬ ‫ﷲِ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﯾَ ﱠ‬‫ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ت ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (45‬و ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ أَ ْن ﯾُﺮْ ِﺳ َﻞ اﻟﺮﱢ ﯾَﺎ َح ُﻣﺒَ ﱢﺸ َﺮا ٍ‬
‫ت‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﻚ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِه َوﻟِﺘَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َوﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (46‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫ي ْاﻟﻔُ ْﻠ ُ‬‫َوﻟِﯿُ ِﺬﯾﻘَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ َوﻟِﺘَﺠْ ِﺮ َ‬
‫ﷲُ‬ ‫ت ﻓَﺎ ْﻧﺘَﻘَ ْﻤﻨَﺎ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَﺟْ َﺮ ُﻣﻮا َو َﻛﺎنَ َﺣﻘًّﺎ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﻧَﺼْ ُﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (47‬ﱠ‬ ‫ُرﺳ ًُﻼ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﺠﺎ ُءوھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ق ﯾَ ْﺨ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻦ ِﺧ َﻼﻟِ ِﮫ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي ﯾُﺮْ ِﺳ ُﻞ اﻟﺮﱢ ﯾَﺎ َح ﻓَﺘُﺜِﯿ ُﺮ َﺳ َﺤﺎﺑًﺎ ﻓَﯿَ ْﺒ ُﺴﻄُﮫُ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻛ ْﯿﻒَ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَﺠْ َﻌﻠُﮫُ ِﻛ َﺴﻔًﺎ ﻓَﺘَ َﺮى ْاﻟ َﻮ ْد َ‬
‫ﺎب ﺑِ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه إِ َذا ھُ ْﻢ ﯾَ ْﺴﺘَﺒ ِْﺸﺮُونَ )‪َ (48‬وإِ ْن َﻛﺎﻧُﻮا ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﯾُﻨَ ﱠﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﻓَﺈِ َذا أَ َ‬
‫ﻚ ﻟَ ُﻤﺤْ ﯿِﻲ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ َوھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ض ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﻮْ ﺗِﮭَﺎ إِ ﱠن َذﻟِ َ‬ ‫ﷲِ َﻛ ْﯿﻒَ ﯾُﺤْ ﯿِﻲ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﺎر َرﺣْ َﻤ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﻟَ ُﻤ ْﺒﻠِ ِﺴﯿﻦَ )‪ (49‬ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ إِﻟَﻰ آَﺛَ ِ‬
‫ﻚ َﻻ ﺗُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ‬ ‫ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (50‬وﻟَﺌِ ْﻦ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ِرﯾﺤًﺎ ﻓَ َﺮأَوْ هُ ُﻣﺼْ ﻔَ ًّﺮا ﻟَﻈَﻠﱡﻮا ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه ﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ )‪ (51‬ﻓَﺈِﻧﱠ َ‬
‫ﺿ َﻼﻟَﺘِ ِﮭ ْﻢ إِ ْن ﺗُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ‬ ‫َو َﻻ ﺗُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ اﻟﺼﱡ ﱠﻢ اﻟ ﱡﺪﻋَﺎ َء إِ َذا َوﻟﱠﻮْ ا ُﻣ ْﺪﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (52‬و َﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ ﺑِﮭَﺎ ِدي ْاﻟ ُﻌ ْﻤ ِﻲ ﻋ َْﻦ َ‬
‫ﺿ ْﻌﻔًﺎ‬ ‫ْﻒ ﻗُ ﱠﻮةً ﺛُ ﱠﻢ َﺟ َﻌ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ﻗُ ﱠﻮ ٍة َ‬ ‫ﺿﻌ ٍ‬ ‫ْﻒ ﺛُ ﱠﻢ َﺟ َﻌ َﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َ‬ ‫ﺿﻌ ٍ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓَﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪ (53‬ﱠ‬
‫ﻚ‬‫ﻖ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ ْاﻟﻘَ ِﺪﯾ ُﺮ )‪َ (54‬وﯾَﻮْ َم ﺗَﻘُﻮ ُم اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ ﯾُ ْﻘ ِﺴ ُﻢ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ َﻣﺎ ﻟَﺒِﺜُﻮا َﻏ ْﯿ َﺮ َﺳﺎ َﻋ ٍﺔ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َو َﺷ ْﯿﺒَﺔً ﯾَ ْﺨﻠُ ُ‬
‫ﺚ ﻓَﮭَ َﺬا ﯾَﻮْ ُم ْاﻟﺒَ ْﻌ ِ‬
‫ﺚ‬ ‫ﷲِ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﺒَ ْﻌ ِ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫َﻛﺎﻧُﻮا ﯾ ُْﺆﻓَ ُﻜﻮنَ )‪َ (55‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻌ ْﻠ َﻢ َو ْ ِ‬
‫اﻹﯾ َﻤﺎنَ ﻟَﻘَ ْﺪ ﻟَﺒِ ْﺜﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ِ‬
‫ﺿ َﺮ ْﺑﻨَﺎ‬ ‫َوﻟَ ِﻜﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (56‬ﻓَﯿَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻊ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا َﻣ ْﻌ ِﺬ َرﺗُﮭُ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﺴﺘَ ْﻌﺘَﺒُﻮنَ )‪َ (57‬وﻟَﻘَ ْﺪ َ‬
‫ﻄﺒَ ُﻊ‬ ‫ﻚ ﯾَ ْ‬ ‫ﺎس ﻓِﻲ ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﻣﺜَ ٍﻞ َوﻟَﺌِ ْﻦ ِﺟ ْﺌﺘَﮭُ ْﻢ ﺑِﺂَﯾَ ٍﺔ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟَ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا إِ ْن أَ ْﻧﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ُﻣﺒ ِْﻄﻠُﻮنَ )‪َ (58‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬
‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪60‬‬ ‫ﻖ َو َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﺨﻔﱠﻨﱠ َ‬ ‫ﷲِ َﺣ ﱞ‬ ‫ب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (59‬ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮْ إِ ﱠن َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮ ِ‬ ‫) ﱠ‬

‫ﺳﻮرة ﻟﻘﻤﺎن‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ب ْاﻟ َﺤ ِﻜ ِﯿﻢ )‪ (2‬ھُﺪًى َو َرﺣْ َﻤﺔً ﻟِ ْﻠ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (3‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﻘِﯿ ُﻤﻮنَ اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوﯾ ُْﺆﺗُﻮنَ اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ‬ ‫ﺎت ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬‫ﻚ آَﯾَ ُ‬‫اﻟﻢ )‪ (1‬ﺗِ ْﻠ َ‬
‫ﺎس َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺸﺘ َِﺮي‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (5‬و ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ھُﺪًى ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َوھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ھُ ْﻢ ﯾُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪ (4‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (6‬وإِ َذا ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﯾَﺎﺗُﻨَﺎ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ُﻣ ِﮭ ٌ‬ ‫ﷲِ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ َوﯾَﺘﱠ ِﺨ َﺬھَﺎ ھُ ُﺰ ًوا أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ُﻀ ﱠﻞ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﺚ ﻟِﯿ ِ‬ ‫ﻟَ ْﮭ َﻮ ْاﻟ َﺤ ِﺪﯾ ِ‬
‫ب أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪ (7‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫َوﻟﱠﻰ ُﻣ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮًا َﻛﺄ َ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺴ َﻤ ْﻌﮭَﺎ َﻛﺄ َ ﱠن ﻓِﻲ أُ ُذﻧَ ْﯿ ِﮫ َو ْﻗﺮًا ﻓَﺒَ ﱢﺸﺮْ هُ ﺑِ َﻌ َﺬا ٍ‬
‫ت ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ َﻋ َﻤ ٍﺪ ﺗَ َﺮوْ ﻧَﮭَﺎ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲِ َﺣﻘًّﺎ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (9‬ﺧﻠَ َ‬ ‫ﺎت اﻟﻨﱠ ِﻌ ِﯿﻢ )‪َ (8‬ﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠ ُ‬
‫ﺚ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ دَاﺑﱠ ٍﺔ َوأَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَﺄ َ ْﻧﺒَ ْﺘﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ‬ ‫اﺳ َﻲ أَ ْن ﺗَ ِﻤﯿ َﺪ ﺑِ ُﻜ ْﻢ َوﺑَ ﱠ‬‫ض َر َو ِ‬ ‫َوأَ ْﻟﻘَﻰ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (11‬وﻟَﻘَ ْﺪ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﻖ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ﺑَ ِﻞ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺄَرُوﻧِﻲ َﻣﺎ َذا َﺧﻠَ َ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ج َﻛ ِﺮ ٍﯾﻢ )‪ (10‬ھَ َﺬا ﺧ َْﻠ ُ‬ ‫َزوْ ٍ‬
‫ﷲَ َﻏﻨِ ﱞﻲ َﺣ ِﻤﯿ ٌﺪ )‪َ (12‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل‬ ‫آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ﻟُ ْﻘ َﻤﺎنَ ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ أَ ِن ا ْﺷ ُﻜﺮْ ِ ﱠ;ِ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺸ ُﻜﺮْ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﺸ ُﻜ ُﺮ ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ َﻛﻔَ َﺮ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
‫ﺻ ْﯿﻨَﺎ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﺑِ َﻮاﻟِ َﺪ ْﯾ ِﮫ َﺣ َﻤﻠَ ْﺘﮫُ‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪َ (13‬و َو ﱠ‬ ‫ك ﻟَﻈُ ْﻠ ٌﻢ ﻋ ِ‬ ‫ﺎ;ِ إِ ﱠن اﻟ ﱢﺸﺮْ َ‬‫ﻲ َﻻ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ْك ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺎن ِﻻ ْﺑﻨِ ِﮫ َوھُ َﻮ ﯾَ ِﻌﻈُﮫُ ﯾَﺎ ﺑُﻨَ ﱠ‬ ‫ﻟُ ْﻘ َﻤ ُ‬
‫ك ﻋَﻠﻰ أَ ْن‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪َ (14‬وإِ ْن َﺟﺎھَﺪَا َ‬ ‫ﻲ ْاﻟ َﻤ ِ‬‫ﻚ إِﻟَ ﱠ‬‫ﺼﺎﻟُﮫُ ﻓِﻲ ﻋَﺎ َﻣﯿ ِْﻦ أَ ِن ا ْﺷ ُﻜﺮْ ﻟِﻲ َوﻟِ َﻮاﻟِ َﺪ ْﯾ َ‬ ‫أُ ﱡﻣﮫُ َو ْھﻨًﺎ َﻋﻠَﻰ َو ْھ ٍﻦ َوﻓِ َ‬
‫ﻲ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَ ﱠ‬
‫ﻲ‬ ‫َﺎب إِﻟَ ﱠ‬ ‫ﺎﺣ ْﺒﮭُ َﻤﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﻣ ْﻌﺮُوﻓًﺎ َواﺗﱠﺒِ ْﻊ َﺳﺒِﯿ َﻞ َﻣ ْﻦ أَﻧ َ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﮫ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ ﻓَ َﻼ ﺗُ ِﻄ ْﻌﮭُ َﻤﺎ َو َ‬ ‫ْﺲ ﻟَ َ‬ ‫ك ﺑِﻲ َﻣﺎ ﻟَﯿ َ‬ ‫ﺗُ ْﺸ ِﺮ َ‬
‫ﺻ ْﺨ َﺮ ٍة أَوْ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﺜﻘَﺎ َل َﺣﺒﱠ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺧﺮْ د ٍَل ﻓَﺘَ ُﻜ ْﻦ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻲ إِﻧﱠﮭَﺎ إِ ْن ﺗَ ُ‬ ‫َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄُﻧَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (15‬ﯾَﺎ ﺑُﻨَ ﱠ‬
‫ُوف َوا ْﻧﮫَ ﻋ َِﻦ‬ ‫ﻲ أَﻗِ ِﻢ اﻟﺼ َﱠﻼةَ َو ْأ ُﻣﺮْ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ ْﻌﺮ ِ‬ ‫ﯿﻒ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪ (16‬ﯾَﺎ ﺑُﻨَ ﱠ‬ ‫ﷲَ ﻟَ ِﻄ ٌ‬ ‫ﷲُ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ت ﺑِﮭَﺎ ﱠ‬ ‫ض ﯾَﺄْ ِ‬ ‫ت أَوْ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
 ‫ُ‬
‫ﺶ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ﺎس َو َﻻ ﺗَ ْﻤ ِ‬ ‫ك ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﺼﻌﱢﺮْ َﺧ ﱠﺪ َ‬ ‫ﻮر )‪َ (17‬و َﻻ ﺗُ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻋ َْﺰ ِم ْاﻷ ُﻣ ِ‬ ‫ﻚ إِ ﱠن َذﻟِ َ‬ ‫ﺻﺎﺑ َ َ‬‫ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ َواﺻْ ﺒِﺮْ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ أَ َ‬
‫ﻚ إِ ﱠن أَ ْﻧ َﻜ َﺮ ْاﻷَﺻْ َﻮا ِ‬
‫ت‬ ‫ﺻﻮْ ﺗِ َ‬‫ﻚ َوا ْﻏﻀُﺾْ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺼ ْﺪ ﻓِﻲ َﻣ ْﺸﯿِ َ‬ ‫ﻮر )‪َ (18‬وا ْﻗ ِ‬ ‫َﺎل ﻓَ ُﺨ ٍ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ُﻛ ﱠﻞ ُﻣ ْﺨﺘ ٍ‬ ‫َﻣ َﺮﺣًﺎ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ض َوأَ ْﺳﺒَ َﻎ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻧِ َﻌ َﻤﮫُ ظَﺎ ِھ َﺮةً‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲَ َﺳ ﱠﺨ َﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (19‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮوْ ا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ت ْاﻟ َﺤ ِﻤ ِ‬ ‫ﺼﻮْ ُ‬ ‫ﻟَ َ‬
‫ﯿﺮ )‪َ (20‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ُﻢ اﺗﱠﺒِﻌُﻮا َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل‬ ‫ب ُﻣﻨِ ٍ‬ ‫ﷲِ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ َو َﻻ ھُﺪًى َو َﻻ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﺎس َﻣ ْﻦ ﯾُ َﺠﺎ ِد ُل ﻓِﻲ ﱠ‬ ‫ﺎطﻨَﺔً َو ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َوﺑَ ِ‬
‫ﯿﺮ )‪َ (21‬و َﻣ ْﻦ ﯾُ ْﺴﻠِ ْﻢ َوﺟْ ﮭَﮫُ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺴ ِﻌ ِ‬ ‫ﺎن ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮھُ ْﻢ إِﻟَﻰ َﻋ َﺬا ِ‬ ‫ﷲُ ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻞْ ﻧَﺘﱠﺒِ ُﻊ َﻣﺎ َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﺑَﺎ َءﻧَﺎ أَ َوﻟَﻮْ َﻛﺎنَ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻚ ُﻛ ْﻔ ُﺮهُ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟﻌُﺮْ َو ِة ْاﻟ ُﻮ ْﺛﻘَﻰ َوإِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﻮر )‪َ (22‬و َﻣ ْﻦ َﻛﻔَ َﺮ ﻓَ َﻼ ﯾَﺤْ ُﺰ ْﻧ َ‬ ‫ﷲِ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ ْاﻷ ُﻣ ِ‬ ‫ﷲِ َوھُ َﻮ ُﻣﺤْ ِﺴ ٌﻦ ﻓَﻘَ ِﺪ ا ْﺳﺘَ ْﻤ َﺴ َ‬
‫ب َﻏﻠِ ٍ‬
‫ﯿﻆ‬ ‫ﯿﻼ ﺛُ ﱠﻢ ﻧَﻀْ ﻄَﺮﱡ ھُ ْﻢ إِﻟَﻰ َﻋ َﺬا ٍ‬ ‫ور )‪ (23‬ﻧُ َﻤﺘﱢ ُﻌﮭُ ْﻢ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ت اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﺬا ِ‬ ‫إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌﮭُ ْﻢ ﻓَﻨُﻨَﺒﱢﺌُﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ ﻗُ ِﻞ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ ﺑَﻞْ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ ِ (25‬ﱠ;ِ َﻣﺎ‬ ‫ض ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫)‪َ (24‬وﻟَﺌِ ْﻦ َﺳﺄ َ ْﻟﺘَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﺧﻠَ َ‬
‫ض ِﻣ ْﻦ َﺷ َﺠ َﺮ ٍة أَ ْﻗ َﻼ ٌم َو ْاﻟﺒَﺤْ ُﺮ ﯾَ ُﻤ ﱡﺪهُ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻨِ ﱡﻲ ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ ُﺪ )‪َ (26‬وﻟَﻮْ أَﻧﱠ َﻤﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ض إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫اﺣ َﺪ ٍة إِ ﱠن‬ ‫ﺲ َو ِ‬ ‫َﺰﯾ ٌﺰ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (27‬ﻣﺎ ﺧ َْﻠﻘُ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺑَ ْﻌﺜُ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﻛﻨَ ْﻔ ٍ‬ ‫ﷲَ ﻋ ِ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎت ﱠ‬ ‫َت َﻛﻠِ َﻤ ُ‬ ‫ُﺮ َﻣﺎ ﻧَﻔِﺪ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه َﺳ ْﺒ َﻌﺔُ أَ ْﺑﺤ ٍ‬
‫ﺲ َو ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ ُﻛﻞﱞ‬ ‫ﺎر َوﯾُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ﻓِﻲ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َو َﺳ ﱠﺨ َﺮ اﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬ ‫ﷲَ ﯾُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪ (28‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ ﺑَ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻖ َوأَ ﱠن َﻣﺎ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪َ (29‬ذﻟِ َ‬ ‫ﯾَﺠْ ِﺮي إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ َوأَ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲِ ﻟِﯿ ُِﺮﯾَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ إِ ﱠن ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ﺗَﺠْ ِﺮي ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻌﻠِ ﱡﻲ ْاﻟ َﻜﺒِﯿ ُﺮ )‪ (30‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَ ﱠن ْاﻟﻔُ ْﻠ َ‬ ‫ﺎط ُﻞ َوأَ ﱠن ﱠ‬ ‫ْاﻟﺒَ ِ‬
‫ﺼﯿﻦَ ﻟَﮫُ اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﻧَﺠﱠﺎھُ ْﻢ إِﻟَﻰ‬ ‫ﷲَ ُﻣ ْﺨﻠِ ِ‬ ‫ﺎﻟﻈﻠَ ِﻞ َد َﻋ ُﻮا ﱠ‬ ‫ﻮر )‪َ (31‬وإِ َذا ﻏ َِﺸﯿَﮭُ ْﻢ َﻣﻮْ ٌج َﻛ ﱡ‬ ‫ﱠﺎر َﺷ ُﻜ ٍ‬ ‫ﺻﺒ ٍ‬ ‫ت ﻟِ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫َذﻟِ َ‬
‫اﺧ َﺸﻮْ ا ﯾَﻮْ ًﻣﺎ َﻻ‬ ‫ﻮر )‪ (32‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ اﺗﱠﻘُﻮا َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ َو ْ‬ ‫ﺎر َﻛﻔُ ٍ‬ ‫َﺼ ٌﺪ َو َﻣﺎ ﯾَﺠْ َﺤ ُﺪ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ إِ ﱠﻻ ُﻛﻞﱡ َﺧﺘﱠ ٍ‬ ‫ْاﻟﺒَﺮﱢ ﻓَ ِﻤ ْﻨﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﻘﺘ ِ‬
‫ﻖ ﻓَ َﻼ ﺗَ ُﻐ ﱠﺮﻧﱠ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َﻻ‬ ‫ﷲِ َﺣ ﱞ‬ ‫ﺎز ﻋ َْﻦ َواﻟِ ِﺪ ِه َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ﱠن َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ﯾَﺠْ ِﺰي َواﻟِ ٌﺪ ﻋ َْﻦ َوﻟَ ِﺪ ِه َو َﻻ َﻣﻮْ ﻟُﻮ ٌد ھُ َﻮ َﺟ ٍ‬
‫ْﺚ َوﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ َﺣ ِﺎم َو َﻣﺎ ﺗَ ْﺪ ِري ﻧَ ْﻔﺲٌ َﻣﺎ َذا‬ ‫ﷲَ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ِﻋ ْﻠ ُﻢ اﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ َوﯾُﻨ ﱢَﺰ ُل ْاﻟ َﻐﯿ َ‬ ‫ﺎ;ِ ْاﻟ َﻐﺮُو ُر )‪ (33‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯾَ ُﻐ ﱠﺮﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ﱠ‬
‫ﷲَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪34‬‬ ‫ﻮت إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ض ﺗَ ُﻤ ُ‬ ‫)ﺗَ ْﻜ ِﺴﺐُ َﻏﺪًا َو َﻣﺎ ﺗَ ْﺪ ِري ﻧَ ْﻔﺲٌ ﺑِﺄَيﱢ أَرْ ٍ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺴﺠﺪة‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻚ ﻟِﺘُ ْﻨ ِﺬ َر‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ْﺐ ﻓِﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (2‬أَ ْم ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ا ْﻓﺘَ َﺮاهُ ﺑَﻞْ ھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ب َﻻ َرﯾ َ‬ ‫اﻟﻢ )‪ (1‬ﺗَ ْﻨ ِﺰﯾ ُﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ﻓِﻲ ِﺳﺘﱠ ِﺔ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪ (3‬ﱠ‬ ‫ﯾﺮ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬‫ﻗَﻮْ ًﻣﺎ َﻣﺎ أَﺗَﺎھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ِﺬ ٍ‬
‫ﯿﻊ أَﻓَ َﻼ ﺗَﺘَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (4‬ﯾُ َﺪﺑﱢ ُﺮ ْاﻷَ ْﻣ َﺮ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء إِﻟَﻰ‬ ‫ش َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َوﻟِ ﱟﻲ َو َﻻ َﺷﻔِ ٍ‬ ‫أَﯾ ٍﱠﺎم ﺛُ ﱠﻢ ا ْﺳﺘَ َﻮى َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬
‫ﺐ َواﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َد ِة ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ‬ ‫ﻚ ﻋَﺎﻟِ ُﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ض ﺛُ ﱠﻢ ﯾَ ْﻌ ُﺮ ُج إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﻓِﻲ ﯾَﻮْ ٍم َﻛﺎنَ ِﻣ ْﻘﺪَا ُرهُ أَ ْﻟﻒَ َﺳﻨَ ٍﺔ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ ُﻌ ﱡﺪونَ )‪َ (5‬ذﻟِ َ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (7‬ﺛُ ﱠﻢ َﺟ َﻌ َﻞ ﻧَ ْﺴﻠَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﺳ َُﻼﻟَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﻣﺎ ٍء‬ ‫ﺎن ِﻣ ْﻦ ِط ٍ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴ ِ‬‫ﻖ ِْ‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪ (6‬اﻟﱠ ِﺬي أَﺣْ َﺴﻦَ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﺧﻠَﻘَﮫُ َوﺑَﺪَأَ ﺧ َْﻠ َ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬
‫ﯿﻼ َﻣﺎ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (9‬وﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫ﺼﺎ َر َو ْاﻷَ ْﻓﺌِ َﺪةَ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ُوﺣ ِﮫ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺴ ْﻤ َﻊ َو ْاﻷَ ْﺑ َ‬
‫ﯿﻦ )‪ (8‬ﺛُ ﱠﻢ َﺳ ﱠﻮاهُ َوﻧَﻔَ َﺦ ﻓِﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ر ِ‬ ‫َﻣ ِﮭ ٍ‬
‫ت اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫ﻖ َﺟ ِﺪﯾ ٍﺪ ﺑَﻞْ ھُ ْﻢ ﺑِﻠِﻘَﺎ ِء َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪ (10‬ﻗُﻞْ ﯾَﺘَ َﻮﻓﱠﺎ ُﻛ ْﻢ َﻣﻠَ ُ‬ ‫ض أَﺋِﻨﱠﺎ ﻟَﻔِﻲ ﺧ َْﻠ ٍ‬ ‫ﺿﻠَ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫أَﺋِ َﺬا َ‬
‫ﺼﺮْ ﻧَﺎ‬ ‫وﺳ ِﮭ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َرﺑﱠﻨَﺎ أَ ْﺑ َ‬‫ُو ﱢﻛ َﻞ ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪َ (11‬وﻟَﻮْ ﺗَ َﺮى إِ ِذ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ ﻧَﺎ ِﻛﺴُﻮ ُر ُء ِ‬
‫ﻖ ْاﻟﻘَﻮْ ُل ِﻣﻨﱢﻲ َﻷَ ْﻣ َﻸَ ﱠن‬ ‫ﺲ ھُﺪَاھَﺎ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﺣ ﱠ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ إِﻧﱠﺎ ُﻣﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪َ (12‬وﻟَﻮْ ِﺷ ْﺌﻨَﺎ َﻵَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻛ ﱠﻞ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫َو َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ ﻓَﺎرْ ِﺟ ْﻌﻨَﺎ ﻧَ ْﻌ َﻤﻞْ َ‬
‫اب ْاﻟ ُﺨ ْﻠ ِﺪ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﺎس أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (13‬ﻓَ ُﺬوﻗُﻮا ﺑِ َﻤﺎ ﻧ َِﺴﯿﺘُ ْﻢ ﻟِﻘَﺎ َء ﯾَﻮْ ِﻣ ُﻜ ْﻢ ھَ َﺬا إِﻧﱠﺎ ﻧ َِﺴﯿﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َو ُذوﻗُﻮا َﻋ َﺬ َ‬ ‫َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻨﱠ ِﺔ َواﻟﻨﱠ ِ‬
‫ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (14‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ إِ َذا ُذ ﱢﻛﺮُوا ﺑِﮭَﺎ َﺧﺮﱡ وا ُﺳ ﱠﺠﺪًا َو َﺳﺒﱠﺤُﻮا ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮُونَ‬
‫ﺎﺟ ِﻊ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ َرﺑﱠﮭُ ْﻢ َﺧﻮْ ﻓًﺎ َوطَ َﻤﻌًﺎ َو ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ )‪ (16‬ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻢ ﻧَ ْﻔﺲٌ َﻣﺎ‬ ‫ﻀ ِ‬ ‫)‪ (15‬ﺗَﺘَ َﺠﺎﻓَﻰ ُﺟﻨُﻮﺑُﮭُ ْﻢ ﻋ َِﻦ ْاﻟ َﻤ َ‬
 ‫ﺎﺳﻘًﺎ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَﻮُونَ )‪ (18‬أَ ﱠﻣﺎ‬ ‫أُ ْﺧﻔِ َﻲ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗُ ﱠﺮ ِة أَ ْﻋﯿ ٍُﻦ َﺟﺰَا ًء ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (17‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ َﻛﺎنَ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ َﻛ َﻤ ْﻦ َﻛﺎنَ ﻓَ ِ‬
‫ﺎت ْاﻟ َﻤﺄْ َوى ﻧُ ُﺰ ًﻻ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (19‬وأَ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓَ َﺴﻘُﻮا ﻓَ َﻤﺄْ َواھُ ُﻢ‬ ‫ت ﻓَﻠَﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠ ُ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﺎر اﻟﱠ ِﺬي ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮنَ )‪(20‬‬ ‫اب اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫اﻟﻨﱠﺎ ُر ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ أَ َرا ُدوا أَ ْن ﯾَ ْﺨ ُﺮﺟُﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ أُ ِﻋﯿ ُﺪوا ﻓِﯿﮭَﺎ َوﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ ُذوﻗُﻮا َﻋ َﺬ َ‬
‫ت َرﺑﱢ ِﮫ ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ب ْاﻷَ ْﻛﺒَ ِﺮ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪َ (21‬و َﻣ ْﻦ أَ ْ‬
‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ ُذ ﱢﻛ َﺮ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ب ْاﻷَ ْدﻧَﻰ ُدونَ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫َوﻟَﻨُ ِﺬﯾﻘَﻨﱠﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫َﺎب ﻓَ َﻼ ﺗَ ُﻜ ْﻦ ﻓِﻲ ِﻣﺮْ ﯾَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻟِﻘَﺎﺋِ ِﮫ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ‬ ‫ض َﻋ ْﻨﮭَﺎ إِﻧﱠﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ ُﻣ ْﻨﺘَﻘِ ُﻤﻮنَ )‪َ (22‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫أَ ْﻋ َﺮ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺻﺒَ ُﺮوا َو َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﯾُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪ (24‬إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ھُﺪًى ﻟِﺒَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ )‪َ (23‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أَﺋِ ﱠﻤﺔً ﯾَ ْﮭ ُﺪونَ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ ﻟَ ﱠﻤﺎ َ‬
‫ﺼ ُﻞ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓِﯿ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ ﯾَ ْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪ (25‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﮭ ِﺪ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻛ ْﻢ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘُﺮ ِ‬
‫ُون‬ ‫ھُ َﻮ ﯾَ ْﻔ ِ‬
‫ض ْاﻟ ُﺠﺮ ِ‬
‫ُز‬ ‫ق ْاﻟ َﻤﺎ َء إِﻟَﻰ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ت أَﻓَ َﻼ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ )‪ (26‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا أَﻧﱠﺎ ﻧَﺴُﻮ ُ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ﯾَ ْﻤ ُﺸﻮنَ ﻓِﻲ َﻣ َﺴﺎ ِﻛﻨِ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ‬ ‫ْﺼﺮُونَ )‪َ (27‬وﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻣﺘَﻰ ھَ َﺬا ْاﻟﻔَ ْﺘ ُﺢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬ ‫ﻓَﻨُ ْﺨ ِﺮ ُج ﺑِ ِﮫ َزرْ ﻋًﺎ ﺗَﺄْ ُﻛ ُﻞ ِﻣ ْﻨﮫُ أَ ْﻧ َﻌﺎ ُﻣﮭُ ْﻢ َوأَ ْﻧﻔُ ُﺴﮭُ ْﻢ أَﻓَ َﻼ ﯾُﺒ ِ‬
‫ﺢ َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻊ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا إِﯾ َﻤﺎﻧُﮭُ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨﻈَﺮُونَ )‪ (29‬ﻓَﺄ َ ْﻋ ِﺮضْ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َوا ْﻧﺘ َِﻈﺮْ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ْ‬
‫)‪ (28‬ﻗُﻞْ ﯾَﻮْ َم اﻟﻔَ ْﺘ ِ‬
‫) ُﻣ ْﻨﺘ َِﻈﺮُونَ )‪30‬‬

‫ﺳﻮرة اﻷﺣﺰاب‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪َ (1‬واﺗﱠﺒِ ْﻊ َﻣﺎ ﯾُﻮ َﺣﻰ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﷲَ َو َﻻ ﺗُ ِﻄ ِﻊ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َو ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ اﺗﱠ ِ‬
‫ﷲُ ﻟِ َﺮﺟ ٍُﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (3‬ﻣﺎ َﺟ َﻌ َﻞ ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ َو ِﻛ ً‬ ‫ﷲِ َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﺧﺒِﯿﺮًا )‪َ (2‬وﺗَ َﻮ ﱠﻛﻞْ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﻚ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬
‫اﻟﻼﺋِﻲ ﺗُﻈَﺎ ِھﺮُونَ ِﻣ ْﻨﮭ ﱠُﻦ أُ ﱠﻣﮭَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ َﺟ َﻌ َﻞ أَ ْد ِﻋﯿَﺎ َء ُﻛ ْﻢ أَ ْﺑﻨَﺎ َء ُﻛ ْﻢ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﻗَﻮْ ﻟُ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻗَ ْﻠﺒَﯿ ِْﻦ ﻓِﻲ َﺟﻮْ ﻓِ ِﮫ َو َﻣﺎ َﺟ َﻌ َﻞ أَ ْز َوا َﺟ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا آَﺑَﺎ َءھُ ْﻢ‬ ‫ﻖ َوھُ َﻮ ﯾَ ْﮭ ِﺪي اﻟ ﱠﺴﺒِﯿ َﻞ )‪ (4‬ا ْد ُﻋﻮھُ ْﻢ ِﻵَﺑَﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ ھُ َﻮ أَ ْﻗ َﺴﻂُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﯾَﻘُﻮ ُل ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻓ َﻮا ِھ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬
‫ﷲُ َﻏﻔُﻮرًا‬ ‫َت ﻗُﻠُﻮﺑُ ُﻜ ْﻢ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ْﺲ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ُﺟﻨَﺎ ٌح ﻓِﯿ َﻤﺎ أَ ْﺧﻄَﺄْﺗُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻣﺎ ﺗَ َﻌ ﱠﻤﺪ ْ‬ ‫ﱢﯾﻦ َو َﻣ َﻮاﻟِﯿ ُﻜ ْﻢ َوﻟَﯿ َ‬‫ﻓَﺈِ ْﺧ َﻮاﻧُ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﺪ ِ‬
‫ْﺾ ﻓِﻲ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ أَوْ ﻟَﻰ ﺑِﺒَﻌ ٍ‬ ‫َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪ (5‬اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ أَوْ ﻟَﻰ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْز َوا ُﺟﮫُ أُ ﱠﻣﮭَﺎﺗُﮭُ ْﻢ َوأُوﻟُﻮ ْاﻷَرْ َﺣ ِﺎم ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ب َﻣ ْﺴﻄُﻮرًا )‪(6‬‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﺎﺟ ِﺮﯾﻦَ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮا إِﻟَﻰ أَوْ ﻟِﯿَﺎﺋِ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻌﺮُوﻓًﺎ َﻛﺎنَ َذﻟِ َ‬ ‫ﷲِ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤﮭَ ِ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ِﻛﺘَﺎ ِ‬
‫ﻮح َوإِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َو ُﻣﻮ َﺳﻰ َو ِﻋﯿ َﺴﻰ اﺑ ِْﻦ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َوأَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ِﻣﯿﺜَﺎﻗًﺎ‬ ‫ﻚ َو ِﻣ ْﻦ ﻧُ ٍ‬ ‫َوإِ ْذ أَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ ِﻣﯿﺜَﺎﻗَﮭُ ْﻢ َو ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﺻ ْﺪﻗِ ِﮭ ْﻢ َوأَ َﻋ ﱠﺪ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ )‪ (8‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ْاذ ُﻛﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬ ‫َﻏﻠِﯿﻈًﺎ )‪ (7‬ﻟِﯿَﺴْﺄ َ َل اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ ﻋ َْﻦ ِ‬
‫ﺼﯿﺮًا )‪ (9‬إِ ْذ َﺟﺎ ُءو ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ َﺟﺎ َء ْﺗ ُﻜ ْﻢ ُﺟﻨُﻮ ٌد ﻓَﺄَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِرﯾﺤًﺎ َو ُﺟﻨُﻮدًا ﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮوْ ھَﺎ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬
‫ﻚ‬‫اﻟﻈﻨُﻮﻧَﺎ )‪ (10‬ھُﻨَﺎﻟِ َ‬ ‫ﺎ;ِ ﱡ‬ ‫َﺎﺟ َﺮ َوﺗَﻈُﻨﱡﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺖ ْاﻟﻘُﻠُﻮبُ ْاﻟ َﺤﻨ ِ‬ ‫ﺼﺎ ُر َوﺑَﻠَ َﻐ ِ‬ ‫ﺖ ْاﻷَ ْﺑ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِ ُﻜ ْﻢ َو ِﻣ ْﻦ أَ ْﺳﻔَ َﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوإِ ْذ زَا َﻏ ِ‬
‫ﷲُ‬ ‫َاﻻ َﺷ ِﺪﯾﺪًا )‪َ (11‬وإِ ْذ ﯾَﻘُﻮ ُل ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘُﻮنَ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣ َﺮضٌ َﻣﺎ َو َﻋ َﺪﻧَﺎ ﱠ‬ ‫ا ْﺑﺘُﻠِ َﻲ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ َو ُز ْﻟ ِﺰﻟُﻮا ِز ْﻟﺰ ً‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻨﮭُ ُﻢ‬‫ب َﻻ ُﻣﻘَﺎ َم ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎرْ ِﺟﻌُﻮا َوﯾَ ْﺴﺘَﺄْ ِذ ُن ﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬ ‫ﺖ طَﺎﺋِﻔَﺔٌ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﯾَﺎ أَ ْھ َﻞ ﯾَ ْﺜ ِﺮ َ‬ ‫َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ إِ ﱠﻻ ُﻏﺮُورًا )‪َ (12‬وإِ ْذ ﻗَﺎﻟَ ْ‬
‫ﺎرھَﺎ ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻗﻄَ ِ‬ ‫ﻲ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ إِ ﱠن ﺑُﯿُﻮﺗَﻨَﺎ ﻋَﻮْ َرةٌ َو َﻣﺎ ِھ َﻲ ﺑِ َﻌﻮْ َر ٍة إِ ْن ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ إِ ﱠﻻ ﻓِ َﺮارًا )‪َ (13‬وﻟَﻮْ ُد ِﺧﻠَ ْ‬ ‫اﻟﻨﱠﺒِ ﱠ‬
‫ﷲَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َﻻ ﯾُ َﻮﻟﱡﻮنَ ْاﻷَ ْدﺑَﺎ َر َو َﻛﺎنَ َﻋ ْﮭ ُﺪ‬ ‫ُﺳﺌِﻠُﻮا ْاﻟﻔِ ْﺘﻨَﺔَ َﻵَﺗَﻮْ ھَﺎ َو َﻣﺎ ﺗَﻠَﺒﱠﺜُﻮا ﺑِﮭَﺎ إِ ﱠﻻ ﯾَ ِﺴﯿﺮًا )‪َ (14‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﻛﺎﻧُﻮا ﻋَﺎھَ ُﺪوا ﱠ‬
‫ﯿﻼ )‪ (16‬ﻗُﻞْ َﻣ ْﻦ َذا‬ ‫ت أَ ِو ْاﻟﻘَ ْﺘ ِﻞ َوإِ ًذا َﻻ ﺗُ َﻤﺘﱠﻌُﻮنَ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﻮﻻ )‪ (15‬ﻗُﻞْ ﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﻨﻔَ َﻌ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﻔِ َﺮا ُر إِ ْن ﻓَ َﺮرْ ﺗُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫ﷲِ َﻣ ْﺴﺌُ ً‬ ‫ﱠ‬
‫َﺼﯿﺮًا‬ ‫ﷲِ َوﻟِﯿًّﺎ َو َﻻ ﻧ ِ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﷲِ إِ ْن أَ َرا َد ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﺳُﻮ ًءا أَوْ أَ َرا َد ﺑِ ُﻜ ْﻢ َرﺣْ َﻤﺔً َو َﻻ ﯾَ ِﺠ ُﺪونَ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ْﺼ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬‫اﻟﱠ ِﺬي ﯾَﻌ ِ‬
‫ﯿﻼ )‪ (18‬أَ ِﺷ ﱠﺤﺔً َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ‬ ‫س إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ُﻤ َﻌ ﱢﻮﻗِﯿﻦَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو ْاﻟﻘَﺎﺋِﻠِﯿﻦَ ِ ِﻹ ْﺧ َﻮاﻧِ ِﮭ ْﻢ ھَﻠُ ﱠﻢ إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ َو َﻻ ﯾَﺄْﺗُﻮنَ ْاﻟﺒَﺄْ َ‬ ‫)‪ (17‬ﻗَ ْﺪ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ﱠ‬
‫ف َﺳﻠَﻘُﻮ ُﻛ ْﻢ‬ ‫َﺐ ْاﻟ َﺨﻮْ ُ‬ ‫ت ﻓَﺈِ َذا َذھ َ‬ ‫ﻚ ﺗَ ُﺪو ُر أَ ْﻋﯿُﻨُﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻟﱠ ِﺬي ﯾُ ْﻐ َﺸﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫ف َرأَ ْﯾﺘَﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء ْاﻟ َﺨﻮْ ُ‬
 ‫ﷲِ ﯾَ ِﺴﯿﺮًا )‪ (19‬ﯾَﺤْ َﺴﺒُﻮنَ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲُ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ َو َﻛﺎنَ َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ ْﻢ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﻓَﺄَﺣْ ﺒَﻂَ ﱠ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻟ ِﺴﻨَ ٍﺔ ِﺣﺪَا ٍد أَ ِﺷ ﱠﺤﺔً َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﺨﯿ ِْﺮ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ب ﯾَﺴْﺄَﻟُﻮنَ ﻋ َْﻦ أَ ْﻧﺒَﺎﺋِ ُﻜ ْﻢ َوﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا ﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ت ْاﻷَﺣْ َﺰابُ ﯾَ َﻮ ﱡدوا ﻟَﻮْ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﺑَﺎ ُدونَ ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﻋ َﺮا ِ‬ ‫َاب ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺬھَﺒُﻮا َوإِ ْن ﯾَﺄْ ِ‬ ‫ْاﻷَﺣْ ﺰ َ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲَ َو ْاﻟﯿَﻮْ َم ْاﻵَ ِﺧ َﺮ َو َذ َﻛ َﺮ ﱠ‬ ‫ﷲِ أُ ْﺳ َﻮةٌ َﺣ َﺴﻨَﺔٌ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻛﺎنَ ﯾَﺮْ ﺟُﻮ ﱠ‬ ‫ُﻮل ﱠ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (20‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﻛﺎنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َرﺳ ِ‬ ‫َﻣﺎ ﻗَﺎﺗَﻠُﻮا إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬
‫ﷲُ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ َو َﻣﺎ زَا َدھُ ْﻢ‬ ‫ق ﱠ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ﷲُ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ َو َ‬ ‫َاب ﻗَﺎﻟُﻮا ھَ َﺬا َﻣﺎ َو َﻋ َﺪﻧَﺎ ﱠ‬ ‫َﻛﺜِﯿﺮًا )‪َ (21‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َرأَى ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ْاﻷَﺣْ ﺰ َ‬
‫ﻀﻰ ﻧَﺤْ ﺒَﮫُ َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓَ ِﻤ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻗَ َ‬ ‫ﺻ َﺪﻗُﻮا َﻣﺎ ﻋَﺎھَ ُﺪوا ﱠ‬ ‫إِ ﱠﻻ إِﯾ َﻤﺎﻧًﺎ َوﺗَ ْﺴﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪ِ (22‬ﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ِر َﺟﺎ ٌل َ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﻮب َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ب ا ْﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ إِ ْن َﺷﺎ َء أَوْ ﯾَﺘُ َ‬ ‫ﺼ ْﺪﻗِ ِﮭ ْﻢ َوﯾُ َﻌ ﱢﺬ َ‬ ‫ﷲُ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ ﺑِ ِ‬ ‫ي ﱠ‬ ‫ﯾﻼ )‪ (23‬ﻟِﯿَﺠْ ِﺰ َ‬ ‫ﯾَ ْﻨﺘ َِﻈ ُﺮ َو َﻣﺎ ﺑَ ﱠﺪﻟُﻮا ﺗَ ْﺒ ِﺪ ً‬
‫ﷲُ‬‫ﷲُ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ْاﻟﻘِﺘَﺎ َل َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ َﻐﯿ ِْﻈ ِﮭ ْﻢ ﻟَ ْﻢ ﯾَﻨَﺎﻟُﻮا َﺧ ْﯿﺮًا َو َﻛﻔَﻰ ﱠ‬ ‫َﻛﺎنَ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪َ (24‬و َر ﱠد ﱠ‬
‫ﺐ ﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ‬ ‫ﺎﺻﯿ ِﮭ ْﻢ َوﻗَ َﺬفَ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ُﻢ اﻟﺮﱡ ْﻋ َ‬ ‫ﺻﯿ َ ِ‬ ‫ب ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫َﺰﯾ ًﺰا )‪َ (25‬وأَ ْﻧ َﺰ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﺎھَﺮُوھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ﻗَ ِﻮﯾًّﺎ ﻋ ِ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ‬ ‫ﺿﮭُ ْﻢ َو ِدﯾَﺎ َرھُ ْﻢ َوأَ ْﻣ َﻮاﻟَﮭُ ْﻢ َوأَرْ ﺿًﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗَﻄَﺌُﻮھَﺎ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮنَ َوﺗَﺄْ ِﺳﺮُونَ ﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ )‪َ (26‬وأَوْ َرﺛَ ُﻜ ْﻢ أَرْ َ‬
‫ﻚ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ﱠﻦ ﺗُ ِﺮ ْدنَ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةَ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ِزﯾﻨَﺘَﮭَﺎ ﻓَﺘَ َﻌﺎﻟَ ْﯿﻦَ أُ َﻣﺘﱢ ْﻌ ُﻜ ﱠﻦ َوأُ َﺳﺮﱢ ﺣْ ُﻜ ﱠﻦ‬ ‫اﺟ َ‬ ‫َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾﺮًا )‪ (27‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ ﻗُﻞْ ِﻷَ ْز َو ِ‬
‫َﻈﯿ ًﻤﺎ‬ ‫ت ِﻣ ْﻨ ُﻜ ﱠﻦ أَﺟْ ﺮًا ﻋ ِ‬ ‫ﷲَ أَ َﻋ ﱠﺪ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺤْ ِﺴﻨَﺎ ِ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َواﻟ ﱠﺪا َر ْاﻵَ ِﺧ َﺮةَ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (28‬وإِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ﱠﻦ ﺗُ ِﺮ ْدنَ ﱠ‬ ‫َﺳ َﺮاﺣًﺎ َﺟ ِﻤ ً‬
‫ﷲِ ﯾَ ِﺴﯿﺮًا‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﺿ ْﻌﻔَﯿ ِْﻦ َو َﻛﺎنَ َذﻟِ َ‬ ‫َﻒ ﻟَﮭَﺎ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ ِ‬ ‫ﻀﺎ ﻋ ْ‬ ‫ﺎﺣ َﺸ ٍﺔ ُﻣﺒَﯿﱢﻨَ ٍﺔ ﯾُ َ‬ ‫ت ِﻣ ْﻨ ُﻜ ﱠﻦ ﺑِﻔَ ِ‬ ‫)‪ (29‬ﯾَﺎ ﻧِ َﺴﺎ َء اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ َﻣ ْﻦ ﯾَﺄْ ِ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻧُ ْﺆﺗِﮭَﺎ أَﺟْ َﺮھَﺎ َﻣ ﱠﺮﺗَﯿ ِْﻦ َوأَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ﻟَﮭَﺎ ِر ْزﻗًﺎ َﻛ ِﺮﯾ ًﻤﺎ )‪ (31‬ﯾَﺎ ﻧِ َﺴﺎ َء‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ﱠﻦ ِ ﱠ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َوﺗَ ْﻌ َﻤﻞْ َ‬ ‫)‪َ (30‬و َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻘﻨُ ْ‬
‫ﻄ َﻤ َﻊ اﻟﱠ ِﺬي ﻓِﻲ ﻗَ ْﻠﺒِ ِﮫ َﻣ َﺮضٌ َوﻗُ ْﻠﻦَ ﻗَﻮْ ًﻻ َﻣ ْﻌﺮُوﻓًﺎ‬ ‫ﻀ ْﻌﻦَ ﺑِ ْﺎﻟﻘَﻮْ ِل ﻓَﯿَ ْ‬ ‫اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ ﻟَ ْﺴﺘُ ﱠﻦ َﻛﺄ َ َﺣ ٍﺪ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ِء إِ ِن اﺗﱠﻘَ ْﯿﺘُ ﱠﻦ ﻓَ َﻼ ﺗ َْﺨ َ‬
‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ‬ ‫)‪َ (32‬وﻗَﺮْ نَ ﻓِﻲ ﺑُﯿُﻮﺗِ ُﻜ ﱠﻦ َو َﻻ ﺗَﺒَﺮﱠﺟْ ﻦَ ﺗَﺒَﺮﱡ َج ْاﻟ َﺠﺎ ِھﻠِﯿﱠ ِﺔ ْاﻷُوﻟَﻰ َوأَﻗِ ْﻤﻦَ اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗِﯿﻦَ اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوأَ ِط ْﻌﻦَ ﱠ‬
‫َﻄ ِﮭﯿﺮًا )‪َ (33‬و ْاذ ُﻛﺮْ نَ َﻣﺎ ﯾُ ْﺘﻠَﻰ ﻓِﻲ ﺑُﯿُﻮﺗِ ُﻜ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫ﺖ َوﯾُﻄَﮭﱢ َﺮ ُﻛ ْﻢ ﺗ ْ‬ ‫ﺲ أَ ْھ َﻞ ْاﻟﺒَ ْﯿ ِ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﻨ ُﻜ ُﻢ اﻟﺮﱢ ﺟْ َ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿ ُْﺬ ِھ َ‬ ‫إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ﱠ‬
‫ت َو ْاﻟﻘَﺎﻧِﺘِﯿﻦَ‬ ‫ت َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ ﻟَ ِﻄﯿﻔًﺎ َﺧﺒِﯿﺮًا )‪ (34‬إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ َﻤﺎ ِ‬ ‫ﷲِ َو ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗِﯿﻦَ‬ ‫ت َو ْاﻟ ُﻤﺘَ َ‬ ‫ﺎﺷ َﻌﺎ ِ‬ ‫ﺎﺷ ِﻌﯿﻦَ َو ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ت َو ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ت َواﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ َواﻟﺼﱠﺎﺑِ َﺮا ِ‬ ‫ت َواﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ َواﻟﺼﱠﺎ ِدﻗَﺎ ِ‬ ‫َو ْاﻟﻘَﺎﻧِﺘَﺎ ِ‬
‫ت أَ َﻋ ﱠﺪ‬ ‫اﻟﺬا ِﻛ َﺮا ِ‬ ‫ﷲَ َﻛﺜِﯿﺮًا َو ﱠ‬ ‫اﻟﺬا ِﻛ ِﺮﯾﻦَ ﱠ‬ ‫ت َو ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻟ َﺤﺎﻓِ ِﻈﯿﻦَ ﻓُﺮُو َﺟﮭُ ْﻢ َو ْاﻟ َﺤﺎﻓِﻈَﺎ ِ‬ ‫ت َواﻟﺼﱠﺎﺋِ ِﻤﯿﻦَ َواﻟﺼﱠﺎﺋِ َﻤﺎ ِ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗَﺎ ِ‬ ‫َو ْاﻟ ُﻤﺘَ َ‬
‫ﷲُ َو َرﺳُﻮﻟُﮫُ أَ ْﻣﺮًا أَ ْن ﯾَ ُﻜﻮنَ ﻟَﮭُ ُﻢ‬ ‫ﻀﻰ ﱠ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪َ (35‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ َو َﻻ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨَ ٍﺔ إِ َذا ﻗَ َ‬ ‫ﷲُ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةً َوأَﺟْ ﺮًا ﻋ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َوأَ ْﻧ َﻌ ْﻤﺖَ‬ ‫ﺿ َﻼ ًﻻ ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ )‪َ (36‬وإِ ْذ ﺗَﻘُﻮ ُل ﻟِﻠﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﻌ َﻢ ﱠ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ َ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ ﻓَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫ْﺺ ﱠ‬ ‫ْاﻟ ِﺨﯿَ َﺮةُ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ ِھ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﻌ ِ‬
‫ﻖ أَ ْن ﺗ َْﺨ َﺸﺎهُ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﷲُ أَ َﺣ ﱡ‬ ‫ﺎس َو ﱠ‬ ‫ﷲُ ُﻣ ْﺒ ِﺪﯾ ِﮫ َوﺗ َْﺨ َﺸﻰ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ﱠ‬ ‫ﷲَ َوﺗُ ْﺨﻔِﻲ ﻓِﻲ ﻧَ ْﻔ ِﺴ َ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﻚ َواﺗﱠ ِ‬ ‫ﻚ َزوْ َﺟ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ أَ ْﻣ ِﺴ ْﻚ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ﻀﻮْ ا ِﻣ ْﻨﮭ ﱠُﻦ‬ ‫اج أَ ْد ِﻋﯿَﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ إِ َذا ﻗَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻀﻰ َز ْﯾ ٌﺪ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َوطَﺮًا َز ﱠوﺟْ ﻨَﺎ َﻛﮭَﺎ ﻟِ َﻜ ْﻲ َﻻ ﯾَ ُﻜﻮنَ َﻋﻠَﻰ اﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َﺣ َﺮ ٌج ﻓِﻲ أ ْز َو ِ‬ ‫ﻗَ َ‬
‫ﷲِ ﻓِﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧﻠَﻮْ ا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲُ ﻟَﮫُ ُﺳﻨﱠﺔَ ﱠ‬ ‫ض ﱠ‬ ‫ج ﻓِﯿ َﻤﺎ ﻓَ َﺮ َ‬ ‫ُﻮﻻ )‪َ (37‬ﻣﺎ َﻛﺎنَ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ ِﻣ ْﻦ َﺣ َﺮ ٍ‬ ‫ﷲِ َﻣ ْﻔﻌ ً‬ ‫َوطَﺮًا َو َﻛﺎنَ أَ ْﻣ ُﺮ ﱠ‬
‫ﷲَ َو َﻛﻔَﻰ‬ ‫ﷲِ َوﯾَ ْﺨ َﺸﻮْ ﻧَﮫُ َو َﻻ ﯾَ ْﺨ َﺸﻮْ نَ أَ َﺣﺪًا إِ ﱠﻻ ﱠ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﷲِ ﻗَ َﺪرًا َﻣ ْﻘ ُﺪورًا )‪ (38‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﺒَﻠﱢ ُﻐﻮنَ ِر َﺳ َﺎﻻ ِ‬ ‫ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو َﻛﺎنَ أَ ْﻣ ُﺮ ﱠ‬
‫ﷲُ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ‬ ‫ﷲِ َو َﺧﺎﺗَ َﻢ اﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ َﺣ ِﺴﯿﺒًﺎ )‪َ (39‬ﻣﺎ َﻛﺎنَ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ أَﺑَﺎ أَ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ِر َﺟﺎﻟِ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َرﺳُﻮ َل ﱠ‬ ‫ﺑِ ﱠ‬
‫ﺼﻠﱢﻲ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (42‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُ َ‬ ‫ﺻ ً‬ ‫ﷲَ ِذ ْﻛﺮًا َﻛﺜِﯿﺮًا )‪َ (41‬و َﺳﺒﱢﺤُﻮهُ ﺑُ ْﻜ َﺮةً َوأَ ِ‬ ‫)‪ (40‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ْاذ ُﻛﺮُوا ﱠ‬
‫ﻮر َو َﻛﺎنَ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪ (43‬ﺗ َِﺤﯿﱠﺘُﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ﯾَ ْﻠﻘَﻮْ ﻧَﮫُ َﺳ َﻼ ٌم َوأَ َﻋ ﱠﺪ ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ت إِﻟَﻰ اﻟﻨﱡ ِ‬ ‫َو َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺘُﮫُ ﻟِﯿ ُْﺨ ِﺮ َﺟ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱡ‬
‫اﻟﻈﻠُ َﻤﺎ ِ‬
‫ﷲِ ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﮫ َو ِﺳ َﺮاﺟًﺎ ُﻣﻨِﯿﺮًا‬ ‫ك َﺷﺎ ِھﺪًا َو ُﻣﺒَ ﱢﺸﺮًا َوﻧَ ِﺬﯾﺮًا )‪َ (45‬ودَا ِﻋﯿًﺎ إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫أَﺟْ ﺮًا َﻛ ِﺮﯾ ًﻤﺎ )‪ (44‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ إِﻧﱠﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬
‫ﷲِ ﻓَﻀْ ًﻼ َﻛﺒِﯿﺮًا )‪َ (47‬و َﻻ ﺗُ ِﻄ ِﻊ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َو ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ َو َد ْع أَ َذاھُ ْﻢ َوﺗَ َﻮ ﱠﻛﻞْ‬ ‫)‪َ (46‬وﺑَ ﱢﺸ ِﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ﺑِﺄ َ ﱠن ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ت ﺛُ ﱠﻢ طَﻠﱠ ْﻘﺘُ ُﻤﻮھُ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﺗَ َﻤﺴﱡﻮھُ ﱠﻦ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (48‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ َذا ﻧَﻜَﺤْ ﺘُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َو ِﻛ ً‬ ‫ﷲِ َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﻚ‬‫ﯿﻼ )‪ (49‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ إِﻧﱠﺎ أَﺣْ ﻠَ ْﻠﻨَﺎ ﻟَ َ‬ ‫ﻓَ َﻤﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ﱠﺪ ٍة ﺗَ ْﻌﺘَ ﱡﺪوﻧَﮭَﺎ ﻓَ َﻤﺘﱢﻌُﻮھُ ﱠﻦ َو َﺳﺮﱢ ﺣُﻮھُ ﱠﻦ َﺳ َﺮاﺣًﺎ َﺟ ِﻤ ً‬
‫ﻚ‬ ‫ت َﺧﺎﻟِ َ‬ ‫ﻚ َوﺑَﻨَﺎ ِ‬ ‫ت َﻋ ﱠﻤﺎﺗِ َ‬ ‫ﻚ َوﺑَﻨَﺎ ِ‬ ‫ت َﻋ ﱢﻤ َ‬ ‫ﻚ َوﺑَﻨَﺎ ِ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ﱠﻤﺎ أَﻓَﺎ َء ﱠ‬ ‫ﺖ ﯾَ ِﻤﯿﻨُ َ‬ ‫اﻟﻼﺗِﻲ آَﺗَﯿْﺖَ أُﺟُﻮ َرھُ ﱠﻦ َو َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬ ‫ﻚ ﱠ‬ ‫أَ ْز َوا َﺟ َ‬
‫ﺖ ﻧَ ْﻔ َﺴﮭَﺎ ﻟِﻠﻨﱠﺒِ ﱢﻲ إِ ْن أَ َرا َد اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ أَ ْن ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻨ ِﻜ َﺤﮭَﺎ‬ ‫ﻚ َوا ْﻣ َﺮأَةً ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨَﺔً إِ ْن َوھَﺒَ ْ‬ ‫اﻟﻼﺗِﻲ ھَﺎ َﺟﺮْ نَ َﻣ َﻌ َ‬ ‫ﻚ ﱠ‬ ‫ت َﺧ َﺎﻻﺗِ َ‬ ‫َوﺑَﻨَﺎ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُﮭُ ْﻢ ﻟِ َﻜﯿ َْﻼ ﯾَ ُﻜﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫اﺟ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬ ‫ون ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ﻗَ ْﺪ َﻋﻠِ ْﻤﻨَﺎ َﻣﺎ ﻓَ َﺮﺿْ ﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻓِﻲ أَ ْز َو ِ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﺼﺔ ً ﻟ َ َ‬‫َﺧﺎﻟِ َ‬
 ‫ﻚ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎ ُء َو َﻣ ِﻦ ا ْﺑﺘَ َﻐﯿْﺖَ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ َﻋﺰ َْﻟﺖَ‬ ‫ﷲُ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪ (50‬ﺗُﺮْ ِﺟﻲ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻨﮭ ﱠُﻦ َوﺗُ ْﺆ ِوي إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫َﺣ َﺮ ٌج َو َﻛﺎنَ ﱠ‬
‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺿ ْﯿﻦَ ﺑِ َﻤﺎ آَﺗَ ْﯿﺘَﮭ ﱠُﻦ ُﻛﻠﱡﮭ ﱠُﻦ َو ﱠ‬ ‫ﻚ أَ ْدﻧَﻰ أَ ْن ﺗَﻘَ ﱠﺮ أَ ْﻋﯿُﻨُﮭ ﱠُﻦ َو َﻻ ﯾَﺤْ َﺰ ﱠن َوﯾَﺮْ َ‬ ‫ﻚ َذﻟِ َ‬ ‫ﻓَ َﻼ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ﻚ ُﺣ ْﺴﻨُﮭ ﱠُﻦ إِ ﱠﻻ‬ ‫اج َوﻟَﻮْ أَ ْﻋ َﺠﺒَ َ‬‫ﻚ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ُﺪ َو َﻻ أَ ْن ﺗَﺒَ ﱠﺪ َل ﺑِ ِﮭ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ أَ ْز َو ٍ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ َﺣﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪َ (51‬ﻻ ﯾَ ِﺤﻞﱡ ﻟَ َ‬ ‫َو َﻛﺎنَ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َرﻗِﯿﺒًﺎ )‪ (52‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا ﺑُﯿُﻮتَ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾ ُْﺆ َذنَ‬ ‫ﻚ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﺖ ﯾَ ِﻤﯿﻨُ َ‬ ‫َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬
‫ﺚ إِ ﱠن َذﻟِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﺎظ ِﺮﯾﻦَ إِﻧَﺎهُ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ إِ َذا ُد ِﻋﯿﺘُ ْﻢ ﻓَﺎ ْد ُﺧﻠُﻮا ﻓَﺈِ َذا طَ ِﻌ ْﻤﺘُ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻧﺘ َِﺸﺮُوا َو َﻻ ُﻣ ْﺴﺘَﺄْﻧِ ِﺴﯿﻦَ ﻟِ َﺤ ِﺪﯾ ٍ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ طَ َﻌ ٍﺎم َﻏ ْﯿ َﺮ ﻧ ِ‬
‫ﻖ َوإِ َذا َﺳﺄ َ ْﻟﺘُ ُﻤﻮھُ ﱠﻦ َﻣﺘَﺎﻋًﺎ ﻓَﺎﺳْﺄَﻟُﻮھُ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ َو َرا ِء ِﺣ َﺠﺎ ٍ‬
‫ب‬ ‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘَﺤْ ﯿِﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﻲ ﻓَﯿَ ْﺴﺘَﺤْ ﯿِﻲ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫َﻛﺎنَ ﯾ ُْﺆ ِذي اﻟﻨﱠﺒِ ﱠ‬
‫ﷲِ َو َﻻ أَ ْن ﺗَ ْﻨ ِﻜﺤُﻮا أَ ْز َوا َﺟﮫُ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه أَﺑَﺪًا إِ ﱠن َذﻟِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫طﮭَ ُﺮ ﻟِﻘُﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َوﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ﱠﻦ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗُ ْﺆ ُذوا َرﺳُﻮ َل ﱠ‬ ‫َذﻟِ ُﻜ ْﻢ أَ ْ‬
‫ﷲَ َﻛﺎنَ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪َ (54‬ﻻ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ ﻓِﻲ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪ (53‬إِ ْن ﺗُ ْﺒ ُﺪوا َﺷ ْﯿﺌًﺎ أَوْ ﺗُ ْﺨﻔُﻮهُ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ ﻋ ِ‬ ‫َﻛﺎنَ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُﮭ ﱠُﻦ‬ ‫آَﺑَﺎﺋِ ِﮭ ﱠﻦ َو َﻻ أَ ْﺑﻨَﺎﺋِ ِﮭ ﱠﻦ َو َﻻ إِ ْﺧ َﻮاﻧِ ِﮭ ﱠﻦ َو َﻻ أَ ْﺑﻨَﺎ ِء إِ ْﺧ َﻮاﻧِ ِﮭ ﱠﻦ َو َﻻ أَ ْﺑﻨَﺎ ِء أَ َﺧ َﻮاﺗِ ِﮭ ﱠﻦ َو َﻻ ﻧِ َﺴﺎﺋِ ِﮭ ﱠﻦ َو َﻻ َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬
‫ﺼﻠﱡﻮنَ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﷲَ َو َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺘَﮫُ ﯾُ َ‬ ‫ﷲَ َﻛﺎنَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺷ ِﮭﯿﺪًا )‪ (55‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َواﺗﱠﻘِﯿﻦَ ﱠ‬
‫ﷲُ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوأَ َﻋ ﱠﺪ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ ﻟَ َﻌﻨَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺻﻠﱡﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َو َﺳﻠﱢ ُﻤﻮا ﺗَ ْﺴﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪ (56‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﺆ ُذونَ ﱠ‬ ‫َ‬
‫ت ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ َﻣﺎ ا ْﻛﺘَ َﺴﺒُﻮا ﻓَﻘَ ِﺪ اﺣْ ﺘَ َﻤﻠُﻮا ﺑُ ْﮭﺘَﺎﻧًﺎ َوإِ ْﺛ ًﻤﺎ ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ )‪ (58‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫ُﻣ ِﮭﯿﻨًﺎ )‪َ (57‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﺆ ُذونَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬
‫ﻚ أَ ْدﻧَﻰ أَ ْن ﯾُ ْﻌ َﺮ ْﻓﻦَ ﻓَ َﻼ ﯾ ُْﺆ َذ ْﯾﻦَ َو َﻛﺎنَ‬ ‫ﻚ َوﻧِ َﺴﺎ ِء ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ﯾُ ْﺪﻧِﯿﻦَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ َﺟ َﻼﺑِﯿﺒِ ِﮭ ﱠﻦ َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ َوﺑَﻨَﺎﺗِ َ‬ ‫اﺟ َ‬‫اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ ﻗُﻞْ ِﻷَ ْز َو ِ‬
‫ﻚ ﺑِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﷲُ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪ (59‬ﻟَﺌِ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻨﺘَ ِﮫ ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘُﻮنَ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣ َﺮضٌ َو ْاﻟ ُﻤﺮْ ِﺟﻔُﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ ﻟَﻨُ ْﻐ ِﺮﯾَﻨﱠ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲِ ﻓِﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧﻠَﻮْ ا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﯿﻼ )‪ُ (61‬ﺳﻨﱠﺔَ ﱠ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (60‬ﻣ ْﻠﻌُﻮﻧِﯿﻦَ أَ ْﯾﻨَ َﻤﺎ ﺛُﻘِﻔُﻮا أُ ِﺧ ُﺬوا َوﻗُﺘﱢﻠُﻮا ﺗَ ْﻘﺘِ ً‬ ‫ﻚ ﻓِﯿﮭَﺎ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﺎورُوﻧَ َ‬ ‫ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﯾُ َﺠ ِ‬
‫ﻚ ﻟَ َﻌ ﱠﻞ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔَ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﺪ ِرﯾ َ‬ ‫ﻚ اﻟﻨﱠﺎسُ ﻋ َِﻦ اﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ ِﻋ ْﻠ ُﻤﮭَﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﯾﻼ )‪ (62‬ﯾَﺴْﺄَﻟُ َ‬ ‫ﷲِ ﺗَ ْﺒ ِﺪ ً‬ ‫ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوﻟَ ْﻦ ﺗ َِﺠ َﺪ ﻟِ ُﺴﻨﱠ ِﺔ ﱠ‬
‫َﺼﯿﺮًا‬ ‫ﷲَ ﻟَ َﻌﻦَ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َوأَ َﻋ ﱠﺪ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺳ ِﻌﯿﺮًا )‪َ (64‬ﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺑَﺪًا َﻻ ﯾَ ِﺠ ُﺪونَ َوﻟِﯿًّﺎ َو َﻻ ﻧ ِ‬ ‫ﻮن ﻗَ ِﺮﯾﺒًﺎ )‪ (63‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺗَ ُﻜ ُ‬
‫ُﻮﻻ )‪َ (66‬وﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ أَطَ ْﻌﻨَﺎ‬ ‫ﷲَ َوأَطَ ْﻌﻨَﺎ اﻟ ﱠﺮﺳ َ‬ ‫ﺎر ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﯾَﺎ ﻟَ ْﯿﺘَﻨَﺎ أَطَ ْﻌﻨَﺎ ﱠ‬ ‫)‪ (65‬ﯾَﻮْ َم ﺗُﻘَﻠﱠﺐُ ُوﺟُﻮھُﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ب َو ْاﻟ َﻌ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻟَ ْﻌﻨًﺎ َﻛﺒِﯿﺮًا )‪ (68‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺿ ْﻌﻔَﯿ ِْﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (67‬رﺑﱠﻨَﺎ آَﺗِ ِﮭ ْﻢ ِ‬ ‫ﺿﻠﱡﻮﻧَﺎ اﻟ ﱠﺴﺒِ َ‬ ‫َﺳﺎ َدﺗَﻨَﺎ َو ُﻛﺒَ َﺮا َءﻧَﺎ ﻓَﺄ َ َ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲِ َو ِﺟﯿﮭًﺎ )‪ (69‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا َو َﻛﺎنَ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا َﻛﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َذوْ ا ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻓَﺒَﺮﱠأَهُ ﱠ‬
‫َﻈﯿ ًﻤﺎ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ ﻓَﻘَ ْﺪ ﻓَﺎ َز ﻓَﻮْ ًزا ﻋ ِ‬ ‫َوﻗُﻮﻟُﻮا ﻗَﻮْ ًﻻ َﺳ ِﺪﯾﺪًا )‪ (70‬ﯾُﺼْ ﻠِﺢْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﯾَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ُذﻧُﻮﺑَ ُﻜ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﯾ ُِﻄ ِﻊ ﱠ‬
‫ﺎن‬‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ﺎل ﻓَﺄَﺑَ ْﯿﻦَ أَ ْن ﯾَﺤْ ِﻤ ْﻠﻨَﮭَﺎ َوأَ ْﺷﻔَ ْﻘﻦَ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﺣ َﻤﻠَﮭَﺎ ْ ِ‬ ‫ض َو ْاﻟ ِﺠﺒَ ِ‬‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫)‪ (71‬إِﻧﱠﺎ َﻋ َﺮﺿْ ﻨَﺎ ْاﻷَ َﻣﺎﻧَﺔَ َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻮب ﱠ‬ ‫ت َوﯾَﺘُ َ‬ ‫ت َو ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ َﻛﺎ ِ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘَﺎ ِ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ُﻮﻻ )‪ (72‬ﻟِﯿُ َﻌ ﱢﺬ َ‬ ‫إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ظَﻠُﻮ ًﻣﺎ َﺟﮭ ً‬
‫ﷲُ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪73‬‬ ‫ت َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫) ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬

‫ﺳﻮرة ﺳﺒﺄ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ض َوﻟَﮫُ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ ْاﻟ َﺨﺒِﯿ ُﺮ )‪ (1‬ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ‬‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ اﻟﱠ ِﺬي ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﱠﺣﯿ ُﻢ ْاﻟ َﻐﻔُﻮ ُر )‪َ (2‬وﻗَﺎ َل‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺨ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻨ ِﺰ ُل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻌ ُﺮ ُج ﻓِﯿﮭَﺎ َوھُ َﻮ اﻟﺮ ِ‬ ‫َﻣﺎ ﯾَﻠِ ُﺞ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ت َو َﻻ‬ ‫ﺐ َﻻ ﯾَ ْﻌ ُﺰبُ َﻋ ْﻨﮫُ ِﻣ ْﺜﻘَﺎ ُل َذ ﱠر ٍة ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َﻻ ﺗَﺄْﺗِﯿﻨَﺎ اﻟ ﱠﺴﺎ َﻋﺔُ ﻗُﻞْ ﺑَﻠَﻰ َو َرﺑﱢﻲ ﻟَﺘَﺄْﺗِﯿَﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ﻋَﺎﻟِ ِﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
‫ت‬
‫ﺼﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ي اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ﱠ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (3‬ﻟِﯿَﺠْ ِﺰ َ‬ ‫ب ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﻚ َو َﻻ أَ ْﻛﺒَ ُﺮ إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ض َو َﻻ أَﺻْ َﻐ ُﺮ ِﻣ ْﻦ َذﻟِ َ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ِﻣ ْﻦ ِرﺟْ ٍﺰ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪(5‬‬ ‫ﺎﺟ ِﺰﯾﻦَ أُوﻟَﺌِ َ‬‫ق َﻛ ِﺮﯾ ٌﻢ )‪َ (4‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺳ َﻌﻮْ ا ﻓِﻲ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ُﻣ َﻌ ِ‬ ‫أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ َو ِر ْز ٌ‬
‫ﯾﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ ِﺪ )‪َ (6‬وﻗَﺎ َل‬ ‫اط ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬‫ﺻ َﺮ ِ‬ ‫ﻖ َوﯾَ ْﮭ ِﺪي إِﻟَﻰ ِ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫َوﯾَ َﺮى اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻌ ْﻠ َﻢ اﻟﱠ ِﺬي أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ َ‬
 ‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ‬ ‫ﻖ َﺟ ِﺪﯾ ٍﺪ )‪ (7‬أَ ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ق إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَﻔِﻲ ﺧ َْﻠ ٍ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ھَﻞْ ﻧَ ُﺪﻟﱡ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َرﺟ ٍُﻞ ﯾُﻨَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ إِ َذا ُﻣ ﱢﺰ ْﻗﺘُ ْﻢ ُﻛ ﱠﻞ ُﻣ َﻤ ﱠﺰ ٍ‬
‫ب َواﻟﻀ َﱠﻼ ِل ْاﻟﺒَ ِﻌﯿ ِﺪ )‪ (8‬أَﻓَﻠَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا إِﻟَﻰ َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ‬ ‫أَ ْم ﺑِ ِﮫ ِﺟﻨﱠﺔٌ ﺑَ ِﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻓِﻲ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫ﻚ َﻵَﯾَﺔً‬ ‫ﻂ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻛ َﺴﻔًﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ض أَوْ ﻧُ ْﺴﻘِ ْ‬ ‫ﻒ ﺑِ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ض إِ ْن ﻧَ َﺸﺄْ ﻧ َْﺨ ِﺴ ْ‬ ‫ﺧ َْﻠﻔَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺐ )‪َ (9‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ دَا ُوو َد ِﻣﻨﱠﺎ ﻓَﻀْ ًﻼ ﯾَﺎ ِﺟﺒَﺎ ُل أَ ﱢوﺑِﻲ َﻣ َﻌﮫُ َواﻟﻄﱠ ْﯿ َﺮ َوأَﻟَﻨﱠﺎ ﻟَﮫُ ْاﻟ َﺤ ِﺪﯾ َﺪ )‪ (10‬أَ ِن ا ْﻋ َﻤﻞْ‬ ‫ﻟِ ُﻜﻞﱢ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ُﻣﻨِﯿ ٍ‬
‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪َ (11‬وﻟِ ُﺴﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ اﻟﺮﱢ ﯾ َﺢ ُﻏ ُﺪ ﱡوھَﺎ َﺷ ْﮭ ٌﺮ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ إِﻧﱢﻲ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬ ‫ت َوﻗَﺪﱢرْ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺮْ ِد َوا ْﻋ َﻤﻠُﻮا َ‬ ‫َﺳﺎﺑِﻐَﺎ ٍ‬
‫ﻄ ِﺮ َو ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻌ َﻤ ُﻞ ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ ﺑِﺈِ ْذ ِن َرﺑﱢ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ِﺰ ْغ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻋ َْﻦ أَ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ ﻧُ ِﺬ ْﻗﮫُ‬ ‫َو َر َوا ُﺣﮭَﺎ َﺷ ْﮭ ٌﺮ َوأَ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻟَﮫُ َﻋ ْﯿﻦَ ْاﻟﻘِ ْ‬
‫ت ا ْﻋ َﻤﻠُﻮا‬ ‫اﺳﯿَﺎ ٍ‬ ‫ور َر ِ‬ ‫ب َوﻗُ ُﺪ ٍ‬ ‫ﺎن َﻛ ْﺎﻟ َﺠ َﻮا ِ‬ ‫ﯾﺐ َوﺗَ َﻤﺎﺛِﯿ َﻞ َو ِﺟﻔَ ٍ‬ ‫ﺎر َ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (12‬ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺤ ِ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺴ ِﻌ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ِ‬
‫ﻀ ْﯿﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟ َﻤﻮْ تَ َﻣﺎ دَﻟﱠﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﻣﻮْ ﺗِ ِﮫ إِ ﱠﻻ دَاﺑﱠﺔُ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ي اﻟ ﱠﺸ ُﻜﻮ ُر )‪ (13‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﻗَ َ‬ ‫آَ َل دَا ُوو َد ُﺷ ْﻜﺮًا َوﻗَﻠِﯿ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد َ‬
‫ﯿﻦ )‪ (14‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﻛﺎنَ ﻟِ َﺴﺒَﺈٍ‬ ‫ب ْاﻟ ُﻤ ِﮭ ِ‬ ‫ْﺐ َﻣﺎ ﻟَﺒِﺜُﻮا ﻓِﻲ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﺖ ْاﻟ ِﺠ ﱡﻦ أَ ْن ﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ ْاﻟ َﻐﯿ َ‬ ‫ﺗَﺄْ ُﻛ ُﻞ ِﻣ ْﻨ َﺴﺄَﺗَﮫُ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺧ ﱠﺮ ﺗَﺒَﯿﱠﻨَ ِ‬
‫ق َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوا ْﺷ ُﻜﺮُوا ﻟَﮫُ ﺑَ ْﻠ َﺪةٌ طَﯿﱢﺒَﺔٌ َو َربﱞ َﻏﻔُﻮ ٌر )‪(15‬‬ ‫ﺎل ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ ِر ْز ِ‬ ‫ﯿﻦ َو ِﺷ َﻤ ٍ‬ ‫َﺎن ﻋ َْﻦ ﯾَ ِﻤ ٍ‬ ‫ﻓِﻲ َﻣ ْﺴ َﻜﻨِ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺔٌ َﺟﻨﱠﺘ ِ‬
‫ﻓَﺄ َ ْﻋ َﺮﺿُﻮا ﻓَﺄَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺳ ْﯿ َﻞ ْاﻟ َﻌ ِﺮ ِم َوﺑَ ﱠﺪ ْﻟﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِ َﺠﻨﱠﺘَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺟﻨﱠﺘَﯿ ِْﻦ َذ َواﺗ َْﻲ أُ ُﻛ ٍﻞ َﺧ ْﻤ ٍﻂ َوأَ ْﺛ ٍﻞ َو َﺷ ْﻲ ٍء ِﻣ ْﻦ ِﺳ ْﺪ ٍر ﻗَﻠِ ٍ‬
‫ﯿﻞ‬
‫ﺎزي إِ ﱠﻻ ْاﻟ َﻜﻔُﻮ َر )‪َ (17‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َوﺑَ ْﯿﻦَ ْاﻟﻘُ َﺮى اﻟﱠﺘِﻲ ﺑَﺎ َر ْﻛﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻗُﺮًى‬ ‫ﻚ َﺟ َﺰ ْﯾﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﻔَﺮُوا َوھَﻞْ ﻧُ َﺠ ِ‬ ‫)‪َ (16‬ذﻟِ َ‬
‫ﺎرﻧَﺎ َوظَﻠَ ُﻤﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ‬ ‫ظَﺎ ِھ َﺮةً َوﻗَ ﱠﺪرْ ﻧَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ اﻟ ﱠﺴ ْﯿ َﺮ ِﺳﯿﺮُوا ﻓِﯿﮭَﺎ ﻟَﯿَﺎﻟِ َﻲ َوأَﯾﱠﺎ ًﻣﺎ آَ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (18‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ ﺑَﺎ ِﻋ ْﺪ ﺑَ ْﯿﻦَ أَ ْﺳﻔَ ِ‬
‫ق َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ إِ ْﺑﻠِﯿﺲُ‬ ‫ﺻ ﱠﺪ َ‬ ‫ﻮر )‪َ (19‬وﻟَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫ﱠﺎر َﺷ ُﻜ ٍ‬ ‫ﺻﺒ ٍ‬ ‫ت ﻟِ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ق إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﯾﺚ َو َﻣ ﱠﺰ ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ُﻛ ﱠﻞ ُﻣ َﻤ ﱠﺰ ٍ‬ ‫ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ أَ َﺣﺎ ِد َ‬
‫ﺎن إِ ﱠﻻ ﻟِﻨَ ْﻌﻠَ َﻢ َﻣ ْﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ ھُ َﻮ‬ ‫ظَﻨﱠﮫُ ﻓَﺎﺗﱠﺒَﻌُﻮهُ إِ ﱠﻻ ﻓَ ِﺮﯾﻘًﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (20‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟَﮫُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺳ ُْﻠﻄَ ٍ‬
‫ﷲِ َﻻ ﯾَ ْﻤﻠِ ُﻜﻮنَ ِﻣ ْﺜﻘَﺎ َل َذ ﱠر ٍة ﻓِﻲ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺣﻔِﯿﻆٌ )‪ (21‬ﻗُ ِﻞ ا ْد ُﻋﻮا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َز َﻋ ْﻤﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻓِﻲ َﺷ ﱟﻚ َو َرﺑﱡ َ‬
‫ﯿﺮ )‪َ (22‬و َﻻ ﺗَ ْﻨﻔَ ُﻊ اﻟ ﱠﺸﻔَﺎ َﻋﺔُ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ إِ ﱠﻻ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮭ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺷﺮْ ٍك َو َﻣﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ظَ ِﮭ ٍ‬ ‫ت َو َﻻ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﻖ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌﻠِ ﱡﻲ ْاﻟ َﻜﺒِﯿ ُﺮ )‪ (23‬ﻗُﻞْ َﻣ ْﻦ ﯾَﺮْ ُزﻗُ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻟِ َﻤ ْﻦ أَ ِذنَ ﻟَﮫُ َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ﻓُ ﱢﺰ َع ﻋ َْﻦ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻣﺎ َذا ﻗَﺎ َل َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ْاﻟ َﺤ ﱠ‬
‫ﯿﻦ )‪ (24‬ﻗُﻞْ َﻻ ﺗُﺴْﺄَﻟُﻮنَ َﻋ ﱠﻤﺎ أَﺟْ َﺮ ْﻣﻨَﺎ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﷲُ َوإِﻧﱠﺎ أَوْ إِﯾﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠَﻰ ھُﺪًى أَوْ ﻓِﻲ َ‬ ‫ض ﻗُ ِﻞ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﻖ َوھُ َﻮ ْاﻟﻔَﺘﱠﺎ ُح ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪ (26‬ﻗُﻞْ أَرُوﻧِ َﻲ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫َو َﻻ ﻧُﺴْﺄ َ ُل َﻋ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (25‬ﻗُﻞْ ﯾَﺠْ َﻤ ُﻊ ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ َرﺑﱡﻨَﺎ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَ ْﻔﺘَ ُﺢ ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﺎس ﺑَ ِﺸﯿﺮًا َوﻧَ ِﺬﯾﺮًا َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ‬ ‫ك إِ ﱠﻻ َﻛﺎﻓﱠﺔً ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (27‬و َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬ ‫أَ ْﻟ َﺤ ْﻘﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ َء َﻛ ﱠﻼ ﺑَﻞْ ھُ َﻮ ﱠ‬
‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (29‬ﻗُﻞْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﯿ َﻌﺎ ُد ﯾَﻮْ ٍم َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَﺄْ ِﺧﺮُونَ َﻋ ْﻨﮫُ‬ ‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (28‬وﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻣﺘَﻰ ھَ َﺬا ْاﻟ َﻮ ْﻋ ُﺪ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫َﺳﺎ َﻋﺔً َو َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻘ ِﺪ ُﻣﻮنَ )‪َ (30‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَ ْﻦ ﻧُ ْﺆ ِﻣﻦَ ﺑِﮭَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن َو َﻻ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ َوﻟَﻮْ ﺗَ َﺮى إِ ِذ‬
‫ْﺾ ْاﻟﻘَﻮْ َل ﯾَﻘُﻮ ُل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘُﻀْ ِﻌﻔُﻮا ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا ﻟَﻮْ َﻻ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ إِﻟَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ َﻣﻮْ ﻗُﻮﻓُﻮنَ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾَﺮْ ِﺟ ُﻊ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ﺻ َﺪ ْدﻧَﺎ ُﻛ ْﻢ ﻋ َِﻦ ْاﻟﮭُﺪَى ﺑَ ْﻌ َﺪ إِ ْذ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﺑَﻞْ‬ ‫أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻟَ ُﻜﻨﱠﺎ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (31‬ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ ُﺮوا ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘُﻀْ ِﻌﻔُﻮا أَﻧَﺤْ ُﻦ َ‬
‫ﺎ;ِ‬ ‫ﺎر إِ ْذ ﺗَﺄْ ُﻣﺮُوﻧَﻨَﺎ أَ ْن ﻧَ ْﻜﻔُ َﺮ ﺑِ ﱠ‬ ‫ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (32‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘُﻀْ ِﻌﻔُﻮا ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا ﺑَﻞْ َﻣ ْﻜ ُﺮ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َواﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
‫َﺎق اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ھَﻞْ ﯾُﺠْ َﺰوْ نَ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ‬ ‫اب َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ْاﻷَ ْﻏ َﻼ َل ﻓِﻲ أَ ْﻋﻨ ِ‬ ‫َوﻧَﺠْ َﻌ َﻞ ﻟَﮫُ أَ ْﻧﺪَادًا َوأَ َﺳﺮﱡ وا اﻟﻨﱠﺪَا َﻣﺔَ ﻟَ ﱠﻤﺎ َرأَ ُوا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﯾﺮ إِ ﱠﻻ ﻗَﺎ َل ُﻣ ْﺘ َﺮﻓُﻮھَﺎ إِﻧﱠﺎ ﺑِ َﻤﺎ أُرْ ِﺳ ْﻠﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪َ (34‬وﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (33‬و َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ِﺬ ٍ‬
‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﻘ ِﺪ ُر َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ‬ ‫ﻧَﺤْ ُﻦ أَ ْﻛﺜَ ُﺮ أَ ْﻣ َﻮ ًاﻻ َوأَوْ َﻻدًا َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﺑِ ُﻤ َﻌ ﱠﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (35‬ﻗُﻞْ إِ ﱠن َرﺑﱢﻲ ﯾَ ْﺒ ُﺴﻂُ اﻟﺮﱢ ْز َ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (36‬و َﻣﺎ أَ ْﻣ َﻮاﻟُ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ أَوْ َﻻ ُد ُﻛ ْﻢ ﺑِﺎﻟﱠﺘِﻲ ﺗُﻘَﺮﱢ ﺑُ ُﻜ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪﻧَﺎ ُز ْﻟﻔَﻰ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ آَ َﻣﻦَ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ‬ ‫ﺎﺟ ِﺰﯾﻦَ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ت آَ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (37‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺴ َﻌﻮْ نَ ﻓِﻲ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ُﻣ َﻌ ِ‬ ‫ْﻒ ﺑِ َﻤﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا َوھُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ ُﻐ ُﺮﻓَﺎ ِ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ َﺟﺰَا ُء اﻟﻀﱢ ﻌ ِ‬
‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َوﯾَ ْﻘ ِﺪ ُر ﻟَﮫُ َو َﻣﺎ أَ ْﻧﻔَ ْﻘﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَﮭُ َﻮ‬ ‫ﻀﺮُونَ )‪ (38‬ﻗُﻞْ إِ ﱠن َرﺑﱢﻲ ﯾَ ْﺒ ُﺴﻂُ اﻟﺮﱢ ْز َ‬ ‫ب ُﻣﺤْ َ‬ ‫ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫ﱠازﻗِﯿﻦَ )‪َ (39‬وﯾَﻮْ َم ﯾَﺤْ ُﺸ ُﺮھُ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﻘُﻮ ُل ﻟِ ْﻠ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ أَھَ ُﺆ َﻻ ِء إِﯾﱠﺎ ُﻛ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪(40‬‬ ‫ﯾ ُْﺨﻠِﻔُﮫُ َوھُ َﻮ َﺧ ْﯿ ُﺮ اﻟﺮ ِ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ َوﻟِﯿﱡﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮭ ْﻢ ﺑَﻞْ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ْاﻟ ِﺠ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ﺑِ ِﮭ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (41‬ﻓَ ْﺎﻟﯿَﻮْ َم َﻻ ﯾَ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَ َ‬
‫ﺎر اﻟﱠﺘِﻲ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِﮭَﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮنَ )‪َ (42‬وإِ َذا ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫اب اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺿ ًّﺮا َوﻧَﻘُﻮ ُل ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا ُذوﻗُﻮا َﻋ َﺬ َ‬ ‫ْﺾ ﻧَ ْﻔﻌًﺎ َو َﻻ َ‬ ‫ﻟِﺒَﻌ ٍ‬
 ‫ﻚ ُﻣ ْﻔﺘَﺮًى َوﻗَﺎ َل‬ ‫ﺼ ﱠﺪ ُﻛ ْﻢ َﻋ ﱠﻤﺎ َﻛﺎنَ ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪ آَﺑَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻣﺎ ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ إِ ْﻓ ٌ‬‫ت ﻗَﺎﻟُﻮا َﻣﺎ ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ َر ُﺟ ٌﻞ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ أَ ْن ﯾَ ُ‬ ‫آَﯾَﺎﺗُﻨَﺎ ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬
‫ﺐ ﯾَ ْﺪ ُرﺳُﻮﻧَﮭَﺎ َو َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (43‬و َﻣﺎ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻛﺘُ ٍ‬ ‫ﻖ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ ِﺳﺤْ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟِ ْﻠ َﺤ ﱢ‬
‫ﯿﺮ )‪(45‬‬ ‫ب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺑَﻠَ ُﻐﻮا ِﻣ ْﻌ َﺸﺎ َر َﻣﺎ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮا ُر ُﺳﻠِﻲ ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻧَ ِﻜ ِ‬ ‫ﯾﺮ )‪َ (44‬و َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ِﺬ ٍ‬ ‫ﻗَ ْﺒﻠَ َ‬
‫ﺎﺣﺒِ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺟﻨﱠ ٍﺔ إِ ْن ھُ َﻮ إِ ﱠﻻ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻦَ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫اﺣ َﺪ ٍة أَ ْن ﺗَﻘُﻮ ُﻣﻮا ِ ﱠ;ِ َﻣ ْﺜﻨَﻰ َوﻓُ َﺮادَى ﺛُ ﱠﻢ ﺗَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُوا َﻣﺎ ﺑِ َ‬ ‫ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ِﻋﻈُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻮ ِ‬
‫ﷲِ َوھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺷ ِﮭﯿ ٌﺪ‬ ‫ي إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ب َﺷ ِﺪﯾ ٍﺪ )‪ (46‬ﻗُﻞْ َﻣﺎ َﺳﺄ َ ْﻟﺘُ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ٍﺮ ﻓَﮭُ َﻮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن أَﺟْ ِﺮ َ‬ ‫ﯾَ َﺪيْ َﻋ َﺬا ٍ‬
‫ﺎط ُﻞ َو َﻣﺎ ﯾُ ِﻌﯿ ُﺪ )‪ (49‬ﻗُﻞْ إِ ْن‬ ‫ئ ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ب )‪ (48‬ﻗُﻞْ َﺟﺎ َء ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ﻖ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﺒ ِﺪ ُ‬ ‫ﻖ ﻋ ﱠَﻼ ُم ْاﻟ ُﻐﯿُﻮ ِ‬ ‫ف ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫)‪ (47‬ﻗُﻞْ إِ ﱠن َرﺑﱢﻲ ﯾَ ْﻘ ِﺬ ُ‬
‫ﻲ َرﺑﱢﻲ إِﻧﱠﮫُ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ ﻗَ ِﺮﯾﺐٌ )‪َ (50‬وﻟَﻮْ ﺗَ َﺮى إِ ْذ ﻓَ ِﺰ ُﻋﻮا‬ ‫ُﻮﺣﻲ إِﻟَ ﱠ‬
‫ْﺖ ﻓَﺒِ َﻤﺎ ﯾ ِ‬ ‫ﺿﻞﱡ َﻋﻠَﻰ ﻧَ ْﻔ ِﺴﻲ َوإِ ِن ا ْھﺘَ َﺪﯾ ُ‬ ‫ﺖ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ِ‬ ‫ﺿﻠَ ْﻠ ُ‬
‫َ‬
‫ﺎن ﺑَ ِﻌﯿ ٍﺪ )‪َ (52‬وﻗَ ْﺪ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ ِﮫ‬ ‫ﺐ )‪َ (51‬وﻗَﺎﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ِﮫ َوأَﻧﱠﻰ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟﺘﱠﻨَﺎ ُوشُ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﻜ ٍ‬ ‫ﺎن ﻗَ ِﺮﯾ ٍ‬ ‫ﻓَ َﻼ ﻓَﻮْ تَ َوأُ ِﺧ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ َﻣ َﻜ ٍ‬
‫ﺎن ﺑَ ِﻌﯿ ٍﺪ )‪َ (53‬و ِﺣﯿ َﻞ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َوﺑَ ْﯿﻦَ َﻣﺎ ﯾَ ْﺸﺘَﮭُﻮنَ َﻛ َﻤﺎ ﻓُ ِﻌ َﻞ ﺑِﺄ َ ْﺷﯿَﺎ ِﻋ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺐ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﻜ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوﯾَ ْﻘ ِﺬﻓُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
‫ﺐ )‪54‬‬ ‫) َﻛﺎﻧُﻮا ﻓِﻲ َﺷ ﱟﻚ ُﻣ ِﺮﯾ ٍ‬

