eee | Héetin Siloie Llame Lekori' Which Transmission Line Emits the Lowest EMF? Line choice depenuls on cost as twell as environmental factors by Brian S. Cramer, ComEd Lublic concern over electromagnetic fields } (EMP) emitted from power lines has re- sulted in significant opposition to the construction and upgrading of power teans= niission facilities. Often those opposed to power line installation demand that the Toad be served with lower voltage andfor underground lines. The problem with this idea i that in ¢ypical installa. tions these solutions, while being Jess aestheti cally objectionable, can actually increase EMF Geld fevels? This increase applies to meximum EMF levels as well as EMF levels at the edge of the right-of-way (RAW). Let's look at a commen 138-kV dowble-cireuit stect pole installation snd contrast its expected Feld levels Taainst the levels from alternate instaltotions at 138 KV tial 34 KY, Graphic eoniparisons are preswated Fer coe ritemnative syste earrying the same Bad “Phe magnet fiid of this baseline double-eiteuit con figuration will be compared (0 direct-hutice, in-conduit | 4d pipe type underground canfigurations. In addition, 1 etl he compared 19 common double-cieenit ML KV eon J Stntction, This comparison is complicated by the need to | compare syatems serving the same loud znd the Tented 4M capacity of tho 34-KV lines, However, by comparing he Frapeline to diferent numbers of34-KY deuiblercireait He, = rvalistie comparison can be made. Configurations for Comparison Figuee 1 shows the configuration of the baseline 138-4Y line andl a common RAW width required for this ive. The TUW widibs shown in those figures will be used later in comparing edge-oF-RAV field levels. Figuie 2 shows SARLV direct-hurted configuration with backil. Figure shows a 138-kV an aseu conduit [igytee 4 shows a steel-pipe type 138-KV mnstallation, These ste the configurations used in this smaly Important to all wudergrounel [38-KV installations is the aigemal cating, The stoning sredium’s ability to disi- pale heat fs critical lo cetermining the line's ampacicy. An Linsecground installation’s cos! is > fomuoncia von fundameatslmente de dos ipos: estudios epidemioligicos y estudios de 3 Ioracoro, i 357oi “Los exudios cpidemisligicos enallzan los patrones de enfermedad y. su posibles ‘quusce en poblaciones baimanas. El primero de estas estudios fe realizado ea 1929 en Beaver por lor investigadores Nancy Werteimer y Ed Leeper [1J, ea el que ‘denlficacon ai exposieié a campos magaéticos coma uno de los posites fastores fesponsables del inermento del emeco de aloe qus ablan muctta de ener, en nits oceivina 2 na distancia de 40 metros o manos de uns Tinea de afimentacién rospecio fio: otos nits ostdiados. Iige resshadoe de loa estudos epidemiokigicas se pueden agrupar sogin sus efectos tardies de efectos generales, efectos exncerigenos, procesos leuctanicos, riesgos de Cancer de cerebro, incidancia en el ereer de mama e intluencia sabre tumoruciones caneerigesas prowx’stentes En joa trance og laberatorio se estulian oe sistemas ectulares, fas alteraciones hormonsles y modifica ritariss, (os eamblon de ritmos biologiens, de actividad cerebral y cardiaca en animales y personas, y todo ello Dajo Ts inftuencia de tus dos compcrentes de) campo elgetromsgnétice eousidersdas cosjuntamerte © per separado fn algunas estidios so coneluye gee Ix ilizacion de® Hneas subtetriness e menos avudistsl que ta ds Hens aces Te ulfeacion de las Hincos eéfeas esti gencratizada frente @ las lineas subiecvancas Gabida ai aisner cose de aquélias y mayor ftcilidad operative. Solamente on zonas ‘ables sibterraneys por razones Jc espacio y de seguridad frente & urkanas se uti texoeto. Fsisten uaa serie 4 propuestas part la segwidad frente a fos efectos de los campos Cletcomragiétivos produesdos por las Lineas cigorias, las cuales haa sido wencionadas, Eisen desertaz co deve, por ia normativa cucopen can eurdetes vinculante, Las peapurstas ralizadas sonlas sigsientes, caseruacidn de le intensidad de fas dos eanponentes, eéenien y magnetics, oviger, RReduseidin fa distancia entre conductores -Disposicién adeeuada de los conductores Aunngato dela itoneina ih tone ee geveranon dl eanpe -Agwntllaniomo dey fuentes arneeagoras del vemtpo ” Dasa iar de obo ns em el samp. Unthracidn de egeipos ¢e protecela. persona 