You are on page 1of 20
MANUAL DO USUARIO DVD-150A, -MAX MANUAL DO USUARIO DVD-150A DVD a DVD VIDEO PLAYER Kodak ees) (HOCD) feges MANUAL DO USUARIO DVD-150A inDICE INDICE 1 TERMOS E ABC DE EQUIPAMENTOS DVD 2 VISAO DOS CONECTORES DE SAIDA DO PAINEL TRASEIRO 3 USO DO CONTROLE REMOTO 8 METODO DE CONFIGURAGAO BASICA 9 KARAOKE 4 REPRODUZIR DISCOS MP3 12 DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS COMUNS 13 INFORMAGGES DE SEGURANGA-~ sn sn mn COMENTARIOS 18 PARAMETROS 19 MANUAL DO USUARIO DVD-150A TERMOS E D-MAX DE EQUIPAMENTOS DVD MAX de Equipamentos DV! Os discos DVD sao discos dticos de grande capacidade que combinam sinais digitais com a mais recente tecnologia de compactacao de imagens (MPEG2) e tecnologia de compactagao de gravacao, para proporcionar exibi¢ao de alta qualidade tanto de som como de imagem, com imagens com mais de 500 linhas de resolucao. Os discos DVD podem ser de face simples com camada Unica, de face simples com dupla camada, dupla face com camada simples e dupla face com camada dupla. Um disco DVD de face simples com camada simples proporciona até 135 minutos de gravacao. Um disco DVD de face dupla e com camada dupla, pode gravar até quatro vezes a capacidade de um disco DVD de face simples com camada simples. O DVD-150A oferece as seguintes caracteristicas: Até 32 linguagens de legenda (sempre dependendo das linguagens gravadas no disco DVD). Até 8 linguagens de audio(sempre dependendo das linguagens gravadas no disco DVD). Fungao multi angulos podendo exibir até 9 angulos de cenas diferentes (sempre dependendo das linguagens gravadas no disco DVD). Decodificador Dolby Digital interno, com saida para 2.1 canais. Fungao controle de programagao por censura Suporta outros formatos de discos SVCD, DVCD, VCD, CD, MP3 CD, e CD-R. Termos: Titulo (TITLE): Um disco DVD pode conter varios titulos, um titulo deve conter um programa (Tal como, uma musica, um filme, ou informagées sobre o produtor do filme). Capitulo (CHAPTER): Um titulo pode ser dividido em varias partes chamadas capitulos. Cada Capitulo ¢ codificado com a finalidade de permitir busca répida de uma parte em particular do contetido de um titulo. Legenda: (SUB-TITLE): Legendas sao palavras colocadas na parte de baixo da tela, com a fungao de escrever o que esta sendo dito, por exemplo, em um dialogo em um filme na lingua do filme ou em outra traduzida.(sempre que o disco DVD tem esta caracteristica em sua gravacao original). Um disco DVD pode ter até 32 linguagens diferentes de legendagem. Fluxo de dados (DATAFLOW): Os dados inclusos em um DVD podem conter os seguintes fluxos de dados: Dados de imagens, até 8 linguagens de audio, até 32 linguagens de legendas, e até 9 tipos de angulos de filmagem. Cédigo de Area (AREA CODE): O codigo de area de um disco DVD contem areas de 146 ou identificagao de “ALL” (TODAS AS AREAS). Um disco DVD pode reproduzir apenas para as areas onde esta liberado ou em todas se sua identificagdo for “ALL”. Um DVD PLAYER pode reproduzir discos equivalentes a sua area de comercializa¢ao ou discos cuja identificagao for “ALL”, MANUAL DO USUARIO DVD-150A VISAO DOS CONECTORES DE SAIDA DO PAINEL TRASEIRO 2 A — Plt] o¢ 7 Quando estiver utilizando amplificagdo de som com o decodificador Dolby Digital interno do 1. SAIDA VIDEO COMPONENTE | DVD-150A, vocé pode utilizar as saidas stica 2. SAIDA DE AUDIO ESQUERDA | 9U coaxial. 