DIARIO OFICIAL

SECRETARIA DE GOBERNACION
ORGANO DEL 'GOBIERNO CONSTITUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Director: ALFONSO IBlilRBL Administrador: ERNESTO MARTINEZ,

•t11•1rNe co.. lltlcull ..

21. elall 11 11 ... da 1114.
MEX'ICO, JIJIER.COLES zs Dli! SEl"l'lE)IDRE DE 1921. , TOMO XIX NUM. 21

POD l:R 1: J:f C U T I V O

SECRET A R I A DI: GOBERNACION
CIRC:Uf,AR, n. 2. 03. 52, t<'ndientc 1t inv<'stJ¡znr tll pn­
nufl'ro c1e los S«>íiort>s Emilio J'é1•ez VoUongn )' H•:r-
1n:1un, uutu_mles tic Cobo$, 1•1·ov1ncla d<' Zarugo:m,
F,�f ¡iuiin.
Al mnrgcn un sello qtte dice: Poder Ejecutivo Fe­
dernl.-Estii.itos Unidos Mexlc;inos.-México,-Sccretar!a..
d� Ooheruaclón.-Dennrtamanto da Relncjonas y Gob¿r­
nQciün.
ASUNTO: Se insm·ta ofic:o de la Secrétaría de ne­
lacioncs Exteriores, a tln ele que :,e Invest.i¡;ue el parn­
dnro del señor E. P. Vallonga.
C:IRClJ L.A R n. 2. 03. 52.
La Secretarla de Rslar,ionos E;•c°teriorns. ()O oficio
111lmcro OS696, girado <por el Depa1·tamento de Canci­
ller!a con fecha 2. de los corrientes, dlce a ésta de mi
cargo, lo Que en -seguida copio:
" .... El Cónsul de México en Col'uiia, España, di­
rigió a cst1t Secretarí:i el oficio que sigue: '']J}l Presiden­
te de Casa Americana-O&licta, en esté puorlo, me ltace
la sllplica de que POt' el digno conducto de esa H. S e ­
cretarla, se informe el paradero del señor Emilio Pó­
rez Vallonga, que se impone actualmente nalurnlizado
mexicam,, y una her111n11a de éste, proporcionando los
antecedentes siguiente¡;: don Emilio Pé)·ei Vallonp;n
lendr:\ mlm 38 nüos., hijo de don Emilio Pérez Verdu,
natunil de Cobos, J"rovincla de Zaragoza. Don Emilio
murió en Espa.11a, y •la, viuda dona Snblna, partió har:\
20 niios pnra M.éxfco, con SU!i hijo�; el primero se creA
s�a comerciante. y que estni•o en Estación l3etancourt,
y la hija casó con un médico de Ja capital, muy cono­
c:clo en la época de don Porfirio D(az. Los'' parientes
solicitan inforrnes de ellos y hacer Hogar a su poder
la carta adjunta y Ja dirección; Felipe Col'tés, ,)'osera
Pérez.-La Coruña, Santa Maria c.úmero 16, segundo."
-''Ld t¡ue tongo la honra de transcribir a usted, supli­
�ánrlole se s;rva ordeuar se hagan 1�$ inquisiciones co­
rrespondientes al paradero de las expresadas personnR.
-Reltero a usted, etc ...."
Lo qun a ,mi vez me permito trans(lrihir a usted,
a fin <le que se sirva librar las órdenes para que la
1>resenH1 circular sea insertada en el Periódico Oficial
y demás dlar:os que se. publiquen en esa Entidad a su
dlgno cargo, a efecto que las personas que tengan co­
noc:mlonto del paradeJ'o de los fodividuos de <rue se
ti,a.ta, se dignen maniCestarlo, ya sea a ese Gobierno,
o directamente a esta i;,ropia Secretaria de Gobernación.
Reíte1·0 a usted mi atenta consideració,n.
S11fragio '.Efectivo. No Reelecciói¡.- México, Rep­
Uo111hrc ·14 de l!J21.-El Sub!<ecrntari11, J. l. Lugo, Rü­
l¡rina.
Al C .......

