Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Catálogo ING

    Uploaded by

    Marcelo Antunes
    23 views64 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    23 views64 pages

    Catálogo ING

    Uploaded by

    Marcelo Antunes

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 64
    O C ») © OF o 8 o @: oD me 3 0 ING ) ING GUINDASTES Industria Nacional do Guindaste z A EMPRESA LA EMPRESA / THE COMPANY A_ING Guindastes conta com representantes em todo territério Nacional, pontos de revenda e assisténcia técnica para atender com velocidade a todos os nossos clientes no Brasil Nosso compromisso é atender a todos os clientes com exceléncia no atendimento, fornecer o que existe de melhor e principalmente dedicar nosso tempo para ajudar vocé na escolha certa do guindaste para sua aplicacao. Nossa equipe & composta dos melhores profissionais do setor. Muito mais que um atendimento diferenciado, vocé tera suporte técnico em todos os setores da ING Guindastes. QUALIDADE Nossa engenharia desenvolveu mais que um guindaste, nossa engenharia desenvolveu_um guindaste que no quebra TECNOLOGIA Precisdo em todas as operagées, seguranca acima da forca, construimos um guindaste para clientes que buscam o que existe de melhor no mercado. SEGURANCA AIING Guindastes possui clientes que j& compraram mais de 150 guindastes cada um, 0 que comprova nossa tradicao em fornecer o que existe de melhor. ING Cranes cuenta con representantes y asistencia técnica en todo el continente americano. Nuestro compromise es atender a todos nuestros clientes con excelencia, proveerles los mejores equipamientos y dedicar nuestro tiempo para asesorarlos en la seleccién de la gria correcta para su trabajo. Para ello ING Cranes cuenta con los mejores profesionales del sector, CALIDAD Nuestra ingenieria desarrollo més que una gra, desarrollé una gra que no se rompe. TECNOLOGIA Precisién en todas las operaciones y seguridad sobre la fuerza. Fabricamas grtias para clientes que buscan la mejor que existe enel mercado, CONFIANZA ING CRANES cuenta con clientes que ya han comprado més de 150 gras cada uno, lo que demuestra Ia excelencie de los equipos que proveemos, ING CRANES has dealers and technical services all around the American continent. Our commitments to serve all customers with excellence, provide the best equipment and mainly decicate our time to help you in selecting the right crane foryour job. Ourteam is made up of the best professionals in the sector. QUALITY Our engineers develop more than a crane, we developed a crane that does not break. ‘TECHNOLOGY Precision in all operations and security over strength, We bulld cranes for demanding customers that seek for the best equipment in the market RELIABILITY We have customers with more than 150 ING Cranes, this proves our tradition in providing the best machines and building long-term relationships with our customers. ING ? Ne Acesse nosso site: (|Wwwingguindastes.com 03 Linha Trave Linea semi-articulada / Loader Cranes Linha Trave Linea semi-articulada / Loader Cranes «4500 — GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga LANGAS. HIDRAYLICAS = MANUAIS| 3 2 4 0 360° 9 4 2 3 4 5 6 ii 8 9 410m Acesse nosso site: DIMENSGES Dimensions / Dimensiones 1734 | ail 3155 417 469 723 BS rae MOMENTO MAXIO OF CARGA [ALCANCE MAXIMO VERTICAL (00 SOLO) eral maxim rech tom ground / Aare vertical maxi dese 0) ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL [ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO yeu were maximum ree Alsance memo vere Merte ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO asinum angle fication Anglo Se cnn sino ANGULO DE GIRO. Senin aot /Angu de 91 TORQUE DE GIRO Senin torque Parco gto ‘VOLUME DE OLEO NO TANQUE Tank capecty / Vatanon de acote on lange PRESSAO DE TRABALHO Maximum operat pressure /Presen de vabqo PESO PADRAO™ ESPAGO OCUPADO PARA NONTAGEM Fang Space equred/ Espacio de monte ESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIOO [NUMERO DE LANGAS HIORAULICAS. Number of haul Booms / Cie dl trazos hula NUMERO DE LANGAS MANUAIS (Opciona) Numbs of manual booms pons /Cantiod do orzes manuals (pcorap PRT MINIMO PARA MONTAGEM (GVW for assent /PBT pra mente