3. SADA DE AUDIO DIREITA : “ne 4. SAIDA DE VIDEO een RIe arene Eaten 5 SAIDA SUPER VIDEO conectores RCA branco e vermelho no painel 6. SAIDA OTICA DE AUDIO traseiro do DVD-150A e os _conectores 7. SAIDA COAXIAL DE AUDIO correspondentes em seu amplificador ou receiver. ‘A caracteristica de Video Componente (1) (mais alto nivel) proporciona a mais a 6 necessério um cabo de video de 3 pontas. {A Salda §-Video (SUPER VIDEO nivel médio de qualidade) proporciona uma resolugio melhor que a salda de video yecossita de cabo de video para S-Video. A saida de video composte (saida de video 4, menor quali Em qualquer dos casos um s6 tipo de cabo é necesséric. qualidade de imagem, para tanto de de imagem) proporciona uma resolugao de imagem ‘Se estes tipos de conexées estio disponiveis em sua televisao, recomendamos o tipo de maior qualidade de resolugao. + Para conectar outros tipos de acessérios neste aparelho siga as recomendagées do fabricante. + Certifique-se que todos os aparelhos estao desligados da tomada antes de iniciar as conexées. O cabo de energia deve ser o ultimo a ser conectado. * O cabo de forga deve ser conectado firmemente, evitando tremores e vibragdes acidentais, MANUAL DO USUARIO DVD-150A PLAY (REPRODUZIR) 1. Pressione a tecla th (POWER) no painel frontal. O indicador de ligado desligado no painel frontal acendera, 2. Pressione a tecla # ( ABRIR/FECHAR) no painel frontal ou no controle remoto para abrir a bandeja de discos. 3. Coloque um disco DVD na bande} NOTA: Cert ue-se que o rotulo do disco DVD esta na posigao correta (virado para cima) 4. Pressione a tecla 4 ( ABRI reprodugao do disco DVD se i ECHAR) no painel frontal ou no controle remoto novamente © a INICIAR REPRODUCAO ATRAVES DO MENU DO DISCO 1. Pressione as teclas de navegacao 4, ¥ / 4 / para escolher o titulo desejado. 2! Pressione a tecia ENTER para confirmar a sua escolha. Se vocé utilizar as teclas num fazer sua escolha , nao ha necessidade de usar a tecla ENTER. Quando 0 DVD-150A esta reproduzindo um disco, vocé pode usar a tecia PAUSE II) pa exibigao durante alguns momentos e voltar a assistir exatamente do mesmo ponto. Para voltar a assistir basta pressionar atecla PLAY * . icas para PARAR EINICIAR Para discos DVD: 1. Pressione a tecla STOP '™_uma vez e a reprodugao de um disco DVD sera interrompida, a mensagem “Pressione a tecla PLAY para reiniciar a exibigao” sera apresentada na tela, Pressionando atecla PLAY O DVD-150A reiniciara a exibicao exatamente do ponte onde a exibigao fol interrompida. 2. Pressione a tecla STOP duas vezes e a exibigao sera interrompida definitivamente. A fungao reiniciar exatamente do ponto onde fol interrompida sera cancelada. 3. Pressionando a tecla ENTER o DVD-150A iniciara a exibigao do disco DVD desde o comeco do disco. 4. NOTA: Uma vez que a gaveta de disco esteja aberta, ou que o equipamento seja desligado ou houver uma queda de energia, a fungao reiniciar a exibicao exatamente do ponto onde foi interrompida sera cancelada. Para discos VCD: 1. Pressionando a tecla STOP a reprodugao sera interrompida definitivamente. 2. Pressionando a tecla RESUME o DVD-150A, terrompi PARA SELECIONAR UM TITULO ir do ponto onde foi 1. Pressione a tecla TITLE 0 DVD-150A interrompera a reprodugao e retornara ac menu de Titulos, apresentando o menu na tela. 2. Pressione as teclas direcionais 4/¥/4/>, ou as teclas numéricas para selecionar o titulo desejado. 