EI MAN 039 4000000399 AERIERINEBERY CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM ENG. DE PRODUTO, SETEMBRO 1989.ASS.: CLEIA ALT.:P DATA: 19/11/2001 FOLHA DATA DATA tv.01 IND. 01 SEPTIC 19/11/2001 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/08/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/03/89 28/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 08/12/93 06/11/96 08/12/93 06/11/96 08/11/98 08/11/98 08/12/93 06/11/96 06/11/98 06/11/96 29/09/89 06/11/98 29/09/89 23/02/99 29/09/89 06/11/96 NOTA: A tabola ackna sorve para vorticar ee 0 90u manual eat atualzado, CORREIAS TRANSPORTADORAS: MANUAL DE MONTAGEM LISTA DAS FOLHAS QUE SAO VALIDAS ALT. Pp doorrrroere & c FOLHA DATA 39 40 at 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 $5 56 87 58 59 60 6 62 63 64 65 66 67 68 69 70 7 72 73 74 75 29/09/89 29/09/89 08/11/96 28/09/94 29/09/89 04/07/90 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 04/07/90 20/05/96 29/09/89 29/09/89 06/11/98 29/09/89 06/11/96 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 23/09/89 29/09/89 FOLHA on 02 03 04 08 06 07 08 09 10 " 12 13 14 EIMAN 039 Lv.01 DATA ALT. 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 01/12/94 29/09/83 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 29/09/89 19/11/2001 20/05/96ASS: ZF de ALT DATAWG /9/ AG se CORREIAS TRANSPORTADORAS eon MANUAL DE MONTAGEM 1 - APRESENTAGAO Este manual foi elaborado para complementar os de - mais documentos técnicos utilizados no canteiro de obras. A sua leitura e utilizagao permitira um melhor desempenho na montagem! evitando o desperdicio de trabalho e material. 2 - INTRODUGAO A leitura e interpretacao das instrugdes, com cuida do e continuidade serao de grande import@ncia para conferéncia ' do material da'montagem do equipamento. Sugere-se ainda que cada novo equipamento ou maqui- na a ser montado, seja acompanhado de um novo manual de montagem, € que o usuario se utilize do mesmo como auxiliar na conferéncia do material e principalmente como orientador na montagem. Entende-se ainda que o conhecimento prévio do equi- Pamento ou maquina a ser montado, nado dispensa o uso do manual 2 pois pode ter havido modificagées, as quais o manual sempre ira contemplar. A Engenharia de Produto e a Engenharia de Montagem! colocam-se a disposig&o para esclarecimento de dividas ou acei - tar novas sugestées para a evolugdo deste manual. Est cocanent 6 nse up sete sw sip, engine os reaps Wh ou paca ar padanae ow COBDS Tereien stro com rues strate, near com haga esmareMasato: ASS. ALT.: - fa [rl PA DATA. CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM RECOMENDAGOES GERAIS Para uma perfeita montagem do transportador, reco - menda-se observar com ateng&o os desenhos e as tabe las inclusos neste manual. 0 transportador é composto por varios componentes , rigorosamente conferidos pelo Controle de Qualidade da Kepler Weber Industrial, bem como pelo Departa - mento de Expedic&o quando do embarque. Cada embarque ou carregamento é verificado antes de deixar a fabrica. Todas as pegas e componentes sao relacionados item por item, na nossa lista de carregamento que acompa nha cada pedido. O nimero e descrigao de cada item, embalagem e avul 808 s40 listados no conhecimento de embarque. A transportadora cabe a responsabilidade pela entre ga segura de todas as pegas no seu destino, nas mes mas condigdes em que foram embarcadas. Em caso de falta ou dano, o cliente deve reclamar ' contra a transportadora responsavel ou contactar i- mediantamente o nosso Representante ou o escritério da KW mais préximo, que estes terdo o maior prazer! em ajudé-lo, solicitando A Kepler Weber o que for ' necessario, no que sera prontamente atendido. Quando isto acontecer, indicar 0 cédigo da referida pega. Nunca usar os componentes ou pecas para outros fins a nao ser para a instalag&o 4 qual os mesmos se des tinam, no proprio conjunto do transportador. $<‘ & 5 2 oI 9/04) DATA. CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM 4 ~ INSTRUGOES GERAIS 4.1 - Confira o material de acordo como modelo do transportador a ser montado, utilizando-se do ma- nual e também da lista de carregamento, ficha téc nica, projeto ou outros documentos equivalentes. Organize o material e 0 seu fluxo adequado para o local da montagem observando: a - Condigdes do local. b - Instrugdes de sequéncia de montagem contidas’ neste manual ou no projeto de instalagao. c - Peso, forma geométrica e volume para movimen- tagao. d - Condigdes de seguranga e confiabilidade no de senrolar do trabalho. Nao propicie condigdes' de insalubridade e inseguranga. e - Condigdes de qualidade do material recebido. Verifique, revise ou complemente a lista de fer - ramentas e dispositivos necessarios para a monta- gem. INSTRUGOES BASICAS DE MONTAGEM Proceda a limpeza do local de trabalho. Organize as ferramentas. Determine em fungao do projeto e condigdes do lo- cal de montagem, por onde iniciar a montagem - pé (cauda) ou cabeca. Montagem do equipamento a - Como sugestao aconselha-se iniciar a montagem pelo lado que estara amarrado no projeto a um outro equipamento, cuja posigao relativa tem pouca flexibilidade.e a 2 319105186 DATA: RREIAS T! Pt MANUAL DE MONTAGEM b - Inicio da montagem pela cabega em fungdo da ligag&o no pé (cauda) a outro equipamento ser mais flexivel. Ver fig. 01, £1.17 © - Inicio da montagem pelo pé(cauda) em fungao ' da ligagdo na cabega a outro equipamento ser mais flexivel. Ver fig. 02, f1.17 d - Pode-se ter ainda a cauda e a cabega condicio nado 4 montagem, que no caso da correia ' transportadora podera ser feita uma adequagao no comprimento, cortando-se as longarinas do tamanho desejado. Ver fig.03, £1.17 5.5 - Nivelamento da estrutura do transportador a - Garantir um perfeito nivelamento e alinhamen- —_ to ao longo do transportador, Ver £1.18 6 - DESCRIGAO GERAL DAS CORREIAS TRANSPORTADORAS (CTs) 6.1 - As Cts sao compostas de: Acionamentos, corpos, esticadores, correias e a- cessérios, ver fl. 21 6.2 - Existem 4 tamanhos de Cts com diversas capacida - des e comprimentos. 6.3 - A montagem deve ser conforme instrugdes do manual e/ou lay-out. 6.4 - Montagem das longarinas (corpo) 6.4.1 - Para iniciar a montagem do transportador, ver f1. 03 , item 5.4 6.4.2 - Pré-montar as longarinas com emendas, travessas unides (CT 12"), cavaletes e suportes dos rolos inferiores, ver fl. 33.a ass.: Me ALT. © £9104 13 DATA. CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM 6.4.3.2 6.4.4 - 6.4.5 - 6.4.3 - Montagem de fixadores de _longarinas 6.4.3.1 - Fixagao sobre o concreto: a - Montar as longarinas de modo que fiquem a -— poiadas sobre os apoios de concreto. Apés, fixa-las através de chumbadores, uti- lizando como auxilio os fixadores de longa- rinas, ver f1.42 , e observar um perfeito alinhamento das mesmas, conforme £1.18 - Eixagao sobre ferro cantoneira/chapas: a - Montar as longarinas de modo que fiquem a - poiadas sobre apoios feitos de ferro canto- neira/chapas. Apés, fixd-las através de parafusos, utili- zando ou n@o como auxilio os fixadores de longarinas, Ver f1.42 e observar um perfei- to alinhamento e nivelamento das mesmas con forme f1. 18 Montar os rolos de carga e de retorno, testan - do-os (se giram facilmente), observando o ali - nhamento e nivelamento. Montagem dos roletes guias a - Montar os roletes guias superiores fixando- os com parafuso no cavalete, de tal maneira que possam ser regulados no sentido verti - cal em relagdo ao proprio cavalete, evitan- do que a correia transportadora desalinhe , ver Detalhe "D", f1.41 b - Montar os roletes guias inferiores, fixando 0s com parafuso nos suportes dos rolos infe riores, evitando que a correia transportado ra desalinhe, ver Detalhe "C", f1. 41ALT 4 10g 186 DATA. CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM 1 - Os roletes guias superiores sao posicio nados antes dos cavaletes dos rolos de fita, e os roletes guias inferiores sao posicionados antes dos suportes dos ro- los inferiores, tomando como base para ambos, 0 sentido do fluxo da correia ' transportadora. Ver fl. 41 2 - Espagamento a ser observado entre os di versos componentes do corpo da CT: - de 1,5 metros para cavaletes. ~ de 3,0 metros para suporte de rolo in ferior. - de 6,0 metros para roletes guias supe rior. - de 12,0 metros para roletes guias in- ferior. 6.5 - Montagem do conjunto acionamento (Ver fls.23 & 32) 6.5.1 - 6.5.2 - 6.5.3 - 6.5.4 6.5.4.1 Montar o chute final e posicionar o conjunto ro lo mestre na base das longarinas mantendo-os u- nidos com parafusos de fixagdo sem aperta-los. Colocar polia no eixo do rolo mestre. Wantar ¢ fizar o cavaiste de acionameritn, tirtiho do mbtor ¢ posicionay.o motor com:polia.sem. apertar.parefusas. Montagem do_acionamento - Acionamento_convencional Polias x Correias em "Vv" a - Verificar 0 alinhamento das polias e cor - reias em "V" conforme fig.04, f1. 09 b - Ao montar o acionamento procure fazer com que os mancais fiquem perfeitamente perpen- diculares ao eixo, tanto no plano horizon - tal como vertical. Ver fig.05, f1. 