A fala

(( O
O id
id io
io ma
ma))
Sobre un poema (adaptado)
de Manuel María. P o e ma : M a nue l M a ría

Versi3 n a catro voces mixas MA s i c a: Xo s é Al fre d o O l i ve i ra

(satb) feita por X. A. Oliveira

Larghetto (a 2 bt. )
Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
b b 6 n Ï Ï n Ï b b
b ä Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï Ï b
b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b
8 Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& Ï n Ï Ï Ï &
Ï

P i a no f

Ï
Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï
b 6 Ï ä Ï Ï ä Ï ä Ï ä ä b
b Ï Ï Ï Ï Ï b
b b 8 b b
? Ï Ï Ï ?
Ï Ï
¡ *

5 f
8
b b n n Ï
Ï . JÏ Ï ä
b b · n b Ï Ï j Ï j ÏJ b
S
Ï j
& &

O i di o ma é a c ha ve

O i di o ma e a Pa tri a

f
b b n n
b · b ä b
A b n Ï j Ï . Ï
& Ï Ï j Ï j Ï j Ï j Ï &

O i di o ma é a c ha ve

O i di o ma e a Pa tri a

f
b b n n
b · b Ï ÏJ ÏJ ÏJ ÏJ ä b
T b n Ï Ï j Ï
& &

¥ ¥
O i di o ma e a c ha ve

O i di o ma e a Pa tri a

f
JÏ JÏ
b n Ï ÏJ
b · n · Ï j
B
b b n b b
? ?

O i di o ma e a

O i di o ma e a

b b n n
b Ï Ï ä Ï Ï b ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï b
b n Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï &
Ï

F f

Ï Ï
b Ï ä Ï ä n Ï ä Ï ä Ï ä
b n Ï
b b n b Ï b
? Ï Ï Ï Ï Ï Ï ?
Ï

© 201 6 Xo s é Al fre d o O l i ve i ra
 A F al a / P ág. 2 de 5

8 11
Ï b b b Ï ÏJ ÏJ b b
Ï . JÏ Ï ä ÏJ
b Ï Ï j Ï j ÏJ b b ( ) ÏJ b b
S
Ï j
& &

co a q ue a b ri mo s o mun do : o sa lo u co ma i s

a e sen cia ma i s no s a, e a no sa

b b b b
b Ï ä b Ï ÏJ ÏJ b
A
Ï j Ï . Ï j Ï b Ï j Ï j b
& Ï Ï j Ï j Ï j &

co a q ue a b ri mo s o mun do : o sa lo u co ma i s

a e sen cia ma i s no s a, e a no sa

b b ÏJ b b
Ï JÏ JÏ JÏ ä JÏ
b ÏJ Ï . b b Ï j ÏJ b b
T
Ï Ï j Ï Ï
& &

¥ ¥
co a q ue a b ri mo s o mun do : o sa lo u co ma i s

a e se cia ma i s no s a, e a no sa

Ï JÏ JÏ Ï JÏ Ï JÏ JÏ ÏJ
Î b b JÏ b b
B
b Ï j b b Ï b
b ( ) b
? ?

c ha ve co q ue a b ri mo s o sa lo u co ma i s

Pa tri a ma i s no sa e a no sa

b b Ï Ï b b
b ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï b ä Ï Ï ä Ï Ï b
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b Ï Ï Ï Ï b
& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï &

Ï ä Ï ä Ï ä Ï b ä Ï ä b
Ï j b b
b b b Ï b b
? Ï Ï Ï Ï Ï ?
Ï Ï

11 14
,
b b b b
JÏ Ï . JÏ
b b b Ï . Ï Ï j Ï j Ï j Ï j b b
S
( ) Ï Ï j Ï j Ï j
& n Ï &

fe bl e o pe s ar ma i s p ro fun do . E a

c re a ci3 n, me i ra n de e po de ro s a. E a

,
b b b b
b b n Ï j Ï . b b
A
Ï . Ï Ï j Ï j Ï j Ï j Ï j
& n Ï Ï j &
Ï Ï j Ï j

fe bl e o pe s ar ma i s p ro fun do E a

c re a ci3 n, me i ra n de e po de ro s a. E a

,
JÏ Ï .
b b n Ï n Ï JÏ b b
JÏ . ÏK ÏJ ÏJ JÏ
b b Ï j Ï . b b
T
Ï
& &

¥ ¥
fe bl e o pe s ar ma i s p ro fun do

c re a ci3 n, me i ra n de e po de ro s a.