3. Pressione a tecla ENTER para confirmar o titulo escolhido, o menu deste titulo seré apresentado na tela (se voeé ja estiver no passo 2 como descrito acima, vocé pode pressionaras teclas numéricas para acessar diretamente o menu de titulos, sem necessidade de pressionar a tecla ENTER para confirmar a escolha. PARA SELECIONAR UM CAPITULO 1. Pressione a tecla MENU, © DVD-150A interrompera a reproducdo e apresentara na tela o menu de capitulos. Vocé pode também selecionar um titulo primeiramente e depois abrir o menu de capitules deste item. 2. Pressione as teclas direcionai: desejado. 3. Pressione a tecla ENTER para confirmar o capitulo escolhido e iniciar (se vocé ja estiver no passo 2 como descrito acima, vocé pode pressionar as teclas numéricas para iniciar diretamente 0 4/¥/ 47, ou as teclas numéricas para selecionar o capitulo NOTA: A tecla TITLE © a tecla MENU funcionam somente quando o Disco DVD esta sendo reproduzido e a fungao PBC esta MANUAL DO USUARIO DVD-150A VCD PLAYBACK ‘Quando reproduzindo um disco verso VCD1.1 ou acima, vocé pode pressionar a tecla PBC no controle remoto para ativar ou desativar o playback. Quando 0 PBC nao esta ativado no é possivel acessar o menu (Tabela de Contetido) para escolher um titulo ou capitulo. Neste caso 0 disco sera reproduzide na ordem normal. 1. Quando o PBC estiver ativado vocé pode acessar © menu (Tabela de Contetidos) para escolher um titulo ou capitulo para reproduzir. 2. Quando o PBC estiver ativado vocé pode pressionar a tecla RETURN para retornar ao Menu ( Tabela de Contetidos) 3. Se um disco DVD estiver sendo exibido, quando o PBC estiver ativado, vocé pode utilizar as teclas TITLE ou MENU para retornar ao menu Tabela de Contetidos NOTA: Quando um disco MP3 ou CD estiver sendo reproduzido a fungdo Playback nao esta disponivel. COMO IR DIRETAMENTE A UM TITULO OU CAPITULO E INICIAR A REPRODUCAO. (Iniciar a reprodugdo de qualquer ponto) 1. Pressione a tecla TIME. A tela apresentara a seguinte informacao 2. Pressione as tecias numéricas para selecionar 0 titulo ou capitulo desejados. 3. Pressione a tecla ENTER para confirmar sua escolha, © DVD-150A comegara a exibi¢ao do ponto escolhido. NOTA: A tecla TIME s6 funciona quando o DVD-150A estiver reproduzindo um disco, REPETIR (REPEAT PLAY) HK Repet 1. Pressione a tecla REPEAT Quando a tecia REPEAT Para Discos DVD: Repetir Capitulo ( © mesmo capitulo serd repetido) Samp Repetirtitulo(mesmo titulo se Cancelar repetir (a reproducao normal serd retomada) um titulo, capitulo ou musica em particular ressionada, o modo repeti¢do mudara na sequinte seqiéncia: repetido) map Para discos VCD: ir Capitulo (O mesmo capitulo seré repetido) Sl} Repetir titulo(mesmo titulo epetir (a reprodugao normal seré retomada) NOTA: Para alguns discos a fungao repetir #6 funciona quando 0 PBC estiver desativado. Quando o numero da faixa for maior do que 10 a tecia 10+ precisa ser pressionada ( 10+ vai aparecer e piscara) para entra os ntimeros maiores do que 10. repetido) mm * Repetir a reproduao de um segmento em particular 1. Durante a execucao pressione a tecla A-B para marcar 0 ponto A, ponto inicial de onde quer comecar a repeticao.no ponto que vocé desejar como final do segmento aperte novamente a tecla A-B para identificar o final do segmento. 2. ODVD-150Ainiciaraareprodugao do ponto A em diante terminando no ponto B repetindo até cancelar. 3. Prossionande a tecla A-B novamente o DVD-150A voltara a reprodu¢ao normal. 1. Durante a exibig seguinte seqiién: ZOOM x2 (duas vezes o tamanho da imagem) mam ZOOM x4 (4 vezes o tamanho da imagem) mam ZOOM 8x (8 vezes o tamanho Nota: esta fungao pode néo funcionar em determinados discos DVD. REPRODUCAO PROGRAMADA Esta fungao permite que vocé reproduza faixas de um disco na ordem que desejar. 