09 c - Normalmente os rolamentos sao autocompensa- dores (corrigem pequenos desalinhamentos). Tate coc 6 amen papitata sone isospin, apes eure Wid parse, hom Padande Oca 8 roan, ‘ovo com nome meron, eer com legate bre.ASS. 9G ALT. 29/79/86 DATA CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM d - Tensionamento das correias em nye A tensdo das correias pode ser verificada , pressionando com o dedo polegar no centro ' do vo, obtendo uma flecha com deslocamento aproximado = _t_. Ver fig.06, £1.09 Too OBS.: Deslocamento de 1 mm para cada 100 mm de vio. A forga de deslocamento deve ser ' sempre perpendicular no véo. 6.5.4.2 - Acionamento com corrente de rolo 6.5.4.3 - Engrenagens x Corrente a - Verificar o alinhamento de engrenagens e correntes conforme fig. 07, fl. 09 - Idem item 6.5.4.1 ¢ - Tensionamento das correntes do acionamen- to. A tensdo das correntes podera ser verifi- cada, observando se as mesmas nao ficaram esticadas nem frouxas em demasia, ver fig 07, £1. 09 EXEMPLO: Se as correntes estiverem muito frouxas, po- de-se obter o esticamento desejado, retiran- do, um ou mais "ELOS", ou usar o auxilio dos trilhos para esticamento ou afrouxamento das mesmas. Acionamento_com motoredutor a - Verificar se o motoredutor tem a ficha técnica. b - Conferir nivel de éle0 do motoredutor, ver se a figura do mesmo confere com a sigdo de uso. c¢ - Nao conferindo, reposicionar os bujées nivel, de respiro e de drenagem, tendo de co mo base a posigao de funcionamento do motoredutor. Tee door 6 ress Peta Sone URIS Sc, SnpagSes os reuun WAGE UN om PaGanG® et Sa A Drees, ‘stro com nous merlot, e-aene com hghtaghe bree. ————Me ite: ASS. 4 ALT. para: 29/04 /2 EE CORREIAS TRANSPORTADORAS mod MANUAL DE MONTAGEM d - Ao montar o motoredutor/redutor, garantir um perfeito alinhamento, entre 0 eixo do redutor, acoplamento e o eixo da maquina. e - Montagem e desalinhamentos admissiveis ' dos acoplamentos, ver 1.10KEPLERINEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS HANUAL DE Fl. 09 caw ALINHAR PLANO VERTICAL ob ‘SIMULTANEO USAR _REGUA OU LINHAS. ENCERADA OU NYLON Tit Soca te aan Botan, HD TODS as Cipes eragber ou Yaues lta Gi PAG Fah pOGONG 4 GRAD eave {vo com rons auorieno, on sxe coma egal basta— KEPLERINEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS Piao MANUAL DE MONTA INSTALAG, a- 0 acoplamento "NOR-MEX" tipo E, consiste de 1 elemento elas tico e 2 cubos. . Nontar os 2 cubos nos eixos das maquinas a serem acopladas. fixando-os axialmente. ; c- A seguir, montar elemento elastico em um dos cubos. d- Acoplar as maquinas, verificando a medida " e- Controlar o alinhaménto com ajuda de uma régua, conforme i- lustrado na figura abaixo. b. DESALINHAMENTOS Al L a paEiee | Wy axAL RADIAL ANGULAR “TAMANHO locsanmamenro} °° | 7 | e2 | 7 | 2 | we | 143 | 168 | 194 Jaxatrximm [os [os [10 [so [40 [to | 10 | 1 | 15 Rania yim) [os [os | os | os [os | os | os | os | o7 jancucan ecey [ys [us [us [is [az [iz [2 | 2 | (en) se | 625] 83 | 13 | 3s | 1935 | 1635 | ress | 205 TAMANHO] us 2a | 240 | 265 | 295 | 330 | 370 | as | 450 | szs laxiaiexinm) [ap | 20 [2s [as [ 25 [25 | a | 25 | 2s Rapa yimm) [or | o7 [ar [os [ oe | oe | 40 | 40 | 10 lanouransc?) [2 [2 [2 [42 | wo [40 | 10 | 08 | 08 Limm) | 224 [240 | 2055 | 308 | 328 | 36a | 408 | aaa] sea ite oosumeni Gerona ramieada sans wotidha ws cin amples au reauie Olt Gu parca pom Podendo tu codSD 8 WORTOn {vo com noua eteriepd, oe eotdo com etpalagha raneCORREIAS TRANSPORTADORAS Fl. 11 MANUAL DE MONTAGEM 6.6 - Montagem dos esticadores 6.6.1 - Esticador manual (uso padrao até 49,5m) a - Montar os esticadores manuais bem no inicio do curso, e 0 eixo com tambor na sua base , de modo que os mancais encaixem nos estica- dores, verificando apés fixacgdo dos mancais se 0 eixo do tambor faz 90° com as longari- nas» ver fl. 35 6.6.2 - Esticador automatico (uso padrao de 51 a 99m) a - Retirar os parafusos de fixagdo e os espa - gadores do carro esticador, colocando o mes mo sobre as longarinas. b - Observar o alinhamento do carro com as lon- garinas. Furar com furo diametro 14, colo - car apés, os espacadores e fixar todo o con junto. Ver £1.37 c - Como opgées para montagem do esticador auto matico, ver f1.20 ou lay-out. 6.6.3 - Esticador ramo retorno (uso padrao é acima de 100,5 m em conjunto com esticador automatico) a - Deve ser montado o mais proximo possivel do acionamento, ver f1.20 ou conforme lay-out. b - Montar e aparafusar carro ramo retorno, as travessas e suporte, colocando todo o con - junto em seu devido lugar, furar e fixar & junto nas longarinas, (furo didmetro 11)ver < £1. 39 © - Colocar os rolos desviadores diametro 165 x 270 nos seus devidos lugares e furar com fu Ss ro diametro 9 fixando-os junto as longari - a nas, ver fl. 39 , verificando se os eixos ' 3 fazem 90° com as longarinas. é g 4 "Eka cocoon |e roms epi Son ie lpn, paps OSSD areas, oh PON OT SOAP Trea, Con mea ester o wee com a tpl Wests.ASS. ff Bows Ag leg iby ALT. DATA. CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM 6.7 - Montagem/colocagao da correia transportadora a - Manter sempre o rolo de correia na posigao vertical, ou seja, de pé. Ver fig.08, fl. 1) b - Quando houver carro de despejo (ver lay-out), © mesmo devera ser montado antes da correia ' transportadora. © - Verificar a correta posigdo da correia quando a mesma for com cobertura, ou seja, © lado com a maior espessura de revestimento em con- tato com o produto e o lado com menor espes - sura de revestimento em contato com os rolos. Ver fig.09, fl.19 d - Centralizar a correia no tambor de acionamen- to (rolo mestre), nos tambores dos esticado - res, ou tambor da cauda e quando houver tam - bores do carro despejo (tripper), ver fig.10, £1.19 e - Usar um calgo de madeira (secgéo 80x80 100x100 mm), para calgar o tambor do estica - dor evitando ao solta-lo, uma tensdo excessi- va na correia. Ver fig. VULCANIZAGAO DA CORREIA ver anexo. ul, £1.19 “Ete ocamerte Jo nose reptnaan sone roe weiss pings Ofer Wl arcane peso or cute 8 frees, ‘rove com newna maroon, eure com tego brea. ou, & a 2 229/09 1h DATA jap CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM 6.9 - Montagem dos acessérios: (ver f1. 43) 6.9.1 - a Tremonha de carga fixa normal e reversivel = 0 seu posicionamento sera determinado de acor do com 0 local previamente estabelecido, con- forme lay-out, ou seja, na posigéo de recebi- mento de produto/carga. Na posig&o de carga, devera ser adicionado ro letes de carga para maior sustentagao. observar na montagem da tremonha de carga,que a guia lateral encoste o suficiente na cor - reia, para ndo permitir o derramamento de grdo, sem fazer pressao excessiva. As tremonhas carga fixa, normal e reversivel, sao fixadas por parafusos nas longarinas, com posigdo pré-determinada, conforme fls. 45 e 46. e fls. 47 e 48 , respectivamente. Na tremonha de carga fixa reversivel, quando! © sentido da correia for reversivel, retirar' o direcionador e fixa-lo na posicao de carga' no sentido do fluxo da correia transportadora ver fs. 47 @ 48. Tremonha de carga movel - 0 seu posicionamento podera ser ao longo de toda correia transportadora, de acordo com o projeto (lay-out). - Na posigao de carga, devera ser adicionado ro letes de carga, para aumentar a sustentagao. Observar na montagem da tremonha de carga mé- vel, que a guia lateral encoste o suficiente! na correia para nao permitir o derramamento ' de graos, sem fazer pressao excessiva.jee CORREIAS TRANSPORTADORAS ah MANUAL DE MONTAGEM d - As tremonhas de carga movel, sao fixadas por travas e manipulos nas longarinas conforme ' fls. 49° e 50 6.9.3 - Garro de despejo normal e reversivel com chute a - 0 seu posicionamento podera ser ao longo de toda correia transportadora, de acordo com o projeto (lay-out). b - Apos determinado o seu posicionamento, a fi - xagao se dara através de travas e manipulos , conforme fls. 51a 52 - Apés determinado 0 sentido de deslocamento da correia transportadora reversivel, é que po - demos definir a posigao do chute e cavalete ' do carro de despejo reversivel, ver fl. 52 6.9.4 - Conjunto retorno CTs 12", 16", 20" e 24" Deve ser montado por determinagao do projeto ' (lay-out) na extremidade da correia transporta- dora, quando a mesma tiver somente o esticador! Avi boas ramo de retorno, ver fls. 20 e 53 a a 2 6.9.5 - Esticador automatico reversivel com chute Como se trata de uma correia transportadora re- versivel, existe um prolongamento para fixagao! ‘ do chute no esticador automatico, ficando a po- sigdo do contrapeso, de acordo como projeto ' § 4 i 3 (ay-out); para esticador automatico reversivel ver £1.55 , e para chute esticador automatico ' a reversivel ver fl. 57 Q Ay & é g 4 Tas cocoa 6 tna Papcatn cone ras wep, pies ws rope tea ou parca em padands peau 8 rooron, ‘sero com reuue mterinaghn, o eeerde cam a laghtagho estasMec ASS. YO /8G WT. DATA: CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM 6.9.6 - Chute do esticador manual reversivel Utilizado em correias transportadoras reversi - veis, 6 fixado no esticador manual, sendo solda~ do na longarina (solda feita na obra) e aparafu- sado no suporte, ver fl. 58 6.9.7 - Caixa de contrapesso a - A caixa de contrapesso é utilizada pera estica mento da correia, quando a CT, usar estica - dor automatico mais ramo retorno, ver fl. 59 b - O peso a ser introduzido na caixa devera ser conforme projeto (lay-out). 