Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • NF S 61-759

    Uploaded by

    Safae Mallouk
    27 views36 pages

    Original Title

    NF s 61-759

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    27 views36 pages

    NF S 61-759

    Uploaded by

    Safae Mallouk

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 36
    Reef4 - CSTB eats version 44.51 -Eattion 172 Juin 2013 Page | sur 36 Document : NF S6t-758 Guin 2007) Mateel de ute conte incendie - Colonnes dincendie(séehes et en charge) - Installation et maintenance + Amendemant Ai fever 2011) * Amendement A2 fat 2011) (insiee classement: 861-750) norme fran¢gaise Matériel de lutte contre I'incendie Colonnes d'incendie (séches et en charge) Installation et maintenance NF S 61-759 Juin 2007 'S 61-759 i Firetighting equipment — Fire risers (dry and water based) — Installation and maintenance (ml Fousrwehrwesen — Steigleltungen (trocken und wasserbasiert) — Einbau und Wartung Statut Norme francaise homologuée par décision du Directeur Général d/AFNOR le 20 mai 2007 pour prendre effet le 20 juin 2007. Avec la norme homologuée NF S 61-758, de juin 2007, remplace les normes homologuées NF $ 61-750 et NF S 61-751, de juillet 1973. Correspondance A la date de publication du present document, il n'existe pas de travaux ‘européens ou internationaux traltant du méme sujet. Analyse Le présent document definit les régles dinstallation et de maintenance des colonnes d'incendie séche et en charge. Descripteurs ‘Thésaurus International Technique : lutte contre incendie, matériel incendie, conduite dincendie, prise eau, installation, réception, maintenance, definition, ‘emplacement, hauteur, orientation, raccord, signalisation, alimentation en eau, contrdle, essal hydrostatique, essai hycraulique, rapport technique. Modifications Par rapport aux documents remplacés, les prescriptions pour ies installations des ‘colonnes séches et les colonnes en charge ont été rassemblées dans une seule orme et les prescriptions pour la maintenance ont #é développées. Les prescriptions pour la robinetterie des colonnes font robjet de la nome NF $ 61- 758. Inclut "Amendement At (février 2011). Inciut 'Amendement AZ (ao0t 2011) modifiant les paragraphes 4.2 , 4.3.1 , 463,493 ,5.4.2,5.83, de annexe A et ajoutant de nouvelles figures 1 et 2 ‘et un nouveau paragraphe « Dossier technique ». http://athena:8080/reef4/actions/documents/print.iso?code4x=AAOG 23/07/2013 Reef4 - CSTB Sommaire Membres de la commission de normalisation Avant-propos 1 Domaine d'application 2Références normatives 3 Termes et définitions 4 Prescriptions relatives aux colonnes séches 4.4 Composition 4.2Colonne proprement dite 4.3 Prises dincendi 4.3.1 Emplacement 4.3.2 Hauteur et orientation 4.3.3 Volumes de degagement 4.3.3.1 Volume V 1 4.3.32 Volume V2 4.3.3.3 Volume V3 Page 2 sur 36 4.3.4 Raccordement entre le raccord dalimentation et la partie verticale d'une colonne séche 4.4 Raccord d'alimentation 4.5 Caractéristiques. 4.5.1 Prescriptions générales 4.5.2 Matériaux 4.8.3 Pressions 4.8.4 Pertes de charge 4.5.5 Raccord d'alimentation 4.5.6 Conduite dallure horizontale (trainasse) 4.8.7 Colonne proprement dite 4.5.8 Prises incendie 4.8.8 Coftret des prises 4.6 Signalisation 4.8.1 Raccord d'alimentation 4.8.2 Raccord d'alimentation encastré 4.8.3 Trainasse et colonne proprement dite 4.7 Cas particulier des ensembles dalles 4.8 Conditions de réception des installations 4.9 Maintenance des colonnes séches 4.9.1 Registre de sécurité 4.9.2 Contrdle visuel trmestrlel 4.9.3 Controle nyaraullque 4.9.3.1 Essai nycrostatique (debit nul) 4.9.3.2 Essal hydraulique en régime 'écoulement 4.9.3.3 Rapport des essais hydraullques 4.9.4 Pléces de rechange 4.40 Dossier technique '5 Prescriptions relatives aux colonnes en charge 5.4 Conception 5.2 Colonne proprement dite 5.3 Prises d'incendie 5.3.1 Emplacement 5.3.2 Hauteur et orientation ( voir Figure 2) 5.3.3 Volume