‫ﺳﻮرة ﻓﺎطﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ث َو ُرﺑَﺎ َع ﯾَ ِﺰﯾ ُﺪ ﻓِﻲ‬ ‫ض َﺟﺎ ِﻋ ِﻞ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ ُرﺳ ًُﻼ أُوﻟِﻲ أَﺟْ ﻨِ َﺤ ٍﺔ َﻣ ْﺜﻨَﻰ َوﺛُ َﻼ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎط ِﺮ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ ﻓَ ِ‬
‫ﻚ ﻟَﮭَﺎ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﻤ ِﺴ ْﻚ ﻓَ َﻼ‬ ‫ﺎس ِﻣ ْﻦ َرﺣْ َﻤ ٍﺔ ﻓَ َﻼ ُﻣ ْﻤ ِﺴ َ‬ ‫ﷲُ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫َﺢ ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (1‬ﻣﺎ ﯾَ ْﻔﺘ ِ‬ ‫ﻖ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ْاﻟﺨ َْﻠ ِ‬
‫ﻖ َﻏ ْﯿ ُﺮ ﱠ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﷲِ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ھَﻞْ ِﻣ ْﻦ َﺧﺎﻟِ ٍ‬ ‫ُﻣﺮْ ِﺳ َﻞ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪ (2‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ ْاذ ُﻛﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ ﱠ‬
‫ﷲِ‬‫ﻚ َوإِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﺖ ُر ُﺳ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫ض َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ﻓَﺄَﻧﱠﻰ ﺗُ ْﺆﻓَ ُﻜﻮنَ )‪َ (3‬وإِ ْن ﯾُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮ َ‬
‫ك ﻓَﻘَ ْﺪ ُﻛ ﱢﺬﺑَ ْ‬ ‫ﯾَﺮْ ُزﻗُ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺎ;ِ ْاﻟ َﻐﺮُو ُر )‪ (5‬إِ ﱠن‬ ‫ﻖ ﻓَ َﻼ ﺗَ ُﻐ ﱠﺮﻧﱠ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َﻻ ﯾَ ُﻐ ﱠﺮﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲِ َﺣ ﱞ‬ ‫ﺗُﺮْ َﺟ ُﻊ ْاﻷُ ُﻣﻮ ُر )‪ (4‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ إِ ﱠن َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬
‫ﯿﺮ )‪ (6‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺴ ِﻌ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَﺎنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ُﺪ ﱞو ﻓَﺎﺗﱠ ِﺨ ُﺬوهُ َﻋ ُﺪ ًّوا إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ ِﺣ ْﺰﺑَﮫُ ﻟِﯿَ ُﻜﻮﻧُﻮا ِﻣ ْﻦ أَﺻْ َﺤﺎ ِ‬
‫ت ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ َوأَﺟْ ٌﺮ َﻛﺒِﯿ ٌﺮ )‪ (7‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ ُزﯾﱢﻦَ ﻟَﮫُ ﺳُﻮ ُء َﻋ َﻤﻠِ ِﮫ ﻓَ َﺮآَهُ َﺣ َﺴﻨًﺎ ﻓَﺈِ ﱠن‬ ‫ﺼﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ﱠ‬
‫ﷲَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَﺼْ ﻨَﻌُﻮنَ )‪َ (8‬و ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ت إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺣ َﺴ َﺮا ٍ‬ ‫ُﻀﻞﱡ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ﻓَ َﻼ ﺗ َْﺬھَﺐْ ﻧَ ْﻔ ُﺴ َ‬ ‫ﷲَ ﯾ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻚ اﻟﻨﱡ ُﺸﻮ ُر )‪َ (9‬ﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ‬ ‫ض ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﻮْ ﺗِﮭَﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺖ ﻓَﺄَﺣْ ﯿَ ْﯿﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ ْاﻷَرْ َ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي أَرْ َﺳ َﻞ اﻟﺮﱢ ﯾَﺎ َح ﻓَﺘُﺜِﯿ ُﺮ َﺳ َﺤﺎﺑًﺎ ﻓَ ُﺴ ْﻘﻨَﺎهُ إِﻟَﻰ ﺑَﻠَ ٍﺪ َﻣﯿﱢ ٍ‬
‫ت ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ْاﻟ ِﻌ ﱠﺰةَ ﻓَﻠِﻠﱠ ِﮫ ْاﻟ ِﻌ ﱠﺰةُ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﯾَﺼْ َﻌ ُﺪ ْاﻟ َﻜﻠِ ُﻢ اﻟﻄﱠﯿﱢﺐُ َو ْاﻟ َﻌ َﻤ ُﻞ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ُﺢ ﯾَﺮْ ﻓَ ُﻌﮫُ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻤ ُﻜﺮُونَ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬
‫ﻄﻔَ ٍﺔ ﺛُ ﱠﻢ َﺟ َﻌﻠَ ُﻜ ْﻢ أَ ْز َواﺟًﺎ َو َﻣﺎ ﺗَﺤْ ِﻤ ُﻞ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ب ﺛُ ﱠﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧُ ْ‬ ‫ﷲُ َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺗُ َﺮا ٍ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ ﯾَﺒُﻮ ُر )‪َ (10‬و ﱠ‬ ‫َﻋ َﺬابٌ َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ َو َﻣ ْﻜ ُﺮ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﷲِ ﯾَ ِﺴﯿ ٌﺮ )‪(11‬‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ب إِ ﱠن َذﻟِ َ‬ ‫ﻀ ُﻊ إِ ﱠﻻ ﺑِ ِﻌ ْﻠ ِﻤ ِﮫ َو َﻣﺎ ﯾُ َﻌ ﱠﻤ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ُﻣ َﻌ ﱠﻤ ٍﺮ َو َﻻ ﯾُ ْﻨﻘَﺺُ ِﻣ ْﻦ ُﻋ ُﻤ ِﺮ ِه إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫أُ ْﻧﺜَﻰ َو َﻻ ﺗَ َ‬
‫ات َﺳﺎﺋِ ٌﻎ َﺷ َﺮاﺑُﮫُ َوھَ َﺬا ِﻣ ْﻠ ٌﺢ أُ َﺟﺎ ٌج َو ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱟ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ ﻟَﺤْ ًﻤﺎ طَ ِﺮﯾًّﺎ‬ ‫ان ھَ َﺬا ﻋ َْﺬبٌ ﻓُ َﺮ ٌ‬ ‫َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮي ْاﻟﺒَﺤْ َﺮ ِ‬
‫اﺧ َﺮ ﻟِﺘَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َوﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪ (12‬ﯾُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ﻓِﯿ ِﮫ َﻣ َﻮ ِ‬‫َوﺗَ ْﺴﺘ َْﺨ ِﺮﺟُﻮنَ ِﺣ ْﻠﯿَﺔً ﺗ َْﻠﺒَﺴُﻮﻧَﮭَﺎ َوﺗَ َﺮى ْاﻟﻔُ ْﻠ َ‬
‫ﻚ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲُ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻟَﮫُ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﺲ َو ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ ُﻛﻞﱞ ﯾَﺠْ ِﺮي ِﻷَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ َذﻟِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺎر َوﯾُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ﻓِﻲ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َو َﺳ ﱠﺨ َﺮ اﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬ ‫اﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
‫ﯿﺮ )‪ (13‬إِ ْن ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮا ُدﻋَﺎ َء ُﻛ ْﻢ َوﻟَﻮْ َﺳ ِﻤﻌُﻮا َﻣﺎ ا ْﺳﺘَ َﺠﺎﺑُﻮا ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻄ ِﻤ ٍ‬ ‫ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ َﻣﺎ ﯾَ ْﻤﻠِ ُﻜﻮنَ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ْ‬
‫ﷲُ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻨِ ﱡﻲ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (14‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ أَ ْﻧﺘُ ُﻢ ْاﻟﻔُﻘَ َﺮا ُء إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﺜ ُﻞ َﺧﺒِ ٍ‬ ‫َوﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﯾَ ْﻜﻔُﺮُونَ ﺑِ ِﺸﺮْ ِﻛ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﯾُﻨَﺒﱢﺌُ َ‬
‫از َرةٌ ِو ْز َر‬ ‫ﯾﺰ )‪َ (17‬و َﻻ ﺗ َِﺰ ُر َو ِ‬ ‫ﷲِ ﺑِ َﻌ ِﺰ ٍ‬‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﻖ َﺟ ِﺪﯾ ٍﺪ )‪َ (16‬و َﻣﺎ َذﻟِ َ‬ ‫ت ﺑِﺨ َْﻠ ٍ‬‫ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ ُﺪ )‪ (15‬إِ ْن ﯾَ َﺸﺄْ ﯾ ُْﺬ ِھ ْﺒ ُﻜ ْﻢ َوﯾَﺄْ ِ‬
‫ع ُﻣ ْﺜﻘَﻠَﺔٌ إِﻟَﻰ ِﺣ ْﻤﻠِﮭَﺎ َﻻ ﯾُﺤْ َﻤﻞْ ِﻣ ْﻨﮫُ َﺷ ْﻲ ٌء َوﻟَﻮْ َﻛﺎنَ َذا ﻗُﺮْ ﺑَﻰ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﺗُ ْﻨ ِﺬ ُر اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺨ َﺸﻮْ نَ َرﺑﱠﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫أُ ْﺧ َﺮى َوإِ ْن ﺗَ ْﺪ ُ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪(19‬‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪َ (18‬و َﻣﺎ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮي ْاﻷَ ْﻋ َﻤﻰ َو ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫َوأَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َو َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺰ ﱠﻛﻰ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﺘَ َﺰ ﱠﻛﻰ ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َوإِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﷲَ ﯾُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ َﻣ ْﻦ‬ ‫ات إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻈﻞﱡ َو َﻻ ْاﻟ َﺤﺮُو ُر )‪َ (21‬و َﻣﺎ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮي ْاﻷَﺣْ ﯿَﺎ ُء َو َﻻ ْاﻷَ ْﻣ َﻮ ُ‬ ‫ﺎت َو َﻻ اﻟﻨﱡﻮ ُر )‪َ (20‬و َﻻ اﻟ ﱢ‬ ‫َو َﻻ ﱡ‬
‫اﻟﻈﻠُ َﻤ ُ‬
‫ﻖ ﺑَ ِﺸﯿﺮًا َوﻧَ ِﺬﯾﺮًا َوإِ ْن ِﻣ ْﻦ‬ ‫ك ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ُﻮر )‪ (22‬إِ ْن أَ ْﻧﺖَ إِ ﱠﻻ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ )‪ (23‬إِﻧﱠﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎ ُء َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ ﺑِ ُﻤ ْﺴ ِﻤ ٍﻊ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ْاﻟﻘُﺒ ِ‬
‫ﺎﻟﺰﺑ ُِﺮ َوﺑِ ْﺎﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ب‬ ‫ت َوﺑِ ﱡ‬ ‫ب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ ُر ُﺳﻠُﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫ك ﻓَﻘَ ْﺪ َﻛ ﱠﺬ َ‬‫أُ ﱠﻣ ٍﺔ إِ ﱠﻻ َﺧ َﻼ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ )‪َ (24‬وإِ ْن ﯾُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮ َ‬
‫ﷲَ أَ ْﻧ َﺰ َل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَﺄ َ ْﺧ َﺮﺟْ ﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (26‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ت اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻧَ ِﻜ ِ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (25‬ﺛُ ﱠﻢ أَ َﺧ ْﺬ ُ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﻨِ ِ‬
‫ﻒ أَ ْﻟ َﻮاﻧُﮭَﺎ َو َﻏ َﺮاﺑِﯿﺐُ ﺳُﻮ ٌد )‪َ (27‬و ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس‬ ‫ﺎل ُﺟ َﺪ ٌد ﺑِﯿﺾٌ َو ُﺣ ْﻤ ٌﺮ ُﻣ ْﺨﺘَﻠِ ٌ‬ ‫ت ُﻣ ْﺨﺘَﻠِﻔًﺎ أَ ْﻟ َﻮاﻧُﮭَﺎ َو ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﺒَ ِ‬ ‫ﺛَ َﻤ َﺮا ٍ‬
‫َﺰﯾ ٌﺰ َﻏﻔُﻮ ٌر )‪ (28‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲَ ﻋ ِ‬ ‫ﷲَ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه ْاﻟ ُﻌﻠَ َﻤﺎ ُء إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻚ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﺨ َﺸﻰ ﱠ‬ ‫ﻒ أَ ْﻟ َﻮاﻧُﮫُ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫َواﻟ ﱠﺪ َوابﱢ َو ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم ُﻣ ْﺨﺘَﻠِ ٌ‬
‫ﷲِ َوأَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوأَ ْﻧﻔَﻘُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ِﺳ ًّﺮا َوﻋ ََﻼﻧِﯿَﺔً ﯾَﺮْ ﺟُﻮنَ ﺗِ َﺠﺎ َرةً ﻟَ ْﻦ ﺗَﺒُﻮ َر )‪ (29‬ﻟِﯿُ َﻮﻓﱢﯿَﮭُ ْﻢ‬ ‫َﺎب ﱠ‬ ‫ﯾَ ْﺘﻠُﻮنَ ِﻛﺘ َ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﻟِ َﻤﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ‬ ‫ﻖ ُﻣ َ‬ ‫ب ھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫أُﺟُﻮ َرھُ ْﻢ َوﯾَ ِﺰﯾ َﺪھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ إِﻧﱠﮫُ َﻏﻔُﻮ ٌر َﺷ ُﻜﻮ ٌر )‪َ (30‬واﻟﱠ ِﺬي أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫َﺎب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺻْ ﻄَﻔَ ْﯿﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ ﻓَ ِﻤ ْﻨﮭُ ْﻢ ظَﺎﻟِ ٌﻢ ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪ (31‬ﺛُ ﱠﻢ أَوْ َر ْﺛﻨَﺎ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﷲَ ﺑِ ِﻌﺒَﺎ ِد ِه ﻟَ َﺨﺒِﯿ ٌﺮ ﺑَ ِ‬‫ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﺎت َﻋ ْﺪ ٍن ﯾَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮﻧَﮭَﺎ ﯾُ َﺤﻠﱠﻮْ نَ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟﻔَﻀْ ُﻞ ْاﻟ َﻜﺒِﯿ ُﺮ )‪َ (32‬ﺟﻨﱠ ُ‬ ‫ﷲِ َذﻟِ َ‬ ‫ت ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫ﻖ ﺑِ ْﺎﻟ َﺨ ْﯿ َﺮا ِ‬‫َﺼ ٌﺪ َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺳﺎﺑِ ٌ‬ ‫ُﻣ ْﻘﺘ ِ‬
‫َﺐ َﻋﻨﱠﺎ ْاﻟ َﺤ َﺰنَ إِ ﱠن َرﺑﱠﻨَﺎ ﻟَ َﻐﻔُﻮ ٌر‬ ‫ﺐ َوﻟُ ْﺆﻟُﺆًا َوﻟِﺒَﺎ ُﺳﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺣ ِﺮﯾ ٌﺮ )‪َ (33‬وﻗَﺎﻟُﻮا ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْذھ َ‬ ‫ﺎو َر ِﻣ ْﻦ َذھَ ٍ‬ ‫أَ َﺳ ِ‬
‫ﺼﺐٌ َو َﻻ ﯾَ َﻤ ﱡﺴﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻟُ ُﻐﻮبٌ )‪َ (35‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا‬ ‫َﺷ ُﻜﻮ ٌر )‪ (34‬اﻟﱠ ِﺬي أَ َﺣﻠﱠﻨَﺎ دَا َر ْاﻟ ُﻤﻘَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َﻻ ﯾَ َﻤ ﱡﺴﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻧَ َ‬
‫ﻮر )‪َ (36‬وھُ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي ُﻛ ﱠﻞ َﻛﻔُ ٍ‬ ‫ﻒ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬاﺑِﮭَﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻀﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻓَﯿَ ُﻤﻮﺗُﻮا َو َﻻ ﯾُ َﺨﻔﱠ ُ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ ﻧَﺎ ُر َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﻻ ﯾُ ْﻘ َ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ َﻏ ْﯿ َﺮ اﻟﱠ ِﺬي ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَ ْﻌ َﻤ ُﻞ أَ َوﻟَ ْﻢ ﻧُ َﻌ ﱢﻤﺮْ ُﻛ ْﻢ َﻣﺎ ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ ﻓِﯿ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺬ ﱠﻛ َﺮ‬ ‫ﯾَﺼْ ﻄَ ِﺮ ُﺧﻮنَ ﻓِﯿﮭَﺎ َرﺑﱠﻨَﺎ أَ ْﺧ ِﺮﺟْ ﻨَﺎ ﻧَ ْﻌ َﻤﻞْ َ‬
‫ت‬‫ض إِﻧﱠﮫُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﺬا ِ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲَ ﻋَﺎﻟِ ُﻢ َﻏ ْﯿ ِ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (37‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺼ ٍ‬ ‫َو َﺟﺎ َء ُﻛ ُﻢ اﻟﻨﱠ ِﺬﯾ ُﺮ ﻓَ ُﺬوﻗُﻮا ﻓَ َﻤﺎ ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻧ ِ‬
‫ض ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻛﻔَ َﺮ ﻓَ َﻌﻠَ ْﯿ ِﮫ ُﻛ ْﻔ ُﺮهُ َو َﻻ ﯾَ ِﺰﯾ ُﺪ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ ُﻛ ْﻔ ُﺮھُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ‬ ‫ور )‪ (38‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌﻠَ ُﻜ ْﻢ َﺧ َﻼﺋِﻒَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻘﺘًﺎ َو َﻻ ﯾَ ِﺰﯾ ُﺪ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ ُﻛ ْﻔ ُﺮھُ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﺧ َﺴﺎرًا )‪ (39‬ﻗُﻞْ أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ َء ُﻛ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ت أَ ْم آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ﻓَﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑَﯿﱢﻨَ ٍﺔ ِﻣ ْﻨﮫُ ﺑَﻞْ إِ ْن ﯾَ ِﻌ ُﺪ‬ ‫ك ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ض أَ ْم ﻟَﮭُ ْﻢ ِﺷﺮْ ٌ‬ ‫أَرُوﻧِﻲ َﻣﺎ َذا َﺧﻠَﻘُﻮا ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬
‫وﻻ َوﻟَﺌِ ْﻦ زَاﻟَﺘَﺎ إِ ْن‬ ‫ض أَ ْن ﺗَ ُﺰ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲَ ﯾُ ْﻤ ِﺴ ُ‬‫ﻀﮭُ ْﻢ ﺑَ ْﻌﻀًﺎ إِ ﱠﻻ ُﻏﺮُورًا )‪ (40‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ﺎ;ِ َﺟ ْﮭ َﺪ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ ﻟَﺌِ ْﻦ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ﻟَﯿَ ُﻜﻮﻧُ ﱠﻦ‬ ‫أَ ْﻣ َﺴ َﻜﮭُ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ َﺣﻠِﯿ ًﻤﺎ َﻏﻔُﻮرًا )‪َ (41‬وأَ ْﻗ َﺴ ُﻤﻮا ﺑِ ﱠ‬
‫ُ‬
‫ض َو َﻣ ْﻜ َﺮ اﻟ ﱠﺴﯿ ِﱢﺊ َو َﻻ‬ ‫أَ ْھﺪَى ِﻣ ْﻦ إِﺣْ ﺪَى ْاﻷ َﻣ ِﻢ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ َﻣﺎ زَا َدھُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻧُﻔُﻮرًا )‪ (42‬ا ْﺳﺘِ ْﻜﺒَﺎرًا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﯾﻼ َوﻟَ ْﻦ ﺗ َِﺠ َﺪ ﻟِ ُﺴﻨﱠ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﷲِ ﺗَ ْﺒ ِﺪ ً‬ ‫ﻖ ْاﻟ َﻤ ْﻜ ُﺮ اﻟ ﱠﺴﯿﱢ ُﺊ إِ ﱠﻻ ﺑِﺄ َ ْھﻠِ ِﮫ ﻓَﮭَﻞْ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ إِ ﱠﻻ ُﺳﻨﱠﺔَ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ ﻓَﻠَ ْﻦ ﺗ َِﺠ َﺪ ﻟِ ُﺴﻨﱠ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﯾَ ِﺤﯿ ُ‬
‫ض ﻓَﯿَ ْﻨﻈُﺮُوا َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َو َﻛﺎﻧُﻮا أَ َﺷ ﱠﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻗُ ﱠﻮةً َو َﻣﺎ‬ ‫ﯾﻼ )‪ (43‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﺴﯿﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺗَﺤْ ِﻮ ً‬
‫ﺎس ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﷲُ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫َاﺧ ُﺬ ﱠ‬‫ض إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ ﻗَ ِﺪﯾﺮًا )‪َ (44‬وﻟَﻮْ ﯾُﺆ ِ‬ ‫ت َو َﻻ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْﺠ َﺰهُ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲُ ﻟِﯿُﻌ ِ‬‫َﻛﺎنَ ﱠ‬
‫ﷲَ َﻛﺎنَ ﺑِ ِﻌﺒَﺎ ِد ِه‬ ‫ك َﻋﻠَﻰ ظَﮭ ِْﺮھَﺎ ِﻣ ْﻦ دَاﺑﱠ ٍﺔ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﯾُ َﺆ ﱢﺧ ُﺮھُ ْﻢ إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء أَ َﺟﻠُﮭُ ْﻢ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﻛ َﺴﺒُﻮا َﻣﺎ ﺗَ َﺮ َ‬
‫ﺼﯿﺮًا )‪45‬‬ ‫)ﺑ َ ِ‬

‫ﺳﻮرة ﯾﺲ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﱠﺣ ِﯿﻢ )‪(5‬‬ ‫ﯾﺰ اﻟﺮ ِ‬ ‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪ (4‬ﺗَ ْﻨ ِﺰﯾ َﻞ ا ْﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫ﻚ ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪َ (3‬ﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﯾﺲ )‪َ (1‬و ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن ْاﻟ َﺤ ِﻜ ِﯿﻢ )‪ (2‬إِﻧﱠ َ‬
‫ﻖ ْاﻟﻘَﻮْ ُل َﻋﻠَﻰ أَ ْﻛﺜَ ِﺮ ِھ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (7‬إِﻧﱠﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﻟِﺘُ ْﻨ ِﺬ َر ﻗَﻮْ ًﻣﺎ َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺬ َر آَﺑَﺎ ُؤھُ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ ﻏَﺎﻓِﻠُﻮنَ )‪ (6‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﺣ ﱠ‬
‫ﺎن ﻓَﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﻘ َﻤﺤُﻮنَ )‪َ (8‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَﯿ ِْﻦ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َﺳ ًّﺪا َو ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠﻔِ ِﮭ ْﻢ َﺳ ًّﺪا ﻓَﺄ َ ْﻏ َﺸ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ‬ ‫أَ ْﻋﻨَﺎﻗِ ِﮭ ْﻢ أَ ْﻏ َﻼ ًﻻ ﻓَ ِﮭ َﻲ إِﻟَﻰ ْاﻷَ ْذﻗَ ِ‬
‫ْﺼﺮُونَ )‪َ (9‬و َﺳ َﻮا ٌء َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَأَ ْﻧ َﺬرْ ﺗَﮭُ ْﻢ أَ ْم ﻟَ ْﻢ ﺗُ ْﻨ ِﺬرْ ھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (10‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ﺗُ ْﻨ ِﺬ ُر َﻣ ِﻦ اﺗﱠﺒَ َﻊ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮ َو َﺧ ِﺸ َﻲ‬ ‫ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾُﺒ ِ‬
‫ﺐ ﻓَﺒَ ﱢﺸﺮْ هُ ﺑِ َﻤ ْﻐﻔِ َﺮ ٍة َوأَﺟْ ٍﺮ َﻛ ِﺮ ٍﯾﻢ )‪ (11‬إِﻧﱠﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻧُﺤْ ﯿِﻲ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ َوﻧَ ْﻜﺘُﺐُ َﻣﺎ ﻗَ ﱠﺪ ُﻣﻮا َوآَﺛَﺎ َرھُ ْﻢ َو ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫اﻟﺮﱠﺣْ َﻤﻦَ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
‫ﺎب ْاﻟﻘَﺮْ ﯾَ ِﺔ إِ ْذ َﺟﺎ َءھَﺎ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠُﻮنَ )‪ (13‬إِ ْذ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (12‬واﺿْ ِﺮبْ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺜَ ًﻼ أَﺻْ َﺤ َ‬ ‫ﺼ ْﯿﻨَﺎهُ ﻓِﻲ إِ َﻣ ٍﺎم ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫أﺣْ َ‬
‫ﺚ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ُﻣﺮْ َﺳﻠُﻮنَ )‪ (14‬ﻗَﺎﻟُﻮا َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ِﻣ ْﺜﻠُﻨَﺎ َو َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ‬ ‫ْاﺛﻨَﯿ ِْﻦ ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮھُ َﻤﺎ ﻓَ َﻌ ﱠﺰ ْزﻧَﺎ ﺑِﺜَﺎﻟِ ٍ‬
‫ﯿﻦ )‪(17‬‬ ‫غ ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء إِ ْن أَ ْﻧﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﺗَ ْﻜ ِﺬﺑُﻮنَ )‪ (15‬ﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱡﻨَﺎ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ إِﻧﱠﺎ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻟَ ُﻤﺮْ َﺳﻠُﻮنَ )‪َ (16‬و َﻣﺎ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ إِ ﱠﻻ ْاﻟﺒَ َﻼ ُ‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ﺗَﻄَﯿﱠﺮْ ﻧَﺎ ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺌِ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻨﺘَﮭُﻮا ﻟَﻨَﺮْ ُﺟ َﻤﻨﱠ ُﻜ ْﻢ َوﻟَﯿَ َﻤ ﱠﺴﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻨﱠﺎ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (18‬ﻗَﺎﻟُﻮا طَﺎﺋِ ُﺮ ُﻛ ْﻢ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ أَﺋِ ْﻦ ُذ ﱢﻛﺮْ ﺗُ ْﻢ‬
‫ﺼﻰ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ َر ُﺟ ٌﻞ ﯾَ ْﺴ َﻌﻰ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم اﺗﱠﺒِﻌُﻮا ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (20‬اﺗﱠﺒِﻌُﻮا‬ ‫ْﺮﻓُﻮنَ )‪َ (19‬و َﺟﺎ َء ِﻣ ْﻦ أَ ْﻗ َ‬ ‫ﺑَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم ُﻣﺴ ِ‬
‫َﻣ ْﻦ َﻻ ﯾَﺴْﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ أَﺟْ ﺮًا َوھُ ْﻢ ُﻣ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪َ (21‬و َﻣﺎ ﻟِ َﻲ َﻻ أَ ْﻋﺒُ ُﺪ اﻟﱠ ِﺬي ﻓَﻄَ َﺮﻧِﻲ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪ (22‬أَأَﺗﱠ ِﺨ ُﺬ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ‬
‫ﯿﻦ )‪(24‬‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ون )‪ (23‬إِﻧﱢﻲ إِ ًذا ﻟَﻔِﻲ َ‬ ‫آَﻟِﮭَﺔً إِ ْن ﯾ ُِﺮ ْد ِن اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ ﺑِﻀُﺮﱟ َﻻ ﺗُ ْﻐ ِﻦ َﻋﻨﱢﻲ َﺷﻔَﺎ َﻋﺘُﮭُ ْﻢ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ﯾُ ْﻨﻘِ ُﺬ ِ‬
‫ُﻮن )‪ (25‬ﻗِﯿ َﻞ ا ْد ُﺧ ِﻞ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻟَﯿْﺖَ ﻗَﻮْ ِﻣﻲ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (26‬ﺑِ َﻤﺎ َﻏﻔَ َﺮ ﻟِﻲ َرﺑﱢﻲ َو َﺟ َﻌﻠَﻨِﻲ‬ ‫ﺖ ﺑِ َﺮﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳ َﻤﻌ ِ‬ ‫إِﻧﱢﻲ آَ َﻣ ْﻨ ُ‬
‫َﺖ إِ ﱠﻻ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻜ َﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (27‬و َﻣﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه ِﻣ ْﻦ ُﺟ ْﻨ ٍﺪ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ُﻣ ْﻨ ِﺰﻟِﯿﻦَ )‪ (28‬إِ ْن َﻛﺎﻧ ْ‬
‫ُﻮل إِ ﱠﻻ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪(30‬‬ ‫اﺣ َﺪةً ﻓَﺈِ َذا ھُ ْﻢ َﺧﺎ ِﻣ ُﺪونَ )‪ (29‬ﯾَﺎ َﺣ ْﺴ َﺮةً َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ِﻌﺒَﺎ ِد َﻣﺎ ﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َرﺳ ٍ‬ ‫ﺻ ْﯿ َﺤﺔً َو ِ‬ ‫َ‬
‫ﻀﺮُونَ )‪(32‬‬ ‫ُون أَﻧﱠﮭُ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻻ ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪َ (31‬وإِ ْن ُﻛﻞﱞ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟ ِﻤﯿ ٌﻊ ﻟَ َﺪ ْﯾﻨَﺎ ُﻣﺤْ َ‬ ‫أَﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا َﻛ ْﻢ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘُﺮ ِ‬
‫ب‬‫ﯿﻞ َوأَ ْﻋﻨَﺎ ٍ‬ ‫ت ِﻣ ْﻦ ﻧ َِﺨ ٍ‬ ‫َوآَﯾَﺔٌ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻷَرْ ضُ ْاﻟ َﻤ ْﯿﺘَﺔُ أَﺣْ ﯿَ ْﯿﻨَﺎھَﺎ َوأَ ْﺧ َﺮﺟْ ﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﺣﺒًّﺎ ﻓَ ِﻤ ْﻨﮫُ ﯾَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ )‪َ (33‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﻖ‬‫ُﻮن )‪ (34‬ﻟِﯿَﺄْ ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺛَ َﻤ ِﺮ ِه َو َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠَ ْﺘﮫُ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ أَﻓَ َﻼ ﯾَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪ُ (35‬ﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫َوﻓَﺠﱠﺮْ ﻧَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻌﯿ ِ‬
‫ﺖ ْاﻷَرْ ضُ َو ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َو ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (36‬وآَﯾَﺔٌ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟﻠﱠ ْﯿ ُﻞ ﻧَ ْﺴﻠَ ُﺦ ِﻣ ْﻨﮫُ اﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ﻓَﺈِ َذا ھُ ْﻢ‬ ‫ْاﻷَ ْز َوا َج ُﻛﻠﱠﮭَﺎ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗُ ْﻨﺒِ ُ‬
‫َﺎز َل َﺣﺘﱠﻰ ﻋَﺎ َد‬ ‫ﯾﺰ ْاﻟ َﻌﻠِ ِﯿﻢ )‪َ (38‬و ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ ﻗَ ﱠﺪرْ ﻧَﺎهُ َﻣﻨ ِ‬ ‫ﻚ ﺗَ ْﻘ ِﺪﯾ ُﺮ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (37‬واﻟ ﱠﺸ ْﻤﺲُ ﺗَﺠْ ِﺮي ﻟِ ُﻤ ْﺴﺘَﻘَﺮﱟ ﻟَﮭَﺎ َذﻟِ َ‬ ‫ُﻣ ْ‬
‫ﺎر َو ُﻛﻞﱞ ﻓِﻲ ﻓَﻠَ ٍﻚ ﯾَ ْﺴﺒَﺤُﻮنَ‬ ‫ﻖ اﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫ك ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ َو َﻻ اﻟﻠﱠ ْﯿ ُﻞ َﺳﺎﺑِ ُ‬ ‫ُﻮن ْاﻟﻘَ ِﺪ ِﯾﻢ )‪َ (39‬ﻻ اﻟ ﱠﺸ ْﻤﺲُ ﯾَ ْﻨﺒَ ِﻐﻲ ﻟَﮭَﺎ أَ ْن ﺗُ ْﺪ ِر َ‬ ‫َﻛ ْﺎﻟﻌُﺮْ ﺟ ِ‬
‫)‪َ (40‬وآَﯾَﺔٌ ﻟَﮭُ ْﻢ أَﻧﱠﺎ َﺣ َﻤ ْﻠﻨَﺎ ُذرﱢ ﯾﱠﺘَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﻔُ ْﻠ ِﻚ ْاﻟ َﻤ ْﺸﺤُﻮن )‪َ (41‬و َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻣ ْﺜﻠِ ِﮫ َﻣﺎ ﯾَﺮْ َﻛﺒُﻮنَ )‪َ (42‬وإِ ْن ﻧَ َﺸﺄْ‬
‫ِ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (44‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ُﻢ اﺗﱠﻘُﻮا َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ‬ ‫ﺻ ِﺮﯾ َﺦ ﻟَﮭُ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨﻘَ ُﺬونَ )‪ (43‬إِ ﱠﻻ َرﺣْ َﻤﺔً ِﻣﻨﱠﺎ َو َﻣﺘَﺎﻋًﺎ إِﻟَﻰ ِﺣ ٍ‬ ‫ﻧُ ْﻐ ِﺮ ْﻗﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻼ َ‬
‫ﺿﯿﻦَ )‪َ (46‬وإِ َذا‬ ‫ْﺮ ِ‬ ‫ت َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﻛﺎﻧُﻮا َﻋ ْﻨﮭَﺎ ُﻣﻌ ِ‬ ‫أَ ْﯾ ِﺪﯾ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺧ َْﻠﻔَ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُﺮْ َﺣ ُﻤﻮنَ )‪َ (45‬و َﻣﺎ ﺗَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ آَﯾَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎ ِ‬
‫ط َﻌ َﻤﮫُ إِ ْن أَ ْﻧﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ‬‫ﷲ ُ أَ ْ‬ ‫ﻄ ِﻌ ُﻢ َﻣ ْﻦ ﻟَﻮْ ﯾَ َﺸﺎ ُء ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا أَﻧُ ْ‬ ‫ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْﻧﻔِﻘُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َزﻗَ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬
‫اﺣ َﺪةً ﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬھُ ْﻢ‬ ‫ﺻ ْﯿ َﺤﺔً َو ِ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪َ (48‬ﻣﺎ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ إِ ﱠﻻ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (47‬وﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻣﺘَﻰ ھَ َﺬا ْاﻟ َﻮ ْﻋ ُﺪ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫َ‬
‫ﻮر ﻓَﺈِ َذا ھُ ْﻢ ِﻣﻦَ‬ ‫ﺻﯿَﺔً َو َﻻ إِﻟَﻰ أ ْھﻠِ ِﮭ ْﻢ ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪َ (50‬وﻧُﻔِ َﺦ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡ ِ‬‫َ‬ ‫َوھُ ْﻢ ﯾَ ِﺨﺼﱢ ُﻤﻮنَ )‪ (49‬ﻓَ َﻼ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ ﺗَﻮْ ِ‬
‫ق ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠُﻮنَ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ث إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﻨ ِﺴﻠُﻮنَ )‪ (51‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ َو ْﯾﻠَﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﺑَ َﻌﺜَﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣﺮْ ﻗَ ِﺪﻧَﺎ ھَ َﺬا َﻣﺎ َو َﻋ َﺪ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ َو َ‬ ‫ْاﻷَﺟْ ﺪَا ِ‬
‫ﻈﻠَ ُﻢ ﻧَ ْﻔﺲٌ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ﺗُﺠْ َﺰوْ نَ‬ ‫ﻀﺮُونَ )‪ (53‬ﻓَ ْﺎﻟﯿَﻮْ َم َﻻ ﺗُ ْ‬ ‫اﺣ َﺪةً ﻓَﺈِ َذا ھُ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿ ٌﻊ ﻟَ َﺪ ْﯾﻨَﺎ ُﻣﺤْ َ‬‫ﺻ ْﯿ َﺤﺔً َو ِ‬ ‫َﺖ إِ ﱠﻻ َ‬ ‫)‪ (52‬إِ ْن َﻛﺎﻧ ْ‬
‫ﺎب ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ ْاﻟﯿَﻮْ َم ﻓِﻲ ُﺷ ُﻐ ٍﻞ ﻓَﺎ ِﻛﮭُﻮنَ )‪ (55‬ھُ ْﻢ َوأَ ْز َوا ُﺟﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ِظ َﻼ ٍل َﻋﻠَﻰ‬ ‫إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (54‬إِ ﱠن أَﺻْ َﺤ َ‬
‫ْاﻷَ َراﺋِ ِﻚ ُﻣﺘﱠ ِﻜﺌُﻮنَ )‪ (56‬ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﺎ ِﻛﮭَﺔٌ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ ﯾَ ﱠﺪ ُﻋﻮنَ )‪َ (57‬ﺳ َﻼ ٌم ﻗَﻮْ ًﻻ ِﻣ ْﻦ َربﱟ َر ِﺣ ٍﯿﻢ )‪َ (58‬وا ْﻣﺘَﺎ ُزوا ْاﻟﯿَﻮْ َم‬
‫ﯿﻦ )‪َ (60‬وأَ ِن ا ْﻋﺒُ ُﺪوﻧِﻲ‬ ‫أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ )‪ (59‬أَﻟَ ْﻢ أَ ْﻋﮭَ ْﺪ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ آَ َد َم أَ ْن َﻻ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪوا اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَﺎنَ إِﻧﱠﮫُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ُﺪ ﱞو ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﺿ ﱠﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﺟﺒِ ًّﻼ َﻛﺜِﯿﺮًا أَﻓَﻠَ ْﻢ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (62‬ھَ ِﺬ ِه َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ اﻟﱠﺘِﻲ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗُﻮ َﻋ ُﺪونَ‬ ‫ﺻ َﺮاطٌ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﯿ ٌﻢ )‪َ (61‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَ َ‬ ‫ھَ َﺬا ِ‬
‫)‪ (63‬اﺻْ ﻠَﻮْ ھَﺎ ْاﻟﯿَﻮْ َم ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻜﻔُﺮُونَ )‪ْ (64‬اﻟﯿَﻮْ َم ﻧ َْﺨﺘِ ُﻢ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻓ َﻮا ِھ ِﮭ ْﻢ َوﺗُ َﻜﻠﱢ ُﻤﻨَﺎ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َوﺗَ ْﺸﮭَ ُﺪ أَرْ ُﺟﻠُﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا‬
‫ْﺼﺮُونَ )‪َ (66‬وﻟَﻮْ ﻧَ َﺸﺎ ُء ﻟَ َﻤ َﺴ ْﺨﻨَﺎھُ ْﻢ‬ ‫ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪َ (65‬وﻟَﻮْ ﻧَ َﺸﺎ ُء ﻟَﻄَ َﻤ ْﺴﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻋﯿُﻨِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﺒَﻘُﻮا اﻟﺼﱢ َﺮاطَ ﻓَﺄَﻧﱠﻰ ﯾُﺒ ِ‬
‫ﻖ أَﻓَ َﻼ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (68‬و َﻣﺎ‬ ‫ﻀﯿًّﺎ َو َﻻ ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪َ (67‬و َﻣ ْﻦ ﻧُ َﻌ ﱢﻤﺮْ هُ ﻧُﻨَ ﱢﻜ ْﺴﮫُ ﻓِﻲ ْاﻟﺨ َْﻠ ِ‬ ‫َﻋﻠَﻰ َﻣ َﻜﺎﻧَﺘِ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ ا ْﺳﺘَﻄَﺎ ُﻋﻮا ُﻣ ِ‬
‫ﻖ ْاﻟﻘَﻮْ ُل َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (69‬ﻟِﯿُ ْﻨ ِﺬ َر َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ َﺣﯿًّﺎ َوﯾَ ِﺤ ﱠ‬ ‫ﻋَﻠﱠ ْﻤﻨَﺎهُ اﻟ ﱢﺸ ْﻌ َﺮ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻨﺒَ ِﻐﻲ ﻟَﮫُ إِ ْن ھُ َﻮ إِ ﱠﻻ ِذ ْﻛ ٌﺮ َوﻗُﺮْ آَ ٌن ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪﯾﻨَﺎ أَ ْﻧ َﻌﺎ ًﻣﺎ ﻓَﮭُ ْﻢ ﻟَﮭَﺎ َﻣﺎﻟِ ُﻜﻮنَ )‪َ (71‬و َذﻟﱠ ْﻠﻨَﺎھَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَ ِﻤ ْﻨﮭَﺎ َر ُﻛﻮﺑُﮭُ ْﻢ َو ِﻣ ْﻨﮭَﺎ‬ ‫)‪ (70‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا أَﻧﱠﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻋ ِﻤﻠَ ْ‬
‫ْ‬
‫ﺼﺮُونَ )‪(74‬‬ ‫ﷲِ آَﻟِﮭَﺔً ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾُ ْﻨ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺎربُ أَﻓَ َﻼ ﯾَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (73‬واﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﯾَﺄ ُﻛﻠُﻮنَ )‪َ (72‬وﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﻨَﺎﻓِ ُﻊ َو َﻣ َﺸ ِ‬
 ‫ﻚ ﻗَﻮْ ﻟُﮭُ ْﻢ إِﻧﱠﺎ ﻧَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﯾ ُِﺴﺮﱡ ونَ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﻌﻠِﻨُﻮنَ‬
‫ﻀﺮُونَ )‪ (75‬ﻓَ َﻼ ﯾَﺤْ ُﺰ ْﻧ َ‬ ‫َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿ ُﻌﻮنَ ﻧَﺼْ َﺮھُ ْﻢ َوھُ ْﻢ ﻟَﮭُ ْﻢ ُﺟ ْﻨ ٌﺪ ُﻣﺤْ َ‬
‫ب ﻟَﻨَﺎ َﻣﺜَ ًﻼ َوﻧَ ِﺴ َﻲ ﺧ َْﻠﻘَﮫُ ﻗَﺎ َل َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (77‬و َ‬ ‫ﺼﯿ ٌﻢ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﺎن أَﻧﱠﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎهُ ِﻣ ْﻦ ﻧُ ْ‬
‫ﻄﻔَ ٍﺔ ﻓَﺈِ َذا ھُ َﻮ َﺧ ِ‬ ‫)‪ (76‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬
‫ﻖ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (79‬اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﯾُﺤْ ﯿِﻲ ْاﻟ ِﻌﻈَﺎ َم َو ِھ َﻲ َر ِﻣﯿ ٌﻢ )‪ (78‬ﻗُﻞْ ﯾُﺤْ ﯿِﯿﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺸﺄَھَﺎ أَ ﱠو َل َﻣ ﱠﺮ ٍة َوھُ َﻮ ﺑِ ُﻜﻞﱢ ﺧ َْﻠ ٍ‬
‫ض ﺑِﻘَﺎ ِد ٍر َﻋﻠَﻰ أَ ْن‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ْﺲ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫ﻀ ِﺮ ﻧَﺎرًا ﻓَﺈِ َذا أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮫُ ﺗُﻮﻗِ ُﺪونَ )‪ (80‬أَ َوﻟَﯿ َ‬ ‫ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸ َﺠ ِﺮ ْاﻷَ ْﺧ َ‬
‫ﻮن )‪ (82‬ﻓَ ُﺴ ْﺒ َﺤﺎنَ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ق ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪ (81‬إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﻣ ُﺮهُ إِ َذا أَ َرا َد َﺷ ْﯿﺌًﺎ أَ ْن ﯾَﻘُﻮ َل ﻟَﮫُ ُﻛ ْﻦ ﻓَﯿَ ُﻜ ُ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﺜﻠَﮭُ ْﻢ ﺑَﻠَﻰ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﺨ ﱠﻼ ُ‬ ‫ﯾَ ْﺨﻠُ َ‬
‫ﻮت ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪83‬‬ ‫)ﺑِﯿَ ِﺪ ِه َﻣﻠَ ُﻜ ُ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺼﺎﻓﺎت‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫اﺣ ٌﺪ )‪َ (4‬ربﱡ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬

‫ت‬ ‫ت ِذ ْﻛﺮًا )‪ (3‬إِ ﱠن إِﻟَﮭَ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻮ ِ‬ ‫ت َزﺟْ ﺮًا )‪ (2‬ﻓَﺎﻟﺘﱠﺎﻟِﯿَﺎ ِ‬ ‫اﺟ َﺮا ِ‬ ‫ﺻﻔًّﺎ )‪ (1‬ﻓَﺎﻟ ﱠﺰ ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َواﻟﺼﱠﺎﻓﱠﺎ ِ‬
‫ﺐ )‪َ (6‬و ِﺣ ْﻔﻈًﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﯿﻄَ ٍ‬
‫ﺎن‬ ‫ق )‪ (5‬إِﻧﱠﺎ َزﯾﱠﻨﱠﺎ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﺑِ ِﺰﯾﻨَ ٍﺔ ْاﻟ َﻜ َﻮا ِﻛ ِ‬ ‫ﺎر ِ‬‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ َو َربﱡ ْاﻟ َﻤ َﺸ ِ‬ ‫َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫اﺻﺐٌ )‪ (9‬إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺐ )‪ُ (8‬دﺣُﻮرًا َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ َو ِ‬ ‫ﻺ ْاﻷَ ْﻋﻠَﻰ َوﯾُ ْﻘ َﺬﻓُﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﺟﺎﻧِ ٍ‬ ‫ﺎر ٍد )‪َ (7‬ﻻ ﯾَ ﱠﺴ ﱠﻤﻌُﻮنَ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻤ َ ِ‬ ‫َﻣ ِ‬
‫ﯿﻦ َﻻ ِز ٍ‬
‫ب‬ ‫ﻄﻔَﺔَ ﻓَﺄ َ ْﺗﺒَ َﻌﮫُ ِﺷﮭَﺎبٌ ﺛَﺎﻗِﺐٌ )‪ (10‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻔﺘِ ِﮭ ْﻢ أَھُ ْﻢ أَ َﺷ ﱡﺪ ﺧ َْﻠﻘًﺎ أَ ْم َﻣ ْﻦ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِط ٍ‬ ‫َﺧ ِﻄﻒَ ْاﻟ َﺨ ْ‬
‫ْﺨﺮُونَ )‪َ (14‬وﻗَﺎﻟُﻮا إِ ْن‬ ‫)‪ (11‬ﺑَﻞْ ﻋ َِﺠﺒْﺖَ َوﯾَ ْﺴ َﺨﺮُونَ )‪َ (12‬وإِ َذا ُذ ﱢﻛﺮُوا َﻻ ﯾَ ْﺬ ُﻛﺮُونَ )‪َ (13‬وإِ َذا َرأَوْ ا آَﯾَﺔً ﯾَ ْﺴﺘَﺴ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (15‬أَﺋِ َﺬا ِﻣ ْﺘﻨَﺎ َو ُﻛﻨﱠﺎ ﺗُ َﺮاﺑًﺎ َو ِﻋﻈَﺎ ًﻣﺎ أَﺋِﻨﱠﺎ ﻟَ َﻤ ْﺒﻌُﻮﺛُﻮنَ )‪ (16‬أَ َوآَﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ ْاﻷَ ﱠوﻟُﻮنَ )‪ (17‬ﻗُﻞْ ﻧَ َﻌ ْﻢ‬ ‫ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ ِﺳﺤْ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﱢﯾﻦ )‪ (20‬ھَ َﺬا‬ ‫اﺣ َﺪةٌ ﻓَﺈِ َذا ھُ ْﻢ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ )‪َ (19‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ َو ْﯾﻠَﻨَﺎ ھَ َﺬا ﯾَﻮْ ُم اﻟﺪ ِ‬ ‫َاﺧﺮُونَ )‪ (18‬ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ِھ َﻲ َزﺟْ َﺮةٌ َو ِ‬ ‫َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ د ِ‬
‫ون ﱠ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﯾَﻮْ ُم ْاﻟﻔَﺼْ ِﻞ اﻟﱠ ِﺬي ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮنَ )‪ (21‬اﺣْ ُﺸﺮُوا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا َوأَ ْز َوا َﺟﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪ِ (22‬ﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﺻﺮُونَ )‪ (25‬ﺑَﻞْ ھُ ُﻢ ْاﻟﯿَﻮْ َم‬ ‫اط ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪َ (23‬وﻗِﻔُﻮھُ ْﻢ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻣ ْﺴﺌُﻮﻟُﻮنَ )‪َ (24‬ﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻻ ﺗَﻨَﺎ َ‬ ‫ﻓَﺎ ْھ ُﺪوھُ ْﻢ إِﻟَﻰ ِ‬
‫ﺻ َﺮ ِ‬
‫ْ‬
‫ﯿﻦ )‪ (28‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻞْ‬ ‫ْﺾ ﯾَﺘَ َﺴﺎ َءﻟُﻮنَ )‪ (27‬ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَﺄﺗُﻮﻧَﻨَﺎ ﻋ َِﻦ ْاﻟﯿَ ِﻤ ِ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ )‪َ (26‬وأَ ْﻗﺒَ َﻞ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ﻖ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﻗَﻮْ ُل َرﺑﱢﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ‬ ‫ﺎن ﺑَﻞْ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ طَﺎ ِﻏﯿﻦَ )‪ (30‬ﻓَ َﺤ ﱠ‬ ‫ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (29‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟَﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺳ ُْﻠﻄَ ٍ‬
‫ﻚ ﻧَ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬
‫ب ُﻣ ْﺸﺘ َِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (33‬إِﻧﱠﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َﺎوﯾﻦَ )‪ (32‬ﻓَﺈِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﻟَ َﺬاﺋِﻘُﻮنَ )‪ (31‬ﻓَﺄ َ ْﻏ َﻮ ْﯾﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻏ ِ‬
‫َﺎر ُﻛﻮا آَﻟِﮭَﺘِﻨَﺎ ﻟِ َﺸﺎ ِﻋ ٍﺮ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮُونَ )‪َ (35‬وﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ أَﺋِﻨﱠﺎ ﻟَﺘ ِ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪ (34‬إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا إِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ﱠ‬
‫ب ْاﻷَﻟِ ِﯿﻢ )‪َ (38‬و َﻣﺎ ﺗُﺠْ َﺰوْ نَ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ق ا ْﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (37‬إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﺬاﺋِﻘُﻮ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﺻ ﱠﺪ َ‬
‫ﻖ َو َ‬ ‫ﻮن )‪ (36‬ﺑَﻞْ َﺟﺎ َء ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫َﻣﺠْ ﻨُ ٍ‬
‫ق َﻣ ْﻌﻠُﻮ ٌم )‪ (41‬ﻓَ َﻮا ِﻛﮫُ َوھُ ْﻢ ُﻣ ْﻜ َﺮ ُﻣﻮنَ )‪ (42‬ﻓِﻲ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ ِر ْز ٌ‬ ‫ﺼﯿﻦَ )‪ (40‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ ُﻤ ْﺨﻠَ ِ‬ ‫ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (39‬إِ ﱠﻻ ِﻋﺒَﺎ َد ﱠ‬
‫ﺎرﺑِﯿﻦَ )‪(46‬‬ ‫ﻀﺎ َء ﻟَ ﱠﺬ ٍة ﻟِﻠ ﱠﺸ ِ‬‫ﯿﻦ )‪ (45‬ﺑَ ْﯿ َ‬ ‫س ِﻣ ْﻦ َﻣ ِﻌ ٍ‬ ‫ﺎف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ َﻜﺄْ ٍ‬
‫ُر ُﻣﺘَﻘَﺎﺑِﻠِﯿﻦَ )‪ (44‬ﯾُﻄَ ُ‬ ‫ت اﻟﻨﱠ ِﻌ ِﯿﻢ )‪َ (43‬ﻋﻠَﻰ ُﺳﺮ ٍ‬ ‫َﺟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﻮن )‪(49‬‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (48‬ﻛﺄَﻧﱠﮭ ﱠُﻦ ﺑَﯿْﺾٌ َﻣ ْﻜﻨُ ٌ‬ ‫ف ِﻋ ٌ‬ ‫ات اﻟﻄﱠﺮْ ِ‬ ‫ﺎﺻ َﺮ ُ‬ ‫َﻻ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻏﻮْ ٌل َو َﻻ ھُ ْﻢ َﻋ ْﻨﮭَﺎ ﯾُ ْﻨ َﺰﻓُﻮنَ )‪َ (47‬و ِﻋ ْﻨ َﺪھُ ْﻢ ﻗَ ِ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗِﯿﻦَ‬ ‫ﻚ ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﯾﻦ )‪ (51‬ﯾَﻘُﻮ ُل أَﺋِﻨﱠ َ‬ ‫ْﺾ ﯾَﺘَ َﺴﺎ َءﻟُﻮنَ )‪ (50‬ﻗَﺎ َل ﻗَﺎﺋِ ٌﻞ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ إِﻧﱢﻲ َﻛﺎنَ ﻟِﻲ ﻗَ ِﺮ ٌ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﻓَﺄ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫)‪ (52‬أَﺋِ َﺬا ِﻣ ْﺘﻨَﺎ َو ُﻛﻨﱠﺎ ﺗُ َﺮاﺑًﺎ َو ِﻋﻈَﺎ ًﻣﺎ أَﺋِﻨﱠﺎ ﻟَ َﻤ ِﺪﯾﻨُﻮنَ )‪ (53‬ﻗَﺎ َل ھَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣﻄﱠﻠِﻌُﻮنَ )‪ (54‬ﻓَﺎطﱠﻠَ َﻊ ﻓَ َﺮآَهُ ﻓِﻲ َﺳ َﻮا ِء‬
‫ﻀ ِﺮﯾﻦَ )‪ (57‬أَﻓَ َﻤﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﺑِ َﻤﯿﱢﺘِﯿﻦَ‬ ‫ﺖ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺤْ َ‬ ‫ﯾﻦ )‪َ (56‬وﻟَﻮْ َﻻ ﻧِ ْﻌ َﻤﺔُ َرﺑﱢﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻨ ُ‬ ‫َﺎ;ِ إِ ْن ِﻛﺪْتَ ﻟَﺘُﺮْ ِد ِ‬ ‫ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪ (55‬ﻗَﺎ َل ﺗ ﱠ‬
‫)‪ (58‬إِ ﱠﻻ َﻣﻮْ ﺗَﺘَﻨَﺎ ْاﻷُوﻟَﻰ َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﺑِ ُﻤ َﻌ ﱠﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (59‬إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪ (60‬ﻟِ ِﻤ ْﺜ ِﻞ ھَ َﺬا ﻓَ ْﻠﯿَ ْﻌ َﻤ ِﻞ ْاﻟ َﻌﺎ ِﻣﻠُﻮنَ‬
‫ﻮم )‪ (62‬إِﻧﱠﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھَﺎ ﻓِ ْﺘﻨَﺔً ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (63‬إِﻧﱠﮭَﺎ َﺷ َﺠ َﺮةٌ ﺗ َْﺨ ُﺮ ُج ﻓِﻲ أَﺻْ ِﻞ‬ ‫ﻚ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻧُ ُﺰ ًﻻ أَ ْم َﺷ َﺠ َﺮةُ اﻟ ﱠﺰﻗﱡ ِ‬ ‫)‪ (61‬أَ َذﻟِ َ‬
‫ﯿﻦ )‪ (65‬ﻓَﺈِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻵَ ِﻛﻠُﻮنَ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻓَ َﻤﺎﻟِﺌُﻮنَ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ْاﻟﺒُﻄُﻮنَ )‪ (66‬ﺛُ ﱠﻢ إِ ﱠن ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺎط ِ‬ ‫ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪ (64‬طَ ْﻠ ُﻌﮭَﺎ َﻛﺄَﻧﱠﮫُ ُر ُءوسُ اﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬
‫ﺿﺎﻟﱢﯿﻦَ )‪ (69‬ﻓَﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﻟَ َﺸﻮْ ﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ َﺣ ِﻤ ٍﯿﻢ )‪ (67‬ﺛُ ﱠﻢ إِ ﱠن َﻣﺮْ ِﺟ َﻌﮭُ ْﻢ َ ِﻹﻟَﻰ ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪ (68‬إِﻧﱠﮭُ ْﻢ أَ ْﻟﻔَﻮْ ا آَﺑَﺎ َءھُ ْﻢ َ‬
 ‫ﺿ ﱠﻞ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ أَ ْﻛﺜَ ُﺮ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (71‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ ُﻣ ْﻨ ِﺬ ِرﯾﻦَ )‪ (72‬ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ‬ ‫ﺎر ِھ ْﻢ ﯾُ ْﮭ َﺮ ُﻋﻮنَ )‪َ (70‬وﻟَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫آَﺛَ ِ‬
‫ﺼﯿﻦَ )‪َ (74‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﻧَﺎدَاﻧَﺎ ﻧُﻮ ٌح ﻓَﻠَﻨِ ْﻌ َﻢ ْاﻟ ُﻤ ِﺠﯿﺒُﻮنَ )‪َ (75‬وﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎهُ َوأَ ْھﻠَﮫُ ِﻣﻦَ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ ُﻤ ْﺨﻠَ ِ‬ ‫ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﺬ ِرﯾﻦَ )‪ (73‬إِ ﱠﻻ ِﻋﺒَﺎ َد ﱠ‬
‫ﻮح ﻓِﻲ‬ ‫ب ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪َ (76‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ُذرﱢ ﯾﱠﺘَﮫُ ھُ ُﻢ ْاﻟﺒَﺎﻗِﯿﻦَ )‪َ (77‬وﺗَ َﺮ ْﻛﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (78‬ﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَﻰ ﻧُ ٍ‬ ‫ْاﻟﻜَﺮْ ِ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (80‬إِﻧﱠﮫُ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (81‬ﺛُ ﱠﻢ أَ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎ ْاﻵَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (82‬وإِ ﱠن‬ ‫ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (79‬إِﻧﱠﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﺐ َﺳﻠِ ٍﯿﻢ )‪ (84‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ِﻷَﺑِﯿ ِﮫ َوﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ َﻣﺎ َذا ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪ (85‬أَﺋِ ْﻔ ًﻜﺎ آَﻟِﮭَﺔً ُدونَ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ِﺷﯿ َﻌﺘِ ِﮫ َ ِﻹ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ )‪ (83‬إِ ْذ َﺟﺎ َء َرﺑﱠﮫُ ﺑِﻘَ ْﻠ ٍ‬
‫ُﻮم )‪ (88‬ﻓَﻘَﺎ َل إِﻧﱢﻲ َﺳﻘِﯿ ٌﻢ )‪ (89‬ﻓَﺘَ َﻮﻟﱠﻮْ ا‬ ‫َﻈ َﺮةً ﻓِﻲ اﻟﻨﱡﺠ ِ‬ ‫ﷲِ ﺗُ ِﺮﯾ ُﺪونَ )‪ (86‬ﻓَ َﻤﺎ ظَﻨﱡ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﺮبﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (87‬ﻓَﻨَﻈَ َﺮ ﻧ ْ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺿﺮْ ﺑًﺎ ﺑِ ْﺎﻟﯿَ ِﻤ ِ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫َﻋ ْﻨﮫُ ُﻣ ْﺪﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (90‬ﻓَ َﺮا َغ إِﻟَﻰ آَﻟِﮭَﺘِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﻘَﺎ َل أَ َﻻ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ )‪َ (91‬ﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻨ ِﻄﻘُﻮنَ )‪ (92‬ﻓَ َﺮا َغ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َ‬
‫ﷲُ َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (96‬ﻗَﺎﻟُﻮا ا ْﺑﻨُﻮا ﻟَﮫُ‬ ‫)‪ (93‬ﻓَﺄ َ ْﻗﺒَﻠُﻮا إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﯾَ ِﺰﻓﱡﻮنَ )‪ (94‬ﻗَﺎ َل أَﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ َﻣﺎ ﺗَ ْﻨ ِﺤﺘُﻮنَ )‪َ (95‬و ﱠ‬
‫ﺑُ ْﻨﯿَﺎﻧًﺎ ﻓَﺄ َ ْﻟﻘُﻮهُ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪ (97‬ﻓَﺄ َ َرا ُدوا ﺑِ ِﮫ َﻛ ْﯿﺪًا ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ُﻢ ْاﻷَ ْﺳﻔَﻠِﯿﻦَ )‪َ (98‬وﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ َذا ِھﺐٌ إِﻟَﻰ َرﺑﱢﻲ َﺳﯿَ ْﮭ ِﺪ ِ‬
‫ﯾﻦ‬
‫ﻲ إِﻧﱢﻲ‬ ‫)‪َ (99‬ربﱢ ھَﺐْ ﻟِﻲ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪ (100‬ﻓَﺒَ ﱠﺸﺮْ ﻧَﺎهُ ﺑِ ُﻐ َﻼ ٍم َﺣﻠِ ٍﯿﻢ )‪ (101‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﺑَﻠَ َﻎ َﻣ َﻌﮫُ اﻟ ﱠﺴ ْﻌ َﻲ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﺑُﻨَ ﱠ‬
‫ﷲُ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ﺖ ا ْﻓ َﻌﻞْ َﻣﺎ ﺗُ ْﺆ َﻣ ُﺮ َﺳﺘ َِﺠ ُﺪﻧِﻲ إِ ْن َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ﻚ ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ َﻣﺎ َذا ﺗَ َﺮى ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ أَﺑَ ِ‬ ‫أَ َرى ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤﻨ َِﺎم أَﻧﱢﻲ أَ ْذﺑَ ُﺤ َ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي‬ ‫ﺻ ﱠﺪ ْﻗﺖَ اﻟﺮﱡ ْؤﯾَﺎ إِﻧﱠﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (103‬وﻧَﺎ َد ْﯾﻨَﺎهُ أَ ْن ﯾَﺎ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ )‪ (104‬ﻗَ ْﺪ َ‬ ‫)‪ (102‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ أَ ْﺳﻠَ َﻤﺎ َوﺗَﻠﱠﮫُ ﻟِ ْﻠ َﺠﺒِ ِ‬
‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪َ (107‬وﺗَ َﺮ ْﻛﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ْﺢ ﻋ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (106‬وﻓَ َﺪ ْﯾﻨَﺎهُ ﺑِ ِﺬﺑ ٍ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (105‬إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَﮭُ َﻮ ْاﻟﺒَ َﻼ ُء ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (110‬إِﻧﱠﮫُ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (111‬وﺑَ ﱠﺸﺮْ ﻧَﺎهُ‬ ‫)‪َ (108‬ﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَﻰ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ )‪َ (109‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﯿﻦ‬‫ق َو ِﻣ ْﻦ ُذرﱢ ﯾﱠﺘِ ِﮭ َﻤﺎ ُﻣﺤْ ِﺴ ٌﻦ َوظَﺎﻟِ ٌﻢ ﻟِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ق ﻧَﺒِﯿًّﺎ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (112‬وﺑَﺎ َر ْﻛﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َو َﻋﻠَﻰ إِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬ ‫ﺑِﺈِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬
‫ﺼﺮْ ﻧَﺎھُ ْﻢ‬ ‫ب ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪َ (115‬وﻧَ َ‬ ‫)‪َ (113‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﻣﻨَﻨﱠﺎ َﻋﻠَﻰ ُﻣﻮ َﺳﻰ َوھَﺎرُونَ )‪َ (114‬وﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎھُ َﻤﺎ َوﻗَﻮْ َﻣﮭُ َﻤﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟﻜَﺮْ ِ‬
‫َﺎب ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﺒِﯿﻦَ )‪َ (117‬وھَ َﺪ ْﯾﻨَﺎھُ َﻤﺎ اﻟﺼﱢ َﺮاطَ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﻘِﯿ َﻢ )‪َ (118‬وﺗَ َﺮ ْﻛﻨَﺎ‬ ‫ﻓَ َﻜﺎﻧُﻮا ھُ ُﻢ ْاﻟﻐَﺎﻟِﺒِﯿﻦَ )‪َ (116‬وآَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ َﻤﺎ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (121‬إِﻧﱠﮭُ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ َﻤﺎ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (119‬ﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَﻰ ُﻣﻮ َﺳﻰ َوھَﺎرُونَ )‪ (120‬إِﻧﱠﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﺎس ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (123‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ أَ َﻻ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (124‬أَﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ﺑَﻌ ًْﻼ‬ ‫ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (122‬وإِ ﱠن إِ ْﻟﯿَ َ‬
‫ﻀﺮُونَ )‪ (127‬إِ ﱠﻻ‬ ‫ﷲَ َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ َو َربﱠ آَﺑَﺎﺋِ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪ (126‬ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮهُ ﻓَﺈِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ ُﻤﺤْ َ‬ ‫َوﺗَ َﺬرُونَ أَﺣْ َﺴﻦَ ْاﻟ َﺨﺎﻟِﻘِﯿﻦَ )‪ (125‬ﱠ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي‬ ‫ﺎﺳﯿﻦَ )‪ (130‬إِﻧﱠﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺼﯿﻦَ )‪َ (128‬وﺗَ َﺮ ْﻛﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (129‬ﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَﻰ إِلْ ﯾَ ِ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ ُﻤ ْﺨﻠَ ِ‬ ‫ِﻋﺒَﺎ َد ﱠ‬
‫ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (131‬إِﻧﱠﮫُ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (132‬وإِ ﱠن ﻟُﻮطًﺎ ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (133‬إِ ْذ ﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎهُ َوأَ ْھﻠَﮫُ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ‬
‫)‪ (134‬إِ ﱠﻻ َﻋﺠُﻮ ًزا ﻓِﻲ ْاﻟﻐَﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (135‬ﺛُ ﱠﻢ َد ﱠﻣﺮْ ﻧَﺎ ْاﻵَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (136‬وإِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺘَ ُﻤﺮﱡ ونَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ُﻣﺼْ ﺒِ ِﺤﯿﻦَ )‪(137‬‬
‫ُﻮن )‪ (140‬ﻓَ َﺴﺎھَ َﻢ ﻓَ َﻜﺎنَ‬ ‫ﻖ إِﻟَﻰ ْاﻟﻔُ ْﻠ ِﻚ ْاﻟ َﻤ ْﺸﺤ ِ‬ ‫ﺲ ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (139‬إِ ْذ أَﺑَ َ‬ ‫َوﺑِﺎﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ أَﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (138‬وإِ ﱠن ﯾُﻮﻧُ َ‬
‫ﻄﻨِ ِﮫ‬ ‫ﺚ ﻓِﻲ ﺑَ ْ‬ ‫ُﻮت َوھُ َﻮ ُﻣﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (142‬ﻓَﻠَﻮْ َﻻ أَﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ َﺴﺒ ِﱢﺤﯿﻦَ )‪ (143‬ﻟَﻠَﺒِ َ‬ ‫ﻀﯿﻦَ )‪ (141‬ﻓَ ْﺎﻟﺘَﻘَ َﻤﮫُ ْاﻟﺤ ُ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺪ َﺣ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (146‬وأَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎهُ إِﻟَﻰ‬ ‫إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ﯾُ ْﺒ َﻌﺜُﻮنَ )‪ (144‬ﻓَﻨَﺒَ ْﺬﻧَﺎهُ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ َﺮا ِء َوھُ َﻮ َﺳﻘِﯿ ٌﻢ )‪َ (145‬وأَ ْﻧﺒَ ْﺘﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﺷ َﺠ َﺮةً ِﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻘ ِﻄ ٍ‬
‫َﺎت َوﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟﺒَﻨُﻮنَ )‪ (149‬أَ ْم‬ ‫ﻚ ْاﻟﺒَﻨ ُ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (148‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻔﺘِ ِﮭ ْﻢ أَﻟِ َﺮﺑﱢ َ‬ ‫ﻒ أَوْ ﯾَ ِﺰﯾ ُﺪونَ )‪ (147‬ﻓَﺂ َ َﻣﻨُﻮا ﻓَ َﻤﺘﱠ ْﻌﻨَﺎھُ ْﻢ إِﻟَﻰ ِﺣ ٍ‬ ‫ِﻣﺌَ ِﺔ أَ ْﻟ ٍ‬
‫ﷲُ َوإِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻜﺎ ِذﺑُﻮنَ )‪(152‬‬ ‫َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔَ إِﻧَﺎﺛًﺎ َوھُ ْﻢ َﺷﺎ ِھ ُﺪونَ )‪ (150‬أَ َﻻ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ إِ ْﻓ ِﻜ ِﮭ ْﻢ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ )‪َ (151‬وﻟَ َﺪ ﱠ‬
‫ﺎن ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫ت َﻋﻠَﻰ ْاﻟﺒَﻨِﯿﻦَ )‪َ (153‬ﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻛ ْﯿﻒَ ﺗَﺤْ ُﻜ ُﻤﻮنَ )‪ (154‬أَﻓَ َﻼ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (155‬أَ ْم ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺳ ُْﻠﻄَ ٌ‬ ‫أَﺻْ ﻄَﻔَﻰ ْاﻟﺒَﻨَﺎ ِ‬
‫ﺖ ْاﻟ ِﺠﻨﱠﺔُ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪َ (157‬و َﺟ َﻌﻠُﻮا ﺑَ ْﯿﻨَﮫُ َوﺑَ ْﯿﻦَ ْاﻟ ِﺠﻨﱠ ِﺔ ﻧَ َﺴﺒًﺎ َوﻟَﻘَ ْﺪ َﻋﻠِ َﻤ ِ‬ ‫)‪ (156‬ﻓَﺄْﺗُﻮا ﺑِ ِﻜﺘَﺎﺑِ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ﺼﯿﻦَ )‪ (160‬ﻓَﺈِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪(161‬‬ ‫ﷲِ ْاﻟ ُﻤ ْﺨﻠَ ِ‬ ‫ﺼﻔُﻮنَ )‪ (159‬إِ ﱠﻻ ِﻋﺒَﺎ َد ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَ ِ‬ ‫ﻀﺮُونَ )‪ُ (158‬ﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ ﱠ‬ ‫ﻟَ ُﻤﺤْ َ‬
‫ﺎل ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪َ (163‬و َﻣﺎ ِﻣﻨﱠﺎ إِ ﱠﻻ ﻟَﮫُ َﻣﻘَﺎ ٌم َﻣ ْﻌﻠُﻮ ٌم )‪َ (164‬وإِﻧﱠﺎ ﻟَﻨَﺤْ ُﻦ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺑِﻔَﺎﺗِﻨِﯿﻦَ )‪ (162‬إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ ھُ َﻮ َ‬
‫اﻟﺼﱠﺎﻓﱡﻮنَ )‪َ (165‬وإِﻧﱠﺎ ﻟَﻨَﺤْ ُﻦ ْاﻟ ُﻤ َﺴﺒﱢﺤُﻮنَ )‪َ (166‬وإِ ْن َﻛﺎﻧُﻮا ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ )‪ (167‬ﻟَﻮْ أَ ﱠن ِﻋ ْﻨ َﺪﻧَﺎ ِذ ْﻛﺮًا ِﻣﻦَ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ‬
‫ﺖ َﻛﻠِ َﻤﺘُﻨَﺎ ﻟِ ِﻌﺒَﺎ ِدﻧَﺎ‬ ‫ﺼﯿﻦَ )‪ (169‬ﻓَ َﻜﻔَﺮُوا ﺑِ ِﮫ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (170‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺳﺒَﻘَ ْ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ ُﻤ ْﺨﻠَ ِ‬ ‫)‪ (168‬ﻟَ ُﻜﻨﱠﺎ ِﻋﺒَﺎ َد ﱠ‬
‫ﯿﻦ )‪(174‬‬ ‫ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪ (171‬إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻤ ْﻨﺼُﻮرُونَ )‪َ (172‬وإِ ﱠن ُﺟ ْﻨ َﺪﻧَﺎ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟﻐَﺎﻟِﺒُﻮنَ )‪ (173‬ﻓَﺘَ َﻮ ﱠل َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ِﺣ ٍ‬
 ‫ﺻﺒَﺎ ُح ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﺬ ِرﯾﻦَ‬ ‫ْﺼﺮُونَ )‪ (175‬أَﻓَﺒِ َﻌ َﺬاﺑِﻨَﺎ ﯾَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬
‫ْﺠﻠُﻮنَ )‪ (176‬ﻓَﺈِ َذا ﻧَ َﺰ َل ﺑِ َﺴﺎ َﺣﺘِ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﺴﺎ َء َ‬ ‫َوأَﺑ ِ‬
‫ْﺼﺮْ ھُ ْﻢ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾُﺒ ِ‬
‫ﺼﻔُﻮنَ‬‫ﻚ َربﱢ ْاﻟ ِﻌ ﱠﺰ ِة َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَ ِ‬ ‫ْﺼﺮُونَ )‪ُ (179‬ﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ َرﺑﱢ َ‬ ‫ْﺼﺮْ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾُﺒ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (178‬وأَﺑ ِ‬ ‫)‪َ (177‬وﺗَ َﻮ ﱠل َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ِﺣ ٍ‬
‫))‪َ (180‬و َﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠِﯿﻦَ )‪َ (181‬و ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪182‬‬

‫ﺳﻮرة ص‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ق )‪َ (2‬ﻛ ْﻢ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ٍن ﻓَﻨَﺎدَوْ ا‬ ‫ص َو ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن ِذي اﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ )‪ (1‬ﺑَ ِﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻓِﻲ ِﻋ ﱠﺰ ٍة َو ِﺷﻘَﺎ ٍ‬
‫ﺎﺣ ٌﺮ َﻛ ﱠﺬابٌ )‪ (4‬أَ َﺟ َﻌ َﻞ ْاﻵَﻟِﮭَﺔَ إِﻟَﮭًﺎ‬ ‫ص )‪َ (3‬وﻋ َِﺠﺒُﻮا أَ ْن َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ُﻣ ْﻨ ِﺬ ٌر ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﻗَﺎ َل ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ ھَ َﺬا َﺳ ِ‬ ‫َو َﻻتَ ِﺣﯿﻦَ َﻣﻨَﺎ ٍ‬
‫ﻖ ْاﻟ َﻤ َﻸُ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أَ ِن ا ْﻣ ُﺸﻮا َواﺻْ ﺒِﺮُوا َﻋﻠَﻰ آَﻟِﮭَﺘِ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَ َﺸ ْﻲ ٌء ﯾُ َﺮا ُد )‪(6‬‬ ‫اﺣﺪًا إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَ َﺸ ْﻲ ٌء ُﻋ َﺠﺎبٌ )‪َ (5‬وا ْﻧﻄَﻠَ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ق )‪ (7‬أَ ُؤ ْﻧ ِﺰ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﯿﻨِﻨَﺎ ﺑَﻞْ ھُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺷ ﱟﻚ ِﻣ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮي‬ ‫اﺧﺘِ َﻼ ٌ‬ ‫َﻣﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ ﺑِﮭَ َﺬا ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻤﻠﱠ ِﺔ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ ْ‬
‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ب )‪ (9‬أَ ْم ﻟَﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﯾﺰ ْاﻟ َﻮھﱠﺎ ِ‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬ ‫ب )‪ (8‬أَ ْم ِﻋ ْﻨ َﺪھُ ْﻢ َﺧﺰَاﺋِ ُﻦ َرﺣْ َﻤ ِﺔ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺑَﻞْ ﻟَ ﱠﻤﺎ ﯾَ ُﺬوﻗُﻮا َﻋ َﺬا ِ‬
‫ﻮح َوﻋَﺎ ٌد‬ ‫ﺖ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ُم ﻧُ ٍ‬ ‫ب )‪َ (11‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﮭ ُﺰو ٌم ِﻣﻦَ ْاﻷَﺣْ ﺰَا ِ‬ ‫ب )‪ُ (10‬ﺟ ْﻨ ٌﺪ َﻣﺎ ھُﻨَﺎﻟِ َ‬ ‫َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ﻓَ ْﻠﯿَﺮْ ﺗَﻘُﻮا ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﺳﺒَﺎ ِ‬
‫ب اﻟﺮﱡ ُﺳ َﻞ‬ ‫ﻚ ْاﻷَﺣْ َﺰابُ )‪ (13‬إِ ْن ُﻛﻞﱞ إِ ﱠﻻ َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ﻮط َوأَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻷَ ْﯾ َﻜ ِﺔ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َوﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن ُذو ْاﻷَوْ ﺗَﺎ ِد )‪َ (12‬وﺛَ ُﻤﻮ ُد َوﻗَﻮْ ُم ﻟُ ٍ‬
‫ق )‪َ (15‬وﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ ﻋَﺠﱢ ﻞْ ﻟَﻨَﺎ ﻗِﻄﱠﻨَﺎ ﻗَ ْﺒ َﻞ‬ ‫اﺣ َﺪةً َﻣﺎ ﻟَﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓَ َﻮا ٍ‬ ‫ﺻ ْﯿ َﺤﺔً َو ِ‬ ‫ب )‪َ (14‬و َﻣﺎ ﯾَ ْﻨﻈُ ُﺮ ھَ ُﺆ َﻻ ِء إِ ﱠﻻ َ‬ ‫ﻖ ِﻋﻘَﺎ ِ‬ ‫ﻓَ َﺤ ﱠ‬
‫ب )‪ (16‬اﺻْ ﺒِﺮْ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َو ْاذ ُﻛﺮْ َﻋ ْﺒ َﺪﻧَﺎ دَا ُوو َد َذا ْاﻷَ ْﯾ ِﺪ إِﻧﱠﮫُ أَ ﱠوابٌ )‪ (17‬إِﻧﱠﺎ َﺳ ﱠﺨﺮْ ﻧَﺎ ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ َل َﻣ َﻌﮫُ‬ ‫ﯾَﻮْ ِم ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬
‫اق )‪َ (18‬واﻟﻄﱠ ْﯿ َﺮ َﻣﺤْ ُﺸﻮ َرةً ُﻛﻞﱞ ﻟَﮫُ أَ ﱠوابٌ )‪َ (19‬و َﺷ َﺪ ْدﻧَﺎ ُﻣ ْﻠ َﻜﮫُ َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ َوﻓَﺼْ َﻞ‬ ‫اﻹ ْﺷ َﺮ ِ‬ ‫ﯾُ َﺴﺒﱢﺤْ ﻦَ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ ِﺸ ﱢﻲ َو ْ ِ‬
‫اب )‪ (21‬إِ ْذ َد َﺧﻠُﻮا َﻋﻠَﻰ دَا ُوو َد ﻓَﻔَ ِﺰ َع ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا َﻻ‬ ‫ك ﻧَﺒَﺄ ُ ْاﻟ َﺨﺼْ ِﻢ إِ ْذ ﺗَ َﺴ ﱠﻮرُوا ْاﻟ ِﻤﺤْ َﺮ َ‬ ‫ب )‪َ (20‬وھَﻞْ أَﺗَﺎ َ‬ ‫ْاﻟ ِﺨﻄَﺎ ِ‬
‫اط )‪ (22‬إِ ﱠن‬ ‫ﻂ َوا ْھ ِﺪﻧَﺎ إِﻟَﻰ َﺳ َﻮا ِء اﻟﺼﱢ َﺮ ِ‬ ‫ﻖ َو َﻻ ﺗُ ْﺸ ِﻄ ْ‬ ‫ْﺾ ﻓَﺎﺣْ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫ﻀﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﺎن ﺑَﻐَﻰ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ﻒ َﺧﺼْ َﻤ ِ‬ ‫ﺗَ َﺨ ْ‬
‫ﻚ‬‫ب )‪ (23‬ﻗَﺎ َل ﻟَﻘَ ْﺪ ظَﻠَ َﻤ َ‬ ‫اﺣ َﺪةٌ ﻓَﻘَﺎ َل أَ ْﻛﻔِ ْﻠﻨِﯿﮭَﺎ َو َﻋ ﱠﺰﻧِﻲ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﺨﻄَﺎ ِ‬ ‫ھَ َﺬا أَ ِﺧﻲ ﻟَﮫُ ﺗِ ْﺴ ٌﻊ َوﺗِ ْﺴﻌُﻮنَ ﻧَ ْﻌ َﺠﺔً َوﻟِ َﻲ ﻧَ ْﻌ َﺠﺔٌ َو ِ‬
‫ْﺾ إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﺎﺟ ِﮫ َوإِ ﱠن َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﺨﻠَﻄَﺎ ِء ﻟَﯿَ ْﺒ ِﻐﻲ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ﻚ إِﻟَﻰ ﻧِ َﻌ ِ‬ ‫َال ﻧَ ْﻌ َﺠﺘِ َ‬
‫ﺑِ ُﺴﺆ ِ‬
‫ﻚ َوإِ ﱠن ﻟَﮫُ‬ ‫َﺎب )‪ (24‬ﻓَ َﻐﻔَﺮْ ﻧَﺎ ﻟَﮫُ َذﻟِ َ‬ ‫ت َوﻗَﻠِﯿ ٌﻞ َﻣﺎ ھُ ْﻢ َوظَ ﱠﻦ دَا ُوو ُد أَﻧﱠ َﻤﺎ ﻓَﺘَﻨﱠﺎهُ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻐﻔَ َﺮ َرﺑﱠﮫُ َو َﺧ ﱠﺮ َرا ِﻛﻌًﺎ َوأَﻧ َ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﻖ َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِ ِﻊ‬ ‫ﺎس ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ض ﻓَﺎﺣْ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ك َﺧﻠِﯿﻔَﺔً ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ب )‪ (25‬ﯾَﺎ دَا ُوو ُد إِﻧﱠﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َ‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪﻧَﺎ ﻟَ ُﺰ ْﻟﻔَﻰ َو ُﺣ ْﺴﻦَ َﻣﺂ َ ٍ‬
‫ب )‪(26‬‬ ‫ﷲِ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ ﺑِ َﻤﺎ ﻧَﺴُﻮا ﯾَﻮْ َم ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﻀﻠﱡﻮنَ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﻚ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ْاﻟﮭَ َﻮى ﻓَﯿ ِ‬
‫ُﻀﻠﱠ َ‬
‫ﺎر )‪ (27‬أَ ْم‬ ‫ﻚ ظَ ﱡﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻓَ َﻮ ْﯾ ٌﻞ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺎط ًﻼ َذﻟِ َ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ﺑَ ِ‬ ‫َو َﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء َو ْاﻷَرْ َ‬
‫ﱠﺎر )‪ِ (28‬ﻛﺘَﺎبٌ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ‬ ‫ض أَ ْم ﻧَﺠْ َﻌ ُﻞ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ َﻛ ْﺎﻟﻔُﺠ ِ‬ ‫ت َﻛ ْﺎﻟ ُﻤ ْﻔ ِﺴ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻧَﺠْ َﻌ ُﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ب )‪َ (29‬و َوھَ ْﺒﻨَﺎ ﻟِﺪَا ُوو َد ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ ﻧِ ْﻌ َﻢ ْاﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ إِﻧﱠﮫُ أَ ﱠوابٌ )‪ (30‬إِ ْذ‬ ‫ك ﻟِﯿَ ﱠﺪﺑﱠﺮُوا آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ َوﻟِﯿَﺘَ َﺬ ﱠﻛ َﺮ أُوﻟُﻮ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ُﻣﺒَﺎ َر ٌ‬ ‫إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ت‬ ‫ْﺖ ﺣُﺐﱠ ْاﻟ َﺨﯿ ِْﺮ ﻋ َْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ َرﺑﱢﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَ َﻮا َر ْ‬ ‫َﺎت ْاﻟ ِﺠﯿَﺎ ُد )‪ (31‬ﻓَﻘَﺎ َل إِﻧﱢﻲ أَﺣْ ﺒَﺒ ُ‬ ‫ض َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ ِﺸ ﱢﻲ اﻟﺼﱠﺎﻓِﻨ ُ‬ ‫ُﻋ ِﺮ َ‬
‫َﺎق )‪َ (33‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﻓَﺘَﻨﱠﺎ ُﺳﻠَ ْﯿ َﻤﺎنَ َوأَ ْﻟﻘَ ْﯿﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ُﻛﺮْ ِﺳﯿﱢ ِﮫ َﺟ َﺴﺪًا‬ ‫ﱡﻮق َو ْاﻷَ ْﻋﻨ ِ‬ ‫ﻖ َﻣ ْﺴﺤًﺎ ﺑِﺎﻟﺴ ِ‬ ‫ﻲ ﻓَﻄَﻔِ َ‬ ‫ب )‪ُ (32‬ر ﱡدوھَﺎ َﻋﻠَ ﱠ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟ ِﺤ َﺠﺎ ِ‬
‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ ْاﻟ َﻮھﱠﺎبُ )‪ (35‬ﻓَ َﺴ ﱠﺨﺮْ ﻧَﺎ ﻟَﮫُ‬ ‫َﺎب )‪ (34‬ﻗَﺎ َل َربﱢ ا ْﻏﻔِﺮْ ﻟِﻲ َوھَﺐْ ﻟِﻲ ُﻣ ْﻠ ًﻜﺎ َﻻ ﯾَ ْﻨﺒَ ِﻐﻲ ِﻷَ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪي إِﻧﱠ َ‬ ‫ﺛُ ﱠﻢ أَﻧ َ‬
‫ص )‪َ (37‬وآَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ ُﻣﻘَ ﱠﺮﻧِﯿﻦَ ﻓِﻲ‬ ‫ﺎطﯿﻦَ ُﻛ ﱠﻞ ﺑَﻨﱠﺎ ٍء َو َﻏ ﱠﻮا ٍ‬ ‫ﺎب )‪َ (36‬واﻟ ﱠﺸﯿَ ِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ْﺚ أَ َ‬ ‫اﻟﺮﱢ ﯾ َﺢ ﺗَﺠْ ِﺮي ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِه ُر َﺧﺎ ًء َﺣﯿ ُ‬
‫ب )‪َ (40‬و ْاذ ُﻛﺮْ‬ ‫ب )‪َ (39‬وإِ ﱠن ﻟَﮫُ ِﻋ ْﻨ َﺪﻧَﺎ ﻟَ ُﺰ ْﻟﻔَﻰ َو ُﺣ ْﺴﻦَ َﻣﺂ َ ٍ‬ ‫ْاﻷَﺻْ ﻔَﺎ ِد )‪ (38‬ھَ َﺬا َﻋﻄَﺎ ُؤﻧَﺎ ﻓَﺎ ْﻣﻨُ ْﻦ أَوْ أَ ْﻣ ِﺴ ْﻚ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﺣ َﺴﺎ ٍ‬
‫ﺎر ٌد‬ ‫ﻚ ھَ َﺬا ُﻣ ْﻐﺘَ َﺴ ٌﻞ ﺑَ ِ‬ ‫ب )‪ (41‬ارْ ُﻛﺾْ ﺑِ ِﺮﺟْ ﻠِ َ‬ ‫ﺐ َو َﻋ َﺬا ٍ‬ ‫ﺎن ﺑِﻨُﺼْ ٍ‬ ‫ﱡﻮب إِ ْذ ﻧَﺎدَى َرﺑﱠﮫُ أَﻧﱢﻲ َﻣ ﱠﺴﻨِ َﻲ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫َﻋ ْﺒ َﺪﻧَﺎ أَﯾ َ‬
‫ﺿ ْﻐﺜًﺎ‬ ‫ك ِ‬ ‫ب )‪َ (43‬و ُﺧ ْﺬ ﺑِﯿَ ِﺪ َ‬ ‫َو َﺷ َﺮابٌ )‪َ (42‬و َوھَ ْﺒﻨَﺎ ﻟَﮫُ أَ ْھﻠَﮫُ َو ِﻣ ْﺜﻠَﮭُ ْﻢ َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ َرﺣْ َﻤﺔً ِﻣﻨﱠﺎ َو ِذ ْﻛ َﺮى ِﻷُوﻟِﻲ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬
 ‫ﻮب‬‫ق َوﯾَ ْﻌﻘُ َ‬ ‫ﺻﺎﺑِﺮًا ﻧِ ْﻌ َﻢ ْاﻟ َﻌ ْﺒ ُﺪ إِﻧﱠﮫُ أَ ﱠوابٌ )‪َ (44‬و ْاذ ُﻛﺮْ ِﻋﺒَﺎ َدﻧَﺎ إ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َوإِ ْﺳ َﺤﺎ َ‬ ‫َﺚ إِﻧﱠﺎ َو َﺟ ْﺪﻧَﺎهُ َ‬ ‫ﻓَﺎﺿْ ِﺮبْ ﺑِ ِﮫ َو َﻻ ﺗَﺤْ ﻨ ْ‬
‫ار )‪َ (46‬وإِﻧﱠﮭُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪﻧَﺎ ﻟَ ِﻤﻦَ ْاﻟ ُﻤﺼْ ﻄَﻔَ ْﯿﻦَ ْاﻷَ ْﺧﯿَ ِ‬
‫ﺎر‬ ‫ﺼ ٍﺔ ِذ ْﻛ َﺮى اﻟ ﱠﺪ ِ‬ ‫ﺎر )‪ (45‬إِﻧﱠﺎ أَ ْﺧﻠَﺼْ ﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِ َﺨﺎﻟِ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫أُوﻟِﻲ ْاﻷَ ْﯾ ِﺪي َو ْاﻷَ ْﺑ َ‬
‫ب )‪(49‬‬ ‫ﺎر )‪ (48‬ھَ َﺬا ِذ ْﻛ ٌﺮ َوإِ ﱠن ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ ﻟَ ُﺤ ْﺴﻦَ َﻣﺂ َ ٍ‬ ‫)‪َ (47‬و ْاذ ُﻛﺮْ إِ ْﺳ َﻤﺎ ِﻋﯿ َﻞ َو ْاﻟﯿَ َﺴ َﻊ َو َذا ْاﻟ ِﻜ ْﻔ ِﻞ َو ُﻛﻞﱞ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﺧﯿَ ِ‬
‫ب )‪َ (51‬و ِﻋ ْﻨ َﺪھُ ْﻢ‬ ‫ت َﻋ ْﺪ ٍن ُﻣﻔَﺘﱠ َﺤﺔً ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻷَ ْﺑ َﻮابُ )‪ُ (50‬ﻣﺘﱠ ِﻜﺌِﯿﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﺑِﻔَﺎ ِﻛﮭَ ٍﺔ َﻛﺜِﯿ َﺮ ٍة َو َﺷ َﺮا ٍ‬ ‫َﺟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ب )‪ (53‬إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَ ِﺮ ْزﻗُﻨَﺎ َﻣﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﻧَﻔَﺎ ٍد )‪ (54‬ھَ َﺬا‬ ‫ف أَ ْﺗ َﺮابٌ )‪ (52‬ھَ َﺬا َﻣﺎ ﺗُﻮ َﻋ ُﺪونَ ﻟِﯿَﻮْ ِم ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬ ‫ات اﻟﻄﱠﺮْ ِ‬ ‫ﺎﺻ َﺮ ُ‬ ‫ﻗَ ِ‬
‫ق )‪َ (57‬وآَ َﺧ ُﺮ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺲ ْاﻟ ِﻤﮭَﺎ ُد )‪ (56‬ھَ َﺬا ﻓَ ْﻠﯿَ ُﺬوﻗُﻮهُ َﺣ ِﻤﯿ ٌﻢ َو َﻏﺴﱠﺎ ٌ‬ ‫ب )‪َ (55‬ﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ﯾَﺼْ ﻠَﻮْ ﻧَﮭَﺎ ﻓَﺒِ ْﺌ َ‬ ‫َوإِ ﱠن ﻟِﻠﻄﱠﺎ ِﻏﯿﻦَ ﻟَ َﺸ ﱠﺮ َﻣﺂ َ ٍ‬
‫ﺎر )‪ (59‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻞْ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻻ َﻣﺮْ َﺣﺒًﺎ ﺑِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺻﺎﻟُﻮا اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َﺷ ْﻜﻠِ ِﮫ أَ ْز َوا ٌج )‪ (58‬ھَ َﺬا ﻓَﻮْ ٌج ُﻣ ْﻘﺘ َِﺤ ٌﻢ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َﻻ َﻣﺮْ َﺣﺒًﺎ ﺑِ ِﮭ ْﻢ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َ‬
‫ﺎر )‪َ (61‬وﻗَﺎﻟُﻮا َﻣﺎ ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ﺿ ْﻌﻔًﺎ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺲ ْاﻟﻘَ َﺮا ُر )‪ (60‬ﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ َﻣ ْﻦ ﻗَ ﱠﺪ َم ﻟَﻨَﺎ ھَ َﺬا ﻓَ ِﺰ ْدهُ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ِ‬ ‫أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻗَ ﱠﺪ ْﻣﺘُ ُﻤﻮهُ ﻟَﻨَﺎ ﻓَﺒِ ْﺌ َ‬
‫ﻚ ﻟَ َﺤ ﱞ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺼﺎ ُر )‪ (63‬إِ ﱠن َذﻟِ َ‬ ‫َﺖ َﻋ ْﻨﮭُ ُﻢ ْاﻷَ ْﺑ َ‬ ‫ار )‪ (62‬أَﺗﱠ َﺨ ْﺬﻧَﺎھُ ْﻢ ِﺳ ْﺨ ِﺮﯾًّﺎ أَ ْم زَاﻏ ْ‬ ‫َﻻ ﻧَ َﺮى ِر َﺟ ًﺎﻻ ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَ ُﻌ ﱡﺪھُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﺷ َﺮ ِ‬
‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض‬ ‫اﺣ ُﺪ ْاﻟﻘَﮭﱠﺎ ُر )‪َ (65‬ربﱡ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﺎر )‪ (64‬ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ أَﻧَﺎ ُﻣ ْﻨ ِﺬ ٌر َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ إِﻟَ ٍﮫ إِ ﱠﻻ ﱠ‬ ‫ﺻ ُﻢ أَ ْھ ِﻞ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺗَ َﺨﺎ ُ‬
‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪َ (68‬ﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِ َﻲ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ َ ِ‬
‫ﻺ‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (67‬أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻋ ْﻨﮫُ ُﻣﻌ ِ‬ ‫َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﻐﻔﱠﺎ ُر )‪ (66‬ﻗُﻞْ ھُ َﻮ ﻧَﺒَﺄ ٌ ﻋ ِ‬
‫ﻖ ﺑَ َﺸﺮًا‬ ‫ﻚ ﻟِ ْﻠ َﻤ َﻼﺋِ َﻜ ِﺔ إِﻧﱢﻲ َﺧﺎﻟِ ٌ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (70‬إِ ْذ ﻗَﺎ َل َرﺑﱡ َ‬ ‫ﻲ إِ ﱠﻻ أَﻧﱠ َﻤﺎ أَﻧَﺎ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫َﺼ ُﻤﻮنَ )‪ (69‬إِ ْن ﯾُﻮ َﺣﻰ إِﻟَ ﱠ‬ ‫ْاﻷَ ْﻋﻠَﻰ إِ ْذ ﯾَ ْﺨﺘ ِ‬
‫ﺎﺟ ِﺪﯾﻦَ )‪ (72‬ﻓَ َﺴ َﺠ َﺪ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ُﻛﻠﱡﮭُ ْﻢ أَﺟْ َﻤﻌُﻮنَ‬ ‫ُوﺣﻲ ﻓَﻘَﻌُﻮا ﻟَﮫُ َﺳ ِ‬ ‫ﺖ ﻓِﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ر ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (71‬ﻓَﺈِ َذا َﺳ ﱠﻮ ْﯾﺘُﮫُ َوﻧَﻔَ ْﺨ ُ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ِط ٍ‬
‫ي أَ ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮْ تَ‬ ‫ﺖ ﺑِﯿَ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻚ أَ ْن ﺗَ ْﺴ ُﺠ َﺪ ﻟِ َﻤﺎ َﺧﻠَ ْﻘ ُ‬ ‫ﯿﺲ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ َﺮ َو َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (74‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ إِ ْﺑﻠِﯿﺲُ َﻣﺎ َﻣﻨَ َﻌ َ‬ ‫)‪ (73‬إِ ﱠﻻ إِ ْﺑﻠِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺎﺧﺮُجْ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﻓَﺈِﻧﱠ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (76‬ﻗَﺎ َل ﻓَ ْ‬ ‫َﺎر َو َﺧﻠَ ْﻘﺘَﮫُ ِﻣ ْﻦ ِط ٍ‬ ‫أَ ْم ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌﺎﻟِﯿﻦَ )‪ (75‬ﻗَﺎ َل أَﻧَﺎ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻨﮫُ َﺧﻠَ ْﻘﺘَﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻧ ٍ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ‬ ‫ﱢﯾﻦ )‪ (78‬ﻗَﺎ َل َربﱢ ﻓَﺄ َ ْﻧ ِﻈﺮْ ﻧِﻲ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ﯾُ ْﺒ َﻌﺜُﻮنَ )‪ (79‬ﻗَﺎ َل ﻓَﺈِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ ْﻌﻨَﺘِﻲ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم اﻟﺪ ِ‬ ‫َر ِﺟﯿ ٌﻢ )‪َ (77‬وإِ ﱠن َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ك ِﻣ ْﻨﮭُ ُﻢ‬ ‫ﻚ َﻷُ ْﻏ ِﻮﯾَﻨﱠﮭُ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (82‬إِ ﱠﻻ ِﻋﺒَﺎ َد َ‬ ‫ﻮم )‪ (81‬ﻗَﺎ َل ﻓَﺒِ ِﻌ ﱠﺰﺗِ َ‬ ‫ﺖ ْاﻟ َﻤ ْﻌﻠُ ِ‬‫ْاﻟ ُﻤ ْﻨﻈَ ِﺮﯾﻦَ )‪ (80‬إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟ َﻮ ْﻗ ِ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (85‬ﻗُﻞْ َﻣﺎ‬ ‫ﻚ َو ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ ﺗَﺒِ َﻌ َ‬ ‫ﻖ أَﻗُﻮ ُل )‪َ (84‬ﻷَ ْﻣ َﻸَ ﱠن َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻖ َو ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﺼﯿﻦَ )‪ (83‬ﻗَﺎ َل ﻓَ ْﺎﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺨﻠَ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪88‬‬ ‫)أَﺳْﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ أَﺟْ ٍﺮ َو َﻣﺎ أَﻧَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺘَ َﻜﻠﱢﻔِﯿﻦَ )‪ (86‬إِ ْن ھُ َﻮ إِ ﱠﻻ ِذ ْﻛ ٌﺮ ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (87‬وﻟَﺘَ ْﻌﻠَ ُﻤ ﱠﻦ ﻧَﺒَﺄَهُ ﺑَ ْﻌ َﺪ ِﺣ ٍ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺰﻣﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﷲَ ُﻣ ْﺨﻠِﺼًﺎ ﻟَﮫُ اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ )‪(2‬‬ ‫ﻖ ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ِﺪ ﱠ‬ ‫َﺎب ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬

‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﯾﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜ ِﯿﻢ )‪ (1‬إِﻧﱠﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬‫ب ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﺗَ ْﻨ ِﺰﯾ ُﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﷲَ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﷲِ ُز ْﻟﻔَﻰ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﱢﯾﻦ ْاﻟ َﺨﺎﻟِﺺُ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء َﻣﺎ ﻧَ ْﻌﺒُ ُﺪھُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻟِﯿُﻘَﺮﱢ ﺑُﻮﻧَﺎ إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫أَ َﻻ ِ ﱠ;ِ اﻟﺪ ُ‬
‫ﷲُ أَ ْن ﯾَﺘﱠ ِﺨ َﺬ َوﻟَﺪًا َﻻﺻْ ﻄَﻔَﻰ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﺨﻠُ ُ‬
‫ﻖ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ھُ َﻮ َﻛﺎ ِذبٌ َﻛﻔﱠﺎ ٌر )‪ (3‬ﻟَﻮْ أَ َرا َد ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ َﻣﺎ ھُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ﯾَ ْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﺎر َوﯾُ َﻜ ﱢﻮ ُر‬ ‫ﻖ ﯾُ َﻜ ﱢﻮ ُر اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫ض ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫اﺣ ُﺪ ْاﻟﻘَﮭﱠﺎ ُر )‪َ (4‬ﺧﻠَ َ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ ھُ َﻮ ﱠ‬
‫ﺲ َو ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ ُﻛﻞﱞ ﯾَﺠْ ِﺮي ِﻷَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ أَ َﻻ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﻐﻔﱠﺎ ُر )‪َ (5‬ﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫ﺲ‬ ‫اﻟﻨﱠﮭَﺎ َر َﻋﻠَﻰ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َو َﺳ ﱠﺨ َﺮ اﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬
‫ﻮن أُ ﱠﻣﮭَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ ﺧ َْﻠﻘًﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ‬
‫اج ﯾَ ْﺨﻠُﻘُ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﺑُﻄُ ِ‬ ‫اﺣ َﺪ ٍة ﺛُ ﱠﻢ َﺟ َﻌ َﻞ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َزوْ َﺟﮭَﺎ َوأَ ْﻧ َﺰ َل ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم ﺛَ َﻤﺎﻧِﯿَﺔَ أَ ْز َو ٍ‬ ‫َو ِ‬
‫ﷲَ َﻏﻨِ ﱞﻲ‬ ‫ﻚ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ﻓَﺄَﻧﱠﻰ ﺗُﺼْ َﺮﻓُﻮنَ )‪ (6‬إِ ْن ﺗَ ْﻜﻔُﺮُوا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲُ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻟَﮫُ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬‫ث َذﻟِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻖ ﻓِﻲ ظُﻠُ َﻤﺎ ٍ‬
‫ت ﺛَ َﻼ ٍ‬ ‫ﺧ َْﻠ ٍ‬
‫از َرةٌ ِو ْز َر أُ ْﺧ َﺮى ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َﻣﺮْ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺿﮫُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗ َِﺰ ُر َو ِ‬ ‫ﺿﻰ ﻟِ ِﻌﺒَﺎ ِد ِه ْاﻟ ُﻜ ْﻔ َﺮ َوإِ ْن ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُوا ﯾَﺮْ َ‬ ‫َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﯾَﺮْ َ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﺿُﺮﱞ َدﻋَﺎ َرﺑﱠﮫُ ُﻣﻨِﯿﺒًﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺛُ ﱠﻢ إِ َذا َﺧ ﱠﻮﻟَﮫُ‬ ‫ور )‪َ (7‬وإِ َذا َﻣﺲﱠ ْ ِ‬ ‫ت اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬ ‫ﻓَﯿُﻨَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ إِﻧﱠﮫُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﺬا ِ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ك ﻗَﻠِ ً‬
‫ﯿﻼ إِﻧﱠ َ‬ ‫ُﻀ ﱠﻞ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِﯿﻠِ ِﮫ ﻗُﻞْ ﺗَ َﻤﺘﱠ ْﻊ ﺑِ ُﻜ ْﻔ ِﺮ َ‬ ‫ﻧِ ْﻌ َﻤﺔً ِﻣ ْﻨﮫُ ﻧ َِﺴ َﻲ َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َو َﺟ َﻌ َﻞ ِ ﱠ;ِ أَ ْﻧﺪَادًا ﻟِﯿ ِ‬
‫ﺎﺟﺪًا َوﻗَﺎﺋِ ًﻤﺎ ﯾَﺤْ َﺬ ُر ْاﻵَ ِﺧ َﺮةَ َوﯾَﺮْ ﺟُﻮ َرﺣْ َﻤﺔَ َرﺑﱢ ِﮫ ﻗُﻞْ ھَﻞْ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮي‬ ‫ﺖ آَﻧَﺎ َء اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َﺳ ِ‬ ‫ﺎر )‪ (8‬أَ ْم َﻣ ْﻦ ھُ َﻮ ﻗَﺎﻧِ ٌ‬ ‫ب اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫أَﺻْ َﺤﺎ ِ‬
 ‫ب )‪ (9‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِد اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﺗﱠﻘُﻮا َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ أَﺣْ َﺴﻨُﻮا‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ أُوﻟُﻮ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ت أَ ْن‬ ‫ب )‪ (10‬ﻗُﻞْ إِﻧﱢﻲ أُ ِﻣﺮْ ُ‬ ‫اﺳ َﻌﺔٌ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾُ َﻮﻓﱠﻰ اﻟﺼﱠﺎﺑِﺮُونَ أَﺟْ َﺮھُ ْﻢ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﺣ َﺴﺎ ٍ‬ ‫ﷲِ َو ِ‬ ‫ﻓِﻲ ھَ ِﺬ ِه اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﺣ َﺴﻨَﺔٌ َوأَرْ ضُ ﱠ‬
‫ْﺖ َرﺑﱢﻲ‬ ‫ﺼﯿ ُ‬ ‫ﺎف إِ ْن َﻋ َ‬ ‫ت ِﻷَ ْن أَ ُﻛﻮنَ أَ ﱠو َل ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (12‬ﻗُﻞْ إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬ ‫ﷲَ ُﻣ ْﺨﻠِﺼًﺎ ﻟَﮫُ اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ )‪َ (11‬وأُ ِﻣﺮْ ُ‬ ‫أَ ْﻋﺒُ َﺪ ﱠ‬
‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲَ أَ ْﻋﺒُ ُﺪ ُﻣ ْﺨﻠِﺼًﺎ ﻟَﮫُ ِدﯾﻨِﻲ )‪ (14‬ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ُﺪوا َﻣﺎ ِﺷ ْﺌﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ﻗُﻞْ إِ ﱠن ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪ (13‬ﻗُ ِﻞ ﱠ‬ ‫اب ﯾَﻮْ ٍم ﻋ ِ‬ ‫َﻋ َﺬ َ‬
‫ﺎر َو ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (15‬ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِ ِﮭ ْﻢ ظُﻠَ ٌﻞ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ان ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟ ُﺨ ْﺴ َﺮ ُ‬ ‫َﺧ ِﺴﺮُوا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ َوأَ ْھﻠِﯿ ِﮭ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ أَ َﻻ َذﻟِ َ‬
‫ﻮن )‪َ (16‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺟْ ﺘَﻨَﺒُﻮا اﻟﻄﱠﺎ ُﻏﻮتَ أَ ْن ﯾَ ْﻌﺒُ ُﺪوھَﺎ َوأَﻧَﺎﺑُﻮا إِﻟَﻰ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ِﮫ ِﻋﺒَﺎ َدهُ ﯾَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِد ﻓَﺎﺗﱠﻘُ ِ‬ ‫ف ﱠ‬ ‫ﻚ ﯾُ َﺨ ﱢﻮ ُ‬ ‫ﺗَﺤْ ﺘِ ِﮭ ْﻢ ظُﻠَ ٌﻞ َذﻟِ َ‬
‫ﻚ ھُ ْﻢ‬ ‫ﷲُ َوأُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺪَاھُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﷲِ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟﺒُ ْﺸ َﺮى ﻓَﺒَ ﱢﺸﺮْ ِﻋﺒَﺎ ِد )‪ (17‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻤﻌُﻮنَ ْاﻟﻘَﻮْ َل ﻓَﯿَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ أَﺣْ َﺴﻨَﮫُ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺎر )‪ (19‬ﻟَ ِﻜ ِﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﻘَﻮْ ا َرﺑﱠﮭُ ْﻢ ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ب أَﻓَﺄ َ ْﻧﺖَ ﺗُ ْﻨﻘِ ُﺬ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﻛﻠِ َﻤﺔُ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ب )‪ (18‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ َﺣ ﱠ‬ ‫أُوﻟُﻮ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ِﻤﯿ َﻌﺎ َد )‪ (20‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻒ ﱠ‬ ‫ﷲِ َﻻ ﯾ ُْﺨﻠِ ُ‬ ‫ف َﻣ ْﺒﻨِﯿﱠﺔٌ ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ف ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِﮭَﺎ ُﻏ َﺮ ٌ‬ ‫ُﻏ َﺮ ٌ‬
‫ض ﺛُ ﱠﻢ ﯾ ُْﺨ ِﺮ ُج ﺑِ ِﮫ َزرْ ﻋًﺎ ُﻣ ْﺨﺘَﻠِﻔًﺎ أَ ْﻟ َﻮاﻧُﮫُ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَ ِﮭﯿ ُﺞ ﻓَﺘَ َﺮاهُ ُﻣﺼْ ﻔَ ًّﺮا ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫أَ ْﻧ َﺰ َل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﻓَ َﺴﻠَ َﻜﮫُ ﯾَﻨَﺎﺑِﯿ َﻊ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻮر ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮫ‬ ‫ﻺﺳ َْﻼ ِم ﻓَﮭُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ﻧُ ٍ‬ ‫ﺻ ْﺪ َرهُ ﻟِ ْ ِ‬ ‫ﷲُ َ‬ ‫ب )‪ (21‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ َﺷ َﺮ َح ﱠ‬ ‫ﻚ ﻟَ ِﺬ ْﻛ َﺮى ِﻷُوﻟِﻲ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﯾَﺠْ َﻌﻠُﮫُ ُﺣﻄَﺎ ًﻣﺎ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ﺚ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ُﻣﺘَ َﺸﺎﺑِﮭًﺎ َﻣﺜَﺎﻧِ َﻲ‬ ‫ﷲُ ﻧَ ﱠﺰ َل أَﺣْ َﺴﻦَ ْاﻟ َﺤ ِﺪﯾ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (22‬ﱠ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﷲِ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺎﺳﯿَ ِﺔ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ ﱠ‬ ‫ﻓَ َﻮ ْﯾ ٌﻞ ﻟِ ْﻠﻘَ ِ‬
‫ﷲِ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ﺑِ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء‬ ‫ﻚ ھُﺪَى ﱠ‬ ‫ﷲِ َذﻟِ َ‬ ‫ﯿﻦ ُﺟﻠُﻮ ُدھُ ْﻢ َوﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ إِﻟَﻰ ِذ ْﻛ ِﺮ ﱠ‬ ‫ﺗَ ْﻘ َﺸ ِﻌﺮﱡ ِﻣ ْﻨﮫُ ُﺟﻠُﻮ ُد اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺨ َﺸﻮْ نَ َرﺑﱠﮭُ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﺗَﻠِ ُ‬
‫ب ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َوﻗِﯿ َﻞ ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ُذوﻗُﻮا َﻣﺎ‬ ‫ﷲُ ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ھَﺎ ٍد )‪ (23‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَﺘﱠﻘِﻲ ﺑِ َﻮﺟْ ِﮭ ِﮫ ﺳُﻮ َء ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻀْ ﻠِ ِﻞ ﱠ‬
‫ي ﻓِﻲ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ِﺨ ْﺰ َ‬ ‫ْﺚ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪ (25‬ﻓَﺄ َ َذاﻗَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺄَﺗَﺎھُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪َ (24‬ﻛ ﱠﺬ َ‬
‫ﺎس ﻓِﻲ ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﻣﺜَ ٍﻞ‬ ‫ﺿ َﺮ ْﺑﻨَﺎ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﻟَ َﻌ َﺬابُ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة أَ ْﻛﺒَ ُﺮ ﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (26‬وﻟَﻘَ ْﺪ َ‬
‫ﷲُ َﻣﺜَ ًﻼ َرﺟ ًُﻼ ﻓِﯿ ِﮫ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ ُء‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ج ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ )‪َ (28‬‬ ‫ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (27‬ﻗُﺮْ آَﻧًﺎ َﻋ َﺮﺑِﯿًّﺎ َﻏ ْﯿ َﺮ ِذي ِﻋ َﻮ ٍ‬
‫ﱢﺖ َوإِﻧﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻚ َﻣﯿ ٌ‬ ‫ﺎن َﻣﺜَ ًﻼ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ ﺑَﻞْ أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (29‬إِﻧﱠ َ‬ ‫ُﻣﺘَ َﺸﺎ ِﻛﺴُﻮنَ َو َرﺟ ًُﻼ َﺳﻠَ ًﻤﺎ ﻟِ َﺮﺟ ٍُﻞ ھَﻞْ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮﯾَ ِ‬
‫ق إِ ْذ‬ ‫ب ﺑِﺎﻟﺼﱢ ْﺪ ِ‬ ‫ﷲِ َو َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ب َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ َﻛ َﺬ َ‬ ‫َﺼ ُﻤﻮنَ )‪ (31‬ﻓَ َﻤ ْﻦ أَ ْ‬ ‫َﻣﯿﱢﺘُﻮنَ )‪ (30‬ﺛُ ﱠﻢ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﺗ َْﺨﺘ ِ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘُﻮنَ )‪ (33‬ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ‬ ‫ق ﺑِ ِﮫ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺻ ﱠﺪ َ‬ ‫ق َو َ‬ ‫ْﺲ ﻓِﻲ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﻣ ْﺜ ًﻮى ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (32‬واﻟﱠ ِﺬي َﺟﺎ َء ﺑِﺎﻟﺼﱢ ْﺪ ِ‬ ‫َﺟﺎ َءهُ أَﻟَﯿ َ‬
‫ﷲُ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ أَ ْﺳ َﻮأَ اﻟﱠ ِﺬي َﻋ ِﻤﻠُﻮا َوﯾَﺠْ ِﺰﯾَﮭُ ْﻢ أَﺟْ َﺮھُ ْﻢ ﺑِﺄَﺣْ َﺴ ِﻦ‬ ‫ﻚ َﺟﺰَا ُء ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (34‬ﻟِﯿُ َﻜﻔﱢ َﺮ ﱠ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎءُونَ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َذﻟِ َ‬
‫ﷲُ ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ھَﺎ ٍد‬ ‫ﻚ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻀْ ﻠِ ِﻞ ﱠ‬ ‫ﺎف َﻋ ْﺒ َﺪهُ َوﯾُ َﺨ ﱢﻮﻓُﻮﻧَ َ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻜ ٍ‬ ‫ْﺲ ﱠ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (35‬أَﻟَﯿ َ‬
‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻌ ِﺰﯾ ٍﺰ ِذي ا ْﻧﺘِﻘَ ٍﺎم )‪َ (37‬وﻟَﺌِ ْﻦ َﺳﺄ َ ْﻟﺘَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﺧﻠَ َ‬ ‫ْﺲ ﱠ‬ ‫ﻀﻞﱟ أَﻟَﯿ َ‬ ‫ﷲُ ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ِ‬ ‫)‪َ (36‬و َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﮭ ِﺪ ﱠ‬
‫ﺎت ﺿُﺮﱢ ِه أَوْ‬ ‫ﺎﺷﻔَ ُ‬ ‫ﷲُ ﺑِﻀُﺮﱟ ھَﻞْ ھُ ﱠﻦ َﻛ ِ‬ ‫ﷲِ إِ ْن أَ َرا َدﻧِ َﻲ ﱠ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻗُﻞْ أَﻓَ َﺮأَ ْﯾﺘُ ْﻢ َﻣﺎ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ض ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫َو ْاﻷَرْ َ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﯾَﺘَ َﻮ ﱠﻛ ُﻞ ْاﻟ ُﻤﺘَ َﻮ ﱢﻛﻠُﻮنَ )‪ (38‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ا ْﻋ َﻤﻠُﻮا َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺎت َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ ﻗُﻞْ َﺣ ْﺴﺒِ َﻲ ﱠ‬ ‫أَ َرا َدﻧِﻲ ﺑِ َﺮﺣْ َﻤ ٍﺔ ھَﻞْ ھُ ﱠﻦ ُﻣ ْﻤ ِﺴ َﻜ ُ‬
‫َﻣ َﻜﺎﻧَﺘِ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱢﻲ ﻋَﺎ ِﻣ ٌﻞ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (39‬ﻣ ْﻦ ﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮫ َﻋ َﺬابٌ ﯾ ُْﺨ ِﺰﯾ ِﮫ َوﯾَ ِﺤﻞﱡ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﻋ َﺬابٌ ُﻣﻘِﯿ ٌﻢ )‪ (40‬إِﻧﱠﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ‬
‫ﯿﻞ )‪ (41‬ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﻀﻞﱡ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ َﻮ ِﻛ ٍ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ِ‬ ‫ﻖ ﻓَ َﻤ ِﻦ ا ْھﺘَﺪَى ﻓَﻠِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺎس ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫َﺎب ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ﻀﻰ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ْاﻟ َﻤﻮْ تَ َوﯾُﺮْ ِﺳ ُﻞ ْاﻷُ ْﺧ َﺮى إِﻟَﻰ‬ ‫ﻚ اﻟﱠﺘِﻲ ﻗَ َ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َﻣﻨَﺎ ِﻣﮭَﺎ ﻓَﯿُ ْﻤ ِﺴ ُ‬ ‫ﺲ ِﺣﯿﻦَ َﻣﻮْ ﺗِﮭَﺎ َواﻟﱠﺘِﻲ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُﻤ ْ‬ ‫ﯾَﺘَ َﻮﻓﱠﻰ ْاﻷَ ْﻧﻔُ َ‬
‫ﷲِ ُﺷﻔَ َﻌﺎ َء ﻗُﻞْ أَ َوﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا َﻻ ﯾَ ْﻤﻠِ ُﻜﻮنَ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪ (42‬أَ ِم اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫أَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ﷲُ‬ ‫ض ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪َ (44‬وإِ َذا ُذ ِﻛ َﺮ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (43‬ﻗُﻞْ ِ ﱠ;ِ اﻟ ﱠﺸﻔَﺎ َﻋﺔُ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻠ ُ‬
‫ت ﻗُﻠُﻮبُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوإِ َذا ُذ ِﻛ َﺮ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ إِ َذا ھُ ْﻢ ﯾَ ْﺴﺘَﺒ ِْﺸﺮُونَ )‪ (45‬ﻗُ ِﻞ اﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ‬ ‫َوﺣْ َﺪهُ ا ْﺷ َﻤﺄ َ ﱠز ْ‬
‫ك ﻓِﻲ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ ﯾَ ْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪َ (46‬وﻟَﻮْ‬ ‫ﺐ َواﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َد ِة أَ ْﻧﺖَ ﺗَﺤْ ُﻜ ُﻢ ﺑَ ْﯿﻦَ ِﻋﺒَﺎ ِد َ‬ ‫ض ﻋَﺎﻟِ َﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎط َﺮ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻓَ ِ‬
‫ﷲِ َﻣﺎ‬ ‫ب ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َوﺑَﺪَا ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ض َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َو ِﻣ ْﺜﻠَﮫُ َﻣ َﻌﮫُ َﻻ ْﻓﺘَﺪَوْ ا ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ﺳُﻮ ِء ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫أَ ﱠن ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ق ﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪ (48‬ﻓَﺈِ َذا َﻣﺲﱠ‬ ‫َﺎت َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا َو َﺣﺎ َ‬ ‫ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﯾَﺤْ ﺘ َِﺴﺒُﻮنَ )‪َ (47‬وﺑَﺪَا ﻟَﮭُ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌ ُ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﺿُﺮﱞ َدﻋَﺎﻧَﺎ ﺛُ ﱠﻢ إِ َذا َﺧ ﱠﻮ ْﻟﻨَﺎهُ ﻧِ ْﻌ َﻤﺔً ِﻣﻨﱠﺎ ﻗَﺎ َل إِﻧﱠ َﻤﺎ أُوﺗِﯿﺘُﮫُ َﻋﻠَﻰ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ ﺑَﻞْ ِھ َﻲ ﻓِ ْﺘﻨَﺔٌ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ‬ ‫ِْ‬
 ‫َﺎت َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺻﺎﺑَﮭُ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌ ُ‬ ‫)‪ (49‬ﻗَ ْﺪ ﻗَﺎﻟَﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ أَ ْﻏﻨَﻰ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪ (50‬ﻓَﺄ َ َ‬
‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﺒ ُﺴﻂُ اﻟﺮﱢ ْز َ‬ ‫ْﺠ ِﺰﯾﻦَ )‪ (51‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺎت َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا َو َﻣﺎ ھُ ْﻢ ﺑِ ُﻤﻌ ِ‬ ‫ُﺼﯿﺒُﮭُ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌ ُ‬ ‫ظَﻠَ ُﻤﻮا ِﻣ ْﻦ ھَ ُﺆ َﻻ ِء َﺳﯿ ِ‬
‫ي اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﺳ َﺮﻓُﻮا َﻋﻠَﻰ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﻘﻨَﻄُﻮا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (52‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِد َ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﻘ ِﺪ ُر إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬
‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (53‬وأَﻧِﯿﺒُﻮا إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﺳﻠِ ُﻤﻮا ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن‬ ‫ﻮب َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻔُﻮ ُر اﻟﺮ ِ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﻐﻔِ ُﺮ اﻟ ﱡﺬﻧُ َ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َرﺣْ َﻤ ِﺔ ﱠ‬
‫ﺼﺮُونَ )‪َ (54‬واﺗﱠﺒِﻌُﻮا أَﺣْ َﺴﻦَ َﻣﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِﯿَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ ﺑَ ْﻐﺘَﺔً‬ ‫ﯾَﺄْﺗِﯿَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﺗُ ْﻨ َ‬
‫ﱠﺎﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪(56‬‬ ‫ﺖ ﻟَ ِﻤﻦَ اﻟﺴ ِ‬ ‫ﷲِ َوإِ ْن ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺐ ﱠ‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ َﺟ ْﻨ ِ‬ ‫ﱠط ُ‬ ‫َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪ (55‬أَ ْن ﺗَﻘُﻮ َل ﻧَ ْﻔﺲٌ ﯾَﺎ َﺣ ْﺴ َﺮﺗَﺎ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻓَﺮ ْ‬
‫اب ﻟَﻮْ أَ ﱠن ﻟِﻲ َﻛ ﱠﺮةً ﻓَﺄ َ ُﻛﻮنَ ِﻣﻦَ‬ ‫ﺖ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (57‬أَوْ ﺗَﻘُﻮ َل ِﺣﯿﻦَ ﺗَ َﺮى ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ﷲَ ھَﺪَاﻧِﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻨ ُ‬ ‫أَوْ ﺗَﻘُﻮ َل ﻟَﻮْ أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﻚ آَﯾَﺎﺗِﻲ ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑْﺖَ ﺑِﮭَﺎ َوا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮْ تَ َو ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (59‬وﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﺗَ َﺮى‬ ‫ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪ (58‬ﺑَﻠَﻰ ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء ْﺗ َ‬
‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﻘَﻮْ ا ﺑِ َﻤﻔَﺎ َزﺗِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ْﺲ ﻓِﻲ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﻣ ْﺜ ًﻮى ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘَ َﻜﺒ ِﱢﺮﯾﻦَ )‪َ (60‬وﯾُﻨَﺠﱢ ﻲ ﱠ‬ ‫ﷲِ ُوﺟُﻮھُﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﺴ َﻮ ﱠدةٌ أَﻟَﯿ َ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ َﺬﺑُﻮا َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﻖ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َوھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َو ِﻛﯿ ٌﻞ )‪ (62‬ﻟَﮫُ َﻣﻘَﺎﻟِﯿ ُﺪ‬ ‫ﷲُ َﺧﺎﻟِ ُ‬ ‫َﻻ ﯾَ َﻤ ﱡﺴﮭُ ُﻢ اﻟﺴﱡﻮ ُء َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪ (61‬ﱠ‬
‫ﷲِ ﺗَﺄْ ُﻣﺮُوﻧﱢﻲ أَ ْﻋﺒُ ُﺪ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫ﺎﺳﺮُونَ )‪ (63‬ﻗُﻞْ أَﻓَ َﻐ ْﯿ َﺮ ﱠ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ﷲِ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ض َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ﻚ َوﻟَﺘَ ُﻜﻮﻧ ﱠَﻦ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ﻚ ﻟَﺌِ ْﻦ أَ ْﺷ َﺮ ْﻛﺖَ ﻟَﯿَﺤْ ﺒَﻄَ ﱠﻦ َﻋ َﻤﻠُ َ‬ ‫ﻚ َوإِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫وﺣ َﻲ إِﻟَ ْﯿ َ‬‫ْاﻟ َﺠﺎ ِھﻠُﻮنَ )‪َ (64‬وﻟَﻘَ ْﺪ أُ ِ‬
‫ﻀﺘُﮫُ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ‬ ‫ﻖ ﻗَ ْﺪ ِر ِه َو ْاﻷَرْ ضُ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﻗَ ْﺒ َ‬ ‫ﷲَ َﺣ ﱠ‬ ‫ﷲَ ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ْﺪ َو ُﻛ ْﻦ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸﺎ ِﻛ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (66‬و َﻣﺎ ﻗَ َﺪرُوا ﱠ‬ ‫)‪ (65‬ﺑَ ِﻞ ﱠ‬
‫ﻖ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت‬ ‫ﺼ ِﻌ َ‬ ‫ﱠﺎت ﺑِﯿَ ِﻤﯿﻨِ ِﮫ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎﻧَﮫُ َوﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪َ (67‬وﻧُﻔِ َﺦ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡ ِ‬
‫ﻮر ﻓَ َ‬ ‫ﻄ ِﻮﯾ ٌ‬ ‫ات َﻣ ْ‬ ‫َواﻟﺴﱠﻤﺎ َو ُ‬
‫ﻮر َرﺑﱢﮭَﺎ‬ ‫ﺖ ْاﻷَرْ ضُ ﺑِﻨُ ِ‬ ‫ﷲُ ﺛُ ﱠﻢ ﻧُﻔِ َﺦ ﻓِﯿ ِﮫ أُ ْﺧ َﺮى ﻓَﺈِ َذا ھُ ْﻢ ﻗِﯿَﺎ ٌم ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ )‪َ (68‬وأَ ْﺷ َﺮﻗَ ِ‬ ‫ض إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺲ َﻣﺎ‬ ‫ﺖ ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (69‬و ُوﻓﱢﯿَ ْ‬ ‫ﻖ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ْ‬ ‫ﻀ َﻲ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫ﺿ َﻊ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎبُ َو ِﺟﻲ َء ﺑِﺎﻟﻨﱠﺒِﯿﱢﯿﻦَ َواﻟ ﱡﺸﮭَﺪَا ِء َوﻗُ ِ‬ ‫َو ُو ِ‬
‫ﺖ أَ ْﺑ َﻮاﺑُﮭَﺎ َوﻗَﺎ َل‬ ‫ﻖ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا إِﻟَﻰ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ُز َﻣﺮًا َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺟﺎ ُءوھَﺎ ﻓُﺘِ َﺤ ْ‬ ‫ﺖ َوھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪َ (70‬و ِﺳﯿ َ‬ ‫َﻋ ِﻤﻠَ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ت َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوﯾُ ْﻨ ِﺬرُوﻧَ ُﻜ ْﻢ ﻟِﻘَﺎ َء ﯾَﻮْ ِﻣ ُﻜ ْﻢ ھَ َﺬا ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻠَﻰ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﺣﻘﱠ ْ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ َﺧ َﺰﻧَﺘُﮭَﺎ أَﻟَ ْﻢ ﯾَﺄْﺗِ ُﻜ ْﻢ ُر ُﺳ ٌﻞ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﯾَ ْﺘﻠُﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎ ِ‬
‫ﺲ َﻣ ْﺜ َﻮى ْاﻟ ُﻤﺘَ َﻜﺒ ِﱢﺮﯾﻦَ )‪َ (72‬و ِﺳﯿ َ‬
‫ﻖ‬ ‫اب َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﺒِ ْﺌ َ‬ ‫ب َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪ (71‬ﻗِﯿ َﻞ ا ْد ُﺧﻠُﻮا أَ ْﺑ َﻮ َ‬ ‫َﻛﻠِ َﻤﺔُ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫ﺖ أَ ْﺑ َﻮاﺑُﮭَﺎ َوﻗَﺎ َل ﻟَﮭُ ْﻢ َﺧ َﺰﻧَﺘُﮭَﺎ َﺳ َﻼ ٌم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِط ْﺒﺘُ ْﻢ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﻘَﻮْ ا َرﺑﱠﮭُ ْﻢ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ ُز َﻣﺮًا َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺟﺎ ُءوھَﺎ َوﻓُﺘِ َﺤ ْ‬
‫ْﺚ ﻧَ َﺸﺎ ُء ﻓَﻨِ ْﻌ َﻢ‬ ‫ض ﻧَﺘَﺒَ ﱠﻮأُ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ َﺣﯿ ُ‬ ‫ﺻ َﺪﻗَﻨَﺎ َو ْﻋ َﺪهُ َوأَوْ َرﺛَﻨَﺎ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻓَﺎ ْد ُﺧﻠُﻮھَﺎ َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ )‪َ (73‬وﻗَﺎﻟُﻮا ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ اﻟﱠ ِﺬي َ‬
‫ﻖ َوﻗِﯿ َﻞ‬ ‫ﻀ َﻲ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ش ﯾُ َﺴﺒﱢﺤُﻮنَ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوﻗُ ِ‬ ‫أَﺟْ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎ ِﻣﻠِﯿﻦَ )‪َ (74‬وﺗَ َﺮى ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔَ َﺣﺎﻓﱢﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ َﺣﻮْ ِل ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬
‫) ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪75‬‬

‫ﺳﻮرة ﻏﺎﻓﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ب ِذي اﻟﻄﱠﻮْ ِل َﻻ‬ ‫ب َﺷ ِﺪﯾ ِﺪ ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ﺐ َوﻗَﺎﺑِ ِﻞ اﻟﺘﱠﻮْ ِ‬ ‫ﯾﺰ ْاﻟ َﻌﻠِ ِﯿﻢ )‪ (2‬ﻏَﺎﻓِ ِﺮ ﱠ‬
‫اﻟﺬ ْﻧ ِ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬ ‫ب ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﺣﻢ )‪ (1‬ﺗَ ْﻨ ِﺰﯾ ُﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺖ‬‫ك ﺗَﻘَﻠﱡﺒُﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﺒِ َﻼ ِد )‪َ (4‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻓَ َﻼ ﯾَ ْﻐﺮُرْ َ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪َ (3‬ﻣﺎ ﯾُ َﺠﺎ ِد ُل ﻓِﻲ آَﯾَﺎ ِ‬ ‫إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟ َﻤ ِ‬
‫ﺎط ِﻞ ﻟِﯿُ ْﺪ ِﺣﻀُﻮا ﺑِ ِﮫ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺖ ُﻛﻞﱡ أُ ﱠﻣ ٍﺔ ﺑِ َﺮﺳُﻮﻟِ ِﮭ ْﻢ ﻟِﯿَﺄْ ُﺧ ُﺬوهُ َو َﺟﺎ َدﻟُﻮا ﺑِ ْﺎﻟﺒَ ِ‬ ‫ﻮح َو ْاﻷَﺣْ َﺰابُ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ َوھَ ﱠﻤ ْ‬ ‫ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ُم ﻧُ ٍ‬
‫ﺎر )‪ (6‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬‫ﻚ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا أَﻧﱠﮭُ ْﻢ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺖ َﻛﻠِ َﻤﺔُ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻚ َﺣﻘﱠ ْ‬ ‫ب )‪َ (5‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻓَﺄ َ َﺧ ْﺬﺗُﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ِﻋﻘَﺎ ِ‬
‫ش َو َﻣ ْﻦ َﺣﻮْ ﻟَﮫُ ﯾُ َﺴﺒﱢﺤُﻮنَ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ِﮫ َوﯾَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِﺮُونَ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ َو ِﺳﻌْﺖَ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء‬ ‫ﯾَﺤْ ِﻤﻠُﻮنَ ْاﻟ َﻌﺮْ َ‬
‫ت َﻋ ْﺪ ٍن اﻟﱠﺘِﻲ‬ ‫اب ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪َ (7‬رﺑﱠﻨَﺎ َوأَ ْد ِﺧ ْﻠﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﻚ َوﻗِ ِﮭ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫َرﺣْ َﻤﺔً َو ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ ﻓَﺎ ْﻏﻔِﺮْ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَﺎﺑُﻮا َواﺗﱠﺒَﻌُﻮا َﺳﺒِﯿﻠَ َ‬
‫ت َو َﻣ ْﻦ ﺗ ِ‬
‫َﻖ‬ ‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (8‬وﻗِ ِﮭ ُﻢ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬ ‫ﺻﻠَ َﺢ ِﻣ ْﻦ آَﺑَﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْز َو ِ‬
‫اﺟ ِﮭ ْﻢ َو ُذرﱢ ﯾﱠﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ إِﻧﱠ َ‬ ‫َو َﻋ ْﺪﺗَﮭُ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ َ‬
 ‫ﷲِ أَ ْﻛﺒَ ُﺮ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﻘﺘِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺖ ﱠ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪ (9‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﯾُﻨَﺎدَوْ نَ ﻟَ َﻤ ْﻘ ُ‬ ‫ت ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻓَﻘَ ْﺪ َر ِﺣ ْﻤﺘَﮫُ َو َذﻟِ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬
‫ﺎن ﻓَﺘَ ْﻜﻔُﺮُونَ )‪ (10‬ﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ أَ َﻣﺘﱠﻨَﺎ ْاﺛﻨَﺘَﯿ ِْﻦ َوأَﺣْ ﯿَ ْﯿﺘَﻨَﺎ ْاﺛﻨَﺘَﯿ ِْﻦ ﻓَﺎ ْﻋﺘَ َﺮ ْﻓﻨَﺎ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِﻨَﺎ ﻓَﮭَﻞْ إِﻟَﻰ‬ ‫اﻹﯾ َﻤ ِ‬ ‫أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ ﺗُ ْﺪﻋَﻮْ نَ إِﻟَﻰ ْ ِ‬
‫ﷲُ َوﺣْ َﺪهُ َﻛﻔَﺮْ ﺗُ ْﻢ َوإِ ْن ﯾُ ْﺸ َﺮ ْك ﺑِ ِﮫ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﻓَ ْﺎﻟ ُﺤ ْﻜ ُﻢ ِ ﱠ;ِ ا ْﻟ َﻌﻠِ ﱢﻲ ْاﻟ َﻜﺒِ ِ‬
‫ﯿﺮ‬ ‫ﯿﻞ )‪َ (11‬ذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺄَﻧﱠﮫُ إِ َذا ُد ِﻋ َﻲ ﱠ‬ ‫ُوج ِﻣ ْﻦ َﺳﺒِ ٍ‬ ‫ُﺧﺮ ٍ‬
‫ﺼﯿﻦَ‬ ‫ﷲَ ُﻣ ْﺨﻠِ ِ‬ ‫)‪ (12‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﯾ ُِﺮﯾ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ َوﯾُﻨ ﱢَﺰ ُل ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ِر ْزﻗًﺎ َو َﻣﺎ ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ ﯾُﻨِﯿﺐُ )‪ (13‬ﻓَﺎ ْد ُﻋﻮا ﱠ‬
‫ش ﯾ ُْﻠﻘِﻲ اﻟﺮﱡ و َح ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ ِه َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه‬ ‫ت ُذو ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫ﻟَﮫُ اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ َوﻟَﻮْ َﻛ ِﺮهَ ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ )‪َ (14‬رﻓِﯿ ُﻊ اﻟ ﱠﺪ َر َﺟﺎ ِ‬
‫ﱠﺎر )‪(16‬‬ ‫اﺣ ِﺪ ْاﻟﻘَﮭ ِ‬ ‫ﻚ ْاﻟﯿَﻮْ َم ِ ﱠ;ِ ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺷ ْﻲ ٌء ﻟِ َﻤ ِﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﺎر ُزونَ َﻻ ﯾَ ْﺨﻔَﻰ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ق )‪ (15‬ﯾَﻮْ َم ھُ ْﻢ ﺑَ ِ‬ ‫ﻟِﯿُ ْﻨ ِﺬ َر ﯾَﻮْ َم اﻟﺘﱠ َﻼ ِ‬
‫ب )‪َ (17‬وأَ ْﻧ ِﺬرْ ھُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻵَ ِزﻓَ ِﺔ إِ ِذ ْاﻟﻘُﻠُﻮبُ‬ ‫ﷲَ َﺳ ِﺮﯾ ُﻊ ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬ ‫ﺖ َﻻ ظُ ْﻠ َﻢ ْاﻟﯿَﻮْ َم إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺲ ﺑِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ْاﻟﯿَﻮْ َم ﺗُﺠْ َﺰى ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫ع )‪ (18‬ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﺧﺎﺋِﻨَﺔَ ْاﻷَ ْﻋﯿ ُِﻦ َو َﻣﺎ ﺗُ ْﺨﻔِﻲ اﻟﺼﱡ ُﺪو ُر‬ ‫ﯿﻊ ﯾُﻄَﺎ ُ‬ ‫ﺎظ ِﻤﯿﻦَ َﻣﺎ ﻟِﻠﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ِﻣ ْﻦ َﺣ ِﻤ ٍﯿﻢ َو َﻻ َﺷﻔِ ٍ‬ ‫َﺎﺟ ِﺮ َﻛ ِ‬ ‫ﻟَﺪَى ْاﻟ َﺤﻨ ِ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (20‬أَ َوﻟَ ْﻢ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ﻖ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ َﻻ ﯾَ ْﻘﻀُﻮنَ ﺑِ َﺸ ْﻲ ٍء إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻀﻲ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﻘ ِ‬ ‫)‪َ (19‬و ﱠ‬
‫ض ﻓَﯿَ ْﻨﻈُﺮُوا َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﺎﻧُﻮا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ھُ ْﻢ أَ َﺷ ﱠﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻗُ ﱠﻮةً َوآَﺛَﺎرًا ﻓِﻲ‬ ‫ﯾَ ِﺴﯿﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫َﺖ ﺗَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ ُر ُﺳﻠُﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ق )‪َ (21‬ذﻟِ َ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َوا ٍ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ُﺬﻧُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ض ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬھُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (23‬إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ‬ ‫ﺎن ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ب )‪َ (22‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َوﺳ ُْﻠﻄَ ٍ‬ ‫ﷲُ إِﻧﱠﮫُ ﻗَ ِﻮيﱞ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ﻓَ َﻜﻔَﺮُوا ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬھُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪﻧَﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا ا ْﻗﺘُﻠُﻮا أَ ْﺑﻨَﺎ َء اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻣ َﻌﮫُ‬ ‫ﺎﺣ ٌﺮ َﻛ ﱠﺬابٌ )‪ (24‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫َوھَﺎ َﻣﺎنَ َوﻗَﺎرُونَ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﺳ ِ‬
‫ع َرﺑﱠﮫُ إِﻧﱢﻲ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل )‪َ (25‬وﻗَﺎ َل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن َذرُوﻧِﻲ أَ ْﻗﺘُﻞْ ُﻣﻮ َﺳﻰ َو ْﻟﯿَ ْﺪ ُ‬ ‫َوا ْﺳﺘَﺤْ ﯿُﻮا ﻧِ َﺴﺎ َءھُ ْﻢ َو َﻣﺎ َﻛ ْﯿ ُﺪ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ َ‬
‫ض ْاﻟﻔَ َﺴﺎ َد )‪َ (26‬وﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ إِﻧﱢﻲ ُﻋ ْﺬ ُ‬ ‫ْ‬
‫ت ﺑِ َﺮﺑﱢﻲ َو َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ‬ ‫ﺎف أَ ْن ﯾُﺒَ ﱢﺪ َل ِدﯾﻨَ ُﻜ ْﻢ أَوْ أَ ْن ﯾُﻈ ِﮭ َﺮ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫أَ َﺧ ُ‬
‫ب )‪َ (27‬وﻗَﺎ َل َر ُﺟ ٌﻞ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ ِﻣ ْﻦ آَ ِل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﯾَ ْﻜﺘُ ُﻢ إِﯾ َﻤﺎﻧَﮫُ أَﺗَ ْﻘﺘُﻠُﻮنَ َرﺟ ًُﻼ أَ ْن ﯾَﻘُﻮ َل‬ ‫ُﻣﺘَ َﻜﺒ ٍﱢﺮ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِﯿَﻮْ ِم ْاﻟ ِﺤ َﺴﺎ ِ‬
‫ُﺼ ْﺒ ُﻜ ْﻢ ﺑَﻌْﺾُ اﻟﱠ ِﺬي ﯾَ ِﻌ ُﺪ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗًﺎ ﯾ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻚ َﻛﺎ ِذﺑًﺎ ﻓَ َﻌﻠَ ْﯿ ِﮫ َﻛ ِﺬﺑُﮫُ َوإِ ْن ﯾَ ُ‬ ‫ت ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوإِ ْن ﯾَ ُ‬ ‫ﷲُ َوﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫َرﺑﱢ َﻲ ﱠ‬
‫ﺼ ُﺮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ض ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﻨ ُ‬ ‫ﻚ ْاﻟﯿَﻮْ َم ظَﺎ ِھ ِﺮﯾﻦَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ف َﻛ ﱠﺬابٌ )‪ (28‬ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ْﺮ ٌ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ھُ َﻮ ُﻣﺴ ِ‬ ‫إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲِ إِ ْن َﺟﺎ َءﻧَﺎ ﻗَﺎ َل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن َﻣﺎ أُ ِرﯾ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ أَ َرى َو َﻣﺎ أَ ْھ ِﺪﯾ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﺳﺒِﯿ َﻞ اﻟ ﱠﺮ َﺷﺎ ِد )‪َ (29‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬي آَ َﻣﻦَ ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم‬ ‫س ﱠ‬ ‫ْ‬
‫ﺑَﺄ ِ‬
‫ﷲُ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ‬ ‫ﻮح َوﻋَﺎ ٍد َوﺛَ ُﻤﻮ َد َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ َو َﻣﺎ ﱠ‬ ‫ب ﻗَﻮْ ِم ﻧُ ٍ‬ ‫ب )‪ِ (30‬ﻣ ْﺜ َﻞ د َْأ ِ‬ ‫ﺎف َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﺜ َﻞ ﯾَﻮْ ِم ْاﻷَﺣْ ﺰَا ِ‬ ‫إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬
‫َﺎﺻ ٍﻢ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ ﻋ ِ‬ ‫ﺎف َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﯾَﻮْ َم اﻟﺘﱠﻨَﺎ ِد )‪ (32‬ﯾَﻮْ َم ﺗُ َﻮﻟﱡﻮنَ ُﻣ ْﺪﺑِ ِﺮﯾﻦَ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ظُ ْﻠ ًﻤﺎ ﻟِ ْﻠ ِﻌﺒَﺎ ِد )‪َ (31‬وﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬
‫ت ﻓَ َﻤﺎ ِز ْﻟﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺷ ﱟﻚ ِﻣ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﺑِ ِﮫ‬ ‫ُﻒ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫ﷲُ ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ھَﺎ ٍد )‪َ (33‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﯾُﻮﺳ ُ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻀْ ﻠِ ِﻞ ﱠ‬
‫ف ُﻣﺮْ ﺗَﺎبٌ )‪ (34‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﺠﺎ ِدﻟُﻮنَ‬ ‫ْﺮ ٌ‬ ‫ﷲُ َﻣ ْﻦ ھُ َﻮ ُﻣﺴ ِ‬ ‫ُﻀﻞﱡ ﱠ‬ ‫ﻚﯾ ِ‬ ‫ُﻮﻻ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه َرﺳ ً‬ ‫ﺚ ﱠ‬ ‫ﻚ ﻗُ ْﻠﺘُ ْﻢ ﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﺒ َﻌ َ‬‫َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ھَﻠَ َ‬
‫ﺐ ُﻣﺘَ َﻜﺒ ٍﱢﺮ َﺟﺒﱠ ٍ‬
‫ﺎر‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ ﻗَ ْﻠ ِ‬ ‫ﻄﺒَ ُﻊ ﱠ‬ ‫ﻚ ﯾَ ْ‬ ‫ﷲِ َو ِﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺎن أَﺗَﺎھُ ْﻢ َﻛﺒُ َﺮ َﻣ ْﻘﺘًﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ﷲِ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ﺳ ُْﻠﻄَ ٍ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﻓِﻲ آَﯾَﺎ ِ‬
‫ت ﻓَﺄَطﱠﻠِ َﻊ إِﻟَﻰ إِﻟَ ِﮫ‬ ‫ﺎب اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﺎب )‪ (36‬أَ ْﺳﺒَ َ‬ ‫ﺻﺮْ ﺣًﺎ ﻟَ َﻌﻠﱢﻲ أَ ْﺑﻠُ ُﻎ ْاﻷَ ْﺳﺒَ َ‬ ‫ﺎن اﺑ ِْﻦ ﻟِﻲ َ‬ ‫)‪َ (35‬وﻗَﺎ َل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن ﯾَﺎ ھَﺎ َﻣ ُ‬
‫ﯿﻞ َو َﻣﺎ َﻛ ْﯿ ُﺪ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ ﺗَﺒَﺎ ٍ‬
‫ب‬ ‫ﺻ ﱠﺪ ﻋ َِﻦ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫ﻚ ُزﯾﱢﻦَ ﻟِﻔِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﺳُﻮ ُء َﻋ َﻤﻠِ ِﮫ َو ُ‬ ‫ُﻣﻮ َﺳﻰ َوإِﻧﱢﻲ َﻷَظُﻨﱡﮫُ َﻛﺎ ِذﺑًﺎ َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ع َوإِ ﱠن ْاﻵَ ِﺧ َﺮةَ‬ ‫ُﻮن أَ ْھ ِﺪ ُﻛ ْﻢ َﺳﺒِﯿ َﻞ اﻟ ﱠﺮ َﺷﺎ ِد )‪ (38‬ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم إِﻧﱠ َﻤﺎ ھَ ِﺬ ِه ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َﻣﺘَﺎ ٌ‬ ‫)‪َ (37‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬي آَ َﻣﻦَ ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم اﺗﱠﺒِﻌ ِ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ِﻣ ْﻦ َذ َﻛ ٍﺮ أَوْ أُ ْﻧﺜَﻰ َوھُ َﻮ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ‬ ‫ار )‪َ (39‬ﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َﺳﯿﱢﺌَﺔً ﻓَ َﻼ ﯾُﺠْ َﺰى إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﺜﻠَﮭَﺎ َو َﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬ ‫ِھ َﻲ دَا ُر ْاﻟﻘَ َﺮ ِ‬
‫ب )‪َ (40‬وﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم َﻣﺎ ﻟِﻲ أَ ْد ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ إِﻟَﻰ اﻟﻨﱠ َﺠﺎ ِة َوﺗَ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﻨِﻲ إِﻟَﻰ‬ ‫ﻚ ﯾَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮنَ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ ﯾُﺮْ َزﻗُﻮنَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﺣ َﺴﺎ ٍ‬ ‫ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺎر )‪َ (42‬ﻻ َﺟ َﺮ َم‬ ‫ﯾﺰ ْاﻟ َﻐﻔﱠ ِ‬ ‫ْﺲ ﻟِﻲ ﺑِ ِﮫ ِﻋ ْﻠ ٌﻢ َوأَﻧَﺎ أَ ْد ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬ ‫ك ﺑِ ِﮫ َﻣﺎ ﻟَﯿ َ‬ ‫ﺎ;ِ َوأُ ْﺷ ِﺮ َ‬ ‫ﺎر )‪ (41‬ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﻨِﻲ ِﻷَ ْﻛﻔُ َﺮ ﺑِ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ْﺮﻓِﯿﻦَ ھُ ْﻢ أَﺻْ َﺤﺎبُ‬ ‫ﷲِ َوأَ ﱠن ْاﻟ ُﻤﺴ ِ‬ ‫ْﺲ ﻟَﮫُ َد ْﻋ َﻮةٌ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َﻻ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوأَ ﱠن َﻣ َﺮ ﱠدﻧَﺎ إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫أَﻧﱠ َﻤﺎ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﻨِﻲ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﻟَﯿ َ‬
‫ت َﻣﺎ‬ ‫ﷲُ َﺳﯿﱢﺌَﺎ ِ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ ﺑِ ْﺎﻟ ِﻌﺒَﺎ ِد )‪ (44‬ﻓَ َﻮﻗَﺎهُ ﱠ‬ ‫ﷲَ ﺑَ ِ‬ ‫ﷲِ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎر )‪ (43‬ﻓَ َﺴﺘ َْﺬ ُﻛﺮُونَ َﻣﺎ أَﻗُﻮ ُل ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوأُﻓَ ﱢﻮضُ أَ ْﻣ ِﺮي إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ب )‪ (45‬اﻟﻨﱠﺎ ُر ﯾُ ْﻌ َﺮﺿُﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ُﻏ ُﺪ ًّوا َوﻋ َِﺸﯿًّﺎ َوﯾَﻮْ َم ﺗَﻘُﻮ ُم اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ أَ ْد ِﺧﻠُﻮا‬ ‫ق ﺑِﺂ َ ِل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﺳُﻮ ُء ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫َﻣ َﻜﺮُوا َو َﺣﺎ َ‬
‫ﺎر ﻓَﯿَﻘُﻮ ُل اﻟﻀﱡ َﻌﻔَﺎ ُء ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺗَﺒَﻌًﺎ ﻓَﮭَﻞْ‬ ‫ب )‪َ (46‬وإِ ْذ ﯾَﺘَ َﺤﺎﺟﱡ ﻮنَ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫آَ َل ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ أَ َﺷ ﱠﺪ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫ﷲَ ﻗَ ْﺪ َﺣ َﻜ َﻢ ﺑَ ْﯿﻦَ ْاﻟ ِﻌﺒَﺎ ِد )‪َ (48‬وﻗَﺎ َل‬ ‫ﺎر )‪ (47‬ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا إِﻧﱠﺎ ُﻛﻞﱞ ﻓِﯿﮭَﺎ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺼﯿﺒًﺎ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﻐﻨُﻮنَ َﻋﻨﱠﺎ ﻧ ِ‬
 ‫ﻚ ﺗَﺄْﺗِﯿ ُﻜ ْﻢ ُر ُﺳﻠُ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ب )‪ (49‬ﻗَﺎﻟُﻮا أَ َو ﻟَ ْﻢ ﺗَ ُ‬ ‫ﻒ َﻋﻨﱠﺎ ﯾَﻮْ ًﻣﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﺎر ﻟِ َﺨ َﺰﻧَ ِﺔ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ا ْد ُﻋﻮا َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ ﯾُ َﺨﻔﱢ ْ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺼ ُﺮ ُر ُﺳﻠَﻨَﺎ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻓِﻲ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل )‪ (50‬إِﻧﱠﺎ ﻟَﻨَ ْﻨ ُ‬ ‫ت ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻠَﻰ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻓَﺎ ْد ُﻋﻮا َو َﻣﺎ ُدﻋَﺎ ُء ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ار )‪َ (52‬وﻟَﻘَ ْﺪ‬ ‫ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﯾَﻮْ َم ﯾَﻘُﻮ ُم ْاﻷَ ْﺷﮭَﺎ ُد )‪ (51‬ﯾَﻮْ َم َﻻ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻊ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ َﻣ ْﻌ ِﺬ َرﺗُﮭُ ْﻢ َوﻟَﮭُ ُﻢ اﻟﻠﱠ ْﻌﻨَﺔُ َوﻟَﮭُ ْﻢ ﺳُﻮ ُء اﻟ ﱠﺪ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ب )‪ (54‬ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮْ إِ ﱠن َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫َﺎب )‪ (53‬ھُﺪًى َو ِذ ْﻛ َﺮى ِﻷُوﻟِﻲ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ْاﻟﮭُﺪَى َوأَوْ َر ْﺛﻨَﺎ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﷲِ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ﺳ ُْﻠﻄَ ٍ‬
‫ﺎن‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﺎر )‪ (55‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﺠﺎ ِدﻟُﻮنَ ﻓِﻲ آَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ ِﺸ ﱢﻲ َو ْ ِ‬
‫اﻹ ْﺑ َﻜ ِ‬ ‫ﻚ َو َﺳﺒﱢﺢْ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻖ َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟِ َﺬ ْﻧﺒِ َ‬ ‫َﺣ ﱞ‬
‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (56‬ﻟَﺨ َْﻠ ُ‬ ‫ﺎ;ِ إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ور ِھ ْﻢ إِ ﱠﻻ ِﻛ ْﺒ ٌﺮ َﻣﺎ ھُ ْﻢ ﺑِﺒَﺎﻟِ ِﻐﯿ ِﮫ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ِﻌ ْﺬ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺻ ُﺪ ِ‬ ‫أَﺗَﺎھُ ْﻢ إِ ْن ﻓِﻲ ُ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (57‬و َﻣﺎ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮي ْاﻷَ ْﻋ َﻤﻰ َو ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ﺎس َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻖ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ض أَ ْﻛﺒَ ُﺮ ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠ ِ‬ ‫َو ْاﻷَرْ ِ‬
‫ْﺐ ﻓِﯿﮭَﺎ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ‬ ‫ﯿﻼ َﻣﺎ ﺗَﺘَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (58‬إِ ﱠن اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔَ َﻵَﺗِﯿَﺔٌ َﻻ َرﯾ َ‬ ‫ت َو َﻻ ْاﻟ ُﻤ ِﺴﻲ ُء ﻗَﻠِ ً‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﺎس َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (59‬وﻗَﺎ َل َرﺑﱡ ُﻜ ُﻢ ا ْد ُﻋﻮﻧِﻲ أَ ْﺳﺘ َِﺠﺐْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮُونَ ﻋ َْﻦ ِﻋﺒَﺎ َدﺗِﻲ َﺳﯿَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮنَ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ‬ ‫ﷲَ ﻟَ ُﺬو ﻓَﻀْ ٍﻞ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ْﺼﺮًا إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ ﻟِﺘَ ْﺴ ُﻜﻨُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ُﻣﺒ ِ‬ ‫َاﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪ (60‬ﱠ‬ ‫د ِ‬
‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﻚ ﯾ ُْﺆﻓَ ُ‬ ‫ﻖ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ﻓَﺄَﻧﱠﻰ ﺗُ ْﺆﻓَ ُﻜﻮنَ )‪َ (62‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﷲُ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ َﺧﺎﻟِ ُ‬ ‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (61‬ذﻟِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺻ َﻮ َر ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﺻ ﱠﻮ َر ُﻛ ْﻢ ﻓَﺄَﺣْ َﺴﻦَ ُ‬ ‫ض ﻗَ َﺮارًا َواﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء ﺑِﻨَﺎ ًء َو َ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﷲِ ﯾَﺠْ َﺤ ُﺪونَ )‪ (63‬ﱠ‬ ‫ت ﱠ‬‫َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫ﺼﯿﻦَ‬ ‫ﷲُ َربﱡ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (64‬ھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡﻲ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ﻓَﺎ ْد ُﻋﻮهُ ُﻣ ْﺨﻠِ ِ‬ ‫ك ﱠ‬ ‫ﷲُ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺘَﺒَﺎ َر َ‬ ‫ت َذﻟِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫َو َر َزﻗَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻄﱠﯿﱢﺒَﺎ ِ‬
‫َﺎت‬ ‫ﷲِ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءﻧِ َﻲ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨ ُ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﯿﺖ أَ ْن أَ ْﻋﺒُ َﺪ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﻟَﮫُ اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ;ِ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (65‬ﻗُﻞْ إِﻧﱢﻲ ﻧُ ِﮭ ُ‬
‫ﻄﻔَ ٍﺔ ﺛُ ﱠﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋﻠَﻘَ ٍﺔ ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ب ﺛُ ﱠﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧُ ْ‬ ‫ت أَ ْن أُ ْﺳﻠِ َﻢ ﻟِ َﺮبﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (66‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺗُ َﺮا ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢﻲ َوأُ ِﻣﺮْ ُ‬
‫ﯾ ُْﺨ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ ِط ْﻔ ًﻼ ﺛُ ﱠﻢ ﻟِﺘَ ْﺒﻠُ ُﻐﻮا أَ ُﺷ ﱠﺪ ُﻛ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﻟِﺘَ ُﻜﻮﻧُﻮا ُﺷﯿُﻮ ًﺧﺎ َو ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾُﺘَ َﻮﻓﱠﻰ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوﻟِﺘَ ْﺒﻠُ ُﻐﻮا أَ َﺟ ًﻼ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ َوﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﻮن )‪ (68‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﻀﻰ أَ ْﻣﺮًا ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﻘُﻮ ُل ﻟَﮫُ ُﻛ ْﻦ ﻓَﯿَ ُﻜ ُ‬ ‫ﯿﺖ ﻓَﺈِ َذا ﻗَ َ‬ ‫ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (67‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُﺤْ ﯿِﻲ َوﯾُ ِﻤ ُ‬
‫ب َوﺑِ َﻤﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ ُر ُﺳﻠَﻨَﺎ ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪(70‬‬ ‫ﷲِ أَﻧﱠﻰ ﯾُﺼْ َﺮﻓُﻮنَ )‪ (69‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِ ْﺎﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﯾُ َﺠﺎ ِدﻟُﻮنَ ﻓِﻲ آَﯾَﺎ ِ‬
‫ﺎر ﯾُ ْﺴ َﺠﺮُونَ )‪ (72‬ﺛُ ﱠﻢ ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْﯾﻦَ َﻣﺎ‬ ‫إِ ِذ ْاﻷَ ْﻏ َﻼ ُل ﻓِﻲ أَ ْﻋﻨَﺎﻗِ ِﮭ ْﻢ َواﻟﺴ َﱠﻼ ِﺳ ُﻞ ﯾُ ْﺴ َﺤﺒُﻮنَ )‪ (71‬ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤ ِﻤ ِﯿﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﷲُ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ‬ ‫ُﻀﻞﱡ ﱠ‬ ‫ﻚﯾ ِ‬ ‫ﺿﻠﱡﻮا َﻋﻨﱠﺎ ﺑَﻞْ ﻟَ ْﻢ ﻧَ ُﻜ ْﻦ ﻧَ ْﺪ ُﻋﻮ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﷲِ ﻗَﺎﻟُﻮا َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ِ (73‬ﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫اب َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ‬ ‫ﻖ َوﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻤ َﺮﺣُﻮنَ )‪ (75‬ا ْد ُﺧﻠُﻮا أَ ْﺑ َﻮ َ‬ ‫ض ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫)‪َ (74‬ذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻔ َﺮﺣُﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻚ ﻓَﺈِﻟَ ْﯿﻨَﺎ‬ ‫ْﺾ اﻟﱠ ِﺬي ﻧَ ِﻌ ُﺪھُ ْﻢ أَوْ ﻧَﺘَ َﻮﻓﱠﯿَﻨﱠ َ‬ ‫ﻚ ﺑَﻌ َ‬ ‫ﻖ ﻓَﺈِ ﱠﻣﺎ ﻧُ ِﺮﯾَﻨﱠ َ‬ ‫ﷲِ َﺣ ﱞ‬ ‫ﺲ َﻣ ْﺜ َﻮى ْاﻟ ُﻤﺘَ َﻜﺒ ِﱢﺮﯾﻦَ )‪ (76‬ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮْ إِ ﱠن َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﺒِ ْﺌ َ‬
‫ﻚ َو َﻣﺎ َﻛﺎنَ‬ ‫ﻚ َو ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﻧَ ْﻘﺼُﺺْ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﺼﺼْ ﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻗَ َ‬ ‫ﯾُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪َ (77‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ُرﺳ ًُﻼ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬
‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ُﻤﺒ ِْﻄﻠُﻮنَ )‪ (78‬ﱠ‬ ‫ﻖ َو َﺧ ِﺴ َﺮ ھُﻨَﺎﻟِ َ‬ ‫ﻀ َﻲ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫ﷲِ ﻗ ُ ِ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء أَ ْﻣ ُﺮ ﱠ‬ ‫ُﻮل أَ ْن ﯾَﺄْﺗِ َﻲ ﺑِﺂَﯾَ ٍﺔ إِ ﱠﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫ﻟِ َﺮﺳ ٍ‬
‫ور ُﻛ ْﻢ َو َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ‬ ‫ﺻ ُﺪ ِ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَ ْﻧ َﻌﺎ َم ﻟِﺘَﺮْ َﻛﺒُﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ )‪َ (79‬وﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﻨَﺎﻓِ ُﻊ َوﻟِﺘَ ْﺒﻠُ ُﻐﻮا َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َﺣﺎ َﺟﺔً ﻓِﻲ ُ‬
‫ض ﻓَﯿَ ْﻨﻈُﺮُوا َﻛ ْﯿﻒَ‬ ‫ﷲِ ﺗُ ْﻨ ِﻜﺮُونَ )‪ (81‬أَﻓَﻠَ ْﻢ ﯾَ ِﺴﯿﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ي آَﯾَﺎ ِ‬ ‫َو َﻋﻠَﻰ ْاﻟﻔُ ْﻠ ِﻚ ﺗُﺤْ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (80‬وﯾ ُِﺮﯾ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ﻓَﺄ َ ﱠ‬
‫ض ﻓَ َﻤﺎ أَ ْﻏﻨَﻰ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ‬ ‫َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا أَ ْﻛﺜَ َﺮ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوأَ َﺷ ﱠﺪ ﻗُ ﱠﻮةً َوآَﺛَﺎرًا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ق ﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪ (83‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ت ﻓَ ِﺮﺣُﻮا ﺑِ َﻤﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪھُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ َو َﺣﺎ َ‬ ‫)‪ (82‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ ُر ُﺳﻠُﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ﻚ ﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌﮭُ ْﻢ إِﯾ َﻤﺎﻧُﮭُ ْﻢ ﻟَ ﱠﻤﺎ َرأَوْ ا ﺑَﺄْ َﺳﻨَﺎ ُﺳﻨﱠﺔَ‬ ‫ﺎ;ِ َوﺣْ َﺪهُ َو َﻛﻔَﺮْ ﻧَﺎ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﺑِ ِﮫ ُﻣ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪ (84‬ﻓَﻠَ ْﻢ ﯾَ ُ‬ ‫َرأَوْ ا ﺑَﺄْ َﺳﻨَﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ﱠ‬
‫ﻚ ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ )‪85‬‬ ‫ﺖ ﻓِﻲ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َو َﺧ ِﺴ َﺮ ھُﻨَﺎﻟِ َ‬ ‫ﷲِ اﻟﱠﺘِﻲ ﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْ‬ ‫) ﱠ‬