6.9.8 - Entrada dupla Utilizada na tremonha de carga fixa normal e re- versivel, sendo que existe uma entrada dupla pa- ra cada tipo e tamanho de tremonha, permitindo a conexao de 2 (dois) canos de recebimento, ver fl 59. 6.9.9 - Cavalete auto alinhador Sao dispositivos especiais usados em correias ' transportadoras reversiveis. Quando houver um desalinhamento na correia transportadora, o cava lete auto alinhador fara uma compensagaéo no ali- nhamento, no sentido de avango da correia, ver fl. 60 6.9.10 - Suporte auto alinhador Sao dispositivos também especiais usados em cor- reias transportadoras reversiveis. Quando houver um desalinhamento na correia transportadora, 0 suporte auto alinhador fara uma compensagaoMe Welany ASS. ALT.: - ly 10q | 86 DATA Pesrrenggaser CORREIAS TRANSPORTADORAS rie MANUAL DE MONTAGEM 6.9.11- 6.9.12- 6.9.13- 6.9.14- 6.9.15- alinhamento, no sentido de retorno da correia , ver 1.61 Cobertura do acionamento direto Montada para protegdo do acionamento direto,con tra ago do vento e chuva. A cobertura é monta- da na obra e a fixagao do suporte soldada no chute e nas longarinas; para CT 12", ver fl. 62. e para CT 16", 20" e 24", ver fl. 63 Cobertura do _acionamento contra-marcha Montada conforme cobertura do acionamento dire- to (item 6.7.11) ver f1. 65 Cobertura do corpo Montada com transpasses, sendo adicionada massa de calafetar nos mesmos,possibilitando a pro + tegao contra agao do vento e chuva. £ aparafu - sada no suporte em "U", e€ posteriormente solda~ da na longarina, (esta solda se processa na o - bra), ver fl. 67 Cobertura da tremonha fixa Montada para protegao da tremonha fixa, contra’ ag&o do vento e chuva. & aparafusada no supor ~ te em "U",e posteriormente soldada na longari - na (solda feita na obra), ver fl. 69 Cobertura carro _despejo Montada para protegao do carro de despejo, sen- do colocada massa de calafetar nas unides. E ' soldada nos suportes, e aparafusada nas longari nas, ver fl. 71 Tate docrnats 6 inte rota, sod ODIs we cna, enpgben ou Yeaue ole ou pulls om podendo et ced 8 rca, falvo com none slorera e aco coma oilgho brasKEPLERINEBER SUGESTAO_P/ INICIAR A MONTAGEM(— A ® \ a \ « | gp — ‘SNSOVLSONY y—— K— S¥IyA 3d 1 | VETV SIVH ¥109 30 OLNOd 0 ViONaUa3Y OMOD 36n \ I a ‘TWNlanLIONOT OGLLNSS ON VIBUUOD ¥ _3T3AIN Sz 28 &< TWANOZINOH ONVTd ON EVHNITY gE . = a 2 a € uv7aaw (50) a3 Uv by J gs Be 8 i : — 3 a e w 5 aq i w 3 = i & WOAVLEOESNVUL 00 VUNINULSS VO W3OVLNOW Wola L ONV'1d ON EVHNTTYa 80 Old 4 m 3 Wola i immo zon |G ) wwooi H a am _ i : ——— 7 i oe avous3 2 ¢ - ro ere eerste a= WuNSS3dS3 YOIYW WOO CY V fe as Ol “Old EPLERINEBERALT. : DATA KEPLERINEBER RRETAS MANUA! RANSPORTADORAS, DE MONTAGEM ESTICADOR AUTOMATICO ESTICADOR RAMO RETORNO ESTICADOR AUTOMATICO ESTICADOR AUTOMATICOKEPLERINEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS 1 MANUAL DE MONTAGEM le © & & a ¥ 3 4 3 2 8 7 4 g| ae 5 ba 7 25 al Go gl 2 al a = i z| Hl tH uw 5 |g si i a] 8 3 i : G 5 1 2 8 . i Fea e ‘ gl } gl fe ¢} g i 8 g t - y 5 Hi 8 oe ! H y é z | F o|< &| 1 : 3 . i ei 3 f 2 2 a dq at ~ 1 7 4 ~ be rasa propa, sda odes a cos, pages ou reins ols Ou parc Fam Podando et ced 8 e°COro8 crite de oro com lope bresg EPLERINEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM COMPONENTES CTs. NORMAL E REVERSEVEL 12"-16"-20" e 24" CT CT POS DESCRICAO NORMAL REV. COMPONENTES ACION DIRETO CT 12" FL_23 - LISTA-COMPONENTES ACIONAMENTO DIRETO CT 12" FL_24 = COMPONENTES ACION. DIRETO CTS 16",20" e 24" FL_25 - LISTA-COMPONENTES ACION. DIRETO CT 16" FL_26 - 1 LISTA-CONPONENTES ACION. DIRETO CT 20" FL_27 : LISTA-COMPONENTES ACION. DIRETO CT 24" FL_28 - COMPONENTES ACION. CONTRAMARCHA CTS 16",20" e 24" FL_29 : LISTA-CONPONENTES ACION. CONTRAMARCHA CT 16" FL : LISTA-COMPONENTES ACTON. CONTRAMARCHA CT 20" FL : LISTA-COMPONENTES ACION CONTRAMARCHA CT 24" FL -- 2 COMPONENTES DO CORPO FL_33_ | FL_ag LISTA-COMPONENTES DO CORPO FL_34 | FL_34 COMPONENTES ESTICADOR MANUAL FL 35 : LISTA-COMPONENTES ESTICADOR MANUAL FL_36 - . COMPONENTES ESTICADOR AUTOMATICO FL 37 ~ LISTA-COMPONENTES ESTICADOR_AUTOMATICO FL_38 = fi COMPONENTES ESTICADOR RAMO DE RETORNO t FL_39 + FL_39 LISTA-COMPONENTES ESTICADOR RAMO DE RETORNO FL_ 40 FL 40 ite aocorerio do nossa propitnon, soo robs as cps amples ou Yeduges ola Gu parca hem pasando Se Sasa salvo com ross atoriapte, de arrdo com a leislapto brassCORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM KEPLERWIEBER rc wow Lad —— -4f C aan (a8 - Tl @ 6 Gy HG 5 [oto Bl beh Ge? | a. Fal enmresson = Q- an onion’ moo warts waves 2 RQ ‘2 “1d NBA SBLNBNOdWOD 30 VISIT ~ O— VLON @ 21 [19 OL3YIG OLNSWVNOIOV-S3LN3NOdNOD rons mitered cor coma ejlagho bras | j 18s Bicany £8/ 2h'40+-vave(; ) CORREIAS TRANSPORTADORAS ee AEPUERINEBER MANUAL DE MONTAGEM sae COMPONENTES - ACION, DIRETO CT 12" POTENCIAS 2,3,4,5 e 7,5 CV | POS copice DESCRICAO, 9111507214 MOTOR TRIF. 6 POLOS C/ POLIA - 2 CV - 60Hz 220/380 V 9111502814 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA - 3 CV_- 60Hz 220/380 V 1 9111504310 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA - 4 CV - 60Hz 220/380 V 9144715410 | MOLOR IRIF 6 POLOS C/ POLIA - 5 cy ~ S0Hz 220/380 V 9134715916 | MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA - 7,5 Cy - 60Hz 220/380 V 2 9114175210 LONGARINA ACION ESO. 3 9114175113 LONGARINA ACION. DIR 4 9110383730 UNTAO a 9112046839 EMENDA 6 9115919426, CAVALETE P/ ROLO DE FITA CT 12" 7 9115919817 ROLO_DE FITA D76.20 x 198 SUP. CT 12" a 9113795835 ‘SUPORTE ROLO INFERIOR | 9 9115920211 ROLO DE FITA D76,20 x 410 INF. CT 12" 10 9114172017 ROLO MESTRE D 320 nu 9114174419 | CHUTE FINAL TAMBOR D 320 CT 12 12 9314174915 CAVALETE ACIONAMENTO. | = D3 9114175016 TRILHO MOTOR - 2A 7,5 CV 4 9114175334 POLIA DP 630 - 3A_DF50 - 2A 4 CV ca 9114175431 POLIA DP 630 _- 5A DF 50 - 5 e 7,5 CV = {45 9713790834 SUPORTE 16 9113790337 SUPORTE . 7 9113790531 SUPORTE 18 9114174524 PROTECAO DE CORREIAS a 19 2108011125 1 CORREIA EM VA -112 20 1117802202 PARAF SEXT 2M 8 x 20 - 4,6 DIN 933 a 1117972094 ARR LISA 7 9 DIN 126 22 1117971080 ARR PRESS 7B & DIN 127 = 23 1117941083 PORCA SEXT 2M 8-5 DIN 934 24 1104133005, PLACA LOGOMARCA _DE_ALUMINIO 100x600. Se cy Coens ter ene ae enKEPLERINEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEH COMPONENTES VER: CTs. 16"FL. 26, COMPONENTES-ACIONAMENTO DIRETO CTs: 16-20-24"KEPLERIVEBER CORRETAS TRANSPORTADORAS os MANUAL DE MONTAGEM COMPONENTES - ACION. DIRETO CT 16" POTENCIAS 3-4-5-7,5-10 e 12,5 CV Pos | cODrco DESCRICAO 9114103716 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 3 CV 9114104615 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 4 CV 9114105719 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 5 CV 1 9114106219 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 7,5 CV 9114107118 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 10 CV 9114107614 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 12,5 CV. 2 9113995915 LONGARINA ACION. ESQ 3 9113996512 LONGARINA ACTON. DIR. 4 9112046936 TRAVESSA 5 9112046839 EMENDA 6 19115919523 CAVALETE P/ ROLETE CT 16" 7 9115919914 ROLO DE FITA D76,20 x 271 SUP. CT 16" 8 9115927437 SUPORTE ROLO DE FITA INF. CT 16-20-24 9 9115920319 ROLO DE FITA D76,20 x 499 INF. CT 16" 9774109710 ROLO MESTRE D 400 - 3 e 4 CV 10 9114109315 ROLO MESTRE D 400 - 5 e 7,5 CV 9114110216 ROLO MESTRE D 400 - 10 e 12,5 CV 1 9114110917 CHUTE FINAL TAMBOR D 400 CT 16" * 12 9114103120 CAVALETE ACTON DIRETO CT 16" : 3 9114099816 TRILHO 9113987033 POLIA DP 810 - 3A DF 50 - 3. 4 CV f iT 9114103538 POLIA DP 810 - 3A DF 55 - 5 e 7,5 CV 9114108939 POLIA DP 810 - 5A DF 65 - 10 e 12,5 cv 15 9114100431 SUPORTE : 16 9114100539 SUPORTE uv 9114100024 PROTECAO DE _CORREIAS 2 18 1108011443 CORREIA EMV A-144 19 1117802202) PARA SEXT ZM 8 x 20 - 4,6 DIN 933 Ee 20 1117971080. ARR PRESS 7B 8 DIN 127 e a 1117941083 PORCA SEXT Z M 8-5 DIN 934 > 2 1117803209 PARAF SEXT 2M 10 x 20 - 4,6 DIN 933 23 9112334430 ARRUELA D 40x D11,50 E 24_| 1104133005 PLACA LOGOMARCA DE ALUMINIO 100x600 NOTA: Os motores especificados sao para 60Hz, 220/380 V para potencias de 3a 7,5 CV e 380/660v 10 © 12,5 Cv. te cocaneto 6 ers pop tanto roa a pas SIaGos oy oa ta FGA Pay FOOD On Toca Sa com nota rast, de scars coma legis bras( CORREIAS TRANSPORTADORAS KEPLERINEBER MANUAL DE MONTAGEM _ COMPONENTES - ACION. DIRETO CT 20" POTENCIAS 3-4-5-7,5-10 e 12,5 CV an POS cOoIGO DESCRICAO 9114103716 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 3 C) 9114104615 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 4 CV 9114105719 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 5 CV 9114106219 I MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 7,5 CV 9114107118 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 10 CV g11aig7614__| MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 12,5 CV 2 9113995915 LONGARINA ACION. ESO. 3 9113996512 LONGARINA ACION. DIR. 4 9112047037 TRAVESSA. 