Sl:CRETARIA DE HACll:NDA Y CRl:DITO PUBLICO

OúC•RETO estableciendo una moneda de oro con valor Qu<> en ll!:O 110 l:i� facultndes extraordinnrlas de r¡uo
de cincuenta pesos. me hallo ínvesticlo on el 11amo de Hacienda y considemo·
clo fa conveniencia de crear una moneda -de mayor vidor
Al margen un sello que dice: Poder Ej¡icutivo Fede· pn.r� las graodes transacciones comnrclales ast <iomo 11,,.
raL-Estaílos Un.idoi: Mexicanos.-:11:éxiro.-Secretarfa d1:1 1 a r.onmemorar en este año el 11rimcr Centenario de l::i
Uobenrnci6n. ronsumac!6n de In Ihdependencia Nacional. he tenido ,,
El! C. PresillenLe Oonstil11ciona1 de los ERtaclos Uní· tiiml decretar lo siguiente:
dos Mexié·anoi;, se ha sen-ido dirigirme el siguiente De·
croto: An1'TCUJ..,O UN>WO.-Se est:11l1leco uru1 moneda de ol'o
de$ G0.00 Cr•inc11!lnla ¡lesos), con pe�o tic 41·2!3 (c11a1'"h·
l<ALVARO OBREGON, ,Presidente .Constitucional (le los I ta y ,ntLIJ, don lcrcios), .gmmo� y lny dé !10() (novecientos)
Estndos Unldoa ·MexicMoG, a suli haliitnntes, s;1be<1: milésimo$, siendo por tanto, equivalenté a cin<:uenta pe-
 n 1 .-\ n , o
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
SJ�C:llt,:'J'AIUA lH" ClOlll�ll�A('JO:'f,
nr.·uhn· n. 2. o�. 52 1ondien1p, a lu1·t1slt¡;:,r <'I paru­
,1t..· 1·0 de lc;>s gofiorea l�1nill'l P�1·e� Vu.llvng---J. y
H,· rm:lna, natura leti <lf' l'ohos. T'ro,·incin de Zn·
rtti{OZiJ, r:soañtt . . . . t t • • • • • • • • . . • . � . . . .
.<.i·:CIU':TAHI.\ 01,; 11.>\CIICNOA '\' Cll�:lll'l'O l'Ulll,11"0
llt· ('r,4·fo C'�tnblf'C'iondo unn 1noned11 ,1� 01·0 <"on ,·n 1or
ac cjncu�r,tn rrsos . . . . ; . • . . . . . . . • , . .
n,•,•rc•flo ri>fo1·n11q1du el de n d,· Julio 11<> 1017, <111e e•·
t,ild<'cl•• el lmn11estv c•orwt•1,to <le co11M>11l,,11
� j
"º"
flt• U;l'\l!l S . . , • . . • .. � • . • • � • • • • • • • • , , , , , .
,·¡,.,..,,.,.. !'lúm. 12r., fijnn<lo C'I núin.wo ,w ho1• 1\s c¡n� ,lí'·
l)4· r:í trnhajat'!..;<.. t.• h tus ftlSl)Ovch)n,•$1 ltlRcnlc.i.t <1«�
l'<'trólco )' 1Jcll,1 lnnrlo las cuotas ron riur $e ,.,••
munor..1·:i n lol' einpleu<los cuyo" '"'"'ido:< se ""·
lll'lt<'n r.1 ho1·as extr,101•1\l11111·if!.ll, . . • . • ·• . . . . .
•
,·u11( t•h11· i�'..n del rt•1,.d-,tl'o !iscnl ,lp 1n n·11na ''Ranta ln(·�·'i
an "1 ° l�!!tllclo <le OurÍ\ngo. . . . . . . . .. . . . . . .
('nn(•c:•l:11•1(,n cle!l ,·c�fr-1tro 1flsct1I de ln. m'lnn. ''l'\uc-vn �a11-
l1t .\nn•·, <'n el l�stn,ln d(' )iorelns . • • • • • • • . .
Olll'io fijando hts cuotn� que <l<'bC'l'flll rel{lr llui·antl' r l
dfn J o <11' $<•ptlembrr d e 1921, par,._ l a e1<11ol'tn-
rl<>11 do ln pln.h1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
Ollt"lo íijcuulo In� ct,ot.;1s riue del\�•·ttn 1·ei:;-h· flunu1l<' t'I