ING 4.500 4500 kam nam arm 8am 80m ar 05m 0 210 bat 690k9 orm terto atm GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga 12,5 11,0 \ LANGAS HIDRAULICAS \ LANcA |_| | MANUAL wa? Acesse nosso site: DIMENSOES Dimensions / Dimensiones ESOS 0% on [ALCANGE MAXIMO VERTICAL. (00 SOLO) orca maximum roach (fom around /Alance vera maximo dos ol suo) ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL [ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO ye were maxima reach lance meno vera Maes [ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO ya nao maximum rach Alance mb rors Meso [ANGULO MAXI DE INCLINAGAO Maxinum angie fenton Angle de enact sins ANGULO DE GIRO Swing ange / Ang de go TORQUE DE GIRO Senin torque /Parde gro VOLUME DE OLEO NO TANQUE Tar eapcly / Valen de ace on lagi PRESSAO DE TRABALHO Maximum opera pressre Pros do rato PESO PADRAO* Standard weg” / Peso oxtndar® ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM Fring Space requires Espacio de monte EESTABILIZADOR OIANTEIRO EXTENDIOO [NUMERO DE LANGAS HIDRAULICAS Nutr 2 hye Booms / Cnt de trzoshieueae NUMERO DE LANGAS MANUAIS (Opeiona}) ‘Nurter of manus booms (option) /Canténd de nnae marae (opcioa) PBT MINIMO PARA MONTAGEM (VW for essomtiy/PBT para! mote ~ 3 g enor 2.500 kam 125m am Mam oo 60" 100m 210 bar 930k9 oam GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga . ——- 4 =a . ——, —™ 2 11,1 =. CLL ne . . bancas ae LANGAS MANUAIS: - 4 . Y ty i; (5) ( a aa) | 4 ia Ey) ( ae) 195 fis0 eas) QD l re mi . 360 ok BPE? rcesse nosso se ng GaRESS. NN 1 DIMENSOES Dimensions / Dimensiones Es Technical Sheet /Datos Técnicos [ALCANCE MAXIMO VERTICAL (00 $0.0) ores maxima reach frm ground) / lance vera! maxi (Gos su) AALCANCE MAXIMO HORIZONTAL [ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO rate veri! maxmu eso Alsance mio verte! Merlo AALCANCE MAXINO HORIZONTAL HIORAULICO trate renzont maximum reach lance bao horizon! haruleo [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO Maxim 27g of ncinaton Argus 6 natn meno ANGULO DE GIRO ‘Stoning angle Angad gro TORQUE DE GIRO Stoning tore Pardo gro VOLUME DE OLE NO TANQUE PRESSAO DE TRABALHO axa operating posse / Protec tate PESO PADRAO™ ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM ting sce rated / Espace demon EESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO [NUMERO DE LANGAS HIDRAULICAS. Mambor frase Booms / Canin razaehettoe [NUMERO DE LANGAS MANUAIS PBT MINIMO PARA MONTAGEM " (GVW for asemy PBT para! monae ING 10.500 10:50 kgm 42m oo 200" 101m 751 240 bar 1180 kg 0am GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga m | 2.0 38 55 ) TA, { 88 } 10,5 ) 13,9) * kg \ 6250) | 3300) | 2270) (1750) (4400) | 1080 550 7 ® L i] f J 6 >. 1 2 3s * S 68 7 @ 8 © N 2 1S tom wa? Acesse nosso site: DIMENSGES Dimensions / Dimensiones 2524 -| at . | 2311 | 679 L 4469 1 PCa Eee ea aed MOMENTO MAXIMO DE CARGA Jota ing cpacty / Moment de casa maxima ALCANCE MAXIMO VERTICAL (DO SOLO) Vera maxim reeh ton ground /Aesnce vertical maxie desde se) MAXIMO HORIZONTA\ [ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO ‘Hyaraute verte minum rch /Alsnce mbamo vires! Mele ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO [ANGULO MAXIVO DE INCLINAGAO asinum angie fininaon Anglo de einacin msm ANGULO OE GIRO Slning angie Ang de TORQUE DE GIRO Stoning tou Par ogo ‘VOLUME DE OLEO NO TANQUE Tonkempncy /Vtiman do acete on lange PRESSAO DE TRABALHO Maximum operting pressure resin de ras PESO PADRAO™ ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM Fring Space required / Espacio do monte EESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO NUMERO DE LANGAS HIDRAULICAS ‘Muto hyauie Booms / Coed de trzox Neues NOMERO DE LANGAS MANUAIS (Opciona) umber of mana! oom (pone / Cad de lonzas mania (pe0na) PBT MINIMO PARA NONTAGEM GVW for essontiy PT para mente ING 12.500 107m s39m sim 2am ao 30" 20m 210 bat 18159 0am GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga | | 16.8 | \ \ Vie: \ L \ LANCAS HIDRAULICAS \ MANUAIS —[ $ oy toot i m( 2,0 3,8 55 7,1) ( 88 ) (19.8 | 12,1 glo000 3945) | 2725) (2105) | 1690 aie . ® [ ! ° Soo tll CUTOUTS BIG? rcesse nosso se ing GaRES SERN DIMENSGES Dimensions / Dimensiones 