1. Pressione a tecla PROGRAM com o DVD em modo parado (STOP). 2. Pressione as teclas numéricas para escolher a ordem que deseja. 3. Pressione a tecla ENTER para confirmar a programagao.O DVD-150A iniciara a reprodugao na ordem que vocé escolheu. Durante © modo Parado (STOP) aperte duas vezes a tecla PROGRAM para cancelar outras programagées ja existentes. pressione a tecla ZOOM uma vez, a cada vez que pressionar a funcao mudara na MANUAL DO USUARIO DVD-150A AVANGO RAPIDO Durante a exibi¢ao pressione a tecla |», a cada vez que pressionar a funcdo mudara na seguinte sequléncia: ‘Avango rapido (FWD) 2X (O avango se dara em velocidade 2 vezes maior que a exibigéo normal) ‘Avango rapido (FWD) 4X (O avango se dara em velocidade 4 vezes maior que a exibigao normal)! ‘Avango Rapido (FWD) 8X (0 avango se dara em velocidade 8 vezes maior que a exibicao normal) ‘Avango rapido (FWD) 16X (0 avango se dard em velocidade 16 vezes maior que a exibigao normal)! ‘Avango rapide (FWD) 32X (O avango se dard em velocidade 32 vezes maior que a exibigao normal) 2. Durante a exibigéo pressione a tecla. 1 REV , a cada vez que pressionar a fungéo mudara na seguinte sequéncia: Retrocesso répido (REV) 2X (Retrocesso em velocidade 2 vezes maior que a exibi¢ao normal) Retrocesso rapido (REV)AX (Retrocesso em velocidade 4 vezes maior que a exibi¢ao normal) Retrocesso rapido (REV) 8X (Retrocesso se dard em velocidade 8 vezes maior que a exibicao normal) Retrocesso rapido (REV)16X (Retrocesso em velocidade 16 vezes maior que a exibi¢ao normal) Retrocesso rapido (REV) 32K (Retrocesso se dara em velocidade 32 vezes maior que a exibigao normal) ‘CAMERA LENTA (SLOW PLAY) Durante a exibicao pressione a tecla SLOW (Camara Lenta), a cada vez que pressionar a funcao mudara na seguinte seqiiéncia: ‘Avango Camera Lenta 2X (Avanco em velocidade 1/2 vezes menor que a exibigdo normal) ‘Avango Camera Lenta 4X (Avango em velocidade 1/4 vezes menor que a exibigao normal) Avango Camera Lenta 8X (Avango em velocidade 1/8 vezes menor que a exibi¢ao normal) Retrocesso Camera Lenta 2X (Retrocesso em velocidade 1/2 vezes menor que a exibigao normal)! Retrocesso Camera Lenta 4X (Retrocesso em velocidade 1/4 vezes menor que a exibigao normal)! Retrocesso Camera Lenta 8X (Retrocesso em velocidade 1/8 vezes menor que a exibigao normal). PASSO A PASSO (step view) 1. Durante a exibigdo pressione a tecla STEP A imagem ficara parada temporariamente. © DVD-150A avangara imagem a imagem a cada vez que a tecla STEP for pressionada. 2. _Pressionando a tecla PLAY a exibigao voltara ao normal. NOTA: Esta fungao ndo funciona para discos MP3 e CD, SELECIONANDO TIPO DE AUDIO Um disco DVD pode ter audio de até inguas, cada uma delas corresponde a um audio uma dublagem. Por exemplo, Audio 1 Para LPCM/Inglés, Audio 2 para LPCM Portugués, Audio 3 para Dolby igitaV/Inglés, e audio 4 para Dolby digital/Portugués. Quando o DVD-150A estiver reproduzindo um disco, sempre que a tecla AUDIO for pressionada a linguagem de audio mudara. Se 0 disco DVD que vocé estiver reproduzindo possuir em seu menu as linguagens possiveis, vocé pode selecionar pelo menu do disco utilizando as teclas direcionais Nota: Esta fungao funciona somente em discos DVD e VCD que forem gravades com miltiplos audios. ANGULOS DE VISA (VIEWING ANGLES) Um disco DVD pode oferecer virios Angulos de Visio para uma determinada cena de um filme ou de um show. ‘Quando.o DVD-150A estiver um disco que tenha estas caracteristicas gravadas pelo produtor do disco, vocé pode acessar os varios angulos. 