de degagement 5.3.4 Disposition des prises dincendie 5.4 Sources et alimentation 5.4.1 Reserve deau 5.4.2 Dispositf 'aimentation (pompes, surpresseurs) 5.4.3 Colonne en charge 5.5 Caractéristiques bitp://athena-8080/reef4/actions/documents/neint.isn?code4x~AAOG Reef4 - CSTB Page 3 sur 36 5.5.1 Prescriptions generales 5.5.2 Materlaux 5.5.3 Pressions 5.5.4 Protection contre la corrosion 5.5.5 Prises dlincendle 5.8.6.1 56.5.2 56.5.3 55.5.4 5.5.8 Coftret des prises 5.6 Signalisation 5.6.1 Colonne 5.6.2 Prises dincendie 5.6.3 Réalimentation colonnes en charge 6.6.4 Raccords d'alimentation du réservoir ‘5,7 Réception des installations ‘5.8 Verification et maintenance des colonnes en charge 5.8.1 Registre de sécurite 5.8.2 Inspection mensuelle 5.8.3 Contréle annuel 5.8.4 Opération de maintenance préventive triennale 5.85 Verlication décennale 5.9 Dossier Technique Annexe A (normative) Rapport d'essais préalable & la mise en service d'une colonne séche Annexe B (normative) Rapport d'essals préalable & la mise en service des colonnes en charge bitp://athena-8080/reef4/actions/documents/neint.isn?code4x~AAOG Reef4 - CSTB Page 4 sur 36 ‘Membres dela commission de normalisation Président : MCOUPEL Secretariat : MME PINEAU — AFNOR ‘* MBABEAU MATINCENDIE BIDU SAINT GOBAIN PONT A MOUSSON BREGEON MINISTERE DE LA DEFENSE — STEFT BUSSON BAYARD COUPEL R.PONS & Cle/AFPE21 DOOSTERLINCK HOZELOCK TRICOFLEX/AFPE2I DUBOIS ROTIAFPE2I * FRANCO CSTB ¢ GATEAU FEDERATION NATIONALE DES SAPEURS POMPIERS DE FRANCE © GLETTY MINISTERE DE LINTERIEUR — DIRECTION DE LA DEFENSE ET DE LA SECURITE CIVILES * GOBET DSPUSYPS! ‘¢ GUINOT FEDERATION NATIONALE DES SAPEURS POMPIERS DE FRANCE © LE ROUX UNM @ MALLARD FFMI MICHEL EAU ET FEU MONTEILS TYCO FIS FRANCE/GIS * NARBEY CLIMEX/SYPS! * OLLIER FEDERATION NATIONALE DES SAPEURS POMPIERS DE FRANCE, © PERNIER MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DU TRANSPORT ET DU LOGEMENT — DIRECTION DES AFFAIRES ECOMIQUES ET INTERNATIONALES. * RENAUD TYCO FIS FRANCEIGIS. © TAUDIN CNMIS * VITTOZ BRIGADE DES SAPEURS POMPIERS DE PARIS * WEIPPERT CNPP ENTREPRISE http://athena:8080/reef4/actions/documents/print.iso?code4x=AAOG 23/07/2013 Reef4 - CSTB Page 5 sur 36 Avant-propos Les colonnes incendie (séche ou en cherge), instelées dans avers types de construction, sont destinées & usage des services dincendie et de secours. http://athena:8080/reef4/actions/documents/print.isp?code4x=AAOG 23/07/2013 Reef4 - CSTB Page 6 sur 36 1 Domaine d'application Le present document défi les régles dinstalation et de maintenance des colonnes dincendie séches et en charge. II comprend : «un tronc commun, qui conceme les matériaux, la résistance la corrosion les equipements étage, etc. ; + es concitions dinstaliation spéciiques aux colonnes séches ; + 2s concitions dnstalation spéciiques aux colonnes en charge ; + es concltions de maintenance spéctiques aux colonnes séches ; '* les conditions de maintenance spécifiques aux colonnes en charge. Le choix des colonnes d'incendle, leur nombre et leur répartition ne sont pas traltés dans le présent document et font Fobjet de la réglementation, http://athena:8080/reef4/actions/documents/print.iso?code4x=AAOG 23/07/2013 Reef4 - CSTB Page 7 sur 36 2 Références normatives Les documents de référence suivants sont indispensables pour Tapplication du présent document. Pour les relerences datées, seule lédtion citée s'applique. Pour les references non datées, la derniére edition du document de reference s'appiique (y compris les éventuels amendements). NF E 29-872, Dembraccord symétrique (systéme Guillerin) — Pression nominale PN 16. NF S61-221, Plaques de signalisation pour prises at points c'eau, NF 561-703, Matériel de lutte contre lincendle — Demi-reccords fixes, symétrques @ bourrelet — Caractéristiques. NF S 61-758 , Matériel de lutte contre "incendie — Robinetterie des colonnes séches et en charge NF X 08-100 , Couleurs — Tuyauteries rigites — Identifcation dies fuldes par couleurs conventionnelles. NF EN ISO 228-1, Filetages de tuyauterie pour raccordement sans étanchéité dans le let — Partie 1 : Dimensions, tolévances et désignation (indice de classement : E 03-005-1), http://athena:8080/reef4/actions/documents/print.iso?code4x=AAOG 23/07/2013 Reef4 - CSTB Page 8 sur 36 3 Termes et définitions Pour les besoins du present document, les termes et défritions suivants s'appliquent. 