2196 Brey Penner eae aids MOMENTO MAXIMO DE CARGA Meru ling capocty /Memato de org mesina [ALCANCE MAXIMO VERTICAL (00 SOLO) ‘eral mse och from ground) /Acace verte! maximo (sae ot um) ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL /ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIORAULICO Fyrmue verte! maximum reach /A&ores maximo verte! Morea [ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO eae orzo! maxi reach Aance miro Rens sco {ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO oti anal ofirerain/ Angi de relnacsn ino ANGULO DE GIRO ‘Sng aris /Anao oe oo TORQUE DE GIRO Stoning torque Pardo go \VOLUME DE OLEO NO TANQUE Tank capacy /Veturen act ano ane PRESSAO DE TRABALHO ‘Monum operating pressure Presion de rabsio PESO PADRAO™ ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM Ftng spe required Espace monte EESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO NOMERO DE LANGAS HIDRAULICAS ander of yale Goons / Canad de bras sues NOMERO DE LANGAS MANUAIS (Ocional) mbar of mana booms (opona) / Carte de lrcas manus (econ) PGT MINIMO PARA MONTAGEM 16.500 kgm 188m 139m 134m 105m ro 20m 001 210 bar 18159 oam 4am (OVW for assemby/P8 gaa eh mrise GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga 19,7 we LANCAS MANUAIS | t t \ 20) (4 a) Fs) (aa) (a2 130 4 \f °) EE) CEG) we wa? | a DIMENSGES Dimensions / Dimensiones 7 BE Technical Sheet /Datos Técnicos MOMENTO MAXIMO OE CARGA [ALCANCE MAXIMO VERTICAL (D0 SOLO) Vere maxima roeh (tor ground) /Alzance vertical matin desde uae) [ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO yaa verte! maxinum reach / Aeance maximo vere! Wrleo ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO [ANGULO MAXIVO DE INCLINAGAO Masinum oni fincinaton Angle cnn mbes ANGULO DE GIRO ‘Sting ange ng de TORQUE DE GIRO Stoning toque Parco sto ‘VOLUME DE OLEO NO TANQUE Tank cmpecy /Valiman de acote on lange PRESGAO DE TRABALHO Maximum operat pressure /Presen de ange PESO PADRAO™ [ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM |aring Sac equred Espacio de monte EESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIOO NOMERO DE LANGAS HIDRAULICAS Mater of yu Booms / Cote de trzos Neue NUMERO DE LANGAS MANUAIS number of maa! oom fora / Cnt de lonzas manuaie (pcona) PBT MINIMO PARA WONTAGEM GVW fr assent /PT para mente ING 20.500 20.500 kgm 197m 4am 12m ao 380° 20m 240 bar 220049 GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga . . . i si i i = “ Ti 10 ‘ = x 7 \ \ ‘ \ \ | ‘ LANGAS HIDRAULICAS | LANGAS MANUAIS. \ 4 : Tb DIMENSGES Dimensions / Dimensiones o, = LfoF Fol] [ 9618 prays ees alctesamanae srg aes ce a 5.50049 [ALCANCE Mako VERTICAL (D0 SOLO) ‘erm Verte ech fom end Akar vere! mein eee oe 3 AALOANGE Max HORIZONTAL team mesee tno vena HoesuacS wan [ALCANGE Max HORIZONTAL HORAULICO tam pemerrerrtere wo ein sg of chan Ang ds cacti ‘Sig angs Angas ho aso" TORQUE BE Gino a Si gu Pa gro vuaaety "waren saat 125 PReSGhO 9E TRABALKO 2x0 bar Kt pring rena Pi ce abo Sr ote 200019 ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM ton Fig ence reed Epa do neni : NUMERO DE LANGAS HIDRAULICAS i cer hye Some / Cad brave eos NUMERO DE LANGAS HAMAS 5 Aunt fmanc bore opto) Carin de esmanaes oon Par nih Para WONTAGEN ain (VW fr ssamtly/ PRT par morte GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga OY Lighimeiincs | eee 2 (3) GS) (HB) (3 M5 (18i%0) (800) (43% (aio) Gia) ] 21m 20 19,1 360" o 1 2 3 4 § 6 7 8 8 1H 1h 2 13 4 18 16 17 18m DIMENSGES Dimensions / Dimensiones e o, iz ° OL & a I 2290 5588 Paros ene Serene iiiaiads tno tg py saan ay ina 2040 tam /ALCANCE MAKINO VERTICAL (00 5010) oo Vere! mas rch from grou) Anca vera merino (oxi =) ALCANCE WAXINO HORIZONTAL teem ‘ALCANGE WAXINO VERTICAL HIDRAULICO tan ate verte! mas reach Acacemsxno wera Saco IAIGANCE NAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO tam [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO a Moximam agi ofincnaton/ Argus de rclnac6o méxino ANGULO DE GIRO ‘Sewing angi / Angie de go 260" TORQUE DE GIRO a Slowing tor Paro aro VOLUME DE OLEO NO TANQUE yo! PRESSAO DE TRABALHO owe ean ger ene Ps eas PESO PADRAO™ 600K Stars wagh" Pes stndar* a ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM in Fn sce required Espaco de mena ESTABILIZADOR DANTEIRO EXTENDIDO som [NUMERO DE LANGAS HIDRAULICAS 1 Imumbor of hyerate Booms /Cantaed de tacos Nerlcoe NUMERO OE LANGAS MANUAIS PBT MININO PARA MONTAGEM Gv for assembly / PBT para! mente 23Ton GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga 474 ey 5) @ ODE Ge) Ge T T 7 ] r el fi] ] EP Re o ow Ns 1 7 19 zm BIE? rcesse nosso sie ing BaRESSEaR NNN 2 1449 DIMENSGES Dimensions / Dimensiones Eas Technical Sheet /Datos Técnicos MOMENTO MAXIMO DE CARGA Jusximam tng capacty / Momento de carga maxima ALCANCE MAXIMO VERTICAL (D0 SOLO) Vera maximum ren ton ground / Aare vertical maxine desde 0} ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO ‘yoru verte maximum reach /Alsance mum vere Mee ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO [ANGULO MAXIVO DE INCLINAGAO axirum angie finn Argo eens isin ANGULO DE GIRO Stemi angi Ang de TORQUE DE GIRO Senin torque Pareto ‘VOLUME DE OLEO NO TANQUE PRESSAO DE TRABALHO ‘Maxima operat pressure Prosin de abajo PESO PADRAO™ ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM ing spac equred Espacio se mont EESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIOO NUMERO DE LANCAS HIDRAULICAS ‘Marder of youl Bos / Cn de tras heuer NUMERO OF LANGAS MANUAIS(Opcion) umbor ofan! oom (poral) / Cad delaras manne (opens) PBT MINIMO PARA NONTAGEM (vitor essomaiy PT para! mente ING 35.500 35500 kam z22m 187m 193m ro 3am 4701 230 bat 0049 12m 23700 GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga \ a \ LANGAS HIDRAULICAS \ LANGAS MANUAIS — 2G GS GED) ED GD) GD ED GD all i] | DR a PLL DIMENSGES Dimensions / Dimensiones 862 940 1210 PCa Lee er na aed MOMENTO MAXIMO OE CAF ALCANCE MAXIMO VERTICAL (DO SOLO) Vere maa reeh ton ground / Aare vr maxi desde sue) ALCANCE MAXIMO HORIZONTA ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO ‘yraue vores! maximum rech Acarce maximo vere! Marco ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO [ANGULO MAXIVO DE INCLINAGAO Masirum angie fininaon Angle cinacin msm ANGULO DE GIRO ‘Sling angle Ang de gro TORQUE DE GIRO Stoning torque Pardo sto ‘VOLUME DE OLEO NO TANQUE Tonk capecy /Vtiman de acate on lange PRESSAO DE TRABALHO Maximum operating pressure /Preson de tango PESO PADRAO™ ESPAGO OCUPADO PARA NONTAGEM [ating Space equred Espacio de monte EESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO NUMERO DE LANGAS HIDRAULICAS ‘Muto of hyauie Booms / Cote dle trzox heuer NUMERO DE LANGAS MANUAIS (Opciona) umber ot mana! oom (tora / Cad de lonzas mania (peor) PBT MINIMO PARA NONTAGEM ING 45.500 45500 kom z22m 18,7 19am ao 360 39m 230 bat 90049 12m 2300 VW fr assembly /PT para eh mente GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga 24m 2 175 \ WW. LANCASHIDRAULICAS =| \ LANCAS MANUAIS | 5 DIMENSGES Dimensions / Dimensiones Bry eR etre? aihaciaed MOMENTO MAXIMO DE CARGA avin ing capacty ‘Momento de cary mexina /ALCANCE MAXIMO VERTICAL (00 SOLO) ‘Vere seu och fom ground) / cae vet! maximo (ade ot ue) [ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO Fara verte! manu rch /Acace maximo wens rico AALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGKO Maram ani of nation / Ang do tnactn mine ANGULO DE GIRO ‘Sng angle /Ango oe oo TORQUE DE GIRO Sting toque Pardo oho VOLUME DE OLE0 NO TANQUE Tank capacy/ Veurn do acon ong PRESSAO OE TRABALHO ‘Monn operting pressure Praslon de abso PESO PADRAO™ [ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM Ftng space required Espace monte EESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO om INOMERO DE LANGAS HIDRAULICAS ber of ye Goons / Canad de bras uae NUMERO DE LANGAS MANUAIS(Opciona) IMamber of mass booms lptana/ Caro fnzas manus lopstora) PT MINIMO PARA MONTAGEM 50.500 kam 21m 195m s15m 137m ar 58m 4751 245 bat 08049 tam 23700 (vw to essenb'y/PBT gaa ef marie GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga 2m | 254 et 2s 102 | LANGAS HIDRAULICAS LANCAS MANUAIS s mao) (4 2 a (EB T0.0 a8 17) (87 (8) (85) (28) * 1 (pbib0) (12800) do VC eboo I Soon (co If 350 )(33i0 (00) (308, 1 2 © a iil] 2: 360" 0 7 aS v8 6 7 WW @ A Bam DIMENSGES Dimensions / Dimensiones 2629 B18 ESOS Technical Sheet / Datos Téecni