1. Durante deste tipo de disco sempre que a tecla ANGLE (ANGULO) for pressionada, o DVD- 150A apresentara um angulo diferente de gravagio. Vocé pode utilizar 0 menu do préprio disco para obter 08 varios angulos. NOTA: Esta fungao funciona somente com disco DVD que em sua gravagéo original tenham sido gravados com varios angulos. Quando um disco que tem estas caracteristicas é executado pelo DVD- 150A a marca “ANGLE” aparecera na tela de sua TV. ‘SELECIONANDO LINGUAGEM DA LEGENDA (Um disco DVD pode oferecer até 32 linguagens de legenda, isto Permite que vocé escolha aquela que mais o agrada dentro das opcdes oferecidas pelo disco DVD) 4, Pressionando a tecla SUBTITLE (LEGENDA) no Controle Remoto as possibilidades de legendagem aparecerdo uma a uma, 2. _ Pressione ENTER para confirmar aquela que vocé escolher NOTA: Esta fungdo funciona de acordo com as possibilidades de legendas gravadas no Disco DVD ou disco VED. MANUAL DO USUARIO DVD-150A VOLUME DE AUDIO (SOUND VOLUME) 1. Pressione a tecla VOL- 0 volume de audio di 2 LIGAR E DESLIGAR PELO CONTROLE REMOTO Durante uma reprodugao de disco, pressione a tecla POWER no controle remoto, o DVD-150A desligara e entrara no estado de espera (STANDBY), Pressionando a tecla POWER novamente o DVD-150A reiniciara a exibigao no inicio do disco. APRESENTAGAO NA TELA (SCREEN DISPLAY). Par verificar o tempo de exibigao de um disco. Durante a exibigéo de um disco DVD pressione a tecla DISPLAY, 0 modo de status de tempo apresentara as informagées na seguinte ordem: Para discos DVD: Tempo de execugo do capitulo» Tempo restante do capitulo p» Tempo de execugao do titulo > Tempo restante do titulo —» Tempo de execugao do disco» Tempo restante do disco —» Cancela controle de tempo Para Discos VCD: Tempo de execugao da faixa —» Tempo transcorride da faixa em execugao —pTempo em execugao do disco —>Tempo restante do disco —> Cancela controle de tempo. AUDIO (LIR) (SOUND SWITCHING L/R) Pressione a tecla L/R o som sera mudado na seguinte ordem: Para Discos VCI Trilha esquerda com som de canto—>Trilha direita com som de canto —>Trilha esquerda (ambas as trilhas direita e esquerda apresentarao o som da trilha esquerda) —> Trilha Direita (ambas as trilhas direita esquerda apresental © som da trilha direita) —>Estéreo. Para discos DVD: ‘Som 1 com audio de canto —> som 2.com audio de canto —> Som1—> Som2 NOTA: Quando a fungdo karaoké esta ativa este comando habilita a possibilidade de eliminagao do som da voz do interprete original. Pode habilitar também a mudanga entre duas linguagens quando da exibi¢ao de um filme MUDANGA DE PADRAO DE CORES N/P(SYSTEM SWITCH N/P) jone a tecla N/P uma vez, 0 padréo de cores mudara para NTSC. ne a tecla N/P pela segunda vez, o padrao de cores mudara para PAL. Pressione a tecla N/P pela terceira vez, o padr o de cores mudara para PAL-M, Pressione a tecla N/P pela quarto vez, o padrao de cores mudara para AUTO. NOTA: Certifique-se que 0 padr o de cores do DVD-150A esta igual ao padréo de cores de sua televisao, sé assim vocé obterd a melhor qualidade de cores. EXECUTAR ALEATORIAMENTE (RAN) Quando vocé pressionar a tecla RAN no Controle Remoto, a préxima trilha a ser executada sera escolhida aleatoriamente. MANUAL DO USUARIO DVD-150A USO DO CONTROLE REMOTO