3.1 colonne incendie colonne seche ou colonne en charge 3.2 colonne séche tuyauterierigide instalée & demeure dans un batiment ou une structure, utllsée pour la lutte contre incendie, quipée de raccords d'aimentation au niveau de acces du service de lutte contre incendie et de prises diincendie aisposées aux endroits species, permettant 'aimenter les lances dincendie Ge disposi est alimenté en eau par les services de lutte contre Tincendie 3.8 colonne en charge tuyauterie rigide instaiée & demeure dans un bétiment ou une structure, utlisée pour la lute contre incendie. Elle est lice a des reservoirs et a des pompes, & des Surpresseurs ou @ tout autre disposi permettant c'aimenter les lances dincendie. Ce réseau est en permanence en charge, cst-a-die en eau sous pression 3.4 colonne montante colonne desservant les niveaux situés au-dessus du niveau de acces du service de lutte conte tincendle 3.5 colonne descendante Colonne desservant es niveaux situés au.dessous du niveau de laccés du service de lutte contre lincencie 3.6 prise dincendie robinet comportant un raccord de sortie permeitant de raccorder la tuyauterie afin d'établir des lances ¢iincendle 3,7 raccord dalimentation raccord muni d'un bouchon a chainette permettant de raccorder les tuyaux afin dalimenter la colonne 3.8 raccordement direct le raccordement est direct lorsque le raccord d'alimentation est posé directement sur la colonne dincendie proprement dite 3.8 raccordement indirect (trainasse) le raccoréement est indirect lorsque le raccord ¢'alimentation est reié la colonne dincencie proprement dite par Une conduite dallure générale horizontale (rainasse) qui dolt avoir au molns le méme dlamétre nominal que celul de la colonne 8.10 robinet de purge et de vidange robinetterie destinge soit ala purge d'air soit la vidange d'eau http://athena:8080/reef4/actions/documents/print.iso?code4x=AAOG 23/07/2013 Reef4 - CSTB Page 9 sur 36 4 Prescriptions relatives aux colonnes séches Les colonnes de realimentation seront trailées avec les sources d'eau. 4.4 Composition Une colonne dincendie est composée des éléments suivants © un raccord d'alimentation ; ‘¢ éventuellement une trainasse ; ‘¢ la colonne proprement dite ; ‘© des prises dincendie (simples ou doubles) ; des robinets de purge et de vidange. Voir figures 1 et 2. http://athena:8080/reef4/actions/documents/print.iso?code4x=AAOG 23/07/2013 Reef4 - CSTB Page 10 sur 36 Legende 1 Demiraccord tixe symétrique a bourrelet_ 6 Fourreau 11 Piquage fleté femelle 2 Bouchon 7 Trainasse 12 Prise dincendie 3 Chainene 8 Dispositf de vidange 13 Ant-bélier 4 Signalétique 9 Bouchon 5 Robinet de purge dar 10 Colonne Figure 1 Example dune instalation dune colonne montane hit://athena-8080/reef4/actions/documents/neint.isp?code4x~AAOG. 23/07/2013 Reef4 - CSTB Page 11 sur 36 7 7 @ S @ 12) z 3 8 g Legende Demi-raccord fixe symétrique & bourrelet Bouchon Chainette Signaléique Robinet de purge d'air | *N 6 Foureau 11. Piquage fieté femelle 7 Trainasse 12. Prise dincendie 8 Dispositif de vidange 8 Bouchon 10. Colonne Figure 2 Exemple dune installation dune colonne descendant 4.2 Colonne proprement dite La colonne est installée obligatoirement dans une zone protégée «soll de préférence dans laceés 2 lescaller ‘© soit dans rescalier lukmeme ; htt /athena:8080/reef4/actions/documents/print.isp?code4) Reef4 - CSTB Page 12 sur 36 ‘ solt dans une gaine dont les parols sont de degré coupe-feu adapté située a proximité de l'accés & Vescaler. Le