MOMENTO MAXIMO DE CARGA [ALCANCE MAXIMO VERTICAL (00 SOLO) \ercal maximum reach fom around /Alance vrial maximo des uae) ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL [ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO yah were maximum reach Alance mano vera Mesa AALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO Maximum angie fenton Angle ena sins ANGULO DE GIRO. Sowing ogo Angulo do oo TORQUE DE GIRO Sening toe Purge gro VOLUME DE OLEO NO TANQUE PRESSAO DE TRABALHO Maximum oprstg pressure Pres de abajo PESO PADRAO ESPAGO OCUPADO PARA NONTAGEM Fig spac requred Espacio de monte ESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIOO [NUMERO DE LANGAS HIORAULICAS. Numba hea Boms/ Cnt de trzos hauls NUMERO DE LANGAS MANUS (Opcion}) ‘Nunter of manual booms (option / Cantded de anos mars (opi) PBT MINIMO PARA MONTAGEM ING 52.500 52.500 kgm 251m 216m 193m ar 5am 245 bat 5460 ko 12m 67m 23700 (GVW fr essonaiy/PT para monte e050 — GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga LANCAS HIDRAULICAS | BIE? rcesse nose se ing FaIRESSSR NN BO DIMENSGES Dimensions / Dimensiones a 2396 7937 Eos eta? MOMENTO MAXIMO DE CARGA enum tng capacty/Maments de cas mia [ALCANCE MAXIMO VERTICAL (D0 SOLO} Vera maxi eh ram ground) /Alearce vera! marine (desde seo) AALCANCE MAXIMO HORIZONTAL [ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIORAULICO rate veil maximum reach / Aenea maxino verte! Reo [ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO oxi angle ofineiation/ Ang de relnacin mimo ANGULO DE GIRO ‘Sting angi / Angi ro TORQUE OF GIRO Stoning qu Pardo oho VOLUME DE OLEO NO TANQUE Tank capacty/Voiumen desea en nave PRESSAO DE TRABALHO ‘Maxum oertng pressure Presion de vadio PESO PADRAO™ ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM Fit sce required /Espac0 de marae EESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO NUMERO DE LANGAS HIDRAULICAS Number of yee booms /Cantod de brazos hisses [NUMERO DE LANGAS MANUAIS (Opcional Number ot masa booms fptna/ Cand a lnzas manus (optna) PT MINIMO PARA MONTAGEM ING 60.500 50,500 kom 240m 208m 191m 162m ar 360 sam 250 bat ‘26049 senso 280m 23700 GW for assenbly/PBT paral martse «60500 — + Flyjib GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga DIMENSOES + Flyjib Dimensions / Dimensiones 1/0) 1380 2306 ves EE ere nee er Stace OcuPano PARA WONTAGEM tem tam Frey oid a et wa pasa wowace a Ton Sits Par pan wane GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga 3} a DIMENSGES Dimensions / Dimensiones 2418 = 7058 Eas Pee need MOMENTO MAXIMO DE CARGA Monin itn capacty/ Moments de cams mina [ALCANCE MAXIMO VERTICAL (DO SOLO} Vera mac een ram grauns) /Aearce vical marine (desde ! seo) [ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL [ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIORAULICO Frat verical maximum reach /A&anes maximo verte! Rules ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO. [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO Hox angle ofinenaton/ Ang de elnacén mimo ANGULO DE GIRO Sting angi Aru TORQUE DE GIRO Stoning qu Pardee VOLUME DE OLEO NO TANQUE Tank capscty/Vouen de seat on fave PRESSAO DE TRABALHO ‘Mona oertig pressure Preion de radio PESO PADRAO™ ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM Ftng space required Espace monte EESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO NUMERO DE LANCAS HIDRAULICAS Number oye booms / Canto de brazos soon NUMERO DE LANGAS MANUAIS (Opcional umber ots bsomsfptona / Cand fnzas manus (stone) PT MINIMO PARA MONTAGEM Gv fo essenbly/PBT para el martse ea 241m 208m sem 182m wo 360" 93m 250 bat 620049 16m 80m 29700 «70500 — + Flyjib GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga cas nbpauueds Hoa VV BIG? rcesse nose sie ing FaRESBER NNN BE DIMENSGES Dimensions / Dimensiones Dr [ALCANCE wb VERTICAL (80 80.0) ‘tre sna ach aac esis ee ‘ALSANDE Wibo VERTICAL ooRAULCD [NLCANGE MAO HORZONTAL ORAULICD {ANGLO WASoMD BE NCLINACAD a peso Paonno" ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEA [rg sece und Exact nae Pst wino Pana vorTacns (rire PH pve mie we a Flyjib Linha Canivete Linea articulada / Knuckle boom cranes —————— wes000¢ — GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga 1 12m 14,8 | 1 10 93 9 8 7 6 5 \ SS Langas HIDRAULICAS LANGAS MANUAIS — i 4 3 (2,0) 5 (G5) 82 )| 5 to \_2500 ) 670 (&) 350 1 A i} @ | | oO a) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10m BRGG? rcesse nosso sue: wwinggundases.cam | 0 DIMENSGES Dimensions / Dimensiones a] 2026 Boss Technical Sheet /Datos Técnicos MOMENTO MAXIMO DE CARGA iy td Maximum iting capacity / Momento de carge maxima: 5.000 ha smear as ee coe toa ve ‘come eres = a a a a : cia Maximum opersting pressure / Presién de trabajo. Mover cee manana “on SSCS hema = Ss we egies : pele Scere = (GVW fr essay / PT para monte GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga 380" 0 wa? 12m = 18 WV 10 9 a 8 \ ; \ \ 8 PS \ \ 5 SS LANCAS PDRAULICAS \ Ae ee \ , 3 m 2,0 ( 3,0 52 ( 6S 7,9 9,2 2 kg 3250 1450 1000 840 670 500 i“ 1 A / j 0 4 # > 4 5 6 7 8 9 10m DIMENSGES Dimensions / Dimensiones BE ING Technical Sheet /Datos Técnicos MOMENTO MAXIWO DE CARGA Maximum iting capacty / Momento de carga asin [ALCANCE MAXIMO VERTICAL (D0 SOLO) erst maxmumrech fom ground) /Azence vrical maximo desde 10) ALCANCE MAXIMO HOR-ZONTAL [ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO yraut vertl maximum reach /Aleance mbumo verte! Merce ALCANCE MAXIMO HORZONTAL HIDRAULICO [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO Ps Ihe aol of bt Arts do cla msi ANGULO DE GIRO Senin nol / Angle do gro TORQUE DE GIRO Stoting ove /Par de go VOLUME DE OLEO NO TANQUE PRESSAO DE TRABALHO Maui operstng pressure Pres de tata PESO PADRAO ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM Fang Space requred/ Espace monte ESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO [NUMERO DE LANGAS HIDRAULICAS. rr] 6.500 kam 118m 92m 2am 65m osm 240 bat 9009 09m exter 3am umbor a hyo Booms / Cnt de taza haut NUMERO DE LANGAS MANUAIS (Opciona) ‘Numeer af manus booms (ction) /Cantioad de azas manuals (ocioa) PBT MINIMO PARA MONTAGEM [G¥W for assonbiy/PET par! marae 6 Ton GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga 14,4 J \ i uate euceenaaal = nawuas m (2a 38 14 ko \_ 4050 1350 ) (_ 1000 10.4 v7 600) |_ 430 ® E fil Saal 12 13m DIMENSGES Dimensions / Dimensiones Eo Technical Sheot/ Datos Técnicos HOMENTO MAXING DE CARGA armen iting capeciy Momeni de cage arr ALCANCE MAXIMO VERTICAL (00 SOLO) Vora mama res rom ground} / Aare vertal maximo 2858! uso) ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO Hyssale ven! maxirum reach Aare misino verte! Reco ALCANCE NAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO ytnate herent! maximum reach /Aeence mixino horses Meo [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO axiram ari finintion Arg de intnai sino ANGULO DE GIRO Sta angi Ang > ‘TORQUE DE GIRO Stoning tou Para gto VOLUME D€ OLEO NO TANQUI PRESSAO DE TRABALHO ‘Maximum oportg pressive Presion do abajo PESO PADRAO™ Stands Woh / Peso esti [ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM Fring space reqied/ Espacio de marae EESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO NUMERO DE LANGAS HIDRAULICAS umber of yee booms / Canto de trazoe Nissen NUMERO DE LANGAS MANUAIS (Opcional umber ot man! nomsfptna) / Cant fnzas manus (opstena) PBT MINIO PARA MONTAGEM vw for assembly /PBT gaol morte eee) 2.500 kam vam ttm am 85m ~ 10%m 0, 260 bat 1100 10m 40m 70n ————— we10s00¢ — GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga L— a9 ‘ » * \\ | RB \ \ \ Ve: A 3 LANGAS eaigasmorauneas | AaNgAS. | 3 m (20 44 55) 8, 1 17 ko (ston avn | aan aan 780 420, 2 ele L/L. 360 0 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 41 12 13m BIG? rcesse nosso se inane NNN DIMENSGES Dimensions / Dimensiones Brass omen eer arenes Aaiedibsaade MOMENTO MAXIMO DE CARGA [ALCANCE NAXIMO VERTIOAL (00 SOLO} era! mona each rom groin] / ones veri maximo des! imo) ALCANCE WAKIMO HORIZONTAL [ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIORAULICO ‘yea vera maximum each /Aonc sino verte! Nero [ALCANCE WAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO yaa nz maxi reach /Acance mbna Roz Mek [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO axirar angie fininaton Arla ennai sine ANGULO DE GRO Sowing angle Argo de gro TORQUE DE GIRO