5 9112046839 EMENDA 6 9115919620 CAVALETE P/ ROLO DE FITA CT 20" 7 9115920017 ROLO DE FITA D76,20 x 321 SUP. CT 20" 8 9115927437 SUPORTE ROLO DE FITA INF. CT 16-20-24" 9 9115920416 ROLO DE FITA D76,20 x 599 INF. CT 20" 9114099913 ROLO MESTRE D 400 3 e 4 CV 10 9114101110 ROLO MESTRE D 400 5 e 7,5 CV gr141012i7 ROLO MESTRE D400 10 © 12,5 CV ul 9114099417 CHUTE FINAL TAMBOR D 400 cI_20" = [Li2_[ 9113995320 | cavaLeTE ACTON DIRETO CT zo 13 9114099816 TRILHO 9113987033 POLIA DP 810 - 3A OF 50 3 e @ CV 4 9114103538 POLIA OP 810 - 3A DF 555 e 7,5 CV 9114108939 POLIA DP 810 - 5A DF 65 10 e 12,5 CV 15 9114100431 SUPORTE a 16 9114100539 : SUPORTE - 17 9114100024 PROTECAO DE CORRETAS = [8 11080111443 CORREIA EMV A-ta4 19 117802202 PARAF SEXT ZM 8 x 20 - 4,6 DIN 933 20 1117971080 ARR PRESS ZB 8 DIN 127 = 21 1117941083 PORCA SEXT ZM 8-5 DIN 934 22 1117803209 PARAF SEXT ZM 10 x 20 - 4,6 DIN 933 = 23 L 9112234430 ARR D 40 x D 11,50 & [a 7104133005 | PLACA LOGOMARCA DE ALUMINIO 100x600 nae “ NOTA: Os motores especificados sao para 60 Hz, 220/380 V para potencias de 3a 7,5 CV e 380/660 v 10 e 12,5 cy. Geno 0 aia wep sn OSG 3 ope, INN es ins PTO Fa Pen GOS TETON ronments Xun D r KEPLERINEBER HAMUAL DE HONTAGEM CORREIAS TRANSPORTADORAS COMPONENTES - ACIONAMENTO DIRETO CT 24" POTENCIAS: 4-5-7,5-10 @ 12,5CV Pos coorco | DESCRICAO 9114104615 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 4 CY 9114105719 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 5 CY 1 9114106219 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 7,5 CV 9114107118 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 10 CV 9144107614 MOTOR TRIF 6 POLOS C/ POLIA 12,5 CY 2 9113995915 LONGARINA ACION. ESO. 3 9113996512 LONGARINA ACTON. DIR 4 9112047134 TRAVESSA 5 9112046839 EMENDA 6 9115919728] CAVALETE P/ ROLO DE FITA CT 24" 7 115920114 | ROLO DE FI'TA D76,20 x 257 SUP. CT 24 8 9115927437 | SUPORTE ROLO DE FITA INF. CT 16-20-24" 9 9115920513 | _ROLO DE FITA D76,20 x 699 INF. Ct 24" 9774159819 | ROLO MESTRE D_400 4 cy 10 9114159916 ROLO MESTRE D 400 5e7.5 Cl 9114090010 ROLO MESTRE D 400 10 e 12,5 CV u 9114110810 CHUTE FINAL TANBOR D 400 CT 24" 12 9114103228 CAVALETE ACTON DIRETO CT 24" 3 9714099816 TRILHO 9113987033 POLIA DP 810 - 3A DF 50 4 CV “4 9114103538 POLIA opal - 3A DF 55 5 e 7,5 CV 9114108939 POLIA DP 810 - 5A OF 65 10 e 12,5 CV 15 9114100431 SUPORTE 16 9114700539 SUPORTE 7 9114700024 PROTECAO DE_CORRETAS 18 1108071443 CORREIA EM VA - 148 19 11178022 PARAF SEXT ZM 8 x 20 - 4,6 DIN 933 20 1117971080 _|__ARR PRESS 28 8 DIN 127 Al 1117941083 PORCA SEXT 2M 8-5 DIN 934 22 1117803209 PARAF SEXT 2M 10x20 - 4,6 DIN 933 23 9112234430 ARRUELA D 40 x 0 11,50 24 1104133005 PLACA LOGOMARCA DE ALUMINIO 100x600 OTA: Os motores especificados sao para 60 Hz, 220/380 V para potencias de 3a 7,5 CV e 380/660v 10 © 12,5 CV. ate docarenio 8 asa proton sande Wisin pas, ag Os was YFa OW PATS, MEM posenGe Se" OR TREO, talv com nossa ntoregha ge acoao coma epeladobraslersCORREIAS TRANSPORTADORAS = MANUAL DE MONTAGEN KEPLERINEBER | 5 A COMPONENTES“ACIONAMENTO CONTRAMARCHA CTs: 16'-20"-24"cr =) KEPLERIWEBER CORRETAS TRNASPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM COMPONENTES - ACION. CONTRAMARCHA CT 16" POTENCIAS 15 e 20 CV ——j Pos copiGo DESCRICAO ; 9114162712 MOTOR TRIF 4 POLOS C/ POLIA - 15 CV- 60 Hz 380/660 V 9114163115, MOTOR TRIF 4 POLOS C/ POLIA - 20 cy- 60 Hz 380/660 V 2 9113995915 LONGARINA ACTON, ESO 3 9113996512 LONGARINA ACTON. DIR 4 9112046936 TRAVESSA 5 9112046839 EMENDA 6 9115919523 | CAVALETE P/ ROLO DE FITA CT 16" 7 9115919914 | ROL DE FITA D76,20 x 27/ SUP. CI 16" 8 9115927437 SUPORTE ROLO DE FITA INF. CT 16-20-24" 9 9115920319 ROLO DE FITA D76,20 x 499 INF. CI 16" 10 9114187219 ROLO MESTRE D 400 15 e 20 CV. u 9114110917 CHUTE FINAL TAMBOR _D 400 CT 16 12 9114128018 CAVALETE ACTON. CONTRAMARCHA CT 16 1B 9114099816 TRILHO 4 9114113932 POLIA DP 500 - 6C DF 65 15 9114106812 CONTRAMARCHA CT 16" = Lie 9114100431 SUPORTE W7 9114159533 SUPORTE a [oe 9114159428 | supoRTE < 19 9114110127 PROTECAO DE CORREIAS 20 9114110020 PROTECAO DE CORREJAS a 1108020973 CORREIA EM V B-97 . [2 1108031002 CORREIA EM V C-100 z 2B 1117770203 PARAF SEXT ZM 8 x 20 - 4,6 DIN 933 “Lea 1117971080 I ARR PRESS 7B 8 DIN 127 25 1117941083 PORCA SEXT ZM 8-5 DIN 934 fa i25 1117803209 PARAF SEXT ZM 10 x 20 - 4,6 DIN 933 = [@ 9112234430 ARR _D 40 x D 11,50 28 | 104133005 | PLACA LOGOMARCA DE ALUMINIO 100x600 Le ) ‘ho cam nora aorsagn de sro com a lopalagia astersr LORREIAS TRANSPORTADORAS KEPLERINEBER MANUAL DE MONTAGEK Ble 3h COMPONENTES - ACION. CONTRAMARCHA CT 20" POTENCIAS 15 e 20 CY POS, T cOD1G0 DESCRICAO 7 9114162712 ie MOTOR TRIF. 4 POLOS C/ POLIA 15 CV- 60 Hz 380/660 V 9114163115 MOTOR TRIF 4 POLOS C/ POLIA 20 CV - 60 Hz 380/660 V 2 9113995915, LONGARINA ACION. ESQ. 3_| 3113996512 LONGARINA ACTON, DIR. 4 9112047037 TRAVESSA 5 9112046839 EMENDA. 6 9115919620 | CAVALETE PARA ROLO DE FITA CT 20" 7 9115920017 ROLO DE FITA D76,20 x32! SUP; CT 20" 8 9115927437 SUPORTE ROLO DE FITA INF. CT 16-20-24" 9 9115920416, ROLO DE FITA D76,20 x 599 INF. CT 20! 10 9114187316. ROLO MESTRE D 400 15 e 20 Cv il 9114099417 CHUTE FINAL TAMBOR D 400 CT 20" 12 9114123016 CAVALETE ACION. CONTRAMARCHA CT 20" 3 9114099816. TRILKO 14 9114113932 POLIA DP 500 - 6 C DF 65 a 15 9114113711 CONTRAMARCHA CT 20" = Ve [9114100431 SUPORTE y 7 9114159533 SUPORTE A 18 2114159428 | SUPORTE ~ 19 9)14100127 PROTECAO DE CORREIAS 20 9114110020 PROTECAO DE _CORREIAS al 1108020973, CORREIA EM V B-97 | 22 1108031002 CORREIA EMV C 100 23 1117770203 PARAF. SEXT ZM 8x20 - 4,6 DIN 933 7 24 1117971080 | ARR PRESS 78 8 DIN 127 25 1117941083 PORCA SEXT ZM 8-5 DIN 934 26 1117803209 PARAF SEXT ZM 10x20 4,6 DIN 933 5 27_| 9112234430 ARR D 40 x D 11,50 26_| 1104199005 | PLACA LOGOMARCA DE _ALUMINIO 100x600 ite docaania tc rata propose Sendo obs fs Sipan apace 0 eanas tas parca. nem podendo Se GD a TreBOS. {atv com noateavterragho, de caro com aepstago brassCORREIAS TRANSPORTADORAS AEPLERINEBER MANUAL DE HONTACEM ae COMPONENTES - ACION. CONTRAMARCHA CT 24" POTENCIAS 15 e 20 CV Pos. cop1G0 DESCRICAD 1 9114162712 MOTOR TRIF 4 POLOS C/ POLIA 15 CV 60Hz 380/660 9114163115 | MOTOR TRIF 4 POLOS C/ POLIA 20 CV - 6H 380/660 V 2 9113995915 LONGARINA ACTON ESO [3 9113996512 LONGARINA ACION DIR 4 9112047134 TRAVESSA 5 | si 12046839 EMENDA 6 | s11s919728 CAVALETE P/ ROLO DE FITA CT 24" 7 9115920114 ROLO DE FITA D76,20 x 257 SUP. CT 24" 8 | 9115927437 SUPORTE ROLO DE FITA INF. CT 16-20-24" 9 9115920513 ROLO DE FITA D76,20 x 699 INF. CT 24" 10 on41e71 ROLO MESTRE D 400 15 © 20 CV Ca g4niosi0 CHUTE FINAL TAMBOR D 400 CT 24" a Me CAVALETE ACTON CONTRAMARCHA CT 24” 13_[ 9114099816 TRILHO 1¢ | _sivaris932 POLIA DP 500 - 6 ¢ DF 65 15 gni4ni3er4 CONTRAMARCHA CT 24" 16 9114100431 SUPORTE 7 [ siaise SUPORTE 18_[ siiaisosaa | _ SUPORTE 19 | stair PROTECAO DE CORRETAS 20 siiaii0020 PROTECKO DE CORREIAS 21 1108020973 CORREIA EM VB 97 22 1108031002 CORREIA EM VC 100 23 1117770203 PARAF SEXT ZM 8x20 4,6 DIN 933 24 1117971080 ARR PRESS 28 8 DIN 127 25 1117947083 PORCA SEXT ZM 8-5 DIN 934 26 | 1117808209 PARAE SEXT 2M 10x20 4,6 DIN 933 27 9112234430 [ARR D 40 xD 11,50 2 [ee | 110433005 PLACA LOGOMARCA DE _ALUMINIO 100x600 a idDATA: CORREIAS TRANSPORTADORAS AEPLERIVEBER pig MANUAL DE NONTAGEM COMPONENTES — CORPO CTs. 12",46',20"E 24” ee I Lee senses soo nee len NOTA: CT. 2 | 7 | -DETALHES “c «D" VER"FL.41" E DETA- LHE "F" VER “FL. 42° ® 2- PARA MONTAGEM DAS FEGAS DE POsIG¢ho "4a 13" VER OBS.: FL.O4 CORTE _A-A_ 3-LISTA OE COMPONENTES VER FL.34 CT. 24) L ra propia sono ois ts Gian, wGIaGEes Ou edues ISH Bu pI, Fat Oden So CGD @ TereevOn ao, Se sotdo coma lopsagtobrasiera“ feorveciit | eeorveziti | eeorpeztit | eeorveciti 7 986 NIG S-8N 7 IKGS WONG | Oz | ogorzeciit [oeorzéeciti | ogorzecitt | ogolzezitt _ __ 22 Nid 887 ss3¥e wav BL = ee ¥60ZZ6L111 a : gi NG 6 Zvsn “wav | er | zozzogelit | zoezoaziii | zozzoeziti | Zozzoeziit £€6 NIG 9% O2xBW Z “1XGS “Jvave | Zt g | s0zeosziit | eozeoezt eozeosziit | ana ___ £86 NiO _9'¥ O2xOIW “Z “Ix3S “avavd | 91 | &~ | orvceeiis | orveceziie | orpvcezii6 = _ 7 — 0ST OX Oy GO ianaay [Sr | S& | oreszeeort ae ae =a ie Z SWNOT £ OOZT Td #2 ViSUHOS a BOzEzEsOr | =f = SWNOT£ O02! Id 0c WiEHIOD | | 26 = ogiszesorr = eae SYNOT € OOZI Td 91 visdYOo g= [= = = Ozlzeeeort __ S¥NOT 2 O0ZI Id Zi wiaEyoo | ES | orsvezzii6 | orgssezii6 | oresszziie | ocegezzii6 7 WNIEVONOT 30 SOGvxis [ET 4 [-sisczesite | siozzesiie | siszzesiie Sigzz6siié | _ ‘0S3 “3Ni_VIND_S1FI0w zt 2S | ciezesiie | eiczzesive | zizzzesiie | zizczesiie | _ : “Sid “3Ni_V¥iND ION ue w= | zZiescoziié | ziessoziie | zivssoziie |~zivssozti6e _ ____80Iw3aNS Wind 31s" OL &= [sisoesne | — if = OT ‘ANI 669 02920 ils 30 O10N_ - S — _[ gtvozesiie | — ae eel| _ “ANI_665 ¥ 02920 Viis_30 108 a = =| eisozesive | = “ANI 66h * 02920 30_O104 ae = T= _ | tbizozest 6 a ‘ANI Ol% * 02920 30 O10 “yiiozestié fo = _ | ‘dns 252 * 0z'920 30 0108 a cvoozesiié | a _ dns TeF x 02'920 vils 30 O10N e = = VI6EIES1I6 = _ ‘ANS Ze * 0z"9d0 vils 30 0108 = = cigerestié6 | dns 86! * 02'92G Vili 30 _O70¥ _| | écvczesii6 | cerzzesii6é | cepzzesiié | srecezeii6 - a ‘ANI Wild 30 O1ON BlyosNS |Z ezceresii6 | Ozgeiestie | szseiesiié | 9zp6l6sii6 _ _ __vilg 30 07108 7a SsWwAVD [9 aa — = orzcaror6e | _ —__OvINA, Ss | veicvozi6 | ccozvoztie | aréavoziis | “cevezezii6 | _vssaaval || eeeovozli6 | eregvozl16 | 6reavozii6 | é6regb0zl16 _ - = _VON3N3 £ ielevoziié | iezevocii6 [ 1ezevozi16 | i¢covozti6 _— : WS WNRIVONOT. z_| eezevocli6 | eezevoziié | eszsrozii6 | eezerociie | Ws wavonol | | ve 10 0@ 19 ot 19 wit 10 OVOTIOSIG. SOd 0g409 00 S31N3NOdWOo for ssw how ' ‘WIGKEPLERINEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS rie 3s MANUAL DE MONTAGEM COMPONENTES — ESTICADOR MANUAL CTs. 12", 16", 20°E 24” CORTE C-! CORTE CE ne [ae ore re 2 "lk @O i NOTA 1- A PEGA DE PosicAo ‘s" NAO E USADA NO ESTICADOR cr. 12" 2- LISTA DE COMPONENTES VER FL. 36 [ares aa ‘ste documenta dd roams roprioada Sendo Hobe 0 cian arpingies bodies Ila bu Farina em poaenda Be cod areas, tava com noateauerizaghe, de card com ategelago basFL. 