diametre de la canalisation doit étre equivalent au diamatre nominal et étre constant sur fensemble de la colonne. Elle peut traverser les pallets ou les marches ou étre dans le vide de lescaller. Elle peut étre apparente ou sous coftrage, elle peut aussi etre incorporée aux parois. Le trajet de /a colonne est dallure verticale. Sila disposition du ou des escallers ne permet pas a la colonne de sulvre une ligne verticale unique, des déviations locales peuvent tre admises. Sila colonne traverse une parol ou un plancher séparatif coupe-feu, Il convient de reconstituer le degré coupe-feu Conformément aux réglementatlons applicables. Toute traversée de parol devant assurer une non-communication doit ere équipée dun fourreau. 4.3 Prises d'incendie 4.3.1 Emplacement Les prises diincendie sont disposées pour desservir chaque niveau de desserte, Le nombre et les dimensions des prises dincendie sont spécifies dans le Tableau 1 ci-dessous. Diamétre nominal dela colonne sche Colonne montante *) Colonne descendante ") DNS 2 prises incendie ON 40, 2 prises incendie DN 40 1 prise incendie DN 65 DN 100 2 prises incendio ON 40 2 prises incendie DN 40 1 prise incendie DN 65 1 prise incendie DN 65 ou 2 prises incendie DN 65 1). Dans le cas od 2 prises identiques sont prescrites, lnstalateur peut choisir entre 2 prises incendie simples ou 1 prise incendio double. Tabloau 1 Nombre ot dimensions, par niveau, des prises incendie sur une colonne séche Elles sont situees dans les escaliers ou dans les acces aux escallers selon la construction Le niveau clacces aux prises, selon remplacement de la colonne, est le niveau de desserte lul-méme ou un niveau Intermédlaire. Les prises «incendie sont apparentes ou non, Dans le cas ou elles ne sont pas apparentes, la porte d'accés aux prises répond aux caractéristiques suivantes : « sielle est en coffret, la porte pivote autour d'un axe vertical, ou de deux si elle est a deux vantaux ; ‘* ses dimensions et sa disposition sont telles qu'étant developpée au maximum, les conditions definies au paragraphe 4.3 solent respectées, 2 Hauteur et orientation La hauteur du centre P de la section de sortie de chaque prise, au-dessus du niveau d'acces aux prises, est Comprise entre 0,80 m et 1,50 m (voir Figure 1 ). La hauteur de 1,35 m est recommandée pour axe du piquage dans le cas dune prise simple pour faciiter la manoeuvre. Les sorties de ces prises sont inclinges vers le sol ; 'angle formé par 'axe de Ia sortie de chaque prise avec la verticale descendante est environ 45° (voir Figure 1 ). Cotes de la Figure 3 en cm. Raccordd'alimentation | iy b te le bs DN 65 et DN 100, 20 30 aoatso | 40 a 5 http://athena:8080/reef4/actions/documents/print.isp?code4x=AAOG 23/07/2013 Reef4 - CSTB Page 13 sur 36 -¥VE EN ELEVATION DE Ci Légende 1 Coloane 4 Pan supérieur du volume Vt 2 Fourreau 5 Axe du volume V1 2 Planeher 6 Axe du cyincre Figure 3 — Hauteur et oentation des prises 4.3.3 Volumes de dégagement emplacement et orientation des prises sont choisis de fagon a respecter les trols conditions sulvantes 4.33.1 Volume V, ‘Au droit de chaque prise, doit exister un « volume de dégagement » V, , libre de tout obstacie fixe (les marches Gescaliers n'étant pas prises en compte comme obstacles), destiné a facilter la manoeuvre dun tuyau souple apres branchement ; dans le cas d'une prise double, il faut considerer separément un volume de dégagement pour chaque prise. Ce volume V, est defini de la fagon suivante (voir Figures 1, 2 et 3): secteur cylindrique APB de rayon minimal de 1m, dont faxe est la verticale passant par le centre de la section de sortie de la prise, angle APB = 45°. Le plan htt /athena:8080/reef4/actions/documents/print.iso?code4x=AAOG (07/2013 Reef4 - CSTB Page 14 sur 36 vertical PX passant par axe de la prise est le plan bissecteur de APB. Les plans horizontaux limitant ce secteur sont celui du plancher et un plan situe @ 0,40 m au-dessus du centre de la section de sortie de la prise. 