<lfn I i dP s�1>lll'inh1·,:, tlP tnlll, 11111·.a ia exi,urtn·
(•i{111 <h' ht pltttil,. , . . . .. .. • •
OH,•i•• <"Omtu,lcí\ndo las t•uotn� é1 u<' dt'bet·án r�gir ,turnn..
t •· <'I <lía 13 de SC\j1ll<:tnh1·(> <111 1921. pnt'II ln <'XJH)I'•
P - ' .... • • • • . .
h1ei(\n ele la r,latn . . . . . . • • • . . . . . . . . . , .
,;Y,:C,llN'l'AHIA nr,; A<.ltlClll.'l'lill.\ Y l<OJl.. :N'l'O.
ll<'><oh11·ii\11 en n) (>XpNllPnte rli' l'<'Stll11ción d<> ejidoi<
1>1·omo\'"10 por """!nos el<' ''lm1tla", d<:>I l�s�ntlo
<1<' !'lln:\loa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A•·111•1·do 111.'l C. P1·N,iclente de l:t nepílhll<'n df�ponl<'n<lo
qua la !;cc1·ct11rl:i 1lu Ai:-rlcultt11·a y Ti'oml.'ntn
,·111'l\'1t n c11noc{'r 11<' los asuntos r<'lacionnños cnn
1!''4 ap1·ovPclrnml1>ntos <le tns iti:;-ua� 11<' las c• n-
1·1·lrnl't'"� de la ruenc,t hidrol\'rf\llcn. tlPI V,tlle <lP.
:lt!'i;i<· o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nt�t·hu· 11•.'lli11 rle que lns .n�uas (le ha co1·ri�nte "Chupn­
dr1·0 ite ln Vei.:n", en -el J�Rtuito de Conh11lln, �011
tlt• riro¡1le1f,ul p1·1yadR . . • . . . . . . • . . .• .. , ,
01•!1'/\ll'l'A)ll•::\'•t•o l':'l'l\'l�llSl'l'AHIO \' 1>1,: 111'.1,l,.\S
AH'l' l�S
l'ro111t•1lml <PW se hn rl'><<'l'Vn<IC) 111 "Asnl'lnri6n (l· PI C'n­
lN�io )ll!itcn·•. tic• Ch11nuH�11e«. . • . . . . . . . . .
r-,·o1,i,•,lo,J que �e hn 1·t'��rvn�o hl 11CíH, l1t,lustri;ii Fo-
te>A"�Aflr:t", :-. A. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . .
!<Oi'I · ile la uni<lnd monetaria de. setenta y cinco cent!J1:1•amos
<lo oro puro POI' un "Peso." cre:icln 1101· el Rógimen Mo·
11ntn-rio de 25 d e marzo do 1995.
'RI irnveri;o ronsisUrú en el Rsoudo ele Armas lle In
�nrión. En la parte superio11 y rocleando ni .Agniln, se
leerí't: ''Estados Fnidos Mexrrnnos.'' En l a parte inferior
Jlp,·1u'á una mma de laurel y otrR de encil10, s11jP.tas por
un h1zo. En la parte pP.riféricn, llmbJ'li sesonta y OC'ho ¡;r,i·
filas esra lnnaclas.
81 reverso consistid en una 1Victo1:ia, teniendo a h1
<lorecha la Jo�·nnlln "liO Pesos," y a In izquierda "S.7.s · ar.
oro p111•0.'' l<�n la pnrte inrorior se verán figuras <le mcm·
tañ:il'. insct·i11i6neloiie a In izouler<ln el ai\o do 1S21, en to­
do tltnupo, y a fa derecha, ol uño corrcs110111licntc a la
o F I e 1 " 1,
acniíacion de la n110J1eda. Contcndr;L cuarcuta grálila,; o:.·
-ralonadai, en la pa.rLe iie1·ifédra <1ue 110 001k1>e el grallatlo
de lo anterior.
F.l canto de 111 moneda llevar:\ en hueco, la inscri11-
c-ic',1i "híill.llimillcnc·la. y Lilioi'lt1.1l."
l�I di,i,met1·0 de, la m01icda scr.í (l¡¡ 37 (trninla y 'RÍ<ll<•)
mlllmetros. ta tol1�ra11C'ia en peso de la unidad, será do
íO {setenta) •milígramos en más o meno:, respecto del llll·