36 ie eeorvecitt [ Seorvectit [ S8Orvectit | coOrveztiT ¥6 NI 6-8 “Z “1x35 VOuOd a &, [oaorzeciin | oeorzeztit [ ogoizeciiy | osorzectit Zzi NG 88 “Z “SS3¥d_ “BV v 8 | eoecoeci | zozzoeziit | zozzoaziti | zoezoezeit $26 NIC 9 >—OZxON “2 “UXGS “Iva ot E = |locvveezive | orvveecive | ocvesecii6 = Sir d X OF 0 Visnaey A SZ = = = ve0eZ6Litt 921 NiO 6 Z WSN “uv Q> [eoccoacii | eoesosziit | 6oecoeciit = £6 NIG 9-O2*OIW “Z "DGS wav ze Zu [leitozesire = — = ‘ans 25% * 02920 Vils 30 O10u a = LiOOzeST IE = = ANS _12€ * 02'9/0 Wild 30_O10¥ P gs = — PI66IESIIE = ‘ANS TL2 * 02920 Wild 30 O10N Bz = = = ZiSET6S116 aS _@6/ * 02'9/0 Vil 30 O10" e> [ezceresiie | ozseiesiis | eeseiesire | Szveresii6 Wiig 30 C108 7d iT WAVS 3 S eicivecit6 | eitivezite [ eicivezii6 | Sibipecii6 Vis 30 WANA _BOGVIUSS s = = = PIZL6LE116 OSZ_d YOENVI : ziosgizii6 | i6ceizii6 | Sivozizii6 = 00% 0 S8IS3N O08 OX velzvori 6 | ceozvozt16 | aresrozi16 = VSS3AVSL a = = = OSZEBEOI IE VINA, zeievoctie | zzievoziie | Zzispozii6 | teecerorle TWANYN YOGVOUSS VNIEVONOT z Szosvozt 16 [ Szosvoziis | Szosvozrie | 6zvzerori6 TWANYN YOGVOUSS VNISVONOT t we 10 oz 19 gt 10 Zi 19 OvOIISIG "SOd WANYN NOGVOUS3 'S3LN3NOdNOD vssv =P vivoCORREIAS TRANSPORTADORAS KEPLERINEBER Be EZ HANUAL DE MONTAGEM COMPONENTES ~ ESTICADOR AUTOMATICO CTs. 12",16",20°E 24" rv DETALHE-B CORTE A-A DETALHE-B cy SAX 8 Sona NOTAS: 1y—_R0LO INFERIOR | Lovcara DA CORRE! SUPORTE ROLO_| TNFERTOR a bin |ouse277i2 Esa [9is927615 DETALHE ROLETE GUIA SUPERIOR guz0sssi2 B = Ala eae se = ow | a Lo) LE 3 ol camuere ——_4 [ROLO DE FITA 5 visTaca g Nota = [= PARA MONTAGEM 00S ROLETES GUIAS VER OBS.: FL O5 Tate coca be asa propradae. stdo pias escape, orpagben ou Vedanta ou parca ph Podendo ot CHAK 8 TTCaFoH ‘vo com toate arlzagho, de card com alegsloo bsoCORREIAS. TRANSPORTADORAS KEPLERIEBER MANUAL DE MONTAGEN a DETALHE-F (FIXAGAO DAS LONGARINAS) FIXADOR DE _LONGARINA 9112296630 PARAF SEXT ZM 10X25 / ARR PRESS ZB10 — PORCA SEXT ZMI0 APOIO DE FE. CANT. /CHAPAS LLONGARINA. LONGARINA [—— PARAF SEXT ZM LOX 26 = FIXADOR DE_LONGARINA |— ARR PRESS ZB 10 § 9112296630 z |— PoRcA sexT zMIO _-CHUMBADOR M10 = > é 7 APOIO DE __ FE. CANT. /CHAPAS NOTA: I= PARA MONTAGEM DE FIXADORES DE LONGARINAS VER OBS: FL. OS. Tite socorsenio da asa propioadn send robbs as span emploges ou reason Wolals 6 parca, pam posende Sor aoa Toraaron tive com nasa aurea, da a07Go coma loglag brio.. 43 CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM KEPLERINEBER ‘005% | 005i [00s | 008 | 4 ‘0012 | 0002 [0002 | cost | 3 “bb ld BA SBIN3NOdNOD 3d VISIT ~2 082 | oss | oes | us| 1 "147880 UBA SOIUDSS3OV S00 NBOVINON Vuvd ~| fooos [oszz | onze] oes] 0 VLON [oose [ooze [oss1 | cost | @ ‘09 | 008 | 008 | 009 |v pe [oz | 9 | 21 | 20 ae t wOOvdILS3 OouyWoLny YOGvoLLsa TWANYW BOOvOIISS | Trea rondo paledes os Sopa wreages 0 eaigbea Tas ov Paras, ram poderdo a8 cBaao e Tercoos, SEE eT Zit ‘ a | i ict H 5 | | | | olf i-—_|--_}__ [eo enol meee | a ® T ® Pe —| 3 | —— Te i , i "pe 4,02 .91 tl TSA)SUSATS J WAGON SLD SOUQSSIOV - “IWH30 VNUOICORRETAS TRANSPORTADORAS . KEPLERINEBER Pl. 44 MANUAL DE MONTAGEM ACESSORIOS CTs, NORMAL REVERSTVEL 12) Fi cr cT Pos DESCRICAO NORMAL | REV. '-16"-20" @ 24" TREMONHA DE CARGA FIXA CIs 12" e 16" FL 45. S fl TREMONHA DE CARGA FIXA CTs 20" e 24" FL_46 : TREMONHA DE CARGA FIXA REVERSTVEL CT 16" = Flay TREMONHA DE CARGA FIXA REVERSIVEL CTs 20" e 24" - FL 48 2 | TREMONHA DE CARGA MOVEL CTs 12" e 16" FL 49 = TREMONHA DE CARGA MOVEL CTs 20" e 24" FL_90 - 3 [CARO DE DESPEJO C/ CHUTE | CARRO DE DESPEJO REVERSIVEL C/ CHUTE COMPONENTES CONJUNTO RETORNO LISTA-COMPONENTES CONJUNTO RETORNO 4 [COMPONENTES ESTICADOR AUTOMATICO REVERSTVEL LISTA-COMPONENTES ESTICADOR AUTOMATICO REVERSTVEL 5 {_CHUTE ESTICADOR AUTOMATIC REVERSTYEL CHUTE ESTICADOR NANUAL REVERSTVEL, CALXA DE CONTRA PESO ENTRADA DUPLA CAVALETE_AUTO-ALINHADOR SUPORTE AUTO ALTNHADOR COMPONENTES COBERTURA ACION. DIRETO CT 12" COMPONENTES COBERIURA ACION. DIRETO CTs 16",20" e 24" 10 |_LISTA-COMPON.COBERTURA ACION DIRETO CTS 12",16",20"e24" COMPONENTES COBERTURA ACION.CONTRAMARCHA CIs 16",z0",24" LISTA-COMPON. COBERTURA ACION CONTRAMARCHA CTS16",20",24" COMPONENTES COBERTURA DO CORPO LISTA=COMPONENTES COBERTURA DO CORPO COMPONENTES COBERIURA TREMONHA FIX LISTA-COMPONENTES COBERTURA TREMONHA FIXA 7 13 |_COMPONENTES COBERTURA CARRO DE _DESPEJO LISTA-COMPONENTES COBERTURA CARRO DE _DESPEJO ho feo Ju fo ‘ u 12 J DATA: ‘Sir tomnens nioteate 8c ones comalopaagts basta ne mere eron nen meaeminaa eee45 Fl. E1e8E8E116 CORREIAS TRANSPORTADORAS HARUAL DE MCNTAGET KEPLERINEBER 222116 VHNOW3¥L |W z 4x38 vouod—) gaz ‘ssaud ‘yuy—+ Ozxa WZ 1Xx3s svuvs— em = ri 91-2119 WXld VONVI 30 VHNOWZYL ‘ite cocurento 6 rota pronoanan Sendo Wobides a Spin rch aaa Volas Ou ParGan Pam poderdo ve Coase Tesoro ornate, de aoardo com aegilagia trast issyDATA: — KE RINE R CORREIAS TRANSPORTADORAS PLE! BEI a MANUAL DE MONTAGEM ajrje Elplo aan 2/85 wla}a ests Elals elels + x D> 8 § s x © = fs S Soe . z2s 8 Bele a r a25 . Gai bee = 7 eae g zee = 4 Lu & @ & aot Se Sane Ss loans 2 RIS ips ip (aso Wings asa eT ‘Ste tontonm onseie se eats cmt epee bese )(— 7 CORREIAS TRANSPORTADORAS KEPLERINEBER MANUAL DE MONTAGEM Fl. 47 TREMONHA 9112877617 cT. 16" 16" DE CARGA FIXA REVERSIVEL CT. 788 PARAF. SEXT. Z M @x25 ARR. PRESS “pORCA SEXT ZMB = TREMONHA, DATA: i J ite docu 6 ssa propecia send probs ar copan anplegbs ou oaigbosWlas ou parca, nem podenda Fe Ono & Tecan stv com nas auloago ge scr do com alopsiato basa— KEPLERINEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS 48 MANUAL DE MONTAGEM lol ajzis ElElg 3/8]o 2/38 I a] 8s = /S|= \ lala ols 6] RI8 8 3 £ g . zg . & a 3 g & s é & < g o s 2 $ s 2 g Sos é 233 we nan a bak < age z 7 = a6 ti F UU | rin Tesco os papa Ss Fw cp, an nS OU POA Pay PUR CT EBV 5 ‘hotinann min ssarscont ona basif c CORREIAS TRANSPORTADORAS KEPLERIVEBER Fl. 49 MANUAL DE MONTAGEM LJ e S sf o | Bm ¥ a z $88 3 3g 3 gs = aio +] | 4 2\3 3 3 Z8 5 2 = Ry hb 3 LY it w 8 s g = g = = @ a QS als 2 Pani asia Ss\s a]B\e Fiala | i sna na pe wns wn, rater er i TIGR POD GE TERR Sierras micone trtorescmme gears wensa — AEPLERINEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS Fl. MANUAL DE MONTAGEN «lo}2 EF lo 3/8 /8 8 als |s Elala elels LONGARINA TREMONHA DE CARGA MOVEL CTs: 20"-24" MANIPULO TRAVA 9112508825 \__siv cum nes alone de ado cm eto batt ‘ite cocumenta@ ae nossa propriecde,senae Wotan a cplaz amplayiee Ou eae abs par am Podendo 4 Gedo TercareeASS. DATA: AKEPLERINEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS fl. MANUAL DE MONTAGEM CHUTE - POS2 9113802319 9112802617 9112800614 a 7 ws ° 4 9] 2128/8 @ B) 5/8 18/2) 2 2 Rik | g| B/S] s 2 Sl alala | an 3] ala] 5 ze #] alo lo g “ES 5] SY} 2} 8 z zs § 35 & TRAVA 9112776624 CARRO DE DESPEJO ‘CTs; 12" 16"-20" TAI VISTA-A CTs: 12 ite docu de nasta popes, endo proba ss cp. wnglagios ca edigbes (Olas ou BarGai, Pam podenae Ser Sado Tea Salvo com most ete ania oe arr do om aap rater7— CORREIAS TRANSPORTADORAS KEPLERINEBER MANUAL DE MON TAGEM FL. Sia CARRO DE DESPEJO CT- 24" = ——E te 600 a = 8 8 8 8 “ 1 z = = 8 rr) bE: ie < z oC = é TRAVA _ 92776624 pags bu Yedugbs LaeKEPLERINEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM Fl. 52 9113863911 9113538719 9113541515 | 913579717 TA LHE-D 2a" 20" "16 CARRO DE DESPEJO REVERSIVEL CTs: 12 9113822816 9113539111 CARRO POS.1| CHUTE POS2 9113541612 24"| 9113544018 20" Cts 2” a ‘9112776926 f 9112776624 24" _ 9113543828 20' VISTA-A CT: 24' TE~BB cK ‘ite socomento dd ssa propicidn Sando lice a ian emlogbs 0 roan Vlas oy parca, Rom podonde Ser SoBGD& TesAh Os salvo com nossa auterizact, ge acrdo coma lepsiglo brat-———_ CORREIAS TRANSPORTADORAS AEPLERIWEBER un FL. sa MANUAL DE MONTAGEM COMPONENTES — CONJUNTO RETORNO CTs. 12", 16", 20"E 24° DETALHE-C 2 = NOTA 1-A PEGA DE Posicéo "7" na NAO E USADA NO CONJ. RETORNO CT. 12" 2-LISTA DE COMPONENTES VER FL. 54 1 rant ropiode, anda promis cin, pages Oars a Gu PRTG ats PEdandD a COB a erooron sutrzaao, de ero com a easapze trai94 z Sz ge 26 g> seoiveciis T eeorreciit [ Sedireziit T SB0iPeciit PS6 NIG S=8W Z “1x3S WONOd v Za [Tosorer T