‫ﺳﻮرة ﻓﺼﻠﺖ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬
 ‫ﺖ آَﯾَﺎﺗُﮫُ ﻗُﺮْ آَﻧًﺎ َﻋ َﺮﺑِﯿًّﺎ ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (3‬ﺑَ ِﺸﯿﺮًا َوﻧَ ِﺬﯾﺮًا‬ ‫ﱠﺣ ِﯿﻢ )‪ِ (2‬ﻛﺘَﺎبٌ ﻓُﺼﱢ ﻠَ ْ‬ ‫ﺣﻢ )‪ (1‬ﺗَ ْﻨ ِﺰﯾ ٌﻞ ِﻣﻦَ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ض أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ )‪َ (4‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﻗُﻠُﻮﺑُﻨَﺎ ﻓِﻲ أَ ِﻛﻨﱠ ٍﺔ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮﻧَﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َوﻓِﻲ آَ َذاﻧِﻨَﺎ َو ْﻗ ٌﺮ َو ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﯿﻨِﻨَﺎ َوﺑَ ْﯿﻨِ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻓَﺄ َ ْﻋ َﺮ َ‬
‫اﺣ ٌﺪ ﻓَﺎ ْﺳﺘَﻘِﯿ ُﻤﻮا إِﻟَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫ﻲ أَﻧﱠ َﻤﺎ إِﻟَﮭُ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﮫٌ َو ِ‬‫ِﺣ َﺠﺎبٌ ﻓَﺎ ْﻋ َﻤﻞْ إِﻧﱠﻨَﺎ ﻋَﺎ ِﻣﻠُﻮنَ )‪ (5‬ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ أَﻧَﺎ ﺑَ َﺸ ٌﺮ ِﻣ ْﺜﻠُ ُﻜ ْﻢ ﯾُﻮ َﺣﻰ إِﻟَ ﱠ‬
‫َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮُوهُ َو َو ْﯾ ٌﻞ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ )‪ (6‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆﺗُﻮنَ اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ھُ ْﻢ َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪ (7‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬
‫ض ﻓِﻲ ﯾَﻮْ َﻣﯿ ِْﻦ َوﺗَﺠْ َﻌﻠُﻮنَ ﻟَﮫُ أَ ْﻧﺪَادًا‬ ‫ﻖ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻮن )‪ (8‬ﻗُﻞْ أَﺋِﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَﺘَ ْﻜﻔُﺮُونَ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫ت ﻟَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ٌﺮ َﻏ ْﯿ ُﺮ َﻣ ْﻤﻨُ ٍ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ك ﻓِﯿﮭَﺎ َوﻗَ ﱠﺪ َر ﻓِﯿﮭَﺎ أَ ْﻗ َﻮاﺗَﮭَﺎ ﻓِﻲ أَرْ ﺑَ َﻌ ِﺔ أَﯾ ٍﱠﺎم َﺳ َﻮا ًء‬ ‫اﺳ َﻲ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِﮭَﺎ َوﺑَﺎ َر َ‬ ‫ﻚ َربﱡ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (9‬و َﺟ َﻌ َﻞ ﻓِﯿﮭَﺎ َر َو ِ‬ ‫َذﻟِ َ‬
‫ض اِ ْﺋﺘِﯿَﺎ طَﻮْ ﻋًﺎ أَوْ ﻛَﺮْ ھًﺎ ﻗَﺎﻟَﺘَﺎ أَﺗَ ْﯿﻨَﺎ طَﺎﺋِ ِﻌﯿﻦَ‬ ‫ﺎن ﻓَﻘَﺎ َل ﻟَﮭَﺎ َوﻟِ ْﻸَرْ ِ‬ ‫ﻟِﻠﺴﱠﺎﺋِﻠِﯿﻦَ )‪ (10‬ﺛُ ﱠﻢ ا ْﺳﺘَ َﻮى إِﻟَﻰ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو ِھ َﻲ ُد َﺧ ٌ‬
‫ﺼﺎﺑِﯿ َﺢ َو ِﺣ ْﻔﻈًﺎ‬ ‫ت ﻓِﻲ ﯾَﻮْ َﻣﯿ ِْﻦ َوأَوْ َﺣﻰ ﻓِﻲ ُﻛﻞﱢ َﺳ َﻤﺎ ٍء أَ ْﻣ َﺮھَﺎ َو َزﯾﱠﻨﱠﺎ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﺑِ َﻤ َ‬ ‫ﻀﺎھُ ﱠﻦ َﺳ ْﺒ َﻊ َﺳ َﻤﺎ َوا ٍ‬ ‫)‪ (11‬ﻓَﻘَ َ‬
‫ﺻﺎ ِﻋﻘَ ِﺔ ﻋَﺎ ٍد َوﺛَ ُﻤﻮ َد )‪ (13‬إِ ْذ َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ُﻢ‬ ‫ﺻﺎ ِﻋﻘَﺔً ِﻣ ْﺜ َﻞ َ‬ ‫ﯾﺰ ْاﻟ َﻌﻠِ ِﯿﻢ )‪ (12‬ﻓَﺈِ ْن أَ ْﻋ َﺮﺿُﻮا ﻓَﻘُﻞْ أَ ْﻧ َﺬرْ ﺗُ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻚ ﺗَ ْﻘ ِﺪﯾ ُﺮ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬ ‫َذﻟِ َ‬
‫ﷲَ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْ َﺷﺎ َء َرﺑﱡﻨَﺎ َﻷَ ْﻧ َﺰ َل َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺔً ﻓَﺈِﻧﱠﺎ ﺑِ َﻤﺎ أُرْ ِﺳ ْﻠﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ‬ ‫اﻟﺮﱡ ُﺳ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑَﯿ ِْﻦ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َو ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠﻔِ ِﮭ ْﻢ أَ ﱠﻻ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪوا إِ ﱠﻻ ﱠ‬
‫ﷲَ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ﻖ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻣ ْﻦ أَ َﺷ ﱡﺪ ِﻣﻨﱠﺎ ﻗُ ﱠﻮةً أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ض ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪ (14‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ ﻋَﺎ ٌد ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ت ﻟِﻨُ ِﺬﯾﻘَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺻﺮًا ﻓِﻲ أَﯾ ٍﱠﺎم ﻧ َِﺤ َﺴﺎ ٍ‬ ‫ﺻﺮْ َ‬ ‫َﺧﻠَﻘَﮭُ ْﻢ ھُ َﻮ أَ َﺷ ﱡﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻗُ ﱠﻮةً َو َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﯾَﺠْ َﺤ ُﺪونَ )‪ (15‬ﻓَﺄَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِرﯾﺤًﺎ َ‬
‫ﺼﺮُونَ )‪َ (16‬وأَ ﱠﻣﺎ ﺛَ ُﻤﻮ ُد ﻓَﮭَ َﺪ ْﯾﻨَﺎھُ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺤﺒﱡﻮا‬ ‫ي ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﻟَ َﻌ َﺬابُ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة أَ ْﺧ َﺰى َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾُ ْﻨ َ‬ ‫اب ْاﻟ ِﺨ ْﺰ ِ‬ ‫َﻋ َﺬ َ‬
‫ُﻮن ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪َ (17‬وﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَﺘﱠﻘُﻮنَ‬ ‫ب ْاﻟﮭ ِ‬ ‫ﺻﺎ ِﻋﻘَﺔُ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ْاﻟ َﻌ َﻤﻰ َﻋﻠَﻰ ْاﻟﮭُﺪَى ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬ ْﺗﮭُ ْﻢ َ‬
‫ﺎر ﻓَﮭُ ْﻢ ﯾُﻮ َز ُﻋﻮنَ )‪َ (19‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﻣﺎ َﺟﺎ ُءوھَﺎ َﺷ ِﮭ َﺪ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺳ ْﻤ ُﻌﮭُ ْﻢ‬ ‫ﷲِ إِﻟَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫)‪َ (18‬وﯾَﻮْ َم ﯾُﺤْ َﺸ ُﺮ أَ ْﻋﺪَا ُء ﱠ‬
‫ﻖ ُﻛ ﱠﻞ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧﻄَ َ‬ ‫ﺼﺎ ُرھُ ْﻢ َو ُﺟﻠُﻮ ُدھُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (20‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﻟِ ُﺠﻠُﻮ ِد ِھ ْﻢ ﻟِ َﻢ َﺷ ِﮭ ْﺪﺗُ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا أَ ْﻧﻄَﻘَﻨَﺎ ﱠ‬ ‫َوأَ ْﺑ َ‬
‫ﺼﺎ ُر ُﻛ ْﻢ‬ ‫َﺷ ْﻲ ٍء َوھُ َﻮ َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ أَ ﱠو َل َﻣ ﱠﺮ ٍة َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪َ (21‬و َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَﺘِﺮُونَ أَ ْن ﯾَ ْﺸﮭَ َﺪ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﺳ ْﻤ ُﻌ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ أَ ْﺑ َ‬
‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (22‬و َذﻟِ ُﻜ ْﻢ ظَﻨﱡ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ظَﻨَ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ َﺮﺑﱢ ُﻜ ْﻢ أَرْ دَا ُﻛ ْﻢ‬ ‫َو َﻻ ُﺟﻠُﻮ ُد ُﻛ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ظَﻨَ ْﻨﺘُ ْﻢ أَ ﱠن ﱠ‬
‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪ (23‬ﻓَﺈِ ْن ﯾَﺼْ ﺒِﺮُوا ﻓَﺎﻟﻨﱠﺎ ُر َﻣ ْﺜ ًﻮى ﻟَﮭُ ْﻢ َوإِ ْن ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻌﺘِﺒُﻮا ﻓَ َﻤﺎ ھُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﻌﺘَﺒِﯿﻦَ )‪(24‬‬ ‫ﻓَﺄَﺻْ ﺒَﺤْ ﺘُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺨ ِ‬
‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ِﻣﻦَ‬ ‫ﻖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟﻘَﻮْ ُل ﻓِﻲ أُ َﻣ ٍﻢ ﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْ‬ ‫َوﻗَﯿﱠﻀْ ﻨَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ﻗُ َﺮﻧَﺎ َء ﻓَ َﺰﯾﱠﻨُﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺧ َْﻠﻔَﮭُ ْﻢ َو َﺣ ﱠ‬
‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (25‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َﻻ ﺗَ ْﺴ َﻤﻌُﻮا ﻟِﮭَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن َو ْاﻟ َﻐﻮْ ا ﻓِﯿ ِﮫ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﻐﻠِﺒُﻮنَ‬ ‫ﺲ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا َﺧ ِ‬ ‫ْاﻟ ِﺠﻦﱢ َو ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ ِ‬
‫ﷲِ اﻟﻨﱠﺎ ُر‬ ‫ﻚ َﺟﺰَا ُء أَ ْﻋﺪَا ِء ﱠ‬ ‫)‪ (26‬ﻓَﻠَﻨُ ِﺬﯾﻘَ ﱠﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َﻋ َﺬاﺑًﺎ َﺷ ِﺪﯾﺪًا َوﻟَﻨَﺠْ ِﺰﯾَﻨﱠﮭُ ْﻢ أَ ْﺳ َﻮأَ اﻟﱠ ِﺬي َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (27‬ذﻟِ َ‬
‫ﺿ ﱠﻼﻧَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ دَا ُر ْاﻟ ُﺨ ْﻠ ِﺪ َﺟﺰَا ًء ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﯾَﺠْ َﺤ ُﺪونَ )‪َ (28‬وﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َرﺑﱠﻨَﺎ أَ ِرﻧَﺎ اﻟﱠ َﺬﯾ ِْﻦ أَ َ‬
‫ﷲُ ﺛُ ﱠﻢ ا ْﺳﺘَﻘَﺎ ُﻣﻮا ﺗَﺘَﻨَ ﱠﺰ ُل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ‬ ‫ﺲ ﻧَﺠْ َﻌ ْﻠﮭُ َﻤﺎ ﺗَﺤْ ﺖَ أَ ْﻗﺪَا ِﻣﻨَﺎ ﻟِﯿَ ُﻜﻮﻧَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﺳﻔَﻠِﯿﻦَ )‪ (29‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱡﻨَﺎ ﱠ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِ‬ ‫َو ْ ِ‬
‫ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ أَ ﱠﻻ ﺗَ َﺨﺎﻓُﻮا َو َﻻ ﺗَﺤْ َﺰﻧُﻮا َوأَﺑ ِْﺸﺮُوا ﺑِ ْﺎﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ اﻟﱠﺘِﻲ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗُﻮ َﻋ ُﺪونَ )‪ (30‬ﻧَﺤْ ُﻦ أَوْ ﻟِﯿَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﻓِﻲ‬
‫ﻮر َر ِﺣ ٍﯿﻢ )‪َ (32‬و َﻣ ْﻦ أَﺣْ َﺴ ُﻦ ﻗَﻮْ ًﻻ‬ ‫ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﺎ ﺗَ ْﺸﺘَ ِﮭﻲ أَ ْﻧﻔُ ُﺴ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﺎ ﺗَ ﱠﺪ ُﻋﻮنَ )‪ (31‬ﻧُ ُﺰ ًﻻ ِﻣ ْﻦ َﻏﻔُ ٍ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ َوﻗَﺎ َل إِﻧﱠﻨِﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (33‬و َﻻ ﺗَ ْﺴﺘ َِﻮي ْاﻟ َﺤ َﺴﻨَﺔُ َو َﻻ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺔُ ا ْدﻓَ ْﻊ ﺑِﺎﻟﱠﺘِﻲ ِھ َﻲ‬ ‫ﷲِ َو َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬ ‫ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ َدﻋَﺎ إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﺻﺒَﺮُوا َو َﻣﺎ ﯾُﻠَﻘﱠﺎھَﺎ إِ ﱠﻻ ُذو َﺣ ﱟ‬
‫ﻆ‬ ‫ﻚ َوﺑَ ْﯿﻨَﮫُ َﻋﺪَا َوةٌ َﻛﺄَﻧﱠﮫُ َوﻟِ ﱞﻲ َﺣ ِﻤﯿ ٌﻢ )‪َ (34‬و َﻣﺎ ﯾُﻠَﻘﱠﺎھَﺎ إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َ‬ ‫أَﺣْ َﺴ ُﻦ ﻓَﺈِ َذا اﻟﱠ ِﺬي ﺑَ ْﯿﻨَ َ‬
‫ﺎ;ِ إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪َ (36‬و ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ اﻟﻠﱠ ْﯿ ُﻞ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ ُر‬ ‫غ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ِﻌ ْﺬ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺎن ﻧ َْﺰ ٌ‬‫ﻚ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪َ (35‬وإِ ﱠﻣﺎ ﯾَ ْﻨ َﺰ َﻏﻨﱠ َ‬ ‫ﻋ ِ‬
‫ﺲ َو َﻻ ﻟِ ْﻠﻘَ َﻤ ِﺮ َوا ْﺳ ُﺠ ُﺪوا ِ ﱠ;ِ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَﻘَﮭ ﱠُﻦ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ إِﯾﱠﺎهُ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪ (37‬ﻓَﺈِ ِن‬ ‫َواﻟ ﱠﺸ ْﻤﺲُ َو ْاﻟﻘَ َﻤ ُﺮ َﻻ ﺗَ ْﺴ ُﺠ ُﺪوا ﻟِﻠ ﱠﺸ ْﻤ ِ‬
‫ض‬ ‫ﻚ ﺗَ َﺮى ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﺎر َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَﺴْﺄ َ ُﻣﻮنَ )‪َ (38‬و ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ أَﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﯾُ َﺴﺒﱢﺤُﻮنَ ﻟَﮫُ ﺑِﺎﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َواﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫ا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا ﻓَﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ َ‬
‫ﺖ إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬي أَﺣْ ﯿَﺎھَﺎ ﻟَ ُﻤﺤْ ﯿِﻲ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ إِﻧﱠﮫُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪(39‬‬ ‫ت َو َرﺑَ ْ‬ ‫ﺎﺷ َﻌﺔً ﻓَﺈِ َذا أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ْاﻟ َﻤﺎ َء ا ْھﺘَ ﱠﺰ ْ‬ ‫َﺧ ِ‬
‫ﺎر َﺧ ْﯿ ٌﺮ أَ ْم َﻣ ْﻦ ﯾَﺄْﺗِﻲ آَ ِﻣﻨًﺎ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ا ْﻋ َﻤﻠُﻮا َﻣﺎ‬ ‫إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾ ُْﻠ ِﺤ ُﺪونَ ﻓِﻲ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َﻻ ﯾَ ْﺨﻔَﻮْ نَ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ أَﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾ ُْﻠﻘَﻰ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎط ُﻞ‬ ‫َﺰﯾ ٌﺰ )‪َ (41‬ﻻ ﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮫ ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪ (40‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِﺎﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ َوإِﻧﱠﮫُ ﻟَ ِﻜﺘَﺎبٌ ﻋ ِ‬ ‫ِﺷ ْﺌﺘُ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬
‫ﻚ ﻟَ ُﺬو‬ ‫ﻚ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ﻗَ ْﺪ ﻗِﯿ َﻞ ﻟِﻠﺮﱡ ﺳ ُِﻞ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺑَﯿ ِْﻦ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ َو َﻻ ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠﻔِ ِﮫ ﺗَ ْﻨ ِﺰﯾ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ َﺣ ِﻜ ٍﯿﻢ َﺣ ِﻤﯿ ٍﺪ )‪َ (42‬ﻣﺎ ﯾُﻘَﺎ ُل ﻟَ َ‬
 ‫ﺖ آَﯾَﺎﺗُﮫُ أَأَ ْﻋ َﺠ ِﻤ ﱞﻲ َو َﻋ َﺮﺑِ ﱞﻲ ﻗُﻞْ ھُ َﻮ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ب أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪َ (43‬وﻟَﻮْ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ ﻗُﺮْ آَﻧًﺎ أَ ْﻋ َﺠ ِﻤﯿًّﺎ ﻟَﻘَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْ َﻻ ﻓُﺼﱢ ﻠَ ْ‬ ‫َﻣ ْﻐﻔِ َﺮ ٍة َو ُذو ِﻋﻘَﺎ ٍ‬
‫ﺎن ﺑَ ِﻌﯿ ٍﺪ )‪(44‬‬ ‫ﻚ ﯾُﻨَﺎدَوْ نَ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﻜ ٍ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا ھُﺪًى َو ِﺷﻔَﺎ ٌء َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﻓِﻲ آَ َذاﻧِ ِﮭ ْﻢ َو ْﻗ ٌﺮ َوھُ َﻮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻋ ًﻤﻰ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺐ‬‫ﻀ َﻲ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َوإِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَﻔِﻲ َﺷ ﱟﻚ ِﻣ ْﻨﮫُ ُﻣ ِﺮﯾ ٍ‬ ‫ﻚ ﻟَﻘُ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺎﺧﺘُﻠِﻒَ ﻓِﯿ ِﮫ َوﻟَﻮْ َﻻ َﻛﻠِ َﻤﺔٌ َﺳﺒَﻘَ ْ‬ ‫َﺎب ﻓَ ْ‬ ‫َوﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﻚ ﺑِﻈَ ﱠﻼ ٍم ﻟِ ْﻠ َﻌﺒِﯿ ِﺪ )‪ (46‬إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﯾُ َﺮ ﱡد ِﻋ ْﻠ ُﻢ اﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ َو َﻣﺎ ﺗ َْﺨ ُﺮ ُج‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻓَﻠِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ أَ َﺳﺎ َء ﻓَ َﻌﻠَ ْﯿﮭَﺎ َو َﻣﺎ َرﺑﱡ َ‬ ‫)‪َ (45‬ﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬
‫ك َﻣﺎ ِﻣﻨﱠﺎ‬ ‫ت ِﻣ ْﻦ أَ ْﻛ َﻤﺎ ِﻣﮭَﺎ َو َﻣﺎ ﺗَﺤْ ِﻤ ُﻞ ِﻣ ْﻦ أُ ْﻧﺜَﻰ َو َﻻ ﺗَ َ‬
‫ﻀ ُﻊ إِ ﱠﻻ ﺑِ ِﻌ ْﻠ ِﻤ ِﮫ َوﯾَﻮْ َم ﯾُﻨَﺎ ِدﯾ ِﮭ ْﻢ أَ ْﯾﻦَ ُﺷ َﺮ َﻛﺎﺋِﻲ ﻗَﺎﻟُﻮا آَ َذﻧﱠﺎ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺛَ َﻤ َﺮا ٍ‬
‫ﺎن ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﯿﺺ )‪َ (48‬ﻻ ﯾَﺴْﺄ َ ُم ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوظَﻨﱡﻮا َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻣ ِﺤ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺷ ِﮭﯿ ٍﺪ )‪َ (47‬و َ‬
‫ﺿﺮﱠا َء َﻣ ﱠﺴ ْﺘﮫُ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟَ ﱠﻦ ھَ َﺬا ﻟِﻲ‬ ‫ُدﻋَﺎ ِء ْاﻟ َﺨﯿ ِْﺮ َوإِ ْن َﻣ ﱠﺴﮫُ اﻟ ﱠﺸﺮﱡ ﻓَﯿَﺌُﻮسٌ ﻗَﻨُﻮطٌ )‪َ (49‬وﻟَﺌِ ْﻦ أَ َذ ْﻗﻨَﺎهُ َرﺣْ َﻤﺔً ِﻣﻨﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َ‬
‫ْﺖ إِﻟَﻰ َرﺑﱢﻲ إِ ﱠن ﻟِﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ﻟَ ْﻠ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ ﻓَﻠَﻨُﻨَﺒﱢﺌ ﱠَﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ َﻤﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا َوﻟَﻨُ ِﺬﯾﻘَﻨﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ُﺟﻌ ُ‬ ‫َو َﻣﺎ أَظُ ﱡﻦ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔَ ﻗَﺎﺋِ َﻤﺔً َوﻟَﺌِ ْﻦ ر ِ‬
‫ﯾﺾ‬
‫َﺮ ٍ‬ ‫ض َوﻧَﺄَى ﺑِ َﺠﺎﻧِﺒِ ِﮫ َوإِ َذا َﻣ ﱠﺴﮫُ اﻟ ﱠﺸﺮﱡ ﻓَ ُﺬو ُدﻋَﺎ ٍء ﻋ ِ‬ ‫ﺎن أَ ْﻋ َﺮ َ‬ ‫ﯿﻆ )‪َ (50‬وإِ َذا أَ ْﻧ َﻌ ْﻤﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ِ‬ ‫ب َﻏﻠِ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ٍ‬
‫ق ﺑَ ِﻌﯿ ٍﺪ )‪َ (52‬ﺳﻨُ ِﺮﯾ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﺿﻞﱡ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ ھُ َﻮ ﻓِﻲ ِﺷﻘَﺎ ٍ‬ ‫ﷲِ ﺛُ ﱠﻢ َﻛﻔَﺮْ ﺗُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َﻣ ْﻦ أَ َ‬ ‫)‪ (51‬ﻗُﻞْ أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ إِ ْن َﻛﺎنَ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬
‫ﻚ أَﻧﱠﮫُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺷ ِﮭﯿ ٌﺪ )‪ (53‬أَ َﻻ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﻒ ﺑِ َﺮﺑﱢ َ‬ ‫ﻖ أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻜ ِ‬
‫ﺎق َوﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَﺘَﺒَﯿﱠﻦَ ﻟَﮭُ ْﻢ أَﻧﱠﮫُ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ْاﻵَﻓَ ِ‬
‫) ِﻣﺮْ ﯾَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻟِﻘَﺎ ِء َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ أَ َﻻ إِﻧﱠﮫُ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ُﻣ ِﺤﯿﻂٌ )‪54‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺸﻮرى‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﷲُ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪ (3‬ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ت‬ ‫ﻚ ﱠ‬ ‫ﻚ َوإِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫ُﻮﺣﻲ إِﻟَ ْﯿ َ‬‫ﻚﯾ ِ‬ ‫ﺣﻢ )‪ (1‬ﻋﺴﻖ )‪َ (2‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ات ﯾَﺘَﻔَﻄﱠﺮْ نَ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻮْ ﻗِ ِﮭ ﱠﻦ َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ﯾُ َﺴﺒﱢﺤُﻮنَ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ض َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌﻠِ ﱡﻲ ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪ (4‬ﺗَ َﻜﺎ ُد اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َو ُ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﷲُ َﺣﻔِﯿﻆٌ‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪َ (5‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ أَوﻟِﯿَﺎ َء ﱠ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻔُﻮ ُر اﻟﺮ ِ‬ ‫ض أَ َﻻ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َوﯾَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِﺮُونَ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻚ ﻗُﺮْ آَﻧًﺎ َﻋ َﺮﺑِﯿًّﺎ ﻟِﺘُ ْﻨ ِﺬ َر أُ ﱠم ْاﻟﻘُ َﺮى َو َﻣ ْﻦ َﺣﻮْ ﻟَﮭَﺎ َوﺗُ ْﻨ ِﺬ َر ﯾَﻮْ َم‬ ‫ﻚ أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬‫ﯿﻞ )‪َ (6‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ َﻮ ِﻛ ٍ‬
‫اﺣ َﺪةً َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﯾُ ْﺪ ِﺧ ُﻞ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲُ ﻟَ َﺠ َﻌﻠَﮭُ ْﻢ أُ ﱠﻣﺔً َو ِ‬ ‫ﯿﺮ )‪َ (7‬وﻟَﻮْ َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ﻖ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ ِﻌ ِ‬ ‫ﻖ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ َوﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬ ‫ْﺐ ﻓِﯿ ِﮫ ﻓَ ِﺮﯾ ٌ‬ ‫ْاﻟ َﺠ ْﻤ ِﻊ َﻻ َرﯾ َ‬
‫ﺎ;ُ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻮﻟِ ﱡﻲ َوھُ َﻮ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (8‬أَ ِم اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ﻓَ ﱠ‬ ‫َﺼ ٍ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎ ُء ﻓِﻲ َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ َواﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َوﻟِ ﱟﻲ َو َﻻ ﻧ ِ‬
‫ﷲُ َرﺑﱢﻲ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ‬ ‫ﷲِ َذﻟِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫اﺧﺘَﻠَ ْﻔﺘُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَ ُﺤ ْﻜ ُﻤﮫُ إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﯾُﺤْ ﯿِﻲ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ َوھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (9‬و َﻣﺎ ْ‬
‫ض َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ أَ ْز َواﺟًﺎ َو ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم أَ ْز َواﺟًﺎ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎط ُﺮ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﺖ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ أُﻧِﯿﺐُ )‪ (10‬ﻓَ ِ‬ ‫ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠ ُ‬
‫ق ﻟِ َﻤ ْﻦ‬ ‫ض ﯾَ ْﺒ ُﺴﻂُ اﻟﺮﱢ ْز َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (11‬ﻟَﮫُ َﻣﻘَﺎﻟِﯿ ُﺪ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ْﺲ َﻛ ِﻤ ْﺜﻠِ ِﮫ َﺷ ْﻲ ٌء َوھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ﯾَ ْﺬ َر ُؤ ُﻛ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ﻟَﯿ َ‬
‫ﺻ ْﯿﻨَﺎ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ َو ﱠ‬ ‫ﱢﯾﻦ َﻣﺎ َوﺻﱠﻰ ﺑِ ِﮫ ﻧُﻮﺣًﺎ َواﻟﱠ ِﺬي أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﻘ ِﺪ ُر إِﻧﱠﮫُ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (12‬ﺷ َﺮ َع ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﺪ ِ‬
‫ﷲُ ﯾَﺠْ ﺘَﺒِﻲ‬ ‫ﺑِ ِﮫ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َو ُﻣﻮ َﺳﻰ َو ِﻋﯿ َﺴﻰ أَ ْن أَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ َو َﻻ ﺗَﺘَﻔَ ﱠﺮﻗُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ َﻛﺒُ َﺮ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ َﻣﺎ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮھُ ْﻢ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﱠ‬
‫إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَ ْﮭ ِﺪي إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾُﻨِﯿﺐُ )‪َ (13‬و َﻣﺎ ﺗَﻔَ ﱠﺮﻗُﻮا إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ُﻢ ﺑَ ْﻐﯿًﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َوﻟَﻮْ َﻻ َﻛﻠِ َﻤﺔٌ َﺳﺒَﻘَ ْ‬
‫ﺖ‬
‫ورﺛُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻚ إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ ﻟَﻘُ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﺐ )‪ (14‬ﻓَﻠِ َﺬﻟِ َ‬ ‫َﺎب ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ ﻟَﻔِﻲ َﺷ ﱟﻚ ِﻣ ْﻨﮫُ ُﻣ ِﺮﯾ ٍ‬ ‫ﻀ َﻲ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َوإِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬
‫ﷲُ َرﺑﱡﻨَﺎ‬ ‫ت ِﻷَ ْﻋ ِﺪ َل ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ب َوأُ ِﻣﺮْ ُ‬ ‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﺖ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ع َوا ْﺳﺘَﻘِ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ أُ ِﻣﺮْ تَ َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِ ْﻊ أَ ْھ َﻮا َءھُ ْﻢ َوﻗُﻞْ آَ َﻣ ْﻨ ُ‬ ‫ﻓَﺎ ْد ُ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪َ (15‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﺤﺎﺟﱡ ﻮنَ ﻓِﻲ‬ ‫ﷲُ ﯾَﺠْ َﻤ ُﻊ ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫َو َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻟَﻨَﺎ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُﻨَﺎ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُ ُﻜ ْﻢ َﻻ ُﺣ ﱠﺠﺔَ ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ َوﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺰ َل‬ ‫ﻀﺐٌ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ )‪ (16‬ﱠ‬ ‫ﻀﺔٌ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َو َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻏ َ‬ ‫َاﺣ َ‬‫ﯿﺐ ﻟَﮫُ ُﺣ ﱠﺠﺘُﮭُ ْﻢ د ِ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ا ْﺳﺘُ ِﺠ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ْﺠ ُﻞ ﺑِﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِﮭَﺎ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﻚ ﻟَ َﻌ ﱠﻞ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔَ ﻗَ ِﺮﯾﺐٌ )‪ (17‬ﯾَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬ ‫ﻖ َو ْاﻟ ِﻤﯿ َﺰانَ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﺪ ِرﯾ َ‬ ‫َﺎب ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﯿﻒ ﺑِ ِﻌﺒَﺎ ِد ِه‬ ‫ﷲُ ﻟَ ِﻄ ٌ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ﺑَ ِﻌﯿ ٍﺪ )‪ (18‬ﱠ‬ ‫ﻖ أَ َﻻ إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﻤﺎرُونَ ﻓِﻲ اﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﻟَﻔِﻲ َ‬ ‫ُﻣ ْﺸﻔِﻘُﻮنَ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َوﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ أَﻧﱠﮭَﺎ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
 ‫ث ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻧ َِﺰ ْد ﻟَﮫُ ﻓِﻲ َﺣﺮْ ﺛِ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ‬ ‫ق َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوھُ َﻮ ْاﻟﻘَ ِﻮيﱡ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ )‪َ (19‬ﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ َﺣﺮْ َ‬ ‫ﯾَﺮْ ُز ُ‬
‫ﱢﯾﻦ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺄْ َذ ْن‬ ‫ﺐ )‪ (20‬أَ ْم ﻟَﮭُ ْﻢ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ ُء َﺷ َﺮ ُﻋﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﺪ ِ‬ ‫َﺼﯿ ٍ‬ ‫ث اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻧُ ْﺆﺗِ ِﮫ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﻣﺎ ﻟَﮫُ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ِﻣ ْﻦ ﻧ ِ‬ ‫َﺣﺮْ َ‬
‫ﻀ َﻲ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َوإِ ﱠن اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (21‬ﺗَ َﺮى اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ُﻣ ْﺸﻔِﻘِﯿﻦَ ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا‬ ‫ﷲُ َوﻟَﻮْ َﻻ َﻛﻠِ َﻤﺔُ ْاﻟﻔَﺼْ ِﻞ ﻟَﻘُ ِ‬ ‫ﺑِ ِﮫ ﱠ‬
‫ﻚ ھُ َﻮ‬ ‫ت ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎءُونَ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َذﻟِ َ‬ ‫ت ْاﻟ َﺠﻨﱠﺎ ِ‬ ‫ﺿﺎ ِ‬ ‫ت ﻓِﻲ َروْ َ‬ ‫َوھُ َﻮ َواﻗِ ٌﻊ ﺑِ ِﮭ ْﻢ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ت ﻗُﻞْ َﻻ أَﺳْﺄَﻟُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ أَﺟْ ﺮًا إِ ﱠﻻ‬ ‫ﷲُ ِﻋﺒَﺎ َدهُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُﺒَ ﱢﺸ ُﺮ ﱠ‬ ‫ْاﻟﻔَﻀْ ُﻞ ْاﻟ َﻜﺒِﯿ ُﺮ )‪َ (22‬ذﻟِ َ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َﺷ ُﻜﻮ ٌر )‪ (23‬أَ ْم ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ا ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ف َﺣ َﺴﻨَﺔً ﻧ َِﺰ ْد ﻟَﮫُ ﻓِﯿﮭَﺎ ُﺣ ْﺴﻨًﺎ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﻤ َﻮ ﱠدةَ ﻓِﻲ ْاﻟﻘُﺮْ ﺑَﻰ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻘﺘ َِﺮ ْ‬
‫ور )‪َ (24‬وھُ َﻮ‬ ‫ت اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬ ‫ﻖ ﺑِ َﻜﻠِ َﻤﺎﺗِ ِﮫ إِﻧﱠﮫُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﺬا ِ‬ ‫ﻖ ْاﻟ َﺤ ﱠ‬ ‫ﺎط َﻞ َوﯾ ُِﺤ ﱡ‬ ‫ﷲُ ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ﻚ َوﯾَ ْﻤ ُﺢ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺨﺘِ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﻗَ ْﻠﺒِ َ‬ ‫َﻛ ِﺬﺑًﺎ ﻓَﺈِ ْن ﯾَ َﺸﺄِ ﱠ‬
‫ت َوﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪َ (25‬وﯾَ ْﺴﺘ َِﺠﯿﺐُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي ﯾَ ْﻘﺒَ ُﻞ اﻟﺘﱠﻮْ ﺑَﺔَ ﻋ َْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه َوﯾَ ْﻌﻔُﻮ ﻋ َِﻦ اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬
‫ق ﻟِ ِﻌﺒَﺎ ِد ِه ﻟَﺒَ َﻐﻮْ ا ﻓِﻲ‬ ‫ﷲُ اﻟﺮﱢ ْز َ‬ ‫ت َوﯾَ ِﺰﯾ ُﺪھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َو ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ )‪َ (26‬وﻟَﻮْ ﺑَ َﺴﻂَ ﱠ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ْﺚ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ﻗَﻨَﻄُﻮا‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪َ (27‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُﻨ ﱢَﺰ ُل ْاﻟ َﻐﯿ َ‬ ‫َر َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء إِﻧﱠﮫُ ﺑِ ِﻌﺒَﺎ ِد ِه َﺧﺒِﯿ ٌﺮ ﺑَ ِ‬ ‫ض َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﯾُﻨ ﱢَﺰ ُل ﺑِﻘَﺪ ٍ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺚ ﻓِﯿ ِﮭ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦ دَاﺑﱠ ٍﺔ َوھُ َﻮ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫َوﯾَ ْﻨ ُﺸ ُﺮ َرﺣْ َﻤﺘَﮫُ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻮﻟِ ﱡﻲ ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ ُﺪ )‪َ (28‬و ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ﺧ َْﻠ ُ‬
‫ﯿﺮ )‪َ (30‬و َﻣﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ُﻜ ْﻢ َوﯾَ ْﻌﻔُﻮ ﻋ َْﻦ َﻛﺜِ ٍ‬ ‫ﺼﯿﺒَ ٍﺔ ﻓَﺒِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ﺻﺎﺑَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ِ‬ ‫َﻋﻠَﻰ َﺟ ْﻤ ِﻌ ِﮭ ْﻢ إِ َذا ﯾَ َﺸﺎ ُء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (29‬و َﻣﺎ أَ َ‬
‫ار ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ َﻛ ْﺎﻷَ ْﻋ َﻼ ِم‬ ‫ﯿﺮ )‪َ (31‬و ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ْاﻟ َﺠ َﻮ ِ‬ ‫َﺼ ٍ‬ ‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َوﻟِ ﱟﻲ َو َﻻ ﻧ ِ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ْﺠ ِﺰﯾﻦَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺑِ ُﻤﻌ ِ‬
‫ﻮر )‪ (33‬أَوْ ﯾُﻮﺑِ ْﻘﮭ ﱠُﻦ‬ ‫ﱠﺎر َﺷ ُﻜ ٍ‬ ‫ﺻﺒ ٍ‬ ‫ت ﻟِ ُﻜﻞﱢ َ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ﻈﻠَ ْﻠﻦَ َر َوا ِﻛ َﺪ َﻋﻠَﻰ ظَﮭ ِْﺮ ِه إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫)‪ (32‬إِ ْن ﯾَ َﺸﺄْ ﯾُ ْﺴ ِﻜ ِﻦ اﻟﺮﱢ ﯾ َﺢ ﻓَﯿَ ْ‬
‫ﯿﺺ )‪ (35‬ﻓَ َﻤﺎ أُوﺗِﯿﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﯿﺮ )‪َ (34‬وﯾَ ْﻌﻠَ َﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﺠﺎ ِدﻟُﻮنَ ﻓِﻲ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻣ ِﺤ ٍ‬ ‫ْﻒ ﻋ َْﻦ َﻛﺜِ ٍ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا َوﯾَﻌ ُ‬
‫ﷲِ َﺧ ْﯿ ٌﺮ َوأَ ْﺑﻘَﻰ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋﻠَﻰ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾَﺘَ َﻮ ﱠﻛﻠُﻮنَ )‪َ (36‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺠْ ﺘَﻨِﺒُﻮنَ‬ ‫ع ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَ َﻤﺘَﺎ ُ‬
‫َﻀﺒُﻮا ھُ ْﻢ ﯾَ ْﻐﻔِﺮُونَ )‪َ (37‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﺳﺘَ َﺠﺎﺑُﻮا ﻟِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوأَﻗَﺎ ُﻣﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوأَ ْﻣ ُﺮھُ ْﻢ‬ ‫ﺶ َوإِ َذا َﻣﺎ ﻏ ِ‬ ‫اﺣ َ‬ ‫اﻹ ْﺛ ِﻢ َو ْاﻟﻔَ َﻮ ِ‬
‫َﻛﺒَﺎﺋِ َﺮ ْ ِ‬
‫َﺼﺮُونَ )‪َ (39‬و َﺟﺰَا ُء َﺳﯿﱢﺌَ ٍﺔ َﺳﯿﱢﺌَﺔٌ‬ ‫ﺻﺎﺑَﮭُ ُﻢ ْاﻟﺒَ ْﻐ ُﻲ ھُ ْﻢ ﯾَ ْﻨﺘ ِ‬ ‫ُﺷﻮ َرى ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َو ِﻣ ﱠﻤﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨﻔِﻘُﻮنَ )‪َ (38‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ إِ َذا أَ َ‬
‫ﻚ َﻣﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﺼ َﺮ ﺑَ ْﻌ َﺪ ظُ ْﻠ ِﻤ ِﮫ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﷲِ إِﻧﱠﮫُ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (40‬وﻟَ َﻤ ِﻦ ا ْﻧﺘَ َ‬ ‫ِﻣ ْﺜﻠُﮭَﺎ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻋﻔَﺎ َوأَﺻْ ﻠَ َﺢ ﻓَﺄَﺟْ ُﺮهُ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬
‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ‬ ‫ﻖ أُوﻟَﺌِ َ‬‫ض ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﺎس َوﯾَ ْﺒ ُﻐﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻈﻠِ ُﻤﻮنَ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﯿﻞ )‪ (41‬إِﻧﱠ َﻤﺎ اﻟ ﱠﺴﺒِﯿ ُﻞ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺳﺒِ ٍ‬
‫ﻮر )‪َ (43‬و َﻣ ْﻦ ﯾُﻀْ ﻠِ ِﻞ ﱠ‬ ‫ُ‬
‫ﷲُ ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ َوﻟِ ﱟﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِه َوﺗَ َﺮى‬ ‫ﻚ ﻟَ ِﻤ ْﻦ ﻋ َْﺰ ِم ْاﻷ ُﻣ ِ‬ ‫ﺻﺒَ َﺮ َو َﻏﻔَ َﺮ إِ ﱠن َذﻟِ َ‬ ‫)‪َ (42‬وﻟَ َﻤ ْﻦ َ‬
‫ﺎﺷ ِﻌﯿﻦَ ِﻣﻦَ اﻟ ﱡﺬلﱢ‬ ‫ﯿﻞ )‪َ (44‬وﺗَ َﺮاھُ ْﻢ ﯾُ ْﻌ َﺮﺿُﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َﺧ ِ‬ ‫اب ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ھَﻞْ إِﻟَﻰ َﻣ َﺮ ﱟد ِﻣ ْﻦ َﺳﺒِ ٍ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ﻟَ ﱠﻤﺎ َرأَ ُوا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺧ ِﺴﺮُوا أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ َوأَ ْھﻠِﯿ ِﮭ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ أَ َﻻ إِ ﱠن‬ ‫ف َﺧﻔِ ﱟﻲ َوﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ ﱠن ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ ِﻣ ْﻦ طَﺮْ ٍ‬
‫ﷲُ ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲِ َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻀْ ﻠِ ِﻞ ﱠ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺼﺮُوﻧَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ب ُﻣﻘِ ٍﯿﻢ )‪َ (45‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ﯾَ ْﻨ ُ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ﻓِﻲ َﻋ َﺬا ٍ‬
‫ﷲِ َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﻠ َﺠﺄٍ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َو َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ِﻜ ٍ‬
‫ﯿﺮ‬ ‫ﯿﻞ )‪ (46‬ا ْﺳﺘ َِﺠﯿﺒُﻮا ﻟِ َﺮﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِ َﻲ ﯾَﻮْ ٌم َﻻ َﻣ َﺮ ﱠد ﻟَﮫُ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫َﺳﺒِ ٍ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ِﻣﻨﱠﺎ َرﺣْ َﻤﺔً ﻓَ ِﺮ َح ﺑِﮭَﺎ‬ ‫غ َوإِﻧﱠﺎ إِ َذا أَ َذ ْﻗﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ ْاﻟﺒَ َﻼ ُ‬ ‫ك َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺣﻔِﯿﻈًﺎ إِ ْن َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫)‪ (47‬ﻓَﺈِ ْن أَ ْﻋ َﺮﺿُﻮا ﻓَ َﻤﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬
‫ﻖ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء ﯾَﮭَﺐُ‬ ‫ض ﯾَ ْﺨﻠُ ُ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ َﻛﻔُﻮ ٌر )‪ ِ (48‬ﱠ;ِ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺈِ ﱠن ْ ِ‬ ‫ﺼ ْﺒﮭُ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌَﺔٌ ﺑِ َﻤﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫َوإِ ْن ﺗُ ِ‬
‫ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء إِﻧَﺎﺛًﺎ َوﯾَﮭَﺐُ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء اﻟ ﱡﺬ ُﻛﻮ َر )‪ (49‬أَوْ ﯾُ َﺰ ﱢو ُﺟﮭُ ْﻢ ُذ ْﻛ َﺮاﻧًﺎ َوإِﻧَﺎﺛًﺎ َوﯾَﺠْ َﻌ ُﻞ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َﻋﻘِﯿ ًﻤﺎ إِﻧﱠﮫُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ‬
‫ُﻮﺣ َﻲ ﺑِﺈِ ْذﻧِ ِﮫ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎ ُء إِﻧﱠﮫُ‬ ‫ُﻮﻻ ﻓَﯿ ِ‬ ‫ب أَوْ ﯾُﺮْ ِﺳ َﻞ َرﺳ ً‬ ‫ﷲُ إِ ﱠﻻ َوﺣْ ﯿًﺎ أَوْ ِﻣ ْﻦ َو َرا ِء ِﺣ َﺠﺎ ٍ‬ ‫)‪َ (50‬و َﻣﺎ َﻛﺎنَ ﻟِﺒَ َﺸ ٍﺮ أَ ْن ﯾُ َﻜﻠﱢ َﻤﮫُ ﱠ‬
‫ﺎن َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ‬ ‫اﻹﯾ َﻤ ُ‬ ‫ﻚ رُوﺣًﺎ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ ِﺮﻧَﺎ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ ﺗَ ْﺪ ِري َﻣﺎ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎبُ َو َﻻ ْ ِ‬ ‫ﻚ أَوْ َﺣ ْﯿﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫َﻋﻠِ ﱞﻲ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (51‬و َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﷲِ اﻟﱠ ِﺬي ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ‬ ‫اط ﱠ‬ ‫ﺻ َﺮ ِ‬ ‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪ِ (52‬‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫ﻚ ﻟَﺘَ ْﮭ ِﺪي إِﻟَﻰ ِ‬ ‫ﻧُﻮرًا ﻧَ ْﮭ ِﺪي ﺑِ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﻧَ َﺸﺎ ُء ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ َوإِﻧﱠ َ‬
‫َﺼﯿ ُﺮ ْاﻷُ ُﻣﻮ ُر )‪53‬‬ ‫ﷲِ ﺗ ِ‬ ‫ض أَ َﻻ إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫)اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺰﺧﺮف‬
 ‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ب ﻟَ َﺪ ْﯾﻨَﺎ ﻟَ َﻌﻠِ ﱞﻲ‬‫ﯿﻦ )‪ (2‬إِﻧﱠﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ ﻗُﺮْ آَﻧًﺎ َﻋ َﺮﺑِﯿًّﺎ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (3‬وإِﻧﱠﮫُ ﻓِﻲ أُ ﱢم ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬ ‫ب ْاﻟ ُﻤﺒِ ِ‬ ‫ﺣﻢ )‪َ (1‬و ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ْﺮﻓِﯿﻦَ )‪َ (5‬و َﻛ ْﻢ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺒِ ﱟﻲ ﻓِﻲ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (6‬و َﻣﺎ‬ ‫ﺻ ْﻔﺤًﺎ أَ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ُﻣﺴ ِ‬ ‫َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪ (4‬أَﻓَﻨَﻀْ ِﺮبُ َﻋ ْﻨ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮ َ‬
‫ﻀﻰ َﻣﺜَ ُﻞ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (8‬وﻟَﺌِ ْﻦ َﺳﺄ َ ْﻟﺘَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﻄ ًﺸﺎ َو َﻣ َ‬ ‫ﯾَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧَﺒِ ﱟﻲ إِ ﱠﻻ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَ ْﮭ ِﺰﺋُﻮنَ )‪ (7‬ﻓَﺄ َ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ أَ َﺷ ﱠﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﺑَ ْ‬
‫ض َﻣ ْﮭﺪًا َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ُﺳﺒ ًُﻼ‬ ‫ض ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُ ﱠﻦ َﺧﻠَﻘَﮭ ﱠُﻦ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪ (9‬اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫َﺧﻠَ َ‬
‫ﻖ‬‫ﻚ ﺗُ ْﺨ َﺮﺟُﻮنَ )‪َ (11‬واﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫َر ﻓَﺄ َ ْﻧﺸَﺮْ ﻧَﺎ ﺑِ ِﮫ ﺑَ ْﻠ َﺪةً َﻣ ْﯿﺘًﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪َ (10‬واﻟﱠ ِﺬي ﻧَ ﱠﺰ َل ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ﺑِﻘَﺪ ٍ‬
‫ُﻮر ِه ﺛُ ﱠﻢ ﺗ َْﺬ ُﻛﺮُوا ﻧِ ْﻌ َﻤﺔَ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ إِ َذا‬ ‫ْاﻷَ ْز َوا َج ُﻛﻠﱠﮭَﺎ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟﻔُ ْﻠ ِﻚ َو ْاﻷَ ْﻧ َﻌ ِﺎم َﻣﺎ ﺗَﺮْ َﻛﺒُﻮنَ )‪ (12‬ﻟِﺘَ ْﺴﺘَ ُﻮوا َﻋﻠَﻰ ظُﮭ ِ‬
‫ا ْﺳﺘَ َﻮ ْﯾﺘُ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َوﺗَﻘُﻮﻟُﻮا ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ اﻟﱠ ِﺬي َﺳ ﱠﺨ َﺮ ﻟَﻨَﺎ ھَ َﺬا َو َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻘ ِﺮﻧِﯿﻦَ )‪َ (13‬وإِﻧﱠﺎ إِﻟَﻰ َرﺑﱢﻨَﺎ ﻟَ ُﻤ ْﻨﻘَﻠِﺒُﻮنَ )‪(14‬‬
‫ت َوأَﺻْ ﻔَﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﻨِﯿﻦَ )‪(16‬‬ ‫ﻖ ﺑَﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (15‬أَ ِم اﺗﱠ َﺨ َﺬ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﺨﻠُ ُ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﻟَ َﻜﻔُﻮ ٌر ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫َو َﺟ َﻌﻠُﻮا ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِد ِه ُﺟ ْﺰ ًءا إِ ﱠن ْ ِ‬
‫ب ﻟِﻠﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َﻣﺜَ ًﻼ ظَ ﱠﻞ َوﺟْ ﮭُﮫُ ُﻣ ْﺴ َﻮ ًّدا َوھُ َﻮ َﻛ ِﻈﯿ ٌﻢ )‪ (17‬أَ َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻨَ ﱠﺸﺄ ُ ﻓِﻲ ْاﻟ ِﺤ ْﻠﯿَ ِﺔ َوھُ َﻮ ﻓِﻲ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫َوإِ َذا ﺑُ ﱢﺸ َﺮ أَ َﺣ ُﺪھُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (18‬و َﺟ َﻌﻠُﻮا ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ِﻋﺒَﺎ ُد اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ إِﻧَﺎﺛًﺎ أَ َﺷ ِﮭ ُﺪوا ﺧ َْﻠﻘَﮭُ ْﻢ َﺳﺘُ ْﻜﺘَﺐُ َﺷﮭَﺎ َدﺗُﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺼ ِﺎم َﻏ ْﯿ ُﺮ ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫ْاﻟ ِﺨ َ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ إِ ْن ھُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﯾَ ْﺨ ُﺮﺻُﻮنَ )‪ (20‬أَ ْم آَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ‬ ‫َوﯾُﺴْﺄَﻟُﻮنَ )‪َ (19‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْ َﺷﺎ َء اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ َﻣﺎ َﻋﺒَ ْﺪﻧَﺎھُ ْﻢ َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺑِ َﺬﻟِ َ‬
‫ُ‬
‫ﺎر ِھ ْﻢ ُﻣ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪(22‬‬ ‫ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ ﻓَﮭُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ُﻣ ْﺴﺘَ ْﻤ ِﺴ ُﻜﻮنَ )‪ (21‬ﺑَﻞْ ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ آَﺑَﺎ َءﻧَﺎ َﻋﻠَﻰ أ ﱠﻣ ٍﺔ َوإِﻧﱠﺎ َﻋﻠَﻰ آَﺛَ ِ‬
‫ُ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬
‫ﺎر ِھ ْﻢ‬ ‫ﯾﺮ إِ ﱠﻻ ﻗَﺎ َل ُﻣ ْﺘ َﺮﻓُﻮھَﺎ إِﻧﱠﺎ َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ آَﺑَﺎ َءﻧَﺎ َﻋﻠَﻰ أ ﱠﻣ ٍﺔ َوإِﻧﱠﺎ َﻋﻠَﻰ آَﺛَ ِ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧَ ِﺬ ٍ‬ ‫َو َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ُﻣ ْﻘﺘَ ُﺪونَ )‪ (23‬ﻗَﺎ َل أَ َوﻟَﻮْ ِﺟ ْﺌﺘُ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺄ َ ْھﺪَى ِﻣ ﱠﻤﺎ َو َﺟ ْﺪﺗُ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﺑَﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ﺑِ َﻤﺎ أُرْ ِﺳ ْﻠﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪ (24‬ﻓَﺎ ْﻧﺘَﻘَ ْﻤﻨَﺎ‬
‫ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻧﻈُﺮْ َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ ْاﻟ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪َ (25‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ ُﻢ ِﻷَﺑِﯿ ِﮫ َوﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ إِﻧﱠﻨِﻲ ﺑَ َﺮا ٌء ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪ (26‬إِ ﱠﻻ‬
‫ْﺖ ھَ ُﺆ َﻻ ِء َوآَﺑَﺎ َءھُ ْﻢ‬ ‫ﯾﻦ )‪َ (27‬و َﺟ َﻌﻠَﮭَﺎ َﻛﻠِ َﻤﺔً ﺑَﺎﻗِﯿَﺔً ﻓِﻲ َﻋﻘِﺒِ ِﮫ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪ (28‬ﺑَﻞْ َﻣﺘﱠﻌ ُ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي ﻓَﻄَ َﺮﻧِﻲ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ َﺳﯿَ ْﮭ ِﺪ ِ‬
‫ﻖ ﻗَﺎﻟُﻮا ھَ َﺬا ِﺳﺤْ ٌﺮ َوإِﻧﱠﺎ ﺑِ ِﮫ َﻛﺎﻓِﺮُونَ )‪َ (30‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْ َﻻ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (29‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬ ‫ﻖ َو َرﺳُﻮ ٌل ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫َﺣﺘﱠﻰ َﺟﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ﻚ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻗَ َﺴ ْﻤﻨَﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َﻣ ِﻌﯿ َﺸﺘَﮭُ ْﻢ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪ (31‬أَھُ ْﻢ ﯾَ ْﻘ ِﺴ ُﻤﻮنَ َرﺣْ َﻤﺔَ َرﺑﱢ َ‬ ‫ءان َﻋﻠَﻰ َرﺟ ٍُﻞ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﺮْ ﯾَﺘَﯿ ِْﻦ ﻋ ِ‬ ‫ﻧُ ﱢﺰ َل ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ ُ‬
‫ﻚ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ ﺑَ ْﻌﻀًﺎ ﺳ ُْﺨ ِﺮﯾًّﺎ َو َرﺣْ َﻤﺔُ َرﺑﱢ َ‬ ‫ت ﻟِﯿَﺘﱠ ِﺨ َﺬ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ْﺾ َد َر َﺟﺎ ٍ‬ ‫ق ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ ﻓَﻮْ َ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو َرﻓَ ْﻌﻨَﺎ ﺑَ ْﻌ َ‬
‫ﺎر َج‬ ‫ﻀ ٍﺔ َو َﻣ َﻌ ِ‬ ‫اﺣ َﺪةً ﻟَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﻜﻔُ ُﺮ ﺑِﺎﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ﻟِﺒُﯿُﻮﺗِ ِﮭ ْﻢ ُﺳﻘُﻔًﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓَ ﱠ‬ ‫ﯾَﺠْ َﻤﻌُﻮنَ )‪َ (32‬وﻟَﻮْ َﻻ أَ ْن ﯾَ ُﻜﻮنَ اﻟﻨﱠﺎسُ أُ ﱠﻣﺔً َو ِ‬
‫ع ْاﻟ َﺤﯿَﺎ ِة‬ ‫ﻚ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﻣﺘَﺎ ُ‬ ‫ﻈﮭَﺮُونَ )‪َ (33‬وﻟِﺒُﯿُﻮﺗِ ِﮭ ْﻢ أَ ْﺑ َﻮاﺑًﺎ َو ُﺳ ُﺮرًا َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﯾَﺘﱠ ِﻜﺌُﻮنَ )‪َ (34‬و ُز ْﺧ ُﺮﻓًﺎ َوإِ ْن ُﻛﻞﱡ َذﻟِ َ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﯾَ ْ‬
‫ﯾﻦ )‪(36‬‬ ‫ﻚ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (35‬و َﻣ ْﻦ ﯾَﻌْﺶُ ﻋ َْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ﻧُﻘَﯿﱢﺾْ ﻟَﮫُ َﺷ ْﯿﻄَﺎﻧًﺎ ﻓَﮭُ َﻮ ﻟَﮫُ ﻗَ ِﺮ ٌ‬ ‫اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َو ْاﻵَ ِﺧ َﺮةُ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ ﺑُ ْﻌ َﺪ‬ ‫ﯿﻞ َوﯾَﺤْ َﺴﺒُﻮنَ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪َ (37‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺟﺎ َءﻧَﺎ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻟَﯿْﺖَ ﺑَ ْﯿﻨِﻲ َوﺑَ ْﯿﻨَ َ‬ ‫ﺼ ﱡﺪوﻧَﮭُ ْﻢ ﻋ َِﻦ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫َوإِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَﯿَ ُ‬
‫ب ُﻣ ْﺸﺘ َِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (39‬أَﻓَﺄ َ ْﻧﺖَ ﺗُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ اﻟﺼﱡ ﱠﻢ‬ ‫ﯾﻦ )‪َ (38‬وﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﻨﻔَ َﻌ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﯿَﻮْ َم إِ ْذ ظَﻠَ ْﻤﺘُ ْﻢ أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﺲ ْاﻟﻘَ ِﺮ ُ‬ ‫ْاﻟ َﻤ ْﺸ ِﺮﻗَﯿ ِْﻦ ﻓَﺒِ ْﺌ َ‬
‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ﻚ ﻓَﺈِﻧﱠﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﻨﺘَﻘِ ُﻤﻮنَ )‪ (41‬أَوْ ﻧُ ِﺮﯾَﻨﱠ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (40‬ﻓَﺈِ ﱠﻣﺎ ﻧ َْﺬھَﺒَ ﱠﻦ ﺑِ َ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫أَوْ ﺗَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟ ُﻌ ْﻤ َﻲ َو َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﻓِﻲ َ‬
‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪َ (43‬وإِﻧﱠﮫُ ﻟَ ِﺬ ْﻛ ٌﺮ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ِ‬ ‫ﻚ إِﻧﱠ َ‬ ‫وﺣ َﻲ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫َو َﻋ ْﺪﻧَﺎھُ ْﻢ ﻓَﺈِﻧﱠﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ُﻣ ْﻘﺘَ ِﺪرُونَ )‪ (42‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻤ ِﺴ ْﻚ ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي أُ ِ‬
‫ون اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ آَﻟِﮭَﺔً‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ُر ُﺳﻠِﻨَﺎ أَ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﻚ َو َﺳﻮْ فَ ﺗُﺴْﺄَﻟُﻮنَ )‪َ (44‬واﺳْﺄَلْ َﻣ ْﻦ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ َ‬ ‫ﻚ َوﻟِﻘَﻮْ ِﻣ َ‬ ‫ﻟَ َ‬
‫ﯾُ ْﻌﺒَ ُﺪونَ )‪َ (45‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ُﻣﻮ َﺳﻰ ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َو َﻣﻠَﺌِ ِﮫ ﻓَﻘَﺎ َل إِﻧﱢﻲ َرﺳُﻮ ُل َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (46‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ‬
‫ب ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ إِ َذا ھُ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﯾَﻀْ َﺤ ُﻜﻮنَ )‪َ (47‬و َﻣﺎ ﻧُ ِﺮﯾ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ آَﯾَ ٍﺔ إِ ﱠﻻ ِھ َﻲ أَ ْﻛﺒَ ُﺮ ِﻣ ْﻦ أُ ْﺧﺘِﮭَﺎ َوأَ َﺧ ْﺬﻧَﺎھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫ك إِﻧﱠﻨَﺎ ﻟَ ُﻤ ْﮭﺘَ ُﺪونَ )‪ (49‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﻛ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َﻋ ْﻨﮭُ ُﻢ‬ ‫ﻚ ﺑِ َﻤﺎ َﻋ ِﮭ َﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ‬ ‫ع ﻟَﻨَﺎ َرﺑﱠ َ‬ ‫ﯾَﺮْ ِﺟﻌُﻮنَ )‪َ (48‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﺴ ِ‬
‫ﱠﺎﺣ ُﺮ ا ْد ُ‬
‫ﻚ ِﻣﺼْ َﺮ َوھَ ِﺬ ِه ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر ﺗَﺠْ ِﺮي‬ ‫ْﺲ ﻟِﻲ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫اب إِ َذا ھُ ْﻢ ﯾَ ْﻨ ُﻜﺜُﻮنَ )‪َ (50‬وﻧَﺎدَى ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن ﻓِﻲ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم أَﻟَﯿ َ‬ ‫ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﯿﻦ )‪ (52‬ﻓَﻠَﻮْ َﻻ أُ ْﻟﻘِ َﻲ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ أَﺳ ِْﻮ َرةٌ‬ ‫ﯿﻦ َو َﻻ ﯾَ َﻜﺎ ُد ﯾُﺒِ ُ‬ ‫ْﺼﺮُونَ )‪ (51‬أَ ْم أَﻧَﺎ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ ھَ َﺬا اﻟﱠ ِﺬي ھُ َﻮ َﻣ ِﮭ ٌ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﻲ أَﻓَ َﻼ ﺗُﺒ ِ‬
‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪ (54‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﻒ ﻗَﻮْ َﻣﮫُ ﻓَﺄَطَﺎ ُﻋﻮهُ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﻓَ ِ‬ ‫ﺐ أَوْ َﺟﺎ َء َﻣ َﻌﮫُ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ُﻣ ْﻘﺘ َِﺮﻧِﯿﻦَ )‪ (53‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﺨ ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َذھَ ٍ‬
‫ب اﺑ ُْﻦ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ‬ ‫آَ َﺳﻔُﻮﻧَﺎ ا ْﻧﺘَﻘَ ْﻤﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﻏ َﺮ ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (55‬ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ْﻢ َﺳﻠَﻔًﺎ َو َﻣﺜَ ًﻼ ﻟِ ْﻶَ ِﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (56‬وﻟَ ﱠﻤﺎ ﺿ ِ‬
‫ُﺮ َ‬
 ‫ﺼ ُﻤﻮنَ‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ َﺟﺪ ًَﻻ ﺑَﻞْ ھُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم َﺧ ِ‬ ‫ﺿ َﺮﺑُﻮهُ ﻟَ َ‬ ‫ﺼ ﱡﺪونَ )‪َ (57‬وﻗَﺎﻟُﻮا أَآَﻟِﮭَﺘُﻨَﺎ َﺧ ْﯿ ٌﺮ أَ ْم ھُ َﻮ َﻣﺎ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻨﮫُ ﯾَ ِ‬ ‫َﻣﺜَ ًﻼ إِ َذا ﻗَﻮْ ُﻣ َ‬
‫)‪ (58‬إِ ْن ھُ َﻮ إِ ﱠﻻ َﻋ ْﺒ ٌﺪ أَ ْﻧ َﻌ ْﻤﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ َﻣﺜَ ًﻼ ﻟِﺒَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ )‪َ (59‬وﻟَﻮْ ﻧَ َﺸﺎ ُء ﻟَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺔً ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض‬
‫ﺎن إِﻧﱠﮫُ‬ ‫ﺼ ﱠﺪﻧﱠ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬ ‫ﺻ َﺮاطٌ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﯿ ٌﻢ )‪َ (61‬و َﻻ ﯾَ ُ‬ ‫ُﻮن ھَ َﺬا ِ‬ ‫ﯾَ ْﺨﻠُﻔُﻮنَ )‪َ (60‬وإِﻧﱠﮫُ ﻟَ ِﻌ ْﻠ ٌﻢ ﻟِﻠﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻤﺘَﺮ ﱠُن ﺑِﮭَﺎ َواﺗﱠﺒِﻌ ِ‬
‫ْﺾ اﻟﱠ ِﺬي ﺗ َْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ ﻓِﯿ ِﮫ‬ ‫ت ﻗَﺎ َل ﻗَ ْﺪ ِﺟ ْﺌﺘُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤ ِﺔ َو ِﻷُﺑَﯿﱢﻦَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑَﻌ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (62‬وﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َء ِﻋﯿ َﺴﻰ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ُﺪ ﱞو ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﺎﺧﺘَﻠَﻒَ ْاﻷَﺣْ َﺰابُ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻ َﺮاطٌ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﯿ ٌﻢ )‪ (64‬ﻓَ ْ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ َرﺑﱢﻲ َو َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﻋﺒُ ُﺪوهُ ھَ َﺬا ِ‬ ‫ُﻮن )‪ (63‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌ ِ‬ ‫ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ب ﯾَﻮْ ٍم أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪ (65‬ھَﻞْ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ إِ ﱠﻻ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔَ أَ ْن ﺗَﺄْﺗِﯿَﮭُ ْﻢ ﺑَ ْﻐﺘَﺔً َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ‬ ‫ﺑَ ْﯿﻨِ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﻮ ْﯾ ٌﻞ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ِ‬
‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﯿَﻮْ َم َو َﻻ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ‬ ‫ْﺾ َﻋ ُﺪ ﱞو إِ ﱠﻻ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (67‬ﯾَﺎ ِﻋﺒَﺎ ِد َﻻ َﺧﻮْ ٌ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ ﻟِﺒَﻌ ٍ‬ ‫)‪ْ (66‬اﻷَ ِﺧ ﱠﻼ ُء ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ﺎف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫)‪ (68‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َو َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (69‬ا ْد ُﺧﻠُﻮا ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َوأَ ْز َوا ُﺟ ُﻜ ْﻢ ﺗُﺤْ ﺒَﺮُونَ )‪ (70‬ﯾُﻄَ ُ‬
‫ﻚ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔُ اﻟﱠﺘِﻲ‬ ‫ب َوﻓِﯿﮭَﺎ َﻣﺎ ﺗَ ْﺸﺘَ ِﮭﯿ ِﮫ ا ْﻷَ ْﻧﻔُﺲُ َوﺗَﻠَ ﱡﺬ ْاﻷَ ْﻋﯿ ُُﻦ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪َ (71‬وﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ﺐ َوأَ ْﻛ َﻮا ٍ‬ ‫ﺎف ِﻣ ْﻦ َذھَ ٍ‬ ‫ﺼ َﺤ ٍ‬ ‫ﺑِ ِ‬
‫ب َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ‬ ‫ور ْﺛﺘُ ُﻤﻮھَﺎ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (72‬ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﺎ ِﻛﮭَﺔٌ َﻛﺜِﯿ َﺮةٌ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ )‪ (73‬إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ ﻓِﻲ َﻋ َﺬا ِ‬ ‫أ ِ‬
‫ُ‬
‫َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪َ (74‬ﻻ ﯾُﻔَﺘﱠ ُﺮ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َوھُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ُﻣ ْﺒﻠِﺴُﻮنَ )‪َ (75‬و َﻣﺎ ظَﻠَ ْﻤﻨَﺎھُ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻛﺎﻧُﻮا ھُ ُﻢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (76‬وﻧَﺎدَوْ ا ﯾَﺎ‬
‫ﺎرھُﻮنَ )‪ (78‬أَ ْم‬ ‫ﻖ َﻛ ِ‬ ‫ﻖ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮ ُﻛ ْﻢ ﻟِ ْﻠ َﺤ ﱢ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َل إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ِﻛﺜُﻮنَ )‪ (77‬ﻟَﻘَ ْﺪ ِﺟ ْﺌﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﺾ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َرﺑﱡ َ‬ ‫ﻚ ﻟِﯿَ ْﻘ ِ‬ ‫َﻣﺎﻟِ ُ‬
‫أَ ْﺑ َﺮ ُﻣﻮا أَ ْﻣﺮًا ﻓَﺈِﻧﱠﺎ ُﻣﺒ ِْﺮ ُﻣﻮنَ )‪ (79‬أَ ْم ﯾَﺤْ َﺴﺒُﻮنَ أَﻧﱠﺎ َﻻ ﻧَ ْﺴ َﻤ ُﻊ ِﺳ ﱠﺮھُ ْﻢ َوﻧَﺠْ َﻮاھُ ْﻢ ﺑَﻠَﻰ َو ُر ُﺳﻠُﻨَﺎ ﻟَ َﺪ ْﯾ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﻜﺘُﺒُﻮنَ )‪ (80‬ﻗُﻞْ‬
‫ﺼﻔُﻮنَ‬ ‫ش َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾَ ِ‬ ‫ض َربﱢ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫إِ ْن َﻛﺎنَ ﻟِﻠﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َوﻟَ ٌﺪ ﻓَﺄَﻧَﺎ أَ ﱠو ُل ْاﻟ َﻌﺎﺑِ ِﺪﯾﻦَ )‪ُ (81‬ﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ َربﱢ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫)‪ (82‬ﻓَ َﺬرْ ھُ ْﻢ ﯾَ ُﺨﻮﺿُﻮا َوﯾَ ْﻠ َﻌﺒُﻮا َﺣﺘﱠﻰ ﯾ َُﻼﻗُﻮا ﯾَﻮْ َﻣﮭُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُﻮ َﻋ ُﺪونَ )‪َ (83‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء إِﻟَﮫٌ َوﻓِﻲ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ َو ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ِﻋ ْﻠ ُﻢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ك اﻟﱠ ِﺬي ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ض إِﻟَﮫٌ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪َ (84‬وﺗَﺒَﺎ َر َ‬ ‫ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻖ َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪(86‬‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ اﻟ ﱠﺸﻔَﺎ َﻋﺔَ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َﺷ ِﮭ َﺪ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫اﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪َ (85‬و َﻻ ﯾَ ْﻤﻠِ ُ‬
‫ﷲُ ﻓَﺄَﻧﱠﻰ ﯾ ُْﺆﻓَ ُﻜﻮنَ )‪َ (87‬وﻗِﯿﻠِ ِﮫ ﯾَﺎ َربﱢ إِ ﱠن ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﻗَﻮْ ٌم َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (88‬ﻓَﺎﺻْ ﻔَﺢْ‬ ‫َوﻟَﺌِ ْﻦ َﺳﺄ َ ْﻟﺘَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﺧﻠَﻘَﮭُ ْﻢ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُ ﱠﻦ ﱠ‬
‫) َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﻗُﻞْ َﺳ َﻼ ٌم ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪89‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺪﺧﺎن‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ق ُﻛﻞﱡ أَ ْﻣ ٍﺮ َﺣ ِﻜ ٍﯿﻢ )‪(4‬‬ ‫ﯿﻦ )‪ (2‬إِﻧﱠﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ ﻓِﻲ ﻟَ ْﯿﻠَ ٍﺔ ُﻣﺒَﺎ َر َﻛ ٍﺔ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ُﻣ ْﻨ ِﺬ ِرﯾﻦَ )‪ (3‬ﻓِﯿﮭَﺎ ﯾُ ْﻔ َﺮ ُ‬‫ب ْاﻟ ُﻤﺒِ ِ‬‫ﺣﻢ )‪َ (1‬و ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ض َو َﻣﺎ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪َ (6‬ربﱢ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫أَ ْﻣﺮًا ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪﻧَﺎ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ُﻣﺮْ ِﺳﻠِﯿﻦَ )‪َ (5‬رﺣْ َﻤﺔً ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬
‫ﯿﺖ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ َو َربﱡ آَﺑَﺎﺋِ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪ (8‬ﺑَﻞْ ھُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺷ ﱟﻚ ﯾَ ْﻠ َﻌﺒُﻮنَ‬ ‫ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣﻮﻗِﻨِﯿﻦَ )‪َ (7‬ﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ﯾُﺤْ ﯿِﻲ َوﯾُ ِﻤ ُ‬
‫ﻒ َﻋﻨﱠﺎ ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫اب‬ ‫ﺎس ھَ َﺬا َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪َ (11‬رﺑﱠﻨَﺎ ا ْﻛ ِﺸ ْ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (10‬ﯾَ ْﻐ َﺸﻰ اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﺎن ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫)‪ (9‬ﻓَﺎرْ ﺗَﻘِﺐْ ﯾَﻮْ َم ﺗَﺄْﺗِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء ﺑِ ُﺪ َﺧ ٍ‬
‫ﻮن )‪ (14‬إِﻧﱠﺎ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (13‬ﺛُ ﱠﻢ ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا َﻋ ْﻨﮫُ َوﻗَﺎﻟُﻮا ُﻣ َﻌﻠﱠ ٌﻢ َﻣﺠْ ﻨُ ٌ‬ ‫إِﻧﱠﺎ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (12‬أَﻧﱠﻰ ﻟَﮭُ ُﻢ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮى َوﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﻄ َﺸﺔَ ْاﻟ ُﻜ ْﺒ َﺮى إِﻧﱠﺎ ُﻣ ْﻨﺘَﻘِ ُﻤﻮنَ )‪َ (16‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﻓَﺘَﻨﱠﺎ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ َم‬ ‫ﯿﻼ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻋَﺎﺋِ ُﺪونَ )‪ (15‬ﯾَﻮْ َم ﻧَﺒ ِْﻄﺶُ ْاﻟﺒَ ْ‬ ‫ب ﻗَﻠِ ً‬‫ﺎﺷﻔُﻮا ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫َﻛ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (18‬وأَ ْن َﻻ ﺗَ ْﻌﻠُﻮا َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲِ إِﻧﱢﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل أَ ِﻣ ٌ‬‫ﻲ ِﻋﺒَﺎ َد ﱠ‬ ‫ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َو َﺟﺎ َءھُ ْﻢ َرﺳُﻮ ٌل َﻛ ِﺮﯾ ٌﻢ )‪ (17‬أَ ْن أَ ﱡدوا إِﻟَ ﱠ‬
‫ﻮن )‪(21‬‬ ‫ﻮن )‪َ (20‬وإِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﻟِﻲ ﻓَﺎ ْﻋﺘ َِﺰﻟُ ِ‬ ‫ت ﺑِ َﺮﺑﱢﻲ َو َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗَﺮْ ُﺟ ُﻤ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (19‬وإِﻧﱢﻲ ُﻋ ْﺬ ُ‬ ‫ﺎن ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫إِﻧﱢﻲ آَﺗِﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺴ ُْﻠﻄَ ٍ‬
‫ُك ْاﻟﺒَﺤْ َﺮ َر ْھ ًﻮا إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﺟ ْﻨ ٌﺪ‬ ‫ْﺮ ﺑِ ِﻌﺒَﺎ ِدي ﻟَﯿ ًْﻼ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ُﻣﺘﱠﺒَﻌُﻮنَ )‪َ (23‬وا ْﺗﺮ ِ‬ ‫ﻓَ َﺪﻋَﺎ َرﺑﱠﮫُ أَ ﱠن ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﻗَﻮْ ٌم ُﻣﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ )‪ (22‬ﻓَﺄَﺳ ِ‬
‫ُوع َو َﻣﻘَ ٍﺎم َﻛ ِﺮ ٍﯾﻢ )‪َ (26‬وﻧَ ْﻌ َﻤ ٍﺔ َﻛﺎﻧُﻮا ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﺎ ِﻛ ِﮭﯿﻦَ )‪(27‬‬ ‫ُﻮن )‪َ (25‬و ُزر ٍ‬ ‫ت َو ُﻋﯿ ٍ‬ ‫ُﻣ ْﻐ َﺮﻗُﻮنَ )‪َ (24‬ﻛ ْﻢ ﺗَ َﺮ ُﻛﻮا ِﻣ ْﻦ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء َو ْاﻷَرْ ضُ َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣ ْﻨﻈَ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (29‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎ‬ ‫ﻚ َوأَوْ َر ْﺛﻨَﺎھَﺎ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ آَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪ (28‬ﻓَ َﻤﺎ ﺑَ َﻜ ْ‬ ‫َﻛ َﺬﻟِ َ‬
 ‫اﺧﺘَﺮْ ﻧَﺎھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ْﺮﻓِﯿﻦَ )‪َ (31‬وﻟَﻘَ ِﺪ ْ‬ ‫ﯿﻦ )‪ِ (30‬ﻣ ْﻦ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻟِﯿًﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺴ ِ‬ ‫ب ْاﻟ ُﻤ ِﮭ ِ‬ ‫ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (33‬إِ ﱠن ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ )‪ (34‬إِ ْن ِھ َﻲ إِ ﱠﻻ‬ ‫ت َﻣﺎ ﻓِﯿ ِﮫ ﺑَ َﻼ ٌء ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ِﻋ ْﻠ ٍﻢ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (32‬وآَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬
‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (36‬أَھُ ْﻢ َﺧ ْﯿ ٌﺮ أَ ْم ﻗَﻮْ ُم ﺗُﺒ ٍﱠﻊ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ‬ ‫َﻣﻮْ ﺗَﺘُﻨَﺎ ْاﻷُوﻟَﻰ َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﺑِ ُﻤ ْﻨ َﺸ ِﺮﯾﻦَ )‪ (35‬ﻓَﺄْﺗُﻮا ﺑِﺂَﺑَﺎﺋِﻨَﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ َﻻ ِﻋﺒِﯿﻦَ )‪َ (38‬ﻣﺎ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎھُ ْﻢ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (37‬و َﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﻖ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (39‬إِ ﱠن ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻔَﺼْ ِﻞ ِﻣﯿﻘَﺎﺗُﮭُ ْﻢ أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿﻦَ )‪ (40‬ﯾَﻮْ َم َﻻ ﯾُ ْﻐﻨِﻲ َﻣﻮْ ﻟًﻰ‬ ‫َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎھُ َﻤﺎ إِ ﱠﻻ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﻮم )‪(43‬‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪ (42‬إِ ﱠن َﺷ َﺠ َﺮةَ اﻟ ﱠﺰﻗﱡ ِ‬ ‫ﷲُ إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ اﻟﺮ ِ‬ ‫ﺼﺮُونَ )‪ (41‬إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ َر ِﺣ َﻢ ﱠ‬ ‫ﻋ َْﻦ َﻣﻮْ ﻟًﻰ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨ َ‬
‫ﻮن )‪َ (45‬ﻛﻐ َْﻠ ِﻲ ْاﻟ َﺤ ِﻤ ِﯿﻢ )‪ُ (46‬ﺧ ُﺬوهُ ﻓَﺎ ْﻋﺘِﻠُﻮهُ إِﻟَﻰ َﺳ َﻮا ِء ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪(47‬‬ ‫طَ َﻌﺎ ُم ا ْﻷَﺛِ ِﯿﻢ )‪َ (44‬ﻛ ْﺎﻟ ُﻤﮭ ِْﻞ ﯾَ ْﻐﻠِﻲ ﻓِﻲ ْاﻟﺒُﻄُ ِ‬
‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﻜ ِﺮﯾ ُﻢ )‪ (49‬إِ ﱠن ھَ َﺬا َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﺗَ ْﻤﺘَﺮُونَ‬ ‫ب ْاﻟ َﺤ ِﻤ ِﯿﻢ )‪ُ (48‬ذ ْق إِﻧﱠ َ‬‫ق َر ْأ ِﺳ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ِ‬ ‫ﺻﺒﱡﻮا ﻓَﻮْ َ‬ ‫ﺛُ ﱠﻢ ُ‬
‫ق ُﻣﺘَﻘَﺎﺑِﻠِﯿﻦَ )‪(53‬‬ ‫ُﻮن )‪ (52‬ﯾَ ْﻠﺒَﺴُﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُﺳ ْﻨ ُﺪ ٍ‬
‫س َوإِ ْﺳﺘَ ْﺒ َﺮ ٍ‬ ‫ت َو ُﻋﯿ ٍ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (51‬ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫)‪ (50‬إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ ﻓِﻲ َﻣﻘَ ٍﺎم أَ ِﻣ ٍ‬
‫ﯿﻦ )‪ (54‬ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﺑِ ُﻜﻞﱢ ﻓَﺎ ِﻛﮭَ ٍﺔ آَ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (55‬ﻻ ﯾَ ُﺬوﻗُﻮنَ ﻓِﯿﮭَﺎ ْاﻟ َﻤﻮْ تَ إِ ﱠﻻ ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﺔَ‬ ‫ُﻮر ِﻋ ٍ‬ ‫ﻚ َو َز ﱠوﺟْ ﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِﺤ ٍ‬ ‫َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﻚ ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪ (57‬ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَﺴﱠﺮْ ﻧَﺎهُ ﺑِﻠِ َﺴﺎﻧِ َ‬ ‫ﻚ َذﻟِ َ‬ ‫اب ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪ (56‬ﻓَﻀْ ًﻼ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫ْاﻷُوﻟَﻰ َو َوﻗَﺎھُ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬
‫)ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (58‬ﻓَﺎرْ ﺗَﻘِﺐْ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﻣﺮْ ﺗَﻘِﺒُﻮنَ )‪59‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺠﺎﺛﯿﺔ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ت ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (3‬وﻓِﻲ‬ ‫ض َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﯾﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜ ِﯿﻢ )‪ (2‬إِ ﱠن ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬ ‫ب ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﺣﻢ )‪ (1‬ﺗَ ْﻨ ِﺰﯾ ُﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﷲُ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ِﻣ ْﻦ ِر ْز ٍ‬
‫ق‬ ‫ﺎر َو َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ف اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َواﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫اﺧﺘِ َﻼ ِ‬ ‫ﺎت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪َ (4‬و ْ‬ ‫ُﺚ ِﻣ ْﻦ دَاﺑﱠ ٍﺔ آَﯾَ ٌ‬ ‫ﺧ َْﻠﻘِ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ﯾَﺒ ﱡ‬
‫ﻖ ﻓَﺒِﺄَيﱢ‬ ‫ﻚ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﷲِ ﻧَ ْﺘﻠُﻮھَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﺎت ﱠ‬ ‫ﻚ آَﯾَ ُ‬ ‫ﺎت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (5‬ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ﺎح آَﯾَ ٌ‬‫ﯾﻒ اﻟﺮﱢ ﯾَ ِ‬ ‫ض ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﻮْ ﺗِﮭَﺎ َوﺗَﺼْ ِﺮ ِ‬ ‫ﻓَﺄَﺣْ ﯿَﺎ ﺑِ ِﮫ ْاﻷَرْ َ‬
‫ُﺼﺮﱡ ُﻣ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮًا َﻛﺄ َ ْن ﻟَ ْﻢ‬ ‫ﷲِ ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺛُ ﱠﻢ ﯾ ِ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﺎك أَﺛِ ٍﯿﻢ )‪ (7‬ﯾَ ْﺴ َﻤ ُﻊ آَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﷲِ َوآَﯾَﺎﺗِ ِﮫ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (6‬و ْﯾ ٌﻞ ﻟِ ُﻜﻞﱢ أَﻓﱠ ٍ‬ ‫ﺚ ﺑَ ْﻌ َﺪ ﱠ‬ ‫َﺣ ِﺪﯾ ٍ‬
‫ﯿﻦ )‪ِ (9‬ﻣ ْﻦ َو َراﺋِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ُﻣ ِﮭ ٌ‬ ‫ب أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪َ (8‬وإِ َذا َﻋﻠِ َﻢ ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َﺷ ْﯿﺌًﺎ اﺗﱠ َﺨ َﺬھَﺎ ھُ ُﺰ ًوا أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯾَ ْﺴ َﻤ ْﻌﮭَﺎ ﻓَﺒَ ﱢﺸﺮْ هُ ﺑِ َﻌ َﺬا ٍ‬
‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (10‬ھَ َﺬا ھُﺪًى‬ ‫ﷲِ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ﻋ ِ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ َو َﻻ ﯾُ ْﻐﻨِﻲ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒُﻮا َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ َﻣﺎ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﻚ ﻓِﯿ ِﮫ ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ ِه‬ ‫ي ْاﻟﻔُ ْﻠ ُ‬‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﺳ ﱠﺨ َﺮ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﺒَﺤْ َﺮ ﻟِﺘَﺠْ ِﺮ َ‬ ‫ت َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ِﻣ ْﻦ ِرﺟْ ٍﺰ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (11‬ﱠ‬ ‫َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِﺂ َﯾَﺎ ِ‬
‫ض َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ِﻣ ْﻨﮫُ إِ ﱠن ﻓِﻲ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َوﻟِﺘَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ﻠِ ِﮫ َوﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪َ (12‬و َﺳ ﱠﺨ َﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ي ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا‬ ‫ﷲِ ﻟِﯿَﺠْ ِﺰ َ‬ ‫ت ﻟِﻘَﻮْ ٍم ﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪ (13‬ﻗُﻞْ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﯾَ ْﻐﻔِﺮُوا ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَﺮْ ﺟُﻮنَ أَﯾﱠﺎ َم ﱠ‬ ‫ﻚ َﻵَﯾَﺎ ٍ‬ ‫َذﻟِ َ‬
‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﻓَﻠِﻨَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ أَ َﺳﺎ َء ﻓَ َﻌﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﺛُ ﱠﻢ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ ﺗُﺮْ َﺟﻌُﻮنَ )‪َ (15‬وﻟَﻘَ ْﺪ آَﺗَ ْﯿﻨَﺎ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ‬ ‫ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪َ (14‬ﻣ ْﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ َ‬
‫ت ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ ﻓَ َﻤﺎ‬ ‫ت َوﻓَﻀ ْﱠﻠﻨَﺎھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (16‬وآَﺗَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫َﺎب َو ْاﻟ ُﺤ ْﻜ َﻢ َواﻟﻨﱡﺒُ ﱠﻮةَ َو َر َز ْﻗﻨَﺎھُ ْﻢ ِﻣﻦَ اﻟﻄﱠﯿﱢﺒَﺎ ِ‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﻀﻲ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﻓِﯿ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﻓِﯿ ِﮫ ﯾَ ْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪(17‬‬ ‫اﺧﺘَﻠَﻔُﻮا إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َءھُ ُﻢ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ُﻢ ﺑَ ْﻐﯿًﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬
‫ﻚ ﯾَ ْﻘ ِ‬ ‫ْ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ك َﻋﻠَﻰ َﺷ ِﺮﯾ َﻌ ٍﺔ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ ﻓَﺎﺗﱠﺒِ ْﻌﮭَﺎ َو َﻻ ﺗَﺘﱠﺒِ ْﻊ أَ ْھ َﻮا َء اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (18‬إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ ْﻦ ﯾُ ْﻐﻨُﻮا َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﺛُ ﱠﻢ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ َ‬
‫ﺎس َوھُﺪًى َو َرﺣْ َﻤﺔٌ ﻟِﻘَﻮْ ٍم‬ ‫ﺼﺎﺋِ ُﺮ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﷲُ َوﻟِ ﱡﻲ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪ (19‬ھَ َﺬا ﺑَ َ‬ ‫ْﺾ َو ﱠ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ أَوْ ﻟِﯿَﺎ ُء ﺑَﻌ ٍ‬ ‫َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوإِ ﱠن اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ت َﺳ َﻮا ًء َﻣﺤْ ﯿَﺎھُ ْﻢ‬ ‫ت أَ ْن ﻧَﺠْ َﻌﻠَﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﺐ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺟْ ﺘَ َﺮﺣُﻮا اﻟ ﱠﺴﯿﱢﺌَﺎ ِ‬ ‫ﯾُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪ (20‬أَ ْم َﺣ ِﺴ َ‬
‫ﺖ َوھُ ْﻢ َﻻ‬ ‫ﺲ ﺑِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ﻖ َوﻟِﺘُﺠْ َﺰى ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ض ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﷲُ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫َو َﻣ َﻤﺎﺗُﮭُ ْﻢ َﺳﺎ َء َﻣﺎ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻤﻮنَ )‪َ (21‬و َﺧﻠَ َ‬
‫ﺼ ِﺮ ِه‬‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ َو َﺧﺘَ َﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳ ْﻤ ِﻌ ِﮫ َوﻗَ ْﻠﺒِ ِﮫ َو َﺟ َﻌ َﻞ َﻋﻠَﻰ ﺑَ َ‬ ‫ﺿﻠﱠﮫُ ﱠ‬ ‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (22‬أَﻓَ َﺮأَﯾْﺖَ َﻣ ِﻦ اﺗﱠ َﺨ َﺬ إِﻟَﮭَﮫُ ھَ َﻮاهُ َوأَ َ‬ ‫ﯾ ْ‬
‫ﻮت َوﻧَﺤْ ﯿَﺎ َو َﻣﺎ ﯾُ ْﮭﻠِ ُﻜﻨَﺎ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﷲِ أَﻓَ َﻼ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪َ (23‬وﻗَﺎﻟُﻮا َﻣﺎ ِھ َﻲ إِ ﱠﻻ َﺣﯿَﺎﺗُﻨَﺎ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻧَ ُﻤ ُ‬ ‫ِﻏ َﺸﺎ َوةً ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﮭ ِﺪﯾ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ﱠ‬
 ‫ت َﻣﺎ َﻛﺎنَ ُﺣ ﱠﺠﺘَﮭُ ْﻢ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ إِ ْن ھُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﯾَﻈُﻨﱡﻮنَ )‪َ (24‬وإِ َذا ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗُﻨَﺎ ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫اﻟ ﱠﺪ ْھ ُﺮ َو َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺑِ َﺬﻟِ َ‬
‫ْﺐ ﻓِﯿ ِﮫ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ‬ ‫ﷲُ ﯾُﺤْ ﯿِﯿ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ِﻤﯿﺘُ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﺠْ َﻤ ُﻌ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َﻻ َرﯾ َ‬
‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (25‬ﻗُ ِﻞ ﱠ‬ ‫ا ْﺋﺘُﻮا ﺑِﺂَﺑَﺎﺋِﻨَﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ض َوﯾَﻮْ َم ﺗَﻘُﻮ ُم اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﯾَ ْﺨ َﺴ ُﺮ ْاﻟ ُﻤﺒ ِْﻄﻠُﻮنَ )‪(27‬‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﺎس َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (26‬و ِ ﱠ;ِ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫أَ ْﻛﺜَ َﺮ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﻖ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َوﺗَ َﺮى ُﻛ ﱠﻞ أُ ﱠﻣ ٍﺔ َﺟﺎﺛِﯿَﺔً ُﻛﻞﱡ أُ ﱠﻣ ٍﺔ ﺗُ ْﺪﻋَﻰ إِﻟَﻰ ِﻛﺘَﺎﺑِﮭَﺎ ْاﻟﯿَﻮْ َم ﺗُﺠْ َﺰوْ نَ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (28‬ھَ َﺬا ِﻛﺘَﺎﺑُﻨَﺎ ﯾَ ْﻨ ِﻄ ُ‬
‫ت ﻓَﯿُ ْﺪ ِﺧﻠُﮭُ ْﻢ َرﺑﱡﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ‬ ‫ﻖ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَ ْﺴﺘَ ْﻨ ِﺴ ُﺦ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (29‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (30‬وأَ ﱠﻣﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا أَﻓَﻠَ ْﻢ ﺗَ ُﻜ ْﻦ آَﯾَﺎﺗِﻲ ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮْ ﺗُ ْﻢ َو ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ُﻣﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬ ‫َذﻟِ َ‬
‫ْﺐ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻗُ ْﻠﺘُ ْﻢ َﻣﺎ ﻧَ ْﺪ ِري َﻣﺎ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ إِ ْن ﻧَﻈُ ﱡﻦ إِ ﱠﻻ ظَﻨًّﺎ َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ‬ ‫ﻖ َواﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ َﻻ َرﯾ َ‬ ‫)‪َ (31‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ إِ ﱠن َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬
‫ﷲِ َﺣ ﱞ‬
‫ق ﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪َ (33‬وﻗِﯿ َﻞ ْاﻟﯿَﻮْ َم ﻧَ ْﻨ َﺴﺎ ُﻛ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ‬ ‫َﺎت َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا َو َﺣﺎ َ‬ ‫ﺑِ ُﻤ ْﺴﺘَ ْﯿﻘِﻨِﯿﻦَ )‪َ (32‬وﺑَﺪَا ﻟَﮭُ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌ ُ‬
‫ﷲِ ھُ ُﺰ ًوا َو َﻏ ﱠﺮ ْﺗ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫َﺎﺻ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (34‬ذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺄَﻧﱠ ُﻜ ُﻢ اﺗﱠ َﺨ ْﺬﺗُ ْﻢ آَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﻧ َِﺴﯿﺘُ ْﻢ ﻟِﻘَﺎ َء ﯾَﻮْ ِﻣ ُﻜ ْﻢ ھَ َﺬا َو َﻣﺄْ َوا ُﻛ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُر َو َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧ ِ‬
‫ض َربﱢ‬ ‫ت َو َربﱢ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻓَ ْﺎﻟﯿَﻮْ َم َﻻ ﯾ ُْﺨ َﺮﺟُﻮنَ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﺴﺘَ ْﻌﺘَﺒُﻮنَ )‪ (35‬ﻓَﻠِﻠﱠ ِﮫ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ َربﱢ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ض َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪37‬‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫) ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (36‬وﻟَﮫُ ْاﻟ ِﻜﺒ ِْﺮﯾَﺎ ُء ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻷﺣﻘﺎف‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻖ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ إِ ﱠﻻ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﯾﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜ ِﯿﻢ )‪َ (2‬ﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬‫ب ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﺣﻢ )‪ (1‬ﺗَ ْﻨ ِﺰﯾ ُﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﷲِ أَرُوﻧِﻲ َﻣﺎ َذا َﺧﻠَﻘُﻮا‬ ‫ْﺮﺿُﻮنَ )‪ (3‬ﻗُﻞْ أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ َﻣﺎ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ُ‬
‫ون ﱠ‬ ‫َوأَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َﻋ ﱠﻤﺎ أ ْﻧ ِﺬرُوا ُﻣﻌ ِ‬
‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪(4‬‬ ‫ب ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ ھَ َﺬا أَوْ أَﺛَﺎ َر ٍة ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬ ‫ت اِ ْﺋﺘُﻮﻧِﻲ ﺑِ ِﻜﺘَﺎ ٍ‬ ‫ك ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ض أَ ْم ﻟَﮭُ ْﻢ ِﺷﺮْ ٌ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﷲِ َﻣ ْﻦ َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﺠﯿﺐُ ﻟَﮫُ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ َوھُ ْﻢ ﻋ َْﻦ ُدﻋَﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ ﻏَﺎﻓِﻠُﻮنَ )‪َ (5‬وإِ َذا‬ ‫ون ﱠ‬‫ﺿﻞﱡ ِﻣ ﱠﻤ ْﻦ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ أَ َ‬
‫ت ﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا‬ ‫ُﺸ َﺮ اﻟﻨﱠﺎسُ َﻛﺎﻧُﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْﻋﺪَا ًء َو َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﻌﺒَﺎ َدﺗِ ِﮭ ْﻢ َﻛﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (6‬وإِ َذا ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗُﻨَﺎ ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﺣ ِ‬
‫ﷲِ َﺷ ْﯿﺌًﺎ ھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (7‬أَ ْم ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ا ْﻓﺘَ َﺮاهُ ﻗُﻞْ إِ ِن ا ْﻓﺘَ َﺮ ْﯾﺘُﮫُ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻤﻠِ ُﻜﻮنَ ﻟِﻲ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﻖ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ھَ َﺬا ِﺳﺤْ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﻟِ ْﻠ َﺤ ﱢ‬
‫ﺖ ﺑِ ْﺪﻋًﺎ ِﻣﻦَ اﻟﺮﱡ ﺳ ُِﻞ َو َﻣﺎ أَ ْد ِري‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪ (8‬ﻗُﻞْ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨ ُ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ ﺗُﻔِﯿﻀُﻮنَ ﻓِﯿ ِﮫ َﻛﻔَﻰ ﺑِ ِﮫ َﺷ ِﮭﯿﺪًا ﺑَ ْﯿﻨِﻲ َوﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻔُﻮ ُر اﻟﺮ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (9‬ﻗُﻞْ أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ إِ ْن َﻛﺎنَ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ﱠ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﻲ َو َﻣﺎ أَﻧَﺎ إِ ﱠﻻ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫َﻣﺎ ﯾُ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﺑِﻲ َو َﻻ ﺑِ ُﻜ ْﻢ إِ ْن أَﺗﱠﺒِ ُﻊ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ ﯾُﻮ َﺣﻰ إِﻟَ ﱠ‬
‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪(10‬‬ ‫َو َﻛﻔَﺮْ ﺗُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ َو َﺷ ِﮭ َﺪ َﺷﺎ ِھ ٌﺪ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ َﻋﻠَﻰ ِﻣ ْﺜﻠِ ِﮫ ﻓَﺂ َ َﻣﻦَ َوا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮْ ﺗُ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﻚ ﻗَ ِﺪﯾ ٌﻢ )‪(11‬‬ ‫َوﻗَﺎ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻟَﻮْ َﻛﺎنَ َﺧ ْﯿﺮًا َﻣﺎ َﺳﺒَﻘُﻮﻧَﺎ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ َوإِ ْذ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﮭﺘَ ُﺪوا ﺑِ ِﮫ ﻓَ َﺴﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ ھَ َﺬا إِ ْﻓ ٌ‬
‫ق ﻟِ َﺴﺎﻧًﺎ َﻋ َﺮﺑِﯿًّﺎ ﻟِﯿُ ْﻨ ِﺬ َر اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا َوﺑُ ْﺸ َﺮى ﻟِ ْﻠ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ‬ ‫ﺼ ﱢﺪ ٌ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮫ ِﻛﺘَﺎبُ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِ َﻣﺎ ًﻣﺎ َو َرﺣْ َﻤﺔً َوھَ َﺬا ِﻛﺘَﺎبٌ ُﻣ َ‬
‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ‬ ‫ف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَﺤْ َﺰﻧُﻮنَ )‪ (13‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﷲُ ﺛُ ﱠﻢ ا ْﺳﺘَﻘَﺎ ُﻣﻮا ﻓَ َﻼ َﺧﻮْ ٌ‬ ‫)‪ (12‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎﻟُﻮا َرﺑﱡﻨَﺎ ﱠ‬
‫ﺿ َﻌ ْﺘﮫُ ُﻛﺮْ ھًﺎ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﺑِ َﻮاﻟِ َﺪ ْﯾ ِﮫ إِﺣْ َﺴﺎﻧًﺎ َﺣ َﻤﻠَ ْﺘﮫُ أُ ﱡﻣﮫُ ُﻛﺮْ ھًﺎ َو َو َ‬ ‫ﺻ ْﯿﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺟﺰَا ًء ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (14‬و َو ﱠ‬
‫ﻚ اﻟﱠﺘِﻲ‬ ‫ﺼﺎﻟُﮫُ ﺛَ َﻼﺛُﻮنَ َﺷ ْﮭﺮًا َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا ﺑَﻠَ َﻎ أَ ُﺷ ﱠﺪهُ َوﺑَﻠَ َﻎ أَرْ ﺑَ ِﻌﯿﻦَ َﺳﻨَﺔً ﻗَﺎ َل َربﱢ أَوْ ِز ْﻋﻨِﻲ أَ ْن أَ ْﺷ ُﻜ َﺮ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘَ َ‬ ‫َو َﺣ ْﻤﻠُﮫُ َوﻓِ َ‬
‫ﻚ َوإِﻧﱢﻲ ِﻣﻦَ‬ ‫ْﺖ إِﻟَ ْﯿ َ‬‫ﺿﺎهُ َوأَﺻْ ﻠِﺢْ ﻟِﻲ ﻓِﻲ ُذرﱢ ﯾﱠﺘِﻲ إِﻧﱢﻲ ﺗُﺒ ُ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﺗَﺮْ َ‬ ‫ي َوأَ ْن أَ ْﻋ َﻤ َﻞ َ‬ ‫ﻲ َو َﻋﻠَﻰ َواﻟِ َﺪ ﱠ‬ ‫أَ ْﻧ َﻌ ْﻤﺖَ َﻋﻠَ ﱠ‬
‫ب ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ َو ْﻋ َﺪ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻧَﺘَﻘَﺒﱠ ُﻞ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ أَﺣْ َﺴﻦَ َﻣﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا َوﻧَﺘَﺠﺎ َو ُز ﻋ َْﻦ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ ﻓِﻲ أَﺻْ َﺤﺎ ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (15‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ُون ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِﻲ‬ ‫ﺖ ْاﻟﻘُﺮ ُ‬ ‫ف ﻟَ ُﻜ َﻤﺎ أَﺗَ ِﻌﺪَاﻧِﻨِﻲ أَ ْن أُ ْﺧ َﺮ َج َوﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ِ‬ ‫ق اﻟﱠ ِﺬي َﻛﺎﻧُﻮا ﯾُﻮ َﻋ ُﺪونَ )‪َ (16‬واﻟﱠ ِﺬي ﻗَﺎ َل ﻟِ َﻮاﻟِ َﺪ ْﯾ ِﮫ أُ ﱟ‬ ‫اﻟﺼﱢ ْﺪ ِ‬
‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺣ ﱠ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺎطﯿ ُﺮ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪ (17‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻖ ﻓَﯿَﻘُﻮ ُل َﻣﺎ ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ أَ َﺳ ِ‬ ‫ﷲِ َﺣ ﱞ‬ ‫ﻚ آَ ِﻣ ْﻦ إِ ﱠن َو ْﻋ َﺪ ﱠ‬‫ﷲَ َو ْﯾﻠَ َ‬ ‫ﺎن ﱠ‬ ‫َوھُ َﻤﺎ ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻐﯿﺜَ ِ‬
‫ﺎت ِﻣ ﱠﻤﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬ ‫ﺎﺳ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (18‬وﻟِ ُﻜﻞﱟ َد َر َﺟ ٌ‬ ‫ﺲ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا َﺧ ِ‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ َو ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ ِ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟﻘَﻮْ ُل ﻓِﻲ أُ َﻣ ٍﻢ ﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْ‬
 ‫ﺎر أَ ْذھَ ْﺒﺘُ ْﻢ طَﯿﱢﺒَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺣﯿَﺎﺗِ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ُﻈﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (19‬وﯾَﻮْ َم ﯾُ ْﻌ َﺮضُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َوﻟِﯿُ َﻮﻓﱢﯿَﮭُ ْﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ َوھُ ْﻢ َﻻ ﯾ ْ‬
‫ﻖ َوﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ‬ ‫ض ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ُﻮن ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮُونَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اب ْاﻟﮭ ِ‬ ‫اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوا ْﺳﺘَ ْﻤﺘَ ْﻌﺘُ ْﻢ ﺑِﮭَﺎ ﻓَ ْﺎﻟﯿَﻮْ َم ﺗُﺠْ َﺰوْ نَ َﻋ َﺬ َ‬
‫ﺖ اﻟﻨﱡ ُﺬ ُر ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﯿ ِﻦ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ َو ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠﻔِ ِﮫ أَ ﱠﻻ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪوا إِ ﱠﻻ‬ ‫ﺎف َوﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ِ‬ ‫ﺗَ ْﻔ ُﺴﻘُﻮنَ )‪َ (20‬و ْاذ ُﻛﺮْ أَ َﺧﺎ ﻋَﺎ ٍد إِ ْذ أَ ْﻧ َﺬ َر ﻗَﻮْ َﻣﮫُ ﺑِ ْﺎﻷَﺣْ ﻘَ ِ‬
‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪ (21‬ﻗَﺎﻟُﻮا أَ ِﺟ ْﺌﺘَﻨَﺎ ﻟِﺘَﺄْﻓِ َﻜﻨَﺎ ﻋ َْﻦ آَﻟِﮭَﺘِﻨَﺎ ﻓَﺄْﺗِﻨَﺎ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ِﻌ ُﺪﻧَﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣﻦَ‬ ‫اب ﯾَﻮْ ٍم ﻋ ِ‬ ‫ﺎف َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﷲَ إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬ ‫ﱠ‬
‫ﺖ ﺑِ ِﮫ َوﻟَ ِﻜﻨﱢﻲ أَ َرا ُﻛ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﺗَﺠْ ﮭَﻠُﻮنَ )‪ (23‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َرأَوْ هُ‬ ‫ﷲِ َوأُﺑَﻠﱢ ُﻐ ُﻜ ْﻢ َﻣﺎ أُرْ ِﺳ ْﻠ ُ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (22‬ﻗَﺎ َل إِﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ُﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫َﺎرضٌ ُﻣ ْﻤ ِﻄ ُﺮﻧَﺎ ﺑَﻞْ ھُ َﻮ َﻣﺎ ا ْﺳﺘَ ْﻌ َﺠ ْﻠﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِرﯾ ٌﺢ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (24‬ﺗُ َﺪ ﱢﻣ ُﺮ‬ ‫َﺎرﺿًﺎ ُﻣ ْﺴﺘَ ْﻘﺒِ َﻞ أَوْ ِدﯾَﺘِ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ھَ َﺬا ﻋ ِ‬ ‫ﻋ ِ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي ْاﻟﻘَﻮْ َم ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (25‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﻣ ﱠﻜﻨﱠﺎھُ ْﻢ ﻓِﯿ َﻤﺎ إِ ْن‬ ‫ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﺑِﺄ َ ْﻣ ِﺮ َرﺑﱢﮭَﺎ ﻓَﺄَﺻْ ﺒَﺤُﻮا َﻻ ﯾُ َﺮى إِ ﱠﻻ َﻣ َﺴﺎ ِﻛﻨُﮭُ ْﻢ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﺼﺎ ُرھُ ْﻢ َو َﻻ أَ ْﻓﺌِ َﺪﺗُﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء إِ ْذ‬ ‫ﺼﺎرًا َوأَ ْﻓﺌِ َﺪةً ﻓَ َﻤﺎ أَ ْﻏﻨَﻰ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺳ ْﻤ ُﻌﮭُ ْﻢ َو َﻻ أَ ْﺑ َ‬ ‫َﻣ ﱠﻜﻨﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺳ ْﻤﻌًﺎ َوأَ ْﺑ َ‬
‫ﺻ ﱠﺮ ْﻓﻨَﺎ‬ ‫ق ﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﺴﺘَﮭ ِْﺰﺋُﻮنَ )‪َ (26‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ َﻣﺎ َﺣﻮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘُ َﺮى َو َ‬ ‫ﷲِ َو َﺣﺎ َ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَﺠْ َﺤ ُﺪونَ ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫ﻚ إِ ْﻓ ُﻜﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺿﻠﱡﻮا َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َو َذﻟِ َ‬ ‫ﷲِ ﻗُﺮْ ﺑَﺎﻧًﺎ آَﻟِﮭَﺔً ﺑَﻞْ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ﺼ َﺮھُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ت ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺮْ ِﺟ ُﻌﻮنَ )‪ (27‬ﻓَﻠَﻮْ َﻻ ﻧَ َ‬ ‫ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬
‫ﺼﺘُﻮا ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﻀﺮُوهُ ﻗَﺎﻟُﻮا أَ ْﻧ ِ‬ ‫ﻚ ﻧَﻔَﺮًا ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻤﻌُﻮنَ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺣ َ‬ ‫ﺻ َﺮ ْﻓﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ َ‬‫َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔﺘَﺮُونَ )‪َ (28‬وإِ ْذ َ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﻟِ َﻤﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ‬ ‫ﻀ َﻲ َوﻟﱠﻮْ ا إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮭ ْﻢ ُﻣ ْﻨ ِﺬ ِرﯾﻦَ )‪ (29‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ ﻗَﻮْ َﻣﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ أُ ْﻧ ِﺰ َل ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ُﻣﻮ َﺳﻰ ُﻣ َ‬ ‫ﻗُ ِ‬
‫ﷲِ َوآَ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ِﮫ ﯾَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُذﻧُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َوﯾ ُِﺠﺮْ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﻖ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪ (30‬ﯾَﺎ ﻗَﻮْ َﻣﻨَﺎ أَ ِﺟﯿﺒُﻮا دَا ِﻋ َﻲ ﱠ‬ ‫ﻖ َوإِﻟَﻰ طَ ِﺮﯾ ٍ‬ ‫ﯾَ ْﮭ ِﺪي إِﻟَﻰ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ‬ ‫ْﺲ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ أَوﻟِﯿَﺎ ُء أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ض َوﻟَﯿ َ‬ ‫ْﺠ ٍﺰ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْﺲ ﺑِ ُﻤﻌ ِ‬‫ﷲِ ﻓَﻠَﯿ َ‬ ‫ب أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪َ (31‬و َﻣ ْﻦ َﻻ ﯾ ُِﺠﺐْ دَا ِﻋ َﻲ ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ٍ‬
‫ض َوﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻌ َﻲ ﺑِﺨ َْﻠﻘِ ِﮭ ﱠﻦ ﺑِﻘَﺎ ِد ٍر َﻋﻠَﻰ أَ ْن ﯾُﺤْ ﯿِ َﻲ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲَ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (32‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬ ‫َ‬
‫ﻖ ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻠَﻰ‬ ‫ْﺲ ھَ َﺬا ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﺎر أَﻟَﯿ َ‬‫ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ ﺑَﻠَﻰ إِﻧﱠﮫُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (33‬وﯾَﻮْ َم ﯾُ ْﻌ َﺮضُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ْﺠﻞْ ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺻﺒَ َﺮ أُوﻟُﻮ ْاﻟ َﻌ ْﺰ ِم ِﻣﻦَ اﻟﺮﱡ ﺳ ُِﻞ َو َﻻ ﺗَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬ ‫اب ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻜﻔُﺮُونَ )‪ (34‬ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮْ َﻛ َﻤﺎ َ‬ ‫َو َرﺑﱢﻨَﺎ ﻗَﺎ َل ﻓَ ُﺬوﻗُﻮا ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪35‬‬ ‫ﻚ إِ ﱠﻻ ْاﻟﻘَﻮْ ُم ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫غ ﻓَﮭَﻞْ ﯾُ ْﮭﻠَ ُ‬ ‫ﺎر ﺑَ َﻼ ٌ‬‫) َﻛﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ﯾَ َﺮوْ نَ َﻣﺎ ﯾُﻮ َﻋ ُﺪونَ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻠﺒَﺜُﻮا إِ ﱠﻻ َﺳﺎ َﻋﺔً ِﻣ ْﻦ ﻧَﮭَ ٍ‬

‫ﺳﻮرة ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ت َوآَ َﻣﻨُﻮا ﺑِ َﻤﺎ ﻧُ ﱢﺰ َل‬‫ﺿ ﱠﻞ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ )‪َ (1‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﷲِ أ َ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬
‫ﺻ ﱡﺪوا ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َ‬
‫ﻚ ﺑِﺄ َ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا اﺗﱠﺒَﻌُﻮا ْاﻟﺒَ ِ‬
‫ﺎط َﻞ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َﻛﻔﱠ َﺮ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ َوأَﺻْ ﻠَ َﺢ ﺑَﺎﻟَﮭُ ْﻢ )‪َ (2‬ذﻟِ َ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ب‬‫ﻀﺮْ َ‬ ‫ﺎس أَ ْﻣﺜَﺎﻟَﮭُ ْﻢ )‪ (3‬ﻓَﺈِذا ﻟَﻘِﯿﺘُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻓَ َ‬‫ﷲُ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﻚ ﯾَﻀْ ِﺮبُ ﱠ‬ ‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َوأَ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﺗﱠﺒَﻌُﻮا ْاﻟ َﺤ ﱠ‬
‫ﻚ َوﻟَﻮْ ﯾَ َﺸﺎ ُء‬ ‫ق ﻓَﺈِ ﱠﻣﺎ َﻣﻨًّﺎ ﺑَ ْﻌ ُﺪ َوإِ ﱠﻣﺎ ﻓِﺪَا ًء َﺣﺘﱠﻰ ﺗَ َ‬
‫ﻀ َﻊ ْاﻟ َﺤﺮْ بُ أَوْ زَا َرھَﺎ َذﻟِ َ‬ ‫ب َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا أَ ْﺛ َﺨ ْﻨﺘُ ُﻤﻮھُ ْﻢ ﻓَ ُﺸ ﱡﺪوا ْاﻟ َﻮﺛَﺎ َ‬ ‫اﻟﺮﱢ ﻗَﺎ ِ‬
‫ُﻀ ﱠﻞ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ )‪َ (4‬ﺳﯿَ ْﮭ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ‬
‫ﷲِ ﻓَﻠَ ْﻦ ﯾ ِ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ْﺾ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗُﺘِﻠُﻮا ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﺑِﺒَﻌ ٍ‬ ‫ﺼ َﺮ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﻟِﯿَ ْﺒﻠُ َﻮ ﺑَ ْﻌ َ‬
‫ﷲُ َﻻ ْﻧﺘَ َ‬‫ﱠ‬
‫ﱢﺖ أَ ْﻗﺪَا َﻣ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﻨﺼُﺮْ ُﻛ ْﻢ َوﯾُﺜَﺒ ْ‬‫ﺼﺮُوا ﱠ‬ ‫َوﯾُﺼْ ﻠِ ُﺢ ﺑَﺎﻟَﮭُ ْﻢ )‪َ (5‬وﯾُ ْﺪ ِﺧﻠُﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ َﻋ ﱠﺮﻓَﮭَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ )‪ (6‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ ْن ﺗَ ْﻨ ُ‬
‫ﷲُ ﻓَﺄَﺣْ ﺒَﻂَ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ )‪ (9‬أَﻓَﻠَ ْﻢ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛ ِﺮھُﻮا َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ )‪َ (8‬ذﻟِ َ‬ ‫)‪َ (7‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻓَﺘَ ْﻌﺴًﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ َوأَ َ‬
‫ﻚ‬‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ أَ ْﻣﺜَﺎﻟُﮭَﺎ )‪َ (10‬ذﻟِ َ‬ ‫ض ﻓَﯿَ ْﻨﻈُﺮُوا َﻛ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َد ﱠﻣ َﺮ ﱠ‬ ‫ﯾَ ِﺴﯿﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ت‬‫ﷲَ ﯾُ ْﺪ ِﺧ ُﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﷲَ َﻣﻮْ ﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َوأَ ﱠن ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻻ َﻣﻮْ ﻟَﻰ ﻟَﮭُ ْﻢ )‪ (11‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺑِﺄ َ ﱠن ﱠ‬
‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﯾَﺘَ َﻤﺘﱠﻌُﻮنَ َوﯾَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ َﻛ َﻤﺎ ﺗَﺄْ ُﻛ ُﻞ ْاﻷَ ْﻧ َﻌﺎ ُم َواﻟﻨﱠﺎ ُر َﻣ ْﺜ ًﻮى ﻟَﮭُ ْﻢ )‪(12‬‬ ‫َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫َﺎﺻ َﺮ ﻟَﮭُ ْﻢ )‪ (13‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ َﻛﺎنَ َﻋﻠَﻰ ﺑَﯿﱢﻨَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎھُ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﻧ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﱠﺘِﻲ أَ ْﺧ َﺮ َﺟ ْﺘ َ‬ ‫َو َﻛﺄَﯾ ْﱢﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ ِھ َﻲ أَ َﺷ ﱡﺪ ﻗُ ﱠﻮةً ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَﺘِ َ‬
‫َرﺑﱢ ِﮫ َﻛ َﻤ ْﻦ ُزﯾﱢﻦَ ﻟَﮫُ ﺳُﻮ ُء َﻋ َﻤﻠِ ِﮫ َواﺗﱠﺒَﻌُﻮا أَ ْھ َﻮا َءھُ ْﻢ )‪َ (14‬ﻣﺜَ ُﻞ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ اﻟﱠﺘِﻲ ُو ِﻋ َﺪ ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘُﻮنَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَ ْﻧﮭَﺎ ٌر ِﻣ ْﻦ َﻣﺎ ٍء َﻏﯿ ِْﺮ‬
 ‫ﺼﻔًّﻰ َوﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎرﺑِﯿﻦَ َوأَ ْﻧﮭَﺎ ٌر ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺴ ٍﻞ ُﻣ َ‬ ‫آَ ِﺳ ٍﻦ َوأَ ْﻧﮭَﺎ ٌر ِﻣ ْﻦ ﻟَﺒَ ٍﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺘَ َﻐﯿﱠﺮْ طَ ْﻌ ُﻤﮫُ َوأَ ْﻧﮭَﺎ ٌر ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻤ ٍﺮ ﻟَ ﱠﺬ ٍة ﻟِﻠ ﱠﺸ ِ‬
‫ﺎر َو ُﺳﻘُﻮا َﻣﺎ ًء َﺣ ِﻤﯿ ًﻤﺎ ﻓَﻘَﻄﱠ َﻊ أَ ْﻣ َﻌﺎ َءھُ ْﻢ )‪َ (15‬و ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻦ‬ ‫ت َو َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َﻛ َﻤ ْﻦ ھُ َﻮ َﺧﺎﻟِ ٌﺪ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ُﻛﻞﱢ اﻟﺜﱠ َﻤ َﺮا ِ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ طَﺒَ َﻊ ﱠ‬ ‫ك ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻌ ْﻠ َﻢ َﻣﺎ َذا ﻗَﺎ َل آَﻧِﻔًﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﻚ َﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َﺧ َﺮﺟُﻮا ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪ َ‬ ‫ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻤ ُﻊ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫َواﺗﱠﺒَﻌُﻮا أَ ْھ َﻮا َءھُ ْﻢ )‪َ (16‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْھﺘَﺪَوْ ا زَا َدھُ ْﻢ ھُﺪًى َوآَﺗَﺎھُ ْﻢ ﺗَ ْﻘ َﻮاھُ ْﻢ )‪ (17‬ﻓَﮭَﻞْ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ إِ ﱠﻻ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔَ أَ ْن ﺗَﺄْﺗِﯿَﮭُ ْﻢ‬
‫ﻚ َوﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ‬ ‫ﷲُ َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟِ َﺬ ْﻧﺒِ َ‬ ‫ﺑَ ْﻐﺘَﺔً ﻓَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء أَ ْﺷ َﺮاطُﮭَﺎ ﻓَﺄَﻧﱠﻰ ﻟَﮭُ ْﻢ إِ َذا َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ْﻢ ِذ ْﻛ َﺮاھُ ْﻢ )‪ (18‬ﻓَﺎ ْﻋﻠَ ْﻢ أَﻧﱠﮫُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ﱠ‬
‫ﺖ ﺳُﻮ َرةٌ ُﻣﺤْ َﻜ َﻤﺔٌ‬ ‫ﺖ ﺳُﻮ َرةٌ ﻓَﺈِ َذا أُ ْﻧ ِﺰﻟَ ْ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ُﻣﺘَﻘَﻠﱠﺒَ ُﻜ ْﻢ َو َﻣ ْﺜ َﻮا ُﻛ ْﻢ )‪َ (19‬وﯾَﻘُﻮ ُل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻟَﻮْ َﻻ ﻧُ ﱢﺰﻟَ ْ‬ ‫ت َو ﱠ‬ ‫َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬
‫ت ﻓَﺄَوْ ﻟَﻰ ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﻧَﻈَ َﺮ ْاﻟ َﻤ ْﻐ ِﺸ ﱢﻲ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫َو ُذ ِﻛ َﺮ ﻓِﯿﮭَﺎ ْاﻟﻘِﺘَﺎ ُل َرأَﯾْﺖَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣ َﺮضٌ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ إِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﷲَ ﻟَ َﻜﺎنَ َﺧ ْﯿﺮًا ﻟَﮭُ ْﻢ )‪ (21‬ﻓَﮭَﻞْ َﻋ َﺴ ْﯿﺘُ ْﻢ إِ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠ ْﯿﺘُ ْﻢ أَ ْن‬ ‫ﺻ َﺪﻗُﻮا ﱠ‬‫ُوف ﻓَﺈِ َذا َﻋ َﺰ َم ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ ﻓَﻠَﻮْ َ‬ ‫)‪ (20‬طَﺎ َﻋﺔٌ َوﻗَﻮْ ٌل َﻣ ْﻌﺮ ٌ‬
‫ﺼﺎ َرھُ ْﻢ )‪ (23‬أَﻓَ َﻼ‬ ‫ﺻ ﱠﻤﮭُ ْﻢ َوأَ ْﻋ َﻤﻰ أَ ْﺑ َ‬ ‫ﷲُ ﻓَﺄ َ َ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻟَ َﻌﻨَﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﻄﻌُﻮا أَرْ َﺣﺎ َﻣ ُﻜ ْﻢ )‪ (22‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺗُ ْﻔ ِﺴ ُﺪوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ض َوﺗُﻘَ ﱢ‬
‫ﺎر ِھ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ﺗَﺒَﯿﱠﻦَ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟﮭُﺪَى‬ ‫ب أَ ْﻗﻔَﺎﻟُﮭَﺎ )‪ (24‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ارْ ﺗَ ﱡﺪوا َﻋﻠَﻰ أَ ْدﺑَ ِ‬ ‫ﯾَﺘَ َﺪﺑﱠﺮُونَ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ أَ ْم َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮ ٍ‬
‫ﷲُ‬ ‫ْﺾ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ َو ﱠ‬ ‫ﷲُ َﺳﻨُ ِﻄﯿ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ ﺑَﻌ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ِﺮھُﻮا َﻣﺎ ﻧَ ﱠﺰ َل ﱠ‬ ‫ﺎن َﺳ ﱠﻮ َل ﻟَﮭُ ْﻢ َوأَ ْﻣﻠَﻰ ﻟَﮭُ ْﻢ )‪َ (25‬ذﻟِ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ُﻢ اﺗﱠﺒَﻌُﻮا َﻣﺎ‬ ‫ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ إِ ْﺳ َﺮا َرھُ ْﻢ )‪ (26‬ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ إِ َذا ﺗَ َﻮﻓﱠ ْﺘﮭُ ُﻢ ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ﯾَﻀْ ِﺮﺑُﻮنَ ُوﺟُﻮھَﮭُ ْﻢ َوأَ ْدﺑَﺎ َرھُ ْﻢ )‪َ (27‬ذﻟِ َ‬
‫ﺐ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣ َﺮضٌ أَ ْن ﻟَ ْﻦ ﯾ ُْﺨ ِﺮ َج ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﷲَ َو َﻛ ِﺮھُﻮا ِرﺿْ َﻮاﻧَﮫُ ﻓَﺄَﺣْ ﺒَﻂَ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ )‪ (28‬أَ ْم َﺣ ِﺴ َ‬ ‫أَ ْﺳ َﺨﻂَ ﱠ‬
‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَ ُﻜ ْﻢ )‪(30‬‬ ‫ْﺮﻓَﻨﱠﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ﻟَﺤْ ِﻦ ْاﻟﻘَﻮْ ِل َو ﱠ‬ ‫أَﺿْ ﻐَﺎﻧَﮭُ ْﻢ )‪َ (29‬وﻟَﻮْ ﻧَ َﺸﺎ ُء َﻷَ َر ْﯾﻨَﺎ َﻛﮭُ ْﻢ ﻓَﻠَ َﻌ َﺮ ْﻓﺘَﮭُ ْﻢ ﺑِ ِﺴﯿ َﻤﺎھُ ْﻢ َوﻟَﺘَﻌ ِ‬
‫ﷲِ‬‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺻ ﱡﺪوا ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫َوﻟَﻨَ ْﺒﻠُ َﻮﻧﱠ ُﻜ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﻧَ ْﻌﻠَ َﻢ ْاﻟ ُﻤ َﺠﺎ ِھ ِﺪﯾﻦَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َواﻟﺼﱠﺎﺑِ ِﺮﯾﻦَ َوﻧَ ْﺒﻠُ َﻮ أَ ْﺧﺒَﺎ َر ُﻛ ْﻢ )‪ (31‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َ‬
‫ﷲَ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﺳﯿُﺤْ ﺒِﻂُ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ )‪ (32‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫َو َﺷﺎﻗﱡﻮا اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ ﺗَﺒَﯿﱠﻦَ ﻟَﮭُ ُﻢ ْاﻟﮭُﺪَى ﻟَ ْﻦ ﯾَﻀُﺮﱡ وا ﱠ‬
‫ﷲِ ﺛُ ﱠﻢ َﻣﺎﺗُﻮا َوھُ ْﻢ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺻ ﱡﺪوا ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌُﻮا اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل َو َﻻ ﺗُﺒ ِْﻄﻠُﻮا أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَ ُﻜ ْﻢ )‪ (33‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َ‬ ‫أَ ِطﯿﻌُﻮا ﱠ‬
‫ﷲُ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ ْﻦ ﯾَﺘِ َﺮ ُﻛ ْﻢ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَ ُﻜ ْﻢ )‪(35‬‬ ‫ﷲُ ﻟَﮭُ ْﻢ )‪ (34‬ﻓَ َﻼ ﺗَ ِﮭﻨُﻮا َوﺗَ ْﺪ ُﻋﻮا إِﻟَﻰ اﻟﺴ ْﱠﻠ ِﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ُﻢ ْاﻷَ ْﻋﻠَﻮْ نَ َو ﱠ‬ ‫ُﻛﻔﱠﺎ ٌر ﻓَﻠَ ْﻦ ﯾَ ْﻐﻔِ َﺮ ﱠ‬
‫إِﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻟَ ِﻌﺐٌ َوﻟَ ْﮭ ٌﻮ َوإِ ْن ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا َوﺗَﺘﱠﻘُﻮا ﯾ ُْﺆﺗِ ُﻜ ْﻢ أُﺟُﻮ َر ُﻛ ْﻢ َو َﻻ ﯾَﺴْﺄ َ ْﻟ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻣ َﻮاﻟَ ُﻜ ْﻢ )‪ (36‬إِ ْن ﯾَﺴْﺄ َ ْﻟ ُﻜ ُﻤﻮھَﺎ‬
‫ﷲِ ﻓَ ِﻤ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺒ َﺨ ُﻞ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺒ َﺨﻞْ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬‫ﻓَﯿُﺤْ ﻔِ ُﻜ ْﻢ ﺗَ ْﺒ َﺨﻠُﻮا َوﯾ ُْﺨ ِﺮجْ أَﺿْ ﻐَﺎﻧَ ُﻜ ْﻢ )‪ (37‬ھَﺎأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﺗُ ْﺪﻋَﻮْ نَ ﻟِﺘُ ْﻨﻔِﻘُﻮا ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﷲُ ْاﻟ َﻐﻨِ ﱡﻲ َوأَ ْﻧﺘُ ُﻢ ْاﻟﻔُﻘَ َﺮا ُء َوإِ ْن ﺗَﺘَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﯾَ ْﺴﺘَ ْﺒ ِﺪلْ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ َﻏ ْﯿ َﺮ ُﻛ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا أَ ْﻣﺜَﺎﻟَ ُﻜ ْﻢ )‪38‬‬ ‫)ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﺒ َﺨ ُﻞ ﻋ َْﻦ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو ﱠ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺘﺢ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺻ َﺮاطًﺎ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﻚ َوﯾَ ْﮭ ِﺪﯾَ َ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ ﺗَﺄ َ ﱠﺧ َﺮ َوﯾُﺘِ ﱠﻢ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘَﮫُ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ﷲُ َﻣﺎ ﺗَﻘَ ﱠﺪ َم ِﻣ ْﻦ َذ ْﻧﺒِ َ‬ ‫ﻚ ﱠ‬ ‫ﻚ ﻓَ ْﺘﺤًﺎ ُﻣﺒِﯿﻨًﺎ )‪ (1‬ﻟِﯿَ ْﻐﻔِ َﺮ ﻟَ َ‬ ‫إِﻧﱠﺎ ﻓَﺘَﺤْ ﻨَﺎ ﻟَ َ‬
‫ب ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ﻟِﯿَ ْﺰدَا ُدوا إِﯾ َﻤﺎﻧًﺎ َﻣ َﻊ‬ ‫َﺰﯾ ًﺰا )‪ (3‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺰ َل اﻟ ﱠﺴ ِﻜﯿﻨَﺔَ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮ ِ‬ ‫ﷲُ ﻧَﺼْ ﺮًا ﻋ ِ‬ ‫ك ﱠ‬ ‫ﺼ َﺮ َ‬‫ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﯿ ًﻤﺎ )‪َ (2‬وﯾَ ْﻨ ُ‬
‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي‬ ‫ت َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪ (4‬ﻟِﯿُ ْﺪ ِﺧ َﻞ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ض َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫إِﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ َو ِ ﱠ;ِ ُﺟﻨُﻮ ُد اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ب ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪َ (5‬وﯾُ َﻌ ﱢﺬ َ‬ ‫ﷲِ ﻓَﻮْ ًزا ﻋ ِ‬ ‫ﻚ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َوﯾُ َﻜﻔﱢ َﺮ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ َو َﻛﺎنَ َذﻟِ َ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوﻟَ َﻌﻨَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺐ ﱠ‬ ‫َﻀ َ‬‫ﺎ;ِ ظَ ﱠﻦ اﻟ ﱠﺴﻮْ ِء َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ دَاﺋِ َﺮةُ اﻟ ﱠﺴﻮْ ِء َوﻏ ِ‬ ‫ت اﻟﻈﱠﺎﻧﱢﯿﻦَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ َﻛﺎ ِ‬‫َو ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘَﺎ ِ‬
‫َﺰﯾ ًﺰا َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪ (7‬إِﻧﱠﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َ‬
‫ك‬ ‫ﷲُ ﻋ ِ‬ ‫ض َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺼﯿﺮًا )‪َ (6‬و ِ ﱠ;ِ ُﺟﻨُﻮ ُد اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ت َﻣ ِ‬ ‫َوأَ َﻋ ﱠﺪ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َو َﺳﺎ َء ْ‬
‫ﯿﻼ )‪ (9‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺻ ً‬ ‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َوﺗُ َﻌ ﱢﺰرُوهُ َوﺗُ َﻮﻗﱢﺮُوهُ َوﺗُ َﺴﺒﱢﺤُﻮهُ ﺑُ ْﻜ َﺮةً َوأَ ِ‬ ‫َﺷﺎ ِھﺪًا َو ُﻣﺒَ ﱢﺸﺮًا َوﻧَ ِﺬﯾﺮًا )‪ (8‬ﻟِﺘُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﺚ َﻋﻠَﻰ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ أَوْ ﻓَﻰ ﺑِ َﻤﺎ ﻋَﺎھَ َﺪ َﻋﻠَ ْﯿﮫُ ﱠ‬ ‫ﺚ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﻨ ُﻜ ُ‬ ‫ق أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻧَ َﻜ َ‬ ‫ﷲِ ﻓَﻮْ َ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ُﺪ ﱠ‬ ‫ﻚ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾُﺒَﺎﯾِﻌُﻮنَ ﱠ‬ ‫ﯾُﺒَﺎﯾِﻌُﻮﻧَ َ‬
‫ب َﺷ َﻐﻠَ ْﺘﻨَﺎ أَ ْﻣ َﻮاﻟُﻨَﺎ َوأَ ْھﻠُﻮﻧَﺎ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ُﻤﺨَﻠﱠﻔُﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻋ َﺮا ِ‬ ‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪َ (10‬ﺳﯿَﻘُﻮ ُل ﻟَ َ‬ ‫ﻓَ َﺴﯿ ُْﺆﺗِﯿ ِﮫ أَﺟْ ﺮًا ﻋ ِ‬
‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﺿ ًّﺮا أَوْ أَ َرا َد ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻧَ ْﻔﻌًﺎ ﺑَﻞْ َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﷲِ َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ْن أَ َرا َد ﺑِ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ْﺲ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻗُﻞْ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫ﺑِﺄ َ ْﻟ ِﺴﻨَﺘِ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ ﻟَﯿ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ إِﻟَﻰ أَ ْھﻠِﯿ ِﮭ ْﻢ أَﺑَﺪًا َو ُزﯾﱢﻦَ َذﻟِ َ‬ ‫ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﺧﺒِﯿﺮًا )‪ (11‬ﺑَﻞْ ظَﻨَ ْﻨﺘُ ْﻢ أَ ْن ﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﻨﻘَﻠِ َ‬
‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ ﻓَﺈِﻧﱠﺎ أَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﺳ ِﻌﯿﺮًا )‪َ (13‬و ِ ﱠ;ِ‬ ‫َوظَﻨَ ْﻨﺘُ ْﻢ ظَ ﱠﻦ اﻟ ﱠﺴﻮْ ِء َو ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﺑُﻮرًا )‪َ (12‬و َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ْﻦ ﺑِ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻏﻔُﻮرًا َر ِﺣﯿ ًﻤﺎ )‪َ (14‬ﺳﯿَﻘُﻮ ُل ْاﻟ ُﻤﺨَﻠﱠﻔُﻮنَ‬ ‫ض ﯾَ ْﻐﻔِ ُﺮ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾُ َﻌ ﱢﺬبُ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ُﻣ ْﻠ ُ‬
‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ‬ ‫ﷲِ ﻗُﻞْ ﻟَ ْﻦ ﺗَﺘﱠﺒِﻌُﻮﻧَﺎ َﻛ َﺬﻟِ ُﻜ ْﻢ ﻗَﺎ َل ﱠ‬ ‫إِ َذا ا ْﻧﻄَﻠَ ْﻘﺘُ ْﻢ إِﻟَﻰ َﻣﻐَﺎﻧِ َﻢ ﻟِﺘَﺄْ ُﺧ ُﺬوھَﺎ َذرُوﻧَﺎ ﻧَﺘﱠﺒِ ْﻌ ُﻜ ْﻢ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ أَ ْن ﯾُﺒَ ﱢﺪﻟُﻮا َﻛ َﻼ َم ﱠ‬
‫ب َﺳﺘُ ْﺪﻋَﻮْ نَ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ٍم أُوﻟِﻲ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (15‬ﻗُﻞْ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺨَﻠﱠﻔِﯿﻦَ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻋ َﺮا ِ‬ ‫ﻓَ َﺴﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﺑَﻞْ ﺗَﺤْ ُﺴ ُﺪوﻧَﻨَﺎ ﺑَﻞْ َﻛﺎﻧُﻮا َﻻ ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬
‫ﷲُ أَﺟْ ﺮًا َﺣ َﺴﻨًﺎ َوإِ ْن ﺗَﺘَ َﻮﻟﱠﻮْ ا َﻛ َﻤﺎ ﺗَ َﻮﻟﱠ ْﯿﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﯾُ َﻌ ﱢﺬ ْﺑ ُﻜ ْﻢ‬ ‫س َﺷ ِﺪﯾ ٍﺪ ﺗُﻘَﺎﺗِﻠُﻮﻧَﮭُ ْﻢ أَوْ ﯾُ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ ﻓَﺈِ ْن ﺗُ ِﻄﯿﻌُﻮا ﯾ ُْﺆﺗِ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺑَﺄْ ٍ‬
‫ﷲَ‬‫ﯾﺾ َﺣ َﺮ ٌج َو َﻣ ْﻦ ﯾ ُِﻄ ِﻊ ﱠ‬ ‫ج َﺣ َﺮ ٌج َو َﻻ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻤ ِﺮ ِ‬ ‫َ‬
‫ْﺲ َﻋﻠَﻰ ْاﻷ ْﻋ َﻤﻰ َﺣ َﺮ ٌج َو َﻻ َﻋﻠَﻰ ْاﻷ ْﻋ َﺮ ِ‬
‫َ‬ ‫َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ )‪ (16‬ﻟَﯿ َ‬
‫ﷲُ ﻋ َِﻦ‬ ‫ﺿ َﻲ ﱠ‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘَ َﻮ ﱠل ﯾُ َﻌ ﱢﺬ ْﺑﮫُ َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ )‪ (17‬ﻟَﻘَ ْﺪ َر ِ‬ ‫َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ ﯾُ ْﺪ ِﺧ ْﻠﮫُ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﻚ ﺗَﺤْ ﺖَ اﻟ ﱠﺸ َﺠ َﺮ ِة ﻓَ َﻌﻠِ َﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺰ َل اﻟ ﱠﺴ ِﻜﯿﻨَﺔَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوأَﺛَﺎﺑَﮭُ ْﻢ ﻓَ ْﺘﺤًﺎ ﻗَ ِﺮﯾﺒًﺎ )‪َ (18‬و َﻣﻐَﺎﻧِ َﻢ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ إِ ْذ ﯾُﺒَﺎﯾِﻌُﻮﻧَ َ‬
‫ي‬‫ﻒ أَ ْﯾ ِﺪ َ‬ ‫ﷲُ َﻣﻐَﺎﻧِ َﻢ َﻛﺜِﯿ َﺮةً ﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬوﻧَﮭَﺎ ﻓَ َﻌ ﱠﺠ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ھَ ِﺬ ِه َو َﻛ ﱠ‬ ‫َﺰﯾ ًﺰا َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪َ (19‬و َﻋ َﺪ ُﻛ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻋ ِ‬ ‫َﻛﺜِﯿ َﺮةً ﯾَﺄْ ُﺧ ُﺬوﻧَﮭَﺎ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬
‫ﷲُ ﺑِﮭَﺎ‬ ‫ﺻ َﺮاطًﺎ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﯿ ًﻤﺎ )‪َ (20‬وأُ ْﺧ َﺮى ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻘ ِﺪرُوا َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﻗَ ْﺪ أَ َﺣﺎطَ ﱠ‬ ‫ﺎس َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوﻟِﺘَ ُﻜﻮنَ آَﯾَﺔً ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َوﯾَ ْﮭ ِﺪﯾَ ُﻜ ْﻢ ِ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِ‬
‫َﺼﯿﺮًا‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾﺮًا )‪َ (21‬وﻟَﻮْ ﻗَﺎﺗَﻠَ ُﻜ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟَ َﻮﻟﱠ ُﻮا ْاﻷَ ْدﺑَﺎ َر ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﯾَ ِﺠ ُﺪونَ َوﻟِﯿًّﺎ َو َﻻ ﻧ ِ‬ ‫َو َﻛﺎنَ ﱠ‬
‫ﻒ أَ ْﯾ ِﺪﯾَﮭُ ْﻢ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﯾ ِﺪﯾَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ‬ ‫ﯾﻼ )‪َ (23‬وھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﻛ ﱠ‬ ‫ﷲِ ﺗَ ْﺒ ِﺪ ً‬ ‫ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ َوﻟَ ْﻦ ﺗ َِﺠ َﺪ ﻟِ ُﺴﻨﱠ ِﺔ ﱠ‬ ‫ﷲِ اﻟﱠﺘِﻲ ﻗَ ْﺪ َﺧﻠَ ْ‬ ‫)‪ُ (22‬ﺳﻨﱠﺔَ ﱠ‬
‫ﺻ ﱡﺪو ُﻛ ْﻢ ﻋ َِﻦ‬ ‫ﺼﯿﺮًا )‪ (24‬ھُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬ ‫ظﻔَ َﺮ ُﻛ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﻦ َﻣ ﱠﻜﺔَ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ أَ ْن أَ ْ‬ ‫ﺑِﺒَ ْ‬
‫َﺎت ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮھُ ْﻢ أَ ْن ﺗَﻄَﺌُﻮھُ ْﻢ‬ ‫ي َﻣ ْﻌ ُﻜﻮﻓًﺎ أَ ْن ﯾَ ْﺒﻠُ َﻎ َﻣ ِﺤﻠﱠﮫُ َوﻟَﻮْ َﻻ ِر َﺟﺎ ٌل ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ َوﻧِ َﺴﺎ ٌء ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨ ٌ‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮ ِام َوا ْﻟﮭَ ْﺪ َ‬
‫ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬
‫ﷲُ ﻓِﻲ َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ﻟَﻮْ ﺗَ َﺰﯾﱠﻠُﻮا ﻟَ َﻌ ﱠﺬ ْﺑﻨَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ‬ ‫ﺼﯿﺒَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ َﻌ ﱠﺮةٌ ﺑِ َﻐﯿ ِْﺮ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ ﻟِﯿُ ْﺪ ِﺧ َﻞ ﱠ‬ ‫ﻓَﺘُ ِ‬
‫ﷲُ َﺳ ِﻜﯿﻨَﺘَﮫُ َﻋﻠَﻰ َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َو َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ‬ ‫)‪ (25‬إِ ْذ َﺟ َﻌ َﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿﱠﺔَ َﺣ ِﻤﯿﱠﺔَ ْاﻟ َﺠﺎ ِھﻠِﯿﱠ ِﺔ ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬
‫ﷲُ َرﺳُﻮﻟَﮫُ اﻟﺮﱡ ْؤﯾَﺎ‬ ‫ق ﱠ‬ ‫ﺻ َﺪ َ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ )‪ (26‬ﻟَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫ﻖ ﺑِﮭَﺎ َوأَ ْھﻠَﮭَﺎ َو َﻛﺎنَ ﱠ‬ ‫َوأَ ْﻟ َﺰ َﻣﮭُ ْﻢ َﻛﻠِ َﻤﺔَ اﻟﺘﱠ ْﻘ َﻮى َو َﻛﺎﻧُﻮا أَ َﺣ ﱠ‬
‫ﷲُ آَ ِﻣﻨِﯿﻦَ ُﻣ َﺤﻠﱢﻘِﯿﻦَ ُر ُءو َﺳ ُﻜ ْﻢ َو ُﻣﻘَﺼﱢ ِﺮﯾﻦَ َﻻ ﺗَ َﺨﺎﻓُﻮنَ ﻓَ َﻌﻠِ َﻢ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا‬ ‫ْﺠ َﺪ ْاﻟ َﺤ َﺮا َم إِ ْن َﺷﺎ َء ﱠ‬ ‫ﻖ ﻟَﺘَ ْﺪ ُﺧﻠُ ﱠﻦ ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬‫ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﱢﯾﻦ ُﻛﻠﱢ ِﮫ‬ ‫ُﻈ ِﮭ َﺮهُ َﻋﻠَﻰ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻖ ﻟِﯿ ْ‬‫ﯾﻦ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ﻚ ﻓَ ْﺘﺤًﺎ ﻗَ ِﺮﯾﺒًﺎ )‪ (27‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَرْ َﺳ َﻞ َرﺳُﻮﻟَﮫُ ﺑِ ْﺎﻟﮭُﺪَى َو ِد ِ‬ ‫ون َذﻟِ َ‬ ‫ﻓَ َﺠ َﻌ َﻞ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﺎر ُر َﺣ َﻤﺎ ُء ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺗَ َﺮاھُ ْﻢ ُر ﱠﻛﻌًﺎ ُﺳ ﱠﺠﺪًا‬ ‫ﷲِ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻣ َﻌﮫُ أَ ِﺷ ﱠﺪا ُء َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﻜﻔﱠ ِ‬ ‫ﺎ;ِ َﺷ ِﮭﯿﺪًا )‪ُ (28‬ﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ َرﺳُﻮ ُل ﱠ‬ ‫َو َﻛﻔَﻰ ﺑِ ﱠ‬
‫ﻚ َﻣﺜَﻠُﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﺘﱠﻮْ َرا ِة َو َﻣﺜَﻠُﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﷲِ َو ِرﺿْ َﻮاﻧًﺎ ِﺳﯿ َﻤﺎھُ ْﻢ ﻓِﻲ ُوﺟُﻮ ِھ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَﺛَ ِﺮ اﻟ ﱡﺴﺠُﻮ ِد َذﻟِ َ‬ ‫ﯾَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮنَ ﻓَﻀْ ًﻼ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫اﻟﺰرﱠا َع ﻟِﯿَ ِﻐﯿﻆَ ﺑِ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ ُﻜﻔﱠﺎ َر َو َﻋ َﺪ ﱠ‬ ‫ْﺠﺐُ ﱡ‬ ‫ﻄﺄَهُ ﻓَﺂ َ َز َرهُ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ ْﻐﻠَﻆَ ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﻮى َﻋﻠَﻰ ﺳُﻮﻗِ ِﮫ ﯾُﻌ ِ‬ ‫ع أَ ْﺧ َﺮ َج َﺷ ْ‬ ‫ﯿﻞ َﻛ َﺰرْ ٍ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِﺠ ِ‬‫ِْ‬
‫َﻈﯿ ًﻤﺎ )‪29‬‬ ‫ت ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةً َوأَﺟْ ﺮًا ﻋ ِ‬ ‫)اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺤﺠﺮات‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﷲَ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (1‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫َي ﱠ‬‫ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗُﻘَ ﱢﺪ ُﻣﻮا ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَﺪ ِ‬
‫ْﺾ أَ ْن ﺗَﺤْ ﺒَﻂَ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻧﺘُ ْﻢ‬ ‫ت اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ َو َﻻ ﺗَﺠْ ﮭَﺮُوا ﻟَﮫُ ﺑِ ْﺎﻟﻘَﻮْ ِل َﻛ َﺠ ْﮭ ِﺮ ﺑَﻌ ِ‬
‫ْﻀ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺒَﻌ ٍ‬ ‫ﺻﻮْ ِ‬ ‫ق َ‬ ‫َﻻ ﺗَﺮْ ﻓَﻌُﻮا أَﺻْ َﻮاﺗَ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻮْ َ‬
‫ﷲُ ﻗُﻠُﻮﺑَﮭُ ْﻢ ﻟِﻠﺘﱠ ْﻘ َﻮى ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ا ْﻣﺘَ َﺤﻦَ ﱠ‬ ‫ﷲِ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َﻻ ﺗَ ْﺸ ُﻌﺮُونَ )‪ (2‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ُﻐﻀﱡ ﻮنَ أَﺻْ َﻮاﺗَﮭُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺳ ِ‬
‫ُﻮل ﱠ‬
‫ﺻﺒَﺮُوا َﺣﺘﱠﻰ ﺗ َْﺨ ُﺮ َج‬ ‫ت أَ ْﻛﺜَ ُﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪َ (4‬وﻟَﻮْ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َو َرا ِء ْاﻟ ُﺤ ُﺠ َﺮا ِ‬‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (3‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﻨَﺎ ُدوﻧَ َ‬‫َوأَﺟْ ٌﺮ ﻋ ِ‬
‫ﺼﯿﺒُﻮا ﻗَﻮْ ًﻣﺎ‬ ‫ﻖ ﺑِﻨَﺒَﺄٍ ﻓَﺘَﺒَﯿﱠﻨُﻮا أَ ْن ﺗُ ِ‬ ‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (5‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ ْن َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ﻓَ ِ‬
‫ﺎﺳ ٌ‬ ‫إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻟَ َﻜﺎنَ َﺧ ْﯿﺮًا ﻟَﮭُ ْﻢ َو ﱠ‬
 ‫ﯿﺮ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻣ ِﺮ ﻟَ َﻌﻨِﺘﱡ ْﻢ‬ ‫ﷲِ ﻟَﻮْ ﯾ ُِﻄﯿ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﻛﺜِ ٍ‬ ‫ﺑِ َﺠﮭَﺎﻟَ ٍﺔ ﻓَﺘُﺼْ ﺒِﺤُﻮا َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻓَ َﻌ ْﻠﺘُ ْﻢ ﻧَﺎ ِد ِﻣﯿﻦَ )‪َ (6‬وا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ َرﺳُﻮ َل ﱠ‬
‫ﱠاﺷ ُﺪونَ‬‫ﻚ ھُ ُﻢ اﻟﺮ ِ‬ ‫ق َو ْاﻟ ِﻌﺼْ ﯿَﺎنَ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫اﻹﯾ َﻤﺎنَ َو َزﯾﱠﻨَﮫُ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َو َﻛ ﱠﺮهَ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ ُﻜ ْﻔ َﺮ َو ْاﻟﻔُﺴُﻮ َ‬ ‫ﱠﺐ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ُﻢ ْ ِ‬
‫ﷲَ َﺣﺒ َ‬ ‫َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﱠ‬
‫َﺖ‬ ‫َﺎن ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ا ْﻗﺘَﺘَﻠُﻮا ﻓَﺄَﺻْ ﻠِﺤُﻮا ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ﻓَﺈِ ْن ﺑَﻐ ْ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (8‬وإِ ْن طَﺎﺋِﻔَﺘ ِ‬ ‫ﷲِ َوﻧِ ْﻌ َﻤﺔً َو ﱠ‬ ‫)‪ (7‬ﻓَﻀْ ًﻼ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ت ﻓَﺄَﺻْ ﻠِﺤُﻮا ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ ْﺪ ِل َوأَ ْﻗ ِﺴﻄُﻮا‬ ‫ﷲِ ﻓَﺈِ ْن ﻓَﺎ َء ْ‬ ‫إِﺣْ ﺪَاھُ َﻤﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻷُ ْﺧ َﺮى ﻓَﻘَﺎﺗِﻠُﻮا اﻟﱠﺘِﻲ ﺗَ ْﺒ ِﻐﻲ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَﻔِﻲ َء إِﻟَﻰ أَ ْﻣ ِﺮ ﱠ‬
‫ﷲَ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُﺮْ َﺣ ُﻤﻮنَ )‪ (10‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫ﷲَ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤ ْﻘ ِﺴ ِﻄﯿﻦَ )‪ (9‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ إِ ْﺧ َﻮةٌ ﻓَﺄَﺻْ ﻠِﺤُﻮا ﺑَ ْﯿﻦَ أَ َﺧ َﻮ ْﯾ ُﻜ ْﻢ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫إِ ﱠن ﱠ‬
‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﯾَ ْﺴ َﺨﺮْ ﻗَﻮ ٌم ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ٍم َﻋ َﺴﻰ أَ ْن ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا َﺧ ْﯿﺮًا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َو َﻻ ﻧِ َﺴﺎ ٌء ِﻣ ْﻦ ﻧِ َﺴﺎ ٍء َﻋ َﺴﻰ أَ ْن ﯾَ ُﻜ ﱠﻦ َﺧ ْﯿﺮًا ِﻣ ْﻨﮭ ﱠُﻦ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ‬ ‫ﺎن َو َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺘُﺐْ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬‫اﻹﯾ َﻤ ِ‬‫ق ﺑَ ْﻌ َﺪ ْ ِ‬ ‫ﺲ ِاﻻ ْﺳ ُﻢ ْاﻟﻔُﺴُﻮ ُ‬ ‫ب ﺑِ ْﺌ َ‬‫َو َﻻ ﺗ َْﻠ ِﻤ ُﺰوا أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗَﻨَﺎﺑَ ُﺰوا ﺑِ ْﺎﻷَ ْﻟﻘَﺎ ِ‬
‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ْﻌﻀًﺎ‬ ‫ْﺾ اﻟﻈﱠﻦﱢ إِ ْﺛ ٌﻢ َو َﻻ ﺗَ َﺠ ﱠﺴﺴُﻮا َو َﻻ ﯾَ ْﻐﺘَﺐْ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫)‪ (11‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﺟْ ﺘَﻨِﺒُﻮا َﻛﺜِﯿﺮًا ِﻣﻦَ اﻟﻈﱠﻦﱢ إِ ﱠن ﺑَﻌ َ‬
‫ﷲَ ﺗَ ﱠﻮابٌ َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (12‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ إِﻧﱠﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫أَﯾ ُِﺤﺐﱡ أَ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ أَ ْن ﯾَﺄْ ُﻛ َﻞ ﻟَﺤْ َﻢ أَ ِﺧﯿ ِﮫ َﻣ ْﯿﺘًﺎ ﻓَ َﻜ ِﺮ ْھﺘُ ُﻤﻮهُ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﷲَ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪ (13‬ﻗَﺎﻟَ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َذ َﻛ ٍﺮ َوأُ ْﻧﺜَﻰ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ُﺷﻌُﻮﺑًﺎ َوﻗَﺒَﺎﺋِ َﻞ ﻟِﺘَ َﻌﺎ َرﻓُﻮا إِ ﱠن أَ ْﻛ َﺮ َﻣ ُﻜ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ﷲِ أَ ْﺗﻘَﺎ ُﻛ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َﻻ‬ ‫ﺎن ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َوإِ ْن ﺗُ ِﻄﯿﻌُﻮا ﱠ‬ ‫اﻹﯾ َﻤ ُ‬ ‫ْاﻷَ ْﻋ َﺮابُ آَ َﻣﻨﱠﺎ ﻗُﻞْ ﻟَ ْﻢ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﻗُﻮﻟُﻮا أَ ْﺳﻠَ ْﻤﻨَﺎ َوﻟَ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﺪ ُﺧ ِﻞ ْ ِ‬
‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ ﺛُ ﱠﻢ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺮْ ﺗَﺎﺑُﻮا‬‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (14‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫ﯾَﻠِ ْﺘ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟِ ُﻜ ْﻢ َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﷲَ ﺑِ ِﺪﯾﻨِ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬‫ﻚ ھُ ُﻢ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗُﻮنَ )‪ (15‬ﻗُﻞْ أَﺗُ َﻌﻠﱢ ُﻤﻮنَ ﱠ‬ ‫ﷲِ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َو َﺟﺎھَ ُﺪوا ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬
‫ﻲ إِﺳ َْﻼ َﻣ ُﻜ ْﻢ ﺑَ ِﻞ‬ ‫ﻚ أَ ْن أَ ْﺳﻠَ ُﻤﻮا ﻗُﻞْ َﻻ ﺗَ ُﻤﻨﱡﻮا َﻋﻠَ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (16‬ﯾَ ُﻤﻨﱡﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ض َو ﱠ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﺼﯿ ٌﺮ‬ ‫ﷲ ُ ﺑَ ِ‬‫ض َو ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ْﺐ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻏﯿ َ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (17‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺎن إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬ ‫ﻺﯾ َﻤ ِ‬‫ﷲُ ﯾَ ُﻤ ﱡﻦ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ھَﺪَا ُﻛ ْﻢ ﻟِ ْ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫)ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪18‬‬