:lS!I so teórico de 41-2J:l gr�ol;, y la tolerancia en la ley se-
r;\ igual a la asi,gnada para la actual moneda ele oro e11
l
DecreLo <le lo. de agosto de 1917, que es ,c]e 1 (un) mfü,,
::�, 1 simo en más o en me.nos re!!pP..cto (!'e la ley teól'ica de 900
milésimos. La tole.rancia en peso para milla.i•e$ \le pie­
l ?.US serf�· rle % (meclio) gramo en mfts o en monos por
a!lo
1111 vttlo1· dCl $ 1 Cl,001 0.00 (diez mil peso!!), OH dec:ir, 11or 201)
(doscientas) 11iezas:. Est11 tolernncia sólo ::te usará cu �a,­
so indisponsnblc y únlcnmente vara el 10 o¡o (d!P.z por
cíontu) <le las pesnlias qne conef<pond,m a uun lillranz,1.
:ttl.1
debiendo consignarse en la cunl11bilid,td ol peso ofeclíl'(l
:101 ele dirha !ihraoza.
Por tanto. mando se imprimn, puhliqnc, <'i1·culo }' l:<l
:m:: Je di'! c,I delliel<> cumplimiento.
[ Dado en el Paiucio ,<lel Poder Ejecullvo, en México, n
· :m:.: Jos ca¡orce dfas <lel mes <le scptiembre ele mil novecient.o-.
vei.'nliuuo.- A. Obrngón,-EI Secretario
. . de Estado y del
:m:.: 1 De'spnc;ho de Hacicmda y <Crédito Público, Adolfo de la
Huerta.-Al C. Gcn<lral Pl11ta1·co 11:lfns C:nltes, Secretario
lle 8stado y del Oo�¡¡acllo ide Gobernacrn11..-:.Presonte.''
!t!)!!
Lo 0110 comuni.l'O a usted para su publicarión y rle·
mñs erectos.
Sufragio Efecfrvo. :-.lo Reelecclón.-!lf· éxico, D. F., se)l·
tiembro 22 de 1921.-Por ausencin lle! Recl'P.tario. el Suil'
:m:t
secl'0tario, J. l. Lugo.-Rúbl'icn.
Al C . . . .
- --------·------
DECRETO reformando el de 6 de julio de 19171 que esta·
bleci6 el Impuesto por concepto de concesión de
:m:.- aguas.
Al margen un sollo que tlico: Poder Ejecutivo F\lclC•
1·al.�Estadoi; Unid• o::i i'.lfoxkn.nos.-Méxi<:o.-Seoretntfa 'lle
:tfl."i Collerna.rión.
El C. l'resi<len te Constitnrional de los Estallos Uni·
j
::1w dos l\foxirnuos, se ha !i<<ll'Vido dirigirme el siguiente lJ9.
ere to:
"ALVARO OE',REG,oN, Presidente · Constitucion:;I de los
-111-1
E.:.tados Unido!; Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
Que en nso de las fncul.t.ndes extl'aorcllnnrlns 11ue rn11
�tan :sino c:onreritlai; r.11 el !tamo tic l l acicnd;l y consitll'·
rando:
Que es conveniente a los intereses del pafi; e�lim11-
lar las obras hi-tlrí\ulicns que se ejecuten con fines agri·
r.olas, �ea que el a, gua se utilice para riego de terreno�
pro11íos de los conc:esionarioi; o .¡,ara sn venta o parn el
entarqninamieuto;
Que ol costo do ejecuci(m de las obras resuH.n sobre·
corg;ido C-On el im¡1, uesto de aguas, por Jo c¡ue e!! conve­
ni(>nlP. reducirlo tanto romo sea posible, durante eJ llom·
110 0110 ti·ansC'urra entre la flrmn. de los contratoii y la
lcrmiuMióu rle las obras, 110 <lcllle111lu supri rnlrse por co·t..·