osorzeciit | oeorzeciit | og01ceciit Zz NG 88 2 “SS3ud sav o © [eoezoszii | zoezosciir | eozzoecint | cozcoecitt $6 NO 9F-OCXON Z_1xaS “avevd 6 gs Osrreezii6 | Ocrreeciie | Ocbeeezii6 = Siig * Ord Vishnu a we = = PEOCLBLIIL Szt NG 6 2 WSN aay oa 60es0RZ11 Soceoezt i) | 6OceOectit = $56 NIG _9F—OCXOIN —Z_IXGS “AvuWe Zz Q PLOZ6SIi6 = [ = ANS _2SZ_* 02940 Wis 3d O10y = ZLOOZESLIE = = dnS_72é * 0¢°920 Vis 30 0108 5 = = PI6SLESII6 = ANS 122 * 02920 Vils 30 108 = = = LISS 165116 anS eel _* 02°20 vis 30 10d ezreresiié | ozseresiie | ezseresiie | szveresii6 vis 30 O108 7a aus IwAWS § = = = PILL6LEI 16 Ost _YOSAVI , zrosgizii6 | 1ezgizii6 | SipOLicil6 = O07 @ Su1S3N_O1Ow Oxi veizvozi16 | “fozroz116 | se69r0Z16 = VSSSAVEL _ = = OSLeBEOr 16 OvINA, zeecossii6 [| Zzecosciie [ Zeeroerli6 | scesscoii6 OS3 ONUOIIS WNRIVONOT z ozecoasi16 | ozscoesii6 | ozecossii6 | ezzseco116 BIO_ONYOL3Y_VNRGVONOT t whe 10 Oe 19 wi 19 wi 10 ‘OvoRNOSIG ‘SOd ONYOL3Y OLNAPNOD °S31N3NOdNOO qeul PSsv Ww 1 WL¥GZ CORREIAS TRANSPORTADORAS KEPLERINEBER | MANUAL DE MONTAGEM COMPONENTES — ESTICADOR AUTOMATICO REVERSIVEL CTs. 12°16, 20°E 24” (eae DETALHE-B | ‘ f = ¢ L Lect @& DOOQOO WES-< NOTAS 1-AS PEGAS DE POSICAO ‘5,7 £ 8" NAO SAO USADAS NO ESTI— CADOR CT. 12: 2- EXECUTAR FUROS © 14 NAS LONGARINAS NA MONTAGEM. “CORTE ¢-C_ 3-LISTA DE COMPONENTES VER bee Q Ta meso © [eeorreztiy | eeorreztis | Seorveciti | Se0rp6Liit 86 NIG S—BN_Z_1Xxa5_vouOd zi 8% [Posovecii | osorzeciis | ogorcezitt | o@orzectit Zéi NG 88 Z “SS3dd wav i & © [Teoezoecuiy [zozzoszin | eoezoacii | cozzoezitt $S6 NIG 9P-O2XEW —Z _IxaS “vad OL 96 Ocrveceri6 | ofrreezii6 | Ofryeezii6 = Sug * Ora vianaav A i = = = P6OZZ6L1 11 9Z! NIG 6 “Z_¥SM “aUy £8 [soeeoeziit | seoerosztit | eoefoacii = $6 NO _FP—O2XOIN —Z_DaS svave a r _ |[eisozesii6 = = NI 669 ¥ 02920 Wiis 30 0108 @s = 91r0Z6S116 = ‘SN_665_* 02920 Wiis 30 0108 , #3 : = S1S0CES1 6 = ‘ANI 66> * 02'9/G Wiis 30 O10" “ Sea = T1Z0Z6o1 16 oly X 02940 vila 30 O18 ° PiLOZ6SII6 = = dns 252 _X_ 02920 viis 30 O10¥ TiO00z6ST 16 = = ans (eX 02920 vila 40 0108 a = PI66I6SII6 aS 142 * 02920 vis 30 O10’ = = = TIB6LESTIE aS 6" X 02920 vild 30 O10Y Zerceesii6 | ceriecer6 | cevecesii6 = Ni Vila_30_O10¥ 3180dNs $ Bzle16sii6 | Ozs616s116 | CeS616si16 | creleSll6 Wild 30 0108 7a SLSWAVO ® reicrocli6 | ESTICADOR AUTOMATICO REVERSIVEL VER_NOTA-1 NOTA 4- EXECUTAR FUROS 011 NAS LONGARINAS DO ESTICADOR NA MONTAGEM r |e tera ar \ | ARR Lisa Z11 | PORCA_SEXT ZM 10 { | ) DETALHE- I « B VISTA-A CHUTE cr.12"| 9112925018 ¢T.16"| 9112880510 cr. 20"| 9112881517 ct. 24'} g1izesz2i ‘ate docarnerio dd sata propose seedo Hoda a Cpa Ghai 0 G\Gics TOA GU FRYING Fath Pend a COB a TarSOvoR flv com noata stort de acoso com alapleo bases JKEPLERINEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS el. se MANUAL DE MONTAGEM CHUTE ESTICADOR MANUAL REVERSIVEL 4p ESTICADOR MANUAL \ CHUTE. LONGARINA DO ESTICADOR _ = 44 TG 4 | eran | weed 2 DETALHE-B venemine so-ssrious 8 ain pases ~ CHUTE | > crt2"| 9112931417 LB3-5x60/152.5 cti6"| sii2e7esie_| eae cr.20"| 9112879610 —PETALHE-B— : CTs.16",20" ct.24'| siize80316 eee 4 ste docuresiod de asa propiide send lide a pas plage ou eaugba lols ou pA“Gal Ram podendo Se S88GD & TeevG 2 {alv com nos steele de asad com loping banterr CORREIAS TRANSPORTADORAS AEPLERIVEBER Fl. 59 MANUAL DE MONTAGEM MONTAGEM CAIXA CONTRAPESO ace ESTICADOR CAIXA CONTRAPESO cr. 12" | 9110408024 ct. 16" | 9112047223 cr, 20" | 9112047223 cr. 24" | 9112047223 eapolipe fooninaaee! MONTAGEM ENTRADA DUPI ENTRADA DUPLA _—-* ENTRADA DUPLA | NY _tremonna Fixa -+- ALT ENTRADA DUPLA TREMONHA FIXA [TREMONHA REV. | _@ ct _12'| o26e2620 | s112682620 | 150 cr. 16" | 9114320512 | 9112684428 | 200 ct 20"| stiz6s6i29 | si26aeiz9 | 240 ct 24'| otizeaes2e | o1tz6eesz8 | 320 DATA: Tit Socio 6 de ossa propriedis,stdo rowan ai cps, amples ou redone otis 6 parca, Dah panda He OND 8 Trcaros sav com nossa auteizagte. e eer com eeglagto bresz KEPLERIVEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM CAVALETE AUTO-ALINHADOR CORREIA VISTA-A cT. 24" B —PARAF SEXT Z M 8x20 [Lane press 8 8 \_-porca sext z M8 CAVALETE CT 12" | 9112960310 cr. 16" | 9112949510 cT.20" | 9112950012 ct.24" | 9112950810 ie docu 6 e otta propedian, send Das ar clpan, employes ou Yedupes ola Ou arco, bom pasendo tr Gan @ rca, (San cant nase renee congas ba _|CORREIAS TRANSPORTADORAS EPLERINEBER MANUAL DE MONTAGEN SUPORTE AUTO-ALINHADOR [-—PARAF SEXT Z M8 x20 —ARR PRESS 288 Lorca sex z me CTs. 16", 20"e 24" [—PARAF SEXT Z M@ x 20 [—ARR PRESS 788 L_porca sext zm 8 ‘SUPORTE cr.12"| 9112960018 ~ cT.16"| 9112949014 ~ ct. 20"| 9112948816 cr. 24"| 9112947119 DATA: io doce do posse aprwdso,sndo plidas as Cpa, apagbes aureus ols parca pan pand st RIGO 8 Warcovom salve com rouse au eaghe do card com atglapo basinsASS. fF DATA: CORREIAS TRANSPORTADORAS AEPLERINEBER MANUAL DE MONTAGEM he 82 a i ( $ d z@ g & 3 # q i = g q 8 i a i 55 COMPONENTES-COBERTURA ACIONAMENTO DIRETO CT:12" DETALHE"B” DETALHE “c"CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEN AEPLERINEBER ‘9°14 WBA SBINBNOdNOD 3D VISIT ~1 "won ‘a-SWTWIse 927,02 ~,91 819 OLBYIG OLNANWNOIDY WUNLYREOD - S3LN3NOdWOD a-anwisa o_o aica propane, Sono polos a Gipian,amplagbes ou reaubes fra Oy parca, Nam pada B toe Tevearo= oss sulfa. de scar com a egstag bas issy “wiv+ 64 J E80LP6LILL E8OLV6LLLI EBOLPELL E80LP6LLLL v€6 NI S - BWZ LXIS VIUOd ol peOZZELLLL 602162 6022621 602262 92l NIG 6 Z WSIT wd eb S v9LZOBZLLI 9LZogL 79120821 912082 €€6 NIG 9p - OLX BWZ LX3S JveWd aL 865 g2c62tIL | 9LL2cez 9L2z6Lt 9112262 9@L NIG LZ WSIT wav UL s 5 G0ZE08LLLL 60ze08L 60ZE0RLL 60ZEOBLALLL €€6 NIC 9b - 02 X OL WZ “LX3S “dvavd OL 2 ha velsep2llée €20S2b2LLE 62Er2b2L O29L6rZL 16 ola 6 ae Ozoger2LLé S2ES2HZLL6 02 9be: OE LZ6r2LL6 TWINOUS 8 2 2 OEEIZHZLLE GE9GAHZLLE O€6bebZLlé DERZ6rZLL6 { WOWYINS Z Ea gseoose2lié | 9e00svellé 900502116 . WeaLvT | 9 - e€66pb2 116 fC66bH2 116 f€66po2L16 7 Wa3LYT S vELZLeLL6 vELZLPZLL6 vELZLHZILE DEOZEHZLLE Waalv7 v E02 LPZLLE LE02 L921 L6 LEOZLHZLLE Oe6l6rZLL6 Waal) € L20v2v2 116 le L20ver2Lié Le0ver2lle e20b2v2Ll6 aLuodns 2 L2dolp2lle E2202 116 L2LOLZLL6 I 3Luodns L i we 19 w0Z 19 w9Lt Ld w2t Ld OyI1YISIG O1FUIG OLNSMYNOIIY VEALYIOD - S3LNINOdNOD KEPLERINEBER J foo tava ‘ite docarerio do nossa preplsids send lca a oan rghagSes 0 edie iol OU PATS, Tam POdenGD Fer COG TarSoven Selv com ross slope de acardo cam alopslea basened ae Be AEPLERINEBER ‘a= 31H0o 99 "14 WBA S3LNINOUWOD 30 vISIT -1 VION oarWiad “YuIavONOT | TSWV 5066 C® PLdy yf tava66 Fl, CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM KEPLERINEBER E8OLPELILI | EBOLPBLLIL EOLVELIIL ; v€6 NIG 9-8 WZ 1X3S WOUOd veoteLitt | ¥602Z6ziLL 60262 = 921 NIG 6 Z WSIT wav 9LZ08¢ v91Z08d #912082 e €€6 NIG 9° - LX BWZ “LK3S “avuvd 91262 2062 9112262 = 9@U NIG LL Z ¥SIT wav 60ZE082 6028082 e0ze08L = f e€6 NIG 9p - OZ * OL WZ “1x35 “JVRVd sevetvelle | Oezlbelle eeee lve = O1aL aL eesilpeiis | LepLtyelte veelive = ‘WANOWA 6 seziipeti6 | sei liv2llé Oe0LLPZLL6 : VOVYINA 8 ge00sreit6 | 9€00SHzLL6 9e00sbe, : WaaLv L roma | ee66vez 116 eeeabre ; Wav 9 velziv2ii6 | velziziie velZ ibe : Waly) § ceozivetié | Le0eis2i16 ze0z ive : TWeaLvT v Tedveveli6 | L20vaveite Leovere, : alwoans € Szv0Tw2116 | sevolvel ie S2yOlbe a wOans z ZOTHETTS | LeLOTPATTe CIOTEE awogs T whe 1) ~0e 19 warts [wll [| ovommsaaSS*~*~S~«s@SCS«S YHOUWHVYINOD OIN3MYNOLDV VUNLY3E09 - SILNANOdHOD ie docrenio & cesa propre, sero pois at cpa, amaptes Gu recaps oa barca, nom podendo Sr eHBGD 8 TCR vo com noataaorizagha, de corso com alaglago brasiors fof. /taNa67 bail CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM KEPLERINEBER ro ( \ | - 99 “14 UBA SALN3NOdWOO 30 VISIT -1 "WLON 1a, 34 1via0- a ania ~ WY a1u05 2 (02 591521 SLO Od¥O9 0G vuNLY3BOD - S3LN3NOdWOD ie docomri 6 area ropradhon, sto Gas ae Copa, eiprgbos ou Yedules ols afclas, fam Paden bo CaaS 8 salve com nossa autagte, do on com teglapo besten’ | / A PyLVd68 Fl. SOLLPELLLL SOLLD6L SOLLY6LLIL ve6 NIG S = OL WZ 1x35 YOUOd 9 CORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM QUL2Z6LL SLL2L6L L2c62t 92 NIG LL Z SIT wav s EOvEORZT COvEORL EOvEORZT e66 NIC 9b - Ob X OL WZ “IXaS “avava o 99L090EZiL 991090821 99t0s0e2it dana Lv1 HO /d O10d¥ € sesez221l6 ogeaz2z oezzee22 116 ‘wunly3@od z ogoedezite | oeoecz2it6 ogozl2z ogozce2ite aLuOdnS L b2 19 Oz 19 OL 19 wel 19 ova Tuasad SOd AEPLERINEBER OdtOD OO vUNLYIgOI - S3LN3NOdWOo ‘ito cooorio 6 de ata propoaan condo leds a eosan amlagbes ov reais fone Ov BarGal Mam podendo Be Gado a Torco, ve com nossa auezgda, de aoa com legato basiAEPLERINEBER CORRETAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE MONTAGEM a oo a COMPONENTES - COBERTURA TREMONHA FIXA CTs: 12"- DETALHE-C DETALHE - B NOTA I~ LISTA DE COMPONENTES VER FL. 70. DETALHE-A Tie socurionto 6s ssa popiaian, sono pOaa ai Span, amples 5 RANEEa Ta 6 arco, Fem pOuandS Ba Caw Torcaon _stvo com noua aulorizaghe, de caro com aga base. : i : i 2 eeorvectit | esolvectit | eadtveziit 801062 ve6 WIG 9-8 WZ 1KaS VOUOd or | 8 p6OZL6LLLL 602262 v602L6L 9ZL NIG 6 Z VSIT way 6 |g && p9LZOBZLLL p91Z08L p9LZOBLLIL €€6 NIG 