‫ﺳﻮرة ق‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ق َو ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن ْاﻟ َﻤ ِﺠﯿ ِﺪ )‪ (1‬ﺑَﻞْ ﻋ َِﺠﺒُﻮا أَ ْن َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ُﻣ ْﻨ ِﺬ ٌر ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَﻘَﺎ َل ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ ھَ َﺬا َﺷ ْﻲ ٌء ﻋ َِﺠﯿﺐٌ )‪ (2‬أَﺋِ َﺬا ِﻣ ْﺘﻨَﺎ‬
‫ﻖ ﻟَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﻚ َرﺟْ ٌﻊ ﺑَ ِﻌﯿ ٌﺪ )‪ (3‬ﻗَ ْﺪ َﻋﻠِ ْﻤﻨَﺎ َﻣﺎ ﺗَ ْﻨﻘُﺺُ ْاﻷَرْ ضُ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َو ِﻋ ْﻨ َﺪﻧَﺎ ِﻛﺘَﺎبٌ َﺣﻔِﯿﻆٌ )‪ (4‬ﺑَﻞْ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫َو ُﻛﻨﱠﺎ ﺗُ َﺮاﺑًﺎ َذﻟِ َ‬
‫ُوج )‪(6‬‬ ‫ﯾﺞ )‪ (5‬أَﻓَﻠَ ْﻢ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُوا إِﻟَﻰ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﻓَﻮْ ﻗَﮭُ ْﻢ َﻛ ْﯿﻒَ ﺑَﻨَ ْﯿﻨَﺎھَﺎ َو َزﯾﱠﻨﱠﺎھَﺎ َو َﻣﺎ ﻟَﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻓُﺮ ٍ‬ ‫َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ أَ ْﻣ ٍﺮ َﻣ ِﺮ ٍ‬
‫ْﺼ َﺮةً َو ِذ ْﻛ َﺮى ﻟِ ُﻜﻞﱢ َﻋ ْﺒ ٍﺪ ُﻣﻨِﯿ ٍ‬
‫ﺐ‬ ‫ﯿﺞ )‪ (7‬ﺗَﺒ ِ‬ ‫ج ﺑَ ِﮭ ٍ‬ ‫اﺳ َﻲ َوأَ ْﻧﺒَ ْﺘﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َزوْ ٍ‬ ‫ض َﻣ َﺪ ْدﻧَﺎھَﺎ َوأَ ْﻟﻘَ ْﯿﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ َر َو ِ‬ ‫َو ْاﻷَرْ َ‬
‫َﻀﯿ ٌﺪ )‪(10‬‬ ‫ت ﻟَﮭَﺎ طَ ْﻠ ٌﻊ ﻧ ِ‬ ‫ﺎﺳﻘَﺎ ٍ‬ ‫ﺼﯿ ِﺪ )‪َ (9‬واﻟﻨﱠ ْﺨ َﻞ ﺑَ ِ‬ ‫ت َو َﺣﺐﱠ ْاﻟ َﺤ ِ‬ ‫)‪َ (8‬وﻧَ ﱠﺰ ْﻟﻨَﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻣﺎ ًء ُﻣﺒَﺎ َر ًﻛﺎ ﻓَﺄ َ ْﻧﺒَ ْﺘﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﻮح َوأَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﺮﱠسﱢ َوﺛَ ُﻤﻮ ُد )‪(12‬‬ ‫ﺖ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ُم ﻧُ ٍ‬ ‫ﻚ ْاﻟ ُﺨﺮُو ُج )‪َ (11‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬ ‫ِر ْزﻗًﺎ ﻟِ ْﻠ ِﻌﺒَﺎ ِد َوأَﺣْ ﯿَ ْﯿﻨَﺎ ﺑِ ِﮫ ﺑَ ْﻠ َﺪةً َﻣ ْﯿﺘًﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﻖ َو ِﻋﯿ ِﺪ )‪ (14‬أَﻓَ َﻌﯿِﯿﻨَﺎ‬ ‫ب اﻟﺮﱡ ُﺳ َﻞ ﻓَ َﺤ ﱠ‬ ‫ﻮط )‪َ (13‬وأَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻷَ ْﯾ َﻜ ِﺔ َوﻗَﻮْ ُم ﺗُﺒ ٍﱠﻊ ُﻛﻞﱞ َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ان ﻟُ ٍ‬ ‫َوﻋَﺎ ٌد َوﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن َوإِ ْﺧ َﻮ ُ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ َوﻧَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗُ َﻮﺳ ِْﻮسُ ﺑِ ِﮫ ﻧَ ْﻔ ُﺴﮫُ َوﻧَﺤْ ُﻦ‬ ‫ﻖ َﺟ ِﺪﯾ ٍﺪ )‪َ (15‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ﺲ ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠ ٍ‬ ‫ﻖ ْاﻷَ ﱠو ِل ﺑَﻞْ ھُ ْﻢ ﻓِﻲ ﻟَ ْﺒ ٍ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟﺨ َْﻠ ِ‬
‫ﺎل ﻗَ ِﻌﯿ ٌﺪ )‪َ (17‬ﻣﺎ ﯾَ ْﻠﻔِﻆُ ِﻣ ْﻦ ﻗَﻮْ ٍل إِ ﱠﻻ‬ ‫ﯿﻦ َوﻋ َِﻦ اﻟ ﱢﺸ َﻤ ِ‬ ‫ﺎن ﻋ َِﻦ ْاﻟﯿَ ِﻤ ِ‬ ‫أَ ْﻗ َﺮبُ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َﺣﺒ ِْﻞ ْاﻟ َﻮ ِرﯾ ِﺪ )‪ (16‬إِ ْذ ﯾَﺘَﻠَﻘﱠﻰ ْاﻟ ُﻤﺘَﻠَﻘﱢﯿَ ِ‬
‫ﻚ ﯾَﻮْ ُم‬ ‫ﻮر َذﻟِ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺖَ ِﻣ ْﻨﮫُ ﺗ َِﺤﯿ ُﺪ )‪َ (19‬وﻧُﻔِ َﺦ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡ ِ‬ ‫ﻖ َذﻟِ َ‬‫ت ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫ت َﺳ ْﻜ َﺮةُ ْاﻟ َﻤﻮْ ِ‬ ‫ﻟَ َﺪ ْﯾ ِﮫ َرﻗِﯿﺐٌ َﻋﺘِﯿ ٌﺪ )‪َ (18‬و َﺟﺎ َء ْ‬
‫ك‬‫ﻚ ِﻏﻄَﺎ َء َ‬ ‫ﻖ َو َﺷ ِﮭﯿ ٌﺪ )‪ (21‬ﻟَﻘَ ْﺪ ُﻛ ْﻨﺖَ ﻓِﻲ َﻏ ْﻔﻠَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ھَ َﺬا ﻓَ َﻜ َﺸ ْﻔﻨَﺎ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﺲ َﻣ َﻌﮭَﺎ َﺳﺎﺋِ ٌ‬ ‫ت ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ْاﻟ َﻮ ِﻋﯿ ِﺪ )‪َ (20‬و َﺟﺎ َء ْ‬
‫ﺎع ﻟِ ْﻠ َﺨﯿ ِْﺮ‬ ‫ﺎر َﻋﻨِﯿ ٍﺪ )‪َ (24‬ﻣﻨﱠ ٍ‬ ‫ي َﻋﺘِﯿ ٌﺪ )‪ (23‬أَ ْﻟﻘِﯿَﺎ ﻓِﻲ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ ُﻛ ﱠﻞ َﻛﻔﱠ ٍ‬ ‫ك ْاﻟﯿَﻮْ َم َﺣ ِﺪﯾ ٌﺪ )‪َ (22‬وﻗَﺎ َل ﻗَ ِﺮﯾﻨُﮫُ ھَ َﺬا َﻣﺎ ﻟَ َﺪ ﱠ‬ ‫ﺼ ُﺮ َ‬ ‫ﻓَﺒَ َ‬
‫ط َﻐ ْﯿﺘُﮫُ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺸ ِﺪﯾ ِﺪ )‪ (26‬ﻗَﺎ َل ﻗَ ِﺮﯾﻨُﮫُ َرﺑﱠﻨَﺎ َﻣﺎ أَ ْ‬ ‫ﷲِ إِﻟَﮭًﺎ آَ َﺧ َﺮ ﻓَﺄ َ ْﻟﻘِﯿَﺎهُ ﻓِﻲ ْاﻟ َﻌ َﺬا ِ‬ ‫ﺐ )‪ (25‬اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ َﻣ َﻊ ﱠ‬ ‫ُﻣ ْﻌﺘَ ٍﺪ ُﻣ ِﺮﯾ ٍ‬
‫ي َو َﻣﺎ أَﻧَﺎ‬ ‫ﺖ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻮ ِﻋﯿ ِﺪ )‪َ (28‬ﻣﺎ ﯾُﺒَ ﱠﺪ ُل ْاﻟﻘَﻮْ ُل ﻟَ َﺪ ﱠ‬‫ي َوﻗَ ْﺪ ﻗَ ﱠﺪ ْﻣ ُ‬ ‫َﺼ ُﻤﻮا ﻟَ َﺪ ﱠ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل ﺑَ ِﻌﯿ ٍﺪ )‪ (27‬ﻗَﺎ َل َﻻ ﺗ َْﺨﺘ ِ‬ ‫َﻛﺎنَ ﻓِﻲ َ‬
 ‫ﺖ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔُ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ َﻏ ْﯿ َﺮ ﺑَ ِﻌﯿ ٍﺪ‬‫ت َوﺗَﻘُﻮ ُل ھَﻞْ ِﻣ ْﻦ َﻣ ِﺰﯾ ٍﺪ )‪َ (30‬وأُ ْزﻟِﻔَ ِ‬ ‫ﺑﻈَ ﱠﻼ ٍم ﻟِ ْﻠ َﻌﺒﯿ ِﺪ )‪ (29‬ﯾَﻮْ َم ﻧَﻘُﻮ ُل ﻟِ َﺠﮭَﻨﱠ َﻢ ھ َِﻞ ا ْﻣﺘ َ ْ‬
‫َﻸ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ )‪ (33‬ا ْد ُﺧﻠُﻮھَﺎ‬ ‫ﺐ ُﻣﻨِﯿ ٍ‬ ‫ﺐ َو َﺟﺎ َء ﺑِﻘَ ْﻠ ٍ‬ ‫ﯿﻆ )‪َ (32‬ﻣ ْﻦ َﺧ ِﺸ َﻲ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤﻦَ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ب َﺣﻔِ ٍ‬ ‫)‪ (31‬ھَ َﺬا َﻣﺎ ﺗُﻮ َﻋ ُﺪونَ ﻟِ ُﻜﻞﱢ أَ ﱠوا ٍ‬
‫ﻚ ﯾَﻮْ ُم ْاﻟ ُﺨﻠُﻮ ِد )‪ (34‬ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣﺎ ﯾَ َﺸﺎءُونَ ﻓِﯿﮭَﺎ َوﻟَ َﺪ ْﯾﻨَﺎ َﻣ ِﺰﯾ ٌﺪ )‪َ (35‬و َﻛ ْﻢ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ٍن ھُ ْﻢ أَ َﺷ ﱡﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺑِ َﺴ َﻼ ٍم َذﻟِ َ‬
‫ﻚ ﻟَ ِﺬ ْﻛ َﺮى ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻛﺎنَ ﻟَﮫُ ﻗَ ْﻠﺐٌ أَوْ أَ ْﻟﻘَﻰ اﻟ ﱠﺴ ْﻤ َﻊ َوھُ َﻮ َﺷ ِﮭﯿ ٌﺪ‬ ‫ﯿﺺ )‪ (36‬إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﻄ ًﺸﺎ ﻓَﻨَﻘﱠﺒُﻮا ﻓِﻲ ْاﻟﺒِ َﻼ ِد ھَﻞْ ِﻣ ْﻦ َﻣ ِﺤ ٍ‬ ‫ﺑَ ْ‬
‫ب )‪ (38‬ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮْ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ﻓِﻲ ِﺳﺘﱠ ِﺔ أَﯾ ٍﱠﺎم َو َﻣﺎ َﻣ ﱠﺴﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﻟُ ُﻐﻮ ٍ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫)‪َ (37‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ب )‪َ (39‬و ِﻣﻦَ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ ﻓَ َﺴﺒﱢﺤْ ﮫُ َوأَ ْدﺑَﺎ َر اﻟ ﱡﺴﺠُﻮ ِد )‪(40‬‬ ‫ﺲ َوﻗَ ْﺒ َﻞ ْاﻟ ُﻐﺮُو ِ‬ ‫ﻮع اﻟ ﱠﺸ ْﻤ ِ‬ ‫ﻚ ﻗَ ْﺒ َﻞ طُﻠُ ِ‬ ‫ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َو َﺳﺒﱢﺢْ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َرﺑﱢ َ‬
‫ُوج )‪ (42‬إِﻧﱠﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ‬ ‫ْ‬ ‫ﻖ َذﻟِ َ‬ ‫ﺼ ْﯿ َﺤﺔَ ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫َوا ْﺳﺘَ ِﻤ ْﻊ ﯾَﻮْ َم ﯾُﻨَﺎ ِد ْاﻟ ُﻤﻨَﺎ ِد ِﻣ ْﻦ َﻣ َﻜ ٍ‬
‫ﻚ ﯾَﻮْ ُم اﻟ ُﺨﺮ ِ‬ ‫ﺐ )‪ (41‬ﯾَﻮْ َم ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺎن ﻗَ ِﺮﯾ ٍ‬
‫ﻚ َﺣ ْﺸ ٌﺮ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﯾَ ِﺴﯿ ٌﺮ )‪ (44‬ﻧَﺤْ ُﻦ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ‬ ‫ﻖ ْاﻷَرْ ضُ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ِﺳ َﺮاﻋًﺎ َذﻟِ َ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (43‬ﯾَﻮْ َم ﺗَ َﺸﻘﱠ ُ‬ ‫ﯿﺖ َوإِﻟَ ْﯿﻨَﺎ ْاﻟ َﻤ ِ‬
‫ﻧُﺤْ ﯿِﻲ َوﻧُ ِﻤ ُ‬
‫ﺎف َو ِﻋﯿ ِﺪ )‪45‬‬ ‫ﱠﺎر ﻓَ َﺬ ﱢﻛﺮْ ﺑِ ْﺎﻟﻘُﺮْ آَ ِن َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺨ ُ‬
‫)ﺑِ َﻤﺎ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َو َﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ َﺠﺒ ٍ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺬارﯾﺎت‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ت أَ ْﻣﺮًا )‪ (4‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ﺗُﻮ َﻋ ُﺪونَ‬ ‫ت ﯾُ ْﺴﺮًا )‪ (3‬ﻓَ ْﺎﻟ ُﻤﻘَ ﱢﺴ َﻤﺎ ِ‬ ‫ت ِو ْﻗﺮًا )‪ (2‬ﻓَ ْﺎﻟ َﺠ ِ‬
‫ﺎرﯾَﺎ ِ‬ ‫ت َذرْ ًوا )‪ (1‬ﻓَ ْﺎﻟ َﺤﺎ ِﻣ َﻼ ِ‬ ‫ارﯾَﺎ ِ‬ ‫َو ﱠ‬
‫اﻟﺬ ِ‬
‫ﻚ ) ‪(9‬‬ ‫ﻚ َﻋ ْﻨﮫُ َﻣ ْﻦ أُﻓِ َ‬ ‫ﻒ )‪ (8‬ﯾ ُْﺆﻓَ ُ‬ ‫ت ا ْﻟ ُﺤﺒ ُِﻚ )‪ (7‬إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟَﻔِﻲ ﻗَﻮْ ٍل ُﻣ ْﺨﺘَﻠِ ٍ‬ ‫ق )‪َ (5‬وإِ ﱠن اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ ﻟَ َﻮاﻗِ ٌﻊ )‪َ (6‬واﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َذا ِ‬ ‫ﺼﺎ ِد ٌ‬‫ﻟَ َ‬
‫ﱢﯾﻦ )‪ (12‬ﯾَﻮْ َم ھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎر‬ ‫ﻗُﺘِ َﻞ ْاﻟ َﺨﺮﱠاﺻُﻮنَ )‪ (10‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﻓِﻲ َﻏ ْﻤ َﺮ ٍة َﺳﺎھُﻮنَ )‪ (11‬ﯾَﺴْﺄَﻟُﻮنَ أَﯾﱠﺎنَ ﯾَﻮْ ُم اﻟﺪ ِ‬
‫ُﻮن )‪ (15‬آَ ِﺧ ِﺬﯾﻦَ َﻣﺎ‬ ‫ت َو ُﻋﯿ ٍ‬ ‫ْﺠﻠُﻮنَ )‪ (14‬إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫ﯾُ ْﻔﺘَﻨُﻮنَ )‪ُ (13‬ذوﻗُﻮا ﻓِ ْﺘﻨَﺘَ ُﻜ ْﻢ ھَ َﺬا اﻟﱠ ِﺬي ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﺗَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬
‫ﺎر ھُ ْﻢ‬‫ﯿﻼ ِﻣﻦَ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َﻣﺎ ﯾَ ْﮭ َﺠﻌُﻮنَ )‪َ (17‬وﺑِ ْﺎﻷَ ْﺳ َﺤ ِ‬ ‫ﻚ ُﻣﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪َ (16‬ﻛﺎﻧُﻮا ﻗَﻠِ ً‬ ‫آَﺗَﺎھُ ْﻢ َرﺑﱡﮭُ ْﻢ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﻗَ ْﺒ َﻞ َذﻟِ َ‬
‫ﺎت ﻟِ ْﻠ ُﻤﻮﻗِﻨِﯿﻦَ )‪َ (20‬وﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ض آَﯾَ ٌ‬ ‫ُوم )‪َ (19‬وﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻖ ﻟِﻠﺴﱠﺎﺋِ ِﻞ َو ْاﻟ َﻤﺤْ ﺮ ِ‬ ‫ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِﺮُونَ )‪َ (18‬وﻓِﻲ أَ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ َﺣ ﱞ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﺜ َﻞ َﻣﺎ أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ض إِﻧﱠﮫُ ﻟَ َﺤ ﱞ‬‫ْﺼﺮُونَ )‪َ (21‬وﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ِر ْزﻗُ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ ﺗُﻮ َﻋ ُﺪونَ )‪ (22‬ﻓَ َﻮ َربﱢ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫أَﻓَ َﻼ ﺗُﺒ ِ‬
‫ْﻒ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻜ َﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪ (24‬إِ ْذ َد َﺧﻠُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا َﺳ َﻼ ًﻣﺎ ﻗَﺎ َل َﺳ َﻼ ٌم ﻗَﻮْ ٌم‬ ‫ﺿﯿ ِ‬ ‫ﯾﺚ َ‬ ‫ك َﺣ ِﺪ ُ‬ ‫ﺗَ ْﻨ ِﻄﻘُﻮنَ )‪ (23‬ھَﻞْ أَﺗَﺎ َ‬
‫ﺲ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ِﺧﯿﻔَﺔً‬ ‫ﯿﻦ )‪ (26‬ﻓَﻘَ ﱠﺮﺑَﮫُ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎ َل أَ َﻻ ﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ )‪ (27‬ﻓَﺄَوْ َﺟ َ‬ ‫ُﻣ ْﻨ َﻜﺮُونَ )‪ (25‬ﻓَ َﺮا َغ إِﻟَﻰ أَ ْھﻠِ ِﮫ ﻓَ َﺠﺎ َء ﺑِ ِﻌﺠْ ٍﻞ َﺳ ِﻤ ٍ‬
‫ﺖ َﻋﺠُﻮ ٌز َﻋﻘِﯿ ٌﻢ )‪(29‬‬ ‫ﺖ َوﺟْ ﮭَﮭَﺎ َوﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ﺼ ﱠﻜ ْ‬ ‫ﺻ ﱠﺮ ٍة ﻓَ َ‬ ‫ﺖ ا ْﻣ َﺮأَﺗُﮫُ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﻒ َوﺑَ ﱠﺸﺮُوهُ ﺑِ ُﻐ َﻼ ٍم َﻋﻠِ ٍﯿﻢ )‪ (28‬ﻓَﺄ َ ْﻗﺒَﻠَ ِ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا َﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬
‫ﻄﺒُ ُﻜ ْﻢ أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳﻠُﻮنَ )‪ (31‬ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ أُرْ ِﺳ ْﻠﻨَﺎ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ٍم‬ ‫ﱡﻚ إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ ا ْﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ )‪ (30‬ﻗَﺎ َل ﻓَ َﻤﺎ َﺧ ْ‬ ‫ﻚ ﻗَﺎ َل َرﺑ ِ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ْﺮﻓِﯿﻦَ )‪ (34‬ﻓَﺄ َ ْﺧ َﺮﺟْ ﻨَﺎ َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﻓِﯿﮭَﺎ‬ ‫ﻚ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺴ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ُ (33‬ﻣ َﺴ ﱠﻮ َﻣﺔً ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ َ‬ ‫ُﻣﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪ (32‬ﻟِﻨُﺮْ ِﺳ َﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﺣ َﺠﺎ َرةً ِﻣ ْﻦ ِط ٍ‬
‫اب ْاﻷَﻟِﯿ َﻢ‬ ‫ﺖ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (36‬وﺗَ َﺮ ْﻛﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ آَﯾَﺔً ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ َﺨﺎﻓُﻮنَ ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (35‬ﻓَ َﻤﺎ َو َﺟ ْﺪﻧَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻏ ْﯿ َﺮ ﺑَ ْﯿ ٍ‬
‫ﻮن )‪(39‬‬ ‫ﺎﺣ ٌﺮ أَوْ َﻣﺠْ ﻨُ ٌ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (38‬ﻓَﺘَ َﻮﻟﱠﻰ ﺑِ ُﺮ ْﻛﻨِ ِﮫ َوﻗَﺎ َل َﺳ ِ‬ ‫ﺎن ُﻣﺒِ ٍ‬‫)‪َ (37‬وﻓِﻲ ُﻣﻮ َﺳﻰ إِ ْذ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎهُ إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ﺑِﺴ ُْﻠﻄَ ٍ‬
‫ﻓَﺄ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎهُ َو ُﺟﻨُﻮ َدهُ ﻓَﻨَﺒَ ْﺬﻧَﺎھُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟﯿَ ﱢﻢ َوھُ َﻮ ُﻣﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (40‬وﻓِﻲ ﻋَﺎ ٍد إِ ْذ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ اﻟﺮﱢ ﯾ َﺢ ْاﻟ َﻌﻘِﯿ َﻢ )‪َ (41‬ﻣﺎ ﺗَ َﺬ ُر ِﻣ ْﻦ‬
‫ﯿﻦ )‪ (43‬ﻓَ َﻌﺘَﻮْ ا ﻋ َْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ‬ ‫َﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ إِ ﱠﻻ َﺟ َﻌﻠَ ْﺘﮫُ َﻛﺎﻟ ﱠﺮ ِﻣ ِﯿﻢ )‪َ (42‬وﻓِﻲ ﺛَ ُﻤﻮ َد إِ ْذ ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺗَ َﻤﺘﱠﻌُﻮا َﺣﺘﱠﻰ ِﺣ ٍ‬ ‫َﺷ ْﻲ ٍء أَﺗ ْ‬
‫ﻮح ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ‬ ‫َﺼ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (45‬وﻗَﻮْ َم ﻧُ ٍ‬ ‫ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬ ْﺗﮭُ ُﻢ اﻟﺼﱠﺎ ِﻋﻘَﺔُ َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ )‪ (44‬ﻓَ َﻤﺎ ا ْﺳﺘَﻄَﺎ ُﻋﻮا ِﻣ ْﻦ ﻗِﯿَ ٍﺎم َو َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ُﻣ ْﻨﺘ ِ‬
‫ض ﻓَ َﺮ ْﺷﻨَﺎھَﺎ ﻓَﻨِ ْﻌ َﻢ ْاﻟ َﻤﺎ ِھ ُﺪونَ‬ ‫ﻮﺳﻌُﻮنَ )‪َ (47‬و ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪َ (46‬واﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء ﺑَﻨَ ْﯿﻨَﺎھَﺎ ﺑِﺄ َ ْﯾ ٍﺪ َوإِﻧﱠﺎ ﻟَ ُﻤ ِ‬ ‫إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﻓَ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (50‬و َﻻ‬ ‫ﷲِ إِﻧﱢﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮫُ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫)‪َ (48‬و ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ َزوْ َﺟﯿ ِْﻦ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (49‬ﻓَﻔِﺮﱡ وا إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﺎﺣ ٌﺮ‬ ‫ُﻮل إِ ﱠﻻ ﻗَﺎﻟُﻮا َﺳ ِ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ أَﺗَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َرﺳ ٍ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (51‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﷲِ إِﻟَﮭًﺎ آَ َﺧ َﺮ إِﻧﱢﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮫُ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﺗَﺠْ َﻌﻠُﻮا َﻣ َﻊ ﱠ‬
‫ﻮم )‪َ (54‬و َذ ﱢﻛﺮْ ﻓَﺈِ ﱠن اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮى‬ ‫ﺻﻮْ ا ﺑِ ِﮫ ﺑَﻞْ ھُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم طَﺎ ُﻏﻮنَ )‪ (53‬ﻓَﺘَ َﻮ ﱠل َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ أَ ْﻧﺖَ ﺑِ َﻤﻠُ ٍ‬ ‫ﻮن )‪ (52‬أَﺗَ َﻮا َ‬ ‫أَوْ َﻣﺠْ ﻨُ ٌ‬
 ‫ق َو َﻣﺎ أُ ِرﯾ ُﺪ أَ ْن‬
‫ون )‪َ (56‬ﻣﺎ أُ ِرﯾ ُﺪ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِر ْز ٍ‬ ‫ﺲ إِ ﱠﻻ ﻟِﯿَ ْﻌﺒُ ُﺪ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َ‬ ‫ﺖ ْاﻟ ِﺠ ﱠﻦ َو ْ ِ‬‫ﺗَ ْﻨﻔَ ُﻊ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪َ (55‬و َﻣﺎ َﺧﻠَ ْﻘ ُ‬
‫ب أَﺻْ َﺤﺎﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﻼ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (58‬ﻓَﺈِ ﱠن ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا َذﻧُﻮﺑًﺎ ِﻣ ْﺜ َﻞ َذﻧُﻮ ِ‬ ‫ق ُذو ْاﻟﻘُ ﱠﻮ ِة ْاﻟ َﻤﺘِ ُ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ اﻟ ﱠﺮ ﱠزا ُ‬ ‫ﻮن )‪ (57‬إِ ﱠن ﱠ‬‫ُﻄ ِﻌ ُﻤ ِ‬ ‫ﯾ ْ‬
‫ﻮن )‪ (59‬ﻓَ َﻮ ْﯾ ٌﻞ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ ﯾَﻮْ ِﻣ ِﮭ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُﻮ َﻋ ُﺪونَ )‪60‬‬ ‫ْﺠﻠُ ِ‬ ‫)ﯾَ ْﺴﺘَﻌ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻄﻮر‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮ ِﺣ ِﯿﻢ‬
‫ﻮر )‪َ (4‬واﻟ ﱠﺴ ْﻘ ِ ْ‬ ‫ﺖ ْاﻟ َﻤ ْﻌ ُﻤ ِ‬ ‫ﻮر )‪َ (3‬و ْاﻟﺒَ ْﯿ ِ‬ ‫ب َﻣ ْﺴﻄُ ٍ‬ ‫َو ﱡ‬
‫ﻮع )‪(5‬‬‫ﻒ اﻟ َﻤﺮْ ﻓُ ِ‬ ‫ق َﻣ ْﻨ ُﺸ ٍ‬ ‫ﻮر )‪ (2‬ﻓِﻲ َر ﱟ‬ ‫ﻮر )‪َ (1‬و ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫اﻟﻄ ِ‬
‫ﻚ ﻟَ َﻮاﻗِ ٌﻊ )‪َ (7‬ﻣﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ دَاﻓِ ٍﻊ )‪ (8‬ﯾَﻮْ َم ﺗَ ُﻤﻮ ُر اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء َﻣﻮْ رًا )‪َ (9‬وﺗ َِﺴﯿ ُﺮ‬ ‫اب َرﺑﱢ َ‬ ‫ُﻮر )‪ (6‬إِ ﱠن َﻋ َﺬ َ‬ ‫َو ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ ْاﻟ َﻤ ْﺴﺠ ِ‬
‫َﺎر َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ‬ ‫ض ﯾَ ْﻠ َﻌﺒُﻮنَ )‪ (12‬ﯾَﻮْ َم ﯾُ َﺪ ﱡﻋﻮنَ إِﻟَﻰ ﻧ ِ‬ ‫ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل َﺳ ْﯿﺮًا )‪ (10‬ﻓَ َﻮ ْﯾ ٌﻞ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (11‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﻓِﻲ َﺧﻮْ ٍ‬
‫ْﺼﺮُونَ )‪ (15‬اﺻْ ﻠَﻮْ ھَﺎ ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮُوا أَوْ‬ ‫َد ًّﻋﺎ )‪ (13‬ھَ ِﺬ ِه اﻟﻨﱠﺎ ُر اﻟﱠﺘِﻲ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِﮭَﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮنَ )‪ (14‬أَﻓَ ِﺴﺤْ ٌﺮ ھَ َﺬا أَ ْم أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﻻ ﺗُﺒ ِ‬
‫ت َوﻧَ ِﻌ ٍﯿﻢ )‪ (17‬ﻓَﺎ ِﻛ ِﮭﯿﻦَ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫َﻻ ﺗَﺼْ ﺒِﺮُوا َﺳ َﻮا ٌء َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠ َﻤﺎ ﺗُﺠْ َﺰوْ نَ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (16‬إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫اب ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪ُ (18‬ﻛﻠُﻮا َوا ْﺷ َﺮﺑُﻮا ھَﻨِﯿﺌًﺎ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ُ (19‬ﻣﺘﱠ ِﻜﺌِﯿﻦَ َﻋﻠَﻰ ُﺳﺮ ٍ‬
‫ُر‬ ‫آَﺗَﺎھُ ْﻢ َرﺑﱡﮭُ ْﻢ َو َوﻗَﺎھُ ْﻢ َرﺑﱡﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬
‫ﺎن أَ ْﻟ َﺤ ْﻘﻨَﺎ ﺑِ ِﮭ ْﻢ ُذرﱢ ﯾﱠﺘَﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ أَﻟَ ْﺘﻨَﺎھُ ْﻢ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (20‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َواﺗﱠﺒَ َﻌ ْﺘﮭُ ْﻢ ُذرﱢ ﯾﱠﺘُﮭُ ْﻢ ﺑِﺈِﯾ َﻤ ٍ‬ ‫ُﻮر ِﻋ ٍ‬ ‫َﻣﺼْ ﻔُﻮﻓَ ٍﺔ َو َز ﱠوﺟْ ﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِﺤ ٍ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (21‬وأَ ْﻣ َﺪ ْدﻧَﺎھُ ْﻢ ﺑِﻔَﺎ ِﻛﮭَ ٍﺔ َوﻟَﺤْ ٍﻢ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﺸﺘَﮭُﻮنَ )‪ (22‬ﯾَﺘَﻨَﺎ َز ُﻋﻮنَ‬ ‫ﺐ َر ِھ ٌ‬ ‫ئ ﺑِ َﻤﺎ َﻛ َﺴ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻋ َﻤﻠِ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء ُﻛﻞﱡ ا ْﻣ ِﺮ ٍ‬
‫ﻀﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻮن )‪َ (24‬وأَ ْﻗﺒَ َﻞ ﺑَ ْﻌ ُ‬ ‫ﺎن ﻟَﮭُ ْﻢ َﻛﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟُ ْﺆﻟُ ٌﺆ َﻣ ْﻜﻨُ ٌ‬ ‫ﻮف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﻏ ْﻠ َﻤ ٌ‬‫ﻓِﯿﮭَﺎ َﻛﺄْﺳًﺎ َﻻ ﻟَ ْﻐ ٌﻮ ﻓِﯿﮭَﺎ َو َﻻ ﺗَﺄْﺛِﯿ ٌﻢ )‪َ (23‬وﯾَﻄُ ُ‬
‫ﻮم )‪ (27‬إِﻧﱠﺎ‬ ‫اب اﻟ ﱠﺴ ُﻤ ِ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َو َوﻗَﺎﻧَﺎ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ْﺾ ﯾَﺘَ َﺴﺎ َءﻟُﻮنَ )‪ (25‬ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻓِﻲ أَ ْھﻠِﻨَﺎ ُﻣ ْﺸﻔِﻘِﯿﻦَ )‪ (26‬ﻓَ َﻤ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ﺑَﻌ ٍ‬
‫ﻮن )‪ (29‬أَ ْم ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ‬ ‫ﻚ ﺑِ َﻜﺎ ِھ ٍﻦ َو َﻻ َﻣﺠْ ﻨُ ٍ‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪ (28‬ﻓَ َﺬ ﱢﻛﺮْ ﻓَ َﻤﺎ أَ ْﻧﺖَ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤ ِﺔ َرﺑﱢ َ‬ ‫ُﻛﻨﱠﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻧَ ْﺪ ُﻋﻮهُ إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ ْاﻟﺒَﺮﱡ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱢﺼﯿﻦَ )‪ (31‬أَ ْم ﺗَﺄْ ُﻣ ُﺮھُ ْﻢ أَﺣْ َﻼ ُﻣﮭُ ْﻢ ﺑِﮭَ َﺬا‬ ‫ﻮن )‪ (30‬ﻗُﻞْ ﺗَ َﺮﺑﱠﺼُﻮا ﻓَﺈِﻧﱢﻲ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﺘَ َﺮﺑ ِ‬ ‫ْﺐ ْاﻟ َﻤﻨُ ِ‬‫َﺷﺎ ِﻋ ٌﺮ ﻧَﺘَ َﺮﺑﱠﺺُ ﺑِ ِﮫ َرﯾ َ‬
‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (34‬أَ ْم‬ ‫ﺚ ِﻣ ْﺜﻠِ ِﮫ إِ ْن َﻛﺎﻧُﻮا َ‬ ‫أَ ْم ھُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم طَﺎ ُﻏﻮنَ )‪ (32‬أَ ْم ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﺗَﻘَ ﱠﻮﻟَﮫُ ﺑَﻞْ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (33‬ﻓَ ْﻠﯿَﺄْﺗُﻮا ﺑِ َﺤ ِﺪﯾ ٍ‬
‫ض ﺑَﻞ َﻻ ﯾُﻮﻗِﻨُﻮنَ )‪ (36‬أَ ْم ِﻋ ْﻨ َﺪھُ ْﻢ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ُﺧﻠِﻘُﻮا ِﻣ ْﻦ َﻏﯿ ِْﺮ َﺷ ْﻲ ٍء أَ ْم ھُ ُﻢ ْاﻟ َﺨﺎﻟِﻘُﻮنَ )‪ (35‬أَ ْم َﺧﻠَﻘُﻮا اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (38‬أَ ْم ﻟَﮫُ‬ ‫ﺎن ُﻣﺒِ ٍ‬‫ت ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻤ ُﻌﮭُ ْﻢ ﺑِﺴ ُْﻠﻄَ ٍ‬ ‫ﻚ أَ ْم ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ َﺴﯿ ِْﻄﺮُونَ )‪ (37‬أَ ْم ﻟَﮭُ ْﻢ ﺳُﻠﱠ ٌﻢ ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻤﻌُﻮنَ ﻓِﯿ ِﮫ ﻓَ ْﻠﯿَﺄْ ِ‬ ‫َﺧﺰَاﺋِ ُﻦ َرﺑﱢ َ‬
‫َﺎت َوﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟﺒَﻨُﻮنَ )‪ (39‬أَ ْم ﺗَﺴْﺄَﻟُﮭُ ْﻢ أَﺟْ ﺮًا ﻓَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﻐ َﺮ ٍم ُﻣ ْﺜﻘَﻠُﻮنَ )‪ (40‬أَ ْم ِﻋ ْﻨ َﺪھُ ُﻢ ْاﻟ َﻐﯿْﺐُ ﻓَﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﻜﺘُﺒُﻮنَ )‪ (41‬أَ ْم‬ ‫ْاﻟﺒَﻨ ُ‬
‫ﷲِ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪َ (43‬وإِ ْن ﯾَ َﺮوْ ا‬ ‫ﷲِ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ ﱠ‬ ‫ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ َﻛ ْﯿﺪًا ﻓَﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ھُ ُﻢ ْاﻟ َﻤ ِﻜﯿ ُﺪونَ )‪ (42‬أَ ْم ﻟَﮭُ ْﻢ إِﻟَﮫٌ َﻏ ْﯿ ُﺮ ﱠ‬
‫ِﻛ ْﺴﻔًﺎ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﺳﺎﻗِﻄًﺎ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮا َﺳ َﺤﺎبٌ َﻣﺮْ ُﻛﻮ ٌم )‪ (44‬ﻓَ َﺬرْ ھُ ْﻢ َﺣﺘﱠﻰ ﯾ َُﻼﻗُﻮا ﯾَﻮْ َﻣﮭُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ﻓِﯿ ِﮫ ﯾُﺼْ َﻌﻘُﻮنَ )‪ (45‬ﯾَﻮْ َم‬
‫ﻚ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ أَ ْﻛﺜَ َﺮھُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ‬ ‫ﺼﺮُونَ )‪َ (46‬وإِ ﱠن ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ ظَﻠَ ُﻤﻮا َﻋ َﺬاﺑًﺎ ُدونَ َذﻟِ َ‬ ‫َﻻ ﯾُ ْﻐﻨِﻲ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻛ ْﯿ ُﺪھُ ْﻢ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾُ ْﻨ َ‬
‫ﻚ ِﺣﯿﻦَ ﺗَﻘُﻮ ُم )‪َ (48‬و ِﻣﻦَ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ ﻓَ َﺴﺒﱢﺤْ ﮫُ َوإِ ْدﺑَﺎ َر اﻟﻨﱡﺠ ِ‬
‫ُﻮم‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ ْﻋﯿُﻨِﻨَﺎ َو َﺳﺒﱢﺢْ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َرﺑﱢ َ‬ ‫)‪َ (47‬واﺻْ ﺒِﺮْ ﻟِ ُﺤ ْﻜ ِﻢ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ ﻓَﺈِﻧﱠ َ‬
‫))‪49‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺠﻢ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻖ ﻋ َِﻦ ْاﻟﮭَ َﻮى )‪ (3‬إِ ْن ھُ َﻮ إِ ﱠﻻ َوﺣْ ٌﻲ ﯾُﻮ َﺣﻰ‬

‫ﺎﺣﺒُ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ َﻏ َﻮى )‪َ (2‬و َﻣﺎ ﯾَ ْﻨ ِﻄ ُ‬
‫ﺻ ِ‬ ‫َواﻟﻨﱠﺠْ ِﻢ إِ َذا ھَ َﻮى )‪َ (1‬ﻣﺎ َ‬
‫ﺿ ﱠﻞ َ‬
 ‫ﻖ ْاﻷَ ْﻋﻠَﻰ )‪ (7‬ﺛُ ﱠﻢ َدﻧَﺎ ﻓَﺘَﺪَﻟﱠﻰ )‪ (8‬ﻓَ َﻜﺎنَ ﻗَ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺎب ﻗَﻮْ َﺳﯿ ِْﻦ‬ ‫)‪ (4‬ﻋَﻠﱠ َﻤﮫُ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟﻘُ َﻮى )‪ُ (5‬ذو ِﻣ ﱠﺮ ٍة ﻓَﺎ ْﺳﺘَ َﻮى )‪َ (6‬وھُ َﻮ ﺑِ ْﺎﻷﻓُ ِ‬
‫ب ْاﻟﻔُﺆَا ُد َﻣﺎ َرأَى )‪ (11‬أَﻓَﺘُ َﻤﺎرُوﻧَﮫُ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﯾَ َﺮى )‪(12‬‬ ‫أَوْ أَ ْدﻧَﻰ )‪ (9‬ﻓَﺄَوْ َﺣﻰ إِﻟَﻰ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِه َﻣﺎ أَوْ َﺣﻰ )‪َ (10‬ﻣﺎ َﻛ َﺬ َ‬
‫َوﻟَﻘَ ْﺪ َرآَهُ ﻧ َْﺰﻟَﺔً أُ ْﺧ َﺮى )‪ِ (13‬ﻋ ْﻨ َﺪ ِﺳ ْﺪ َر ِة ْاﻟ ُﻤ ْﻨﺘَﮭَﻰ )‪ِ (14‬ﻋ ْﻨ َﺪھَﺎ َﺟﻨﱠﺔُ ْاﻟ َﻤﺄْ َوى )‪ (15‬إِ ْذ ﯾَ ْﻐ َﺸﻰ اﻟ ﱢﺴ ْﺪ َرةَ َﻣﺎ ﯾَ ْﻐ َﺸﻰ‬
‫اﻟﻼتَ َو ْاﻟ ُﻌ ﱠﺰى )‪(19‬‬ ‫ت َرﺑﱢ ِﮫ ْاﻟ ُﻜ ْﺒ َﺮى )‪ (18‬أَﻓَ َﺮأَ ْﯾﺘُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﺼ ُﺮ َو َﻣﺎ طَﻐَﻰ )‪ (17‬ﻟَﻘَ ْﺪ َرأَى ِﻣ ْﻦ آَﯾَﺎ ِ‬ ‫)‪َ (16‬ﻣﺎ زَا َغ ْاﻟﺒَ َ‬
‫ﺿﯿ َﺰى )‪ (22‬إِ ْن ِھ َﻲ إِ ﱠﻻ أَ ْﺳ َﻤﺎ ٌء‬ ‫ﻚ إِ ًذا ﻗِ ْﺴ َﻤﺔٌ ِ‬ ‫اﻟﺬ َﻛ ُﺮ َوﻟَﮫُ ْاﻷُ ْﻧﺜَﻰ )‪ (21‬ﺗِ ْﻠ َ‬ ‫َو َﻣﻨَﺎةَ اﻟﺜﱠﺎﻟِﺜَﺔَ ْاﻷُ ْﺧ َﺮى )‪ (20‬أَﻟَ ُﻜ ُﻢ ﱠ‬
‫ﺎن إِ ْن ﯾَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ إِ ﱠﻻ اﻟﻈﱠ ﱠﻦ َو َﻣﺎ ﺗَ ْﮭ َﻮى ْاﻷَ ْﻧﻔُﺲُ َوﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲُ ﺑِﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺳ ُْﻠﻄَ ٍ‬ ‫َﺳ ﱠﻤ ْﯿﺘُ ُﻤﻮھَﺎ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ َوآَﺑَﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ َﻣﺎ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬
‫ت َﻻ ﺗُ ْﻐﻨِﻲ‬ ‫ﺎن َﻣﺎ ﺗَ َﻤﻨﱠﻰ )‪ (24‬ﻓَﻠِﻠﱠ ِﮫ ْاﻵَ ِﺧ َﺮةُ َو ْاﻷُوﻟَﻰ )‪َ (25‬و َﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻣﻠَ ٍﻚ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻺ ْﻧ َﺴ ِ‬‫َرﺑﱢ ِﮭ ُﻢ ْاﻟﮭُﺪَى )‪ (23‬أَ ْم ﻟِ ْ ِ‬
‫ﺿﻰ )‪ (26‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻵَ ِﺧ َﺮ ِة ﻟَﯿُ َﺴ ﱡﻤﻮنَ‬ ‫َﺷﻔَﺎ َﻋﺘُﮭُ ْﻢ َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ أَ ْن ﯾَﺄْ َذنَ ﱠ‬
‫ﷲُ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َوﯾَﺮْ َ‬
‫ﻖ َﺷ ْﯿﺌًﺎ )‪(28‬‬ ‫ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔَ ﺗَ ْﺴ ِﻤﯿَﺔَ ْاﻷُ ْﻧﺜَﻰ )‪َ (27‬و َﻣﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ إِ ْن ﯾَﺘﱠﺒِﻌُﻮنَ إِ ﱠﻻ اﻟﻈﱠ ﱠﻦ َوإِ ﱠن اﻟﻈﱠ ﱠﻦ َﻻ ﯾُ ْﻐﻨِﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﻚ ھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤ ْﻦ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﺒﻠَ ُﻐﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻓَﺄ َ ْﻋ ِﺮضْ ﻋ َْﻦ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﻮﻟﱠﻰ ﻋ َْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮﻧَﺎ َوﻟَ ْﻢ ﯾ ُِﺮ ْد إِ ﱠﻻ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةَ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ )‪َ (29‬ذﻟِ َ‬
‫ي اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ َﺳﺎ ُءوا ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ض ﻟِﯿَﺠْ ِﺰ َ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ﻋ َْﻦ َﺳﺒِﯿﻠِ ِﮫ َوھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤ ِﻦ ا ْھﺘَﺪَى )‪َ (30‬و ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫َ‬
‫اﺳ ُﻊ‬ ‫ﻚ َو ِ‬ ‫ﺶ إِ ﱠﻻ اﻟﻠﱠ َﻤ َﻢ إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫اﺣ َ‬‫اﻹ ْﺛ ِﻢ َو ْاﻟﻔَ َﻮ ِ‬
‫ي اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَﺣْ َﺴﻨُﻮا ﺑِ ْﺎﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ )‪ (31‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﺠْ ﺘَﻨِﺒُﻮنَ َﻛﺒَﺎﺋِ َﺮ ْ ِ‬ ‫َﻋ ِﻤﻠُﻮا َوﯾَﺠْ ِﺰ َ‬
‫ﻮن أُ ﱠﻣﮭَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﺗُ َﺰ ﱡﻛﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ ھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤ ِﻦ‬ ‫ض َوإِ ْذ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ أَ ِﺟﻨﱠﺔٌ ﻓِﻲ ﺑُﻄُ ِ‬ ‫ْاﻟ َﻤ ْﻐﻔِ َﺮ ِة ھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ ُﻜ ْﻢ إِ ْذ أَ ْﻧ َﺸﺄ َ ُﻛ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﺐ ﻓَﮭُ َﻮ ﯾَ َﺮى )‪ (35‬أَ ْم ﻟَ ْﻢ ﯾُﻨَﺒﱠﺄْ‬ ‫ﯿﻼ َوأَ ْﻛﺪَى )‪ (34‬أَ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ِﻋ ْﻠ ُﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫اﺗﱠﻘَﻰ )‪ (32‬أَﻓَ َﺮأَﯾْﺖَ اﻟﱠ ِﺬي ﺗَ َﻮﻟﱠﻰ )‪َ (33‬وأَ ْﻋﻄَﻰ ﻗَﻠِ ً‬
‫ﺎن‬‫ﻺ ْﻧ َﺴ ِ‬ ‫ْﺲ ﻟِ ْ ِ‬ ‫از َرةٌ ِو ْز َر أُ ْﺧ َﺮى )‪َ (38‬وأَ ْن ﻟَﯿ َ‬ ‫ُﻒ ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪َ (36‬وإِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ اﻟﱠ ِﺬي َوﻓﱠﻰ )‪ (37‬أَ ﱠﻻ ﺗ َِﺰ ُر َو ِ‬ ‫ﺻﺤ ِ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ ﻓِﻲ ُ‬
‫ﻚ ْاﻟ ُﻤ ْﻨﺘَﮭَﻰ )‪(42‬‬ ‫إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﺳ َﻌﻰ )‪َ (39‬وأَ ﱠن َﺳ ْﻌﯿَﮫُ َﺳﻮْ فَ ﯾُ َﺮى )‪ (40‬ﺛُ ﱠﻢ ﯾُﺠْ ﺰَاهُ ْاﻟ َﺠﺰَا َء ْاﻷَوْ ﻓَﻰ )‪َ (41‬وأَ ﱠن إِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻄﻔَ ٍﺔ‬ ‫اﻟﺬ َﻛ َﺮ َو ْاﻷُ ْﻧﺜَﻰ )‪ِ (45‬ﻣ ْﻦ ﻧُ ْ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺰوْ َﺟﯿ ِْﻦ ﱠ‬ ‫ﻚ َوأَ ْﺑ َﻜﻰ )‪َ (43‬وأَﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ أَ َﻣﺎتَ َوأَﺣْ ﯿَﺎ )‪َ (44‬وأَﻧﱠﮫُ َﺧﻠَ َ‬ ‫َوأَﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ أَﺿْ َﺤ َ‬
‫إِ َذا ﺗُ ْﻤﻨَﻰ )‪َ (46‬وأَ ﱠن َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ اﻟﻨﱠ ْﺸﺄَةَ ْاﻷُ ْﺧ َﺮى )‪َ (47‬وأَﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ أَ ْﻏﻨَﻰ َوأَ ْﻗﻨَﻰ )‪َ (48‬وأَﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ َربﱡ اﻟ ﱢﺸ ْﻌ َﺮى )‪َ (49‬وأَﻧﱠﮫُ‬
‫ظﻠَ َﻢ َوأَ ْ‬
‫ﻮح ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ھُ ْﻢ أَ ْ‬ ‫ُ‬
‫طﻐَﻰ )‪(52‬‬ ‫ﻚ ﻋَﺎ ًدا ْاﻷوﻟَﻰ )‪َ (50‬وﺛَ ُﻤﻮ َد ﻓَ َﻤﺎ أَ ْﺑﻘَﻰ )‪َ (51‬وﻗَﻮْ َم ﻧُ ٍ‬ ‫أَ ْھﻠَ َ‬
‫ﻚ ﺗَﺘَ َﻤﺎ َرى )‪ (55‬ھَ َﺬا ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ِﻣﻦَ اﻟﻨﱡ ُﺬ ِر ْاﻷُوﻟَﻰ )‪(56‬‬ ‫َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆﺗَﻔِ َﻜﺔَ أَ ْھ َﻮى )‪ (53‬ﻓَ َﻐ ﱠﺸﺎھَﺎ َﻣﺎ َﻏ ﱠﺸﻰ )‪ (54‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ َ‬
‫ﺚ ﺗَ ْﻌ َﺠﺒُﻮنَ )‪َ (59‬وﺗَﻀْ َﺤ ُﻜﻮنَ َو َﻻ‬ ‫ﺎﺷﻔَﺔٌ )‪ (58‬أَﻓَ ِﻤ ْﻦ ھَ َﺬا ْاﻟ َﺤ ِﺪﯾ ِ‬ ‫ﷲِ َﻛ ِ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫ْﺲ ﻟَﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﺖ ْاﻵَ ِزﻓَﺔُ )‪ (57‬ﻟَﯿ َ‬ ‫أَ ِزﻓَ ِ‬
‫)ﺗَ ْﺒ ُﻜﻮنَ )‪َ (60‬وأَ ْﻧﺘُ ْﻢ َﺳﺎ ِﻣ ُﺪونَ )‪ (61‬ﻓَﺎ ْﺳ ُﺠ ُﺪوا ِ ﱠ;ِ َوا ْﻋﺒُ ُﺪوا )‪62‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻘﻤﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ْﺮﺿُﻮا َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮا ِﺳﺤْ ٌﺮ ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻤﺮﱞ )‪َ (2‬و َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا َواﺗﱠﺒَﻌُﻮا‬ ‫ﻖ ْاﻟﻘَ َﻤ ُﺮ )‪َ (1‬وإِ ْن ﯾَ َﺮوْ ا آَﯾَﺔً ﯾُﻌ ِ‬‫ﺖ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ َوا ْﻧ َﺸ ﱠ‬ ‫ا ْﻗﺘَ َﺮﺑَ ِ‬
‫أَ ْھ َﻮا َءھُ ْﻢ َو ُﻛﻞﱡ أَ ْﻣ ٍﺮ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﺮﱞ )‪َ (3‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ْﻧﺒَﺎ ِء َﻣﺎ ﻓِﯿ ِﮫ ُﻣ ْﺰ َد َﺟ ٌﺮ )‪ِ (4‬ﺣ ْﻜ َﻤﺔٌ ﺑَﺎﻟِ َﻐﺔٌ ﻓَ َﻤﺎ ﺗُ ْﻐ ِﻦ اﻟﻨﱡ ُﺬ ُر )‪(5‬‬
‫ث َﻛﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﺟ َﺮا ٌد ُﻣ ْﻨﺘ َِﺸ ٌﺮ‬
‫ﺼﺎ ُرھُ ْﻢ ﯾَ ْﺨ ُﺮﺟُﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻷَﺟْ ﺪَا ِ‬ ‫اع إِﻟَﻰ َﺷ ْﻲ ٍء ﻧُ ُﻜ ٍﺮ )‪ُ (6‬ﺧ ﱠﺸﻌًﺎ أَ ْﺑ َ‬ ‫ع اﻟ ﱠﺪ ِ‬ ‫ﻓَﺘَ َﻮ ﱠل َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ﯾَ ْﺪ ُ‬
‫ﻮح ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮا َﻋ ْﺒ َﺪﻧَﺎ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﻣﺠْ ﻨُ ٌ‬
‫ﻮن‬ ‫ﺖ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ُم ﻧُ ٍ‬‫اع ﯾَﻘُﻮ ُل ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ ھَ َﺬا ﯾَﻮْ ٌم ﻋ َِﺴ ٌﺮ )‪َ (8‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬ ‫)‪ُ (7‬ﻣﮭ ِْﻄ ِﻌﯿﻦَ إِﻟَﻰ اﻟ ﱠﺪ ِ‬
‫ض‬‫اب اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء ﺑِ َﻤﺎ ٍء ُﻣ ْﻨﮭَ ِﻤ ٍﺮ )‪َ (11‬وﻓَﺠﱠﺮْ ﻧَﺎ ْاﻷَرْ َ‬ ‫َﺼﺮْ )‪ (10‬ﻓَﻔَﺘَﺤْ ﻨَﺎ أَ ْﺑ َﻮ َ‬ ‫از ُد ِﺟ َﺮ )‪ (9‬ﻓَ َﺪﻋَﺎ َرﺑﱠﮫُ أَﻧﱢﻲ َﻣ ْﻐﻠُﻮبٌ ﻓَﺎ ْﻧﺘ ِ‬ ‫َو ْ‬
‫ُﺮ )‪ (13‬ﺗَﺠْ ِﺮي ﺑِﺄ َ ْﻋﯿُﻨِﻨَﺎ َﺟﺰَا ًء ﻟِ َﻤ ْﻦ‬ ‫اح َو ُدﺳ ٍ‬‫ت أَ ْﻟ َﻮ ٍ‬‫ُﻋﯿُﻮﻧًﺎ ﻓَ ْﺎﻟﺘَﻘَﻰ ْاﻟ َﻤﺎ ُء َﻋﻠَﻰ أَ ْﻣ ٍﺮ ﻗَ ْﺪ ﻗُ ِﺪ َر )‪َ (12‬و َﺣ َﻤ ْﻠﻨَﺎهُ َﻋﻠَﻰ َذا ِ‬
‫َﻛﺎنَ ُﻛﻔِ َﺮ )‪َ (14‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﺗَ َﺮ ْﻛﻨَﺎھَﺎ آَﯾَﺔً ﻓَﮭَﻞْ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ﱠﺪ ِﻛ ٍﺮ )‪ (15‬ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ َﻋ َﺬاﺑِﻲ َوﻧُ ُﺬ ِر )‪َ (16‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﯾَﺴﱠﺮْ ﻧَﺎ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ﻟِﻠ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ‬
‫ﺻﺮًا ﻓِﻲ ﯾَﻮْ ِم‬ ‫ﺻﺮْ َ‬ ‫ﺖ ﻋَﺎ ٌد ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ َﻋ َﺬاﺑِﻲ َوﻧُ ُﺬ ِر )‪ (18‬إِﻧﱠﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِرﯾﺤًﺎ َ‬ ‫ﻓَﮭَﻞْ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ﱠﺪ ِﻛ ٍﺮ )‪َ (17‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬
 ‫ﺎس َﻛﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ أَ ْﻋ َﺠﺎ ُز ﻧ َْﺨ ٍﻞ ُﻣ ْﻨﻘَ ِﻌ ٍﺮ )‪ (20‬ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ َﻋ َﺬاﺑِﻲ َوﻧُ ُﺬ ِر )‪َ (21‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﯾَﺴﱠﺮْ ﻧَﺎ‬ ‫ع اﻟﻨﱠ َ‬ ‫ﺲ ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻤﺮﱟ )‪ (19‬ﺗَ ْﻨ ِﺰ ُ‬ ‫ﻧَﺤْ ٍ‬
‫ﺿ َﻼ ٍل‬ ‫اﺣﺪًا ﻧَﺘﱠﺒِ ُﻌﮫُ إِﻧﱠﺎ إِ ًذا ﻟَﻔِﻲ َ‬ ‫ﺖ ﺛَ ُﻤﻮ ُد ﺑِﺎﻟﻨﱡ ُﺬ ِر )‪ (23‬ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا أَﺑَ َﺸﺮًا ِﻣﻨﱠﺎ َو ِ‬ ‫ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ﻟِﻠ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ ﻓَﮭَﻞْ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ﱠﺪ ِﻛ ٍﺮ )‪َ (22‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬
‫ُﺮ )‪ (24‬أَ ُؤ ْﻟﻘِ َﻲ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ ُﺮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﯿﻨِﻨَﺎ ﺑَﻞْ ھُ َﻮ َﻛ ﱠﺬابٌ أَ ِﺷ ٌﺮ )‪َ (25‬ﺳﯿَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َﻏﺪًا َﻣ ِﻦ ْاﻟ َﻜ ﱠﺬابُ ْاﻷَ ِﺷ ُﺮ )‪ (26‬إِﻧﱠﺎ‬ ‫َو ُﺳﻌ ٍ‬
‫ﻀ ٌﺮ )‪ (28‬ﻓَﻨَﺎدَوْ ا‬ ‫ب ُﻣﺤْ ﺘَ َ‬ ‫ُﻣﺮْ ِﺳﻠُﻮ اﻟﻨﱠﺎﻗَ ِﺔ ﻓِ ْﺘﻨَﺔً ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَﺎرْ ﺗَﻘِ ْﺒﮭُ ْﻢ َواﺻْ ﻄَﺒِﺮْ )‪َ (27‬وﻧَﺒﱢ ْﺌﮭُ ْﻢ أَ ﱠن ْاﻟ َﻤﺎ َء ﻗِ ْﺴ َﻤﺔٌ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ُﻛﻞﱡ ِﺷﺮْ ٍ‬
‫اﺣ َﺪةً ﻓَ َﻜﺎﻧُﻮا َﻛﮭَ ِﺸ ِﯿﻢ‬ ‫ﺻ ْﯿ َﺤﺔً َو ِ‬ ‫ﺎﺣﺒَﮭُ ْﻢ ﻓَﺘَ َﻌﺎطَﻰ ﻓَ َﻌﻘَ َﺮ )‪ (29‬ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ َﻋ َﺬاﺑِﻲ َوﻧُ ُﺬ ِر )‪ (30‬إِﻧﱠﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َ‬ ‫ﺻ ِ‬‫َ‬
‫ﻮط ﺑِﺎﻟﻨﱡ ُﺬ ِر )‪ (33‬إِﻧﱠﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﺖ ﻗَﻮْ ُم ﻟُ ٍ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﺤْ ﺘ َِﻈ ِﺮ )‪َ (31‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﯾَﺴﱠﺮْ ﻧَﺎ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ﻟِﻠ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ ﻓَﮭَﻞْ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ﱠﺪ ِﻛ ٍﺮ )‪َ (32‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬
‫ﻄ َﺸﺘَﻨَﺎ‬ ‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي َﻣ ْﻦ َﺷ َﻜ َﺮ )‪َ (35‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَ ْﻧ َﺬ َرھُ ْﻢ ﺑَ ْ‬ ‫ﻮط ﻧَ ﱠﺠ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ ﺑِ َﺴ َﺤ ٍﺮ )‪ (34‬ﻧِ ْﻌ َﻤﺔً ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪﻧَﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫ﺎﺻﺒًﺎ إِ ﱠﻻ آَ َل ﻟُ ٍ‬ ‫َﺣ ِ‬
‫ﺻﺒﱠ َﺤﮭُ ْﻢ ﺑُ ْﻜ َﺮةً‬ ‫ﺿ ْﯿﻔِ ِﮫ ﻓَﻄَ َﻤ ْﺴﻨَﺎ أَ ْﻋﯿُﻨَﮭُ ْﻢ ﻓَ ُﺬوﻗُﻮا َﻋ َﺬاﺑِﻲ َوﻧُ ُﺬ ِر )‪َ (37‬وﻟَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫ﻓَﺘَ َﻤﺎ َروْ ا ﺑِﺎﻟﻨﱡ ُﺬ ِر )‪َ (36‬وﻟَﻘَ ْﺪ َرا َو ُدوهُ ﻋ َْﻦ َ‬
‫َﻋ َﺬابٌ ُﻣ ْﺴﺘَﻘِﺮﱞ )‪ (38‬ﻓَ ُﺬوﻗُﻮا َﻋ َﺬاﺑِﻲ َوﻧُ ُﺬ ِر )‪َ (39‬وﻟَﻘَ ْﺪ ﯾَﺴﱠﺮْ ﻧَﺎ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ﻟِﻠ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ ﻓَﮭَﻞْ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ﱠﺪ ِﻛ ٍﺮ )‪َ (40‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﺟﺎ َء آَ َل‬
‫ﯾﺰ ُﻣ ْﻘﺘَ ِﺪ ٍر )‪ (42‬أَ ُﻛﻔﱠﺎ ُر ُﻛ ْﻢ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ أُوﻟَﺌِ ُﻜ ْﻢ أَ ْم ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑَ َﺮا َءةٌ‬ ‫َﺰ ٍ‬‫ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ اﻟﻨﱡ ُﺬ ُر )‪َ (41‬ﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ُﻛﻠﱢﮭَﺎ ﻓَﺄ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎھُ ْﻢ أَ ْﺧ َﺬ ﻋ ِ‬
‫َﺼ ٌﺮ )‪َ (44‬ﺳﯿُ ْﮭ َﺰ ُم ْاﻟ َﺠ ْﻤ ُﻊ َوﯾُ َﻮﻟﱡﻮنَ اﻟ ﱡﺪﺑُ َﺮ )‪ (45‬ﺑَ ِﻞ اﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ َﻣﻮْ ِﻋ ُﺪھُ ْﻢ‬ ‫اﻟﺰﺑ ُِﺮ )‪ (43‬أَ ْم ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻧَﺤْ ُﻦ َﺟ ِﻤﯿ ٌﻊ ُﻣ ْﻨﺘ ِ‬ ‫ﻓِﻲ ﱡ‬
‫ﺎر َﻋﻠَﻰ ُوﺟُﻮ ِھ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ُﺮ )‪ (47‬ﯾَﻮْ َم ﯾُ ْﺴ َﺤﺒُﻮنَ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل َو ُﺳﻌ ٍ‬ ‫َواﻟﺴﱠﺎ َﻋﺔُ أَ ْدھَﻰ َوأَ َﻣﺮﱡ )‪ (46‬إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺼ ِﺮ )‪َ (50‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَ ْھﻠَ ْﻜﻨَﺎ‬ ‫ﺢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَ َ‬ ‫َر )‪َ (49‬و َﻣﺎ أَ ْﻣ ُﺮﻧَﺎ إِ ﱠﻻ َو ِ‬
‫اﺣ َﺪةٌ َﻛﻠَ ْﻤ ٍ‬ ‫ُذوﻗُﻮا َﻣﺲﱠ َﺳﻘَ َﺮ )‪ (48‬إِﻧﱠﺎ ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎهُ ﺑِﻘَﺪ ٍ‬
‫ﯿﺮ ُﻣ ْﺴﺘَﻄَ ٌﺮ )‪ (53‬إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ‬ ‫ﯿﺮ َو َﻛﺒِ ٍ‬ ‫ﺻ ِﻐ ٍ‬ ‫اﻟﺰﺑ ُِﺮ )‪َ (52‬و ُﻛﻞﱡ َ‬ ‫أَ ْﺷﯿَﺎ َﻋ ُﻜ ْﻢ ﻓَﮭَﻞْ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ﱠﺪ ِﻛ ٍﺮ )‪َ (51‬و ُﻛﻞﱡ َﺷ ْﻲ ٍء ﻓَ َﻌﻠُﻮهُ ﻓِﻲ ﱡ‬
‫ﯿﻚ ُﻣ ْﻘﺘَ ِﺪ ٍر )‪55‬‬ ‫ق ِﻋ ْﻨ َﺪ َﻣﻠِ ٍ‬ ‫ت َوﻧَﮭَ ٍﺮ )‪ (54‬ﻓِﻲ َﻣ ْﻘ َﻌ ِﺪ ِ‬
‫ﺻ ْﺪ ٍ‬ ‫)ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺮﺣﻤﻦ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺎن )‪َ (5‬واﻟﻨﱠﺠْ ُﻢ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ )‪ (3‬ﻋَﻠﱠ َﻤﮫُ ْاﻟﺒَﯿَﺎنَ )‪ (4‬اﻟ ﱠﺸ ْﻤﺲُ َو ْاﻟﻘَ َﻤ ُﺮ ﺑِ ُﺤ ْﺴﺒَ ٍ‬ ‫ﻖ ِْ‬ ‫اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ )‪ (1‬ﻋَﻠﱠ َﻢ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ )‪َ (2‬ﺧﻠَ َ‬
‫َان )‪َ (8‬وأَﻗِﯿ ُﻤﻮا ْاﻟ َﻮ ْزنَ ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬
‫ْﻂ‬ ‫َﻄ َﻐﻮْ ا ﻓِﻲ ْاﻟ ِﻤﯿﺰ ِ‬ ‫ﺿ َﻊ ْاﻟ ِﻤﯿ َﺰانَ )‪ (7‬أَ ﱠﻻ ﺗ ْ‬ ‫َان )‪َ (6‬واﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء َرﻓَ َﻌﮭَﺎ َو َو َ‬ ‫َواﻟ ﱠﺸ َﺠ ُﺮ ﯾَ ْﺴ ُﺠﺪ ِ‬
‫ات ْاﻷَ ْﻛ َﻤ ِﺎم )‪َ (11‬و ْاﻟ َﺤﺐﱡ ُذو‬ ‫ﺿ َﻌﮭَﺎ ﻟِ ْﻸَﻧ َِﺎم )‪ (10‬ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﺎ ِﻛﮭَﺔٌ َواﻟﻨﱠ ْﺨ ُﻞ َذ ُ‬ ‫ض َو َ‬ ‫َو َﻻ ﺗُ ْﺨ ِﺴﺮُوا ْاﻟ ِﻤﯿ َﺰانَ )‪َ (9‬و ْاﻷَرْ َ‬
‫ﺎر )‪َ (14‬و َﺧﻠَ َ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺎل َﻛ ْﺎﻟﻔَ ﱠﺨ ِ‬ ‫ﺼ ٍ‬ ‫ﺻ ْﻠ َ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﻖ ِْ‬ ‫ﺎن )‪َ (13‬ﺧﻠَ َ‬ ‫ﺎن )‪ (12‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫ﻒ َواﻟ ﱠﺮ ْﯾ َﺤ ُ‬ ‫ْاﻟ َﻌﺼْ ِ‬
‫ﺎن )‪َ (16‬ربﱡ ْاﻟ َﻤ ْﺸ ِﺮﻗَﯿ ِْﻦ َو َربﱡ ْاﻟ َﻤ ْﻐ ِﺮﺑَﯿ ِْﻦ )‪ (17‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء‬ ‫َﺎر )‪ (15‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫ج ِﻣ ْﻦ ﻧ ٍ‬ ‫ﺎر ٍ‬‫ﺎن ِﻣ ْﻦ َﻣ ِ‬ ‫ْاﻟ َﺠ ﱠ‬
‫ﺎن )‪(21‬‬ ‫ﺎن )‪ (20‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫ﺎن )‪ (19‬ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ ﺑَﺮْ َز ٌخ َﻻ ﯾَ ْﺒ ِﻐﯿَ ِ‬ ‫ﺎن )‪َ (18‬ﻣ َﺮ َج ْاﻟﺒَﺤْ َﺮﯾ ِْﻦ ﯾَ ْﻠﺘَﻘِﯿَ ِ‬ ‫َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬
‫ت ﻓِﻲ ْاﻟﺒَﺤْ ِﺮ َﻛ ْﺎﻷَ ْﻋ َﻼ ِم‬ ‫ار ْاﻟ ُﻤ ْﻨ َﺸﺂ َ ُ‬ ‫ﺎن )‪َ (23‬وﻟَﮫُ ْاﻟ َﺠ َﻮ ِ‬ ‫ﺎن )‪ (22‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫ﯾَ ْﺨ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻨﮭُ َﻤﺎ اﻟﻠﱡ ْﺆﻟُ ُﺆ َو ْاﻟ َﻤﺮْ َﺟ ُ‬
‫ﻚ ُذو ْاﻟ َﺠ َﻼ ِل َوا ْ ِﻹ ْﻛ َﺮ ِام )‪(27‬‬ ‫ﺎن )‪َ (26‬وﯾَ ْﺒﻘَﻰ َوﺟْ ﮫُ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺎن )‪ُ (25‬ﻛﻞﱡ َﻣ ْﻦ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﻓَ ٍ‬ ‫)‪ (24‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬
‫ض ُﻛ ﱠﻞ ﯾَﻮْ ٍم ھُ َﻮ ﻓِﻲ َﺷﺄْ ٍن )‪ (29‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎن )‪ (28‬ﯾَﺴْﺄَﻟُﮫُ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬
‫ﺲ إِ ِن‬ ‫ﺎن )‪ (32‬ﯾَﺎ َﻣ ْﻌ َﺸ َﺮ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ َو ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ ِ‬ ‫غ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﺜﱠﻘَ َﻼ ِن )‪ (31‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫ﺎن )‪َ (30‬ﺳﻨَ ْﻔ ُﺮ ُ‬ ‫ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬
‫ﺎن )‪ (33‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ‬ ‫ض ﻓَﺎ ْﻧﻔُ ُﺬوا َﻻ ﺗَ ْﻨﻔُ ُﺬونَ إِ ﱠﻻ ﺑِﺴ ُْﻠﻄَ ٍ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎر اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ا ْﺳﺘَﻄَ ْﻌﺘُ ْﻢ أَ ْن ﺗَ ْﻨﻔُ ُﺬوا ِﻣ ْﻦ أَ ْﻗﻄَ ِ‬
‫ﺎن )‪ (36‬ﻓَﺈِ َذا‬ ‫ان )‪ (35‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫َﺼ َﺮ ِ‬ ‫َﺎر َوﻧُ َﺤﺎسٌ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻨﺘ ِ‬ ‫ﺎن )‪ (34‬ﯾُﺮْ َﺳ ُﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ َﻤﺎ ُﺷ َﻮاظٌ ِﻣ ْﻦ ﻧ ٍ‬ ‫ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬
‫ﺎن )‪ (38‬ﻓَﯿَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َﻻ ﯾُﺴْﺄ َ ُل ﻋ َْﻦ َذ ْﻧﺒِ ِﮫ إِ ْﻧﺲٌ َو َﻻ‬ ‫َﺎن )‪ (37‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫َﺖ َورْ َدةً َﻛﺎﻟ ﱢﺪھ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء ﻓَ َﻜﺎﻧ ْ‬ ‫ا ْﻧ َﺸﻘﱠ ِ‬
‫اﺻﻲ َو ْاﻷَ ْﻗﺪ َِام )‪ (41‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ‬ ‫ف ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ ﺑِ ِﺴﯿ َﻤﺎھُ ْﻢ ﻓَﯿ ُْﺆ َﺧ ُﺬ ﺑِﺎﻟﻨﱠ َﻮ ِ‬ ‫ﺎن )‪ (40‬ﯾُ ْﻌ َﺮ ُ‬ ‫ﺎن )‪ (39‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫َﺟ ﱞ‬
‫ﺎن )‪ (42‬ھَ ِﺬ ِه َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ اﻟﱠﺘِﻲ ﯾُ َﻜ ﱢﺬبُ ﺑِﮭَﺎ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ )‪ (43‬ﯾَﻄُﻮﻓُﻮنَ ﺑَ ْﯿﻨَﮭَﺎ َوﺑَ ْﯿﻦَ َﺣ ِﻤ ٍﯿﻢ آَ ٍن )‪ (44‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ‬ ‫آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬
 ‫َﺎن )‪(48‬‬ ‫ﺎن )‪َ (47‬ذ َواﺗَﺎ أَ ْﻓﻨ ٍ‬ ‫َﺎن )‪ (46‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫ﺎن )‪َ (45‬وﻟِ َﻤ ْﻦ َﺧﺎفَ َﻣﻘَﺎ َم َرﺑﱢ ِﮫ َﺟﻨﱠﺘ ِ‬ ‫آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬
‫ﺎن )‪ (51‬ﻓِﯿ ِﮭ َﻤﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ ﻓَﺎ ِﻛﮭَ ٍﺔ‬ ‫ﺎن )‪ (50‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫َﺎن ﺗَﺠْ ِﺮﯾَ ِ‬‫ﺎن )‪ (49‬ﻓِﯿ ِﮭ َﻤﺎ َﻋ ْﯿﻨ ِ‬ ‫ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬
‫ق َو َﺟﻨَﻰ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺘَﯿ ِْﻦ د ٍ‬
‫َان‬ ‫ش ﺑَﻄَﺎﺋِﻨُﮭَﺎ ِﻣ ْﻦ إِ ْﺳﺘَ ْﺒ َﺮ ٍ‬ ‫ﺎن )‪ُ (53‬ﻣﺘﱠ ِﻜﺌِﯿﻦَ َﻋﻠَﻰ ﻓُ ُﺮ ٍ‬ ‫ﺎن )‪ (52‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫َزوْ َﺟ ِ‬
‫ﺎن )‪ (56‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء‬ ‫ﻄ ِﻤ ْﺜﮭ ﱠُﻦ إِ ْﻧﺲٌ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ َو َﻻ َﺟ ﱞ‬ ‫ف ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْ‬ ‫ات اﻟﻄﱠﺮْ ِ‬ ‫ﺎﺻ َﺮ ُ‬ ‫ﺎن )‪ (55‬ﻓِﯿ ِﮭ ﱠﻦ ﻗَ ِ‬ ‫)‪ (54‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬
‫ﺎن إِ ﱠﻻ‬ ‫اﻹﺣْ َﺴ ِ‬ ‫ﺎن )‪ (59‬ھَﻞْ َﺟﺰَا ُء ْ ِ‬ ‫ﺎن )‪ (58‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫ﻮت َو ْاﻟ َﻤﺮْ َﺟ ُ‬ ‫ﺎن )‪َ (57‬ﻛﺄَﻧﱠﮭ ﱠُﻦ ْاﻟﯿَﺎﻗُ ُ‬ ‫َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬
‫ﺎن )‪(63‬‬ ‫َﺎن )‪ (62‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫ﺎن )‪َ (61‬و ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮭ َﻤﺎ َﺟﻨﱠﺘ ِ‬ ‫ﺎن )‪ (60‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫اﻹﺣْ َﺴ ُ‬ ‫ِْ‬
‫ﺎن )‪(67‬‬ ‫َﺎن )‪ (66‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫َﺎن ﻧَﻀﱠﺎ َﺧﺘ ِ‬ ‫ﺎن )‪ (65‬ﻓِﯿ ِﮭ َﻤﺎ َﻋ ْﯿﻨ ِ‬ ‫َﺎن )‪ (64‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫ُﻣ ْﺪھَﺎ ﱠﻣﺘ ِ‬
‫ﺎن )‪ (70‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ‬ ‫ات ِﺣ َﺴ ٌ‬ ‫ﺎن )‪ (69‬ﻓِﯿ ِﮭ ﱠﻦ َﺧ ْﯿ َﺮ ٌ‬ ‫ﺎن )‪ (68‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫ﻓِﯿ ِﮭ َﻤﺎ ﻓَﺎ ِﻛﮭَﺔٌ َوﻧ َْﺨ ٌﻞ َو ُر ﱠﻣ ٌ‬
‫ﻄ ِﻤ ْﺜﮭ ﱠُﻦ إِ ْﻧﺲٌ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُ ْﻢ َو َﻻ‬ ‫ﺎن )‪ (73‬ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْ‬ ‫ات ﻓِﻲ ْاﻟ ِﺨﯿَ ِﺎم )‪ (72‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫ﺎن )‪ (71‬ﺣُﻮ ٌر َﻣ ْﻘﺼُﻮ َر ٌ‬ ‫ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬
‫ﺎن )‪ (76‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ‬ ‫ف ُﺧﻀْ ٍﺮ َو َﻋ ْﺒﻘَ ِﺮيﱟ ِﺣ َﺴ ٍ‬ ‫ﺎن )‪ُ (75‬ﻣﺘﱠ ِﻜﺌِﯿﻦَ َﻋﻠَﻰ َر ْﻓ َﺮ ٍ‬ ‫ﺎن )‪ (74‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ آَ َﻻ ِء َرﺑﱢ ُﻜ َﻤﺎ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬ ‫َﺟ ﱞ‬
‫اﻹ ْﻛ َﺮ ِام )‪78‬‬ ‫ﻚ ِذي ْاﻟ َﺠ َﻼ ِل َو ْ ِ‬ ‫ك ا ْﺳ ُﻢ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺎن )‪ (77‬ﺗَﺒَﺎ َر َ‬ ‫)ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑَ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻮاﻗﻌﺔ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺖ ْاﻷَرْ ضُ َر ًّﺟﺎ )‪َ (4‬وﺑُ ﱠﺴ ِ‬

‫ﺖ‬ ‫ﻀﺔٌ َراﻓِ َﻌﺔٌ )‪ (3‬إِ َذا ُر ﱠﺟ ِ‬ ‫ﺖ ْاﻟ َﻮاﻗِ َﻌﺔُ )‪ (1‬ﻟَﯿ َ‬
‫ْﺲ ﻟِ َﻮ ْﻗ َﻌﺘِﮭَﺎ َﻛﺎ ِذﺑَﺔٌ )‪َ (2‬ﺧﺎﻓِ َ‬ ‫إِ َذا َوﻗَ َﻌ ِ‬
‫َﺖ ھَﺒَﺎ ًء ُﻣ ْﻨﺒَﺜًّﺎ )‪َ (6‬و ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ أَ ْز َواﺟًﺎ ﺛَ َﻼﺛَﺔً )‪ (7‬ﻓَﺄَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﻤ ْﯿ َﻤﻨَ ِﺔ َﻣﺎ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﻤ ْﯿ َﻤﻨَ ِﺔ )‪(8‬‬ ‫ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل ﺑَ ًّﺴﺎ )‪ (5‬ﻓَ َﻜﺎﻧ ْ‬
‫ﻚ ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺮﺑُﻮنَ )‪ (11‬ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫َوأَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﻤ ْﺸﺄ َ َﻣ ِﺔ َﻣﺎ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﻤ ْﺸﺄ َ َﻣ ِﺔ )‪َ (9‬واﻟﺴﱠﺎﺑِﻘُﻮنَ اﻟﺴﱠﺎﺑِﻘُﻮنَ )‪ (10‬أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ُر َﻣﻮْ ﺿُﻮﻧَ ٍﺔ )‪ُ (15‬ﻣﺘﱠ ِﻜﺌِﯿﻦَ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ُﻣﺘَﻘَﺎﺑِﻠِﯿﻦَ‬ ‫اﻟﻨﱠ ِﻌ ِﯿﻢ )‪ (12‬ﺛُﻠﱠﺔٌ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (13‬وﻗَﻠِﯿ ٌﻞ ِﻣﻦَ ْاﻵَ ِﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (14‬ﻋﻠَﻰ ُﺳﺮ ٍ‬
‫ﺼ ﱠﺪ ُﻋﻮنَ َﻋ ْﻨﮭَﺎ َو َﻻ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (18‬ﻻ ﯾُ َ‬ ‫س ِﻣ ْﻦ َﻣ ِﻌ ٍ‬ ‫ﻖ َو َﻛﺄْ ٍ‬‫ﺎرﯾ َ‬‫ب َوأَﺑَ ِ‬ ‫َان ُﻣﺨَﻠﱠ ُﺪونَ )‪ (17‬ﺑِﺄ َ ْﻛ َﻮا ٍ‬ ‫ﻮف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِو ْﻟﺪ ٌ‬‫)‪ (16‬ﯾَﻄُ ُ‬
‫ﺎل اﻟﻠﱡ ْﺆﻟُ ِﺆ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (22‬ﻛﺄ َ ْﻣﺜَ ِ‬ ‫ﯾُ ْﻨ ِﺰﻓُﻮنَ )‪َ (19‬وﻓَﺎ ِﻛﮭَ ٍﺔ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَﺘَ َﺨﯿﱠﺮُونَ )‪َ (20‬وﻟَﺤْ ِﻢ طَﯿ ٍْﺮ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﺸﺘَﮭُﻮنَ )‪َ (21‬وﺣُﻮ ٌر ِﻋ ٌ‬
‫ﯿﻼ َﺳ َﻼ ًﻣﺎ َﺳ َﻼ ًﻣﺎ‬ ‫ﻮن )‪َ (23‬ﺟﺰَا ًء ﺑِ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (24‬ﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻟَ ْﻐ ًﻮا َو َﻻ ﺗَﺄْﺛِﯿ ًﻤﺎ )‪ (25‬إِ ﱠﻻ ﻗِ ً‬ ‫ْاﻟ َﻤ ْﻜﻨُ ِ‬
‫ﺢ َﻣ ْﻨﻀُﻮ ٍد )‪َ (29‬و ِظﻞﱟ َﻣ ْﻤ ُﺪو ٍد‬ ‫ﯿﻦ )‪ (27‬ﻓِﻲ ِﺳ ْﺪ ٍر َﻣ ْﺨﻀُﻮ ٍد )‪َ (28‬وطَ ْﻠ ٍ‬ ‫ﯿﻦ َﻣﺎ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟﯿَ ِﻤ ِ‬
‫)‪َ (26‬وأَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟﯿَ ِﻤ ِ‬
‫ش َﻣﺮْ ﻓُﻮ َﻋ ٍﺔ )‪ (34‬إِﻧﱠﺎ‬ ‫ب )‪َ (31‬وﻓَﺎ ِﻛﮭَ ٍﺔ َﻛﺜِﯿ َﺮ ٍة )‪َ (32‬ﻻ َﻣ ْﻘﻄُﻮ َﻋ ٍﺔ َو َﻻ َﻣ ْﻤﻨُﻮ َﻋ ٍﺔ )‪َ (33‬وﻓُ ُﺮ ٍ‬ ‫)‪َ (30‬و َﻣﺎ ٍء َﻣ ْﺴ ُﻜﻮ ٍ‬
‫ﯿﻦ )‪ (38‬ﺛُﻠﱠﺔٌ ِﻣﻦَ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪(39‬‬ ‫ب ْاﻟﯿَ ِﻤ ِ‬ ‫أَ ْﻧ َﺸﺄْﻧَﺎھُ ﱠﻦ إِ ْﻧ َﺸﺎ ًء )‪ (35‬ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎھُ ﱠﻦ أَ ْﺑ َﻜﺎرًا )‪ُ (36‬ﻋ ُﺮﺑًﺎ أَ ْﺗ َﺮاﺑًﺎ )‪ِ (37‬ﻷَﺻْ َﺤﺎ ِ‬
‫ﻮم َو َﺣ ِﻤ ٍﯿﻢ )‪َ (42‬و ِظﻞﱟ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎل )‪ (41‬ﻓِﻲ َﺳ ُﻤ ٍ‬ ‫ﺎل َﻣﺎ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟ ﱢﺸ َﻤ ِ‬ ‫َوﺛُﻠﱠﺔٌ ِﻣﻦَ ْاﻵَ ِﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (40‬وأَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟ ﱢﺸ َﻤ ِ‬
‫ﺚ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ‬ ‫ُﺼﺮﱡ ونَ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ِﺤ ْﻨ ِ‬ ‫ﻚ ُﻣ ْﺘ َﺮﻓِﯿﻦَ )‪َ (45‬و َﻛﺎﻧُﻮا ﯾ ِ‬ ‫ﺎر ٍد َو َﻻ َﻛ ِﺮ ٍﯾﻢ )‪ (44‬إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا ﻗَ ْﺒ َﻞ َذﻟِ َ‬ ‫ﻮم )‪َ (43‬ﻻ ﺑَ ِ‬ ‫ﯾَﺤْ ُﻤ ٍ‬
‫)‪َ (46‬و َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ أَﺋِ َﺬا ِﻣ ْﺘﻨَﺎ َو ُﻛﻨﱠﺎ ﺗُ َﺮاﺑًﺎ َو ِﻋﻈَﺎ ًﻣﺎ أَﺋِﻨﱠﺎ ﻟَ َﻤ ْﺒﻌُﻮﺛُﻮنَ )‪ (47‬أَ َوآَﺑَﺎ ُؤﻧَﺎ ْاﻷَ ﱠوﻟُﻮنَ )‪ (48‬ﻗُﻞْ إِ ﱠن ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ‬
‫ﻮم )‪ (50‬ﺛُ ﱠﻢ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻀﱠﺎﻟﱡﻮنَ ْاﻟ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮنَ )‪َ (51‬ﻵَ ِﻛﻠُﻮنَ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ت ﯾَﻮْ ٍم َﻣ ْﻌﻠُ ٍ‬ ‫َو ْاﻵَ ِﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪ (49‬ﻟَ َﻤﺠْ ُﻤﻮ ُﻋﻮنَ إِﻟَﻰ ِﻣﯿﻘَﺎ ِ‬
‫ب ْاﻟ ِﮭ ِﯿﻢ‬ ‫ﺎرﺑُﻮنَ ُﺷﺮْ َ‬ ‫ﺎرﺑُﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ِﻤ ِﯿﻢ )‪ (54‬ﻓَ َﺸ ِ‬ ‫ﻮم )‪ (52‬ﻓَ َﻤﺎﻟِﺌُﻮنَ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ْاﻟﺒُﻄُﻮنَ )‪ (53‬ﻓَ َﺸ ِ‬ ‫َﺷ َﺠ ٍﺮ ِﻣ ْﻦ َزﻗﱡ ٍ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮنَ )‪ (57‬أَﻓَ َﺮأَ ْﯾﺘُ ْﻢ َﻣﺎ ﺗُ ْﻤﻨُﻮنَ )‪ (58‬أَأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗ َْﺨﻠُﻘُﻮﻧَﮫُ أَ ْم‬ ‫)‪ (55‬ھَ َﺬا ﻧُ ُﺰﻟُﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم اﻟﺪ ِ‬
‫ﱢﯾﻦ )‪ (56‬ﻧَﺤْ ُﻦ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ﻓَﻠَﻮْ َﻻ ﺗُ َ‬
‫ﻧَﺤْ ُﻦ ْاﻟ َﺨﺎﻟِﻘُﻮنَ )‪ (59‬ﻧَﺤْ ُﻦ ﻗَ ﱠﺪرْ ﻧَﺎ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ تَ َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﺑِ َﻤ ْﺴﺒُﻮﻗِﯿﻦَ )‪َ (60‬ﻋﻠَﻰ أَ ْن ﻧُﺒَ ﱢﺪ َل أَ ْﻣﺜَﺎﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻧُ ْﻨ ِﺸﺌَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﻣﺎ‬
‫َﻻ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (61‬وﻟَﻘَ ْﺪ َﻋﻠِ ْﻤﺘُ ُﻢ اﻟﻨﱠ ْﺸﺄَةَ ْاﻷُوﻟَﻰ ﻓَﻠَﻮْ َﻻ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (62‬أَﻓَ َﺮأَ ْﯾﺘُ ْﻢ َﻣﺎ ﺗَﺤْ ُﺮﺛُﻮنَ )‪ (63‬أَأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺗ َْﺰ َر ُﻋﻮﻧَﮫُ أَ ْم‬
‫ار ُﻋﻮنَ )‪ (64‬ﻟَﻮْ ﻧَ َﺸﺎ ُء ﻟَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ ُﺣﻄَﺎ ًﻣﺎ ﻓَﻈَ ْﻠﺘُ ْﻢ ﺗَﻔَ ﱠﻜﮭُﻮنَ )‪ (65‬إِﻧﱠﺎ ﻟَ ُﻤ ْﻐ َﺮ ُﻣﻮنَ )‪ (66‬ﺑَﻞْ ﻧَﺤْ ُﻦ َﻣﺤْ ﺮُو ُﻣﻮنَ‬ ‫ﻧَﺤْ ُﻦ اﻟ ﱠﺰ ِ‬
 ‫)‪ (67‬أَﻓَ َﺮأَ ْﯾﺘُ ُﻢ ْاﻟ َﻤﺎ َء اﻟﱠ ِﺬي ﺗَ ْﺸ َﺮﺑُﻮنَ )‪ (68‬أَأَ ْﻧﺘُ ْﻢ أَ ْﻧﺰ َْﻟﺘُ ُﻤﻮهُ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ ْﺰ ِن أَ ْم ﻧَﺤْ ُﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ ِﺰﻟُﻮنَ )‪ (69‬ﻟَﻮْ ﻧَ َﺸﺎ ُء َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ‬
‫أُ َﺟﺎﺟًﺎ ﻓَﻠَﻮْ َﻻ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪ (70‬أَﻓَ َﺮأَ ْﯾﺘُ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ َر اﻟﱠﺘِﻲ ﺗُﻮرُونَ )‪ (71‬أَأَ ْﻧﺘُ ْﻢ أَ ْﻧ َﺸﺄْﺗُ ْﻢ َﺷ َﺠ َﺮﺗَﮭَﺎ أَ ْم ﻧَﺤْ ُﻦ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ ِﺸﺌُﻮنَ )‪(72‬‬
‫ُﻮم )‪َ (75‬وإِﻧﱠﮫُ‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪ (74‬ﻓَ َﻼ أُ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ﺑِ َﻤ َﻮاﻗِ ِﻊ اﻟﻨﱡﺠ ِ‬ ‫ﻧَﺤْ ُﻦ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھَﺎ ﺗ َْﺬ ِﻛ َﺮةً َو َﻣﺘَﺎﻋًﺎ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﻘ ِﻮﯾﻦَ )‪ (73‬ﻓَ َﺴﺒﱢﺢْ ﺑِﺎﺳ ِْﻢ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻮن )‪َ (78‬ﻻ ﯾَ َﻤ ﱡﺴﮫُ إِ ﱠﻻ ْاﻟ ُﻤﻄَﮭﱠﺮُونَ )‪(79‬‬ ‫ب َﻣ ْﻜﻨُ ٍ‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (76‬إِﻧﱠﮫُ ﻟَﻘُﺮْ آَ ٌن َﻛ ِﺮﯾ ٌﻢ )‪ (77‬ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﻟَﻘَ َﺴ ٌﻢ ﻟَﻮْ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ ﻋ ِ‬
‫ﺚ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺪ ِھﻨُﻮنَ )‪َ (81‬وﺗَﺠْ َﻌﻠُﻮنَ ِر ْزﻗَ ُﻜ ْﻢ أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮنَ )‪ (82‬ﻓَﻠَﻮْ َﻻ‬ ‫ﺗَ ْﻨ ِﺰﯾ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (80‬أَﻓَﺒِﮭَ َﺬا ْاﻟ َﺤ ِﺪﯾ ِ‬
‫ْﺼﺮُونَ )‪ (85‬ﻓَﻠَﻮْ َﻻ إِ ْن‬ ‫ﺖ ْاﻟﺤ ُْﻠﻘُﻮ َم )‪َ (83‬وأَ ْﻧﺘُ ْﻢ ِﺣﯿﻨَﺌِ ٍﺬ ﺗَ ْﻨﻈُﺮُونَ )‪َ (84‬وﻧَﺤْ ُﻦ أَ ْﻗ َﺮبُ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻻ ﺗُﺒ ِ‬ ‫إِ َذا ﺑَﻠَ َﻐ ِ‬
‫ﺎن‬‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (87‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ إِ ْن َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺮﺑِﯿﻦَ )‪ (88‬ﻓَ َﺮوْ ٌح َو َر ْﯾ َﺤ ٌ‬ ‫ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َﻏ ْﯿ َﺮ َﻣ ِﺪﯾﻨِﯿﻦَ )‪ (86‬ﺗَﺮْ ِﺟﻌُﻮﻧَﮭَﺎ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (91‬وأَ ﱠﻣﺎ إِ ْن َﻛﺎنَ‬ ‫ب ْاﻟﯿَ ِﻤ ِ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ أَﺻْ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (90‬ﻓَ َﺴ َﻼ ٌم ﻟَ َ‬ ‫ب ْاﻟﯿَ ِﻤ ِ‬‫َو َﺟﻨﱠﺔُ ﻧَ ِﻌ ٍﯿﻢ )‪َ (89‬وأَ ﱠﻣﺎ إِ ْن َﻛﺎنَ ِﻣ ْﻦ أَﺻْ َﺤﺎ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (95‬ﻓَ َﺴﺒﱢﺢْ‬ ‫ﻖ ْاﻟﯿَﻘِ ِ‬‫ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ اﻟﻀﱠﺎﻟﱢﯿﻦَ )‪ (92‬ﻓَﻨُ ُﺰ ٌل ِﻣ ْﻦ َﺣ ِﻤ ٍﯿﻢ )‪َ (93‬وﺗَﺼْ ﻠِﯿَﺔُ َﺟ ِﺤ ٍﯿﻢ )‪ (94‬إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَﮭُ َﻮ َﺣ ﱡ‬
‫ﻚ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪96‬‬ ‫)ﺑِﺎﺳ ِْﻢ َرﺑﱢ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺤﺪﯾﺪ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ض ﯾُﺤْ ﯿِﻲ َوﯾُ ِﻤ ُ‬