3 em min Légende Colonne Fourreau Prise Volume v4 Dégagement sur 1 m minimum (axe tuyau) volume Vy Figure 4 — Volumes de dégagement V,: Vue en plan do la tise 4.33.2 Volume V, UW doit exister autour de la téte de chaque robinet un espace libre présentant la forme dun cylindre de 0,20 m de rayon et 0,30 m de hauteur comptée a partir de la base du carré, ayant méme axe que la téte du robinet et dans lequel on ne doit trouver aucun obstacle autre que la prise (volume V, , Figure 1 ). 4.833 Volume V; |W dolt exister autour de Ia section de sortie de chaque prise un volume V, égal 4 180° en partie supérieure présentant la forme d'un demi cylindre de 0,20 m rayon et de 0,30 m de hauteur ayant méme axe que la section de sortie de la prise, sa hauteur étant comptée vers le bas & partir de cette section (volume V, Figure 3 ). htt -//athena:8080/reef4/actions/documents/print.isp?code4x=AAOG (07/2013 Reef4 - CSTB Page 15 sur 36 Légende 1 Angle du volume V3 Figure 5 — Volumes de dagagement Vet V3: Vue de face de la prise 4.3.4 Raccordement entre le raccord d'alimentation et la partie verticale d'une colonne séche Lorsque le raccordement est indirect, Ja condulte c'allure horizontale dite trainasse présente les caracteristiques suivantes ‘© elle n'emprunte que des locaux accessibles et demeure visltable, soit dans le premier sous-sol, soit en partie ‘au rez-de-chaussée et en partie au premier sous-sol ; ‘ celle est posée en elevation ; si elle traverse un local risques particuliers Incendie, convient de se réferer aux réglementations applicables. 4.4 Raccord d'alimentation Les colonnes montante et descendante sont toujours indépendantes, elles ont des raccords d'alimentation distine's. Les coquilles des raccords c'alimentation sont disposees horizontalement. Le raccord d'alimentation, muni de son bouchon avec chainette, doit étre accessible de Vextérieur du batiment, a tne distance maximale de 3 m de entrée du batiment oi se situe a colonne et a moins de 60 m dune bouche ou d'un poteau dincendle. Le niveau daccés du raccord dlalimentation doit étre le méme que celul du niveau d'accés des véhicules ces services de lutte contre lincendie, a exception des cas pariiculiers (exemple immeuble sur dalle). Le raccord d'alimentation est neitement separé de toute prise ou raccord similaire dont la proximité pourrait étre source d'erreur. Le raccord d'alimentation est placé a une hauteur au dessus de son niveau d'accés comprise entre 0,80 m et 1,50 1m ; lest incliné vers le sol ; fangle formé par son axe et la verticale descendant est de 45° Lorsque le raccord calimentation est encastré et protégé par une porte les dispositions sulvantes doivent étre http://athena:8080/reef4/actions/documents/print.isp?code4x=AAOG 23/07/2013 Reef4 - CSTB Page 16 sur 36 prises «* les dimensions doivent étre conformes a la Figure 4 ; ‘¢ |a porte pivote autour d'un axe vertical ou de deux si elle est a deux vantaux. Sa serrure est du type « Datteuse » et s'ouvre au moyen d'un carré de 6 mm ; © entree du carré femelle de la serrure de la porte est au plus a 10 mm en retralt de la face extérieure de la porte, Lorsque le raccord dalimentation est dans un encastrement, cet encastrement ne doit communiquer avec aucun autre local intérieur 4 Iimmeuble et ses parois doivent restituer le degré de résistance au feu des parols du local 4.5 Caractéristiques 4.5.1 Prescriptions générales La qualité des fournitures et la nature des materiaux constituant les colonnes, leur agencement et leur mise en oeuvre doivent ‘© leur conférer les caractéristiques physiques, chimiques, mécaniques et hydrauliques nécessaires pour satisfaire d&s Vorigine, aux conditions de service qui leur sont imposees ‘¢ assurer la conservation de ces caracteristiques dans Faveni. Quelle gue soit ia configuration, fes colonnes doivent pouvoir tre vidangées et purgées. Les dispositis de purge et de vidange manuels doWvent