9% - OLX 8 WZ LxaS dvuvd af 2 = | sortvect SOLLP6L SOLLP6LLIL 66 NIG S-Ol WZ LKaS VOUOd zs es SLLZL6LLLL OLLZLOLLLL 92 NIG LL Z SIT way 9 li 25 | cozeoscit 0 0RZ LIT €€6 NIG 9°b - O2 X OL WZ 1x35 avuvd 3 1s = = |" cesssezi €286192116 925189216 OLaL ve ~ £09992 16 veceuaeite | Leviagztié wu1a038v9 Hi O€e99921 16 7£961921 16 OEE BITE TWaLVT i 2 e€Z 9992116 £€29992116 €€29992 116 a1u0ans Af aw nbz 19 tbo nel 19 ovdTHoSId ae w te a rr w Hi = VXI4 VHNOWL YuNLY3E0d - SALN3NOdWOD fe e ul Si a u & iH XQ wy yf vayaCORREIAS TRANSPORTADORAS MANUAL DE NONTAGEM AEPLERINEBER V-VISIA 22°14 Y3A SBLNANOINOD 30 VASIT -1 w¥2 3,02 {9b {2+ 819 Of3dS30 30 ONVD vUNLY3ECO ~ $31N3NOdWOD —3 E i * é 3 EBOLPELLIL e801 PELL EBOLPEZLLL EB0LP6d LLL b€6 NIG S-8 WZ LX3S VOUOd ol H ry bpO0ZL62LLL p60ZZ6L1 LL pOOZL6/LLL pedezectll | 92L NIG 6 Z WSIT wav el i g = p9l2oszttl p9LZOBZI LL v9l2082l p9LZOBZLLL €€6 NIG 9'y - 9L X B WZ LX3S dvavd at 5 = = SOLLPOLLLL SOMLPOLLIL SOLLPELILL GOLLPOZLLL v€6 NIG S-OL WZ LX3S VOUOd ub i = 3 LOLLZ6ZILL TOLLZ6ZLLL LOLLZ6LLEL LOLLZ6ZELL 42 NIG Ol 8Z SSHYd wav ol : = 8 OSZE0BL LLL OSZE08Z LLL OSZEOBLILL OS2E0B2I LL €€6 NIG 9'b - SZ X OL WZ LX3S dwavd 6 i g z OOLOLOEztT OOLOLOEZLL OOLOLOEZLL OOLOLOEALL 8/186 93 WWI 4 8 i ge qeeseaetle | lzeszeetie | ceeszwelte | ceeseselte vluod Z i S PESseael lo ‘BEISEBE TIO SESOPSELIE veelpeellé OldL 9 Z ZETSERETT VEDBEBELTS etre TESTHBETTO OINAWYHORS 7 SEDIERET TO. SEOSEBETIO SEOSEBELLE SEOSERELLE We3Lw7 v ‘B20EEBELLE S268E8ELL6 2280086116 PEILBELLE OLN3NVHO34 OG oYaVNO € L262E8EL16 E298EBELLE S2LOpBELLE [2d bSELL6 ouayna é S2LEEBELLE BCESEBELLE 026008E 116 L202b8E LL6 O¥LN39 30 OvaWND L ube 19 w02 19 w9L LD w2l Ld OyoTYOS3a _| SOd Of3dS30 OWN WUNLY3AOD - S3LNINOdWOD AEPLERIVEBER 2 dof. ¥uWGALT / DATA:.” KEPLERINEBER RREIAS TRANSPORTADORAS ° « fae) MANUAL DE MONTA TESTE A VAZIO Prepai do a maquina ou equipamento para teste indi vidual: ‘auma revisao visual e de tato; promova ou revise a limpeza retirando toda e qualquer sujeira e/ou pe daco de material em conta com as partes girantes' ou de movimento relativo entre si para nao causar ' danos ao equipamento ou maquina. Seguranga ¢ Funcionamento: Pa a maior seguranga ao fazer o teste em vazio, co- loque um observador junto & maquina. Observar e garantir para que nao haja nenhuma pes - soa desavisada junto A maquina, a nao ser o observa dor ou observadores. Dar ur de partida. 1 1sos" na botoeira so servira para verificagao do sentido da correia e para ouvir se ha ruidos anormais. impulsos tr p conclusées/informagées com ervador", e ai entao energizar por um periodo mais longo, o suficiente para a maquina entrar em ' regime de funcionamento, minimo 10 minutos. Durante o funcionamento da maquina verifique se nao ha rui- dos anormais ou aquecimento do conjunto do aciona ~ mento. Para um funcionamento normal se ouvira um ruido su: ° ve om de um rolamento danificado é bem diferen- te, podendo apresentar caracteristic irregulares Verificar durante o teste a amperagem do motor, que nado deve ultrapassar a amperagem nominal. Se estiver tudo em ordem deixe rodando some: ficiente para teste. Xu Tae documenta 6 tea oped, sao ORs Be CED, AAEea a VAUAEES TG GU BATEIDN HEH POLAND Br ati Trceroe sav con none area, de aordo com a igo brasKEPLERINEBER CORREIAS TRANSPORTADORAS ea MANUAL DE MONTAGEM h = Ao parar a maquina, bloqueie no quadro comando e re tire os fusiveis. Faga entao uma inspeco visual , verifique a tensdo das correias e ou correntes do acionamento. i - Lembre-se de aplicar critérios de seguranga, quando qualquer m pamento, para ' acident! oO - com_pRoDUTO a - Rever descrigdes do item 9 fl. 73 - Apés, colocar os fusiveis no quadro de comando, li- gar transportador e largar o produto. ¢ - Testar o transportador com a capacidade nominal dicado no projeto (lay-out). d ~ Verificar durant © teste a amperagem do motor, que nao deve ultrapassar a amperagem nominal, quando em regime normal de funcionamento. © - Apés um determinado tempo em funcionamento, se tudo estiver bem, fechar o fluxo do produto e desligar o motor tr ortador. Tate coco ¢ coisa Wap wae, sovdo Woes Bs capes, anplages ou veaiins os ou param em Podendo wer oOSS a erOBOR salvo com rosea sfriaeS0 de sotdo com opsagso BrasherCORREIAS TRANSPORTADORAS KEPLERINEBER . Fl. 75 MANUAL DE MONTAGEM 11 = VULCANIZAGKO DA CORREIA “srolagane cu eager tas ou Faron, nam podenaa ser Sead Tere {Shc conneus acu ose cma tmpnacio enterASS. ALT. U DATA CORREIA TRANSPORTADORA AEPLERINEBER Fl. 01 NANUAL DE MONTAGEM 1 ~ YULCANIZAGAOQ DA CORREIA (EMENDA DIAGONAL) 1-1 - CONCEITO DOS TERMOS: a ~ Emendar uma correia ¢ unir, através de técni cas apropriadas as extremidades, tendo assim uma correia "sem fim". b - Emenda vulcanizada é aquela onde a unido das pontas é obtida através da vulcanizagéo da borracha crua, aplicada quando da confecgao! da emenda. c¢ - Emenda diagonal é a designagao dada ao méto- do de preparagio das pontas a serem emenda - dae c.1-Todas as lonas, em ambas as extremidades,sao ° cortadas em diagonal (aproximadamente 63,5°! em relagdo & borda da correia) de tal modo a formarem uma série de degraus. Sobrepondo-se os degraus de ambas as extremidades, cada lo na de uma extremidade se justapde perfeita — mente @ lona correspondente da outra extre - midade. ¢,2-0 comprimento que determina a inclinagao da diagonal (altura do trifngulo retangulo), as sim como © comprimento de cada degrau, & ne. dido na borda da correia, acompanhando o sen tido longitudinal da correia. = Comprimento da emenda é 0 comprimento adicio nal de correie, necessario para confeccionar a emenda. Gocumo dao rasea raped. senda probdas or copes, anpaGtas ou edule alae ou awGal fam Fodanao te" CoaND Tecarom torino, de acer comalepsing basir CORREIA TRANSPORTADORA KEPLERINEBER F102 MANUAL DE _MONTAGEM 2 - METODO DE _CONFECGAO DA EMENDA DIAGON. ~ Dimensoes: degrau (passo) ipo de correia (careaca) SNN 2/400, 3/600, 4/800, Pen-140 ... + 30 |SPRN-150, EI-15, PL-2000, PL 1200 .. 30 0, Pen-100, EC Comprimento para determinar a inclinacao ' da_diagonal (viez) £ igual 2 metade da largura da correia,pa- ra todos os tipos de carcaga © - Comprimento da emenda E igual a: (passo) x (n® de lonas - 1) + largura correia a Exemplo: para determinar as dimensdes da e menda, temos - Seja confeccionar uma emenda em uma cor- reia P1-1200,24"(61 cm) de largure, com lonas. Comprimento do grau, conforme tabela igual a 30 om. - Comprimento para determinar a inclinag a 61 da diagonal; conforme tabela é igui 30,5 om. = Comprimento da emenda é igual; 30 x (3-1)+30,5 = 60+30,5 = 90 cm ou 0,901 Tite cocumenio «coisa Wop Wands etao pode: Gs copes, anplagbes aa Yeduies folaz parca fm Fodende Fe cea 8 Tom Sav com nossa striata dear do cin agg bresCORREIA TRANSPORTADORA AEPLERINEBER MANUAL DE MONTAGE! d - Comprimento ai correia antes da confecgao! da_emenda, d.1-Correias "Sem Fim" Ao comprimento pedido "sem fim", somar comprimento da emenda. Este ¢ 0 comprimen- deve ter a correia de iniciar to at emenda. 0 comprimento da deve ser medido com metro ou trena, apos o desc: da mesma. correia PL xemplo: Pedido 200, 24" largura, com 3 lonas ¢ 49,3 m de comprimen to "sem fim", - 0 comprimento da emenda = 0,90 m - 0 comprimento pedido "sem fim" = 49,30 correia aberta = 50 ~ 0 comprimento 4j d.2-Correias cujo comprimento final sera obti- do por meio de emendar dois ou mais lance: - A emenda deve distar de uma das pon ou de outra emenda, pelo menos § metros. - Consequentemente, o comprimento minimo de cada e deve ser de aproximadamente! 7 metros. 2 = a ‘ite cocarsrio 6 oata popreaioe,soco rObaaa as caps, erpagbos ou redues oll parca an Fadendo ww COddD a Tercewow salvo com rosea sulonrarsa de aero com alepagsoBraslers2 ( >) A TRANSPORTADORA KEPLERINEBER Fl. 04 MANUAL DE MONTAGEM 2.2 - Preparagdo das extremidades para a emenc Ver f14) a - Cortar as pontas exatamente a 90° em g&o as bordas da correia: - Para tanto, usar um ESQUADRO, riscar com IZ e cortar com FACA BEM AFIADA. b - A partir da ponta, e junto A borda da cor- rela, medir o comprimento da emenda, ¢ nes te ponto tragar com giz uma perpendicular’ & borda - Usar esquadro e giz com ponta fina. - Confe se 0 trago esta realmente per - pendicular & borda, por meio de medir tam- bém o comprimento da emenda na outra borda, A partir do trago e em diregao & ponta (mais proxima), medir em uma das bordas da correia, um comprimento equivalente a meta de da largura da correia (comprimento para determinar a inclinagao da diagonal),e,nes te ponto tragar com giz uma re por este ponto e pela extrem: pendicular na outra borda da correia. - A figura obtida sera a de triangulo- - tangulo (sendo um dos lados, a propria bor correia). z régua com comprimento suficiente pa ra unin os pontos, e giz com ponta fina {L__ Sone Simmons storagte Se ssmcecomslegsase baseman " iCORREIA ‘'RANSPORTADORA KEPLERINEBER _ ne MANUAL DE » d- A partir da diago: tragada © em diregao a ponta mais proxima, REMOVER toda a cobertura © toda uma lona (19 lona): ortar ti tiras de aproxima Gamente 2 cm, para facilitar a remogao. fr FACA DE CORTE REGULAVEL PARA NAO ATIN GIR (DANIFICAR) A