‫ﯿﺖ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ض َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪ (1‬ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َﺳﺒﱠ َﺢ ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﺎط ُﻦ َوھُ َﻮ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (3‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬
‫ﻖ‬ ‫َوھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (2‬ھُ َﻮ ْاﻷَ ﱠو ُل َو ْاﻵَ ِﺧ ُﺮ َواﻟﻈﱠﺎ ِھ ُﺮ َو ْاﻟﺒَ ِ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺨ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻨ ِﺰ ُل‬ ‫ش ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﯾَﻠِ ُﺞ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ض ﻓِﻲ ِﺳﺘﱠ ِﺔ أَﯾ ٍﱠﺎم ﺛُ ﱠﻢ ا ْﺳﺘَ َﻮى َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ض‬‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪ (4‬ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬ ‫ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻌ ُﺮ ُج ﻓِﯿﮭَﺎ َوھُ َﻮ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ أَ ْﯾﻦَ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َو ﱠ‬
‫ﺎر َوﯾُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻨﱠﮭَﺎ َر ﻓِﻲ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َوھُ َﻮ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﺬا ِ‬ ‫ُ‬
‫ور )‪ (6‬آَ ِﻣﻨُﻮا‬ ‫ت اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬ ‫ﷲِ ﺗُﺮْ َﺟ ُﻊ ْاﻷ ُﻣﻮ ُر )‪ (5‬ﯾُﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫َوإِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َوأَ ْﻧﻔِﻘُﻮا ِﻣ ﱠﻤﺎ َﺟ َﻌﻠَ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْﺴﺘ َْﺨﻠَﻔِﯿﻦَ ﻓِﯿ ِﮫ ﻓَﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻧﻔَﻘُﻮا ﻟَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ٌﺮ َﻛﺒِﯿ ٌﺮ )‪َ (7‬و َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻻ‬ ‫ﺑِ ﱠ‬
‫ﺎ;ِ َواﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ ُﻛ ْﻢ ﻟِﺘُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ َﺮﺑﱢ ُﻜ ْﻢ َوﻗَ ْﺪ أَ َﺧ َﺬ ِﻣﯿﺜَﺎﻗَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ )‪ (8‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُﻨ ﱢَﺰ ُل َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬
‫وف َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (9‬و َﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ﱠﻻ ﺗُ ْﻨﻔِﻘُﻮا ﻓِﻲ‬ ‫ﷲَ ﺑِ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﺮ ُء ٌ‬ ‫ﻮر َوإِ ﱠن ﱠ‬ ‫ت إِﻟَﻰ اﻟﻨﱡ ِ‬ ‫ت ﻟِﯿ ُْﺨ ِﺮ َﺟ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱡ‬
‫اﻟﻈﻠُ َﻤﺎ ِ‬ ‫ت ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫َﻋ ْﺒ ِﺪ ِه آَﯾَﺎ ٍ‬
‫ﻚ أَ ْﻋﻈَ ُﻢ َد َر َﺟﺔً‬ ‫ﺢ َوﻗَﺎﺗَ َﻞ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ْ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ اﻟﻔَ ْﺘ ِ‬ ‫ض َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮي ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﻦ أَ ْﻧﻔَ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫اث اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﷲِ َو ِ ﱠ;ِ ِﻣﯿ َﺮ ُ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫َﺳﺒِ ِ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪َ (10‬ﻣ ْﻦ َذا اﻟﱠ ِﺬي ﯾُ ْﻘ ِﺮضُ ﱠ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ َو ﱠ‬ ‫ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَ ْﻧﻔَﻘُﻮا ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ُﺪ َوﻗَﺎﺗَﻠُﻮا َو ُﻛ ًّﻼ َو َﻋ َﺪ ﱠ‬
‫ت ﯾَ ْﺴ َﻌﻰ ﻧُﻮ ُرھُ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻦَ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ﻀﺎ ِﻋﻔَﮫُ ﻟَﮫُ َوﻟَﮫُ أَﺟْ ٌﺮ َﻛ ِﺮﯾ ٌﻢ )‪ (11‬ﯾَﻮْ َم ﺗَ َﺮى ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ﻗَﺮْ ﺿًﺎ َﺣ َﺴﻨًﺎ ﻓَﯿُ َ‬
‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪ (12‬ﯾَﻮْ َم ﯾَﻘُﻮ ُل‬ ‫ﺎت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َذﻟِ َ‬ ‫َوﺑِﺄ َ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ ﺑُ ْﺸ َﺮا ُﻛ ُﻢ ْاﻟﯿَﻮْ َم َﺟﻨﱠ ٌ‬
‫ب‬ ‫ُﺮ َ‬ ‫ﻮر ُﻛ ْﻢ ﻗِﯿ َﻞ ارْ ِﺟﻌُﻮا َو َرا َء ُﻛ ْﻢ ﻓَ ْﺎﻟﺘَ ِﻤﺴُﻮا ﻧُﻮرًا ﻓَﻀ ِ‬ ‫ﺎت ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ا ْﻧﻈُﺮُوﻧَﺎ ﻧَ ْﻘﺘَﺒِﺲْ ِﻣ ْﻦ ﻧُ ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘُﻮنَ َو ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘَ ُ‬
‫ﺎطﻨُﮫُ ﻓِﯿ ِﮫ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤﺔُ َوظَﺎ ِھ ُﺮهُ ِﻣ ْﻦ ﻗِﺒَﻠِ ِﮫ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ )‪ (13‬ﯾُﻨَﺎ ُدوﻧَﮭُ ْﻢ أَﻟَ ْﻢ ﻧَ ُﻜ ْﻦ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻠَﻰ‬ ‫ُﻮر ﻟَﮫُ ﺑَﺎبٌ ﺑَ ِ‬ ‫ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ ﺑِﺴ ٍ‬
‫ﺎ;ِ ْاﻟ َﻐﺮُو ُر )‪ (14‬ﻓَ ْﺎﻟﯿَﻮْ َم‬ ‫ﷲِ َو َﻏ ﱠﺮ ُﻛ ْﻢ ﺑِ ﱠ‬ ‫َوﻟَ ِﻜﻨﱠ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺘَ ْﻨﺘُ ْﻢ أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ َوﺗَ َﺮﺑﱠﺼْ ﺘُ ْﻢ َوارْ ﺗَ ْﺒﺘُ ْﻢ َو َﻏ ﱠﺮ ْﺗ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَ َﻣﺎﻧِ ﱡﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﺟﺎ َء أَ ْﻣ ُﺮ ﱠ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (15‬أَﻟَ ْﻢ ﯾَﺄْ ِن ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫َﻻ ﯾ ُْﺆ َﺧ ُﺬ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓِ ْﺪﯾَﺔٌ َو َﻻ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َﻣﺄْ َوا ُﻛ ُﻢ اﻟﻨﱠﺎ ُر ِھ َﻲ َﻣﻮْ َﻻ ُﻛ ْﻢ َوﺑِ ْﺌ َ‬
‫َﺎب ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻓَﻄَﺎ َل َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻷَ َﻣ ُﺪ‬ ‫ﻖ َو َﻻ ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا َﻛﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ﷲِ َو َﻣﺎ ﻧَ َﺰ َل ِﻣﻦَ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫أَ ْن ﺗ َْﺨ َﺸ َﻊ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ ﻟِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ﱠ‬
‫ت ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ‬‫ض ﺑَ ْﻌ َﺪ َﻣﻮْ ﺗِﮭَﺎ ﻗَ ْﺪ ﺑَﯿﱠﻨﱠﺎ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻵَﯾَﺎ ِ‬ ‫ﷲَ ﯾُﺤْ ﯿِﻲ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪ (16‬ا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺖ ﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َو َﻛﺜِﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَ ِ‬ ‫ﻓَﻘَ َﺴ ْ‬
‫َﻒ ﻟَﮭُ ْﻢ َوﻟَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ٌﺮ َﻛ ِﺮﯾ ٌﻢ )‪(18‬‬ ‫ﻀﺎ ﻋ ُ‬ ‫ﷲَ ﻗَﺮْ ﺿًﺎ َﺣ َﺴﻨًﺎ ﯾُ َ‬ ‫ت َوأَ ْﻗ َﺮﺿُﻮا ﱠ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗَﺎ ِ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ﱠ‬ ‫ﺗَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪ (17‬إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤ ﱠ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ اﻟﺼﱢ ﺪﱢﯾﻘُﻮنَ َواﻟ ﱡﺸﮭَﺪَا ُء ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﻟَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ُﺮھُ ْﻢ َوﻧُﻮ ُرھُ ْﻢ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا‬ ‫ﺎ;ِ َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ أُوﻟَﺌِ َ‬‫َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬
 ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪ (19‬ا ْﻋﻠَ ُﻤﻮا أَﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﻟَ ِﻌﺐٌ َوﻟَ ْﮭ ٌﻮ َو ِزﯾﻨَﺔٌ َوﺗَﻔَﺎ ُﺧ ٌﺮ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َوﺗَ َﻜﺎﺛُ ٌﺮ‬ ‫َو َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻮن ُﺣﻄَﺎ ًﻣﺎ َوﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة‬ ‫ﺐ ْاﻟ ُﻜﻔﱠﺎ َر ﻧَﺒَﺎﺗُﮫُ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَ ِﮭﯿ ُﺞ ﻓَﺘَ َﺮاهُ ُﻣﺼْ ﻔَ ًّﺮا ﺛُ ﱠﻢ ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫ﺚ أَ ْﻋ َﺠ َ‬ ‫ال َو ْاﻷَوْ َﻻ ِد َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ َﻏ ْﯿ ٍ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻷَ ْﻣ َﻮ ِ‬
‫ُور )‪َ (20‬ﺳﺎﺑِﻘُﻮا إِﻟَﻰ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮ ٍة ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ع ْاﻟ ُﻐﺮ ِ‬ ‫ان َو َﻣﺎ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةُ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ إِ ﱠﻻ َﻣﺘَﺎ ُ‬ ‫ﷲِ َو ِرﺿْ َﻮ ٌ‬ ‫َﻋ َﺬابٌ َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ َو َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﷲِ ﯾ ُْﺆﺗِﯿ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫ﻚ ﻓَﻀْ ُﻞ ﱠ‬ ‫ت ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬
‫ﺎ;ِ َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َذﻟِ َ‬ ‫ض أُ ِﻋ ﱠﺪ ْ‬‫ض اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺿﮭَﺎ َﻛ َﻌﺮْ ِ‬ ‫َو َﺟﻨﱠ ٍﺔ َﻋﺮْ ُ‬
‫ب ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﻧَ ْﺒ َﺮأَھَﺎ‬ ‫ض َو َﻻ ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ ِﻛﺘَﺎ ٍ‬ ‫ﺼﯿﺒَ ٍﺔ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺎب ِﻣ ْﻦ ُﻣ ِ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ُذو ْاﻟﻔَﻀْ ِﻞ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪َ (21‬ﻣﺎ أَ َ‬
‫ﷲُ َﻻ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ُﻛ ﱠﻞ ُﻣ ْﺨﺘ ٍ‬
‫َﺎل‬ ‫ﷲِ ﯾَ ِﺴﯿ ٌﺮ )‪ (22‬ﻟِ َﻜ ْﻲ َﻻ ﺗَﺄْ َﺳﻮْ ا َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﻓَﺎﺗَ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ ْﻔ َﺮﺣُﻮا ﺑِ َﻤﺎ آَﺗَﺎ ُﻛ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫إِ ﱠن َذﻟِ َ‬
‫ﷲَ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻨِ ﱡﻲ ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ ُﺪ )‪ (24‬ﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ‬ ‫ﻮر )‪ (23‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺒ َﺨﻠُﻮنَ َوﯾَﺄْ ُﻣﺮُونَ اﻟﻨﱠ َ‬
‫ﺎس ﺑِ ْﺎﻟﺒ ُْﺨ ِﻞ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘَ َﻮ ﱠل ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻓَ ُﺨ ٍ‬
‫ْﻂ َوأَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ ْاﻟ َﺤ ِﺪﯾ َﺪ ﻓِﯿ ِﮫ ﺑَﺄْسٌ َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ َو َﻣﻨَﺎﻓِ ُﻊ‬ ‫َﺎب َو ْاﻟ ِﻤﯿ َﺰانَ ﻟِﯿَﻘُﻮ َم اﻟﻨﱠﺎسُ ﺑِ ْﺎﻟﻘِﺴ ِ‬ ‫ت َوأَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َﻣ َﻌﮭُ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬ ‫ُر ُﺳﻠَﻨَﺎ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫َﺰﯾ ٌﺰ )‪َ (25‬وﻟَﻘَ ْﺪ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻧُﻮﺣًﺎ َوإِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ‬ ‫ﷲَ ﻗَ ِﻮيﱞ ﻋ ِ‬ ‫ﺐ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺼ ُﺮهُ َو ُر ُﺳﻠَﮫُ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ﷲُ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻨ ُ‬ ‫ﺎس َوﻟِﯿَ ْﻌﻠَ َﻢ ﱠ‬ ‫ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬
‫ﺎر ِھ ْﻢ ﺑِ ُﺮ ُﺳﻠِﻨَﺎ َوﻗَﻔﱠ ْﯿﻨَﺎ ﺑِ ِﻌﯿ َﺴﻰ اﺑ ِْﻦ‬ ‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪ (26‬ﺛُ ﱠﻢ ﻗَﻔﱠ ْﯿﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ آَﺛَ ِ‬ ‫ُذرﱢ ﯾﱠﺘِ ِﮭ َﻤﺎ اﻟﻨﱡﺒُ ﱠﻮةَ َو ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫َﺎب ﻓَ ِﻤ ْﻨﮭُ ْﻢ ُﻣ ْﮭﺘَ ٍﺪ َو َﻛﺜِﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَ ِ‬
‫ب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ اﺗﱠﺒَﻌُﻮهُ َر ْأﻓَﺔً َو َرﺣْ َﻤﺔً َو َر ْھﺒَﺎﻧِﯿﱠﺔً ا ْﺑﺘَ َﺪ ُﻋﻮھَﺎ َﻣﺎ َﻛﺘَ ْﺒﻨَﺎھَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠﻻ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِﺠﯿ َﻞ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮ ِ‬ ‫َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ َوآَﺗَ ْﯿﻨَﺎهُ ْ ِ‬
‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪ (27‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫ﻖ ِرﻋَﺎﯾَﺘِﮭَﺎ ﻓَﺂَﺗَ ْﯿﻨَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أَﺟْ َﺮھُ ْﻢ َو َﻛﺜِﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَ ِ‬ ‫ﷲِ ﻓَ َﻤﺎ َرﻋَﻮْ ھَﺎ َﺣ ﱠ‬ ‫ان ﱠ‬ ‫ا ْﺑﺘِﻐَﺎ َء ِرﺿْ َﻮ ِ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﷲَ َوآَ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ َﺮﺳُﻮﻟِ ِﮫ ﯾ ُْﺆﺗِ ُﻜ ْﻢ ِﻛ ْﻔﻠَﯿ ِْﻦ ِﻣ ْﻦ َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ َوﯾَﺠْ َﻌﻞْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻧُﻮرًا ﺗَ ْﻤ ُﺸﻮنَ ﺑِ ِﮫ َوﯾَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﷲِ ﯾ ُْﺆﺗِﯿ ِﮫ َﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲِ َوأَ ﱠن ْاﻟﻔَﻀْ َﻞ ﺑِﯿَ ِﺪ ﱠ‬ ‫ب أَ ﱠﻻ ﯾَ ْﻘ ِﺪرُونَ َﻋﻠَﻰ َﺷ ْﻲ ٍء ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ِﻞ ﱠ‬ ‫َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (28‬ﻟِﺌ ﱠَﻼ ﯾَ ْﻌﻠَ َﻢ أَ ْھ ُﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﷲُ ُذو ْاﻟﻔَﻀْ ِﻞ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪29‬‬ ‫)ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺼﯿ ٌﺮ‬ ‫ﷲَ َﺳ ِﻤﯿ ٌﻊ ﺑَ ِ‬ ‫ﷲُ ﯾَ ْﺴ َﻤ ُﻊ ﺗَ َﺤﺎ ُو َر ُﻛ َﻤﺎ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َزوْ ِﺟﮭَﺎ َوﺗَ ْﺸﺘَ ِﻜﻲ إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻗَﻮْ َل اﻟﱠﺘِﻲ ﺗُ َﺠﺎ ِدﻟُ َ‬ ‫ﻗَ ْﺪ َﺳ ِﻤ َﻊ ﱠ‬
‫)‪ (1‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﻈَﺎ ِھﺮُونَ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻧِ َﺴﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ ھُ ﱠﻦ أُ ﱠﻣﮭَﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ إِ ْن أُ ﱠﻣﮭَﺎﺗُﮭُ ْﻢ إِ ﱠﻻ اﻟ ﱠﻼﺋِﻲ َوﻟَ ْﺪﻧَﮭُ ْﻢ َوإِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَﯿَﻘُﻮﻟُﻮنَ ُﻣ ْﻨ َﻜﺮًا ِﻣﻦَ‬
‫ﷲَ ﻟَ َﻌﻔُ ﱞﻮ َﻏﻔُﻮ ٌر )‪َ (2‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﻈَﺎ ِھﺮُونَ ِﻣ ْﻦ ﻧِ َﺴﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﻌُﻮ ُدونَ ﻟِ َﻤﺎ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻓَﺘَﺤْ ِﺮﯾ ُﺮ َرﻗَﺒَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ْاﻟﻘَﻮْ ِل َو ُزورًا َوإِ ﱠن ﱠ‬
‫ﺼﯿَﺎ ُم َﺷ ْﮭ َﺮﯾ ِْﻦ ُﻣﺘَﺘَﺎﺑِ َﻌﯿ ِْﻦ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪ (3‬ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﺠ ْﺪ ﻓَ ِ‬ ‫ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﯾَﺘَ َﻤﺎﺳﱠﺎ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﺗُﻮ َﻋﻈُﻮنَ ﺑِ ِﮫ َو ﱠ‬
‫ﷲِ َوﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ‬ ‫ﻚ ُﺣ ُﺪو ُد ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َوﺗِ ْﻠ َ‬ ‫ﻚ ﻟِﺘُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫ط َﻌﺎ ُم ِﺳﺘﱢﯿﻦَ ِﻣ ْﺴ ِﻜﯿﻨًﺎ َذﻟِ َ‬ ‫ﯾَﺘَ َﻤﺎﺳﱠﺎ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄ ْﻊ ﻓَﺈِ ْ‬
‫ت َوﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻋ َﺬابٌ‬ ‫ت ﺑَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ ُﻛﺒِﺘُﻮا َﻛ َﻤﺎ ُﻛﺒِﺖَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ َوﻗَ ْﺪ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ آَﯾَﺎ ٍ‬ ‫)‪ (4‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﺤﺎ ﱡدونَ ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺷ ِﮭﯿ ٌﺪ )‪ (6‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ أَ ﱠن‬ ‫ﷲُ َوﻧَﺴُﻮهُ َو ﱠ‬ ‫ﺼﺎه ُ ﱠ‬‫ﷲُ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﻓَﯿُﻨَﺒﱢﺌُﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا أَﺣْ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (5‬ﯾَﻮْ َم ﯾَ ْﺒ َﻌﺜُﮭُ ُﻢ ﱠ‬ ‫ُﻣ ِﮭ ٌ‬
‫ﻮن ِﻣ ْﻦ ﻧَﺠْ َﻮى ﺛَ َﻼﺛَ ٍﺔ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َراﺑِ ُﻌﮭُ ْﻢ َو َﻻ َﺧ ْﻤ َﺴ ٍﺔ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ‬ ‫ض َﻣﺎ ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﷲَ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲَ ﺑِ ُﻜﻞﱢ‬ ‫ﻚ َو َﻻ أَ ْﻛﺜَ َﺮ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ أَ ْﯾﻦَ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﺛُ ﱠﻢ ﯾُﻨَﺒﱢﺌُﮭُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َﻋ ِﻤﻠُﻮا ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺳﺎ ِد ُﺳﮭُ ْﻢ َو َﻻ أَ ْدﻧَﻰ ِﻣ ْﻦ َذﻟِ َ‬
‫ﺎﻹ ْﺛ ِﻢ َو ْاﻟ ُﻌ ْﺪ َو ِ‬
‫ان‬ ‫َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (7‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻧُﮭُﻮا ﻋ َِﻦ اﻟﻨﱠﺠْ َﻮى ﺛُ ﱠﻢ ﯾَﻌُﻮ ُدونَ ﻟِ َﻤﺎ ﻧُﮭُﻮا َﻋ ْﻨﮫُ َوﯾَﺘَﻨَﺎ َﺟﻮْ نَ ﺑِ ْ ِ‬
‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﻧَﻘُﻮ ُل‬ ‫ﷲُ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻓِﻲ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ ﻟَﻮْ َﻻ ﯾُ َﻌ ﱢﺬﺑُﻨَﺎ ﱠ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِﮫ ﱠ‬ ‫ك ﺑِ َﻤﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾُ َﺤﯿﱢ َ‬
‫ك َﺣﯿﱠﻮْ َ‬ ‫ُﻮل َوإِ َذا َﺟﺎ ُءو َ‬ ‫ْﺼﯿَ ِﺔ اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫َو َﻣﻌ ِ‬
‫ان‬ ‫ﺎﻹ ْﺛ ِﻢ َو ْاﻟ ُﻌ ْﺪ َو ِ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (8‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ َذا ﺗَﻨَﺎ َﺟ ْﯿﺘُ ْﻢ ﻓَ َﻼ ﺗَﺘَﻨَﺎ َﺟﻮْ ا ﺑِ ْ ِ‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫َﺣ ْﺴﺒُﮭُ ْﻢ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ ﯾَﺼْ ﻠَﻮْ ﻧَﮭَﺎ ﻓَﺒِ ْﺌ َ‬
‫ﷲَ اﻟﱠ ِﺬي إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺤْ َﺸﺮُونَ )‪ (9‬إِﻧﱠ َﻤﺎ اﻟﻨﱠﺠْ َﻮى ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫ُﻮل َوﺗَﻨَﺎ َﺟﻮْ ا ﺑِ ْﺎﻟﺒِﺮﱢ َواﻟﺘﱠ ْﻘ َﻮى َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ْﺼﯿَ ِﺔ اﻟ ﱠﺮﺳ ِ‬ ‫َو َﻣﻌ ِ‬
‫ﷲِ ﻓَ ْﻠﯿَﺘَ َﻮ ﱠﻛ ِﻞ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (10‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫ﷲِ َو َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﻀﺎرﱢ ِھ ْﻢ َﺷ ْﯿﺌًﺎ إِ ﱠﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫ْﺲ ﺑِ َ‬ ‫ﻟِﯿَﺤْ ُﺰنَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َوﻟَﯿ َ‬
‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ا ْﻧ ُﺸ ُﺰوا ﻓَﺎ ْﻧ ُﺸ ُﺰوا ﯾَﺮْ ﻓَ ِﻊ ﱠ‬ ‫ﺢ ﱠ‬ ‫ﺲ ﻓَﺎ ْﻓ َﺴﺤُﻮا ﯾَ ْﻔ َﺴ ِ‬‫إِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺗَﻔَ ﱠﺴﺤُﻮا ﻓِﻲ ْاﻟ َﻤ َﺠﺎﻟِ ِ‬
 ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪ (11‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ َذا ﻧَﺎ َﺟ ْﯿﺘُ ُﻢ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ﻓَﻘَ ﱢﺪ ُﻣﻮا ﺑَ ْﯿﻦَ‬ ‫ت َو ﱠ‬ ‫َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻌ ْﻠ َﻢ َد َر َﺟﺎ ٍ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (12‬أَأَ ْﺷﻔَ ْﻘﺘُ ْﻢ أَ ْن ﺗُﻘَ ﱢﺪ ُﻣﻮا ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪيْ‬ ‫طﮭَ ُﺮ ﻓَﺈِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗ َِﺠ ُﺪوا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻚ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْ‬ ‫ﺻ َﺪﻗَﺔً َذﻟِ َ‬‫ﯾَ َﺪيْ ﻧَﺠْ َﻮا ُﻛ ْﻢ َ‬
‫ﷲُ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َو ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺄَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗُﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوأَ ِطﯿﻌُﻮا ﱠ‬ ‫َﺎب ﱠ‬ ‫ت ﻓَﺈِ ْذ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮا َوﺗ َ‬ ‫ﻧَﺠْ َﻮا ُﻛ ْﻢ َ‬
‫ﺻ َﺪﻗَﺎ ٍ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ ھُ ْﻢ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َوﯾَﺤْ ﻠِﻔُﻮنَ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻜ ِﺬ ِ‬
‫ب‬ ‫ﺐ ﱠ‬ ‫َﻀ َ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (13‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ إِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﻏ ِ‬
‫ﺼ ﱡﺪوا ﻋ َْﻦ‬ ‫ﷲُ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َﺷ ِﺪﯾﺪًا إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﺳﺎ َء َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (15‬اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا أَ ْﯾ َﻤﺎﻧَﮭُ ْﻢ ُﺟﻨﱠﺔً ﻓَ َ‬ ‫َوھُ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (14‬أَ َﻋ ﱠﺪ ﱠ‬
‫ﺎر ھُ ْﻢ‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﷲِ َﺷ ْﯿﺌًﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (16‬ﻟَ ْﻦ ﺗُ ْﻐﻨِ َﻲ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ أَ ْﻣ َﻮاﻟُﮭُ ْﻢ َو َﻻ أَوْ َﻻ ُدھُ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﷲِ ﻓَﻠَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ ُﻣ ِﮭ ٌ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬
‫َﺳﺒِ ِ‬
‫ﷲُ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﻓَﯿَﺤْ ﻠِﻔُﻮنَ ﻟَﮫُ َﻛ َﻤﺎ ﯾَﺤْ ﻠِﻔُﻮنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﯾَﺤْ َﺴﺒُﻮنَ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﺷ ْﻲ ٍء أَ َﻻ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ھُ ُﻢ‬ ‫ﻓِﯿﮭَﺎ َﺧﺎﻟِ ُﺪونَ )‪ (17‬ﯾَﻮْ َم ﯾَ ْﺒ َﻌﺜُﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﺎن ھُ ُﻢ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬ ‫ﺎن أَ َﻻ إِ ﱠن ِﺣ ْﺰ َ‬ ‫ﻚ ِﺣ ْﺰبُ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬ ‫ﷲِ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺎن ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺴﺎھُ ْﻢ ِذ ْﻛ َﺮ ﱠ‬
‫ْاﻟ َﻜﺎ ِذﺑُﻮنَ )‪ (18‬ا ْﺳﺘَﺤْ َﻮ َذ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ُ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﷲُ َﻷَ ْﻏﻠِﺒَ ﱠﻦ أَﻧَﺎ َو ُر ُﺳﻠِﻲ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫َﺐ ﱠ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ ْاﻷَ َذﻟﱢﯿﻦَ )‪َ (20‬ﻛﺘ َ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺎﺳﺮُونَ )‪ (19‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﺤﺎ ﱡدونَ ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﺨ ِ‬
‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َوﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا آَﺑَﺎ َءھُ ْﻢ أَوْ‬ ‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ ﯾُ َﻮا ﱡدونَ َﻣ ْﻦ َﺣﺎ ﱠد ﱠ‬ ‫َﺰﯾ ٌﺰ )‪َ (21‬ﻻ ﺗ َِﺠ ُﺪ ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﻗَ ِﻮيﱞ ﻋ ِ‬
‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي‬ ‫اﻹﯾ َﻤﺎنَ َوأَﯾﱠ َﺪھُ ْﻢ ﺑِﺮ ٍ‬
‫ُوح ِﻣ ْﻨﮫُ َوﯾُ ْﺪ ِﺧﻠُﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫َﺐ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ُﻢ ْ ِ‬ ‫ﻚ َﻛﺘ َ‬ ‫أَ ْﺑﻨَﺎ َءھُ ْﻢ أَوْ إِ ْﺧ َﻮاﻧَﮭُ ْﻢ أَوْ ﻋ َِﺸﯿ َﺮﺗَﮭُ ْﻢ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﷲِ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ﷲِ أَ َﻻ إِ ﱠن ِﺣ ْﺰ َ‬ ‫ﻚ ِﺣ ْﺰبُ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َو َرﺿُﻮا َﻋ ْﻨﮫُ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﱠ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َر ِ‬
‫))‪22‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺤﺸﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ض َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪ (1‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﺧ َﺮ َج اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َﺳﺒﱠ َﺢ ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﷲِ ﻓَﺄَﺗَﺎھُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲُ‬ ‫ﺎر ِھ ْﻢ ِﻷَ ﱠو ِل ْاﻟ َﺤ ْﺸ ِﺮ َﻣﺎ ظَﻨَ ْﻨﺘُ ْﻢ أَ ْن ﯾَ ْﺨ ُﺮﺟُﻮا َوظَﻨﱡﻮا أَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻣﺎﻧِ َﻌﺘُﮭُ ْﻢ ُﺣﺼُﻮﻧُﮭُ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ب ِﻣ ْﻦ ِدﯾَ ِ‬ ‫أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺐ ﯾ ُْﺨ ِﺮﺑُﻮنَ ﺑُﯿُﻮﺗَﮭُ ْﻢ ﺑِﺄ َ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﯾ ِﺪي ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ﻓَﺎ ْﻋﺘَﺒِﺮُوا ﯾَﺎ أُوﻟِﻲ‬ ‫ْﺚ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺤْ ﺘ َِﺴﺒُﻮا َوﻗَ َﺬفَ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ُﻢ اﻟﺮﱡ ْﻋ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﺎر )‪َ (3‬ذﻟِ َ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟ َﺠ َﻼ َء ﻟَ َﻌ ﱠﺬﺑَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ َوﻟَﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َﻋ َﺬابُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َﺐ ﱠ‬ ‫ﺎر )‪َ (2‬وﻟَﻮْ َﻻ أَ ْن َﻛﺘ َ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ْاﻷَ ْﺑ َ‬
‫ب )‪َ (4‬ﻣﺎ ﻗَﻄَ ْﻌﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﻟِﯿﻨَ ٍﺔ أَوْ ﺗَ َﺮ ْﻛﺘُ ُﻤﻮھَﺎ ﻗَﺎﺋِ َﻤﺔً َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﷲَ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ﷲَ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫ق ﱠ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ َو َﻣ ْﻦ ﯾُ َﺸﺎ ﱢ‬ ‫َﺷﺎﻗﱡﻮا ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻓَ َﻤﺎ أَوْ َﺟ ْﻔﺘُ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ َﺧﯿ ٍْﻞ َو َﻻ ِر َﻛﺎ ٍ‬
‫ب‬ ‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪َ (5‬و َﻣﺎ أَﻓَﺎ َء ﱠ‬ ‫ي ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﷲِ َوﻟِﯿ ُْﺨ ِﺰ َ‬ ‫أُﺻُﻮﻟِﮭَﺎ ﻓَﺒِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟﻘُ َﺮى‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪َ (6‬ﻣﺎ أَﻓَﺎ َء ﱠ‬ ‫ﷲَ ﯾُ َﺴﻠﱢﻂُ ُر ُﺳﻠَﮫُ َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ﱠ‬
‫ﯿﻞ َﻛ ْﻲ َﻻ ﯾَ ُﻜﻮنَ ُدوﻟَﺔً ﺑَ ْﯿﻦَ ْاﻷَ ْﻏﻨِﯿَﺎ ِء ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو َﻣﺎ‬ ‫ﯿﻦ َواﺑ ِْﻦ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫ُﻮل َوﻟِ ِﺬي ْاﻟﻘُﺮْ ﺑَﻰ َو ْاﻟﯿَﺘَﺎ َﻣﻰ َو ْاﻟ َﻤ َﺴﺎ ِﻛ ِ‬ ‫ﻓَﻠِﻠﱠ ِﮫ َوﻟِﻠ ﱠﺮﺳ ِ‬
‫ﺎﺟ ِﺮﯾﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ب )‪ (7‬ﻟِ ْﻠﻔُﻘَ َﺮا ِء ْاﻟ ُﻤﮭَ ِ‬ ‫ﷲَ َﺷ ِﺪﯾ ُﺪ ْاﻟ ِﻌﻘَﺎ ِ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫آَﺗَﺎ ُﻛ ُﻢ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ ُل ﻓَ ُﺨ ُﺬوهُ َو َﻣﺎ ﻧَﮭَﺎ ُﻛ ْﻢ َﻋ ْﻨﮫُ ﻓَﺎ ْﻧﺘَﮭُﻮا َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ اﻟﺼﱠﺎ ِدﻗُﻮنَ‬ ‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺼﺮُونَ ﱠ‬ ‫ﷲِ َو ِرﺿْ َﻮاﻧًﺎ َوﯾَ ْﻨ ُ‬ ‫ﯾﺎر ِھ ْﻢ َوأَ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ ﯾَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮنَ ﻓَﻀْ ًﻼ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫أ ْﺧ ِﺮﺟُﻮا ِﻣ ْﻦ ِد ِ‬
‫ُ‬
‫ور ِھ ْﻢ َﺣﺎ َﺟﺔً ِﻣ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﺻ ُﺪ ِ‬ ‫اﻹﯾ َﻤﺎنَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ﯾ ُِﺤﺒﱡﻮنَ َﻣ ْﻦ ھَﺎ َﺟ َﺮ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻻ ﯾَ ِﺠ ُﺪونَ ﻓِﻲ ُ‬ ‫)‪َ (8‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﺗَﺒَ ﱠﻮ ُءوا اﻟ ﱠﺪا َر َو ْ ِ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (9‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ق ُﺷ ﱠﺢ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺻﺔٌ َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻮ َ‬ ‫ﺼﺎ َ‬ ‫أُوﺗُﻮا َوﯾ ُْﺆﺛِﺮُونَ َﻋﻠَﻰ أَ ْﻧﻔُ ِﺴ ِﮭ ْﻢ َوﻟَﻮْ َﻛﺎنَ ﺑِ ِﮭ ْﻢ َﺧ َ‬
‫ﺎن َو َﻻ ﺗَﺠْ َﻌﻞْ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِﻨَﺎ ِﻏ ًّﻼ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺎﻹﯾ َﻤ ِ‬ ‫َﺟﺎ ُءوا ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ ِھ ْﻢ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َرﺑﱠﻨَﺎ ا ْﻏﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ َو ِ ِﻹ ْﺧ َﻮاﻧِﻨَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺳﺒَﻘُﻮﻧَﺎ ﺑِ ْ ِ‬
‫وف َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (10‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَﺮ إِﻟَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻧَﺎﻓَﻘُﻮا ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ِ ِﻹ ْﺧ َﻮاﻧِ ِﮭ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ب‬ ‫ﻚ َر ُء ٌ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا َرﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠ َ‬
‫ﷲُ ﯾَ ْﺸﮭَ ُﺪ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ َﻜﺎ ِذﺑُﻮنَ )‪(11‬‬ ‫ﺼ َﺮﻧﱠ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﻟَﺌِ ْﻦ أُ ْﺧ ِﺮﺟْ ﺘُ ْﻢ ﻟَﻨ َْﺨ ُﺮ َﺟ ﱠﻦ َﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﻧُ ِﻄﯿ ُﻊ ﻓِﯿ ُﻜ ْﻢ أَ َﺣﺪًا أَﺑَﺪًا َوإِ ْن ﻗُﻮﺗِ ْﻠﺘُ ْﻢ ﻟَﻨَ ْﻨ ُ‬
‫ﺼﺮُونَ‬ ‫ﺼﺮُوھُ ْﻢ ﻟَﯿُ َﻮﻟﱡ ﱠﻦ ْاﻷَ ْدﺑَﺎ َر ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﯾُ ْﻨ َ‬ ‫ﺼﺮُوﻧَﮭُ ْﻢ َوﻟَﺌِ ْﻦ ﻧَ َ‬ ‫ﻟَﺌِ ْﻦ أُ ْﺧ ِﺮﺟُﻮا َﻻ ﯾَ ْﺨ ُﺮﺟُﻮنَ َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ َوﻟَﺌِ ْﻦ ﻗُﻮﺗِﻠُﻮا َﻻ ﯾَ ْﻨ ُ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم َﻻ ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ )‪َ (13‬ﻻ ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮﻧَ ُﻜ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ ﻗُﺮًى‬ ‫ﷲِ َذﻟِ َ‬ ‫ور ِھ ْﻢ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﺻ ُﺪ ِ‬ ‫)‪َ (12‬ﻷَ ْﻧﺘُ ْﻢ أَ َﺷ ﱡﺪ َر ْھﺒَﺔً ﻓِﻲ ُ‬
 ‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻗَﻮْ ٌم َﻻ ﯾَ ْﻌﻘِﻠُﻮنَ )‪(14‬‬ ‫ﺼﻨَ ٍﺔ أَوْ ِﻣ ْﻦ َو َرا ِء ُﺟ ُﺪ ٍر ﺑَﺄْ ُﺳﮭُ ْﻢ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ ْﻢ َﺷ ِﺪﯾ ٌﺪ ﺗَﺤْ َﺴﺒُﮭُ ْﻢ َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ َوﻗُﻠُﻮﺑُﮭُ ْﻢ َﺷﺘﱠﻰ َذﻟِ َ‬ ‫ُﻣ َﺤ ﱠ‬
‫ﺎن ا ْﻛﻔُﺮْ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ﻺ ْﻧ َﺴ ِ‬‫ﺎن إِ ْذ ﻗَﺎ َل ﻟِ ْ ِ‬
‫َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻗَ ِﺮﯾﺒًﺎ َذاﻗُﻮا َوﺑَﺎ َل أَ ْﻣ ِﺮ ِھ ْﻢ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪َ (15‬ﻛ َﻤﺜَ ِﻞ اﻟ ﱠﺸ ْﯿﻄَ ِ‬
‫ﻚ‬‫ﺎر َﺧﺎﻟِ َﺪﯾ ِْﻦ ﻓِﯿﮭَﺎ َو َذﻟِ َ‬ ‫ﷲَ َربﱠ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (16‬ﻓَ َﻜﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺘَﮭُ َﻤﺎ أَﻧﱠﮭُ َﻤﺎ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺎف ﱠ‬‫ﻚ إِﻧﱢﻲ أَ َﺧ ُ‬ ‫َﻛﻔَ َﺮ ﻗَﺎ َل إِﻧﱢﻲ ﺑَ ِﺮي ٌء ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﷲَ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ ﺑِ َﻤﺎ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺖ ﻟِ َﻐ ٍﺪ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬‫ﷲَ َو ْﻟﺘَ ْﻨﻈُﺮْ ﻧَ ْﻔﺲٌ َﻣﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫َﺟﺰَا ُء اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (17‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﺎﺳﻘُﻮنَ )‪َ (19‬ﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻮي أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎر‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﷲَ ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺴﺎھُ ْﻢ أَ ْﻧﻔُ َﺴﮭُ ْﻢ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (18‬و َﻻ ﺗَ ُﻜﻮﻧُﻮا َﻛﺎﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻧَﺴُﻮا ﱠ‬
‫ﺼ ﱢﺪﻋًﺎ‬ ‫ﺎﺷﻌًﺎ ُﻣﺘَ َ‬ ‫َوأَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ ھُ ُﻢ ْاﻟﻔَﺎﺋِ ُﺰونَ )‪ (20‬ﻟَﻮْ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ ھَ َﺬا ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ َﻋﻠَﻰ َﺟﺒَ ٍﻞ ﻟَ َﺮأَ ْﯾﺘَﮫُ َﺧ ِ‬
‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ﻋَﺎﻟِ ُﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺎس ﻟَ َﻌﻠﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘَﻔَ ﱠﻜﺮُونَ )‪ (21‬ھُ َﻮ ﱠ‬ ‫ﻚ ْاﻷَ ْﻣﺜَﺎ ُل ﻧَﻀْ ِﺮﺑُﮭَﺎ ﻟِﻠﻨﱠ ِ‬ ‫ﷲِ َوﺗِ ْﻠ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﺸﯿَ ِﺔ ﱠ‬
‫ﻚ ْاﻟﻘُ ﱡﺪوسُ اﻟﺴ َﱠﻼ ُم ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ْاﻟ ُﻤﮭَ ْﯿ ِﻤ ُﻦ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻤﻠِ ُ‬ ‫ﱠﺣﯿ ُﻢ )‪ (22‬ھُ َﻮ ﱠ‬ ‫َواﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َد ِة ھُ َﻮ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﺼ ﱢﻮ ُر ﻟَﮫُ ْاﻷَ ْﺳ َﻤﺎ ُء ْاﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ ﯾُ َﺴﺒﱢ ُﺢ ﻟَﮫُ‬ ‫ئ ْاﻟ ُﻤ َ‬ ‫ﺎر ُ‬‫ﻖ ْاﻟﺒَ ِ‬ ‫ﷲُ ْاﻟ َﺨﺎﻟِ ُ‬‫ﷲِ َﻋ ﱠﻤﺎ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (23‬ھُ َﻮ ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﺠﺒﱠﺎ ُر ْاﻟ ُﻤﺘَ َﻜﺒﱢ ُﺮ ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ ﱠ‬
‫ض َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪24‬‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫) َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﻤﺘﺤﻨﺔ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَﺘﱠ ِﺨ ُﺬوا َﻋ ُﺪ ﱢوي َو َﻋ ُﺪ ﱠو ُﻛ ْﻢ أَوْ ﻟِﯿَﺎ َء ﺗُ ْﻠﻘُﻮنَ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ َﻮ ﱠد ِة َوﻗَ ْﺪ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ َﻤﺎ َﺟﺎ َء ُﻛ ْﻢ ِﻣﻦَ‬
‫ﺿﺎﺗِﻲ‬ ‫ﺎ;ِ َرﺑﱢ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َﺧ َﺮﺟْ ﺘُ ْﻢ ِﺟﮭَﺎدًا ﻓِﻲ َﺳﺒِﯿﻠِﻲ َوا ْﺑﺘِﻐَﺎ َء َﻣﺮْ َ‬ ‫ﻖ ﯾ ُْﺨ ِﺮﺟُﻮنَ اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل َوإِﯾﱠﺎ ُﻛ ْﻢ أَ ْن ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫ْاﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﯿﻞ )‪ (1‬إِ ْن ﯾَ ْﺜﻘَﻔُﻮ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ َﺳ َﻮا َء اﻟ ﱠﺴﺒِ ِ‬ ‫ﺗُ ِﺴﺮﱡ ونَ إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻤ َﻮ ﱠد ِة َوأَﻧَﺎ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﺧﻔَ ْﯿﺘُ ْﻢ َو َﻣﺎ أَ ْﻋﻠَ ْﻨﺘُ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻔ َﻌ ْﻠﮫُ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻘَ ْﺪ َ‬
‫ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮا ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻋﺪَا ًء َوﯾَ ْﺒ ُﺴﻄُﻮا إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ أَ ْﯾ ِﺪﯾَﮭُ ْﻢ َوأَ ْﻟ ِﺴﻨَﺘَﮭُ ْﻢ ﺑِﺎﻟﺴﱡﻮ ِء َو َو ﱡدوا ﻟَﻮْ ﺗَ ْﻜﻔُﺮُونَ )‪ (2‬ﻟَ ْﻦ ﺗَ ْﻨﻔَ َﻌ ُﻜ ْﻢ أَرْ َﺣﺎ ُﻣ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ‬
‫َﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أُ ْﺳ َﻮةٌ َﺣ َﺴﻨَﺔٌ ﻓِﻲ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪ (3‬ﻗَ ْﺪ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬ ‫ﺼ ُﻞ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫أَوْ َﻻ ُد ُﻛ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ ﯾَ ْﻔ ِ‬
‫ﻀﺎ ُء‬ ‫ﷲِ َﻛﻔَﺮْ ﻧَﺎ ﺑِ ُﻜ ْﻢ َوﺑَﺪَا ﺑَ ْﯿﻨَﻨَﺎ َوﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻌﺪَا َوةُ َو ْاﻟﺒَ ْﻐ َ‬ ‫ون ﱠ‬ ‫َﻣ َﻌﮫُ إِ ْذ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮭ ْﻢ إِﻧﱠﺎ ﺑُ َﺮآَ ُء ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َو ِﻣ ﱠﻤﺎ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﷲِ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء َرﺑﱠﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ أَ ْﻣﻠِ ُ‬
‫ﻚ ﻟَ َ‬ ‫ﺎ;ِ َوﺣْ َﺪهُ إِ ﱠﻻ ﻗَﻮْ َل إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ ِﻷَﺑِﯿ ِﮫ َﻷَ ْﺳﺘَ ْﻐﻔِ َﺮ ﱠن ﻟَ َ‬ ‫أَﺑَﺪًا َﺣﺘﱠﻰ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬
‫ﻚ أَ ْﻧﺖَ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪َ (4‬رﺑﱠﻨَﺎ َﻻ ﺗَﺠْ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِ ْﺘﻨَﺔً ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َوا ْﻏﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ َرﺑﱠﻨَﺎ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﻚ أَﻧَ ْﺒﻨَﺎ َوإِﻟَ ْﯿ َ‬‫ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠﻨَﺎ َوإِﻟَ ْﯿ َ‬
‫ﷲَ ھُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻨِ ﱡﻲ ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ ُﺪ )‪(6‬‬ ‫ﷲَ َو ْاﻟﯿَﻮْ َم ْاﻵَ ِﺧ َﺮ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘَ َﻮ ﱠل ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫)‪ (5‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﻛﺎنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮭ ْﻢ أُ ْﺳ َﻮةٌ َﺣ َﺴﻨَﺔٌ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﻛﺎنَ ﯾَﺮْ ﺟُﻮ ﱠ‬
‫ﷲُ ﻋ َِﻦ‬ ‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪َ (7‬ﻻ ﯾَ ْﻨﮭَﺎ ُﻛ ُﻢ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ َو ﱠ‬ ‫ﷲُ أَ ْن ﯾَﺠْ َﻌ َﻞ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َوﺑَ ْﯿﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻋَﺎ َد ْﯾﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َﻣ َﻮ ﱠدةً َو ﱠ‬ ‫َﻋ َﺴﻰ ﱠ‬
‫ﷲَ ﯾ ُِﺤﺐﱡ ْاﻟ ُﻤ ْﻘ ِﺴ ِﻄﯿﻦَ )‪(8‬‬ ‫ﺎر ُﻛ ْﻢ أَ ْن ﺗَﺒَﺮﱡ وھُ ْﻢ َوﺗُ ْﻘ ِﺴﻄُﻮا إِﻟَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﱢﯾﻦ َوﻟَ ْﻢ ﯾ ُْﺨ ِﺮﺟُﻮ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِدﯾَ ِ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻟَ ْﻢ ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﺪ ِ‬
‫اﺟ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ھُ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎر ُﻛ ْﻢ َوظَﺎھَﺮُوا َﻋﻠَﻰ إِ ْﺧ َﺮ ِ‬ ‫ﱢﯾﻦ َوأَ ْﺧ َﺮﺟُﻮ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِدﯾَ ِ‬ ‫ﷲُ ﻋ َِﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻗَﺎﺗَﻠُﻮ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ اﻟﺪ ِ‬ ‫إِﻧﱠ َﻤﺎ ﯾَ ْﻨﮭَﺎ ُﻛ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ‬ ‫ت ﻓَﺎ ْﻣﺘ َِﺤﻨُﻮھُ ﱠﻦ ﱠ‬ ‫ﺎﺟ َﺮا ٍ‬ ‫َﺎت ُﻣﮭَ ِ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ اﻟﻈﱠﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪ (9‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ َذا َﺟﺎ َء ُﻛ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨ ُ‬ ‫ﯾَﺘَ َﻮﻟﱠﮭُ ْﻢ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺎر َﻻ ھُ ﱠﻦ ِﺣﻞﱞ ﻟَﮭُ ْﻢ َو َﻻ ھُ ْﻢ ﯾَ ِﺤﻠﱡﻮنَ ﻟَﮭ ﱠُﻦ َوآَﺗُﻮھُ ْﻢ َﻣﺎ‬ ‫ت ﻓَ َﻼ ﺗَﺮْ ِﺟﻌُﻮھُ ﱠﻦ إِﻟَﻰ ْاﻟ ُﻜﻔﱠ ِ‬ ‫ﺑِﺈِﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ﱠﻦ ﻓَﺈِ ْن َﻋﻠِ ْﻤﺘُ ُﻤﻮھُ ﱠﻦ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ٍ‬
‫ﺼ ِﻢ ْاﻟ َﻜ َﻮاﻓِ ِﺮ َواﺳْﺄَﻟُﻮا َﻣﺎ أَ ْﻧﻔَ ْﻘﺘُ ْﻢ‬ ‫أَ ْﻧﻔَﻘُﻮا َو َﻻ ُﺟﻨَﺎ َح َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗَ ْﻨ ِﻜﺤُﻮھُ ﱠﻦ إِ َذا آَﺗَ ْﯿﺘُ ُﻤﻮھُ ﱠﻦ أُﺟُﻮ َرھُ ﱠﻦ َو َﻻ ﺗُ ْﻤ ِﺴ ُﻜﻮا ﺑِ ِﻌ َ‬
‫اﺟ ُﻜ ْﻢ إِﻟَﻰ ْاﻟ ُﻜﻔﱠ ِ‬
‫ﺎر‬ ‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻜﯿ ٌﻢ )‪َ (10‬وإِ ْن ﻓَﺎﺗَ ُﻜ ْﻢ َﺷ ْﻲ ٌء ِﻣ ْﻦ أَ ْز َو ِ‬ ‫ﷲِ ﯾَﺤْ ُﻜ ُﻢ ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫َو ْﻟﯿَﺴْﺄَﻟُﻮا َﻣﺎ أَ ْﻧﻔَﻘُﻮا َذﻟِ ُﻜ ْﻢ ُﺣ ْﻜ ُﻢ ﱠ‬
‫ﷲَ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (11‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ إِ َذا‬ ‫ﺖ أَ ْز َوا ُﺟﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﺜ َﻞ َﻣﺎ أَ ْﻧﻔَﻘُﻮا َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﻓَ َﻌﺎﻗَ ْﺒﺘُ ْﻢ ﻓَﺂَﺗُﻮا اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َذھَﺒَ ْ‬
‫ْﺮ ْﻗﻦَ َو َﻻ ﯾَ ْﺰﻧِﯿﻦَ َو َﻻ ﯾَ ْﻘﺘُ ْﻠﻦَ أَوْ َﻻ َدھُ ﱠﻦ َو َﻻ ﯾَﺄْﺗِﯿﻦَ‬ ‫ﺎ;ِ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو َﻻ ﯾَﺴ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ أَ ْن َﻻ ﯾُ ْﺸ ِﺮ ْﻛﻦَ ﺑِ ﱠ‬ ‫ك ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨ ُ‬
‫َﺎت ﯾُﺒَﺎﯾِ ْﻌﻨَ َ‬ ‫َﺟﺎ َء َ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ُوف ﻓَﺒَﺎﯾِ ْﻌﮭ ﱠُﻦ َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَﮭ ﱠُﻦ ﱠ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َﻣ ْﻌﺮ ٍ‬ ‫ﺎن ﯾَ ْﻔﺘ َِﺮﯾﻨَﮫُ ﺑَ ْﯿﻦَ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ﱠﻦ َوأَرْ ُﺟﻠِ ِﮭ ﱠﻦ َو َﻻ ﯾَﻌ ِ‬
‫ْﺼﯿﻨَ َ‬ ‫ﺑِﺒُ ْﮭﺘَ ٍ‬
‫ﺲ ْاﻟ ُﻜﻔﱠﺎ ُر ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻗَ ْﺪ ﯾَﺌِﺴُﻮا ِﻣﻦَ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َﻛ َﻤﺎ ﯾَﺌِ َ‬ ‫ﺐ ﱠ‬ ‫َﻀ َ‬ ‫َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (12‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَﺘَ َﻮﻟﱠﻮْ ا ﻗَﻮْ ًﻣﺎ ﻏ ِ‬
 ‫ب ْاﻟﻘُﺒ ِ‬
‫ُﻮر )‪13‬‬ ‫)أَﺻْ َﺤﺎ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺼﻒ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ض َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪ (1‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻟِ َﻢ ﺗَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻣﺎ َﻻ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َﺳﺒﱠ َﺢ ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﺻﻔًّﺎ َﻛﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ‬ ‫ﷲَ ﯾ ُِﺤﺐﱡ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮنَ ﻓِﻲ َﺳﺒِﯿﻠِ ِﮫ َ‬ ‫ﷲِ أَ ْن ﺗَﻘُﻮﻟُﻮا َﻣﺎ َﻻ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪ (3‬إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪َ (2‬ﻛﺒُ َﺮ َﻣ ْﻘﺘًﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫ﷲِ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ زَا ُﻏﻮا‬ ‫ﺎن َﻣﺮْ ﺻُﻮصٌ )‪َ (4‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل ُﻣﻮ َﺳﻰ ﻟِﻘَﻮْ ِﻣ ِﮫ ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم ﻟِ َﻢ ﺗُ ْﺆ ُذوﻧَﻨِﻲ َوﻗَ ْﺪ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ أَﻧﱢﻲ َرﺳُﻮ ُل ﱠ‬ ‫ﺑُ ْﻨﯿَ ٌ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪َ (5‬وإِ ْذ ﻗَﺎ َل ِﻋﯿ َﺴﻰ اﺑ ُْﻦ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ إِﻧﱢﻲ َرﺳُﻮ ُل ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﷲُ ﻗُﻠُﻮﺑَﮭُ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫أَزَا َغ ﱠ‬
‫ت ﻗَﺎﻟُﻮا‬ ‫ُﻮل ﯾَﺄْﺗِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪي ا ْﺳ ُﻤﮫُ أَﺣْ َﻤ ُﺪ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َﺟﺎ َءھُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬ ‫ي ِﻣﻦَ اﻟﺘﱠﻮْ َرا ِة َو ُﻣﺒَ ﱢﺸﺮًا ﺑِ َﺮﺳ ٍ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗًﺎ ﻟِ َﻤﺎ ﺑَ ْﯿﻦَ ﯾَ َﺪ ﱠ‬
‫إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َ‬
‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم‬ ‫ب َوھُ َﻮ ﯾُ ْﺪﻋَﻰ إِﻟَﻰ ا ْ ِﻹﺳ َْﻼ ِم َو ﱠ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ َﻜ ِﺬ َ‬ ‫ظﻠَ ُﻢ ِﻣ ﱠﻤ ِﻦ ا ْﻓﺘَ َﺮى َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (6‬و َﻣ ْﻦ أَ ْ‬ ‫ھَ َﺬا ِﺳﺤْ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ﻮر ِه َوﻟَﻮْ َﻛ ِﺮهَ ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ )‪ (8‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَرْ َﺳ َﻞ‬ ‫ﷲُ ُﻣﺘِ ﱡﻢ ﻧُ ِ‬ ‫ﷲِ ﺑِﺄ َ ْﻓ َﻮا ِھ ِﮭ ْﻢ َو ﱠ‬‫ُﻄﻔِﺌُﻮا ﻧُﻮ َر ﱠ‬ ‫اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (7‬ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪونَ ﻟِﯿ ْ‬
‫ﯾﻦ ُﻛﻠﱢ ِﮫ َوﻟَﻮْ َﻛ ِﺮهَ ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ُﻛﻮنَ )‪ (9‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ھَﻞْ أَ ُدﻟﱡ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ُﻈ ِﮭ َﺮهُ َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱢﺪ ِ‬ ‫ﻖ ﻟِﯿ ْ‬‫ﯾﻦ ْاﻟ َﺤ ﱢ‬ ‫َرﺳُﻮﻟَﮫُ ﺑِ ْﺎﻟﮭُﺪَى َو ِد ِ‬
‫ﷲِ ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮاﻟِ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ‬
‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ َوﺗُ َﺠﺎ ِھ ُﺪونَ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ب أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪ (10‬ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ ﺑِ ﱠ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﺗِ َﺠﺎ َر ٍة ﺗُ ْﻨ ِﺠﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ٍ‬
‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َو َﻣ َﺴﺎ ِﻛﻦَ‬ ‫َذﻟِ ُﻜ ْﻢ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (11‬ﯾَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ُذﻧُﻮﺑَ ُﻜ ْﻢ َوﯾُ ْﺪ ِﺧ ْﻠ ُﻜ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﷲِ َوﻓَ ْﺘ ٌﺢ ﻗَ ِﺮﯾﺐٌ َوﺑَ ﱢﺸ ِﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ‬ ‫ﻚ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ )‪َ (12‬وأُ ْﺧ َﺮى ﺗُ ِﺤﺒﱡﻮﻧَﮭَﺎ ﻧَﺼْ ٌﺮ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ت َﻋ ْﺪ ٍن َذﻟِ َ‬ ‫طَﯿﱢﺒَﺔً ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﷲِ ﻗَﺎ َل‬ ‫ﺎري إِﻟَﻰ ﱠ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ارﯾﱢﯿﻦَ َﻣ ْﻦ أَ ْﻧ َ‬ ‫ﷲِ َﻛ َﻤﺎ ﻗَﺎ َل ِﻋﯿ َﺴﻰ اﺑ ُْﻦ َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ ﻟِ ْﻠ َﺤ َﻮ ِ‬ ‫ﺼﺎ َر ﱠ‬ ‫)‪ (13‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ُﻛﻮﻧُﻮا أَ ْﻧ َ‬
‫ت طَﺎﺋِﻔَﺔٌ ﻓَﺄَﯾﱠ ْﺪﻧَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻋﻠَﻰ َﻋ ُﺪ ﱢو ِھ ْﻢ‬ ‫َﺖ طَﺎﺋِﻔَﺔٌ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻨِﻲ إِ ْﺳ َﺮاﺋِﯿ َﻞ َو َﻛﻔَ َﺮ ْ‬ ‫ﺼﺎ ُر ﱠ‬
‫ﷲِ ﻓَﺂ َ َﻣﻨ ْ‬ ‫ارﯾﱡﻮنَ ﻧَﺤْ ُﻦ أَ ْﻧ َ‬ ‫ْاﻟ َﺤ َﻮ ِ‬
‫)ﻓَﺄَﺻْ ﺒَﺤُﻮا ظَﺎ ِھ ِﺮﯾﻦَ )‪14‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺠﻤﻌﺔ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺚ ﻓِﻲ‬ ‫ﯾﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜ ِﯿﻢ )‪ (1‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي ﺑَ َﻌ َ‬ ‫س ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬ ‫ض ْاﻟ َﻤﻠِ ِﻚ ْاﻟﻘُ ﱡﺪو ِ‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﯾُ َﺴﺒﱢ ُﺢ ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫َﺎب َو ْاﻟ ِﺤ ْﻜ َﻤﺔَ َوإِ ْن َﻛﺎﻧُﻮا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻟَﻔِﻲ َ‬ ‫ْاﻷُ ﱢﻣﯿﱢﯿﻦَ َرﺳ ً‬
‫ُﻮﻻ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﺘﻠُﻮ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ آَﯾَﺎﺗِ ِﮫ َوﯾُ َﺰ ﱢﻛﯿ ِﮭ ْﻢ َوﯾُ َﻌﻠﱢ ُﻤﮭُ ُﻢ ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫ﷲُ ُذو ْاﻟﻔَﻀْ ِﻞ‬ ‫ﷲِ ﯾ ُْﺆﺗِﯿ ِﮫ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو ﱠ‬ ‫ﻚ ﻓَﻀْ ُﻞ ﱠ‬ ‫)‪َ (2‬وآَ َﺧ ِﺮﯾﻦَ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﻟَ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻠ َﺤﻘُﻮا ﺑِ ِﮭ ْﻢ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (3‬ذﻟِ َ‬
‫ﺲ َﻣﺜَ ُﻞ ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا‬ ‫ﺎر ﯾَﺤْ ِﻤ ُﻞ أَ ْﺳﻔَﺎرًا ﺑِ ْﺌ َ‬ ‫ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪َ (4‬ﻣﺜَ ُﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ُﺣ ﱢﻤﻠُﻮا اﻟﺘﱠﻮْ َراةَ ﺛُ ﱠﻢ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺤْ ِﻤﻠُﻮھَﺎ َﻛ َﻤﺜَ ِﻞ ْاﻟ ِﺤ َﻤ ِ‬
‫ون اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس‬ ‫ﷲُ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (5‬ﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھَﺎ ُدوا إِ ْن َز َﻋ ْﻤﺘُ ْﻢ أَﻧﱠ ُﻜ ْﻢ أَوْ ﻟِﯿَﺎ ُء ِ ﱠ;ِ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ﺑِﺂَﯾَﺎ ِ‬
‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِﺎﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (7‬ﻗُﻞْ إِ ﱠن ْاﻟ َﻤﻮْ تَ‬ ‫ﺖ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َو ﱠ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪َ (6‬و َﻻ ﯾَﺘَ َﻤﻨﱠﻮْ ﻧَﮫُ أَﺑَﺪًا ﺑِ َﻤﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫ﻓَﺘَ َﻤﻨﱠ ُﻮا ْاﻟ َﻤﻮْ تَ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ﺐ َواﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َد ِة ﻓَﯿُﻨَﺒﱢﺌُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (8‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي ﺗَﻔِﺮﱡ ونَ ِﻣ ْﻨﮫُ ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ُﻣ َﻼﻗِﯿ ُﻜ ْﻢ ﺛُ ﱠﻢ ﺗُ َﺮ ﱡدونَ إِﻟَﻰ ﻋَﺎﻟِ ِﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
‫ﷲِ َو َذرُوا ْاﻟﺒَ ْﯿ َﻊ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪(9‬‬ ‫ي ﻟِﻠﺼ َﱠﻼ ِة ِﻣ ْﻦ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟ ُﺠ ُﻤ َﻌ ِﺔ ﻓَﺎ ْﺳ َﻌﻮْ ا إِﻟَﻰ ِذ ْﻛ ِﺮ ﱠ‬ ‫آَ َﻣﻨُﻮا إِ َذا ﻧُﻮ ِد َ‬
‫ﷲَ َﻛﺜِﯿﺮًا ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪َ (10‬وإِ َذا‬ ‫ﷲِ َو ْاذ ُﻛﺮُوا ﱠ‬ ‫ض َوا ْﺑﺘَ ُﻐﻮا ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ِﻞ ﱠ‬ ‫ﺖ اﻟﺼ َﱠﻼةُ ﻓَﺎ ْﻧﺘ َِﺸﺮُوا ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻀﯿ َ ِ‬‫ﻓَﺈِ َذا ﻗُ ِ‬
‫ﷲِ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣﻦَ اﻟﻠﱠﮭ ِْﻮ َو ِﻣﻦَ اﻟﺘﱢ َﺠﺎ َر ِة َو ﱠ‬
‫ﷲُ َﺧ ْﯿ ُﺮ‬ ‫ك ﻗَﺎﺋِ ًﻤﺎ ﻗُﻞْ َﻣﺎ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫َرأَوْ ا ﺗِ َﺠﺎ َرةً أَوْ ﻟَ ْﮭ ًﻮا ا ْﻧﻔَﻀﱡ ﻮا إِﻟَ ْﯿﮭَﺎ َوﺗَ َﺮ ُﻛﻮ َ‬
 ‫ﱠازﻗِﯿﻦَ )‪11‬‬
‫)اﻟﺮ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﷲُ ﯾَ ْﺸﮭَ ُﺪ إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ ﻟَ َﻜﺎ ِذﺑُﻮنَ‬‫ﻚ ﻟَ َﺮﺳُﻮﻟُﮫُ َو ﱠ‬ ‫ﷲِ َو ﱠ‬

‫ﷲُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ َﺮﺳُﻮ ُل ﱠ‬ ‫ك ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘُﻮنَ ﻗَﺎﻟُﻮا ﻧَ ْﺸﮭَ ُﺪ إِﻧﱠ َ‬ ‫إِ َذا َﺟﺎ َء َ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ آَ َﻣﻨُﻮا ﺛُ ﱠﻢ َﻛﻔَﺮُوا ﻓَﻄُﺒِ َﻊ‬ ‫ﷲِ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﺳﺎ َء َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪َ (2‬ذﻟِ َ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﺼ ﱡﺪوا ﻋ َْﻦ َﺳﺒِ ِ‬ ‫)‪ (1‬اﺗﱠ َﺨ ُﺬوا أَ ْﯾ َﻤﺎﻧَﮭُ ْﻢ ُﺟﻨﱠﺔً ﻓَ َ‬
‫ﻚ أَﺟْ َﺴﺎ ُﻣﮭُ ْﻢ َوإِ ْن ﯾَﻘُﻮﻟُﻮا ﺗَ ْﺴ َﻤ ْﻊ ﻟِﻘَﻮْ ﻟِ ِﮭ ْﻢ َﻛﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﺧ ُﺸﺐٌ ُﻣ َﺴﻨﱠ َﺪةٌ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ ﻓَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ )‪َ (3‬وإِ َذا َرأَ ْﯾﺘَﮭُ ْﻢ ﺗُﻌ ِ‬
‫ْﺠﺒُ َ‬
‫ﷲُ أَﻧﱠﻰ ﯾ ُْﺆﻓَ ُﻜﻮنَ )‪َ (4‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ْﻢ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻮْ ا ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺻ ْﯿ َﺤ ٍﺔ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﻌ ُﺪ ﱡو ﻓَﺎﺣْ َﺬرْ ھُ ْﻢ ﻗَﺎﺗَﻠَﮭُ ُﻢ ﱠ‬
‫ﯾَﺤْ َﺴﺒُﻮنَ ُﻛ ﱠﻞ َ‬
‫ﺼ ﱡﺪونَ َوھُ ْﻢ ُﻣ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮُونَ )‪َ (5‬ﺳ َﻮا ٌء َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ أَ ْﺳﺘَ ْﻐﻔَﺮْ تَ ﻟَﮭُ ْﻢ أَ ْم ﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﷲِ ﻟَﻮﱠوْ ا ُر ُءو َﺳﮭُ ْﻢ َو َرأَ ْﯾﺘَﮭُ ْﻢ ﯾَ ُ‬ ‫َرﺳُﻮ ُل ﱠ‬
‫ﷲِ َﺣﺘﱠﻰ‬ ‫ﺎﺳﻘِﯿﻦَ )‪ (6‬ھُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َﻻ ﺗُ ْﻨﻔِﻘُﻮا َﻋﻠَﻰ َﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺳُﻮ ِل ﱠ‬ ‫ﷲَ َﻻ ﯾَ ْﮭ ِﺪي ْاﻟﻘَﻮْ َم ْاﻟﻔَ ِ‬ ‫ﷲُ ﻟَﮭُ ْﻢ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﻐﻔِ َﺮ ﱠ‬
‫ض َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ َﻻ ﯾَ ْﻔﻘَﮭُﻮنَ )‪ (7‬ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻟَﺌِ ْﻦ َر َﺟ ْﻌﻨَﺎ إِﻟَﻰ ْاﻟ َﻤ ِﺪﯾﻨَ ِﺔ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﯾَ ْﻨﻔَﻀﱡ ﻮا َو ِ ﱠ;ِ َﺧﺰَاﺋِ ُﻦ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﻟَﯿ ُْﺨ ِﺮ َﺟ ﱠﻦ ْاﻷَﻋ ﱡَﺰ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ْاﻷَ َذ ﱠل َو ِ ﱠ;ِ ْاﻟ ِﻌ ﱠﺰةُ َوﻟِ َﺮﺳُﻮﻟِ ِﮫ َوﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َوﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (8‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬
‫ﺎﺳﺮُونَ )‪َ (9‬وأَ ْﻧﻔِﻘُﻮا ِﻣ ْﻦ َﻣﺎ َر َز ْﻗﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﻚ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ﷲِ َو َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻔ َﻌﻞْ َذﻟِ َ‬ ‫َﻻ ﺗُ ْﻠ ِﮭ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻣ َﻮاﻟُ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ أَوْ َﻻ ُد ُﻛ ْﻢ ﻋ َْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ ﱠ‬
‫ق َوأَ ُﻛ ْﻦ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪(10‬‬ ‫ﺐ ﻓَﺄ َ ﱠ‬
‫ﺻ ﱠﺪ َ‬ ‫ت ﻓَﯿَﻘُﻮ َل َربﱢ ﻟَﻮْ َﻻ أَ ﱠﺧﺮْ ﺗَﻨِﻲ إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ﻗَ ِﺮﯾ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِ َﻲ أَ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻢ ْاﻟ َﻤﻮْ ُ‬
‫ﷲُ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪11‬‬ ‫ﷲُ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ إِ َذا َﺟﺎ َء أَ َﺟﻠُﮭَﺎ َو ﱠ‬ ‫) َوﻟَ ْﻦ ﯾُ َﺆ ﱢﺧ َﺮ ﱠ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺘﻐﺎﺑﻦ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻚ َوﻟَﮫُ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ َوھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (1‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي‬ ‫ض ﻟَﮫُ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﯾُ َﺴﺒﱢ ُﺢ ِ ﱠ;ِ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬
‫ﺻ ﱠﻮ َر ُﻛ ْﻢ‬ ‫ﻖ َو َ‬ ‫ض ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﻖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪َ (2‬ﺧﻠَ َ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ﺑَ ِ‬ ‫َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ ﻓَ ِﻤ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻛﺎﻓِ ٌﺮ َو ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ُﻣ ْﺆ ِﻣ ٌﻦ َو ﱠ‬
‫ﷲُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ‬ ‫ض َوﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﺗُ ِﺴﺮﱡ ونَ َو َﻣﺎ ﺗُ ْﻌﻠِﻨُﻮنَ َو ﱠ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (3‬ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫ﺻ َﻮ َر ُﻛ ْﻢ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ْاﻟ َﻤ ِ‬‫ﻓَﺄَﺣْ َﺴﻦَ ُ‬
‫َﺖ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄَﻧﱠﮫُ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ور )‪ (4‬أَﻟَ ْﻢ ﯾَﺄْﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻧَﺒَﺄ ُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒ ُﻞ ﻓَ َﺬاﻗُﻮا َوﺑَﺎ َل أَ ْﻣ ِﺮ ِھ ْﻢ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪َ (5‬ذﻟِ َ‬ ‫ت اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬ ‫ﺑِ َﺬا ِ‬
‫ﷲُ َﻏﻨِ ﱞﻲ َﺣ ِﻤﯿ ٌﺪ )‪َ (6‬ز َﻋ َﻢ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﷲُ َو ﱠ‬ ‫ت ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا أَﺑَ َﺸ ٌﺮ ﯾَ ْﮭ ُﺪوﻧَﻨَﺎ ﻓَ َﻜﻔَﺮُوا َوﺗَ َﻮﻟﱠﻮْ ا َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻨَﻰ ﱠ‬ ‫ﺗَﺄْﺗِﯿ ِﮭ ْﻢ ُر ُﺳﻠُﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟﺒَﯿﱢﻨَﺎ ِ‬
‫ﺎ;ِ َو َرﺳُﻮﻟِ ِﮫ‬ ‫ﷲِ ﯾَ ِﺴﯿ ٌﺮ )‪ (7‬ﻓَﺂ َ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫َﻛﻔَﺮُوا أَ ْن ﻟَ ْﻦ ﯾُ ْﺒ َﻌﺜُﻮا ﻗُﻞْ ﺑَﻠَﻰ َو َرﺑﱢﻲ ﻟَﺘُ ْﺒ َﻌﺜُ ﱠﻦ ﺛُ ﱠﻢ ﻟَﺘُﻨَﺒﱠ ُﺆ ﱠن ﺑِ َﻤﺎ َﻋ ِﻤ ْﻠﺘُ ْﻢ َو َذﻟِ َ‬
‫ﺎ;ِ‬‫ﻚ ﯾَﻮْ ُم اﻟﺘﱠﻐَﺎﺑ ُِﻦ َو َﻣ ْﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ْﻦ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﷲُ ﺑِ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ َﺧﺒِﯿ ٌﺮ )‪ (8‬ﯾَﻮْ َم ﯾَﺠْ َﻤ ُﻌ ُﻜ ْﻢ ﻟِﯿَﻮْ ِم ْاﻟ َﺠ ْﻤ ِﻊ َذﻟِ َ‬ ‫ﻮر اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ َو ﱠ‬ ‫َواﻟﻨﱡ ِ‬
‫ﻚ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ُﻢ‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺑَﺪًا َذﻟِ َ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﯾُ َﻜﻔﱢﺮْ َﻋ ْﻨﮫُ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ِﮫ َوﯾُ ْﺪ ِﺧ ْﻠﮫُ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫َوﯾَ ْﻌ َﻤﻞْ َ‬
‫ﺎب ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪َ (10‬ﻣﺎ أَ َ‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﺎر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َوﺑِ ْﺌ َ‬ ‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫)‪َ (9‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َو َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﷲَ َوأَ ِطﯿﻌُﻮا اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ﻓَﺈِ ْن‬ ‫ﷲُ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋﻠِﯿ ٌﻢ )‪َ (11‬وأَ ِطﯿﻌُﻮا ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ ﯾَ ْﮭ ِﺪ ﻗَ ْﻠﺒَﮫُ َو ﱠ‬‫ﷲِ َو َﻣ ْﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ْﻦ ﺑِ ﱠ‬ ‫ﺼﯿﺒَ ٍﺔ إِ ﱠﻻ ﺑِﺈِ ْذ ِن ﱠ‬ ‫ُﻣ ِ‬
‫ﷲِ ﻓَ ْﻠﯿَﺘَ َﻮ ﱠﻛ ِﻞ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪ (13‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫ﷲُ َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َو َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (12‬ﱠ‬ ‫غ ْاﻟ ُﻤﺒِ ُ‬
‫ﺗَ َﻮﻟﱠ ْﯿﺘُ ْﻢ ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ َﻋﻠَﻰ َرﺳُﻮﻟِﻨَﺎ ْاﻟﺒَ َﻼ ُ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر‬ ‫اﺟ ُﻜ ْﻢ َوأَوْ َﻻ ِد ُﻛ ْﻢ َﻋ ُﺪ ًّوا ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓَﺎﺣْ َﺬرُوھُ ْﻢ َوإِ ْن ﺗَ ْﻌﻔُﻮا َوﺗَﺼْ ﻔَﺤُﻮا َوﺗَ ْﻐﻔِﺮُوا ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِ ﱠن ِﻣ ْﻦ أَ ْز َو ِ‬
‫ﷲَ َﻣﺎ ا ْﺳﺘَﻄَ ْﻌﺘُ ْﻢ َوا ْﺳ َﻤﻌُﻮا َوأَ ِطﯿﻌُﻮا‬ ‫َﻈﯿ ٌﻢ )‪ (15‬ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫ﷲُ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ أَﺟْ ٌﺮ ﻋ ِ‬ ‫َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (14‬إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﻣ َﻮاﻟُ ُﻜ ْﻢ َوأَوْ َﻻ ُد ُﻛ ْﻢ ﻓِ ْﺘﻨَﺔٌ َو ﱠ‬
 ‫ﻀﺎ ِﻋ ْﻔﮫُ‬ ‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ ُﻤ ْﻔﻠِﺤُﻮنَ )‪ (16‬إِ ْن ﺗُ ْﻘ ِﺮﺿُﻮا ﱠ‬
‫ﷲَ ﻗَﺮْ ﺿًﺎ َﺣ َﺴﻨًﺎ ﯾُ َ‬ ‫ق ُﺷ ﱠﺢ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫َوأَ ْﻧﻔِﻘُﻮا َﺧ ْﯿﺮًا ِﻷَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻮ َ‬
‫ﺐ َواﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َد ِة ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪18‬‬
‫ﷲُ َﺷ ُﻜﻮ ٌر َﺣﻠِﯿ ٌﻢ )‪ (17‬ﻋَﺎﻟِ ُﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫)ﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﯾَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻄﻼق‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﷲَ َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ َﻻ ﺗُ ْﺨ ِﺮ ُﺟﻮھُ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ إِ َذا طَﻠﱠ ْﻘﺘُ ُﻢ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ َء ﻓَﻄَﻠﱢﻘُﻮھُ ﱠﻦ ﻟِ ِﻌ ﱠﺪﺗِ ِﮭ ﱠﻦ َوأَﺣْ ﺼُﻮا ْاﻟ ِﻌ ﱠﺪةَ َواﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬
‫ﷲِ ﻓَﻘَ ْﺪ ظَﻠَ َﻢ ﻧَ ْﻔ َﺴﮫُ َﻻ ﺗَ ْﺪ ِري‬ ‫ﷲِ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘَ َﻌ ﱠﺪ ُﺣ ُﺪو َد ﱠ‬ ‫ﻚ ُﺣ ُﺪو ُد ﱠ‬ ‫ﺑُﯿُﻮﺗِ ِﮭ ﱠﻦ َو َﻻ ﯾَ ْﺨﺮُﺟْ ﻦَ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِﯿﻦَ ﺑِﻔَ ِ‬
‫ﺎﺣ َﺸ ٍﺔ ُﻣﺒَﯿﱢﻨَ ٍﺔ َوﺗِ ْﻠ َ‬
‫ُوف َوأَ ْﺷ ِﮭ ُﺪوا‬ ‫ﺎرﻗُﻮھُ ﱠﻦ ﺑِ َﻤ ْﻌﺮ ٍ‬ ‫ُوف أَوْ ﻓَ ِ‬ ‫ﻚ أَ ْﻣﺮًا )‪ (1‬ﻓَﺈِ َذا ﺑَﻠَ ْﻐﻦَ أَ َﺟﻠَﮭ ﱠُﻦ ﻓَﺄ َ ْﻣ ِﺴ ُﻜﻮھُ ﱠﻦ ﺑِ َﻤ ْﻌﺮ ٍ‬ ‫ث ﺑَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ﷲَ ﯾُﺤْ ِﺪ ُ‬ ‫ﻟَ َﻌ ﱠﻞ ﱠ‬
‫ﷲَ ﯾَﺠْ َﻌﻞْ ﻟَﮫُ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﺎ;ِ َو ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻵَ ِﺧ ِﺮ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘﱠ ِ‬
‫َذ َويْ َﻋ ْﺪ ٍل ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َوأَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟ ﱠﺸﮭَﺎ َدةَ ِ ﱠ;ِ َذﻟِ ُﻜ ْﻢ ﯾُﻮ َﻋﻆُ ﺑِ ِﮫ َﻣ ْﻦ َﻛﺎنَ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ﱠ‬
‫ﷲُ ﻟِ ُﻜﻞﱢ‬ ‫ﷲَ ﺑَﺎﻟِ ُﻎ أَ ْﻣ ِﺮ ِه ﻗَ ْﺪ َﺟ َﻌ َﻞ ﱠ‬ ‫ﷲِ ﻓَﮭُ َﻮ َﺣ ْﺴﺒُﮫُ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ْﺚ َﻻ ﯾَﺤْ ﺘ َِﺴﺐُ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘَ َﻮ ﱠﻛﻞْ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫َﻣ ْﺨ َﺮﺟًﺎ )‪َ (2‬وﯾَﺮْ ُز ْﻗﮫُ ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬
‫اﻟﻼﺋِﻲ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﺤﻀْ ﻦَ‬ ‫ﯿﺾ ِﻣ ْﻦ ﻧِ َﺴﺎﺋِ ُﻜ ْﻢ إِ ِن ارْ ﺗَ ْﺒﺘُ ْﻢ ﻓَ ِﻌ ﱠﺪﺗُﮭ ﱠُﻦ ﺛَ َﻼﺛَﺔُ أَ ْﺷﮭ ٍُﺮ َو ﱠ‬ ‫اﻟﻼﺋِﻲ ﯾَﺌِ ْﺴﻦَ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻤ ِﺤ ِ‬ ‫َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ْﺪرًا )‪َ (3‬و ﱠ‬
‫ﷲِ أَ ْﻧ َﺰﻟَﮫُ‬‫ﻚ أَ ْﻣ ُﺮ ﱠ‬ ‫ﷲَ ﯾَﺠْ َﻌﻞْ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ ِه ﯾُ ْﺴﺮًا )‪َ (4‬ذﻟِ َ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﻀ ْﻌﻦَ َﺣ ْﻤﻠَﮭ ﱠُﻦ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘﱠ ِ‬ ‫ﺎل أَ َﺟﻠُﮭ ﱠُﻦ أَ ْن ﯾَ َ‬ ‫ت ْاﻷَﺣْ َﻤ ِ‬ ‫وﻻ ُ‬‫َوأُ َ‬
‫ْﺚ َﺳ َﻜ ْﻨﺘُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُوﺟْ ِﺪ ُﻛ ْﻢ َو َﻻ‬ ‫ْﻈ ْﻢ ﻟَﮫُ أَﺟْ ﺮًا )‪ (5‬أَ ْﺳ ِﻜﻨُﻮھُ ﱠﻦ ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫ﷲَ ﯾُ َﻜﻔﱢﺮْ َﻋ ْﻨﮫُ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ِﮫ َوﯾُﻌ ِ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﺘﱠ ِ‬
‫ﺿ ْﻌﻦَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻀ ْﻌﻦَ َﺣ ْﻤﻠَﮭ ﱠُﻦ ﻓَﺈِ ْن أَرْ َ‬ ‫ت َﺣ ْﻤ ٍﻞ ﻓَﺄ َ ْﻧﻔِﻘُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ َﺣﺘﱠﻰ ﯾَ َ‬ ‫وﻻ ِ‬ ‫ﻀﯿﱢﻘُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ﱠﻦ َوإِ ْن ُﻛ ﱠﻦ أُ َ‬ ‫ﻀﺎرﱡ وھُ ﱠﻦ ﻟِﺘُ َ‬ ‫ﺗُ َ‬
‫ﺿ ُﻊ ﻟَﮫُ أُ ْﺧ َﺮى )‪ (6‬ﻟِﯿُ ْﻨﻔِ ْﻖ ُذو َﺳ َﻌ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ َﺳ َﻌﺘِ ِﮫ‬ ‫ُوف َوإِ ْن ﺗَ َﻌﺎ َﺳﺮْ ﺗُ ْﻢ ﻓَ َﺴﺘُﺮْ ِ‬ ‫ﻓَﺂَﺗُﻮھُ ﱠﻦ أُﺟُﻮ َرھُ ﱠﻦ َو ْأﺗَ ِﻤﺮُوا ﺑَ ْﯿﻨَ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤ ْﻌﺮ ٍ‬
‫ْﺮ ﯾُ ْﺴﺮًا )‪َ (7‬و َﻛﺄَﯾ ْﱢﻦ‬ ‫ﷲُ ﺑَ ْﻌ َﺪ ُﻋﺴ ٍ‬ ‫ﷲُ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ إِ ﱠﻻ َﻣﺎ آَﺗَﺎھَﺎ َﺳﯿَﺠْ َﻌ ُﻞ ﱠ‬ ‫ﻒ ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻻ ﯾُ َﻜﻠﱢ ُ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﻗُ ِﺪ َر َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِر ْزﻗُﮫُ ﻓَ ْﻠﯿُ ْﻨﻔِ ْﻖ ِﻣ ﱠﻤﺎ آَﺗَﺎهُ ﱠ‬
‫ﺖ َوﺑَﺎ َل أَ ْﻣ ِﺮھَﺎ‬ ‫َﺖ ﻋ َْﻦ أَ ْﻣ ِﺮ َرﺑﱢﮭَﺎ َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ ﻓَ َﺤﺎ َﺳ ْﺒﻨَﺎھَﺎ ِﺣ َﺴﺎﺑًﺎ َﺷ ِﺪﯾﺪًا َوﻋ ﱠَﺬ ْﺑﻨَﺎھَﺎ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ﻧُ ْﻜﺮًا )‪ (8‬ﻓَ َﺬاﻗَ ْ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻗَﺮْ ﯾَ ٍﺔ َﻋﺘ ْ‬
‫ﷲُ‬ ‫ب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻗَ ْﺪ أَ ْﻧ َﺰ َل ﱠ‬ ‫ﷲَ ﯾَﺎ أُوﻟِﻲ ْاﻷَ ْﻟﺒَﺎ ِ‬ ‫ﷲُ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َﺷ ِﺪﯾﺪًا ﻓَﺎﺗﱠﻘُﻮا ﱠ‬ ‫َو َﻛﺎنَ ﻋَﺎﻗِﺒَﺔُ أَ ْﻣ ِﺮھَﺎ ُﺧ ْﺴﺮًا )‪ (9‬أَ َﻋ ﱠﺪ ﱠ‬
‫اﻟﻈﻠُ َﻤﺎ ِ‬
‫ت‬ ‫ت ِﻣﻦَ ﱡ‬ ‫ت ﻟِﯿ ُْﺨ ِﺮ َج اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﷲِ ُﻣﺒَﯿﱢﻨَﺎ ٍ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫ُﻮﻻ ﯾَ ْﺘﻠُﻮ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ آَﯾَﺎ ِ‬‫إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِذ ْﻛﺮًا )‪َ (10‬رﺳ ً‬
‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺑَﺪًا ﻗَ ْﺪ أَﺣْ َﺴﻦَ‬ ‫ﺻﺎﻟِﺤًﺎ ﯾُ ْﺪ ِﺧ ْﻠﮫُ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫ﺎ;ِ َوﯾَ ْﻌ َﻤﻞْ َ‬ ‫ﻮر َو َﻣ ْﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ْﻦ ﺑِ ﱠ‬‫إِﻟَﻰ اﻟﻨﱡ ِ‬
‫ﷲَ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ض ِﻣ ْﺜﻠَﮭ ﱠُﻦ ﯾَﺘَﻨَ ﱠﺰ ُل ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ ﺑَ ْﯿﻨَﮭ ﱠُﻦ ﻟِﺘَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا أَ ﱠن ﱠ‬ ‫ت َو ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻖ َﺳ ْﺒ َﻊ َﺳ َﻤﺎ َوا ٍ‬ ‫ﷲُ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫ﷲُ ﻟَﮫُ ِر ْزﻗًﺎ )‪ (11‬ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲَ ﻗَ ْﺪ أَ َﺣﺎطَ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ِﻋ ْﻠ ًﻤﺎ )‪12‬‬ ‫) ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ َوأَ ﱠن ﱠ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺘﺤﺮﯾﻢ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﷲُ ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ض ﱠ‬ ‫ﷲُ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ )‪ (1‬ﻗَ ْﺪ ﻓَ َﺮ َ‬ ‫ﻚ َو ﱠ‬ ‫اﺟ َ‬‫ﺿﺎةَ أَ ْز َو ِ‬