Multas das fungées disponivels noDVD-150A sao operadas através do controle remoto. Por favor, siga as instrugdes e conserve o controle remot adequadamente. Use o controle remoto até uma distancia de 6 metros do DVD-150A, e obedecendo a um angulo maximo de 60° em relacao ao sensor de controle remoto do DVD-150A, Nunca exponha o controle remoto a luz solar. Nao use o controle remoto ao mesmo tempo que o controle remoto de outro aparelho. Tome cuidados para que nao caiam liquidos no controle remoto, pois podera danificar. ‘exponha o controle remoto a vibracées intensas. Nao use produtos quimicos para limpa-lo Utilize duas pilhas AAA para ligé-lo, sempre use pilhas da mesma marca, e obedeca as polarizagées He. Troque as pilhas assim que o Controle remoto nao responder aos comandos. Verifique as pithas regularmente, vazamentos podem causar danos permanentes no controle remoto. MANUAL DO USUARIO DVD-150A METODO DE CONFIGURAGAO BASICA As Configuragées Basicas possibilitam configurar varias opgées. Uma vez configuradas elas sao armazenadas até que sejam novamente modificadas. Instrugdes basicas de operacao PARA ACESSAR O MENU PRINCIPAL. 1. Pressione a tecla SETUP, a tela da TV apresentara o menu de fungées que podem ser configuradas, 2. Pressione as teclas direcionais a/¥ para escolher o item do menu que deseja configurar. 3. Pressione ENTER. PARA ACESSAR 0 SUB-MENU Use as teclas direcionals 4/¥ para selecionar o item do sub-menu que deseja. Os itens disponivels serao achureados no lado direito da tela. ‘Aquele item que estiver selecionado aparecera achureado (SOMBREADO). Pressione a tecla direcional "a >" para acessar as opcées deste item, Pressione as teclas direcionais 4/¥ para escolher o item que deseja alterar Pressione a tecla ENTER para confirmar a alteracao. Pressione a tecla “a esquerda 4” para retornar ao sub-menu e depois ir ao préximo nivel. PARA SAIR DO MENU. 1. Selecione a op¢éo VOLTAR A PAGINA PRINCIPAL e pressione a tecla ENTER. Assim vocé retornara ao item anterior do menu. 2. Para sair definitivamente do menu selecione a op¢ao SAIR, @ pressione a tecla ENTER para confirmar. 3. Ou simplesmente aperte a tecla SETUP do Controle Remoto. GERAL Tamanho da Tela Opgées: Normal/Ps, Normal/Lb, Wide Angulos ‘Opgées: Ligado (ON) e Desligado (OFF) OSD Linguagem Quando a tecla é pressionada, a lingua que vocé escolheu sera apresentada Opgées: Portugués, Inglés, AlEmao, Espanhol, Italiano Captions Opgées: Ligado (ON) e Desligado (OFF) Protetor de Tela Quando esta fun¢ao esta ligada (ON), se nao hover opera¢o por um Longoperiodo de tempo, © protetor de tela entrara em operagao automaticamente. DCD Opgées: Off, 1X e2X Ultima meméria Opgées: Ligado (ON) e Desligado (OFF) Configuragao Caixas de Som Pressione a tecla ENTER em DOWNMIX. Voce ter duas opeé se voce selecionar LT/RT ou Estéreo, ambas as trilhas de um DVD ou CD serao Reproduzidas. Saida SPDIF Options : Spdif Off, Spdif Raw, and Spdif Pem Configuragao Karaoké Pressione a tecla ENTER para configurar MIC, permite ajustar o microfone. Selecione ON ou OFF, em MIC para ligar ou desligar a fungao microfone, ou ajustar o volume ou eco do microfone em MIC VOL e NIVEL DE ECO. MANUAL DO USUARIO DVD-150A. Dolby: Dual Mono Opgées : Stereo, L-Mono, R-Mono e Pressione 4 ou v para ajustar Video Componente Opsées : S-video, Yuv, Rab Modo de TV Opgées : P-SCAN e interlace Nitidez Pressione a oy para ajustar a nitidez para Alta, Media ou Baixa Britho Pressione

You might also like