LICENCIA DE MARCA IRAM »
UE OT: \M PARA EL, 1 LA MARC, DE CONFORMIDAD CON
DOCUMENTO NORMATIV( MARCA DE. DEE!
GR, YY IRAM. USE OF /M MARK OF CONFORMITY ACCORDING TO
EFERENC! ENT AND ‘APPROVAL MARK
ricula de Certificacién: 5-001.2 I° de Certificado: DC-M-C5-001.2
Se deja constancia por medio de la presente que el IRAM, Insitute Argentino de Normalzacién y Certficacén, ha olorgado la Marca IRAM de
‘Gonformidad con un documento normatvo y i Marca de Aprobacién establecda en la Resolucion de ENARGAS N° 138/95, al producto ouyas
Caracteristcas se detalian a cantinuacion
This document i @ writen evidence that IRAM, Insttulo Argentino de Normalizacién y Corticocié, has granted the IRAM Mark of conformity wih
‘normative decument and the Approval Mark estabished by the Resoluton ENARGAS N° 138/95, the product wih the folowing charactriscs:
EMPRESA SENEDCIARIATTULAR)( COMPANY NANE (UCENSE HOLDER):
CANTONE S.A.
OMCLIOLEGA orice owes.
(ta Calandra 4046, Tempore, Buonos Aes, Ageing :
EPRESENTANTE TEGO TECHNICA PRES
“Tec. Mauro Fablén Paez Mateos
DATRICULADEL REPRESENTA W
(roi2aes
“PRenueto] PRODUCT
Regular do resin 7 Pressure regulator
00 MODELO TYPE REFERENCE OR MODEL
TTEODE GAS. CARACTERISTICAS PRNGI
[VER ANEXO
ABCA TAGE MA
[CANPLAST” z a ‘
EN CONFORNDAD CON LA‘) NORMA) IN CONFORNTY HTH THE STANGAROKS)
[ NAG 236 - Norma Argentina de conciciones minimas aplicable a requisdorss de prosion domicilarios para ser inslalados en redes do ]
istribucién hasta 4 bar con gas natural, gas manufacturado u olroe gases derivados del petro,
EI Titular deberé cumplir con las condiciones estabiecidas en el Acuerdo de Contratacién del Servicio de Certficaciin IRAM de
Productos, Procesos y Servicios (DC-R 00‘), que ha sido conformado por el Licenciatario y el procedimiento de aplicacion de las
Marcas IRAM de Conformidad do la Certficacién de Producios, Pracesos y servicios (DC-PG 129), asi como con la resolucion
mencionada de ENARGAS.
The License Holder shall most the contitios established by tne Contract Agreement (DC-R 001), which have been signed by the license holder
and procedure for applying the IRAM Marks of Conformity Certication of Products, Processes and Services (DO-FO 129), tagethor withthe
‘2bove mentioned Resolution of ENARGAS.
OBSERVACIONES ADICIONALES / ADDITIONAL REMARKS:
Esta Licencia reemplaza y anula la Matricula de Certificacién / This license replaces and withdraws the Matriculation of
Certification DC-B-C5-001.2 (N° de Certficado | Certificate N° DC-M-C5-001.2(C3)) de fecha / dated on 2018-03-12,
Esta Licencia IRAM ha sido olorgada en base a los Informes N°/ This [RAM License has been granted on the basis ofthe Reports N°
07/2012 al 0011/2012 - 0021/2012 al 0026/2012 - 0027/2012 - 0028/2012 - 0078/2012 al 0086/2012 - 0089/2012 - 0091/2012
0094/2013 — 0095/2013 — 0086/2013 y SE N® 12-12691/82/93/94, emitidas por //ssued by CANTONE S.A. - SEIT S.A,
ité General de Certificacion en su sesién del / =
jeral Committee for Certification during its meeting held on falgeonedis arela LE)
fe renovada el dia | This IRAM License was renewed on 2020-03-05
Esta Licengi 108 el dia / This IRAM License expires on
ecrLorrre Pina ce?
RAM Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacion | Peri 552/6 | CTO68AAB | Buenos Aires, Republica Argentina | www.iram.org.arLICENCIA DE MARCA IRAM »
LICENCIA QUE OTORGA IRAM Py EL USO DE LAM: IRAM DE CONF CON UN
YOCUMENTO NOR! IARCA DE AP} ENARGAS
LICENS ¢ANTED BY IR: IR THE USE OF THE IRAM MARK OF Ci ITY ACCO!
REFERE IMENT AND ENAi 1S APPROVAL
‘Matricula de Certificacion: DC-B-C5-001.2 I? sertificado: 1-C5-001.2(C4)
ANEXO
CONDICIONES DE INSTALACION
‘TPO DE GAS- GARACTERISTICAS PRINCIPALES / GAS TYPE- AMIN CHARACTERISTICS:
woveio | pLas |P=AECOT pee | mew | mei | vee | mos | now | nap
Tipo de LicuADO
(Gas | NATURAL | NATURAL | NATURAL | NATURAL | NATURAL | NATURAL | NATURAL | NATURAL | ,LICUADO
‘Aleacion de | Aleacién de | Aleacién de | Aleacion de | Aluminio o | Aluminio o | Alsacién de
‘Aluminio | Aluminio | Aluminio | Aluminio | Pollamida | Polamida | — Aluminio
osbar | osbar | osbar | osbar | oSbar | osbar | osbar | oSbar | OSbarhesta
hasta 4 bar | hasta 4bar | hasta 4bar | hasta 4 bar | hasta 4 bar | hasta 4 bar | hasta 4bar | hasta dar | 2 bar
Material
cele, | Aluminio. | Potamida
0.019 bar | 0,018bar | O019bar | oo1ebar | o.019bar | o.o1ebar | o,019bar | ootsbar | 0.028 bar
6mm | 6mm | smm | 10mm | 12mm | 16mm | 26mm | 40mm | Sem
‘Con ‘Con ‘Con ‘Con ‘Con ‘Con Son ‘Con
Venteo | reposicién | reposicion | reposicion | reposicin | reposicion | reposicion | reposicion | reposicién | reposicién
automstica | automética | automatica | automatica | automatica | automatica | Sutomatica | automdtica | Sutematica
Porbala | Porbeja | Porbsja | Portsja | Porbsja | Porbaja | Porbala | Porbaia | porbajay
Corte | presin ala | presion alla | presion alla | presion ala | presién ala | presion ala | Presion ala | presion la | alia presioa &
sada | salda | saida | sala |" salda |. salda | Salida | saida | Sata
Corte por | Coneper | corte por | contepor | Corto por | Carta por
: = | alta presion | ata presion | ata presion | atta presin | alta presion | alta presion | -
alasatda | alasaica | alasalda | alasalca | alacaida | 2 lasalda
Opcionat
Aprobado por el Comité General de Certficacién en su sesién del / :
‘Approved by the General Committe for Certification during its meating held on 2042-03-12 (Aata N° 02-2012)
Esta Licencia IRAM fue renoveda e! da This IRAM License was renewed on 2020-05-05
Esta Licencia IRAM vence ol dia / This IRAM Liconse expres on
FIN DEL ANEXO,
DorLorr res 1
IRAM Instituto
Pine 2402