‫ﻚ ﺗَ ْﺒﺘَ ِﻐﻲ َﻣﺮْ َ‬‫ﷲ ُ ﻟَ َ‬‫ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ ﻟِ َﻢ ﺗُ َﺤﺮﱢ ُم َﻣﺎ أَ َﺣ ﱠﻞ ﱠ‬
‫ت ﺑِ ِﮫ‬ ‫اﺟ ِﮫ َﺣ ِﺪﯾﺜًﺎ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﻧَﺒﱠﺄ َ ْ‬
‫ْﺾ أَ ْز َو ِ‬ ‫ﷲُ َﻣﻮْ َﻻ ُﻛ ْﻢ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ ْاﻟ َﺤ ِﻜﯿ ُﻢ )‪َ (2‬وإِ ْذ أَ َﺳ ﱠﺮ اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ إِﻟَﻰ ﺑَﻌ ِ‬ ‫ﺗ َِﺤﻠﱠﺔَ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ُﻜ ْﻢ َو ﱠ‬
‫ك ھَ َﺬا ﻗَﺎ َل ﻧَﺒﱠﺄَﻧِ َﻲ ْاﻟ َﻌﻠِﯿ ُﻢ‬ ‫ﺖ َﻣ ْﻦ أَ ْﻧﺒَﺄ َ َ‬‫ْﺾ ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ ﻧَﺒﱠﺄَھَﺎ ﺑِ ِﮫ ﻗَﺎﻟَ ْ‬
‫ض ﻋ َْﻦ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫ﻀﮫُ َوأَ ْﻋ َﺮ َ‬ ‫ﷲُ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َﻋ ﱠﺮفَ ﺑَ ْﻌ َ‬ ‫ظﮭَ َﺮهُ ﱠ‬ ‫َوأَ ْ‬
‫ﺻﺎﻟِ ُﺢ‬ ‫ﷲَ ھُ َﻮ َﻣﻮْ َﻻهُ َو ِﺟﺒ ِْﺮﯾ ُﻞ َو َ‬ ‫َﺖ ﻗُﻠُﻮﺑُ ُﻜ َﻤﺎ َوإِ ْن ﺗَﻈَﺎھَ َﺮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻓَﺈِ ﱠن ﱠ‬
‫ﺻﻐ ْ‬ ‫ﷲِ ﻓَﻘَ ْﺪ َ‬ ‫ْاﻟ َﺨﺒِﯿ ُﺮ )‪ (3‬إِ ْن ﺗَﺘُﻮﺑَﺎ إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ت ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ٍ‬
‫ت‬ ‫ﻚ ظَ ِﮭﯿ ٌﺮ )‪َ (4‬ﻋ َﺴﻰ َرﺑﱡﮫُ إِ ْن طَﻠﱠﻘَ ُﻜ ﱠﻦ أَ ْن ﯾُ ْﺒ ِﺪﻟَﮫُ أَ ْز َواﺟًﺎ َﺧ ْﯿﺮًا ِﻣ ْﻨ ُﻜ ﱠﻦ ُﻣ ْﺴﻠِ َﻤﺎ ٍ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ ﺑَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َ‬
‫ت َوأَ ْﺑ َﻜﺎرًا )‪ (5‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﻗُﻮا أَ ْﻧﻔُ َﺴ ُﻜ ْﻢ َوأَ ْھﻠِﯿ ُﻜ ْﻢ ﻧَﺎرًا َوﻗُﻮ ُدھَﺎ اﻟﻨﱠﺎسُ‬ ‫ت ﺛَﯿﱢﺒَﺎ ٍ‬‫ت َﺳﺎﺋِ َﺤﺎ ٍ‬ ‫ت ﻋَﺎﺑِ َﺪا ٍ‬ ‫ت ﺗَﺎﺋِﺒَﺎ ٍ‬ ‫ﻗَﺎﻧِﺘَﺎ ٍ‬
 ‫ﷲَ َﻣﺎ أَ َﻣ َﺮھُ ْﻢ َوﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ َﻣﺎ ﯾ ُْﺆ َﻣﺮُونَ )‪ (6‬ﯾَﺎ أَ ﱡﯾﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا‬ ‫َو ْاﻟ ِﺤ َﺠﺎ َرةُ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺔٌ ِﻏ َﻼظٌ ِﺷﺪَا ٌد َﻻ ﯾَ ْﻌﺼُﻮنَ ﱠ‬
‫ﷲِ ﺗَﻮْ ﺑَﺔً ﻧَﺼُﻮﺣًﺎ َﻋ َﺴﻰ َرﺑﱡ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﻻ ﺗَ ْﻌﺘَ ِﺬرُوا ْاﻟﯿَﻮْ َم إِﻧﱠ َﻤﺎ ﺗُﺠْ َﺰوْ نَ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (7‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ﺗُﻮﺑُﻮا إِﻟَﻰ ﱠ‬
‫ﻲ َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َﻣ َﻌﮫُ‬ ‫ﷲُ اﻟﻨﱠﺒِ ﱠ‬ ‫ت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر ﯾَﻮْ َم َﻻ ﯾ ُْﺨ ِﺰي ﱠ‬ ‫أَ ْن ﯾُ َﻜﻔﱢ َﺮ َﻋ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﺳﯿﱢﺌَﺎﺗِ ُﻜ ْﻢ َوﯾُ ْﺪ ِﺧﻠَ ُﻜ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (8‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ‬ ‫ﻧُﻮ ُرھُ ْﻢ ﯾَ ْﺴ َﻌﻰ ﺑَ ْﯿﻦَ أَ ْﯾ ِﺪﯾ ِﮭ ْﻢ َوﺑِﺄ َ ْﯾ َﻤﺎﻧِ ِﮭ ْﻢ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َرﺑﱠﻨَﺎ أَ ْﺗ ِﻤ ْﻢ ﻟَﻨَﺎ ﻧُﻮ َرﻧَﺎ َوا ْﻏﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ إِﻧﱠ َ‬
‫ﷲُ َﻣﺜَ ًﻼ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫ﺼﯿ ُﺮ )‪َ (9‬‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ﻆ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺄْ َواھُ ْﻢ َﺟﮭَﻨﱠ ُﻢ َوﺑِ ْﺌ َ‬ ‫اﻟﻨﱠﺒِ ﱡﻲ َﺟﺎ ِھ ِﺪ ْاﻟ ُﻜﻔﱠﺎ َر َو ْاﻟ ُﻤﻨَﺎﻓِﻘِﯿﻦَ َوا ْﻏﻠُ ْ‬
‫ﷲِ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َوﻗِﯿ َﻞ‬ ‫ﺻﺎﻟِ َﺤﯿ ِْﻦ ﻓَ َﺨﺎﻧَﺘَﺎھُ َﻤﺎ ﻓَﻠَ ْﻢ ﯾُ ْﻐﻨِﯿَﺎ َﻋ ْﻨﮭُ َﻤﺎ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﻮط َﻛﺎﻧَﺘَﺎ ﺗَﺤْ ﺖَ َﻋ ْﺒ َﺪﯾ ِْﻦ ِﻣ ْﻦ ِﻋﺒَﺎ ِدﻧَﺎ َ‬ ‫ﻮح َوا ْﻣ َﺮأَةَ ﻟُ ٍ‬ ‫اِ ْﻣ َﺮأَةَ ﻧُ ٍ‬
‫ﺖ َربﱢ اﺑ ِْﻦ ﻟِﻲ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ك ﺑَ ْﯿﺘًﺎ‬ ‫ﷲُ َﻣﺜَ ًﻼ ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا اِ ْﻣ َﺮأَةَ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ إِ ْذ ﻗَﺎﻟَ ْ‬ ‫ب ﱠ‬ ‫ﺿ َﺮ َ‬ ‫اﺧﻠِﯿﻦَ )‪َ (10‬و َ‬ ‫ا ْد ُﺧ َﻼ اﻟﻨﱠﺎ َر َﻣ َﻊ اﻟ ﱠﺪ ِ‬
‫ﺼﻨ ْ‬
‫َﺖ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ َوﻧَﺠﱢ ﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َو َﻋ َﻤﻠِ ِﮫ َوﻧَﺠﱢ ﻨِﻲ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﻮْ ِم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (11‬و َﻣﺮْ ﯾَ َﻢ ا ْﺑﻨَﺖَ ِﻋ ْﻤ َﺮانَ اﻟﱠﺘِﻲ أَﺣْ َ‬
‫َﺖ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘَﺎﻧِﺘِﯿﻦَ )‪12‬‬ ‫ت َرﺑﱢﮭَﺎ َو ُﻛﺘُﺒِ ِﮫ َو َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ﺖ ﺑِ َﻜﻠِ َﻤﺎ ِ‬ ‫ﺻ ﱠﺪﻗَ ْ‬‫ُوﺣﻨَﺎ َو َ‬‫)ﻓَﺮْ َﺟﮭَﺎ ﻓَﻨَﻔَ ْﺨﻨَﺎ ﻓِﯿ ِﮫ ِﻣ ْﻦ ر ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﻠﻚ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻖ ْاﻟ َﻤﻮْ تَ َو ْاﻟ َﺤﯿَﺎةَ ﻟِﯿَ ْﺒﻠُ َﻮ ُﻛ ْﻢ أَﯾﱡ ُﻜ ْﻢ أَﺣْ َﺴ ُﻦ‬ ‫ﻚ َوھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ )‪ (1‬اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫ك اﻟﱠ ِﺬي ﺑِﯿَ ِﺪ ِه ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﺗَﺒَﺎ َر َ‬
‫ت ﻓَﺎرْ ِﺟ ِﻊ‬ ‫ﻖ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ ِﻣ ْﻦ ﺗَﻔَﺎ ُو ٍ‬ ‫ت ِطﺒَﺎﻗًﺎ َﻣﺎ ﺗَ َﺮى ﻓِﻲ ﺧ َْﻠ ِ‬ ‫ﻖ َﺳ ْﺒ َﻊ َﺳ َﻤﺎ َوا ٍ‬ ‫َﻋ َﻤ ًﻼ َوھُ َﻮ ْاﻟ َﻌ ِﺰﯾ ُﺰ ْاﻟ َﻐﻔُﻮ ُر )‪ (2‬اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬
‫ﺎﺳﺌًﺎ َوھُ َﻮ َﺣ ِﺴﯿ ٌﺮ )‪َ (4‬وﻟَﻘَ ْﺪ َزﯾﱠﻨﱠﺎ‬ ‫ﺼ ُﺮ َﺧ ِ‬ ‫ﻚ ْاﻟﺒَ َ‬ ‫ﺼ َﺮ َﻛ ﱠﺮﺗَﯿ ِْﻦ ﯾَ ْﻨﻘَﻠِﺐْ إِﻟَ ْﯿ َ‬ ‫ﻮر )‪ (3‬ﺛُ ﱠﻢ ارْ ِﺟ ِﻊ ْاﻟﺒَ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ھَﻞْ ﺗَ َﺮى ِﻣ ْﻦ ﻓُﻄُ ٍ‬ ‫ْاﻟﺒَ َ‬
‫ﯿﺮ )‪َ (5‬وﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِ َﺮﺑﱢ ِﮭ ْﻢ‬ ‫اب اﻟ ﱠﺴ ِﻌ ِ‬ ‫ﯿﻦ َوأَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﺎط ِ‬ ‫ﺼﺎﺑِﯿ َﺢ َو َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎھَﺎ ُرﺟُﻮ ًﻣﺎ ﻟِﻠ ﱠﺸﯿَ ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ ﺑِ َﻤ َ‬
‫ﺼﯿ ُﺮ )‪ (6‬إِ َذا أُ ْﻟﻘُﻮا ﻓِﯿﮭَﺎ َﺳ ِﻤﻌُﻮا ﻟَﮭَﺎ َﺷ ِﮭﯿﻘًﺎ َو ِھ َﻲ ﺗَﻔُﻮ ُر )‪ (7‬ﺗَ َﻜﺎ ُد ﺗَ َﻤﯿﱠ ُﺰ ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻐﯿ ِْﻆ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ‬ ‫ﺲ ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫َﻋ َﺬابُ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َوﺑِ ْﺌ َ‬
‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲ ٍء إِ ْن‬ ‫أُ ْﻟﻘِ َﻲ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﻮْ ٌج َﺳﺄَﻟَﮭُ ْﻢ َﺧ َﺰﻧَﺘُﮭَﺎ أَﻟَ ْﻢ ﯾَﺄْﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ )‪ (8‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﺑَﻠَﻰ ﻗَ ْﺪ َﺟﺎ َءﻧَﺎ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ﻓَ َﻜ ﱠﺬ ْﺑﻨَﺎ َوﻗُ ْﻠﻨَﺎ َﻣﺎ ﻧَ ﱠﺰ َل ﱠ‬
‫ﯿﺮ )‪ (10‬ﻓَﺎ ْﻋﺘَ َﺮﻓُﻮا ﺑِ َﺬ ْﻧﺒِ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺴ ِﻌ ِ‬ ‫ﯿﺮ )‪َ (9‬وﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَﻮْ ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَ ْﺴ َﻤ ُﻊ أَوْ ﻧَ ْﻌﻘِ ُﻞ َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻓِﻲ أَﺻْ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﺿ َﻼ ٍل َﻛﺒِ ٍ‬ ‫أَ ْﻧﺘُ ْﻢ إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ َ‬
‫ﺐ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻣ ْﻐﻔِ َﺮةٌ َوأَﺟْ ٌﺮ َﻛﺒِﯿ ٌﺮ )‪َ (12‬وأَ ِﺳﺮﱡ وا ﻗَﻮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ِو‬ ‫ﯿﺮ )‪ (11‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾَ ْﺨ َﺸﻮْ نَ َرﺑﱠﮭُ ْﻢ ﺑِ ْﺎﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ب اﻟ ﱠﺴ ِﻌ ِ‬ ‫ﻓَﺴُﺤْ ﻘًﺎ ِﻷَﺻْ َﺤﺎ ِ‬
‫ﯿﻒ ْاﻟ َﺨﺒِﯿ ُﺮ )‪ (14‬ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ﻖ َوھُ َﻮ اﻟﻠﱠ ِﻄ ُ‬ ‫ور )‪ (13‬أَ َﻻ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣ ْﻦ َﺧﻠَ َ‬ ‫ت اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬ ‫اﺟْ ﮭَﺮُوا ﺑِ ِﮫ إِﻧﱠﮫُ َﻋﻠِﯿ ٌﻢ ﺑِ َﺬا ِ‬
‫ﻮﻻ ﻓَﺎ ْﻣ ُﺸﻮا ﻓِﻲ َﻣﻨَﺎ ِﻛﺒِﮭَﺎ َو ُﻛﻠُﻮا ِﻣ ْﻦ ِر ْزﻗِ ِﮫ َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ اﻟﻨﱡ ُﺸﻮ ُر )‪ (15‬أَأَ ِﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء أَ ْن ﯾَ ْﺨ ِﺴﻒَ ﺑِ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ض َذﻟُ ً‬ ‫ْاﻷَرْ َ‬
‫ﯾﺮ )‪(17‬‬ ‫ﺎﺻﺒًﺎ ﻓَ َﺴﺘَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َﻛ ْﯿﻒَ ﻧَ ِﺬ ِ‬ ‫ض ﻓَﺈِ َذا ِھ َﻲ ﺗَ ُﻤﻮ ُر )‪ (16‬أَ ْم أَ ِﻣ ْﻨﺘُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ﻓِﻲ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء أَ ْن ﯾُﺮْ ِﺳ َﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﺣ ِ‬ ‫ْاﻷَرْ َ‬
‫ت َوﯾَ ْﻘﺒِﻀْ ﻦَ َﻣﺎ ﯾُ ْﻤ ِﺴ ُﻜﮭ ﱠُﻦ‬ ‫ﺻﺎﻓﱠﺎ ٍ‬ ‫ﯿﺮ )‪ (18‬أَ َوﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ا إِﻟَﻰ اﻟﻄﱠﯿ ِْﺮ ﻓَﻮْ ﻗَﮭُ ْﻢ َ‬ ‫ب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠِ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ َﻛﺎنَ ﻧَ ِﻜ ِ‬ ‫َوﻟَﻘَ ْﺪ َﻛ ﱠﺬ َ‬
‫ون اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ إِ ِن ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ‬ ‫ﺼ ُﺮ ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫ﺼﯿ ٌﺮ )‪ (19‬أَ ﱠﻣ ْﻦ ھَ َﺬا اﻟﱠ ِﺬي ھُ َﻮ ُﺟ ْﻨ ٌﺪ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﯾَ ْﻨ ُ‬ ‫إِ ﱠﻻ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ إِﻧﱠﮫُ ﺑِ ُﻜﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء ﺑَ ِ‬
‫ﻮر )‪ (21‬أَﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﻤ ِﺸﻲ ُﻣ ِﻜﺒًّﺎ‬ ‫ﻚ ِر ْزﻗَﮫُ ﺑَﻞْ ﻟَﺠﱡ ﻮا ﻓِﻲ ُﻋﺘُ ﱟﻮ َوﻧُﻔُ ٍ‬ ‫ُور )‪ (20‬أَ ﱠﻣ ْﻦ ھَ َﺬا اﻟﱠ ِﺬي ﯾَﺮْ ُزﻗُ ُﻜ ْﻢ إِ ْن أَ ْﻣ َﺴ َ‬ ‫إِ ﱠﻻ ﻓِﻲ ُﻏﺮ ٍ‬
‫اط ُﻣ ْﺴﺘَﻘِ ٍﯿﻢ )‪ (22‬ﻗُﻞْ ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧ َﺸﺄ َ ُﻛ ْﻢ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺴ ْﻤ َﻊ‬ ‫ﺻ َﺮ ٍ‬‫َﻋﻠَﻰ َوﺟْ ِﮭ ِﮫ أَ ْھﺪَى أَ ﱠﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻤ ِﺸﻲ َﺳ ِﻮﯾًّﺎ َﻋﻠَﻰ ِ‬
‫ض َوإِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُﺤْ َﺸﺮُونَ )‪َ (24‬وﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ‬ ‫ﯿﻼ َﻣﺎ ﺗَ ْﺸ ُﻜﺮُونَ )‪ (23‬ﻗُﻞْ ھُ َﻮ اﻟﱠ ِﺬي َذ َرأَ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺼﺎ َر َو ْاﻷَ ْﻓﺌِ َﺪةَ ﻗَﻠِ ً‬ ‫َو ْاﻷَ ْﺑ َ‬
‫ﯿﻦ )‪ (26‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َرأَوْ هُ ُز ْﻟﻔَﺔً ِﺳﯿﺌ ْ‬
‫َﺖ‬ ‫ﷲِ َوإِﻧﱠ َﻤﺎ أَﻧَﺎ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ ُﻣﺒِ ٌ‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ )‪ (25‬ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ُﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬ ‫َﻣﺘَﻰ ھَ َﺬا ْاﻟ َﻮ ْﻋ ُﺪ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬
‫ﷲُ َو َﻣ ْﻦ َﻣ ِﻌ َﻲ أَوْ َر ِﺣ َﻤﻨَﺎ ﻓَ َﻤ ْﻦ‬ ‫ُوﺟُﻮهُ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا َوﻗِﯿ َﻞ ھَ َﺬا اﻟﱠ ِﺬي ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﺗَ ﱠﺪ ُﻋﻮنَ )‪ (27‬ﻗُﻞْ أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ إِ ْن أَ ْھﻠَ َﻜﻨِ َﻲ ﱠ‬
‫ﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ٍ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫ب أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪ (28‬ﻗُﻞْ ھُ َﻮ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ِﮫ َو َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﺗَ َﻮ ﱠﻛ ْﻠﻨَﺎ ﻓَ َﺴﺘَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َﻣ ْﻦ ھُ َﻮ ﻓِﻲ َ‬ ‫ﯾ ُِﺠﯿ ُﺮ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ٍ‬
‫ﯿﻦ )‪30‬‬ ‫))‪ (29‬ﻗُﻞْ أَ َرأَ ْﯾﺘُ ْﻢ إِ ْن أَﺻْ ﺒَ َﺢ َﻣﺎ ُؤ ُﻛ ْﻢ َﻏﻮْ رًا ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَﺄْﺗِﯿ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ ٍء َﻣ ِﻌ ٍ‬
 ‫ﺳﻮرة اﻟﻘﻠﻢ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻚ ﻟَ َﻌﻠﻰ‬ ‫ﻮن )‪َ (3‬وإِﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ َﻷَﺟْ ﺮًا َﻏ ْﯿ َﺮ َﻣ ْﻤﻨُ ٍ‬ ‫ﻮن )‪َ (2‬وإِ ﱠن ﻟَ َ‬ ‫ﻚ ﺑِ َﻤﺠْ ﻨُ ٍ‬ ‫ن َو ْاﻟﻘَﻠَ ِﻢ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺴﻄُﺮُونَ )‪َ (1‬ﻣﺎ أَ ْﻧﺖَ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤ ِﺔ َرﺑﱢ َ‬
‫ﺿ ﱠﻞ َﻋ ْﻦ َﺳﺒِﯿﻠِ ِﮫ َوھُ َﻮ‬ ‫ﻚ ھُ َﻮ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤ ْﻦ َ‬ ‫ﻮن )‪ (6‬إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ْﺼﺮُونَ )‪ (5‬ﺑِﺄَﯾﱢﯿ ُﻜ ُﻢ ْاﻟ َﻤ ْﻔﺘُ ُ‬ ‫ْﺼ ُﺮ َوﯾُﺒ ِ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪ (4‬ﻓَ َﺴﺘُﺒ ِ‬ ‫ﻖﻋ ِ‬ ‫ُﺧﻠُ ٍ‬
‫ﯿﻦ )‪ (10‬ھَ ﱠﻤ ٍ‬
‫ﺎز‬ ‫ف َﻣ ِﮭ ٍ‬‫أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﮭﺘَ ِﺪﯾﻦَ )‪ (7‬ﻓَ َﻼ ﺗُ ِﻄ ِﻊ ْاﻟ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪َ (8‬و ﱡدوا ﻟَﻮْ ﺗُ ْﺪ ِھ ُﻦ ﻓَﯿُ ْﺪ ِھﻨُﻮنَ )‪َ (9‬و َﻻ ﺗُ ِﻄ ْﻊ ُﻛ ﱠﻞ َﺣ ﱠﻼ ٍ‬
‫ﺎل َوﺑَﻨِﯿﻦَ )‪ (14‬إِ َذا ﺗُ ْﺘﻠَﻰ‬ ‫ﻚ َزﻧِ ٍﯿﻢ )‪ (13‬أَ ْن َﻛﺎنَ َذا َﻣ ٍ‬ ‫ﺎع ﻟِ ْﻠ َﺨﯿ ِْﺮ ُﻣ ْﻌﺘَ ٍﺪ أَﺛِ ٍﯿﻢ )‪ُ (12‬ﻋﺘُﻞﱟ ﺑَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َ‬ ‫َﻣ ﱠﺸﺎ ٍء ﺑِﻨَ ِﻤ ٍﯿﻢ )‪َ (11‬ﻣﻨﱠ ٍ‬
‫ﺎب ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ إِ ْذ‬‫ﻮم )‪ (16‬إِﻧﱠﺎ ﺑَﻠَﻮْ ﻧَﺎھُ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ ﺑَﻠَﻮْ ﻧَﺎ أَﺻْ َﺤ َ‬ ‫ﺎطﯿ ُﺮ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (15‬ﺳﻨ َِﺴ ُﻤﮫُ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ ُﺨﺮْ طُ ِ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﯾَﺎﺗُﻨَﺎ ﻗَﺎ َل أَ َﺳ ِ‬
‫ﻚ َوھُ ْﻢ ﻧَﺎﺋِ ُﻤﻮنَ )‪(19‬‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬ ‫أَ ْﻗ َﺴ ُﻤﻮا ﻟَﯿَﺼْ ِﺮ ُﻣﻨﱠﮭَﺎ ُﻣﺼْ ﺒِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (17‬و َﻻ ﯾَ ْﺴﺘ َْﺜﻨُﻮنَ )‪ (18‬ﻓَﻄَﺎفَ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ طَﺎﺋِ ٌ‬
‫ﺎر ِﻣﯿﻦَ )‪ (22‬ﻓَﺎ ْﻧﻄَﻠَﻘُﻮا‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ﱠﺮ ِﯾﻢ )‪ (20‬ﻓَﺘَﻨَﺎدَوْ ا ُﻣﺼْ ﺒِ ِﺤﯿﻦَ )‪ (21‬أَ ِن ا ْﻏ ُﺪوا َﻋﻠَﻰ َﺣﺮْ ﺛِ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ َ‬ ‫ﺖ َﻛﺎﻟﺼ ِ‬ ‫ﻓَﺄَﺻْ ﺒَ َﺤ ْ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (24‬و َﻏﺪَوْ ا َﻋﻠَﻰ َﺣﺮْ ٍد ﻗَﺎ ِد ِرﯾﻦَ )‪ (25‬ﻓَﻠَ ﱠﻤﺎ َرأَوْ ھَﺎ‬ ‫َوھُ ْﻢ ﯾَﺘَ َﺨﺎﻓَﺘُﻮنَ )‪ (23‬أَ ْن َﻻ ﯾَ ْﺪ ُﺧﻠَﻨﱠﮭَﺎ ْاﻟﯿَﻮْ َم َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﺴ ِﻜ ٌ‬
‫ﻀﺎﻟﱡﻮنَ )‪ (26‬ﺑَﻞْ ﻧَﺤْ ُﻦ َﻣﺤْ ﺮُو ُﻣﻮنَ )‪ (27‬ﻗَﺎ َل أَوْ َﺳﻄُﮭُ ْﻢ أَﻟَ ْﻢ أَﻗُﻞْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻟَﻮْ َﻻ ﺗُ َﺴﺒﱢﺤُﻮنَ )‪ (28‬ﻗَﺎﻟُﻮا ُﺳ ْﺒ َﺤﺎنَ‬ ‫ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ﻟَ َ‬
‫ْﺾ ﯾَﺘ ََﻼ َو ُﻣﻮنَ )‪ (30‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ َو ْﯾﻠَﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ طَﺎ ِﻏﯿﻦَ )‪َ (31‬ﻋ َﺴﻰ‬ ‫ﻀﮭُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﺑَﻌ ٍ‬ ‫َرﺑﱢﻨَﺎ إِﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ظَﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ )‪ (29‬ﻓَﺄ َ ْﻗﺒَ َﻞ ﺑَ ْﻌ ُ‬
‫ﻚ ْاﻟ َﻌ َﺬابُ َوﻟَ َﻌ َﺬابُ ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة أَ ْﻛﺒَ ُﺮ ﻟَﻮْ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ‬ ‫َرﺑﱡﻨَﺎ أَ ْن ﯾُ ْﺒ ِﺪﻟَﻨَﺎ َﺧ ْﯿﺮًا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ إِﻧﱠﺎ إِﻟَﻰ َرﺑﱢﻨَﺎ َرا ِﻏﺒُﻮنَ )‪َ (32‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ت اﻟﻨﱠ ِﻌ ِﯿﻢ )‪ (34‬أَﻓَﻨَﺠْ َﻌ ُﻞ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿﻦَ َﻛ ْﺎﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (35‬ﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻛ ْﯿﻒَ ﺗَﺤْ ُﻜ ُﻤﻮنَ‬ ‫)‪ (33‬إِ ﱠن ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﺎن َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﺑَﺎﻟِ َﻐﺔٌ إِﻟَﻰ ﯾَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ‬ ‫)‪ (36‬أَ ْم ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻛﺘَﺎبٌ ﻓِﯿ ِﮫ ﺗَ ْﺪ ُرﺳُﻮنَ )‪ (37‬إِ ﱠن ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ﻟَ َﻤﺎ ﺗَ َﺨﯿﱠﺮُونَ )‪ (38‬أَ ْم ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْﯾ َﻤ ٌ‬
‫ﺻﺎ ِدﻗِﯿﻦَ‬ ‫ﻚ َز ِﻋﯿ ٌﻢ )‪ (40‬أَ ْم ﻟَﮭُ ْﻢ ُﺷ َﺮ َﻛﺎ ُء ﻓَ ْﻠﯿَﺄْﺗُﻮا ﺑِ ُﺸ َﺮ َﻛﺎﺋِ ِﮭ ْﻢ إِ ْن َﻛﺎﻧُﻮا َ‬ ‫إِ ﱠن ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﻤﺎ ﺗَﺤْ ُﻜ ُﻤﻮنَ )‪َ (39‬ﺳ ْﻠﮭُ ْﻢ أَﯾﱡﮭُ ْﻢ ﺑِ َﺬﻟِ َ‬
‫ﺼﺎ ُرھُ ْﻢ ﺗَﺮْ ھَﻘُﮭُ ْﻢ ِذﻟﱠﺔٌ َوﻗَ ْﺪ‬‫ﺎﺷ َﻌﺔً أَ ْﺑ َ‬ ‫ق َوﯾُ ْﺪﻋَﻮْ نَ إِﻟَﻰ اﻟ ﱡﺴﺠُﻮ ِد ﻓَ َﻼ ﯾَ ْﺴﺘ َِﻄﯿﻌُﻮنَ )‪َ (42‬ﺧ ِ‬ ‫ﻒ ﻋ َْﻦ َﺳﺎ ٍ‬ ‫)‪ (41‬ﯾَﻮْ َم ﯾُ ْﻜ َﺸ ُ‬
‫ْﺚ َﻻ‬ ‫ﺚ َﺳﻨَ ْﺴﺘَ ْﺪ ِر ُﺟﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺣﯿ ُ‬ ‫َﻛﺎﻧُﻮا ﯾُ ْﺪﻋَﻮْ نَ إِﻟَﻰ اﻟ ﱡﺴﺠُﻮ ِد َوھُ ْﻢ َﺳﺎﻟِ ُﻤﻮنَ )‪ (43‬ﻓَ َﺬرْ ﻧِﻲ َو َﻣ ْﻦ ﯾُ َﻜ ﱢﺬبُ ﺑِﮭَ َﺬا ْاﻟ َﺤ ِﺪﯾ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (45‬أَ ْم ﺗَﺴْﺄَﻟُﮭُ ْﻢ أَﺟْ ﺮًا ﻓَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﻐ َﺮ ٍم ُﻣ ْﺜﻘَﻠُﻮنَ )‪ (46‬أَ ْم ِﻋ ْﻨ َﺪھُ ُﻢ ْاﻟ َﻐﯿْﺐُ‬ ‫ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (44‬وأُ ْﻣﻠِﻲ ﻟَﮭُ ْﻢ إِ ﱠن َﻛ ْﯿ ِﺪي َﻣﺘِ ٌ‬
‫ت إِ ْذ ﻧَﺎدَى َوھُ َﻮ َﻣ ْﻜﻈُﻮ ٌم )‪ (48‬ﻟَﻮْ َﻻ أَ ْن ﺗَﺪَا َر َﻛﮫُ‬ ‫ﺐ ْاﻟﺤُﻮ ِ‬ ‫ﺼﺎ ِﺣ ِ‬ ‫ﻚ َو َﻻ ﺗَ ُﻜ ْﻦ َﻛ َ‬ ‫ﻓَﮭُ ْﻢ ﯾَ ْﻜﺘُﺒُﻮنَ )‪ (47‬ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮْ ﻟِ ُﺤ ْﻜ ِﻢ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻧِ ْﻌ َﻤﺔٌ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ ِﮫ ﻟَﻨُﺒِ َﺬ ﺑِ ْﺎﻟ َﻌ َﺮا ِء َوھُ َﻮ َﻣ ْﺬ ُﻣﻮ ٌم )‪ (49‬ﻓَﺎﺟْ ﺘَﺒَﺎهُ َرﺑﱡﮫُ ﻓَ َﺠ َﻌﻠَﮫُ ِﻣﻦَ اﻟﺼﱠﺎﻟِ ِﺤﯿﻦَ )‪َ (50‬وإِ ْن ﯾَ َﻜﺎ ُد اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا‬
‫ﻮن )‪َ (51‬و َﻣﺎ ھُ َﻮ إِ ﱠﻻ ِذ ْﻛ ٌﺮ ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪52‬‬ ‫ﺎر ِھ ْﻢ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﺳ ِﻤﻌُﻮا اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮ َوﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ إِﻧﱠﮫُ ﻟَ َﻤﺠْ ﻨُ ٌ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻚ ﺑِﺄ َ ْﺑ َ‬
‫)ﻟَﯿ ُْﺰﻟِﻘُﻮﻧَ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺤﺎﻗﺔ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺎر َﻋ ِﺔ )‪ (4‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ ﺛَ ُﻤﻮ ُد ﻓَﺄ ُ ْھﻠِ ُﻜﻮا‬ ‫ﺖ ﺛَ ُﻤﻮ ُد َوﻋَﺎ ٌد ﺑِ ْﺎﻟﻘَ ِ‬
‫ك َﻣﺎ ْاﻟ َﺤﺎﻗﱠﺔُ )‪َ (3‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬ ‫ْاﻟ َﺤﺎﻗﱠﺔُ )‪َ (1‬ﻣﺎ ْاﻟ َﺤﺎﻗﱠﺔُ )‪َ (2‬و َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬
‫ﺎل َوﺛَ َﻤﺎﻧِﯿَﺔَ أَﯾ ٍﱠﺎم ُﺣﺴُﻮ ًﻣﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﺻ ٍﺮ ﻋَﺎﺗِﯿَ ٍﺔ )‪َ (6‬ﺳ ﱠﺨ َﺮھَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺳ ْﺒ َﻊ ﻟَﯿَ ٍ‬ ‫ﺻﺮْ َ‬ ‫ﯾﺢ َ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻄﱠﺎ ِﻏﯿَ ِﺔ )‪َ (5‬وأَ ﱠﻣﺎ ﻋَﺎ ٌد ﻓَﺄ ْھﻠِ ُﻜﻮا ﺑِ ِﺮ ٍ‬
‫ﺎوﯾَ ٍﺔ )‪ (7‬ﻓَﮭَﻞْ ﺗَ َﺮى ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَﺎﻗِﯿَ ٍﺔ )‪َ (8‬و َﺟﺎ َء ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن َو َﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺒﻠَﮫُ‬ ‫ﺻﺮْ ﻋَﻰ َﻛﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ أَ ْﻋ َﺠﺎ ُز ﻧ َْﺨ ٍﻞ َﺧ ِ‬ ‫ﻓَﺘَ َﺮى ْاﻟﻘَﻮْ َم ﻓِﯿﮭَﺎ َ‬
‫ﺼﻮْ ا َرﺳُﻮ َل َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬھُ ْﻢ أَ ْﺧ َﺬةً َراﺑِﯿَﺔً )‪ (10‬إِﻧﱠﺎ ﻟَ ﱠﻤﺎ طَﻐَﻰ ْاﻟ َﻤﺎ ُء َﺣ َﻤ ْﻠﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ﺎطﺌَ ِﺔ )‪ (9‬ﻓَ َﻌ َ‬ ‫ﺎت ﺑِ ْﺎﻟ َﺨ ِ‬
‫َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆﺗَﻔِ َﻜ ُ‬
‫ُ‬
‫اﺣ َﺪةٌ )‪َ (13‬و ُﺣ ِﻤﻠَ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻮر ﻧَ ْﻔ َﺨﺔٌ َو ِ‬‫ْاﻟ َﺠﺎ ِرﯾَ ِﺔ )‪ (11‬ﻟِﻨَﺠْ َﻌﻠَﮭَﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺗ َْﺬ ِﻛ َﺮةً َوﺗَ ِﻌﯿَﮭَﺎ أ ُذ ٌن َوا ِﻋﯿَﺔٌ )‪ (12‬ﻓَﺈِ َذا ﻧُﻔِ َﺦ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡ ِ‬
‫ﺖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء ﻓَ ِﮭ َﻲ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َوا ِھﯿَﺔٌ )‪(16‬‬ ‫ﺖ ْاﻟ َﻮاﻗِ َﻌﺔُ )‪َ (15‬وا ْﻧ َﺸﻘﱠ ِ‬ ‫اﺣ َﺪةً )‪ (14‬ﻓَﯿَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َوﻗَ َﻌ ِ‬ ‫ْاﻷَرْ ضُ َو ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل ﻓَ ُﺪ ﱠﻛﺘَﺎ َد ﱠﻛﺔً َو ِ‬
‫ﻚ ﻓَﻮْ ﻗَﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﺛَ َﻤﺎﻧِﯿَﺔٌ )‪ (17‬ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﺗُ ْﻌ َﺮﺿُﻮنَ َﻻ ﺗ َْﺨﻔَﻰ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﺧﺎﻓِﯿَﺔٌ‬ ‫ش َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ أَرْ َﺟﺎﺋِﮭَﺎ َوﯾَﺤْ ِﻤ ُﻞ َﻋﺮْ َ‬ ‫َو ْاﻟ َﻤﻠَ ُ‬
‫ق ِﺣ َﺴﺎﺑِﯿَ ْﮫ )‪ (20‬ﻓَﮭُ َﻮ ﻓِﻲ‬ ‫ﺖ أَﻧﱢﻲ ُﻣ َﻼ ٍ‬ ‫)‪ (18‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ أُوﺗِ َﻲ ِﻛﺘَﺎﺑَﮫُ ﺑِﯿَ ِﻤﯿﻨِ ِﮫ ﻓَﯿَﻘُﻮ ُل ھَﺎ ُؤ ُم ا ْﻗ َﺮ ُءوا ِﻛﺘَﺎﺑِﯿَ ْﮫ )‪ (19‬إِﻧﱢﻲ ظَﻨَ ْﻨ ُ‬
‫اﺿﯿَ ٍﺔ )‪ (21‬ﻓِﻲ َﺟﻨﱠ ٍﺔ ﻋَﺎﻟِﯿَ ٍﺔ )‪ (22‬ﻗُﻄُﻮﻓُﮭَﺎ دَاﻧِﯿَﺔٌ )‪ُ (23‬ﻛﻠُﻮا َوا ْﺷ َﺮﺑُﻮا ھَﻨِﯿﺌًﺎ ﺑِ َﻤﺎ أَ ْﺳﻠَ ْﻔﺘُ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻷَﯾ ِﱠﺎم ْاﻟ َﺨﺎﻟِﯿَ ِﺔ‬ ‫ِﻋﯿ َﺸ ٍﺔ َر ِ‬
‫ﻟَ ْﯿﺘَﮭَﺎ )‪َ (24‬وأَ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ أُوﺗِ َﻲ ِﻛﺘَﺎﺑَﮫُ ﺑِ ِﺸ َﻤﺎﻟِ ِﮫ ﻓَﯿَﻘُﻮ ُل ﯾَﺎ ﻟَ ْﯿﺘَﻨِﻲ ﻟَ ْﻢ أُوتَ ِﻛﺘَﺎﺑِﯿَ ْﮫ )‪َ (25‬وﻟَ ْﻢ أَ ْد ِر َﻣﺎ ِﺣ َﺴﺎﺑِﯿَ ْﮫ )‪ (26‬ﯾَﺎ‬
‫ﺻﻠﱡﻮهُ‬ ‫ﻚ َﻋﻨﱢﻲ ﺳ ُْﻠﻄَﺎﻧِﯿَ ْﮫ )‪ُ (29‬ﺧ ُﺬوهُ ﻓَ ُﻐﻠﱡﻮهُ )‪ (30‬ﺛُ ﱠﻢ ْاﻟ َﺠ ِﺤﯿ َﻢ َ‬ ‫ﺎﺿﯿَﺔَ )‪َ (27‬ﻣﺎ أَ ْﻏﻨَﻰ َﻋﻨﱢﻲ َﻣﺎﻟِﯿَ ْﮫ )‪ (28‬ھَﻠَ َ‬ ‫ﺖ ْاﻟﻘَ ِ‬ ‫َﻛﺎﻧَ ِ‬
‫ﺎ;ِ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪َ (33‬و َﻻ ﯾَﺤُﺾﱡ َﻋﻠَﻰ‬ ‫)‪ (31‬ﺛُ ﱠﻢ ﻓِﻲ ِﺳ ْﻠ ِﺴﻠَ ٍﺔ َذرْ ُﻋﮭَﺎ َﺳ ْﺒﻌُﻮنَ ِذ َراﻋًﺎ ﻓَﺎ ْﺳﻠُ ُﻜﻮهُ )‪ (32‬إِﻧّﮫُ َﻛﺎنَ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِ ﱠ‬
‫ﺎطﺌُﻮنَ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (36‬ﻻ ﯾَﺄْ ُﻛﻠُﮫُ إِ ﱠﻻ ْاﻟ َﺨ ِ‬ ‫ْﺲ ﻟَﮫُ ْاﻟﯿَﻮْ َم ھَﺎھُﻨَﺎ َﺣ ِﻤﯿ ٌﻢ )‪َ (35‬و َﻻ طَ َﻌﺎ ٌم إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﻦ ِﻏ ْﺴﻠِ ٍ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (34‬ﻓَﻠَﯿ َ‬ ‫طَ َﻌ ِﺎم ْاﻟ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ِ‬
‫ُﻮل َﻛ ِﺮ ٍﯾﻢ )‪َ (40‬و َﻣﺎ ھُ َﻮ ﺑِﻘَﻮْ ِل َﺷﺎ ِﻋ ٍﺮ‬ ‫ْﺼﺮُونَ )‪ (39‬إِﻧﱠﮫُ ﻟَﻘَﻮْ ُل َرﺳ ٍ‬ ‫ْﺼﺮُونَ )‪َ (38‬و َﻣﺎ َﻻ ﺗُﺒ ِ‬ ‫)‪ (37‬ﻓَ َﻼ أُ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﺗُﺒ ِ‬
‫ﯿﻼ َﻣﺎ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُونَ )‪ (42‬ﺗَ ْﻨ ِﺰﯾ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (43‬وﻟَﻮْ ﺗَﻘَ ﱠﻮ َل َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ‬ ‫ﯿﻼ َﻣﺎ ﺗُ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (41‬و َﻻ ﺑِﻘَﻮْ ِل َﻛﺎ ِھ ٍﻦ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﻗَﻠِ ً‬
‫ﺎﺟ ِﺰﯾﻦَ‬‫ﯿﻦ )‪ (45‬ﺛُ ﱠﻢ ﻟَﻘَﻄَ ْﻌﻨَﺎ ِﻣ ْﻨﮫُ ْاﻟ َﻮﺗِﯿﻦَ )‪ (46‬ﻓَ َﻤﺎ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَ َﺣ ٍﺪ َﻋ ْﻨﮫُ َﺣ ِ‬ ‫ﯾﻞ )‪َ (44‬ﻷَ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ِﻣ ْﻨﮫُ ﺑِ ْﺎﻟﯿَ ِﻤ ِ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫ْﺾ ْاﻷَﻗَ ِ‬ ‫ﺑَﻌ َ‬
‫ﻖ‬ ‫)‪َ (47‬وإِﻧﱠﮫُ ﻟَﺘَ ْﺬ ِﻛ َﺮةٌ ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ )‪َ (48‬وإِﻧﱠﺎ ﻟَﻨَ ْﻌﻠَ ُﻢ أَ ﱠن ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ ُﻣ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪َ (49‬وإِﻧﱠﮫُ ﻟَ َﺤ ْﺴ َﺮةٌ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (50‬وإِﻧﱠﮫُ ﻟَ َﺤ ﱡ‬
‫ﻚ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪52‬‬ ‫ﯿﻦ )‪ (51‬ﻓَ َﺴﺒﱢﺢْ ﺑِﺎﺳ ِْﻢ َرﺑﱢ َ‬ ‫) ْاﻟﯿَﻘِ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﻌﺎرج‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬
‫ج )‪ (3‬ﺗَ ْﻌ ُﺮ ُج ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ‬ ‫ﺎر ِ‬‫ﷲِ ِذي ْاﻟ َﻤ َﻌ ِ‬ ‫ْﺲ ﻟَﮫُ دَاﻓِ ٌﻊ )‪ِ (2‬ﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ب َواﻗِ ٍﻊ )‪ (1‬ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِﺮﯾﻦَ ﻟَﯿ َ‬ ‫َﺳﺄ َ َل َﺳﺎﺋِ ٌﻞ ﺑِ َﻌ َﺬا ٍ‬
‫ﯿﻼ )‪ (5‬إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ َﺮوْ ﻧَﮫُ ﺑَ ِﻌﯿﺪًا )‪َ (6‬وﻧَ َﺮاهُ‬ ‫ﺻ ْﺒﺮًا َﺟ ِﻤ ً‬ ‫َواﻟﺮﱡ و ُح إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﻓِﻲ ﯾَﻮْ ٍم َﻛﺎنَ ِﻣ ْﻘﺪَا ُرهُ َﺧ ْﻤ ِﺴﯿﻦَ أَ ْﻟﻒَ َﺳﻨَ ٍﺔ )‪ (4‬ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮْ َ‬
‫ﺼﺮُوﻧَﮭُ ْﻢ‬ ‫ﻮن ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل َﻛ ْﺎﻟ ِﻌﮭ ِْﻦ )‪َ (9‬و َﻻ ﯾَﺴْﺄ َ ُل َﺣ ِﻤﯿ ٌﻢ َﺣ ِﻤﯿ ًﻤﺎ )‪ (10‬ﯾُﺒَ ﱠ‬ ‫ﻮن اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء َﻛ ْﺎﻟ ُﻤﮭ ِْﻞ )‪َ (8‬وﺗَ ُﻜ ُ‬ ‫ﻗَ ِﺮﯾﺒًﺎ )‪ (7‬ﯾَﻮْ َم ﺗَ ُﻜ ُ‬
‫ﺼﯿﻠَﺘِ ِﮫ اﻟﱠﺘِﻲ ﺗُ ْﺆ ِوﯾ ِﮫ )‪َ (13‬و َﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎﺣﺒَﺘِ ِﮫ َوأَ ِﺧﯿ ِﮫ )‪َ (12‬وﻓَ ِ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ب ﯾَﻮْ ِﻣﺌِ ٍﺬ ﺑِﺒَﻨِﯿ ِﮫ )‪َ (11‬و َ‬ ‫ﯾَ َﻮ ﱡد ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ُم ﻟَﻮْ ﯾَ ْﻔﺘَ ِﺪي ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ِ‬
‫ﻈﻰ )‪ (15‬ﻧَ ﱠﺰا َﻋﺔً ﻟِﻠ ﱠﺸ َﻮى )‪ (16‬ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮا َﻣ ْﻦ أَ ْدﺑَ َﺮ َوﺗَ َﻮﻟﱠﻰ )‪(17‬‬ ‫ض َﺟ ِﻤﯿﻌًﺎ ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ْﻨ ِﺠﯿ ِﮫ )‪َ (14‬ﻛ ﱠﻼ إِﻧﱠﮭَﺎ ﻟَ َ‬ ‫ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﻖ ھَﻠُﻮﻋًﺎ )‪ (19‬إِ َذا َﻣ ﱠﺴﮫُ اﻟ ﱠﺸﺮﱡ َﺟ ُﺰوﻋًﺎ )‪َ (20‬وإِ َذا َﻣ ﱠﺴﮫُ ْاﻟ َﺨ ْﯿ ُﺮ َﻣﻨُﻮﻋًﺎ )‪(21‬‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ُﺧﻠِ َ‬ ‫َو َﺟ َﻤ َﻊ ﻓَﺄَوْ ﻋَﻰ )‪ (18‬إِ ﱠن ْ ِ‬
‫ﻖ َﻣ ْﻌﻠُﻮ ٌم )‪ (24‬ﻟِﻠﺴﱠﺎﺋِ ِﻞ‬ ‫ﺻ َﻼﺗِ ِﮭ ْﻢ دَاﺋِ ُﻤﻮنَ )‪َ (23‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓِﻲ أَ ْﻣ َﻮاﻟِ ِﮭ ْﻢ َﺣ ﱞ‬ ‫ﺼﻠﱢﯿﻦَ )‪ (22‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َ‬ ‫إِ ﱠﻻ ْاﻟ ُﻤ َ‬
‫اب َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ‬ ‫ب َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ُﻣ ْﺸﻔِﻘُﻮنَ )‪ (27‬إِ ﱠن َﻋ َﺬ َ‬ ‫ﱢﯾﻦ )‪َ (26‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻋ َﺬا ِ‬ ‫ﺼ ﱢﺪﻗُﻮنَ ﺑِﯿَﻮْ ِم اﻟﺪ ِ‬ ‫ُوم )‪َ (25‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َ‬ ‫َو ْاﻟ َﻤﺤْ ﺮ ِ‬
‫ﺖ أَ ْﯾ َﻤﺎﻧُﮭُ ْﻢ ﻓَﺈِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻏ ْﯿ ُﺮ‬‫اﺟ ِﮭ ْﻢ أَوْ َﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ ْ‬ ‫ُوﺟ ِﮭ ْﻢ َﺣﺎﻓِﻈُﻮنَ )‪ (29‬إِ ﱠﻻ َﻋﻠَﻰ أَ ْز َو ِ‬ ‫ﻮن )‪َ (28‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﻟِﻔُﺮ ِ‬ ‫َﻏ ْﯿ ُﺮ َﻣﺄْ ُﻣ ٍ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﻌﺎ ُدونَ )‪َ (31‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ِﻷَ َﻣﺎﻧَﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ َو َﻋ ْﮭ ِﺪ ِھ ْﻢ َرا ُﻋﻮنَ )‪(32‬‬ ‫ﻚ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َﻣﻠُﻮ ِﻣﯿﻦَ )‪ (30‬ﻓَ َﻤ ِﻦ ا ْﺑﺘَﻐَﻰ َو َرا َء َذﻟِ َ‬
‫ت ُﻣ ْﻜ َﺮ ُﻣﻮنَ )‪(35‬‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫ﺻ َﻼﺗِ ِﮭ ْﻢ ﯾُ َﺤﺎﻓِﻈُﻮنَ )‪ (34‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫َواﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﺑِ َﺸﮭَﺎدَاﺗِ ِﮭ ْﻢ ﻗَﺎﺋِ ُﻤﻮنَ )‪َ (33‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َ‬
‫ئ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ أَ ْن ﯾُ ْﺪ َﺧ َﻞ‬ ‫ﻄ َﻤ ُﻊ ُﻛﻞﱡ ا ْﻣ ِﺮ ٍ‬ ‫ﺎل ِﻋ ِﺰﯾﻦَ )‪ (37‬أَﯾَ ْ‬ ‫ﯿﻦ َوﻋ َِﻦ اﻟ ﱢﺸ َﻤ ِ‬ ‫ﻚ ُﻣﮭ ِْﻄ ِﻌﯿﻦَ )‪ (36‬ﻋ َِﻦ ْاﻟﯿَ ِﻤ ِ‬ ‫ﺎل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻗِﺒَﻠَ َ‬ ‫ﻓَ َﻤ ِ‬
‫ُ‬
‫ب إِﻧﱠﺎ ﻟَﻘَﺎ ِدرُونَ )‪َ (40‬ﻋﻠَﻰ‬ ‫َﺎر ِ‬‫ق َو ْاﻟ َﻤﻐ ِ‬ ‫ﺎر ِ‬‫َﺟﻨﱠﺔَ ﻧَ ِﻌ ٍﯿﻢ )‪َ (38‬ﻛ ﱠﻼ إِﻧﱠﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎھُ ْﻢ ِﻣ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (39‬ﻓَ َﻼ أ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ﺑِ َﺮبﱢ ْاﻟ َﻤ َﺸ ِ‬
‫أَ ْن ﻧُﺒَ ﱢﺪ َل َﺧ ْﯿﺮًا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ َو َﻣﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﺑِ َﻤ ْﺴﺒُﻮﻗِﯿﻦَ )‪ (41‬ﻓَ َﺬرْ ھُ ْﻢ ﯾَ ُﺨﻮﺿُﻮا َوﯾَ ْﻠ َﻌﺒُﻮا َﺣﺘﱠﻰ ﯾ َُﻼﻗُﻮا ﯾَﻮْ َﻣﮭُ ُﻢ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُﻮ َﻋ ُﺪونَ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺼﺎ ُرھُ ْﻢ ﺗَﺮْ ھَﻘُﮭُ ْﻢ ِذﻟﱠﺔٌ َذﻟِ َ‬ ‫ﺎﺷ َﻌﺔً أَ ْﺑ َ‬‫ﺐ ﯾُﻮﻓِﻀُﻮنَ )‪َ (43‬ﺧ ِ‬ ‫ﺼ ٍ‬ ‫ث ِﺳ َﺮاﻋًﺎ َﻛﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ إِﻟَﻰ ﻧُ ُ‬ ‫)‪ (42‬ﯾَﻮْ َم ﯾَ ْﺨ ُﺮﺟُﻮنَ ِﻣﻦَ ْاﻷَﺟْ ﺪَا ِ‬
‫) ْاﻟﯿَﻮْ ُم اﻟﱠ ِﺬي َﻛﺎﻧُﻮا ﯾُﻮ َﻋ ُﺪونَ )‪44‬‬

‫ﺳﻮرة ﻧﻮح‬
 ‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗَﺒ ِْﻞ أَ ْن ﯾَﺄْﺗِﯿَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابٌ أَﻟِﯿ ٌﻢ )‪ (1‬ﻗَﺎ َل ﯾَﺎ ﻗَﻮْ ِم إِﻧﱢﻲ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻧَ ِﺬﯾ ٌﺮ‬ ‫إِﻧﱠﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ ﻧُﻮﺣًﺎ إِﻟَﻰ ﻗَﻮْ ِﻣ ِﮫ أَ ْن أَ ْﻧ ِﺬرْ ﻗَﻮْ َﻣ َ‬
‫ﷲِ إِ َذا‬‫ُﻮن )‪ (3‬ﯾَ ْﻐﻔِﺮْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُذﻧُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ َوﯾُ َﺆ ﱢﺧﺮْ ُﻛ ْﻢ إِﻟَﻰ أَ َﺟ ٍﻞ ُﻣ َﺴ ًّﻤﻰ إِ ﱠن أَ َﺟ َﻞ ﱠ‬ ‫ﷲَ َواﺗﱠﻘُﻮهُ َوأَ ِطﯿﻌ ِ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (2‬أَ ِن ا ْﻋﺒُ ُﺪوا ﱠ‬ ‫ُﻣﺒِ ٌ‬
‫ت ﻗَﻮْ ِﻣﻲ ﻟَﯿ ًْﻼ َوﻧَﮭَﺎرًا )‪ (5‬ﻓَﻠَ ْﻢ ﯾَ ِﺰ ْدھُ ْﻢ ُدﻋَﺎﺋِﻲ إِ ﱠﻻ ﻓِ َﺮارًا‬ ‫َﺟﺎ َء َﻻ ﯾُ َﺆ ﱠﺧ ُﺮ ﻟَﻮْ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (4‬ﻗَﺎ َل َربﱢ إِﻧﱢﻲ َدﻋَﻮْ ُ‬
‫ﺻﺮﱡ وا َوا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَﺮُوا ا ْﺳﺘِ ْﻜﺒَﺎرًا‬ ‫ﺻﺎﺑِ َﻌﮭُ ْﻢ ﻓِﻲ آَ َذاﻧِ ِﮭ ْﻢ َوا ْﺳﺘَ ْﻐ َﺸﻮْ ا ﺛِﯿَﺎﺑَﮭُ ْﻢ َوأَ َ‬ ‫)‪َ (6‬وإِﻧﱢﻲ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ َدﻋَﻮْ ﺗُﮭُ ْﻢ ﻟِﺘَ ْﻐﻔِ َﺮ ﻟَﮭُ ْﻢ َﺟ َﻌﻠُﻮا أَ َ‬
‫ﺖ ا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮُوا َرﺑﱠ ُﻜ ْﻢ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ‬ ‫ت ﻟَﮭُ ْﻢ إِ ْﺳ َﺮارًا )‪ (9‬ﻓَﻘُ ْﻠ ُ‬ ‫ﺖ ﻟَﮭُ ْﻢ َوأَ ْﺳ َﺮرْ ُ‬ ‫)‪ (7‬ﺛُ ﱠﻢ إِﻧﱢﻲ َدﻋَﻮْ ﺗُﮭُ ْﻢ ِﺟﮭَﺎرًا )‪ (8‬ﺛُ ﱠﻢ إِﻧﱢﻲ أَ ْﻋﻠَ ْﻨ ُ‬
‫ت َوﯾَﺠْ َﻌﻞْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْﻧﮭَﺎرًا‬ ‫ال َوﺑَﻨِﯿﻦَ َوﯾَﺠْ َﻌﻞْ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫َﻏﻔﱠﺎرًا )‪ (10‬ﯾُﺮْ ِﺳ ِﻞ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﺪ َرارًا )‪َ (11‬وﯾُ ْﻤ ِﺪ ْد ُﻛ ْﻢ ﺑِﺄ َ ْﻣ َﻮ ٍ‬
‫ت ِطﺒَﺎﻗًﺎ‬ ‫ﷲُ َﺳ ْﺒ َﻊ َﺳ َﻤﺎ َوا ٍ‬ ‫ﻖ ﱠ‬ ‫ط َﻮارًا )‪ (14‬أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮوْ ا َﻛ ْﯿﻒَ َﺧﻠَ َ‬ ‫)‪َ (12‬ﻣﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻻ ﺗَﺮْ ﺟُﻮنَ ِ ﱠ;ِ َوﻗَﺎرًا )‪َ (13‬وﻗَ ْﺪ َﺧﻠَﻘَ ُﻜ ْﻢ أَ ْ‬
‫ض ﻧَﺒَﺎﺗًﺎ )‪ (17‬ﺛُ ﱠﻢ ﯾُ ِﻌﯿ ُﺪ ُﻛ ْﻢ ﻓِﯿﮭَﺎ‬ ‫ﷲُ أَ ْﻧﺒَﺘَ ُﻜ ْﻢ ِﻣﻦَ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺲ ِﺳ َﺮاﺟًﺎ )‪َ (16‬و ﱠ‬ ‫)‪َ (15‬و َﺟ َﻌ َﻞ ْاﻟﻘَ َﻤ َﺮ ﻓِﯿ ِﮭ ﱠﻦ ﻧُﻮرًا َو َﺟ َﻌ َﻞ اﻟ ﱠﺸ ْﻤ َ‬
‫ض ﺑِ َﺴﺎطًﺎ )‪ (19‬ﻟِﺘَ ْﺴﻠُ ُﻜﻮا ِﻣ ْﻨﮭَﺎ ُﺳﺒ ًُﻼ ﻓِ َﺠﺎﺟًﺎ )‪ (20‬ﻗَﺎ َل ﻧُﻮ ٌح َربﱢ‬ ‫ﷲُ َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَرْ َ‬ ‫َوﯾ ُْﺨ ِﺮ ُﺟ ُﻜ ْﻢ إِ ْﺧ َﺮاﺟًﺎ )‪َ (18‬و ﱠ‬
‫ﺼﻮْ ﻧِﻲ َواﺗﱠﺒَﻌُﻮا َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﺰ ْدهُ َﻣﺎﻟُﮫُ َو َوﻟَ ُﺪهُ إِ ﱠﻻ َﺧ َﺴﺎرًا )‪َ (21‬و َﻣ َﻜﺮُوا َﻣ ْﻜﺮًا ُﻛﺒﱠﺎرًا )‪َ (22‬وﻗَﺎﻟُﻮا َﻻ ﺗَ َﺬر ﱠُن‬ ‫إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻋ َ‬
‫ﺿﻠﱡﻮا َﻛﺜِﯿﺮًا َو َﻻ ﺗ َِﺰ ِد اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ إِ ﱠﻻ‬ ‫ق َوﻧَ ْﺴﺮًا )‪َ (23‬وﻗَ ْﺪ أَ َ‬ ‫ﻮث َوﯾَﻌُﻮ َ‬ ‫آَﻟِﮭَﺘَ ُﻜ ْﻢ َو َﻻ ﺗَ َﺬر ﱠُن َو ًّدا َو َﻻ ُﺳ َﻮاﻋًﺎ َو َﻻ ﯾَ ُﻐ َ‬
‫ﺼﺎرًا )‪َ (25‬وﻗَﺎ َل ﻧُﻮ ٌح َربﱢ َﻻ‬ ‫ﷲِ أَ ْﻧ َ‬‫ون ﱠ‬ ‫ﺿ َﻼ ًﻻ )‪ِ (24‬ﻣ ﱠﻤﺎ َﺧ ِﻄﯿﺌَﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ أُ ْﻏ ِﺮﻗُﻮا ﻓَﺄ ُ ْد ِﺧﻠُﻮا ﻧَﺎرًا ﻓَﻠَ ْﻢ ﯾَ ِﺠ ُﺪوا ﻟَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺟﺮًا َﻛﻔﱠﺎرًا )‪(27‬‬ ‫ك َو َﻻ ﯾَﻠِ ُﺪوا إِ ﱠﻻ ﻓَ ِ‬ ‫ُﻀﻠﱡﻮا ِﻋﺒَﺎ َد َ‬ ‫ﻚ إِ ْن ﺗَ َﺬرْ ھُ ْﻢ ﯾ ِ‬ ‫ض ِﻣﻦَ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َدﯾﱠﺎرًا )‪ (26‬إِﻧﱠ َ‬ ‫ﺗَ َﺬرْ َﻋﻠَﻰ ْاﻷَرْ ِ‬
‫ت َو َﻻ ﺗ َِﺰ ِد اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ إِ ﱠﻻ ﺗَﺒَﺎرًا )‪28‬‬ ‫ي َوﻟِ َﻤ ْﻦ َد َﺧ َﻞ ﺑَ ْﯿﺘِ َﻲ ُﻣ ْﺆ ِﻣﻨًﺎ َوﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫) َربﱢ ا ْﻏﻔِﺮْ ﻟِﻲ َوﻟِ َﻮاﻟِ َﺪ ﱠ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺠﻦ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻲ أَﻧﱠﮫُ ا ْﺳﺘَ َﻤ َﻊ ﻧَﻔَ ٌﺮ ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ ﻓَﻘَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ ﻗُﺮْ آَﻧًﺎ َﻋ َﺠﺒًﺎ )‪ (1‬ﯾَ ْﮭ ِﺪي إِﻟَﻰ اﻟﺮﱡ ْﺷ ِﺪ ﻓَﺂ َ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ِﮫ َوﻟَ ْﻦ‬ ‫وﺣ َﻲ إِﻟَ ﱠ‬‫ﻗُﻞْ أُ ِ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﺎﺣﺒَﺔً َو َﻻ َوﻟَﺪًا )‪َ (3‬وأَﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﯾَﻘُﻮ ُل َﺳﻔِﯿﮭُﻨَﺎ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫ﺻ ِ‬ ‫ك ﺑِ َﺮﺑﱢﻨَﺎ أَ َﺣﺪًا )‪َ (2‬وأَﻧﱠﮫُ ﺗَ َﻌﺎﻟَﻰ َﺟ ﱡﺪ َرﺑﱢﻨَﺎ َﻣﺎ اﺗﱠ َﺨ َﺬ َ‬ ‫ﻧُ ْﺸ ِﺮ َ‬
‫ﺲ ﯾَﻌُﻮ ُذونَ‬ ‫اﻹ ْﻧ ِ‬ ‫ﷲِ َﻛ ِﺬﺑًﺎ )‪َ (5‬وأَﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ِر َﺟﺎ ٌل ِﻣﻦَ ْ ِ‬ ‫اﻹ ْﻧﺲُ َو ْاﻟ ِﺠ ﱡﻦ َﻋﻠَﻰ ﱠ‬ ‫َﺷﻄَﻄًﺎ )‪َ (4‬وأَﻧﱠﺎ ظَﻨَﻨﱠﺎ أَ ْن ﻟَ ْﻦ ﺗَﻘُﻮ َل ْ ِ‬
‫ﷲُ أَ َﺣﺪًا )‪َ (7‬وأَﻧﱠﺎ ﻟَ َﻤ ْﺴﻨَﺎ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َء‬ ‫ﺚ ﱠ‬ ‫ﺎل ِﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻦﱢ ﻓَﺰَا ُدوھُ ْﻢ َرھَﻘًﺎ )‪َ (6‬وأَﻧﱠﮭُ ْﻢ ظَﻨﱡﻮا َﻛ َﻤﺎ ظَﻨَ ْﻨﺘُ ْﻢ أَ ْن ﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﺒ َﻌ َ‬ ‫ﺑِ ِﺮ َﺟ ٍ‬
‫َﺖ َﺣ َﺮﺳًﺎ َﺷ ِﺪﯾﺪًا َو ُﺷﮭُﺒًﺎ )‪َ (8‬وأَﻧﱠﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَ ْﻘ ُﻌ ُﺪ ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﻣﻘَﺎ ِﻋ َﺪ ﻟِﻠ ﱠﺴ ْﻤ ِﻊ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﺴﺘَ ِﻤ ِﻊ ْاﻵَنَ ﯾَ ِﺠ ْﺪ ﻟَﮫُ ِﺷﮭَﺎﺑًﺎ‬ ‫ﻓَ َﻮ َﺟ ْﺪﻧَﺎھَﺎ ُﻣﻠِﺌ ْ‬
‫ض أَ ْم أَ َرا َد ﺑِ ِﮭ ْﻢ َرﺑﱡﮭُ ْﻢ َر َﺷﺪًا )‪َ (10‬وأَﻧﱠﺎ ِﻣﻨﱠﺎ اﻟﺼﱠﺎﻟِﺤُﻮنَ َو ِﻣﻨﱠﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﺻﺪًا )‪َ (9‬وأَﻧﱠﺎ َﻻ ﻧَ ْﺪ ِري أَ َﺷﺮﱞ أ ِرﯾ َﺪ ﺑِ َﻤ ْﻦ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َر َ‬
‫ْﺠ َﺰهُ ھَ َﺮﺑًﺎ )‪َ (12‬وأَﻧﱠﺎ ﻟَ ﱠﻤﺎ‬ ‫ض َوﻟَ ْﻦ ﻧُﻌ ِ‬ ‫ﷲَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻌﺠ َﺰ ﱠ‬ ‫ﻖ ﻗِ َﺪدًا )‪َ (11‬وأَﻧﱠﺎ ظَﻨَﻨﱠﺎ أَ ْن ﻟَ ْﻦ ﻧُ ِ‬ ‫ﻚ ُﻛﻨﱠﺎ طَ َﺮاﺋِ َ‬ ‫ُدونَ َذﻟِ َ‬
‫ﺎﺳﻄُﻮنَ‬ ‫ﺎف ﺑَ ْﺨﺴًﺎ َو َﻻ َرھَﻘًﺎ )‪َ (13‬وأَﻧﱠﺎ ِﻣﻨﱠﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ُﻤﻮنَ َو ِﻣﻨﱠﺎ ْاﻟﻘَ ِ‬ ‫َﺳ ِﻤ ْﻌﻨَﺎ ْاﻟﮭُﺪَى آَ َﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ِﮫ ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾ ُْﺆ ِﻣ ْﻦ ﺑِ َﺮﺑﱢ ِﮫ ﻓَ َﻼ ﯾَ َﺨ ُ‬
‫ﺎﺳﻄُﻮنَ ﻓَ َﻜﺎﻧُﻮا ﻟِ َﺠﮭَﻨﱠ َﻢ َﺣﻄَﺒًﺎ )‪َ (15‬وأَ ْن ﻟَ ِﻮ ا ْﺳﺘَﻘَﺎ ُﻣﻮا َﻋﻠَﻰ اﻟﻄﱠ ِﺮﯾﻘَ ِﺔ‬ ‫ﻚ ﺗَ َﺤ ﱠﺮوْ ا َر َﺷﺪًا )‪َ (14‬وأَ ﱠﻣﺎ ْاﻟﻘَ ِ‬ ‫ﻓَ َﻤ ْﻦ أَ ْﺳﻠَ َﻢ ﻓَﺄُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﺎﺟ َﺪ ِ ﱠ;ِ‬ ‫ﺻ َﻌﺪًا )‪َ (17‬وأَ ﱠن ْاﻟ َﻤ َﺴ ِ‬ ‫ْﺮضْ ﻋ َْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮ َرﺑﱢ ِﮫ ﯾَ ْﺴﻠُ ْﻜﮫُ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َ‬ ‫َﻷَ ْﺳﻘَ ْﯿﻨَﺎھُ ْﻢ َﻣﺎ ًء َﻏ َﺪﻗًﺎ )‪ (16‬ﻟِﻨَ ْﻔﺘِﻨَﮭُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ ﯾُﻌ ِ‬
‫ﷲِ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮهُ َﻛﺎ ُدوا ﯾَ ُﻜﻮﻧُﻮنَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ﻟِﺒَﺪًا )‪ (19‬ﻗُﻞْ إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْد ُﻋﻮ َرﺑﱢﻲ‬ ‫ﷲِ أَ َﺣﺪًا )‪َ (18‬وأَﻧﱠﮫُ ﻟَ ﱠﻤﺎ ﻗَﺎ َم َﻋ ْﺒ ُﺪ ﱠ‬ ‫ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﺪ ُﻋﻮا َﻣ َﻊ ﱠ‬
‫ﷲِ أَ َﺣ ٌﺪ َوﻟَ ْﻦ أَ ِﺟ َﺪ‬ ‫ﺿ ًّﺮا َو َﻻ َر َﺷﺪًا )‪ (21‬ﻗُﻞْ إِﻧﱢﻲ ﻟَ ْﻦ ﯾ ُِﺠﯿ َﺮﻧِﻲ ِﻣﻦَ ﱠ‬ ‫ﻚ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َ‬ ‫ك ﺑِ ِﮫ أَ َﺣﺪًا )‪ (20‬ﻗُﻞْ إِﻧﱢﻲ َﻻ أَ ْﻣﻠِ ُ‬ ‫َو َﻻ أُ ْﺷ ِﺮ ُ‬
‫ﷲَ َو َرﺳُﻮﻟَﮫُ ﻓَﺈِ ﱠن ﻟَﮫُ ﻧَﺎ َر َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺑَﺪًا‬ ‫ْﺺ ﱠ‬ ‫ﷲِ َو ِر َﺳ َﺎﻻﺗِ ِﮫ َو َﻣ ْﻦ ﯾَﻌ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُدوﻧِ ِﮫ ُﻣ ْﻠﺘَ َﺤﺪًا )‪ (22‬إِ ﱠﻻ ﺑَ َﻼ ًﻏﺎ ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫َﺎﺻﺮًا َوأَﻗَﻞﱡ َﻋ َﺪدًا )‪ (24‬ﻗُﻞْ إِ ْن أَ ْد ِري أَﻗَ ِﺮﯾﺐٌ َﻣﺎ‬ ‫ﻒﻧ ِ‬ ‫)‪َ (23‬ﺣﺘﱠﻰ إِ َذا َرأَوْ ا َﻣﺎ ﯾُﻮ َﻋ ُﺪونَ ﻓَ َﺴﯿَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َﻣ ْﻦ أَﺿْ َﻌ ُ‬
‫ﻀﻰ ِﻣ ْﻦ َرﺳ ٍ‬
‫ُﻮل‬ ‫ُﻈ ِﮭ ُﺮ َﻋﻠَﻰ َﻏ ْﯿﺒِ ِﮫ أَ َﺣﺪًا )‪ (26‬إِ ﱠﻻ َﻣ ِﻦ ارْ ﺗَ َ‬ ‫ﺐ ﻓَ َﻼ ﯾ ْ‬‫ﺗُﻮ َﻋ ُﺪونَ أَ ْم ﯾَﺠْ َﻌ ُﻞ ﻟَﮫُ َرﺑﱢﻲ أَ َﻣﺪًا )‪ (25‬ﻋَﺎﻟِ ُﻢ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬
 ‫ت َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َوأَ َﺣﺎطَ ﺑِ َﻤﺎ ﻟَ َﺪ ْﯾ ِﮭ ْﻢ َوأَﺣْ َ‬
‫ﺼﻰ‬ ‫ﺻﺪًا )‪ (27‬ﻟِﯿَ ْﻌﻠَ َﻢ أَ ْن ﻗَ ْﺪ أَ ْﺑﻠَ ُﻐﻮا ِر َﺳ َﺎﻻ ِ‬
‫ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺑَﯿ ِْﻦ ﯾَ َﺪ ْﯾ ِﮫ َو ِﻣ ْﻦ ﺧ َْﻠﻔِ ِﮫ َر َ‬
‫ﻓَﺈِﻧﱠﮫُ ﯾَ ْﺴﻠُ ُ‬
‫) ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء َﻋ َﺪدًا )‪28‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺰﻣﻞ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﯿﻼ‬‫ﯿﻼ )‪ (3‬أَوْ ِز ْد َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َو َرﺗﱢ ِﻞ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ﺗَﺮْ ﺗِ ً‬ ‫ﯿﻼ )‪ (2‬ﻧِﺼْ ﻔَﮫُ أَ ِو ا ْﻧﻘُﺺْ ِﻣ ْﻨﮫُ ﻗَﻠِ ً‬ ‫ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ ُﻤ ﱠﺰ ﱢﻣ ُﻞ )‪ (1‬ﻗُ ِﻢ اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ إِ ﱠﻻ ﻗَﻠِ ً‬
‫ﺎر َﺳ ْﺒﺤًﺎ‬ ‫ﻚ ﻓِﻲ اَﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫ﯿﻼ )‪ (6‬إِ ﱠن ﻟَ َ‬ ‫طﺌًﺎ َوأَ ْﻗ َﻮ ُم ﻗِ ً‬‫َﺎﺷﺌَﺔَ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ ِھ َﻲ أَ َﺷ ﱡﺪ َو ْ‬‫ﯿﻼ )‪ (5‬إِ ﱠن ﻧ ِ‬ ‫ﻚ ﻗَﻮْ ًﻻ ﺛَﻘِ ً‬ ‫)‪ (4‬إِﻧﱠﺎ َﺳﻨُ ْﻠﻘِﻲ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ﯿﻼ )‪(9‬‬ ‫ب َﻻ إِﻟَﮫَ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ ﻓَﺎﺗﱠ ِﺨ ْﺬهُ َو ِﻛ ً‬ ‫ق َو ْاﻟ َﻤ ْﻐ ِﺮ ِ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (8‬ربﱡ ْاﻟ َﻤ ْﺸ ِﺮ ِ‬ ‫ﻚ َوﺗَﺒَﺘﱠﻞْ إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗَ ْﺒﺘِ ً‬ ‫ﯾﻼ )‪َ (7‬و ْاذ ُﻛ ِﺮ ا ْﺳ َﻢ َرﺑﱢ َ‬ ‫طَ ِﻮ ً‬
‫ﯿﻼ )‪ (11‬إِ ﱠن‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (10‬و َذرْ ﻧِﻲ َو ْاﻟ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ أُوﻟِﻲ اﻟﻨﱠ ْﻌ َﻤ ِﺔ َو َﻣﮭ ْﱢﻠﮭُ ْﻢ ﻗَﻠِ ً‬ ‫َواﺻْ ﺒِﺮْ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ َوا ْھﺠُﺮْ ھُ ْﻢ ھَﺠْ ﺮًا َﺟ ِﻤ ً‬
‫ﺖ ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل‬ ‫ُﻒ ْاﻷَرْ ضُ َو ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل َو َﻛﺎﻧَ ِ‬ ‫ﺼ ٍﺔ َو َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ )‪ (13‬ﯾَﻮْ َم ﺗَﺮْ ﺟ ُ‬ ‫ﻟَ َﺪ ْﯾﻨَﺎ أَ ْﻧ َﻜ ًﺎﻻ َو َﺟ ِﺤﯿ ًﻤﺎ )‪َ (12‬وطَ َﻌﺎ ًﻣﺎ َذا ُﻏ ﱠ‬
‫ﺼﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ ُن‬ ‫ُﻮﻻ )‪ (15‬ﻓَ َﻌ َ‬ ‫ُﻮﻻ َﺷﺎ ِھﺪًا َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َﻛ َﻤﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َرﺳ ً‬ ‫ﯿﻼ )‪ (14‬إِﻧﱠﺎ أَرْ َﺳ ْﻠﻨَﺎ إِﻟَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ َرﺳ ً‬ ‫َﻛﺜِﯿﺒًﺎ َﻣ ِﮭ ً‬
‫ﯿﻼ )‪ (16‬ﻓَ َﻜ ْﯿﻒَ ﺗَﺘﱠﻘُﻮنَ إِ ْن َﻛﻔَﺮْ ﺗُ ْﻢ ﯾَﻮْ ًﻣﺎ ﯾَﺠْ َﻌ ُﻞ ْاﻟ ِﻮ ْﻟﺪَانَ ِﺷﯿﺒًﺎ )‪ (17‬اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء ُﻣ ْﻨﻔَ ِﻄ ٌﺮ ﺑِ ِﮫ‬ ‫اﻟ ﱠﺮﺳُﻮ َل ﻓَﺄ َ َﺧ ْﺬﻧَﺎهُ أَ ْﺧ ًﺬا َوﺑِ ً‬
‫ﻚ ﺗَﻘُﻮ ُم أَ ْدﻧَﻰ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ﻚ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ أَﻧﱠ َ‬
‫ﯿﻼ )‪ (19‬إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ُﻮﻻ )‪ (18‬إِ ﱠن ھَ ِﺬ ِه ﺗ َْﺬ ِﻛ َﺮةٌ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺷﺎ َء اﺗﱠ َﺨ َﺬ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ِﮫ َﺳﺒِ ً‬ ‫َﻛﺎنَ َو ْﻋ ُﺪهُ َﻣ ْﻔﻌ ً‬
‫َﺎب َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﷲُ ﯾُﻘَ ﱢﺪ ُر اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ َواﻟﻨﱠﮭَﺎ َر َﻋﻠِ َﻢ أَ ْن ﻟَ ْﻦ ﺗُﺤْ ﺼُﻮهُ ﻓَﺘ َ‬ ‫ﻚ َو ﱠ‬‫ﺛُﻠُﺜَ ِﻲ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َوﻧِﺼْ ﻔَﮫُ َوﺛُﻠُﺜَﮫُ َوطَﺎﺋِﻔَﺔٌ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻣ َﻌ َ‬
‫ض ﯾَ ْﺒﺘَ ُﻐﻮنَ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻀْ ِﻞ‬ ‫ﺿﻰ َوآَ َﺧﺮُونَ ﯾَﻀْ ِﺮﺑُﻮنَ ﻓِﻲ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻮن ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﻣﺮْ َ‬ ‫ﻓَﺎ ْﻗ َﺮ ُءوا َﻣﺎ ﺗَﯿَ ﱠﺴ َﺮ ِﻣﻦَ ْاﻟﻘُﺮْ آَ ِن َﻋﻠِ َﻢ أَ ْن َﺳﯿَ ُﻜ ُ‬
‫ﷲَ ﻗَﺮْ ﺿًﺎ‬ ‫ﷲِ ﻓَﺎ ْﻗ َﺮ ُءوا َﻣﺎ ﺗَﯿَ ﱠﺴ َﺮ ِﻣ ْﻨﮫُ َوأَﻗِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوآَﺗُﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َوأَ ْﻗ ِﺮﺿُﻮا ﱠ‬ ‫ﯿﻞ ﱠ‬ ‫ﷲِ َوآَ َﺧﺮُونَ ﯾُﻘَﺎﺗِﻠُﻮنَ ﻓِﻲ َﺳﺒِ ِ‬ ‫ﱠ‬
‫ﷲَ َﻏﻔُﻮ ٌر َر ِﺣﯿ ٌﻢ‬ ‫ﷲَ إِ ﱠن ﱠ‬ ‫ﷲِ ھُ َﻮ َﺧ ْﯿﺮًا َوأَ ْﻋﻈَ َﻢ أَﺟْ ﺮًا َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮُوا ﱠ‬ ‫َﺣ َﺴﻨًﺎ َو َﻣﺎ ﺗُﻘَ ﱢﺪ ُﻣﻮا ِﻷَ ْﻧﻔُ ِﺴ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﯿ ٍﺮ ﺗ َِﺠ ُﺪوهُ ِﻋ ْﻨ َﺪ ﱠ‬
‫))‪20‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺪﺛﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻄﮭﱢﺮْ )‪َ (4‬واﻟﺮﱡ ﺟْ َﺰ ﻓَﺎ ْھﺠُﺮْ )‪َ (5‬و َﻻ ﺗَ ْﻤﻨُ ْﻦ ﺗَ ْﺴﺘَ ْﻜﺜِ ُﺮ‬ ‫ﻚ ﻓَ َ‬‫ﻚ ﻓَ َﻜﺒﱢﺮْ )‪َ (3‬وﺛِﯿَﺎﺑَ َ‬ ‫ﯾَﺎأَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ ُﻤ ﱠﺪﺛﱢ ُﺮ )‪ (1‬ﻗُ ْﻢ ﻓَﺄ َ ْﻧ ِﺬرْ )‪َ (2‬و َرﺑﱠ َ‬
‫ﯿﺮ )‪(10‬‬ ‫ﻚ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﯾَﻮْ ٌم ﻋ َِﺴﯿ ٌﺮ )‪َ (9‬ﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﻏ ْﯿ ُﺮ ﯾَ ِﺴ ٍ‬ ‫ﻚ ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮْ )‪ (7‬ﻓَﺈِ َذا ﻧُﻘِ َﺮ ﻓِﻲ اﻟﻨﱠﺎﻗُ ِ‬
‫ﻮر )‪ (8‬ﻓَ َﺬﻟِ َ‬ ‫)‪َ (6‬وﻟِ َﺮﺑﱢ َ‬
‫ت ﻟَﮫُ ﺗَ ْﻤ ِﮭﯿﺪًا )‪ (14‬ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ﺖ ﻟَﮫُ َﻣ ًﺎﻻ َﻣ ْﻤ ُﺪودًا )‪َ (12‬وﺑَﻨِﯿﻦَ ُﺷﮭُﻮدًا )‪َ (13‬و َﻣﮭﱠ ْﺪ ُ‬ ‫ﺖ َو ِﺣﯿﺪًا )‪َ (11‬و َﺟ َﻌ ْﻠ ُ‬ ‫َذرْ ﻧِﻲ َو َﻣ ْﻦ َﺧﻠَ ْﻘ ُ‬
‫ﺻﻌُﻮدًا )‪ (17‬إِﻧﱠﮫُ ﻓَ ﱠﻜ َﺮ َوﻗَ ﱠﺪ َر )‪ (18‬ﻓَﻘُﺘِ َﻞ َﻛ ْﯿﻒَ‬ ‫ﻄ َﻤ ُﻊ أَ ْن أَ ِزﯾ َﺪ )‪َ (15‬ﻛ ﱠﻼ إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ِﻵَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ َﻋﻨِﯿﺪًا )‪َ (16‬ﺳﺄُرْ ِھﻘُﮫُ َ‬ ‫ﯾَ ْ‬
‫ﺲ َوﺑَ َﺴ َﺮ )‪ (22‬ﺛُ ﱠﻢ أَ ْدﺑَ َﺮ َوا ْﺳﺘَ ْﻜﺒَ َﺮ )‪ (23‬ﻓَﻘَﺎ َل إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ‬ ‫ﻗَ ﱠﺪ َر )‪ (19‬ﺛُ ﱠﻢ ﻗُﺘِ َﻞ َﻛ ْﯿﻒَ ﻗَ ﱠﺪ َر )‪ (20‬ﺛُ ﱠﻢ ﻧَﻈَ َﺮ )‪ (21‬ﺛُ ﱠﻢ َﻋﺒَ َ‬
‫ك َﻣﺎ َﺳﻘَ ُﺮ )‪َ (27‬ﻻ ﺗُ ْﺒﻘِﻲ َو َﻻ ﺗَ َﺬ ُر‬ ‫ِﺳﺤْ ٌﺮ ﯾ ُْﺆﺛَ ُﺮ )‪ (24‬إِ ْن ھَ َﺬا إِ ﱠﻻ ﻗَﻮْ ُل ْاﻟﺒَ َﺸ ِﺮ )‪َ (25‬ﺳﺄُﺻْ ﻠِﯿ ِﮫ َﺳﻘَ َﺮ )‪َ (26‬و َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬
‫ﺎر إِ ﱠﻻ َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺔً َو َﻣﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻋ ﱠﺪﺗَﮭُ ْﻢ إِ ﱠﻻ‬ ‫ﺎب اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫)‪ (28‬ﻟَ ﱠﻮا َﺣﺔٌ ﻟِ ْﻠﺒَ َﺸ ِﺮ )‪َ (29‬ﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﺗِ ْﺴ َﻌﺔَ َﻋ َﺸ َﺮ )‪َ (30‬و َﻣﺎ َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ أَﺻْ َﺤ َ‬
‫َﺎب اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫َﺎب‬ ‫ﻓِ ْﺘﻨَﺔً ﻟِﻠﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻟِﯿَ ْﺴﺘَ ْﯿﻘِﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫َﺎب َوﯾَ ْﺰدَا َد اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا إِﯾ َﻤﺎﻧًﺎ َو َﻻ ﯾَﺮْ ﺗ َ‬
‫ﷲُ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء‬ ‫ُﻀﻞﱡ ﱠ‬ ‫ﻚﯾ ِ‬ ‫ﷲُ ﺑِﮭَ َﺬا َﻣﺜَ ًﻼ َﻛ َﺬﻟِ َ‬ ‫َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ َوﻟِﯿَﻘُﻮ َل اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﻓِﻲ ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣ َﺮضٌ َو ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ َﻣﺎ َذا أَ َرا َد ﱠ‬
‫ﻚ إِ ﱠﻻ ھُ َﻮ َو َﻣﺎ ِھ َﻲ إِ ﱠﻻ ِذ ْﻛ َﺮى ﻟِ ْﻠﺒَ َﺸ ِﺮ )‪َ (31‬ﻛ ﱠﻼ َو ْاﻟﻘَ َﻤ ِﺮ )‪َ (32‬واﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ إِ ْذ أَ ْدﺑَ َﺮ‬ ‫َوﯾَ ْﮭ ِﺪي َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء َو َﻣﺎ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ُﺟﻨُﻮ َد َرﺑﱢ َ‬
 ‫ْﺢ إِ َذا أَ ْﺳﻔَ َﺮ )‪ (34‬إِﻧﱠﮭَﺎ َ ِﻹﺣْ ﺪَى ْاﻟ ُﻜﺒَ ِﺮ )‪ (35‬ﻧَ ِﺬﯾﺮًا ﻟِ ْﻠﺒَ َﺸ ِﺮ )‪ (36‬ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺷﺎ َء ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﯾَﺘَﻘَ ﱠﺪ َم أَوْ ﯾَﺘَﺄ َ ﱠﺧ َﺮ‬ ‫)‪َ (33‬واﻟﺼﱡ ﺒ ِ‬
‫ت ﯾَﺘَ َﺴﺎ َءﻟُﻮنَ )‪ (40‬ﻋ َِﻦ ْاﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (39‬ﻓِﻲ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫ﺎب ْاﻟﯿَ ِﻤ ِ‬‫ﺖ َر ِھﯿﻨَﺔٌ )‪ (38‬إِ ﱠﻻ أَﺻْ َﺤ َ‬ ‫ﺲ ﺑِ َﻤﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬‫)‪ُ (37‬ﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬
‫ﻄ ِﻌ ُﻢ ْاﻟ ِﻤ ْﺴ ِﻜﯿﻦَ )‪َ (44‬و ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَ ُﺨﻮضُ َﻣ َﻊ‬ ‫ﻚ ﻧُ ْ‬
‫ﺼﻠﱢﯿﻦَ )‪َ (43‬وﻟَ ْﻢ ﻧَ ُ‬ ‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤ َ‬ ‫)‪َ (41‬ﻣﺎ َﺳﻠَ َﻜ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻲ َﺳﻘَ َﺮ )‪ (42‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﻟَ ْﻢ ﻧَ ُ‬
‫ﯿﻦ )‪ (47‬ﻓَ َﻤﺎ ﺗَ ْﻨﻔَ ُﻌﮭُ ْﻢ َﺷﻔَﺎ َﻋﺔُ اﻟ ﱠﺸﺎﻓِ ِﻌﯿﻦَ )‪ (48‬ﻓَ َﻤﺎ‬ ‫ﱢﯾﻦ )‪َ (46‬ﺣﺘﱠﻰ أَﺗَﺎﻧَﺎ ْاﻟﯿَﻘِ ُ‬ ‫ﻀﯿﻦَ )‪َ (45‬و ُﻛﻨﱠﺎ ﻧُ َﻜ ﱢﺬبُ ﺑِﯿَﻮْ ِم اﻟﺪ ِ‬ ‫ْاﻟ َﺨﺎﺋِ ِ‬
‫ئ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ‬ ‫ﱠت ِﻣ ْﻦ ﻗَ ْﺴ َﻮ َر ٍة )‪ (51‬ﺑَﻞْ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ُﻛﻞﱡ ا ْﻣ ِﺮ ٍ‬ ‫ﺿﯿﻦَ )‪َ (49‬ﻛﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ُﺣ ُﻤ ٌﺮ ُﻣ ْﺴﺘَ ْﻨﻔِ َﺮةٌ )‪ (50‬ﻓَﺮ ْ‬ ‫ْﺮ ِ‬ ‫ﻟَﮭُ ْﻢ ﻋ َِﻦ اﻟﺘﱠ ْﺬ ِﻛ َﺮ ِة ُﻣﻌ ِ‬
‫ﺻ ُﺤﻔًﺎ ُﻣﻨَ ﱠﺸ َﺮةً )‪َ (52‬ﻛ ﱠﻼ ﺑَﻞْ َﻻ ﯾَ َﺨﺎﻓُﻮنَ ْاﻵَ ِﺧ َﺮةَ )‪َ (53‬ﻛ ﱠﻼ إِﻧﱠﮫُ ﺗ َْﺬ ِﻛ َﺮةٌ )‪ (54‬ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺷﺎ َء َذ َﻛ َﺮهُ )‪َ (55‬و َﻣﺎ‬ ‫أَ ْن ﯾ ُْﺆﺗَﻰ ُ‬
‫ﷲُ ھُ َﻮ أَ ْھ ُﻞ اﻟﺘﱠ ْﻘ َﻮى َوأَ ْھ ُﻞ ْاﻟ َﻤ ْﻐﻔِ َﺮ ِة )‪56‬‬‫)ﯾَ ْﺬ ُﻛﺮُونَ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَ َﺸﺎ َء ﱠ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺎن أَﻟﱠ ْﻦ ﻧَﺠْ َﻤ َﻊ ِﻋﻈَﺎ َﻣﮫُ )‪ (3‬ﺑَﻠَﻰ‬ ‫ﺲ اﻟﻠﱠ ﱠﻮا َﻣ ِﺔ )‪ (2‬أَﯾَﺤْ َﺴﺐُ ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫َﻻ أ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ﺑِﯿَﻮْ ِم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ )‪َ (1‬و َﻻ أ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ﺑِﺎﻟﻨﱠ ْﻔ ِ‬
‫ﺎن ﻟِﯿَ ْﻔ ُﺠ َﺮ أَ َﻣﺎ َﻣﮫُ )‪ (5‬ﯾَﺴْﺄ َ ُل أَﯾﱠﺎنَ ﯾَﻮْ ُم ْاﻟﻘِﯿَﺎ َﻣ ِﺔ )‪ (6‬ﻓَﺈِ َذا ﺑَ ِﺮ َ‬
‫ق‬ ‫ي ﺑَﻨَﺎﻧَﮫُ )‪ (4‬ﺑَﻞْ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ﻗَﺎ ِد ِرﯾﻦَ َﻋﻠَﻰ أَ ْن ﻧُ َﺴ ﱢﻮ َ‬
‫ﺎن ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ أَ ْﯾﻦَ ْاﻟ َﻤﻔَﺮﱡ )‪َ (10‬ﻛ ﱠﻼ َﻻ َو َز َر‬ ‫ﺼ ُﺮ )‪َ (7‬و َﺧ َﺴﻒَ ْاﻟﻘَ َﻤ ُﺮ )‪َ (8‬و ُﺟ ِﻤ َﻊ اﻟ ﱠﺸ ْﻤﺲُ َو ْاﻟﻘَ َﻤ ُﺮ )‪ (9‬ﯾَﻘُﻮ ُل ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ْاﻟﺒَ َ‬
‫ﺼﯿ َﺮةٌ‬ ‫ﺎن َﻋﻠَﻰ ﻧَ ْﻔ ِﺴ ِﮫ ﺑَ ِ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬‫ﺎن ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﺑِ َﻤﺎ ﻗَ ﱠﺪ َم َوأَ ﱠﺧ َﺮ )‪ (13‬ﺑَ ِﻞ ْ ِ‬ ‫ﻚ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَﻘَﺮﱡ )‪ (12‬ﯾُﻨَﺒﱠﺄ ُ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫)‪ (11‬إِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ ﻟِﺘَ ْﻌ َﺠ َﻞ ﺑِ ِﮫ )‪ (16‬إِ ﱠن َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ َﺟ ْﻤ َﻌﮫُ َوﻗُﺮْ آَﻧَﮫُ )‪ (17‬ﻓَﺈِ َذا ﻗَ َﺮ ْأﻧَﺎهُ‬ ‫)‪َ (14‬وﻟَﻮْ أَ ْﻟﻘَﻰ َﻣ َﻌﺎ ِذﯾ َﺮهُ )‪َ (15‬ﻻ ﺗُ َﺤﺮﱢ ْك ﺑِ ِﮫ ﻟِ َﺴﺎﻧَ َ‬
‫ﺎﺟﻠَﺔَ )‪َ (20‬وﺗَ َﺬرُونَ ْاﻵَ ِﺧ َﺮةَ )‪ُ (21‬وﺟُﻮهٌ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ‬ ‫ﻓَﺎﺗﱠﺒِ ْﻊ ﻗُﺮْ آَﻧَﮫُ )‪ (18‬ﺛُ ﱠﻢ إِ ﱠن َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﺑَﯿَﺎﻧَﮫُ )‪َ (19‬ﻛ ﱠﻼ ﺑَﻞْ ﺗُ ِﺤﺒﱡﻮنَ ْاﻟ َﻌ ِ‬
‫ﺎﺳ َﺮةٌ )‪ (24‬ﺗَﻈُ ﱡﻦ أَ ْن ﯾُ ْﻔ َﻌ َﻞ ﺑِﮭَﺎ ﻓَﺎﻗِ َﺮةٌ )‪َ (25‬ﻛ ﱠﻼ إِ َذا ﺑَﻠَ َﻐ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫َﺎظ َﺮةٌ )‪َ (23‬و ُوﺟُﻮهٌ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﺑَ ِ‬ ‫َﺎﺿ َﺮةٌ )‪ (22‬إِﻟَﻰ َرﺑﱢﮭَﺎ ﻧ ِ‬ ‫ﻧ ِ‬
‫ﺎق )‪ (29‬إِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ‬ ‫ق ﺑِﺎﻟ ﱠﺴ ِ‬ ‫ﺖ اﻟﺴﱠﺎ ُ‬ ‫ق )‪َ (28‬و ْاﻟﺘَﻔﱠ ِ‬ ‫ق )‪َ (27‬وظَ ﱠﻦ أَﻧﱠﮫُ ْاﻟﻔِ َﺮا ُ‬ ‫اﻟﺘﱠ َﺮاﻗِ َﻲ )‪َ (26‬وﻗِﯿ َﻞ َﻣ ْﻦ َرا ٍ‬
‫ﻚ‬ ‫َﺐ إِﻟَﻰ أَ ْھﻠِ ِﮫ ﯾَﺘَ َﻤﻄﱠﻰ )‪ (33‬أَوْ ﻟَﻰ ﻟَ َ‬ ‫ب َوﺗَ َﻮﻟﱠﻰ )‪ (32‬ﺛُ ﱠﻢ َذھ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ )‪َ (31‬وﻟَ ِﻜ ْﻦ َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫ق َو َﻻ َ‬ ‫ﺻ ﱠﺪ َ‬ ‫ق )‪ (30‬ﻓَ َﻼ َ‬ ‫ْاﻟ َﻤ َﺴﺎ ُ‬
‫ﻄﻔَﺔً ِﻣ ْﻦ َﻣﻨِ ﱟﻲ ﯾُ ْﻤﻨَﻰ )‪(37‬‬ ‫ﻚ ﻧُ ْ‬ ‫ك ُﺳﺪًى )‪ (36‬أَﻟَ ْﻢ ﯾَ ُ‬ ‫ﺎن أَ ْن ﯾُ ْﺘ َﺮ َ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ﻚ ﻓَﺄَوْ ﻟَﻰ )‪ (35‬أَﯾَﺤْ َﺴﺐُ ْ ِ‬ ‫ﻓَﺄَوْ ﻟَﻰ )‪ (34‬ﺛُ ﱠﻢ أَوْ ﻟَﻰ ﻟَ َ‬
‫ﻚ ﺑِﻘَﺎ ِد ٍر َﻋﻠَﻰ أَ ْن ﯾُﺤْ ﯿِ َﻲ‬ ‫ْﺲ َذﻟِ َ‬‫اﻟﺬ َﻛ َﺮ َو ْاﻷُ ْﻧﺜَﻰ )‪ (39‬أَﻟَﯿ َ‬ ‫ﻖ ﻓَ َﺴ ﱠﻮى )‪ (38‬ﻓَ َﺠ َﻌ َﻞ ِﻣ ْﻨﮫُ اﻟ ﱠﺰوْ َﺟﯿ ِْﻦ ﱠ‬ ‫ﺛُ ﱠﻢ َﻛﺎنَ َﻋﻠَﻘَﺔً ﻓَ َﺨﻠَ َ‬
‫) ْاﻟ َﻤﻮْ ﺗَﻰ )‪40‬‬

‫ﺳﻮرة اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺎج‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ِﻣ ْﻦ ﻧُ ْ‬

‫ﻄﻔَ ٍﺔ أَ ْﻣ َﺸ ٍ‬ ‫ﯿﻦ ِﻣﻦَ اﻟ ﱠﺪ ْھ ِﺮ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َﻣ ْﺬ ُﻛﻮرًا )‪ (1‬إِﻧﱠﺎ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ﺎن ِﺣ ٌ‬ ‫ھَﻞْ أَﺗَﻰ َﻋﻠَﻰ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ِ‬
‫ﺼﯿﺮًا )‪ (2‬إِﻧﱠﺎ ھَ َﺪ ْﯾﻨَﺎهُ اﻟ ﱠﺴﺒِﯿ َﻞ إِ ﱠﻣﺎ َﺷﺎ ِﻛﺮًا َوإِ ﱠﻣﺎ َﻛﻔُﻮرًا )‪ (3‬إِﻧﱠﺎ أَ ْﻋﺘَ ْﺪﻧَﺎ ﻟِ ْﻠ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ َﺳ َﻼ ِﺳ َﻞ‬ ‫ﻧَ ْﺒﺘَﻠِﯿ ِﮫ ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ َﺳ ِﻤﯿﻌًﺎ ﺑَ ِ‬
‫ﷲِ‬‫س َﻛﺎنَ ِﻣﺰَا ُﺟﮭَﺎ َﻛﺎﻓُﻮرًا )‪َ (5‬ﻋ ْﯿﻨًﺎ ﯾَ ْﺸ َﺮبُ ﺑِﮭَﺎ ِﻋﺒَﺎ ُد ﱠ‬ ‫َوأَ ْﻏ َﻼ ًﻻ َو َﺳ ِﻌﯿﺮًا )‪ (4‬إِ ﱠن ْاﻷَ ْﺑ َﺮا َر ﯾَ ْﺸ َﺮﺑُﻮنَ ِﻣ ْﻦ َﻛﺄْ ٍ‬
‫ُﻄ ِﻌ ُﻤﻮنَ اﻟﻄﱠ َﻌﺎ َم َﻋﻠَﻰ ُﺣﺒﱢ ِﮫ‬ ‫ﯾُﻔَﺠﱢ ﺮُوﻧَﮭَﺎ ﺗَ ْﻔ ِﺠﯿﺮًا )‪ (6‬ﯾُﻮﻓُﻮنَ ﺑِﺎﻟﻨﱠ ْﺬ ِر َوﯾَ َﺨﺎﻓُﻮنَ ﯾَﻮْ ًﻣﺎ َﻛﺎنَ َﺷﺮﱡ هُ ُﻣ ْﺴﺘ َِﻄﯿﺮًا )‪َ (7‬وﯾ ْ‬
‫ﺎف ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢﻨَﺎ ﯾَﻮْ ًﻣﺎ‬ ‫ﷲِ َﻻ ﻧُ ِﺮﯾ ُﺪ ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ َﺟﺰَا ًء َو َﻻ ُﺷ ُﻜﻮرًا )‪ (9‬إِﻧﱠﺎ ﻧَ َﺨ ُ‬ ‫ﻄ ِﻌ ُﻤ ُﻜ ْﻢ ﻟِ َﻮﺟْ ِﮫ ﱠ‬‫ِﻣ ْﺴ ِﻜﯿﻨًﺎ َوﯾَﺘِﯿ ًﻤﺎ َوأَ ِﺳﯿﺮًا )‪ (8‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ﻧُ ْ‬
‫ﺻﺒَﺮُوا َﺟﻨﱠﺔً‬ ‫ﻚ ْاﻟﯿَﻮْ ِم َوﻟَﻘﱠﺎھُ ْﻢ ﻧَﻀْ َﺮةً َو ُﺳﺮُورًا )‪َ (11‬و َﺟﺰَاھُ ْﻢ ﺑِ َﻤﺎ َ‬ ‫ﷲُ َﺷ ﱠﺮ َذﻟِ َ‬ ‫َﻋﺒُﻮﺳًﺎ ﻗَ ْﻤﻄَ ِﺮﯾﺮًا )‪ (10‬ﻓَ َﻮﻗَﺎھُ ُﻢ ﱠ‬
 ‫َو َﺣ ِﺮﯾﺮًا )‪ُ (12‬ﻣﺘﱠ ِﻜﺌِﯿﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻋﻠَﻰ ْاﻷَ َراﺋِ ِﻚ َﻻ ﯾَ َﺮوْ نَ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺷ ْﻤﺴًﺎ َو َﻻ َز ْﻣﮭَ ِﺮﯾﺮًا )‪َ (13‬و َداﻧِﯿَﺔً َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِظ َﻼﻟُﮭَﺎ‬
‫ﻀ ٍﺔ‬ ‫ارﯾ َﺮ ِﻣ ْﻦ ﻓِ ﱠ‬ ‫ارﯾ َﺮ )‪ (15‬ﻗَ َﻮ ِ‬ ‫َﺖ ﻗَ َﻮ ِ‬‫ب َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ﻀ ٍﺔ َوأَ ْﻛ َﻮا ٍ‬ ‫ﺎف َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِﺂَﻧِﯿَ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻓِ ﱠ‬
‫ﯿﻼ )‪َ (14‬وﯾُﻄَ ُ‬ ‫ﺖ ﻗُﻄُﻮﻓُﮭَﺎ ﺗ َْﺬﻟِ ً‬ ‫َو ُذﻟﱢﻠَ ْ‬
‫ﯿﻼ )‪َ (18‬وﯾَﻄُ ُ‬
‫ﻮف‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (17‬ﻋ ْﯿﻨًﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ﺗُ َﺴ ﱠﻤﻰ َﺳ ْﻠ َﺴﺒِ ً‬ ‫ﻗَ ﱠﺪرُوھَﺎ ﺗَ ْﻘ ِﺪﯾﺮًا )‪َ (16‬وﯾُ ْﺴﻘَﻮْ نَ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻛﺄْﺳًﺎ َﻛﺎنَ ِﻣﺰَا ُﺟﮭَﺎ َز ْﻧ َﺠﺒِ ً‬
‫َان ُﻣﺨَﻠﱠ ُﺪونَ إِ َذا َرأَ ْﯾﺘَﮭُ ْﻢ َﺣ ِﺴ ْﺒﺘَﮭُ ْﻢ ﻟُ ْﺆﻟُﺆًا َﻣ ْﻨﺜُﻮرًا )‪َ (19‬وإِ َذا َرأَﯾْﺖَ ﺛَ ﱠﻢ َرأَﯾْﺖَ ﻧَ ِﻌﯿ ًﻤﺎ َو ُﻣ ْﻠ ًﻜﺎ َﻛﺒِﯿﺮًا )‪(20‬‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِو ْﻟﺪ ٌ‬
‫ﻀ ٍﺔ َو َﺳﻘَﺎھُ ْﻢ َرﺑﱡﮭُ ْﻢ َﺷ َﺮاﺑًﺎ طَﮭُﻮرًا )‪ (21‬إِ ﱠن ھَ َﺬا َﻛﺎنَ‬ ‫ﺎو َر ِﻣ ْﻦ ﻓِ ﱠ‬ ‫ق َو ُﺣﻠﱡﻮا أَ َﺳ ِ‬ ‫س ُﺧﻀْ ٌﺮ َوإِ ْﺳﺘَ ْﺒ َﺮ ٌ‬ ‫ﻋَﺎﻟِﯿَﮭُ ْﻢ ﺛِﯿَﺎبُ ُﺳ ْﻨ ُﺪ ٍ‬
‫ﻚ َو َﻻ ﺗُ ِﻄ ْﻊ‬ ‫ﯾﻼ )‪ (23‬ﻓَﺎﺻْ ﺒِﺮْ ﻟِ ُﺤ ْﻜ ِﻢ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻚ ْاﻟﻘُﺮْ آَنَ ﺗَ ْﻨ ِﺰ ً‬‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﺟﺰَا ًء َو َﻛﺎنَ َﺳ ْﻌﯿُ ُﻜ ْﻢ َﻣ ْﺸ ُﻜﻮرًا )‪ (22‬إِﻧﱠﺎ ﻧَﺤْ ُﻦ ﻧَ ﱠﺰ ْﻟﻨَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬
‫ﯾﻼ )‪(26‬‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (25‬و ِﻣﻦَ اﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ ﻓَﺎ ْﺳ ُﺠ ْﺪ ﻟَﮫُ َو َﺳﺒﱢﺤْ ﮫُ ﻟَﯿ ًْﻼ طَ ِﻮ ً‬ ‫ﺻ ً‬ ‫ﻚ ﺑُ ْﻜ َﺮةً َوأَ ِ‬ ‫ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ آَﺛِ ًﻤﺎ أَوْ َﻛﻔُﻮرًا )‪َ (24‬و ْاذ ُﻛ ِﺮ ا ْﺳ َﻢ َرﺑﱢ َ‬
‫ﯿﻼ )‪ (27‬ﻧَﺤْ ُﻦ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎھُ ْﻢ َو َﺷ َﺪ ْدﻧَﺎ أَ ْﺳ َﺮھُ ْﻢ َوإِ َذا ِﺷ ْﺌﻨَﺎ ﺑَ ﱠﺪ ْﻟﻨَﺎ‬ ‫ﺎﺟﻠَﺔَ َوﯾَ َﺬرُونَ َو َرا َءھُ ْﻢ ﯾَﻮْ ًﻣﺎ ﺛَﻘِ ً‬ ‫إِ ﱠن ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﯾ ُِﺤﺒﱡﻮنَ ْاﻟ َﻌ ِ‬
‫ﷲُ إِ ﱠن ﱠ‬
‫ﷲَ‬ ‫ﯿﻼ )‪َ (29‬و َﻣﺎ ﺗَ َﺸﺎءُونَ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَ َﺸﺎ َء ﱠ‬ ‫ﯾﻼ )‪ (28‬إِ ﱠن ھَ ِﺬ ِه ﺗ َْﺬ ِﻛ َﺮةٌ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺷﺎ َء اﺗﱠ َﺨ َﺬ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ِﮫ َﺳﺒِ ً‬ ‫أَ ْﻣﺜَﺎﻟَﮭُ ْﻢ ﺗَ ْﺒ ِﺪ ً‬
‫) َﻛﺎنَ َﻋﻠِﯿ ًﻤﺎ َﺣ ِﻜﯿ ًﻤﺎ )‪ (30‬ﯾُ ْﺪ ِﺧ ُﻞ َﻣ ْﻦ ﯾَ َﺸﺎ ُء ﻓِﻲ َرﺣْ َﻤﺘِ ِﮫ َواﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿﻦَ أَ َﻋ ﱠﺪ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ أَﻟِﯿ ًﻤﺎ )‪31‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺮﺳﻼت‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ت ﻓَﺮْ ﻗًﺎ )‪ (4‬ﻓَ ْﺎﻟ ُﻤ ْﻠﻘِﯿَﺎ ِ‬

‫ت‬ ‫ت ﻧَ ْﺸﺮًا )‪ (3‬ﻓَ ْﺎﻟﻔَ ِ‬
‫ﺎرﻗَﺎ ِ‬ ‫ﺎﺷ َﺮا ِ‬ ‫ت َﻋﺼْ ﻔًﺎ )‪َ (2‬واﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺎﺻﻔَﺎ ِ‬ ‫ت ﻋُﺮْ ﻓًﺎ )‪ (1‬ﻓَ ْﺎﻟ َﻌ ِ‬ ‫َو ْاﻟ ُﻤﺮْ َﺳ َﻼ ِ‬
‫ﺖ )‪َ (9‬وإِ َذا‬ ‫ﺖ )‪َ (8‬وإِ َذا اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء ﻓُ ِﺮ َﺟ ْ‬ ‫ِذ ْﻛﺮًا )‪ُ (5‬ﻋ ْﺬرًا أَوْ ﻧُ ْﺬرًا )‪ (6‬إِﻧﱠ َﻤﺎ ﺗُﻮ َﻋ ُﺪونَ ﻟَ َﻮاﻗِ ٌﻊ )‪ (7‬ﻓَﺈِ َذا اﻟﻨﱡﺠُﻮ ُم طُ ِﻤ َﺴ ْ‬
‫ك َﻣﺎ ﯾَﻮْ ُم‬ ‫ﺖ )‪ (12‬ﻟِﯿَﻮْ ِم ا ْﻟﻔَﺼْ ِﻞ )‪َ (13‬و َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬ ‫َﺖ )‪ِ (11‬ﻷَيﱢ ﯾَﻮْ ٍم أُﺟﱢ ﻠَ ْ‬ ‫ﺖ )‪َ (10‬وإِ َذا اﻟﺮﱡ ُﺳ ُﻞ أُﻗﱢﺘ ْ‬ ‫ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل ﻧُ ِﺴﻔَ ْ‬
‫ﻚ ﻧَ ْﻔ َﻌ ُﻞ‬‫ْاﻟﻔَﺼْ ِﻞ )‪َ (14‬و ْﯾ ٌﻞ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (15‬أَﻟَ ْﻢ ﻧُ ْﮭﻠِ ِﻚ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪ (16‬ﺛُ ﱠﻢ ﻧُ ْﺘﺒِ ُﻌﮭُ ُﻢ ْاﻵَ ِﺧ ِﺮﯾﻦَ )‪َ (17‬ﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﯿﻦ )‪ (21‬إِﻟَﻰ‬ ‫ار َﻣ ِﻜ ٍ‬ ‫ﯿﻦ )‪ (20‬ﻓَ َﺠ َﻌ ْﻠﻨَﺎهُ ﻓِﻲ ﻗَ َﺮ ٍ‬ ‫ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤﺠْ ِﺮ ِﻣﯿﻦَ )‪َ (18‬و ْﯾ ٌﻞ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (19‬أَﻟَ ْﻢ ﻧَ ْﺨﻠُ ْﻘ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﻣﺎ ٍء َﻣ ِﮭ ٍ‬
‫ض ِﻛﻔَﺎﺗًﺎ )‪(25‬‬ ‫ﻮم )‪ (22‬ﻓَﻘَ َﺪرْ ﻧَﺎ ﻓَﻨِ ْﻌ َﻢ ْاﻟﻘَﺎ ِدرُونَ )‪َ (23‬و ْﯾ ٌﻞ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (24‬أَﻟَ ْﻢ ﻧَﺠْ َﻌ ِﻞ ْاﻷَرْ َ‬ ‫َر َﻣ ْﻌﻠُ ٍ‬ ‫ﻗَﺪ ٍ‬
‫ت َوأَ ْﺳﻘَ ْﯿﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َﻣﺎ ًء ﻓُ َﺮاﺗًﺎ )‪َ (27‬و ْﯾ ٌﻞ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (28‬أَﺣْ ﯿَﺎ ًء‬ ‫اﺳ َﻲ َﺷﺎ ِﻣ َﺨﺎ ٍ‬ ‫َوأَ ْﻣ َﻮاﺗًﺎ )‪َ (26‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ َر َو ِ‬
‫ﯿﻞ َو َﻻ ﯾُ ْﻐﻨِﻲ ِﻣﻦَ اﻟﻠﱠﮭَ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺐ )‪َ (30‬ﻻ ظَﻠِ ٍ‬ ‫ث ُﺷ َﻌ ٍ‬ ‫ا ْﻧﻄَﻠِﻘُﻮا إِﻟَﻰ َﻣﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮنَ )‪ (29‬ا ْﻧﻄَﻠِﻘُﻮا إِﻟَﻰ ِظﻞﱟ ِذي ﺛَ َﻼ ِ‬
‫ﺻ ْﻔ ٌﺮ )‪َ (33‬و ْﯾ ٌﻞ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (34‬ھَ َﺬا ﯾَﻮْ ُم َﻻ ﯾَ ْﻨ ِﻄﻘُﻮنَ‬ ‫)‪ (31‬إِﻧﱠﮭَﺎ ﺗَﺮْ ِﻣﻲ ﺑِ َﺸ َﺮ ٍر َﻛ ْﺎﻟﻘَﺼْ ِﺮ )‪َ (32‬ﻛﺄَﻧﱠﮫُ ِﺟ َﻤﺎﻟَﺔٌ ُ‬
‫)‪َ (35‬و َﻻ ﯾ ُْﺆ َذ ُن ﻟَﮭُ ْﻢ ﻓَﯿَ ْﻌﺘَ ِﺬرُونَ )‪َ (36‬و ْﯾ ٌﻞ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (37‬ھَ َﺬا ﯾَﻮْ ُم ْاﻟﻔَﺼْ ِﻞ َﺟ َﻤ ْﻌﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َو ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪ (38‬ﻓَﺈِ ْن‬
‫ُﻮن )‪َ (41‬وﻓَ َﻮا ِﻛﮫَ ِﻣ ﱠﻤﺎ‬ ‫ون )‪َ (39‬و ْﯾ ٌﻞ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (40‬إِ ﱠن ْاﻟ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ ﻓِﻲ ِظ َﻼ ٍل َو ُﻋﯿ ٍ‬ ‫َﻛﺎنَ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻛ ْﯿ ٌﺪ ﻓَ ِﻜﯿ ُﺪ ِ‬
‫ﻚ ﻧَﺠْ ِﺰي ْاﻟ ُﻤﺤْ ِﺴﻨِﯿﻦَ )‪َ (44‬و ْﯾ ٌﻞ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ‬ ‫ﯾَ ْﺸﺘَﮭُﻮنَ )‪ُ (42‬ﻛﻠُﻮا َوا ْﺷ َﺮﺑُﻮا ھَﻨِﯿﺌًﺎ ﺑِ َﻤﺎ ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ )‪ (43‬إِﻧﱠﺎ َﻛ َﺬﻟِ َ‬
‫ﯿﻼ إِﻧﱠ ُﻜ ْﻢ ُﻣﺠْ ِﺮ ُﻣﻮنَ )‪َ (46‬و ْﯾ ٌﻞ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪َ (47‬وإِ َذا ﻗِﯿ َﻞ ﻟَﮭُ ُﻢ ارْ َﻛﻌُﻮا َﻻ‬ ‫ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ُ (45‬ﻛﻠُﻮا َوﺗَ َﻤﺘﱠﻌُﻮا ﻗَﻠِ ً‬
‫ﺚ ﺑَ ْﻌ َﺪهُ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪50‬‬ ‫)ﯾَﺮْ َﻛﻌُﻮنَ )‪َ (48‬و ْﯾ ٌﻞ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (49‬ﻓَﺒِﺄَيﱢ َﺣ ِﺪﯾ ٍ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺒﺄ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫َﻋ ﱠﻢ ﯾَﺘَ َﺴﺎ َءﻟُﻮنَ )‪ (1‬ﻋ َِﻦ اﻟﻨﱠﺒَﺈِ ْاﻟ َﻌ ِﻈ ِﯿﻢ )‪ (2‬اﻟﱠ ِﺬي ھُ ْﻢ ﻓِﯿ ِﮫ ُﻣ ْﺨﺘَﻠِﻔُﻮنَ )‪َ (3‬ﻛ ﱠﻼ َﺳﯿَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (4‬ﺛُ ﱠﻢ َﻛ ﱠﻼ َﺳﯿَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ‬
 ‫ض ِﻣﮭَﺎدًا )‪َ (6‬و ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ َل أَوْ ﺗَﺎدًا )‪َ (7‬و َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ أَ ْز َواﺟًﺎ )‪َ (8‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ﻧَﻮْ َﻣ ُﻜ ْﻢ ُﺳﺒَﺎﺗًﺎ )‪َ (9‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ‬ ‫)‪ (5‬أَﻟَ ْﻢ ﻧَﺠْ َﻌ ِﻞ ْاﻷَرْ َ‬
‫اﻟﻠﱠ ْﯿ َﻞ ﻟِﺒَﺎﺳًﺎ )‪َ (10‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ اﻟﻨﱠﮭَﺎ َر َﻣ َﻌﺎ ًﺷﺎ )‪َ (11‬وﺑَﻨَ ْﯿﻨَﺎ ﻓَﻮْ ﻗَ ُﻜ ْﻢ َﺳ ْﺒﻌًﺎ ِﺷﺪَادًا )‪َ (12‬و َﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﺳ َﺮاﺟًﺎ َوھﱠﺎﺟًﺎ )‪(13‬‬
‫ت أَ ْﻟﻔَﺎﻓًﺎ )‪ (16‬إِ ﱠن ﯾَﻮْ َم ْاﻟﻔَﺼْ ِﻞ َﻛﺎنَ‬ ‫ت َﻣﺎ ًء ﺛَﺠﱠﺎﺟًﺎ )‪ (14‬ﻟِﻨُ ْﺨ ِﺮ َج ﺑِ ِﮫ َﺣﺒًّﺎ َوﻧَﺒَﺎﺗًﺎ )‪َ (15‬و َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬ ‫َوأَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎ ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻤﻌ ِ‬
‫ْﺼ َﺮا ِ‬
‫ت ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل‬ ‫َﺖ أَ ْﺑ َﻮاﺑًﺎ )‪َ (19‬و ُﺳﯿﱢ َﺮ ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء ﻓَ َﻜﺎﻧ ْ‬‫ﻮر ﻓَﺘَﺄْﺗُﻮنَ أَ ْﻓ َﻮاﺟًﺎ )‪َ (18‬وﻓُﺘِ َﺤ ِ‬ ‫ِﻣﯿﻘَﺎﺗًﺎ )‪ (17‬ﯾَﻮْ َم ﯾُ ْﻨﻔَ ُﺦ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡ ِ‬
‫ﺻﺎدًا )‪ (21‬ﻟِﻠﻄﱠﺎ ِﻏﯿﻦَ َﻣﺂَﺑًﺎ )‪َ (22‬ﻻﺑِﺜِﯿﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺣْ ﻘَﺎﺑًﺎ )‪َ (23‬ﻻ ﯾَ ُﺬوﻗُﻮنَ‬ ‫َﺖ ِﻣﺮْ َ‬ ‫َﺖ َﺳ َﺮاﺑًﺎ )‪ (20‬إِ ﱠن َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﻛﺎﻧ ْ‬ ‫ﻓَ َﻜﺎﻧ ْ‬
‫ﻓِﯿﮭَﺎ ﺑَﺮْ دًا َو َﻻ َﺷ َﺮاﺑًﺎ )‪ (24‬إِ ﱠﻻ َﺣ ِﻤﯿ ًﻤﺎ َو َﻏﺴﱠﺎﻗًﺎ )‪َ (25‬ﺟﺰَا ًء ِوﻓَﺎﻗًﺎ )‪ (26‬إِﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻛﺎﻧُﻮا َﻻ ﯾَﺮْ ﺟُﻮنَ ِﺣ َﺴﺎﺑًﺎ )‪(27‬‬
‫ﺼ ْﯿﻨَﺎهُ ِﻛﺘَﺎﺑًﺎ )‪ (29‬ﻓَ ُﺬوﻗُﻮا ﻓَﻠَ ْﻦ ﻧ َِﺰﯾ َﺪ ُﻛ ْﻢ إِ ﱠﻻ َﻋ َﺬاﺑًﺎ )‪ (30‬إِ ﱠن ﻟِ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘِﯿﻦَ‬ ‫َو َﻛ ﱠﺬﺑُﻮا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ِﻛ ﱠﺬاﺑًﺎ )‪َ (28‬و ُﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍء أَﺣْ َ‬
‫ﺐ أَ ْﺗ َﺮاﺑًﺎ )‪َ (33‬و َﻛﺄْﺳًﺎ ِدھَﺎﻗًﺎ )‪َ (34‬ﻻ ﯾَ ْﺴ َﻤﻌُﻮنَ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻟَ ْﻐ ًﻮا َو َﻻ ِﻛ ﱠﺬاﺑًﺎ‬ ‫ﻖ َوأَ ْﻋﻨَﺎﺑًﺎ )‪َ (32‬و َﻛ َﻮا ِﻋ َ‬ ‫َﻣﻔَﺎ ًزا )‪َ (31‬ﺣﺪَاﺋِ َ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﺑَ ْﯿﻨَﮭُ َﻤﺎ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ َﻻ ﯾَ ْﻤﻠِ ُﻜﻮنَ ِﻣ ْﻨﮫُ ِﺧﻄَﺎﺑًﺎ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﻄَﺎ ًء ِﺣ َﺴﺎﺑًﺎ )‪َ (36‬ربﱢ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬ ‫)‪َ (35‬ﺟﺰَا ًء ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ ْاﻟﯿَﻮْ ُم ْاﻟ َﺤ ﱡ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺻ َﻮاﺑًﺎ )‪َ (38‬ذﻟِ َ‬ ‫ﺻﻔًّﺎ َﻻ ﯾَﺘَ َﻜﻠﱠ ُﻤﻮنَ إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ أَ ِذنَ ﻟَﮫُ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ُﻦ َوﻗَﺎ َل َ‬ ‫)‪ (37‬ﯾَﻮْ َم ﯾَﻘُﻮ ُم اﻟﺮﱡ و ُح َو ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ َ‬
‫ﺖ ﯾَﺪَاهُ َوﯾَﻘُﻮ ُل ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ُﺮ ﯾَﺎ‬ ‫ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺷﺎ َء اﺗﱠ َﺨ َﺬ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ ِﮫ َﻣﺂَﺑًﺎ )‪ (39‬إِﻧﱠﺎ أَ ْﻧ َﺬرْ ﻧَﺎ ُﻛ ْﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ﻗَ ِﺮﯾﺒًﺎ ﯾَﻮْ َم ﯾَ ْﻨﻈُ ُﺮ ْاﻟ َﻤﺮْ ُء َﻣﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬
‫ﺖ ﺗُ َﺮاﺑًﺎ )‪40‬‬ ‫)ﻟَ ْﯿﺘَﻨِﻲ ُﻛ ْﻨ ُ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺎزﻋﺎت‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ت أَ ْﻣﺮًا‬
‫ت َﺳ ْﺒﻘًﺎ )‪ (4‬ﻓَ ْﺎﻟ ُﻤ َﺪﺑﱢ َﺮا ِ‬ ‫ت َﺳ ْﺒ ًﺤﺎ )‪ (3‬ﻓَﺎﻟﺴﱠﺎﺑِﻘَﺎ ِ‬ ‫ت ﻧَ ْﺸﻄًﺎ )‪َ (2‬واﻟﺴﱠﺎﺑِ َﺤﺎ ِ‬ ‫ﺎﺷﻄَﺎ ِ‬‫ت ﻏَﺮْ ﻗًﺎ )‪َ (1‬واﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﺎزﻋَﺎ ِ‬ ‫َواﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎﺷ َﻌﺔٌ )‪ (9‬ﯾَﻘُﻮﻟُﻮنَ أَﺋِﻨﱠﺎ‬ ‫ﺼﺎ ُرھَﺎ َﺧ ِ‬ ‫اﺟﻔَﺔٌ )‪ (8‬أَ ْﺑ َ‬ ‫ﱠاﺟﻔَﺔُ )‪ (6‬ﺗَ ْﺘﺒَ ُﻌﮭَﺎ اﻟﺮﱠا ِدﻓَﺔُ )‪ (7‬ﻗُﻠُﻮبٌ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َو ِ‬ ‫ُﻒ اﻟﺮ ِ‬ ‫)‪ (5‬ﯾَﻮْ َم ﺗَﺮْ ﺟ ُ‬
‫ﺎﺳ َﺮةٌ )‪ (12‬ﻓَﺈِﻧﱠ َﻤﺎ ِھ َﻲ َزﺟْ َﺮةٌ‬ ‫ﻚ إِ ًذا َﻛ ﱠﺮةٌ َﺧ ِ‬ ‫ﻟَ َﻤﺮْ ُدو ُدونَ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺤﺎﻓِ َﺮ ِة )‪ (10‬أَﺋِ َﺬا ُﻛﻨﱠﺎ ِﻋﻈَﺎ ًﻣﺎ ﻧ َِﺨ َﺮةً )‪ (11‬ﻗَﺎﻟُﻮا ﺗِ ْﻠ َ‬
‫س طُ ًﻮى )‪(16‬‬ ‫ﯾﺚ ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪ (15‬إِ ْذ ﻧَﺎدَاهُ َرﺑﱡﮫُ ﺑِ ْﺎﻟ َﻮا ِد ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺪ ِ‬ ‫ك َﺣ ِﺪ ُ‬ ‫اﺣ َﺪةٌ )‪ (13‬ﻓَﺈِ َذا ھُ ْﻢ ﺑِﺎﻟﺴﱠﺎ ِھ َﺮ ِة )‪ (14‬ھَﻞْ أﺗَﺎ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ﻚ ﻓَﺘ َْﺨ َﺸﻰ )‪ (19‬ﻓَﺄ َ َراهُ‬ ‫ﻚ إِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﻚ إِﻟَﻰ أَ ْن ﺗَ َﺰ ﱠﻛﻰ )‪َ (18‬وأَ ْھ ِﺪﯾَ َ‬ ‫ْاذھَﺐْ إِﻟَﻰ ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ إِﻧﱠﮫُ طَﻐَﻰ )‪ (17‬ﻓَﻘُﻞْ ھَﻞْ ﻟَ َ‬
‫ﺼﻰ )‪ (21‬ﺛُ ﱠﻢ أَ ْدﺑَ َﺮ ﯾَ ْﺴ َﻌﻰ )‪ (22‬ﻓَ َﺤ َﺸ َﺮ ﻓَﻨَﺎدَى )‪ (23‬ﻓَﻘَﺎ َل أَﻧَﺎ َرﺑﱡ ُﻜ ُﻢ ْاﻷَ ْﻋﻠَﻰ )‪(24‬‬ ‫ب َو َﻋ َ‬ ‫ْاﻵَﯾَﺔَ ْاﻟ ُﻜ ْﺒ َﺮى )‪ (20‬ﻓَ َﻜ ﱠﺬ َ‬
‫ﻚ ﻟَ ِﻌ ْﺒ َﺮةً ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﺨ َﺸﻰ )‪ (26‬أَأَ ْﻧﺘُ ْﻢ أَ َﺷ ﱡﺪ ﺧ َْﻠﻘًﺎ أَ ِم اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء ﺑَﻨَﺎھَﺎ‬ ‫ﷲُ ﻧَ َﻜﺎ َل ْاﻵَ ِﺧ َﺮ ِة َو ْاﻷُوﻟَﻰ )‪ (25‬إِ ﱠن ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﻓَﺄ َ َﺧ َﺬهُ ﱠ‬
‫ﻚ َد َﺣﺎھَﺎ )‪ (30‬أَ ْﺧ َﺮ َج‬ ‫ض ﺑَ ْﻌ َﺪ َذﻟِ َ‬ ‫ﺿ َﺤﺎھَﺎ )‪َ (29‬و ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﺶ ﻟَ ْﯿﻠَﮭَﺎ َوأَ ْﺧ َﺮ َج ُ‬
‫)‪َ (27‬رﻓَ َﻊ َﺳ ْﻤ َﻜﮭَﺎ ﻓَ َﺴ ﱠﻮاھَﺎ )‪َ (28‬وأَ ْﻏﻄَ َ‬
‫ت اﻟﻄﱠﺎ ﱠﻣﺔُ ْاﻟ ُﻜ ْﺒ َﺮى‬ ‫ِﻣ ْﻨﮭَﺎ َﻣﺎ َءھَﺎ َو َﻣﺮْ ﻋَﺎھَﺎ )‪َ (31‬و ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ َل أَرْ َﺳﺎھَﺎ )‪َ (32‬ﻣﺘَﺎﻋًﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ِﻷَ ْﻧ َﻌﺎ ِﻣ ُﻜ ْﻢ )‪ (33‬ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء ِ‬
‫ت ْاﻟ َﺠ ِﺤﯿ ُﻢ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﯾَ َﺮى )‪ (36‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ طَﻐَﻰ )‪َ (37‬وآَﺛَ َﺮ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةَ‬ ‫ﺎن َﻣﺎ َﺳ َﻌﻰ )‪َ (35‬وﺑُﺮﱢ َز ِ‬ ‫)‪ (34‬ﯾَﻮْ َم ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬
‫ﺲ ﻋ َِﻦ ْاﻟﮭَ َﻮى )‪ (40‬ﻓَﺈِ ﱠن ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔَ‬ ‫اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ )‪ (38‬ﻓَﺈِ ﱠن ْاﻟ َﺠ ِﺤﯿ َﻢ ِھ َﻲ ْاﻟ َﻤﺄْ َوى )‪َ (39‬وأَ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺧﺎفَ َﻣﻘَﺎ َم َرﺑﱢ ِﮫ َوﻧَﮭَﻰ اﻟﻨﱠ ْﻔ َ‬
‫ﻚ ُﻣ ْﻨﺘَﮭَﺎھَﺎ )‪(44‬‬ ‫ﻚ ﻋ َِﻦ اﻟﺴﱠﺎ َﻋ ِﺔ أَﯾﱠﺎنَ ُﻣﺮْ َﺳﺎھَﺎ )‪ (42‬ﻓِﯿ َﻢ أَ ْﻧﺖَ ِﻣ ْﻦ ِذ ْﻛ َﺮاھَﺎ )‪ (43‬إِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬ ‫ِھ َﻲ ْاﻟ َﻤﺄْ َوى )‪ (41‬ﯾَﺴْﺄَﻟُﻮﻧَ َ‬
‫ﺿ َﺤﺎھَﺎ )‪46‬‬ ‫)إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﻧﺖَ ُﻣ ْﻨ ِﺬ ُر َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺨ َﺸﺎھَﺎ )‪َ (45‬ﻛﺄَﻧﱠﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َم ﯾَ َﺮوْ ﻧَﮭَﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻠﺒَﺜُﻮا إِ ﱠﻻ ﻋ َِﺸﯿﱠﺔً أَوْ ُ‬