LONA SEGUINTE. - Remover com o auxilio de uma chave de fen- da e alicate © - A partir da diagonal tragada, que agora cor- responde a extremidade da 1# lona, © acompa- nhando a borda da correia, medir o comprime: to do degrau em ambas as bo: e através dos pontos encontrados, tragar uma paralcla’ & diagonal original. f ~ A partir da diagonal, REMOVER toda uma ona {22 lona). Ao remover a penditima lona, NAO CORTAR A a DIAGONAL DA ULTIMA LONA SEM ANTES - Lixar a superficie. - Remover uma tira de 2 em de cobertura que esta em contacto com a tltima lona. a8 ' Acompanhando a diagonal, e paralela a remover uma tira de 2 cm de rgura, da co — bertura que esté em contacto com a 1% lona , a extremidade da cobertura deveré ser chan - frada. DATA Tie documento ae venta papas srdo WOIGas bs cps, amplagies ou vein olan parla em RodeTdD Sw COU 8 TercOrom Sato com ase aor rage de sear com atop bastaa CORREIA TRASPORTADORA FKEPLERIAIEBER neo MANUAL DE MONTAGES h = Acompanhando a diagonal, ¢ paralela a mesma, na 0 degrau,remover uma tira de 2 cm de largura, da cobertura que esta em contato com a altima lona. i - Limpar toda a superficie da lona exposta, com 0 objetivo de obter uma superficie plana, sem de- pressdes, saliéncias ou excesso de borracha. Nao é necessario retirar toda a borracha. ~ A limpesa pode ser feita manualmente utilisando- se lixa ou escova de ago, ou utilisar uma lixadei ra elétrica ou xicote. IMPORTANTE As lonas sintéticas sao especialmente tratadas por um processo quimico para conseguir aderénci: e por esse motivo nao podem ser lixada. -|No caso de particulas de borracha permanecerem nos escalonamentos, ¢ necessario lixar até o apa recimento das lonas, mas tomando-se o cuidado née éessario para lixar somente a borracha sem tocar ou danificar as lonas Um excesso de lixamento das lona aderéncia fraca. ~ Sao as lonas que transmitem as forcas. = Lonas machucadas diminuem a tensgo admissivel. = Tomar o maximo de cuidado para nao danificar as lonas. 6 resulta em uma| ! ~ SOMENTE ENTAO CORTAR A ULTIMA LONA EM DIAGONAL, : j - Lixar os chanfros das coberturas para obter uma superficie aspera. 1 = Proceder do mesmo modo com as duas extremidades que serdo emendadas, OBSERVANDO QUE: ~ EM UMA_PONTA, A REMOGAO DAS LONAS LADO_TRANSPORTADOR ENA OUTRA PONTA, NO LADO DA‘ isto é, a primeira lona de uma ponta, cor INICIA NO responde a Ultima lona da outra ponta. ~ © SENTIDO DA DIAGONAL DEVE SER 0 MESMO — QUANDO SOBREPOSTAS AS EXTREMIDADES, isto é, os degraus amente sobre de uma ponta devem assentar perfei os degraus da outra ponta, ver £1.13= DATA CORREIA TRANSPORTAD! AEPLERINEBER ; 1.07 MANUAL DE MONTAGE 2.3 - APLICAGAO DA COLA CIMENTO/ENDURECEDOR - Apés preparar as pontas, li mpar toda a su -~ perficie exposta removendo quaisquer impure zas, usando bico de ar ou escova de pelo ma D - Para vuleanizag&o da correia usar cimento ' especial XL 8000 e endurecedor RF XL. © - Conforme a largura da correia nece: as seguintes quantidades minimas de cimen - to especial XL 8000 © endure: dor RF XL Largura Correia mento Especial XL 800) Endurecedor RF XL ( em mn) (lata (vidro 60g) Até 400 0,5 0,5 vidro 450 - 600 vidro 600 - 750 latas 800 1000 1200 4 le Colocar o endurecedor RF XL diretamente n lata de cimento especial XL 8000, € mist rar bem. + endurecedor, deve ser ura cim consumida em 02 horas f = Recomendagdes para secagem: a - Normalmente o tempo de secagem é de 20 a demo. 30 minutos para a primed Renee cen canna San nSCORRETA KEPLERIVEBER 6 MANUAL D) + 08 - Com o secador infra-vermelho Nomasa 0 tempo de secagem da primeira demo pode | ser reduzido para aproximadamente minu — tos. = A segunda dem&o nao deve secar comple mente, deve ficar ligeiramente pegajosa ao contato com © dorse dos dedos. g - Aplicar nos degraus das lonas duas demdos' fart sd mistura cimento-endurecedor, em ambas as extremidades da correia, com bas- tante forga e deixar secar conforme reco ~ mendagdes. Antes que a demao es as bordas devem receber outra tura imento-endurecedor, Desta forma cor segue agem uniforme nas lonas bordas, ver fig. A, f1.12 n = Apos a secagem recomendada das demaos: * Sobrepor extremidade superior sobre extre- que as bordas fiquem perfeitamente al inha~ das - car com aS maos as partes que recederam mistura de cimento-endurecedor * 7 (segurar com celofone ou similar). verifi- < car se os degraus casam perfeitamente, nao trepando em lugar nenhum. Unir as duas 4 - reas de uniao, ver fig. By fl.12 = - Roletar a emenda com rolete estreito, espe ~ cialmente nas bordas ¢ junto as areas chan 2 fradas Ti donovani de vent papaade, srdo poles bs cops, amples ou reavins aso parGals nam podendo se cB 8 =/CRr08ASS. ALT / DATA: CORRELA TRANSPORTADORA AEPLERINEBER FI. 09 MANUAL DE MONTAGEM enor) Roletar toda a area da emenda duas vezes com rolo de agdo dupla, comegando pelo centro da emenda em diregdo as extremidades, sem inter valos, sendo a primeira passagem com ligeiro aperto do parafuso regulador de pressio e a segunda passagem com o parafuso regulador de pressdo bem apertado, ver fig.C, £1.12 Preenchimento e Acabamento das reas chanfra das. - Dar duas demaos da mistura XL-8000-endure- cedor em ambas as areas chanfradas, no lado! da carga e retorno - deixar secar,ver fig. D fl. 12 - Se existir falha nas lonas, recortar tira da placa de enchimento, juntar com cimento , deixar secar. Colocar tira na falha e role - tar com rolete estreito. Repetir esta opera~ cao até preencher a falha. Cortar plano o ex cesso de enchimento, juntar com mistura XL - 8000 - endurecedor e deixar secar, ver fig.E ele) - © acabamento deve ficar num plano um pouco inferior do plano da correia. Como nossas ti ras de acabamento tem aproximadamente 2 mm ' de espessura, as areas chanfradas devem pos- suir aproximadamente 2 mm de profundidade. A reas chanfradas mais profundas devem ser pre enchidas com placas de enchimento até 2 mm ' abaixo do plano da correia. L ‘ite toeraniod oe nossa propicide, sano probs a cipan emploqbea ou reaues las oy Ba, NEM POdeNGE Se CGD a Trea. salvo com moss ste.aghe, oe acordo coms lepsiacto braneDATA CORREIA TRANSPORTADORA AEPLERINEBER Fl. MANUAL DE MONTAGEM Anbas as areas preenchidas ¢ tiras de acaba mento devem receber demos de mistura xL-80 endurecedor, Aplicar as tiras e roletar con forme instrugdes, ver fig. F, £1.12 Deixar a emenda des nsar durante 2 horas, ra depois colocar c MSO. cia sob 00 pa Tita docomanio do Yarea propre. Srdo poles ar copa, anphaglor cu Tedlns olay ou parca am Fodendo 6" COA 8 TeTCOrOR ‘ive com none sur topo, de aro com alepsagsabrasieraCORREIA TRANSPORTADORA AEPLERINEBER ane Fl. 1 MANUAL COMPRIMENTO DA EMENDA “ 63 1/29 aprox. L (LARGURA DA CORREIA) —-XL = COMPRIMENTO P/ DETERMINAR A INCLINAGAO DA. DIAGONAL sr) a D=COMPRIMENTO DO DEGRAU (1) = 2em COBERTURA REMOVIDA So CoBERTURA DO LADO "TRANSPORTADOR COBERTURA_D0 LADO OAS. POLIAS COBERTURA D0 LADO —S_== Terme yy coseRTuRA Do LAD0 DAS POLIS JUSTAPOSIGAO DAS LONAS av com owes ete ag, 98 aed eam 3 opsgso bratAEPLERIEBER MANUAL, DE HONTAGER= CLEIA Ass A ALT. DATA: 19/11/2001 KEPLERINEBER CORRFTA TRANSPORTADORA MANUAL DE MONTAGEM g ae 7 ft FE af es &3 ADESIVOS DE SEGURANGA E OPERACAO SOR SRST {SOBEE SPEEIERTAOT lar bescnigho Tao Fraramns| erases UR] GT ATENGKG Wile were oven Secon w COE Frets Sra TSSes— Una RTENGHO Vrs pusTTor secs ds cone | PRs TOTO Fretsebi{praTBT[ Un or [GUBNDG Neos To Tonoear Toopana scape Inonrest— stares [un or [pei Canes onnomons ees Fromsrast aries [w/o [PERS Conc ow mace ongarina 2x90 Tie ono Sek Wat as PORT o I ANAS o SIO IEW a dc COBDD DTT {Se com en nection Go contest SasaZKEPLERIAFEBER | sriovers ve wenrinicacio ve FL. 14 EQUIPAMENTO “KEPLER WEBER” JAIR ASS.: ALT. : 20.05.96, DATA: AS ETIQUETAS DE IDENTIFICACAO APRESENTAM A DESCRICAO CODIGO E NUMERO DE SERIE DOS EQUIPAMENTOS KW E DEVEM SER FIXADAS NAS PLACAS. DE IDENTIFICACAO. 4 “NAO FIXACAO” DA ETIQUETA DIFICULTA A IDENTIFICACAO FUTURA DO EQUIPAMENTO. ESTAS INFORMACOES SHO MUIIO IMPORTANTES PARA A IDENTIFICACAO FUTURA DO EQUIPAMENTO. PRINCIPALMENTE PARA A REPOSIC/AO DE PECAS E AMPLIACOES. VEJA AO LADO INSTRUCOES PARA FIXACAO DA ETIQUETA: A etiqueta de aluminio a ser fixada nna placa de Identificagdo deve ser destacada sem ser dobrada, para isto proceda conforme a figura acima: Deve se tirar o papel da etiqueta A etiqueta é colada sobre a placa de identificagdo do equipamento | KEPLER WEBER INDUSTRIAL S/A o | csontorns coos moun J LOCALIZACAO DAS PLACAS DE IDENTIFICACAO NO PRODUTO 1104133510- 1108133510 - 1104133510 TRI IDORES -Na descarga préximo ao acionamento. Na porta lateral, Na catha de acionamento 1104133510 - MAQ. LIMPEZA - Na lateral, préximo as janelas menores. 1104133510 - CORREIA TRANSPORTADORA - Na longarina préximo ao acionamento, 1104133510 TCRA - Na cabega de acionamento. | MARTELO - No painel trazeiro. ENTUALMENTE AS PLACAS DE IDENTIFICACAO SAO ENVIADAS AVULSAS PARA A OBRA, DEVENDO SER FIXADAS NO EQUIPAMENTO. LOCAL DE BOA VISUALIZACAO Ente docureto @ ae ronts propredese, sendo rabran ax copas enplagies ox “ugde lam 0. paras, ben padendo oe Gedo wears Sao com neste sueiagze, de acolo com a again baste