3. Mediciones realizatias en el Instituto de Tecnologia Electrica (ITE) Coma se ha mieaciouado anteriormente, er 6} ITE se vealizaron mediciones del campe tlio y eangréticn qeuerados por lee Kiacas etécricas aévecs de ake tension que sriraa wee ois resideacial prixima & Valencia, Para ceslzar tales snediciones Considoraron ist recomendeciones y prolocolos de medida estipulados por Sos “rganisuias intemacionales: Norma TEC 833, y LEBE 644-1973, Tat mecdidas obtonidas no rebssat fos Tiizes aormutivos gewwalmente establocidas y queda en un valor prbxino al 10% del Limite -nis restricivo tanto para el valor del anpo eléctrien camo det cainpo reagnetico. 455 Banner mee nnn mn mannan nnaanannean ee asSe mvestea el procedimicnso de medida de a intersidad de campo eierioo cerca de lineas eldouiens areas do trasainiaibn, iodleanda las caracteriscas do tos perfil ‘eral y longitudinal, y las procauciones y comprobaciones u considerar durante las rmediciones Sel campo En segundo Iugar s¢ tata ef eetdio del earnpo raagnéti, Al igual yue en el e280 : eerion 50 rmenran lus medideres de campo magnético cealzande fas mismas ‘comalderaciones que antes. 7 Se ectablece el procedimienta de medida de campo magnético cerca de lineas clécticas aéreas de trensrisién, con sus periles lateral y longitudinal, ¥ tas preavciones y eomprosasiones a consider +) $833, INTERNATIONAL STANDARD. MUASUREMENT OF POWER: FREQUENCY ELECTRIC FTFLDS. 1987, 2 Hola Norma lie publicada por [2 Comisiba Etccirotéenica Internasional para te rion de tenes da dest caco de Reser casi en le 20 toe nates devo bles. Tosobjeoe de ea Nort “let on eninos isos “WeurLelos piven de acionteot bene de lox insteunctos eae Tipoclear métodon as ealibactonycomprobaciones dels elit acd, “Specter low procdimiests de rediidu dela imteniéd de eam ebsiso ear las ete sipeaean de eres de mofetn ydar Sites de serdar edrisbes § Conctusio be jos eos so vustis quo Ios sendes de cables subSnsns proprscres Fidhosanss de een dasiieny magni mis vorsbles Lin igees aseas. pnducen ciaitucanes de campo ctieo y nigaicn utdoosnente sobe loo organimos vivos que se vosveras nia swpectcie veeetienmcentas que 1 tenon mincanens, daa qe Jos vodsetres eta Spuralsdos,solamete produces campo aul © TRREedts botogos dr tos eanape elearomagn’ ico son a como y# Ingo he, 0s gy! Seeonoiso stn snob one lage hsm PEA Neen cares que ser de oblgedo cumplient, dave valores de texgasieidna caro plaza Se efesios ‘Noldgicos a largo plaza son los apuntados por los. estudios Gpieniologgeos, que for n0 haber sido contrastadas ea Laboratorio, nn som objeto d= norm prevertiva, Para evita los efectos Je estos campos sc han de evita ls causes, y Ins dos Formas mis sescillas de realizasto son: -iscrementar fe distancia clas Linea. -apantall “apantallamieato pasiv. apaavallarienio pasivo, Evigentemente et tema tetado ea este areulo os de alto interés para el {nso de ‘Tecnologia eztcca y por ello sigue ebierta esta linea de investigacion, incluso pparicipa en iz realascign de medicionos y auditors cuando asi 50 le sofia, ante pare organiemos oficiales como para ontesprivados. j 460Referencioe: 1] Wectieimar N tesger E, Hct wring configuations and chlhood cancer. Acesean dean of spidamniaiogy. 197%; 109; pg. 293-284 1 Gompos Biétries y Magrtuedsaxaciaces com ei uso de le ener ebétrco, National Insitute of Envicrnnesa! Heath Scises y U.S, Depetiment ef Pacrgy, Marco do 1998 3] Assessron’ of hoot effects fos expasere 9 newer tne frequency eleee a mngrete elas, NIEHS Working Group Repos, U, 8, Departmont af Encegy. ane, 1998 {3} exis btarin Mostsivas, Crisns Fans Disder, informe: Ipactn medioarhletied “hucito nor fos Havas efuriecn te alta mac fensién. Contictones pera ewe Heaps res. Insts do Tesnclagia Eléstrica y Depastmenie do Inganieés FDiiien ds a Universidad Pocerien d3 Vatoncn, 1908 FAA Coons eicctriow ymequlte de i He Heats et extoda ea! de caneeemos 1998. Grupo de Tobsjo de Campos Beatromagiétion: de UNESA, Sociedadee eletsiss sus nega UES A ‘SEE Recommended Practiogs for Mensuremen: of Eletrc aad Magnatic Fialds fom AC ower Lines, HEEE Sid. 44-1993 186 633. istmtional Serdard. Moasezoment of powsrficquesey sects filds. 1987 ‘ot EMEGENY $01! 1995, Protocole de Motlisa do Canpo Mognésice, Absl de 1956 Grupo ADLIOC ée Coupes Elnatomagréncoe del Grupo de Teabaje de Meio Anbieme de UNESA, 461