‫ﺳﻮرة ﻋﺒﺲ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬
 ‫ﻚ ﻟَ َﻌﻠﱠﮫُ ﯾَ ﱠﺰ ﱠﻛﻰ )‪ (3‬أَوْ ﯾَ ﱠﺬ ﱠﻛ ُﺮ ﻓَﺘَ ْﻨﻔَ َﻌﮫُ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮى )‪ (4‬أَ ﱠﻣﺎ َﻣ ِﻦ‬‫ﺲ َوﺗَ َﻮﻟﱠﻰ )‪ (1‬أَ ْن َﺟﺎ َءهُ ْاﻷَ ْﻋ َﻤﻰ )‪َ (2‬و َﻣﺎ ﯾُ ْﺪ ِرﯾ َ‬ ‫َﻋﺒَ َ‬
‫ك ﯾَ ْﺴ َﻌﻰ )‪َ (8‬وھُ َﻮ ﯾَ ْﺨ َﺸﻰ )‪ (9‬ﻓَﺄ َ ْﻧﺖَ‬ ‫ﻚ أَ ﱠﻻ ﯾَ ﱠﺰ ﱠﻛﻰ )‪َ (7‬وأَ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺟﺎ َء َ‬ ‫ﺼ ﱠﺪى )‪َ (6‬و َﻣﺎ َﻋﻠَ ْﯿ َ‬ ‫ا ْﺳﺘَ ْﻐﻨَﻰ )‪ (5‬ﻓَﺄ َ ْﻧﺖَ ﻟَﮫُ ﺗَ َ‬
‫ُﻒ ُﻣ َﻜ ﱠﺮ َﻣ ٍﺔ )‪َ (13‬ﻣﺮْ ﻓُﻮ َﻋ ٍﺔ ُﻣﻄَﮭﱠ َﺮ ٍة )‪(14‬‬ ‫ﺻﺤ ٍ‬ ‫َﻋ ْﻨﮫُ ﺗَﻠَﮭﱠﻰ )‪َ (10‬ﻛ ﱠﻼ إِﻧﱠﮭَﺎ ﺗ َْﺬ ِﻛ َﺮةٌ )‪ (11‬ﻓَ َﻤ ْﻦ َﺷﺎ َء َذ َﻛ َﺮهُ )‪ (12‬ﻓِﻲ ُ‬
‫ﻄﻔَ ٍﺔ َﺧﻠَﻘَﮫُ‬ ‫ﺎن َﻣﺎ أَ ْﻛﻔَ َﺮهُ )‪ِ (17‬ﻣ ْﻦ أَيﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺧﻠَﻘَﮫُ )‪ِ (18‬ﻣ ْﻦ ﻧُ ْ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬‫ﺑِﺄ َ ْﯾ ِﺪي َﺳﻔَ َﺮ ٍة )‪ِ (15‬ﻛ َﺮ ٍام ﺑَ َﺮ َر ٍة )‪ (16‬ﻗُﺘِ َﻞ ْ ِ‬
‫ﺾ َﻣﺎ أَ َﻣ َﺮهُ )‪(23‬‬ ‫ﻓَﻘَ ﱠﺪ َرهُ )‪ (19‬ﺛُ ﱠﻢ اﻟ ﱠﺴﺒِﯿ َﻞ ﯾَ ﱠﺴ َﺮهُ )‪ (20‬ﺛُ ﱠﻢ أَ َﻣﺎﺗَﮫُ ﻓَﺄ َ ْﻗﺒَ َﺮهُ )‪ (21‬ﺛُ ﱠﻢ إِ َذا َﺷﺎ َء أَ ْﻧ َﺸ َﺮهُ )‪َ (22‬ﻛ ﱠﻼ ﻟَ ﱠﻤﺎ ﯾَ ْﻘ ِ‬
‫ض َﺷﻘًّﺎ )‪ (26‬ﻓَﺄ َ ْﻧﺒَ ْﺘﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ َﺣﺒًّﺎ‬ ‫ﺻﺒًّﺎ )‪ (25‬ﺛُ ﱠﻢ َﺷﻘَ ْﻘﻨَﺎ ْاﻷَرْ َ‬ ‫ﺻﺒَ ْﺒﻨَﺎ ْاﻟ َﻤﺎ َء َ‬ ‫ﺎن إِﻟَﻰ طَ َﻌﺎ ِﻣ ِﮫ )‪ (24‬أَﻧﱠﺎ َ‬ ‫ﻓَ ْﻠﯿَ ْﻨﻈُ ِﺮ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬
‫ﻖ ُﻏ ْﻠﺒًﺎ )‪َ (30‬وﻓَﺎ ِﻛﮭَﺔً َوأَﺑًّﺎ )‪َ (31‬ﻣﺘَﺎﻋًﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َو ِﻷَ ْﻧ َﻌﺎ ِﻣ ُﻜ ْﻢ‬ ‫)‪َ (27‬و ِﻋﻨَﺒًﺎ َوﻗَﻀْ ﺒًﺎ )‪َ (28‬و َز ْﯾﺘُﻮﻧًﺎ َوﻧ َْﺨ ًﻼ )‪َ (29‬و َﺣﺪَاﺋِ َ‬
‫ﺎﺣﺒَﺘِ ِﮫ َوﺑَﻨِﯿ ِﮫ )‪ (36‬ﻟِ ُﻜﻞﱢ‬ ‫ﺻ ِ‬‫ت اﻟﺼﱠﺎ ﱠﺧﺔُ )‪ (33‬ﯾَﻮْ َم ﯾَﻔِﺮﱡ ْاﻟ َﻤﺮْ ُء ِﻣ ْﻦ أَ ِﺧﯿ ِﮫ )‪َ (34‬وأُ ﱢﻣ ِﮫ َوأَﺑِﯿ ِﮫ )‪َ (35‬و َ‬ ‫)‪ (32‬ﻓَﺈِ َذا َﺟﺎ َء ِ‬
‫ﺎﺣ َﻜﺔٌ ُﻣ ْﺴﺘَﺒ ِْﺸ َﺮةٌ )‪َ (39‬و ُوﺟُﻮهٌ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ‬ ‫ﺿ ِ‬‫ئ ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َﺷﺄْ ٌن ﯾُ ْﻐﻨِﯿ ِﮫ )‪ُ (37‬وﺟُﻮهٌ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ُﻣ ْﺴﻔِ َﺮةٌ )‪َ (38‬‬ ‫ا ْﻣ ِﺮ ٍ‬
‫ﻚ ھُ ُﻢ ْاﻟ َﻜﻔَ َﺮةُ ْاﻟﻔَ َﺠ َﺮةُ )‪42‬‬ ‫) َﻏﺒَ َﺮةٌ )‪ (40‬ﺗَﺮْ ھَﻘُﮭَﺎ ﻗَﺘَ َﺮةٌ )‪ (41‬أُوﻟَﺌِ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺘﻜﻮﯾﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺖ )‪َ (4‬وإِ َذا‬ ‫ت )‪َ (3‬وإِ َذا ْاﻟ ِﻌ َﺸﺎ ُر ُﻋ ﱢ‬

‫ﻄﻠ َ ْ‬ ‫ت )‪َ (2‬وإِ َذا ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل ُﺳﯿﱢ َﺮ ْ‬ ‫ت )‪َ (1‬وإِ َذا اﻟﻨﱡﺠُﻮ ُم ا ْﻧ َﻜ َﺪ َر ْ‬ ‫إِ َذا اﻟ ﱠﺸ ْﻤﺲُ ُﻛ ﱢﻮ َر ْ‬
‫ﺖ )‪ (8‬ﺑِﺄَيﱢ َذ ْﻧ ٍ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺖ )‪َ (7‬وإِ َذا ْاﻟ َﻤﻮْ ُءو َدةُ ُﺳﺌِﻠَ ْ‬ ‫ت )‪َ (6‬وإِ َذا اﻟﻨﱡﻔُﻮسُ ُز ﱢو َﺟ ْ‬ ‫ت )‪َ (5‬وإِ َذا ْاﻟﺒِ َﺤﺎ ُر ﺳُﺠﱢ َﺮ ْ‬ ‫ْاﻟ ُﻮﺣُﻮشُ ﺣ ِ‬
‫ُﺸ َﺮ ْ‬
‫ت )‪َ (12‬وإِ َذا ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔُ أُ ْزﻟِﻔَ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ )‪َ (11‬وإِ َذا ْاﻟ َﺠ ِﺤﯿ ُﻢ ُﺳ ﱢﻌ َﺮ ْ‬ ‫ت )‪َ (10‬وإِ َذا اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء ُﻛ ِﺸﻄَ ْ‬ ‫ُﻒ ﻧُ ِﺸ َﺮ ْ‬‫ﺖ )‪َ (9‬وإِ َذا اﻟﺼﱡ ﺤ ُ‬ ‫ﻗُﺘِﻠَ ْ‬
‫ُ‬
‫ﺲ )‪(17‬‬ ‫ﺲ )‪َ (16‬واﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ إِ َذا َﻋ ْﺴ َﻌ َ‬ ‫ار ْاﻟ ُﻜﻨﱠ ِ‬
‫ﺲ )‪ْ (15‬اﻟ َﺠ َﻮ ِ‬ ‫ت )‪ (14‬ﻓَ َﻼ أ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ﺑِ ْﺎﻟ ُﺨﻨﱠ ِ‬ ‫ﻀ َﺮ ْ‬‫ﺖ ﻧَ ْﻔﺲٌ َﻣﺎ أَﺣْ َ‬ ‫)‪َ (13‬ﻋﻠِ َﻤ ْ‬
‫ﺎع ﺛَ ﱠﻢ أَ ِﻣ ٍ‬
‫ﯿﻦ‬ ‫ﯿﻦ )‪ُ (20‬ﻣﻄَ ٍ‬ ‫ش َﻣ ِﻜ ٍ‬ ‫ُﻮل َﻛ ِﺮ ٍﯾﻢ )‪ِ (19‬ذي ﻗُ ﱠﻮ ٍة ِﻋ ْﻨ َﺪ ِذي ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫ﺲ )‪ (18‬إِﻧﱠﮫُ ﻟَﻘَﻮْ ُل َرﺳ ٍ‬ ‫ْﺢ إِ َذا ﺗَﻨَﻔﱠ َ‬
‫َواﻟﺼﱡ ﺒ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (23‬و َﻣﺎ ھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻐ ْﯿ ِ‬ ‫ﻖ ْاﻟ ُﻤﺒِ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﯿﻦ )‪َ (24‬و َﻣﺎ ھُ َﻮ‬ ‫ﻀﻨ ِ ٍ‬‫ﺐ ﺑِ َ‬ ‫ﻮن )‪َ (22‬وﻟَﻘَ ْﺪ َرآَهُ ﺑِ ْﺎﻷﻓُ ِ‬ ‫ﺎﺣﺒُ ُﻜ ْﻢ ﺑِ َﻤﺠْ ﻨُ ٍ‬
‫ﺻ ِ‬ ‫)‪َ (21‬و َﻣﺎ َ‬
‫ﺎن َر ِﺟ ٍﯿﻢ )‪ (25‬ﻓَﺄ َ ْﯾﻦَ ﺗ َْﺬھَﺒُﻮنَ )‪ (26‬إِ ْن ھُ َﻮ إِ ﱠﻻ ِذ ْﻛ ٌﺮ ﻟِ ْﻠ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪ (27‬ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺷﺎ َء ِﻣ ْﻨ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﯾَ ْﺴﺘَﻘِﯿ َﻢ )‪(28‬‬ ‫ﺑِﻘَﻮْ ِل َﺷ ْﯿﻄَ ٍ‬
‫ﷲُ َربﱡ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪29‬‬ ‫) َو َﻣﺎ ﺗَ َﺸﺎءُونَ إِ ﱠﻻ أَ ْن ﯾَ َﺸﺎ َء ﱠ‬

‫ﺳﻮرة اﻹﻧﻔﻄﺎر‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ت ) ‪(4‬‬‫ت )‪َ (3‬وإِ َذا ْاﻟﻘُﺒُﻮ ُر ﺑُ ْﻌﺜِ َﺮ ْ‬‫ت )‪َ (2‬وإِ َذا ْاﻟﺒِ َﺤﺎ ُر ﻓُﺠﱢ َﺮ ْ‬ ‫ت )‪َ (1‬وإِ َذا ْاﻟ َﻜ َﻮا ِﻛﺐُ ا ْﻧﺘَﺜَ َﺮ ْ‬ ‫إِ َذا اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء ا ْﻧﻔَﻄَ َﺮ ْ‬
‫ﻚ ) ‪(7‬‬ ‫ك ﻓَ َﻌ َﺪﻟَ َ‬
‫ﻚ ﻓَ َﺴ ﱠﻮا َ‬‫ﻚ ْاﻟ َﻜ ِﺮ ِﯾﻢ )‪ (6‬اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَﻘَ َ‬ ‫ك ﺑِ َﺮﺑﱢ َ‬‫ﺎن َﻣﺎ َﻏ ﱠﺮ َ‬ ‫ت )‪ (5‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ﺖ َوأَ ﱠﺧ َﺮ ْ‬ ‫ﺖ ﻧَ ْﻔﺲٌ َﻣﺎ ﻗَ ﱠﺪ َﻣ ْ‬ ‫َﻋﻠِ َﻤ ْ‬
‫ﱢﯾﻦ )‪َ (9‬وإِ ﱠن َﻋﻠَ ْﯿ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﺤﺎﻓِ ِﻈﯿﻦَ )‪ِ (10‬ﻛ َﺮا ًﻣﺎ َﻛﺎﺗِﺒِﯿﻦَ )‪(11‬‬ ‫ﻚ )‪َ (8‬ﻛ ﱠﻼ ﺑَﻞْ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮنَ ﺑِﺎﻟﺪ ِ‬ ‫ﻓِﻲ أَيﱢ ﺻُﻮ َر ٍة َﻣﺎ َﺷﺎ َء َر ﱠﻛﺒَ َ‬
‫ﱢﯾﻦ )‪(15‬‬ ‫ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ َﻣﺎ ﺗَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪ (12‬إِ ﱠن ْاﻷَ ْﺑ َﺮا َر ﻟَﻔِﻲ ﻧَ ِﻌ ٍﯿﻢ )‪َ (13‬وإِ ﱠن ا ْﻟﻔُﺠﱠﺎ َر ﻟَﻔِﻲ َﺟ ِﺤ ٍﯿﻢ )‪ (14‬ﯾَﺼْ ﻠَﻮْ ﻧَﮭَﺎ ﯾَﻮْ َم اﻟﺪ ِ‬
‫ﻚ ﻧَ ْﻔﺲٌ‬‫ﱢﯾﻦ )‪ (18‬ﯾَﻮْ َم َﻻ ﺗَ ْﻤﻠِ ُ‬ ‫ك َﻣﺎ ﯾَﻮْ ُم اﻟﺪ ِ‬‫ﱢﯾﻦ )‪ (17‬ﺛُ ﱠﻢ َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬ ‫ك َﻣﺎ ﯾَﻮْ ُم اﻟﺪ ِ‬ ‫َو َﻣﺎ ھُ ْﻢ َﻋ ْﻨﮭَﺎ ﺑِﻐَﺎﺋِﺒِﯿﻦَ )‪َ (16‬و َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬
‫ﺲ َﺷ ْﯿﺌًﺎ َو ْاﻷَ ْﻣ ُﺮ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ِ ﱠ;ِ )‪19‬‬ ‫)ﻟِﻨَ ْﻔ ٍ‬
 ‫ﺳﻮرة اﻟﻤﻄﻔﻔﯿﻦ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺎس ﯾَ ْﺴﺘَﻮْ ﻓُﻮنَ )‪َ (2‬وإِ َذا َﻛﺎﻟُﻮھُ ْﻢ أَوْ َو َزﻧُﻮھُ ْﻢ ﯾ ُْﺨ ِﺴﺮُونَ )‪ (3‬أَ َﻻ‬ ‫َو ْﯾ ٌﻞ ﻟِ ْﻠ ُﻤﻄَﻔﱢﻔِﯿﻦَ )‪ (1‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ إِ َذا ا ْﻛﺘَﺎﻟُﻮا َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﱠﺎر ﻟَﻔِﻲ‬ ‫َﺎب ْاﻟﻔُﺠ ِ‬ ‫َﻈ ٍﯿﻢ )‪ (5‬ﯾَﻮْ َم ﯾَﻘُﻮ ُم اﻟﻨﱠﺎسُ ﻟِ َﺮبﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿﻦَ )‪َ (6‬ﻛ ﱠﻼ إِ ﱠن ِﻛﺘ َ‬ ‫ﻚ أَﻧﱠﮭُ ْﻢ َﻣ ْﺒﻌُﻮﺛُﻮنَ )‪ (4‬ﻟِﯿَﻮْ ٍم ﻋ ِ‬ ‫ﯾَﻈُ ﱡﻦ أُوﻟَﺌِ َ‬
‫ﯿﻦ )‪ِ (8‬ﻛﺘَﺎبٌ َﻣﺮْ ﻗُﻮ ٌم )‪َ (9‬و ْﯾ ٌﻞ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﻜ ﱢﺬﺑِﯿﻦَ )‪ (10‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ﯾُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮنَ ﺑِﯿَﻮْ ِم اﻟ ﱢﺪ ِ‬
‫ﯾﻦ‬ ‫ك َﻣﺎ ِﺳﺠﱢ ٌ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (7‬و َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬ ‫ِﺳﺠﱢ ٍ‬
‫ﺎطﯿ ُﺮ ْاﻷَ ﱠوﻟِﯿﻦَ )‪َ (13‬ﻛ ﱠﻼ ﺑَﻞْ َرانَ َﻋﻠَﻰ‬ ‫)‪َ (11‬و َﻣﺎ ﯾُ َﻜ ﱢﺬبُ ﺑِ ِﮫ إِ ﱠﻻ ُﻛﻞﱡ ُﻣ ْﻌﺘَ ٍﺪ أَﺛِ ٍﯿﻢ )‪ (12‬إِ َذا ﺗُ ْﺘﻠَﻰ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ آَﯾَﺎﺗُﻨَﺎ ﻗَﺎ َل أَ َﺳ ِ‬
‫ﺼﺎﻟُﻮ ْاﻟ َﺠ ِﺤ ِﯿﻢ )‪ (16‬ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ﻗُﻠُﻮﺑِ ِﮭ ْﻢ َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻜ ِﺴﺒُﻮنَ )‪َ (14‬ﻛ ﱠﻼ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻋ َْﻦ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟَ َﻤﺤْ ﺠُﻮﺑُﻮنَ )‪ (15‬ﺛُ ﱠﻢ إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﻟَ َ‬
‫ك َﻣﺎ ِﻋﻠﱢﯿﱡﻮنَ )‪ِ (19‬ﻛﺘَﺎبٌ‬ ‫ار ﻟَﻔِﻲ ِﻋﻠﱢﯿﱢﯿﻦَ )‪َ (18‬و َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬ ‫َﺎب ْاﻷَ ْﺑ َﺮ ِ‬ ‫ﯾُﻘَﺎ ُل ھَ َﺬا اﻟﱠ ِﺬي ُﻛ ْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِ ِﮫ ﺗُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮنَ )‪َ (17‬ﻛ ﱠﻼ إِ ﱠن ِﻛﺘ َ‬
‫ف ﻓِﻲ‬ ‫ْﺮ ُ‬‫َﻣﺮْ ﻗُﻮ ٌم )‪ (20‬ﯾَ ْﺸﮭَ ُﺪهُ ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺮﺑُﻮنَ )‪ (21‬إِ ﱠن ْاﻷَ ْﺑ َﺮا َر ﻟَﻔِﻲ ﻧَ ِﻌ ٍﯿﻢ )‪َ (22‬ﻋﻠَﻰ ْاﻷَ َراﺋِ ِﻚ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ )‪ (23‬ﺗَﻌ ِ‬
‫ﺲ ْاﻟ ُﻤﺘَﻨَﺎﻓِﺴُﻮنَ‬ ‫ﻚ ﻓَ ْﻠﯿَﺘَﻨَﺎﻓَ ِ‬
‫ﻚ َوﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﻮم )‪ِ (25‬ﺧﺘَﺎ ُﻣﮫُ ِﻣ ْﺴ ٌ‬ ‫ﻖ َﻣ ْﺨﺘُ ٍ‬ ‫ُوﺟُﻮ ِھ ِﮭ ْﻢ ﻧَﻀْ َﺮةَ اﻟﻨﱠ ِﻌ ِﯿﻢ )‪ (24‬ﯾُ ْﺴﻘَﻮْ نَ ِﻣ ْﻦ َر ِﺣﯿ ٍ‬
‫)‪َ (26‬و ِﻣﺰَا ُﺟﮫُ ِﻣ ْﻦ ﺗَ ْﺴﻨِ ٍﯿﻢ )‪َ (27‬ﻋ ْﯿﻨًﺎ ﯾَ ْﺸ َﺮبُ ﺑِﮭَﺎ ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺮﺑُﻮنَ )‪ (28‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أَﺟْ َﺮ ُﻣﻮا َﻛﺎﻧُﻮا ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬
‫ﯾَﻀْ َﺤ ُﻜﻮنَ )‪َ (29‬وإِ َذا َﻣﺮﱡ وا ﺑِ ِﮭ ْﻢ ﯾَﺘَﻐَﺎ َﻣ ُﺰونَ )‪َ (30‬وإِ َذا ا ْﻧﻘَﻠَﺒُﻮا إِﻟَﻰ أَ ْھﻠِ ِﮭ ُﻢ ا ْﻧﻘَﻠَﺒُﻮا ﻓَ ِﻜ ِﮭﯿﻦَ )‪َ (31‬وإِ َذا َرأَوْ ھُ ْﻢ ﻗَﺎﻟُﻮا‬
‫ُ‬
‫ﺎر ﯾَﻀْ َﺤ ُﻜﻮنَ )‪(34‬‬ ‫ﻀﺎﻟﱡﻮنَ )‪َ (32‬و َﻣﺎ أرْ ِﺳﻠُﻮا َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﺣﺎﻓِ ِﻈﯿﻦَ )‪ (33‬ﻓَ ْﺎﻟﯿَﻮْ َم اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا ِﻣﻦَ ْاﻟ ُﻜﻔﱠ ِ‬ ‫إِ ﱠن ھَ ُﺆ َﻻ ِء ﻟَ َ‬
‫ب ْاﻟ ُﻜﻔﱠﺎ ُر َﻣﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ )‪36‬‬ ‫) َﻋﻠَﻰ ْاﻷَ َراﺋِ ِﻚ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ )‪ (35‬ھَﻞْ ﺛُ ﱢﻮ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻹﻧﺸﻘﺎق‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺖ ) ‪(4‬‬ ‫ﺖ َﻣﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ َوﺗَﺨَﻠﱠ ْ‬ ‫ت )‪َ (3‬وأَ ْﻟﻘَ ْ‬ ‫ﺖ )‪َ (2‬وإِ َذا ْاﻷَرْ ضُ ُﻣ ﱠﺪ ْ‬ ‫َﺖ ﻟِ َﺮﺑﱢﮭَﺎ َو ُﺣﻘﱠ ْ‬ ‫ﺖ )‪َ (1‬وأَ ِذﻧ ْ‬ ‫إِ َذا اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ُء ا ْﻧ َﺸﻘﱠ ْ‬
‫ﻚ َﻛ ْﺪﺣًﺎ ﻓَ ُﻤ َﻼﻗِﯿ ِﮫ )‪ (6‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ أُوﺗِ َﻲ ِﻛﺘَﺎﺑَﮫُ ﺑِﯿَ ِﻤﯿﻨِ ِﮫ‬ ‫ﻚ َﻛﺎ ِد ٌح إِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬ ‫ﺎن إِﻧﱠ َ‬ ‫ﺖ )‪ (5‬ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫َﺖ ﻟِ َﺮﺑﱢﮭَﺎ َو ُﺣﻘﱠ ْ‬ ‫َوأَ ِذﻧ ْ‬
‫)‪ (7‬ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾُ َﺤﺎ َﺳﺐُ ِﺣ َﺴﺎﺑًﺎ ﯾَ ِﺴﯿﺮًا )‪َ (8‬وﯾَ ْﻨﻘَﻠِﺐُ إِﻟَﻰ أَ ْھﻠِ ِﮫ َﻣ ْﺴﺮُورًا )‪َ (9‬وأَ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ أُوﺗِ َﻲ ِﻛﺘَﺎﺑَﮫُ َو َرا َء ظَﮭ ِْﺮ ِه )‪(10‬‬
‫ﻓَ َﺴﻮْ فَ ﯾَ ْﺪ ُﻋﻮ ﺛُﺒُﻮرًا )‪َ (11‬وﯾَﺼْ ﻠَﻰ َﺳ ِﻌﯿﺮًا )‪ (12‬إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﻓِﻲ أَ ْھﻠِ ِﮫ َﻣ ْﺴﺮُورًا )‪ (13‬إِﻧﱠﮫُ ظَ ﱠﻦ أَ ْن ﻟَ ْﻦ ﯾَﺤُﻮ َر )‪(14‬‬
‫ﻖ )‪َ (17‬و ْاﻟﻘَ َﻤ ِﺮ إِ َذا اﺗﱠ َﺴ َ‬ ‫ﻖ )‪َ (16‬واﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ َو َﻣﺎ َو َﺳ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻖ )‪(18‬‬ ‫ﺼﯿﺮًا )‪ (15‬ﻓَ َﻼ أ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠﺸﻔَ ِ‬ ‫ﺑَﻠَﻰ إِ ﱠن َرﺑﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﺑِ ِﮫ ﺑَ ِ‬
‫ئ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ُﻢ ْاﻟﻘُﺮْ آَ ُن َﻻ ﯾَ ْﺴ ُﺠ ُﺪونَ )‪ (21‬ﺑَ ِﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﻖ )‪ (19‬ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﮭُ ْﻢ َﻻ ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮنَ )‪َ (20‬وإِ َذا ﻗُ ِﺮ َ‬ ‫ﻟَﺘَﺮْ َﻛﺒ ﱠُﻦ طَﺒَﻘًﺎ ﻋ َْﻦ طَﺒَ ٍ‬
‫ب أَﻟِ ٍﯿﻢ )‪ (24‬إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬ ‫ﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﯾُﻮ ُﻋﻮنَ )‪ (23‬ﻓَﺒَ ﱢﺸﺮْ ھُ ْﻢ ﺑِ َﻌ َﺬا ٍ‬ ‫َﻛﻔَﺮُوا ﯾُ َﻜ ﱢﺬﺑُﻮنَ )‪َ (22‬و ﱠ‬
‫ﻮن )‪25‬‬ ‫ت ﻟَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ٌﺮ َﻏ ْﯿ ُﺮ َﻣ ْﻤﻨُ ٍ‬ ‫)اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺒﺮوج‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬
‫ُ‬
‫ُوج )‪َ (1‬و ْاﻟﯿَﻮْ ِم ْاﻟ َﻤﻮْ ُﻋﻮ ِد )‪َ (2‬و َﺷﺎ ِھ ٍﺪ َو َﻣ ْﺸﮭُﻮ ٍد )‪ (3‬ﻗُﺘِ َﻞ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻷ ْﺧ ُﺪو ِد )‪ (4‬اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎر‬ ‫ت اﻟﺒُﺮ ِ‬
‫َواﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َذا ِ ْ‬
‫ت ْاﻟ َﻮﻗُﻮ ِد )‪ (5‬إِ ْذ ھُ ْﻢ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ ﻗُﻌُﻮ ٌد )‪َ (6‬وھُ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﯾَ ْﻔ َﻌﻠُﻮنَ ﺑِ ْﺎﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ ُﺷﮭُﻮ ٌد )‪َ (7‬و َﻣﺎ ﻧَﻘَ ُﻤﻮا ِﻣ ْﻨﮭُ ْﻢ إِ ﱠﻻ أَ ْن‬
‫َذا ِ‬
 ‫ﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻛﻞﱢ َﺷ ْﻲ ٍء َﺷ ِﮭﯿ ٌﺪ )‪ (9‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ض َو ﱠ‬‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ َوا ِ‬‫ﯾﺰ ْاﻟ َﺤ ِﻤﯿ ِﺪ )‪ (8‬اﻟﱠ ِﺬي ﻟَﮫُ ُﻣ ْﻠ ُ‬ ‫ﺎ;ِ ْاﻟ َﻌ ِﺰ ِ‬‫ﯾ ُْﺆ ِﻣﻨُﻮا ﺑِ ﱠ‬
‫ﯾﻖ )‪ (10‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬ ‫ت ﺛُ ﱠﻢ ﻟَ ْﻢ ﯾَﺘُﻮﺑُﻮا ﻓَﻠَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابُ َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َوﻟَﮭُ ْﻢ َﻋ َﺬابُ ْاﻟ َﺤ ِﺮ ِ‬
‫ﻓَﺘَﻨُﻮا ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِﯿﻦَ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬
‫ﻚ ﻟَ َﺸ ِﺪﯾ ٌﺪ )‪ (12‬إِﻧﱠﮫُ ھُ َﻮ‬ ‫ﺶ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻄ َ‬‫ﻚ ْاﻟﻔَﻮْ ُز ْاﻟ َﻜﺒِﯿ ُﺮ )‪ (11‬إِ ﱠن ﺑَ ْ‬ ‫ﺎت ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر َذﻟِ َ‬‫ت ﻟَﮭُ ْﻢ َﺟﻨﱠ ٌ‬ ‫اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ك َﺣ ِﺪ ُ‬
‫ﯾﺚ‬ ‫ش ْاﻟ َﻤ ِﺠﯿ ُﺪ )‪ (15‬ﻓَﻌﱠﺎ ٌل ﻟِ َﻤﺎ ﯾ ُِﺮﯾ ُﺪ )‪ (16‬ھَﻞْ أَﺗَﺎ َ‬ ‫ئ َوﯾُ ِﻌﯿ ُﺪ )‪َ (13‬وھُ َﻮ ْاﻟ َﻐﻔُﻮ ُر ْاﻟ َﻮ ُدو ُد )‪ُ (14‬ذو ْاﻟ َﻌﺮْ ِ‬ ‫ﯾُ ْﺒ ِﺪ ُ‬
‫ﷲُ ِﻣ ْﻦ َو َراﺋِ ِﮭ ْﻢ ُﻣ ِﺤﯿﻂٌ )‪ (20‬ﺑَﻞْ ھُ َﻮ‬ ‫ﺐ )‪َ (19‬و ﱠ‬ ‫ْاﻟ ُﺠﻨُﻮ ِد )‪ (17‬ﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ َوﺛَ ُﻤﻮ َد )‪ (18‬ﺑَ ِﻞ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﻓِﻲ ﺗَ ْﻜ ِﺬﯾ ٍ‬
‫ﻮظ )‪22‬‬ ‫ح َﻣﺤْ ﻔُ ٍ‬ ‫)ﻗُﺮْ آَ ٌن َﻣ ِﺠﯿ ٌﺪ )‪ (21‬ﻓِﻲ ﻟَﻮْ ٍ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻄﺎرق‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺲ ﻟَ ﱠﻤﺎ َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َﺣﺎﻓِﻆٌ )‪(4‬‬‫ق )‪ (2‬اﻟﻨﱠﺠْ ُﻢ اﻟﺜﱠﺎﻗِﺐُ )‪ (3‬إِ ْن ُﻛﻞﱡ ﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ك َﻣﺎ اﻟﻄﱠ ِ‬
‫ﺎر ُ‬ ‫ق )‪َ (1‬و َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬ ‫ﺎر ِ‬‫َواﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َواﻟﻄﱠ ِ‬
‫ﺐ )‪ (7‬إِﻧﱠﮫُ َﻋﻠَﻰ َرﺟْ ِﻌ ِﮫ‬ ‫ﺐ َواﻟﺘﱠ َﺮاﺋِ ِ‬‫ﻖ )‪ (6‬ﯾَ ْﺨ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻦ ﺑَﯿ ِْﻦ اﻟﺼﱡ ْﻠ ِ‬
‫ﻖ ِﻣ ْﻦ َﻣﺎ ٍء دَاﻓِ ٍ‬ ‫ﻖ )‪ُ (5‬ﺧﻠِ َ‬ ‫ﺎن ِﻣ ﱠﻢ ُﺧﻠِ َ‬ ‫ﻓَ ْﻠﯿَ ْﻨﻈُ ِﺮ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬
‫ض َذا ِ‬
‫ت‬ ‫ت اﻟﺮﱠﺟْ ِﻊ )‪َ (11‬و ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َﺎﺻ ٍﺮ )‪َ (10‬واﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َذا ِ‬ ‫ﻟَﻘَﺎ ِد ٌر )‪ (8‬ﯾَﻮْ َم ﺗُ ْﺒﻠَﻰ اﻟ ﱠﺴ َﺮاﺋِ ُﺮ )‪ (9‬ﻓَ َﻤﺎ ﻟَﮫُ ِﻣ ْﻦ ﻗُ ﱠﻮ ٍة َو َﻻ ﻧ ِ‬
‫ع )‪ (12‬إِﻧﱠﮫُ ﻟَﻘَﻮْ ٌل ﻓَﺼْ ٌﻞ )‪َ (13‬و َﻣﺎ ھُ َﻮ ﺑِ ْﺎﻟﮭَ ْﺰ ِل )‪ (14‬إِﻧﱠﮭُ ْﻢ ﯾَ ِﻜﯿ ُﺪونَ َﻛ ْﯿﺪًا )‪َ (15‬وأَ ِﻛﯿ ُﺪ َﻛ ْﯿﺪًا )‪ (16‬ﻓَ َﻤﮭ ِﱢﻞ‬ ‫ﺼ ْﺪ ِ‬
‫اﻟ ﱠ‬
‫) ْاﻟ َﻜﺎﻓِ ِﺮﯾﻦَ أَ ْﻣ ِﮭ ْﻠﮭُ ْﻢ ُر َو ْﯾﺪًا )‪17‬‬

‫ﺳﻮرة اﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻖ ﻓَ َﺴ ﱠﻮى )‪َ (2‬واﻟﱠ ِﺬي ﻗَ ﱠﺪ َر ﻓَﮭَﺪَى )‪َ (3‬واﻟﱠ ِﺬي أَ ْﺧ َﺮ َج ْاﻟ َﻤﺮْ ﻋَﻰ )‪(4‬‬ ‫ﻚ ْاﻷَ ْﻋﻠَﻰ )‪ (1‬اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫ﱢﺢ ا ْﺳ َﻢ َرﺑﱢ َ‬
‫َﺳﺒ ِ‬
‫ﷲُ إِﻧﱠﮫُ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ ْاﻟ َﺠ ْﮭ َﺮ َو َﻣﺎ ﯾَ ْﺨﻔَﻰ )‪َ (7‬وﻧُﯿَ ﱢﺴ ُﺮ َ‬
‫ك‬ ‫ﻚ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻨ َﺴﻰ )‪ (6‬إِ ﱠﻻ َﻣﺎ َﺷﺎ َء ﱠ‬‫ﻓَ َﺠ َﻌﻠَﮫُ ُﻏﺜَﺎ ًء أَﺣْ َﻮى )‪َ (5‬ﺳﻨُ ْﻘ ِﺮﺋُ َ‬
‫ﺖ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮى )‪َ (9‬ﺳﯿَ ﱠﺬ ﱠﻛ ُﺮ َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﺨ َﺸﻰ )‪َ (10‬وﯾَﺘَ َﺠﻨﱠﺒُﮭَﺎ ْاﻷَ ْﺷﻘَﻰ )‪ (11‬اﻟﱠ ِﺬي ﯾَﺼْ ﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺎ َر‬ ‫ﻟِ ْﻠﯿُ ْﺴ َﺮى )‪ (8‬ﻓَ َﺬ ﱢﻛﺮْ إِ ْن ﻧَﻔَ َﻌ ِ‬
‫ﺼﻠﱠﻰ )‪ (15‬ﺑَﻞْ‬ ‫ﻮت ﻓِﯿﮭَﺎ َو َﻻ ﯾَﺤْ ﯿَﺎ )‪ (13‬ﻗَ ْﺪ أَ ْﻓﻠَ َﺢ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺰ ﱠﻛﻰ )‪َ (14‬و َذ َﻛ َﺮ ا ْﺳ َﻢ َرﺑﱢ ِﮫ ﻓَ َ‬ ‫ْاﻟ ُﻜ ْﺒ َﺮى )‪ (12‬ﺛُ ﱠﻢ َﻻ ﯾَ ُﻤ ُ‬
‫ُﻒ إِ ْﺑ َﺮا ِھﯿ َﻢ‬
‫ﺻﺤ ِ‬ ‫ُﻒ ْاﻷُوﻟَﻰ )‪ُ (18‬‬ ‫ﺗُ ْﺆﺛِﺮُونَ ْاﻟ َﺤﯿَﺎةَ اﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿَﺎ )‪َ (16‬و ْاﻵَ ِﺧ َﺮةُ َﺧ ْﯿ ٌﺮ َوأَ ْﺑﻘَﻰ )‪ (17‬إِ ﱠن ھَ َﺬا ﻟَﻔِﻲ اﻟﺼﱡ ﺤ ِ‬
‫) َو ُﻣﻮ َﺳﻰ )‪19‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻐﺎﺷﯿﺔ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫َﺎﺻﺒَﺔٌ )‪ (3‬ﺗَﺼْ ﻠَﻰ ﻧَﺎرًا َﺣﺎ ِﻣﯿَﺔً )‪ (4‬ﺗُ ْﺴﻘَﻰ‬

‫ﺎﺷ َﻌﺔٌ )‪ (2‬ﻋَﺎ ِﻣﻠَﺔٌ ﻧ ِ‬ ‫َﺎﺷﯿَ ِﺔ )‪ُ (1‬وﺟُﻮهٌ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َﺧ ِ‬‫ﯾﺚ ْاﻟﻐ ِ‬
‫ك َﺣ ِﺪ ُ‬ ‫ھَﻞْ أَﺗَﺎ َ‬
‫ُﻮع )‪ُ (7‬وﺟُﻮهٌ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻧَﺎ ِﻋ َﻤﺔٌ )‪(8‬‬
‫ﯾﻊ )‪َ (6‬ﻻ ﯾُ ْﺴ ِﻤ ُﻦ َو َﻻ ﯾُ ْﻐﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ ﺟ ٍ‬
‫ﺿ ِﺮ ٍ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻋﯿ ٍْﻦ آَﻧِﯿَ ٍﺔ )‪ (5‬ﻟَﯿ َ‬
‫ْﺲ ﻟَﮭُ ْﻢ طَ َﻌﺎ ٌم إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﻦ َ‬
‫ﺎرﯾَﺔٌ )‪ (12‬ﻓِﯿﮭَﺎ ُﺳ ُﺮ ٌر َﻣﺮْ ﻓُﻮ َﻋﺔٌ‬‫اﺿﯿَﺔٌ )‪ (9‬ﻓِﻲ َﺟﻨﱠ ٍﺔ ﻋَﺎﻟِﯿَ ٍﺔ )‪َ (10‬ﻻ ﺗَ ْﺴ َﻤ ُﻊ ﻓِﯿﮭَﺎ َﻻ ِﻏﯿَﺔً )‪ (11‬ﻓِﯿﮭَﺎ َﻋﯿ ٌْﻦ َﺟ ِ‬ ‫ﻟِ َﺴ ْﻌﯿِﮭَﺎ َر ِ‬
 ‫ق َﻣﺼْ ﻔُﻮﻓَﺔٌ )‪َ (15‬و َز َراﺑِ ﱡﻲ َﻣ ْﺒﺜُﻮﺛَﺔٌ )‪ (16‬أَﻓَ َﻼ ﯾَ ْﻨﻈُﺮُونَ إِﻟَﻰ ْ ِ‬
‫اﻹﺑِ ِﻞ َﻛ ْﯿﻒَ‬ ‫)‪َ (13‬وأَ ْﻛ َﻮابٌ َﻣﻮْ ﺿُﻮ َﻋﺔٌ )‪َ (14‬وﻧَ َﻤ ِ‬
‫ﺎر ُ‬
‫ﺖ‬ ‫ض َﻛ ْﯿﻒَ ُﺳ ِﻄ َﺤ ْ‬ ‫ﺖ )‪َ (19‬وإِﻟَﻰ ْاﻷَرْ ِ‬ ‫ﺼﺒ َ ْ‬ ‫ﺖ )‪َ (18‬وإِﻟَﻰ ْاﻟ ِﺠﺒَ ِ‬
‫ﺎل َﻛ ْﯿﻒَ ﻧُ ِ‬ ‫ﺖ )‪َ (17‬وإِﻟَﻰ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َﻛ ْﯿﻒَ ُرﻓِ َﻌ ْ‬ ‫ُﺧﻠِﻘَ ْ‬
‫ﷲُ ْاﻟ َﻌ َﺬ َ‬
‫اب‬ ‫)‪ (20‬ﻓَ َﺬ ﱢﻛﺮْ إِﻧﱠ َﻤﺎ أَ ْﻧﺖَ ُﻣ َﺬ ﱢﻛ ٌﺮ )‪ (21‬ﻟَﺴْﺖَ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ ُﻤ َﺴﯿ ِْﻄ ٍﺮ )‪ (22‬إِ ﱠﻻ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﻮﻟﱠﻰ َو َﻛﻔَ َﺮ )‪ (23‬ﻓَﯿُ َﻌ ﱢﺬﺑُﮫُ ﱠ‬
‫) ْاﻷَ ْﻛﺒَ َﺮ )‪ (24‬إِ ﱠن إِﻟَ ْﯿﻨَﺎ إِﯾَﺎﺑَﮭُ ْﻢ )‪ (25‬ﺛُ ﱠﻢ إِ ﱠن َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﺣ َﺴﺎﺑَﮭُ ْﻢ )‪26‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻔﺠﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻚ ﻗَ َﺴ ٌﻢ ﻟِ ِﺬي ِﺣﺠْ ٍﺮ )‪ (5‬أَﻟَ ْﻢ‬ ‫ْﺮ )‪ (4‬ھَﻞْ ﻓِﻲ َذﻟِ َ‬ ‫ﺎل َﻋ ْﺸ ٍﺮ )‪َ (2‬واﻟ ﱠﺸ ْﻔ ِﻊ َو ْاﻟ َﻮ ْﺗ ِﺮ )‪َ (3‬واﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ إِ َذا ﯾَﺴ ِ‬ ‫َو ْاﻟﻔَﺠْ ِﺮ )‪َ (1‬وﻟَﯿَ ٍ‬
‫ت ْاﻟ ِﻌ َﻤﺎ ِد )‪ (7‬اﻟﱠﺘِﻲ ﻟَ ْﻢ ﯾ ُْﺨﻠَ ْﻖ ِﻣ ْﺜﻠُﮭَﺎ ﻓِﻲ ْاﻟﺒِ َﻼ ِد )‪َ (8‬وﺛَ ُﻤﻮ َد اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﺟﺎﺑُﻮا‬ ‫ﻚ ﺑِ َﻌﺎ ٍد )‪ (6‬إِ َر َم َذا ِ‬ ‫ﺗَ َﺮ َﻛ ْﯿﻒَ ﻓَ َﻌ َﻞ َرﺑﱡ َ‬
‫ﺼﺐﱠ‬ ‫اﻟﺼ ْﱠﺨ َﺮ ﺑِ ْﺎﻟ َﻮا ِد )‪َ (9‬وﻓِﺮْ ﻋَﻮْ نَ ِذي ْاﻷَوْ ﺗَﺎ ِد )‪ (10‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ طَ َﻐﻮْ ا ﻓِﻲ ْاﻟﺒِ َﻼ ِد )‪ (11‬ﻓَﺄ َ ْﻛﺜَﺮُوا ﻓِﯿﮭَﺎ ْاﻟﻔَ َﺴﺎ َد )‪ (12‬ﻓَ َ‬
‫ﺎن إِ َذا َﻣﺎ ا ْﺑﺘ ََﻼهُ َرﺑﱡﮫُ ﻓَﺄ َ ْﻛ َﺮ َﻣﮫُ َوﻧَ ﱠﻌ َﻤﮫُ ﻓَﯿَﻘُﻮ ُل‬ ‫ﺻﺎ ِد )‪ (14‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ﻚ ﻟَﺒِ ْﺎﻟ ِﻤﺮْ َ‬‫ب )‪ (13‬إِ ﱠن َرﺑﱠ َ‬ ‫ﻚ َﺳﻮْ طَ َﻋ َﺬا ٍ‬ ‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َرﺑﱡ َ‬
‫َرﺑﱢﻲ أَ ْﻛ َﺮ َﻣ ِﻦ )‪َ (15‬وأَ ﱠﻣﺎ إِ َذا َﻣﺎ ا ْﺑﺘ ََﻼهُ ﻓَﻘَ َﺪ َر َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ ِر ْزﻗَﮫُ ﻓَﯿَﻘُﻮ ُل َرﺑﱢﻲ أَھَﺎﻧ َِﻦ )‪َ (16‬ﻛ ﱠﻼ ﺑَﻞ َﻻ ﺗُ ْﻜ ِﺮ ُﻣﻮنَ ْاﻟﯿَﺘِﯿ َﻢ )‪(17‬‬
‫اث أَ ْﻛ ًﻼ ﻟَ ًّﻤﺎ )‪َ (19‬وﺗُ ِﺤﺒﱡﻮنَ ْاﻟ َﻤﺎ َل ُﺣﺒًّﺎ َﺟ ًّﻤﺎ )‪َ (20‬ﻛ ﱠﻼ‬ ‫ﯿﻦ )‪َ (18‬وﺗَﺄْ ُﻛﻠُﻮنَ اﻟﺘﱡ َﺮ َ‬ ‫َو َﻻ ﺗَ َﺤﺎﺿﱡ ﻮنَ َﻋﻠَﻰ طَ َﻌ ِﺎم ْاﻟ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ِ‬
‫ﺻﻔًّﺎ )‪َ (22‬و ِﺟﻲ َء ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﺑِ َﺠﮭَﻨﱠ َﻢ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﯾَﺘَ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ‬ ‫ﺻﻔًّﺎ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺖ ْاﻷَرْ ضُ َد ًّﻛﺎ َد ًّﻛﺎ )‪َ (21‬و َﺟﺎ َء َرﺑﱡ َ‬
‫ﻚ َو ْاﻟ َﻤﻠَ ُ‬ ‫إِ َذا ُد ﱠﻛ ِ‬
‫ﺖ ﻟِ َﺤﯿَﺎﺗِﻲ )‪ (24‬ﻓَﯿَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ َﻻ ﯾُ َﻌ ﱢﺬبُ َﻋ َﺬاﺑَﮫُ أَ َﺣ ٌﺪ )‪َ (25‬و َﻻ ﯾُﻮﺛِ ُ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺎن َوأَﻧﱠﻰ ﻟَﮫُ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ َﺮى )‪ (23‬ﯾَﻘُﻮ ُل ﯾَﺎ ﻟَ ْﯿﺘَﻨِﻲ ﻗَ ﱠﺪ ْﻣ ُ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ِْ‬
‫ﺿﯿﱠﺔً )‪ (28‬ﻓَﺎ ْد ُﺧﻠِﻲ ﻓِﻲ ِﻋﺒَﺎ ِدي‬ ‫اﺿﯿَﺔً َﻣﺮْ ِ‬‫ﻄ َﻤﺌِﻨﱠﺔُ )‪ (27‬ارْ ِﺟ ِﻌﻲ إِﻟَﻰ َرﺑ ِﱢﻚ َر ِ‬ ‫َوﺛَﺎﻗَﮫُ أَ َﺣ ٌﺪ )‪ (26‬ﯾَﺎ أَﯾﱠﺘُﮭَﺎ اﻟﻨﱠ ْﻔﺲُ ْاﻟ ُﻤ ْ‬
‫))‪َ (29‬وا ْد ُﺧﻠِﻲ َﺟﻨﱠﺘِﻲ )‪30‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺒﻠﺪ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﻓِﻲ َﻛﺒَ ٍﺪ )‪ (4‬أَﯾَﺤْ َﺴﺐُ‬ ‫َﻻ أُ ْﻗ ِﺴ ُﻢ ﺑِﮭَ َﺬا ْاﻟﺒَﻠَ ِﺪ )‪َ (1‬وأَ ْﻧﺖَ ِﺣﻞﱞ ﺑِﮭَ َﺬا ْاﻟﺒَﻠَ ِﺪ )‪َ (2‬و َواﻟِ ٍﺪ َو َﻣﺎ َوﻟَ َﺪ )‪ (3‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ْ ِ‬
‫ﺖ َﻣ ًﺎﻻ ﻟُﺒَﺪًا )‪ (6‬أَﯾَﺤْ َﺴﺐُ أَ ْن ﻟَ ْﻢ ﯾَ َﺮهُ أَ َﺣ ٌﺪ )‪ (7‬أَﻟَ ْﻢ ﻧَﺠْ َﻌﻞْ ﻟَﮫُ َﻋ ْﯿﻨَﯿ ِْﻦ )‪(8‬‬ ‫أَ ْن ﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﻘ ِﺪ َر َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ أَ َﺣ ٌﺪ )‪ (5‬ﯾَﻘُﻮ ُل أَ ْھﻠَ ْﻜ ُ‬
‫ك َﻣﺎ ْاﻟ َﻌﻘَﺒَﺔُ )‪ (12‬ﻓَ ﱡﻚ َرﻗَﺒَ ٍﺔ )‪(13‬‬ ‫َوﻟِ َﺴﺎﻧًﺎ َو َﺷﻔَﺘَﯿ ِْﻦ )‪َ (9‬وھَ َﺪ ْﯾﻨَﺎهُ اﻟﻨﱠﺠْ َﺪﯾ ِْﻦ )‪ (10‬ﻓَ َﻼ ا ْﻗﺘَ َﺤ َﻢ ْاﻟ َﻌﻘَﺒَﺔَ )‪َ (11‬و َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬
‫ط َﻌﺎ ٌم ﻓِﻲ ﯾَﻮْ ٍم ِذي َﻣ ْﺴ َﻐﺒَ ٍﺔ )‪ (14‬ﯾَﺘِﯿ ًﻤﺎ َذا َﻣ ْﻘ َﺮﺑَ ٍﺔ )‪ (15‬أَوْ ِﻣ ْﺴ ِﻜﯿﻨًﺎ َذا َﻣ ْﺘ َﺮﺑَ ٍﺔ )‪ (16‬ﺛُ ﱠﻢ َﻛﺎنَ ِﻣﻦَ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬ ‫أَوْ إِ ْ‬
‫ﻚ أَﺻْ َﺤﺎبُ ْاﻟ َﻤ ْﯿ َﻤﻨَ ِﺔ )‪َ (18‬واﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ﺑِﺂَﯾَﺎﺗِﻨَﺎ ھُ ْﻢ أَﺻْ َﺤﺎبُ‬ ‫ﺻﻮْ ا ﺑِ ْﺎﻟ َﻤﺮْ َﺣ َﻤ ِﺔ )‪ (17‬أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ﺼﺒ ِْﺮ َوﺗَ َﻮا َ‬ ‫ﺻﻮْ ا ﺑِﺎﻟ ﱠ‬ ‫َوﺗَ َﻮا َ‬
‫ﺻ َﺪةٌ )‪20‬‬ ‫) ْاﻟ َﻤ ْﺸﺄ َ َﻣ ِﺔ )‪َ (19‬ﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ﻧَﺎ ٌر ُﻣ ْﺆ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮ ِﺣ ِﯿﻢ‬
 ‫ﺎر إِ َذا َﺟ ﱠﻼھَﺎ )‪َ (3‬واﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ إِ َذا ﯾَ ْﻐ َﺸﺎھَﺎ )‪َ (4‬واﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ِء َو َﻣﺎ‬ ‫ﺿ َﺤﺎھَﺎ )‪َ (1‬و ْاﻟﻘَ َﻤ ِﺮ إِ َذا ﺗ ََﻼھَﺎ )‪َ (2‬واﻟﻨﱠﮭَ ِ‬ ‫ﺲ َو ُ‬‫َواﻟ ﱠﺸ ْﻤ ِ‬
‫ﺲ َو َﻣﺎ َﺳ ﱠﻮاھَﺎ )‪ (7‬ﻓَﺄ َ ْﻟﮭَ َﻤﮭَﺎ ﻓُﺠُﻮ َرھَﺎ َوﺗَ ْﻘ َﻮاھَﺎ )‪ (8‬ﻗَ ْﺪ أَ ْﻓﻠَ َﺢ َﻣ ْﻦ َز ﱠﻛﺎھَﺎ‬ ‫ض َو َﻣﺎ طَ َﺤﺎھَﺎ )‪َ (6‬وﻧَ ْﻔ ٍ‬ ‫ﺑَﻨَﺎھَﺎ )‪َ (5‬و ْاﻷَرْ ِ‬
‫ﷲِ ﻧَﺎﻗَﺔَ ﱠ‬
‫ﷲِ‬ ‫ﺚ أَ ْﺷﻘَﺎھَﺎ )‪ (12‬ﻓَﻘَﺎ َل ﻟَﮭُ ْﻢ َرﺳُﻮ ُل ﱠ‬ ‫ﺖ ﺛَ ُﻤﻮ ُد ﺑِﻄَ ْﻐ َﻮاھَﺎ )‪ (11‬إِ ِذ ا ْﻧﺒَ َﻌ َ‬ ‫ﺎب َﻣ ْﻦ َدﺳﱠﺎھَﺎ )‪َ (10‬ﻛ ﱠﺬﺑَ ْ‬ ‫)‪َ (9‬وﻗَ ْﺪ َﺧ َ‬
‫ﺎف ُﻋ ْﻘﺒَﺎھَﺎ )‪15‬‬ ‫) َو ُﺳ ْﻘﯿَﺎھَﺎ )‪ (13‬ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑُﻮهُ ﻓَ َﻌﻘَﺮُوھَﺎ ﻓَ َﺪ ْﻣ َﺪ َم َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َرﺑﱡﮭُ ْﻢ ﺑِ َﺬ ْﻧﺒِ ِﮭ ْﻢ ﻓَ َﺴ ﱠﻮاھَﺎ )‪َ (14‬و َﻻ ﯾَ َﺨ ُ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻠﯿﻞ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫اﻟﺬ َﻛ َﺮ َو ْاﻷُ ْﻧﺜَﻰ )‪ (3‬إِ ﱠن َﺳ ْﻌﯿَ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﺸﺘﱠﻰ )‪ (4‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ‬

‫ﻖ ﱠ‬ ‫ﺎر إِ َذا ﺗَ َﺠﻠﱠﻰ )‪َ (2‬و َﻣﺎ َﺧﻠَ َ‬ ‫َواﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ إِ َذا ﯾَ ْﻐ َﺸﻰ )‪َ (1‬واﻟﻨﱠﮭَ ِ‬
‫ب ﺑِ ْﺎﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ‬ ‫ق ﺑِ ْﺎﻟ ُﺤ ْﺴﻨَﻰ )‪ (6‬ﻓَ َﺴﻨُﯿَ ﱢﺴ ُﺮهُ ﻟِ ْﻠﯿُ ْﺴ َﺮى )‪َ (7‬وأَ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ ﺑَ ِﺨ َﻞ َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻨَﻰ )‪َ (8‬و َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫أَ ْﻋﻄَﻰ َواﺗﱠﻘَﻰ )‪َ (5‬و َ‬
‫ﺻ ﱠﺪ َ‬
‫)‪ (9‬ﻓَ َﺴﻨُﯿَ ﱢﺴ ُﺮهُ ﻟِ ْﻠ ُﻌ ْﺴ َﺮى )‪َ (10‬و َﻣﺎ ﯾُ ْﻐﻨِﻲ َﻋ ْﻨﮫُ َﻣﺎﻟُﮫُ إِ َذا ﺗَ َﺮ ﱠدى )‪ (11‬إِ ﱠن َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ﻟَ ْﻠﮭُﺪَى )‪َ (12‬وإِ ﱠن ﻟَﻨَﺎ ﻟَ ْﻶَ ِﺧ َﺮةَ‬
‫ب َوﺗَ َﻮﻟﱠﻰ )‪َ (16‬و َﺳﯿُ َﺠﻨﱠﺒُﮭَﺎ‬ ‫َو ْاﻷُوﻟَﻰ )‪ (13‬ﻓَﺄ َ ْﻧ َﺬرْ ﺗُ ُﻜ ْﻢ ﻧَﺎرًا ﺗَﻠَﻈﱠﻰ )‪َ (14‬ﻻ ﯾَﺼْ َﻼھَﺎ إِ ﱠﻻ ْاﻷَ ْﺷﻘَﻰ )‪ (15‬اﻟﱠ ِﺬي َﻛ ﱠﺬ َ‬
‫ْاﻷَ ْﺗﻘَﻰ )‪ (17‬اﻟﱠ ِﺬي ﯾ ُْﺆﺗِﻲ َﻣﺎﻟَﮫُ ﯾَﺘَ َﺰ ﱠﻛﻰ )‪َ (18‬و َﻣﺎ ِﻷَ َﺣ ٍﺪ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ ِﻣ ْﻦ ﻧِ ْﻌ َﻤ ٍﺔ ﺗُﺠْ َﺰى )‪ (19‬إِ ﱠﻻ ا ْﺑﺘِﻐَﺎ َء َوﺟْ ِﮫ َرﺑﱢ ِﮫ ْاﻷَ ْﻋﻠَﻰ‬
‫ﺿﻰ )‪21‬‬ ‫))‪َ (20‬وﻟَ َﺴﻮْ فَ ﯾَﺮْ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻀﺤﻰ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻚ ِﻣﻦَ ْاﻷُوﻟَﻰ )‪(4‬‬ ‫ﻚ َو َﻣﺎ ﻗَﻠَﻰ )‪َ (3‬وﻟَ ْﻶَ ِﺧ َﺮةُ َﺧ ْﯿ ٌﺮ ﻟَ َ‬ ‫ﻚ َر ﱡﺑ َ‬ ‫َواﻟﻀﱡ َﺤﻰ )‪َ (1‬واﻟﻠﱠﯿ ِْﻞ إِ َذا َﺳ َﺠﻰ )‪َ (2‬ﻣﺎ َو ﱠد َﻋ َ‬
‫ﺿ ًّﺎﻻ ﻓَﮭَﺪَى )‪َ (7‬و َو َﺟ َﺪ َ‬
‫ك ﻋَﺎﺋِ ًﻼ ﻓَﺄ َ ْﻏﻨَﻰ‬ ‫ك َ‬ ‫ك ﯾَﺘِﯿ ًﻤﺎ ﻓَﺂ َ َوى )‪َ (6‬و َو َﺟ َﺪ َ‬ ‫ﺿﻰ )‪ (5‬أَﻟَ ْﻢ ﯾَ ِﺠ ْﺪ َ‬‫ﻚ ﻓَﺘَﺮْ َ‬
‫ﻚ َرﺑﱡ َ‬ ‫ْﻄﯿ َ‬‫َوﻟَ َﺴﻮْ فَ ﯾُﻌ ِ‬
‫ﱢث )‪11‬‬‫ﻚ ﻓَ َﺤﺪ ْ‬ ‫))‪ (8‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ ْاﻟﯿَﺘِﯿ َﻢ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻘﮭَﺮْ )‪َ (9‬وأَ ﱠﻣﺎ اﻟﺴﱠﺎﺋِ َﻞ ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻨﮭَﺮْ )‪َ (10‬وأَ ﱠﻣﺎ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤ ِﺔ َرﺑﱢ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺸﺮح‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻚ ِذ ْﻛ َﺮ َ‬
‫ك ) ‪(4‬‬ ‫ﺾ ظَ ْﮭ َﺮ َ‬
‫ك )‪َ (3‬و َرﻓَ ْﻌﻨَﺎ ﻟَ َ‬ ‫ك )‪ (2‬اﻟﱠ ِﺬي أَ ْﻧﻘَ َ‬ ‫ﻚ ِو ْز َر َ‬
‫ﺿ ْﻌﻨَﺎ َﻋ ْﻨ َ‬
‫ك )‪َ (1‬و َو َ‬‫ﺻ ْﺪ َر َ‬
‫ﻚ َ‬ ‫أَﻟَ ْﻢ ﻧَ ْﺸ َﺮحْ ﻟَ َ‬
‫ﻚ ﻓَﺎرْ ﻏَﺐْ )‪8‬‬ ‫ﺼﺐْ )‪َ (7‬وإِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬ ‫ْﺮ ﯾُ ْﺴﺮًا )‪ (5‬إِ ﱠن َﻣ َﻊ ْاﻟ ُﻌﺴ ِ‬
‫ْﺮ ﯾُ ْﺴﺮًا )‪ (6‬ﻓَﺈِ َذا ﻓَ َﺮ ْﻏﺖَ ﻓَﺎ ْﻧ َ‬ ‫)ﻓَﺈِ ﱠن َﻣ َﻊ ْاﻟ ُﻌﺴ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺘﯿﻦ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬
 ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﻓِﻲ أَﺣْ َﺴ ِﻦ ﺗَ ْﻘ ِﻮ ٍﯾﻢ )‪ (4‬ﺛُ ﱠﻢ‬ ‫ﻮر ِﺳﯿﻨِﯿﻦَ )‪َ (2‬وھَ َﺬا ْاﻟﺒَﻠَ ِﺪ ْاﻷَ ِﻣ ِ‬
‫ﯿﻦ )‪ (3‬ﻟَﻘَ ْﺪ َﺧﻠَ ْﻘﻨَﺎ ْ ِ‬ ‫ﻮن )‪َ (1‬وطُ ِ‬ ‫ﯿﻦ َواﻟ ﱠﺰ ْﯾﺘُ ِ‬
‫َواﻟﺘﱢ ِ‬
‫ت ﻓَﻠَﮭُ ْﻢ أَﺟْ ٌﺮ َﻏ ْﯿ ُﺮ َﻣ ْﻤﻨُ ٍ‬
‫ﻮن )‪ (6‬ﻓَ َﻤﺎ ﯾُ َﻜ ﱢﺬﺑُ َ‬
‫ﻚ ﺑَ ْﻌ ُﺪ ﺑِﺎﻟﺪ ِ‬
‫ﱢﯾﻦ‬ ‫َر َد ْدﻧَﺎهُ أَ ْﺳﻔَ َﻞ َﺳﺎﻓِﻠِﯿﻦَ )‪ (5‬إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﷲُ ﺑِﺄَﺣْ َﻜ ِﻢ ْاﻟ َﺤﺎ ِﻛ ِﻤﯿﻦَ )‪8‬‬
‫ْﺲ ﱠ‬ ‫))‪ (7‬أَﻟَﯿ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻌﻠﻖ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻖ )‪ (2‬ا ْﻗ َﺮ ْأ َو َرﺑﱡ َ‬
‫ﻚ ْاﻷَ ْﻛ َﺮ ُم )‪ (3‬اﻟﱠ ِﺬي ﻋَﻠﱠ َﻢ ﺑِ ْﺎﻟﻘَﻠَ ِﻢ )‪(4‬‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ِﻣ ْﻦ َﻋﻠَ ٍ‬ ‫ﻖ ِْ‬ ‫ﻖ )‪َ (1‬ﺧﻠَ َ‬ ‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬي َﺧﻠَ َ‬ ‫ا ْﻗ َﺮ ْأ ﺑِﺎﺳ ِْﻢ َرﺑﱢ َ‬
‫ﻚ اﻟﺮﱡ ﺟْ َﻌﻰ )‪ (8‬أَ َرأَﯾْﺖَ‬ ‫ﻄﻐَﻰ )‪ (6‬أَ ْن َرآَهُ ا ْﺳﺘَ ْﻐﻨَﻰ )‪ (7‬إِ ﱠن إِﻟَﻰ َرﺑﱢ َ‬ ‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﻟَﯿَ ْ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ْﻢ )‪َ (5‬ﻛ ﱠﻼ إِ ﱠن ْ ِ‬ ‫ﻋَﻠﱠ َﻢ ْ ِ‬
‫ب‬‫ﺻﻠﱠﻰ )‪ (10‬أَ َرأَﯾْﺖَ إِ ْن َﻛﺎنَ َﻋﻠَﻰ ْاﻟﮭُﺪَى )‪ (11‬أَوْ أَ َﻣ َﺮ ﺑِﺎﻟﺘﱠ ْﻘ َﻮى )‪ (12‬أَ َرأَﯾْﺖَ إِ ْن َﻛ ﱠﺬ َ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬي ﯾَ ْﻨﮭَﻰ )‪َ (9‬ﻋ ْﺒﺪًا إِ َذا َ‬
‫ﺎطﺌَ ٍﺔ )‪(16‬‬ ‫َﺎﺻﯿَ ٍﺔ َﻛﺎ ِذﺑَ ٍﺔ َﺧ ِ‬ ‫ﺎﺻﯿَ ِﺔ )‪ (15‬ﻧ ِ‬ ‫ﷲَ ﯾَ َﺮى )‪َ (14‬ﻛ ﱠﻼ ﻟَﺌِ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻨﺘَ ِﮫ ﻟَﻨَ ْﺴﻔَ َﻌ ْﻦ ﺑِﺎﻟﻨﱠ ِ‬ ‫َوﺗَ َﻮﻟﱠﻰ )‪ (13‬أَﻟَ ْﻢ ﯾَ ْﻌﻠَ ْﻢ ﺑِﺄ َ ﱠن ﱠ‬
‫ع اﻟ ﱠﺰﺑَﺎﻧِﯿَﺔَ )‪َ (18‬ﻛ ﱠﻼ َﻻ ﺗُ ِﻄ ْﻌﮫُ َوا ْﺳ ُﺠ ْﺪ َوا ْﻗﺘ َِﺮبْ )‪19‬‬ ‫ع ﻧَﺎ ِدﯾَﮫُ )‪َ (17‬ﺳﻨَ ْﺪ ُ‬ ‫)ﻓَ ْﻠﯿَ ْﺪ ُ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻘﺪر‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻒ َﺷﮭ ٍْﺮ )‪ (3‬ﺗَﻨَ ﱠﺰ ُل‬‫ك َﻣﺎ ﻟَ ْﯿﻠَﺔُ ْاﻟﻘَ ْﺪ ِر )‪ (2‬ﻟَ ْﯿﻠَﺔُ ْاﻟﻘَ ْﺪ ِر َﺧ ْﯿ ٌﺮ ِﻣ ْﻦ أَ ْﻟ ِ‬
‫إِﻧﱠﺎ أَ ْﻧﺰ َْﻟﻨَﺎهُ ﻓِﻲ ﻟَ ْﯿﻠَ ِﺔ ْاﻟﻘَ ْﺪ ِر )‪َ (1‬و َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬
‫ﻄﻠَ ِﻊ ْاﻟﻔَﺠْ ِﺮ )‪5‬‬ ‫) ْاﻟ َﻤ َﻼﺋِ َﻜﺔُ َواﻟﺮﱡ و ُح ﻓِﯿﮭَﺎ ﺑِﺈِ ْذ ِن َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُﻛﻞﱢ أَ ْﻣ ٍﺮ )‪َ (4‬ﺳ َﻼ ٌم ِھ َﻲ َﺣﺘﱠﻰ َﻣ ْ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺒﯿﻨﺔ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬
‫ب َو ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ ُﻣ ْﻨﻔَ ﱢﻜﯿﻦَ َﺣﺘﱠﻰ ﺗَﺄْﺗِﯿَﮭُ ُﻢ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨَﺔُ )‪َ (1‬رﺳُﻮ ٌل ِﻣﻦَ ﱠ‬
‫ﷲِ ﯾَ ْﺘﻠُﻮ‬ ‫ﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ِﻦ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ق اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ أُوﺗُﻮا ْاﻟ ِﻜﺘ َ‬
‫َﺎب إِ ﱠﻻ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َﺟﺎ َء ْﺗﮭُ ُﻢ ْاﻟﺒَﯿﱢﻨَﺔُ )‪َ (4‬و َﻣﺎ‬ ‫ﺻ ُﺤﻔًﺎ ُﻣﻄَﮭﱠ َﺮةً )‪ (2‬ﻓِﯿﮭَﺎ ُﻛﺘُﺐٌ ﻗَﯿﱢ َﻤﺔٌ )‪َ (3‬و َﻣﺎ ﺗَﻔَ ﱠﺮ َ‬ ‫ُ‬
‫ﯾﻦ ْاﻟﻘَﯿﱢ َﻤ ِﺔ )‪ (5‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ‬ ‫ﺼﯿﻦَ ﻟَﮫُ اﻟ ﱢﺪﯾﻦَ ُﺣﻨَﻔَﺎ َء َوﯾُﻘِﯿ ُﻤﻮا اﻟﺼ َﱠﻼةَ َوﯾ ُْﺆﺗُﻮا اﻟ ﱠﺰ َﻛﺎةَ َو َذﻟِ َ‬
‫ﻚ ِد ُ‬ ‫ﷲَ ُﻣ ْﺨﻠِ ِ‬ ‫أُ ِﻣﺮُوا إِ ﱠﻻ ﻟِﯿَ ْﻌﺒُ ُﺪوا ﱠ‬
‫ﻚ ھُ ْﻢ َﺷﺮﱡ ْاﻟﺒَ ِﺮﯾﱠ ِﺔ )‪ (6‬إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا‬‫َﺎر َﺟﮭَﻨﱠ َﻢ َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أُوﻟَﺌِ َ‬ ‫ب َو ْاﻟ ُﻤ ْﺸ ِﺮ ِﻛﯿﻦَ ﻓِﻲ ﻧ ِ‬ ‫َﻛﻔَﺮُوا ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ ْاﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺎت َﻋ ْﺪ ٍن ﺗَﺠْ ِﺮي ِﻣ ْﻦ ﺗَﺤْ ﺘِﮭَﺎ ْاﻷَ ْﻧﮭَﺎ ُر‬ ‫ﻚ ھُ ْﻢ َﺧ ْﯿ ُﺮ ْاﻟﺒَ ِﺮﯾﱠ ِﺔ )‪َ (7‬ﺟﺰَا ُؤھُ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َرﺑﱢ ِﮭ ْﻢ َﺟﻨﱠ ُ‬ ‫ت أُوﻟَﺌِ َ‬
‫َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ﻚ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺧ ِﺸ َﻲ َرﺑﱠﮫُ )‪8‬‬ ‫ﷲُ َﻋ ْﻨﮭُ ْﻢ َو َرﺿُﻮا َﻋ ْﻨﮫُ َذﻟِ َ‬ ‫ﺿ َﻲ ﱠ‬ ‫) َﺧﺎﻟِ ِﺪﯾﻦَ ﻓِﯿﮭَﺎ أَﺑَﺪًا َر ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺰﻟﺰﻟﺔ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬
‫ﺎن َﻣﺎ ﻟَﮭَﺎ )‪ (3‬ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﺗُ َﺤﺪ ُ‬
‫ﱢث‬ ‫ﺖ ْاﻷَرْ ضُ أَ ْﺛﻘَﺎﻟَﮭَﺎ )‪َ (2‬وﻗَﺎ َل ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴ ُ‬ ‫ﺖ ْاﻷَرْ ضُ ِز ْﻟﺰَاﻟَﮭَﺎ )‪َ (1‬وأَ ْﺧ َﺮ َﺟ ِ‬
‫إِ َذا ُز ْﻟ ِﺰﻟَ ِ‬
 ‫ﻚ أَوْ َﺣﻰ ﻟَﮭَﺎ )‪ (5‬ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﯾَﺼْ ُﺪ ُر اﻟﻨﱠﺎسُ أَ ْﺷﺘَﺎﺗًﺎ ﻟِﯿُ َﺮوْ ا أَ ْﻋ َﻤﺎﻟَﮭُ ْﻢ )‪ (6‬ﻓَ َﻤ ْﻦ ﯾَ ْﻌ َﻤﻞْ ِﻣ ْﺜﻘَﺎ َل َذ ﱠر ٍة‬ ‫أَ ْﺧﺒَﺎ َرھَﺎ )‪ (4‬ﺑِﺄ َ ﱠن َرﺑﱠ َ‬
‫) َﺧ ْﯿﺮًا ﯾَ َﺮهُ )‪َ (7‬و َﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻌ َﻤﻞْ ِﻣ ْﺜﻘَﺎ َل َذ ﱠر ٍة َﺷ ًّﺮا ﯾَ َﺮهُ )‪8‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻌﺎدﯾﺎت‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻄﻦَ ﺑِ ِﮫ َﺟ ْﻤﻌًﺎ‬ ‫ﺻ ْﺒﺤًﺎ )‪ (3‬ﻓَﺄَﺛَﺮْ نَ ﺑِ ِﮫ ﻧَ ْﻘﻌًﺎ )‪ (4‬ﻓَ َﻮ َﺳ ْ‬ ‫ت ُ‬ ‫ت ﻗَ ْﺪﺣًﺎ )‪ (2‬ﻓَ ْﺎﻟ ُﻤ ِﻐﯿ َﺮا ِ‬ ‫ﺿ ْﺒﺤًﺎ )‪ (1‬ﻓَ ْﺎﻟ ُﻤ ِ‬
‫ﻮرﯾَﺎ ِ‬ ‫ت َ‬ ‫َو ْاﻟ َﻌﺎ ِدﯾَﺎ ِ‬
‫ﻚ ﻟَ َﺸ ِﮭﯿ ٌﺪ )‪َ (7‬وإِﻧﱠﮫُ ﻟِﺤُﺐﱢ ْاﻟ َﺨﯿ ِْﺮ ﻟَ َﺸ ِﺪﯾ ٌﺪ )‪ (8‬أَﻓَ َﻼ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ إِ َذا ﺑُ ْﻌﺜِ َﺮ َﻣﺎ‬ ‫)‪ (5‬إِ ﱠن ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﻟِ َﺮﺑﱢ ِﮫ ﻟَ َﻜﻨُﻮ ٌد )‪َ (6‬وإِﻧﱠﮫُ َﻋﻠَﻰ َذﻟِ َ‬
‫ور )‪ (10‬إِ ﱠن َرﺑﱠﮭُ ْﻢ ﺑِ ِﮭ ْﻢ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻟَ َﺨﺒِﯿ ٌﺮ )‪11‬‬ ‫ُﻮر )‪َ (9‬وﺣُﺼﱢ َﻞ َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡ ُﺪ ِ‬ ‫)ﻓِﻲ ْاﻟﻘُﺒ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻘﺎرﻋﺔ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ث )‪َ (4‬وﺗَ ُﻜ ُ‬
‫ﻮن‬ ‫اش ْاﻟ َﻤ ْﺒﺜُﻮ ِ‬
‫ﻮن اﻟﻨﱠﺎسُ َﻛ ْﺎﻟﻔَ َﺮ ِ‬ ‫ك َﻣﺎ ْاﻟﻘَ ِ‬
‫ﺎر َﻋﺔُ )‪ (3‬ﯾَﻮْ َم ﯾَ ُﻜ ُ‬ ‫ﺎر َﻋﺔُ )‪َ (2‬و َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬ ‫ﺎر َﻋﺔُ )‪َ (1‬ﻣﺎ ْاﻟﻘَ ِ‬ ‫ْاﻟﻘَ ِ‬
‫ازﯾﻨُﮫُ‬
‫ﺖ َﻣ َﻮ ِ‬‫اﺿﯿَ ٍﺔ )‪َ (7‬وأَ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺧﻔﱠ ْ‬
‫ازﯾﻨُﮫُ )‪ (6‬ﻓَﮭُ َﻮ ﻓِﻲ ِﻋﯿ َﺸ ٍﺔ َر ِ‬ ‫ﺖ َﻣ َﻮ ِ‬‫ﻮش )‪ (5‬ﻓَﺄ َ ﱠﻣﺎ َﻣ ْﻦ ﺛَﻘُﻠَ ْ‬ ‫ْاﻟ ِﺠﺒَﺎ ُل َﻛ ْﺎﻟ ِﻌﮭ ِْﻦ ْاﻟ َﻤ ْﻨﻔُ ِ‬
‫ك َﻣﺎ ِھﯿَ ْﮫ )‪ (10‬ﻧَﺎ ٌر َﺣﺎ ِﻣﯿَﺔٌ )‪11‬‬ ‫َﺎوﯾَﺔٌ )‪َ (9‬و َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬ ‫ُ‬
‫))‪ (8‬ﻓَﺄ ﱡﻣﮫُ ھ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮ ِﺣ ِﯿﻢ‬

‫أَ ْﻟﮭَﺎ ُﻛ ُﻢ اﻟﺘﱠ َﻜﺎﺛُ ُﺮ )‪َ (1‬ﺣﺘﱠﻰ ُزرْ ﺗُ ُﻢ ْاﻟ َﻤﻘَﺎﺑِ َﺮ )‪َ (2‬ﻛ ﱠﻼ َﺳﻮْ فَ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪ (3‬ﺛُ ﱠﻢ َﻛ ﱠﻼ َﺳﻮْ فَ ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ )‪َ (4‬ﻛ ﱠﻼ ﻟَﻮْ‬
‫ﯿﻦ )‪ (7‬ﺛُ ﱠﻢ ﻟَﺘُﺴْﺄَﻟُ ﱠﻦ ﯾَﻮْ َﻣﺌِ ٍﺬ ﻋ َِﻦ اﻟﻨﱠ ِﻌ ِﯿﻢ )‪8‬‬
‫ﯿﻦ )‪ (5‬ﻟَﺘَ َﺮ ُو ﱠن ْاﻟ َﺠ ِﺤﯿ َﻢ )‪ (6‬ﺛُ ﱠﻢ ﻟَﺘَ َﺮ ُوﻧﱠﮭَﺎ َﻋ ْﯿﻦَ ْاﻟﯿَﻘِ ِ‬
‫)ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤﻮنَ ِﻋ ْﻠ َﻢ ْاﻟﯿَﻘِ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻌﺼﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺻﻮْ ا ﺑِ ْﺎﻟ َﺤ ﱢ‬
‫ﻖ َوﺗَ َﻮا َ‬
‫ﺻﻮْ ا‬ ‫ْﺮ )‪ (2‬إِ ﱠﻻ اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ آَ َﻣﻨُﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤﺎ ِ‬
‫ت َوﺗَ َﻮا َ‬ ‫َو ْاﻟ َﻌﺼْ ِﺮ )‪ (1‬إِ ﱠن ْ ِ‬
‫اﻹ ْﻧ َﺴﺎنَ ﻟَﻔِﻲ ُﺧﺴ ٍ‬
‫ﺼﺒ ِْﺮ )‪3‬‬
‫)ﺑِﺎﻟ ﱠ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﮭﻤﺰة‬
 ‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫َو ْﯾ ٌﻞ ﻟِ ُﻜﻞﱢ ھُ َﻤ َﺰ ٍة ﻟُ َﻤ َﺰ ٍة )‪ (1‬اﻟﱠ ِﺬي َﺟ َﻤ َﻊ َﻣ ًﺎﻻ َو َﻋ ﱠﺪ َدهُ )‪ (2‬ﯾَﺤْ َﺴﺐُ أَ ﱠن َﻣﺎﻟَﮫُ أَ ْﺧﻠَ َﺪهُ )‪َ (3‬ﻛ ﱠﻼ ﻟَﯿُ ْﻨﺒَ َﺬ ﱠن ﻓِﻲ ْاﻟ ُﺤﻄَ َﻤ ِﺔ‬
‫ﺻ َﺪةٌ )‪ (8‬ﻓِﻲ‬ ‫ﷲِ ْاﻟ ُﻤﻮﻗَ َﺪةُ )‪ (6‬اﻟﱠﺘِﻲ ﺗَﻄﱠﻠِ ُﻊ َﻋﻠَﻰ ْاﻷَ ْﻓﺌِ َﺪ ِة )‪ (7‬إِﻧﱠﮭَﺎ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ُﻣ ْﺆ َ‬ ‫ك َﻣﺎ ْاﻟ ُﺤﻄَ َﻤﺔُ )‪ (5‬ﻧَﺎ ُر ﱠ‬ ‫)‪َ (4‬و َﻣﺎ أَ ْد َرا َ‬
‫) َﻋ َﻤ ٍﺪ ُﻣ َﻤ ﱠﺪ َد ٍة )‪9‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻔﯿﻞ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﯿﻞ )‪َ (2‬وأَرْ َﺳ َﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ طَ ْﯿﺮًا أَﺑَﺎﺑِﯿ َﻞ‬

‫ﯿﻞ )‪ (1‬أَﻟَ ْﻢ ﯾَﺠْ َﻌﻞْ َﻛ ْﯿ َﺪھُ ْﻢ ﻓِﻲ ﺗَﻀْ ﻠِ ٍ‬‫ب ْاﻟﻔِ ِ‬
‫ﻚ ﺑِﺄَﺻْ َﺤﺎ ِ‬‫أَﻟَ ْﻢ ﺗَ َﺮ َﻛ ْﯿﻒَ ﻓَ َﻌ َﻞ َرﺑﱡ َ‬
‫ﻒ َﻣﺄْ ُﻛ ٍ‬
‫ﻮل )‪5‬‬ ‫ﯿﻞ )‪ (4‬ﻓَ َﺠ َﻌﻠَﮭُ ْﻢ َﻛ َﻌﺼْ ٍ‬ ‫))‪ (3‬ﺗَﺮْ ِﻣﯿ ِﮭ ْﻢ ﺑِ ِﺤ َﺠﺎ َر ٍة ِﻣ ْﻦ ِﺳﺠﱢ ٍ‬

‫ﺳﻮرة ﻗﺮﯾﺶ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬
‫ﺖ )‪ (3‬اﻟﱠ ِﺬي أَ ْ‬
‫ط َﻌ َﻤﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ‬ ‫ْﻒ )‪ (2‬ﻓَ ْﻠﯿَ ْﻌﺒُ ُﺪوا َربﱠ ھَ َﺬا ْاﻟﺒَ ْﯿ ِ‬ ‫ﯾﻼﻓِ ِﮭ ْﻢ ِرﺣْ ﻠَﺔَ اﻟ ﱢﺸﺘَﺎ ِء َواﻟ ﱠ‬
‫ﺼﯿ ِ‬ ‫ف ﻗُ َﺮ ْﯾ ٍ‬
‫ﺶ ) ‪ (1‬إ ِ َ‬ ‫ِ ِﻹ َ‬
‫ﯾﻼ ِ‬
‫ف )‪4‬‬ ‫ُﻮع َوآَ َﻣﻨَﮭُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ َﺧﻮْ ٍ‬
‫)ﺟ ٍ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺎﻋﻮن‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻚ اﻟﱠ ِﺬي ﯾَ ُﺪ ﱡع ْاﻟﯿَﺘِﯿ َﻢ )‪َ (2‬و َﻻ ﯾَﺤُﺾﱡ َﻋﻠَﻰ طَ َﻌ ِﺎم ْاﻟ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ِ‬

‫ﯿﻦ )‪ (3‬ﻓَ َﻮ ْﯾ ٌﻞ‬ ‫أَ َرأَﯾْﺖَ اﻟﱠ ِﺬي ﯾُ َﻜ ﱢﺬبُ ﺑِﺎﻟﺪ ِ‬
‫ﱢﯾﻦ )‪ (1‬ﻓَ َﺬﻟِ َ‬
‫ﺻ َﻼﺗِ ِﮭ ْﻢ َﺳﺎھُﻮنَ )‪ (5‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﯾُ َﺮاءُونَ )‪َ (6‬وﯾَ ْﻤﻨَﻌُﻮنَ ْاﻟ َﻤﺎ ُﻋﻮنَ )‪7‬‬ ‫ﺼﻠﱢﯿﻦَ )‪ (4‬اﻟﱠ ِﺬﯾﻦَ ھُ ْﻢ ﻋ َْﻦ َ‬‫)ﻟِ ْﻠ ُﻤ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻜﻮﺛﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻚ ھُ َﻮ ْاﻷَ ْﺑﺘَ ُﺮ )‪3‬‬

‫ﻚ َوا ْﻧ َﺤﺮْ )‪ (2‬إِ ﱠن َﺷﺎﻧِﺌَ َ‬ ‫ك ْاﻟ َﻜﻮْ ﺛَ َﺮ )‪ (1‬ﻓَ َ‬
‫ﺼﻞﱢ ﻟِ َﺮﺑﱢ َ‬ ‫)إِﻧﱠﺎ أَ ْﻋﻄَ ْﯿﻨَﺎ َ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻜﺎﻓﺮون‬
 ‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﻗُﻞْ ﯾَﺎ أَﯾﱡﮭَﺎ ْاﻟ َﻜﺎﻓِﺮُونَ )‪َ (1‬ﻻ أَ ْﻋﺒُ ُﺪ َﻣﺎ ﺗَ ْﻌﺒُ ُﺪونَ )‪َ (2‬و َﻻ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻋَﺎﺑِ ُﺪونَ َﻣﺎ أَ ْﻋﺒُ ُﺪ )‪َ (3‬و َﻻ أَﻧَﺎ ﻋَﺎﺑِ ٌﺪ َﻣﺎ َﻋﺒَ ْﺪﺗُ ْﻢ )‪(4‬‬
‫ﯾﻦ )‪6‬‬ ‫) َو َﻻ أَ ْﻧﺘُ ْﻢ ﻋَﺎﺑِ ُﺪونَ َﻣﺎ أَ ْﻋﺒُ ُﺪ )‪ (5‬ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِدﯾﻨُ ُﻜ ْﻢ َوﻟِ َﻲ ِد ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺼﺮ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﷲِ أَ ْﻓ َﻮاﺟًﺎ )‪ (2‬ﻓَ َﺴﺒﱢﺢْ ﺑِ َﺤ ْﻤ ِﺪ َرﺑﱢ َ‬

‫ﻚ َوا ْﺳﺘَ ْﻐﻔِﺮْ هُ‬ ‫ﯾﻦ ﱠ‬ ‫ﷲِ َو ْاﻟﻔَ ْﺘ ُﺢ )‪َ (1‬و َرأَﯾْﺖَ اﻟﻨﱠ َ‬
‫ﺎس ﯾَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮنَ ﻓِﻲ ِد ِ‬ ‫إِ َذا َﺟﺎ َء ﻧَﺼْ ُﺮ ﱠ‬
‫)إِﻧﱠﮫُ َﻛﺎنَ ﺗَ ﱠﻮاﺑًﺎ )‪3‬‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻤﺴﺪ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺐ )‪َ (3‬وا ْﻣ َﺮأَﺗُﮫُ‬ ‫ﺐ َوﺗَﺐﱠ )‪َ (1‬ﻣﺎ أَ ْﻏﻨَﻰ َﻋ ْﻨﮫُ َﻣﺎﻟُﮫُ َو َﻣﺎ َﻛ َﺴ َ‬
‫ﺐ )‪َ (2‬ﺳﯿَﺼْ ﻠَﻰ ﻧَﺎرًا َذاتَ ﻟَﮭَ ٍ‬ ‫ﱠﺖ ﯾَﺪَا أَﺑِﻲ ﻟَﮭَ ٍ‬
‫ﺗَﺒ ْ‬
‫) َﺣ ﱠﻤﺎﻟَﺔَ ْاﻟ َﺤﻄَ ِ‬
‫ﺐ )‪ (4‬ﻓِﻲ ِﺟﯿ ِﺪھَﺎ َﺣ ْﺒ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﺴ ٍﺪ )‪5‬‬

‫ﺳﻮرة اﻹﺧﻼص‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ﺼ َﻤ ُﺪ )‪ (2‬ﻟَ ْﻢ ﯾَﻠِ ْﺪ َوﻟَ ْﻢ ﯾُﻮﻟَ ْﺪ )‪َ (3‬وﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﮫُ ُﻛﻔُ ًﻮا أَ َﺣ ٌﺪ )‪4‬‬ ‫ﷲُ أَ َﺣ ٌﺪ )‪ (1‬ﱠ‬
‫ﷲُ اﻟ ﱠ‬ ‫)ﻗُﻞْ ھُ َﻮ ﱠ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻔﻠﻖ‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬

‫ت ﻓِﻲ ْاﻟ ُﻌﻘَ ِﺪ‬

‫ﺐ )‪َ (3‬و ِﻣ ْﻦ َﺷﺮﱢ اﻟﻨﱠﻔﱠﺎﺛَﺎ ِ‬
‫ﻖ إِ َذا َوﻗَ َ‬ ‫ﻖ )‪ِ (1‬ﻣ ْﻦ َﺷﺮﱢ َﻣﺎ َﺧﻠَ َ‬
‫ﻖ )‪َ (2‬و ِﻣ ْﻦ َﺷﺮﱢ ﻏ ِ‬
‫َﺎﺳ ٍ‬ ‫ﻗُﻞْ أَ ُﻋﻮ ُذ ﺑِ َﺮبﱢ ْاﻟﻔَﻠَ ِ‬
‫ﺎﺳ ٍﺪ إِ َذا َﺣ َﺴ َﺪ )‪5‬‬
‫))‪َ (4‬و ِﻣ ْﻦ َﺷﺮﱢ َﺣ ِ‬

‫ﺳﻮرة اﻟﻨﺎس‬
‫ﺑِﺴ ِْﻢ ﱠ‬
‫ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ َﻤ ِﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ِﯿﻢ‬
 ‫اس ْاﻟ َﺨﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس )‪ (4‬اﻟﱠ ِﺬي ﯾُ َﻮﺳ ِْﻮسُ‬ ‫ﺎس )‪ِ (3‬ﻣ ْﻦ َﺷﺮﱢ ْاﻟ َﻮ ْﺳ َﻮ ِ‬
‫ﺎس )‪ (2‬إِﻟَ ِﮫ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس )‪َ (1‬ﻣﻠِ ِﻚ اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫ﻗُﻞْ أَ ُﻋﻮ ُذ ﺑِ َﺮبﱢ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس )‪6‬‬ ‫ﺎس )‪ِ (5‬ﻣﻦَ ْاﻟ ِﺠﻨﱠ ِﺔ َواﻟﻨﱠ ِ‬
‫ور اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺻ ُﺪ ِ‬ ‫)ﻓِﻲ ُ‬

‫ ‬