étre accessibles, reperes et équipes d'un bouchon male a carre ce 12 mm. 4.5.2 Matériaux Les prescriptions du paragraphe 4.1 peuvent ere respectées notamment par l'emploi des matériaux suivants, Ja tuyauterie doit etre en matériaux metaliques protégés durablement contre la corrosion sur les surfaces intérieure et extérieure ; ‘© pour les éléments de robinetterie, voir la norme NF S 61-758 . Les elements metalliques constitutifs de la robinetterie, (prises et raccords c'alimentation) doivent étre homogénes par famille daliages ('a juxtaposition de matériaux ne doit pas entrainer de détérioration, par exemple par creation de couple électrolytique). 4.5.3 Pressions ensemble de la colonne dott posséder une résistance correspondant a la pression nominale PN 16 (pression 'epreuve 26,6 bar), sans fulte ni déformation permanente. 4.5.4 Pertes de charge Les colonnes doivent étre constituées de fagon satisfaire les caractéristiques minimales données dans le Tableau 1 . Les canalisations peuvent éire de diametres différents. Si nécessaire, ii est possible utiliser une section plus élevée. NOTE Le cholx du DN de la colonne est fonction de la réglementation applicable. Classe (ou diamétre nominal/minimal) 65, 100 ébit minimal (mi? 60 100 Perte de charge maximale (bar) 7 5 Pression minimale ala prise la plus détavoris (enbar) 6 6 Tableau 2 —Caractérstiues 4.5.5 Raccord d'alimentation Le raccord d'alimentation est du type sulvant ¢ demi-raccord symétrique fixe & bourrelet conforme aux normes NF $ 61-703 et NF E 29-572 :ilest muni dun Douchon avec chainette (voir Tableau 2 ). http://athena:8080/reef4/actions/documents/print.iso?code4x=AAOG 23/07/2013 Reef4 - CSTB Page 17 sur 36 Diamétre nominal | Filetage femelle ou male 65 Gow 100 a4 Tableau 3 —Fieiages 4.5.6 Conduite dallure horizontale (trainasse) La conduit ¢'allure horizontale (trainasse) relle le raccord c'alimentation a la colonne proprement dite Le tracé de cette condulte doit etre aussi court et aussi rectligne que possible. 4.5.7 Colonne proprement dite La colonne ne doit pas comporter d'autres piquages que ceux permettant installation des prises dincendie et des robineis de purge et de vidange. Les colonnes doivent comporter un volume d'airjouant le role d'anti-béler, équlvalent & un volume minimum de (6.5 78%) Itres pour une cofonne de DN 65 et de (13..""8*) tres pour une colonne de DN 100, congu pour résister aux pressions definies en 5.1.3 4.5.8 Prises d'incendie Les prises d'incendie sont conformes a la norme NF $ 61-758 4.5.9 Coffret des prises Lorsqu'une prise diincendie est protégée par un coffret, la porte de celui-ci comporte une serrure du type « batteuse » ouvrant au mayen dun carre male de 6 mm, entrée du carré femelle de la batteuse est au plus 2 10 mm en retrait de la face extérieure de la porte. Sila méme porte est a deux vantaux Tun, demi-fixe, est susceptible o'étre immobilisé de Iintérieur par deux verrous haut et bas, autre comporte une batteuse. 4.6 Signalisation 4.8.1 Raccord 'alimentation Le raccord d'alimentation est signalé par lindication « colonne séche ». II doit étre clairement Identifé de fagon durable et indeleblle au niveau du raccord. Dans le cas ol ily a plusieurs raccords d'allmentation, leur signalisation dolt permetire didentifier a colonne correspondante. Cette indication, est en caractéres de couleur rouge sur fond blanc (selon la norme NF $ 61-221) ; les lettres ont tune hauteur de 30 mm avec une largeur de 4 mm. Au cas ola colonne est dissimulée par une porte, son accés doit étre clairement repéré. 4.8.2 Raccord d'alimentation encastré Lorsque le raccord dalimentation est encastré et protégé par une porte ‘* son acces doit étre clairement repéré et visible en toutes circonstanoes ; ‘© indication durable et indeiébile « COLONNE SECHE » doit fgurer en caractéres de hauteur 30 mm sur 4 mm dde couleur rouge sur fond blanc. Cotes de la Figure 4 en em. Raccord

    You might also like