Seng tau /Par de go VOLUME DE OLEO NO TANQUE PRESSAO DE TRABALHO Maxim operat resin / Pres de 0 PESO PADRAO™ Sande weigh" / Peso eatin ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM ‘tng sce req Espace oo monte ESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO NOMERO DE LANGAS HIDRALLICAS ‘ber faut Booms Canted de Brazos ue NONERO DE LANGAS MANUAIS(Opciona) umber of man booms (opera) Carte de lca manus (econ) PBT MININO PARA MONTAGEN vw for essomaly/P8 para eh matse 101500 kom 145m 17m tam 280 bar 1300 kg som 10 Ton ————— we12s00¢ — GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga \ LANCAS \ 5 \_manuais | Acesse nosso site: DIMENSGES Dimensions / Dimensiones 678. 2315 43 Sait B13 a7 951 Ee Ee eee eed iia a a veto eC ee A ne ne wean ace eerie = a = peer : ee ase ee a Se a perecobeamg mesons [NUMERO DE LANGAS HIDRAULICAS. 3 umber of yes roms /Cantod de brazos sree NUMERO DE LANGAS MANUAIS (Oscional Iusmber of man! noms fptena / Cote de PBT MININO PARA MONTAGEM s0Ten Gv fo assonbly/PBT gaa el mote GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga 19m 18,3 8 7 6 19 14,8 4 13 2 “ 10 \ : \ \\ Ee i \ \ \ 6 \ \ ges UH: \ LANGAS HIDRAULICAS ¥ ’ i 1 1 1 1 y m (2.4 47) ( 66) ( 84) (10,2) (12.0 13.8) (15.6 ka (7850 3360) 2300) (4750) 4aio) Yoo) (440) (480) | 2 [ Ly] Lo] ‘ soo 1) 62063064CUSlUHUTllUBlU CU OM O18 14815 18m BIG? rcesse nosso se | ing FaIRESSR Nl BL DIMENSGES Dimensions / Dimensiones | 2313 5037 T EES Pee ee eed MOMENTO MAXIMO DE CARGA Maximum iting capacity / Momento de carga marina [ALCANCE MAXIMO VERTICAL (D0 SOLO) oral maumum reas rom aroun) /Atanc vera maximo (650! uso) ALCANCE WAXIMO HORIZONTAL ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO ‘yer vera! mmm res Aleance mse vera Mesbio ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO Fyerale renal maximum rach /Aeence mimo horse Meo [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO axirae are fintnaton Arg Se inti sine ANGULO DE GIRO Siewng ano / Ange de oo ‘TORQUE DE GIRO Stmng tos / Par degre VOLUME DE OLEO NO TANQUE PRESSAO DE TRABALHO aca pereng pressive resin de trabajo PESO PADRAO™ Standard weigh” / Peso eatin” ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM Ping sce required Espacio de monte [ESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO NUMERO DE LANCAS HIDRAULICAS ‘Murder of aut Booms / Cade de rao hirueot NUMERO DE LANGAS MANUAIS (Opeion Imumbor of mans! noms fptana / Cote fincas manus fopstona) PBT MINIO PARA MONTAGEM vw torassemoy/P8 eae of matse ING 16.5006 16.500 kgm 183m 15m Mam ™ 60" 20m 270bat 2025 kg som 5am 13 Ton GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga it if, at ah + = rank st “3. m (24 47 \( 64) ( BF 0) ( 1.8) (136) (154) (1723 s@s) G\GDGS G® Ga GD a) GA a / / / 1) Pr DIMENSGES Dimensions / Dimensiones eee ie ered MOMENTO MAXIMO DE CARGA Maximum iting capacity / Momento de carga marina [ALCANGE MAXIMO VERTICAL (00 SOLO) Vera moran eas rom ground) / ance veri! maximo des! so) ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL [ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO yer vera! momar re /Aleance meno eres! Meio AALCANCE MAXIMO HORIZONTAL MIDRAULICO Fyoralenonzortl maximum reach /Aesnce msi horzot! Meo [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO axiram are inten Argus einai sine ANGULO DF GIRO Siewng angio / Ange de oto ‘TORQUE DE GIRO Stming tq /Parae gro VOLUME DE OLEO NO TANQUE PRESSAO DE TRABALHO ‘aca operong pressure resin de trabaio PESO PADRAO™ Standard woh” / Peso eatin” ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM ing soc required spac de monte [ESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO NUMERO DE LANGAS HIDRAULICAS ‘nur of aut Bom / Cate de reas hues NUMERO DE LANGAS MANUAIS Imumbor of mani! nsomsfptana / Coded de fnzas manus lopsona) PBT MININO PARA MONTAGEM 23.500 kgm 204m 12m 168m or 60" 291m 280 bar 2000 kg 12m 18 Ton vi for assemoy/P8 eae eh mortse GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga \*e \ \ unbasimbnsls | J J ] eft / / L I [ | it i 260° AS L MANUAIS _[ DIMENSGES Dimensions / Dimensiones EES Lee eed MOMENTO MAXIMO DE CARGA Maximum iting capacity /Momerto de carga marin [ALCANCE MAXIMO VERTICAL (D0 SOLO) Vora morn reac rom ground) /Aance veri! maximo deed! sno) ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL ALCANCE MAXIMO VERTICAL HIDRAULICO ‘ysrute verca! minum res /Aleance msn vere! MS ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO Fyeralenonzortl maximum reach /Aleance mixin horse! [ANGULO MAXIMO DE INCLINAGAO avira ange fintnaton Argus Seinen sing ANGULO DE GIRO Siewng ano /Ango de oo ‘TORQUE DE GIRO Slming torque Pardo gro VOLUME DE OLEO NO TANQUE PRESSAO DE TRABALHO Maxima oporoing pressive Pres de rabaio PESO PADRAO™ Standard woh” / Peso tind” ESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM ing space required apace monte EESTABILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO NUMERO DE LANCAS HIDRAULICAS ‘nub of aut Bom / Cate de reas hues NUMERO DE LANGAS MANUAIS Imumbor of mans! noms pana / Cote de lanzas maui fopsona) PBT MINEO PARA MONTAGEM ING 26.5006 26.500 kgm 191m 10.8 158 oe 60" 29m 1151 280 bar 3000 ko sam 18 Ton (vw torassomoyy/P8 para oh mortse ————— wesas00¢ — GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga a7 182 5 ee m(20) ) (46 Gs 80) 87 os RB) (50 \( tea) (tar (atten) (aloe) I(t (ko) Ss) ass) GS GS) G2 a %e =i] 420" 2 PLL DIMENSGES Dimensions / Dimensiones 203 Dry Technical Sheet / Datos Técnico Siicheaiaate MOMENTO WAXIMO DE CARGA exnur tag cast Memento do cr maxina [ALCANCE MAXIMO VERTICAL (00 SOLO) \eric! maxnum reach (om ground /Alsance vrs main (esis) [ALCANCE MAKINO HORIZONTAL AALCANCE MAXIMO VERTICAL HIORAUILICO eau vertel maxim rch Akane msn vee! dio [ALCANCE MAXIMO HORIZONTAL HIDRAULICO. ‘cai onzortl maxim rach / lance mismo havior irbulco [ANGULO MAXIMO DE INGLINAGAO ‘Moxnun ani ofinenaton/Angul a tnacin mara ANGULO DE GIRO TORQUE DE GIRO Swing trun /Par de gro VOLUME DE OLEO NO TANQUE PRESSAO DE TRABALHO Moxnuropratig pressure Presi de abso PESO PADRAG™ ‘tons woight”/ Pos ostinr* FESPAGO OCUPADO PARA MONTAGEM Frag space equed / spac de marae EESTASILIZADOR DIANTEIRO EXTENDIDO INOMERO DE LANGAS HIDRAULICAS Number oyu Boome /Cantiad dbrazos neue NUMERO DE LANGAS MANUAIS. Number of mana! bons opona) / Canta 8 nzas manus (pcon) PT MINIMO PARA MONTAGEM 152.500 kom aim 12m 10m = 420° sm 2851 280 bar 1m 20m 2 2aTen (GW for assombiy/ PBT para a meine ————— wesas00¢ — + Flyjib GRAFICO DE CARGA Load Diagram / Tabla de carga BRGG? reesse nosso sue: wwinggundasescam 8 DIMENSGES Dimensions / Dimensiones Pras . ae meen ene ALCANGE Wah VERTCA (00 80.0) an ‘eect mieten Ren te nn fe : AlcaNCe WouNo VERTICAL HoRAuCO wan ‘a nein this \ tissues es oe te Fo wssvo De WeLNAGKO ie Asma tar Ao cin ao orate oe cro “a Tank eapeaty / Volumen de aceite en el tanque 205! Mecmam cowpeas Pen te PESO PADRAO™ 7 Standard weigh" / Pes stindr* 52009 ESPACO OCUPADO PARA MONTAGEM 17 Fang sce ete Epa co mone nando tir) lr eee som NUMERO DE LANGAS HDRAULICAS : mtr yt Sone Cad brn arene NUMERO D= LANGAS MANUAIS 2 Nana maa ca in) Cad So ae maa a who PARA WONTAGEM — [GVW forassonsiy/PBT par) monte Limitador de Momento de Carga Limitador de Momento de Carga/ Loading Moment Limiter Radio Controle Radio Comando/ Radio Remote Control Inclinémetro Inclinémetro/Inclinometer Parada de Oi: es 8 Alarme, Semaforo, Limitador Emergéncia nalatma, Seméforo, Limitador/ Parada de Emergencia/ - Trocador de Calor " Emergency Stop Intercambiador de Calor/ Heat Exchanger ‘oflex Baliza Luminosa/ Beacon Light Sapata Escamoteavel Estabilizador Rebatible/ Retracting Outriggers Tluminagao LED Tuminacién LED/LED Iumination Garfo Porta Pallet Porta Pallet/ Pallet Fork Guincho de Cabo Preparacao Hidraulica Malacate/Winch Preparacién Hidréulica/ Hydraulic Too! Circuit Langa Isolada_Brazo Aislado/Insulated Boom Cesto Aéreo Acoplado _Enrolador de Mangueiras Horquilla Barquilla/Platform Enrollador de Mangueras/ ae Hose Reel Malhal Metélico Porta Poste/Post Support i ' — pay, Broca Perfuratriz Saca Poste Suporte Pega Bag Mecha Hoyadora/Earth Augers Saca Poste/Post Pullers S0POrt® Bolsones/Big Bag Support Estabilizador Traseiro Estabilizador Trasero/ Rear Ouriggers Garra Florestal - Garra Forestal/ Garra Sucateira Forest Grab Bucket Pulpo Hidrdulico para Chatarra/ Fa Scrap Grab Bucket yom Concha Clamshel

    You might also like