Indonesian lessons Homework 01 – Charlie Invites Rustain out to dinner
Charlie
Good afternoon, Mr. Rustain. How are you?
Salamat siang, Pak Rustain. Apa kabar?
I am very healthy. Thank you. Mr Rustain, will
you eat dinner with me on Friday night at my
favorite restaurant in Jakarta.
Sihat sihat baja. Terima kasih. Pak Rustain,
apakah Anda mau makan dengan saya di
malam hari Jumat, di restoran yang favorit saya
di Jakarta?
At the Mexican restaurant named Amigos and
it’s in Kemang.
Di restoran Meksiko nama Amigos di Kemang.
Amigos Restaurant is a good. The restaurant is
clean and the food is very good.
Restoran Amigos bagus. Restoran Amigo bersih
dan makanannya enak sekali.
I will make a reservation for 7 pm. Is that ok for
you?
Saya akan membuat reservasi untuk jam tujuh.
Apakah itu bagus untuk Anda?
Mr. Rustain, we will go with my car and driver.
Kita will come to your house at 630 pm on
Friday night.
Pak Rustain, kita pergi naik mobil saya dan
supir. Kita akan datang ke rumah Anda di jam
enam tiga pulu di malam hari Jumat.
Rustain, Amigos is a Mexican Restaurant
serving Authentic Mexican food. You will need
to order what you want from a menu.
Pak Rustain, restoran Amigos adalah restoran
dari Meksiko dengan makanan Meksiko.
Makanan adalah dari menu.
Rustain
Good afternoon, Mr. Charlie. I am very good.
Thank you. How are you?
Salmat siang, Pak Charlie. Baik Baik Saja.
Terima kasih. Apa kabar Anda?
Mr. Charlie, thank you very much. I would like
to have dinner with you. Where do you want
to eat?
Pak Charlie, terima kasi banyak. Saya suka
makan dengan Anda di malam hari Jumat.
Dimana kita akan makan?
I know of that restaurant, but I have never
eaten there. I would like to eat there.
Saya tahu restoran itu, tetapi saya tidak makan
di sana. Saya akan suka makan di sana.
I would like to eat there. What time do you
want to go to the restaurant?
Saya akan suka makan di sini. Jam berapa Anda
mau pergi ke restoran?
Pak Charlie, that’s good for me. How do you
want to go to the restaurant, by taxi or by bus?
Pak Charlie, Itu bagus untuk saya. Apakah Anda
bisa pergi ke restoran naik taxi atau naik bus?
Charlie, thank you that’s good. What kind of
food do they serve there? Is it a buffet style
restaurant or do you order from a menu?
Pak Charlie, Terima kasih, itu bagus. Apakah
makanan ada ke restoran? Apakah itu buffet
atau dari menu?
That’s good. Is the food spicy? I don’t like food
that is too spicy.
Itu bagus. Apakah makanan pedas? Saya tidak
suka makanan terlalu pedas.
You can have food any level of hotness you
want or not spicy at all so there is no problem
there.
Anda bisa memliki makanan pedas, tidak pedas
atau pedas sedikit. Tidak apa apa.
People say the food there is excellent and it is
usually crowded on Friday night.
Katanya makanannya di sana enak sekali dan
restoran biasanya ramai malam hari Jumat.
The prices are average, but don’t worry about
that because I want to buy your dinner.
Makanannya dan minuman di restoran Amigos
tidak mahal. Tidak apa apa. Saya akan
membayar untuk makan malam Anda.
Rustain, there is parking at the restaurant.
Pak Rustain, ada parker di restoran.
Rustain, you can eat nachos, tacos, burritos and
enchiladas and it comes with Mexican rice and
fried red beans.
Pak Rustain, Anda bisa makan nachos, tacos,
burritos atau enchiladas dari menu dengan nasi
Meksiko dan kacang merah goreng.
I think we should be finished eating by 9 pm
and we should have you back to your house by
930 pm. Is that good for you.
Saya kira kita akan selesai makan dengan jam
sembilan dan kita akan kembali ke rumah Anda
dengan jam sembilan tiga pulu. Apakah bagus
untuk Anda?
Great. I will see you on Friday night. See you
then. Good bye.
Bagus. Saya akan melihat Anda malam hari
Jumat. Salamat tinggal.
That’s good. I like Mexican food and it has been
one year since I have had Mexican food. Is the
restaurant usually crowded on Friday night?
Itu bagus. Saya suka makanan Meksiko tetapi
saya tidak makan makanan Meksiko untuk satu
tahun. Apakah restoran biasanya ramai di
malam hari Jumat?
Excellent. Are the food and drinks in Amigos
Restaurant expensive?
Bagus sekali. Apakah makanannya dan
minuman di restoran Amigos mahal?
Charlie, Thank you for that. Is there parking
there?
Terima kasi. Apakah parker di restoran?
Charlie, what Mexican food do they have on
the menu?
Pak Charlie apa makanan Meksiko ada di
menu?
That’s a lot of food. What time do you think we
will finish eating?
Itu banyak makan. Jam berapa kita selesai
makan?
Charlie, that’s all good and we will have a good
evening. Thank you.
Semua bagus dan kita akan memliki bagus
malam. Terima kasih.
Me too, see you then. Good bye.
Saya juga. Sampai jumpa. Salamat tinggal.