. ,
n JÏ Ï
JÏ . ÏK ÏJ ÏJ JÏ Ï .
b b b b
B
b Ï Ï j Ï j Ï b
b b
? ?

fe bl e o pe s ar ma i s p ro fun do

c re a ci3 n, me i ra n de e po de ro s a.

b b b b
b ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï b
b Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b
& Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï &

n Ï Ï
b Ï ä Ï ä ä ä Ï ä b
b Ï Ï Ï b
b b n Ï Ï b b
? Ï Ï Ï ?
Ï Ï Ï

© 201 6 Xo s é Al fre d o O l i ve i ra
 A F al a / P ág. 3 de 5

14 18
, ,
b b ÏJ b b
b JÏ ÏJ JÏ Ï . Ï ÏJ ÏJ JÏ b
S b Ï Ï j Ï j Ï Ï j Ï . b
& Ï j Ï j &

vi da un coi te lo da d o r, o mur mu ri o do ve n to

fo r za q ue no s x un g ue e sos te n. ¡ S e pe r de mo s a fa la

, ,
b b b b
b b Ï j Ï . Ï j Ï j b b
A
Ï j Ï j Ï j Ï j Ï j Ï j Ï Ï j Ï j Ï Ï j Ï .
& n Ï &

vi da un coi te lo da do r o mur mu ri o do ve n to

¡
fo r za q ue no s x un g ue e sos té n. S e pe r de mo s a fa la

, ,
b b b b
JÏ Ï JÏ Ï .
b b Ï ÏJ Ï j ÏJ b b
T

& ú . &
ú .

¥ ¥
o mur mu ri o do ve n to

B . P. - -
¡ S e pe r de mo s a fa la

, ,
ÏJ ÏJ ÏJ Ï JÏ Ï .
b b Ï ÏJ b b
B
b ú . b
b ú . b
? ?

o mur mu ri o do ve n to
B . P. - -

¡ S e pe r de mo s a fa la

b b b b
b ä Ï Ï ä Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï b
b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b
& n Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï &
Ï

b ä ä Ï ä Ï ä Ï ä Ï ä Ï ä Ï b
b Ï Ï Ï b
b b Ï Ï Ï b b
? Ï Ï ?
Ï Ï
Ï Ï Ï
Ï Ï Ï

18 21
f , P
b b Ï JÏ JÏ ÏJ JÏ b b
b Ï . Ï . Ï JÏ JÏ b
S b Ï j Ï j b
& &

a pa la b ra de a mo r. O i di o ma e o

no n se re mo s ni n g ué n!

, P
f
b b b b
b b Ï j . . b b
A
Ï Ï j Ï j Ï j Ï Ï .
& n ú &

a pa la b ra de a mo r.

B . P. - -

no n se re r mo s ni n g ué n! .

f , P
JÏ
b Ï ÏJ ÏJ ÏJ n Ï . Ï . b
b Ï JÏ JÏ JÏ JÏ b
b b b b
T

& &

¥ ¥
a pa la b ra de a mo r O i di o ma e o

no n se re mo s ni n g ué n!

. . ,
f Ï JÏ JÏ JÏ Ï Ï P
ÏJ
b b b b
B
b ú . b
b b
? ?

a pa la b ra de a mo r.

B . P. - -
no n se re mo s ni n g ué n!

b b Ï Ï Ï Ï b b
b ä Ï Ï ä ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä b
b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b
& Ï n Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï &

f P
Ï
Ï
b b ä ä n Ï b b
b Ï Ï Ï Ï Ï . Ï . b
b Ï j Ï b
? ?
n Ï . .
Ï Ï Ï

© 201 6 Xo s é Al fre d o O l i ve i ra
 A F al a / P ág. 4 de 5

21 , 24

b b b b
b Ï JÏ JÏ b
S b Ï Ï j Ï . Ï j Ï j ú . b
& &

te m po e a vo z do s a v3 s

,
b b b b
b b b b
A

& ú . n ú . ú . &

,
b b b b
Ï JÏ Ï . Ï JÏ JÏ JÏ JÏ ú .
b b b b
T

& &

¥ ¥
te m po e a vo z do s a v3 s,

,
ú . ú .
b b b b
B
b ú . b
b b
? ?

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï
b b n Ï b b
b Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï b
b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï b
& n Ï Ï Ï Ï &

F P F

Ï
Ï
b Ï ä Ï ä Ï ä Ï Ï b
b Ï . Ï . b
b b b b
? ?
Ï . Ï .

24 F cres . . . 28
, 1 .

b b b b
b Ï ä b
S b Ï j Ï j Ï j Ï j Ï j Ï j Ï b
& Ï j n Ï j Ï . Ï Ï n Ï j Ï . Ï &

e e se b re ve ro n sel q ue de i xa re mo s n3 s.

F ,
b b b b
b ä b
A b Ï b
& n Ï j Ï j Ï j Ï j n Ï j Ï j n Ï Ï . Ï &
Ï j Ï j Ï . Ï Ï Ï j

e e se b re ve ro n sel q ue de i xa re mo s n3 s.

,
F
b b b b
JÏ JÏ JÏ JÏ Ï JÏ Ï ä
b b ÏJ Ï j Ï . Ï ÏJ n Ï . Ï b b
T
Ï j
& &

¥ ¥
e e se b re ve ro n sel q ue de i xa re mo s n3 s.

F
JÏ JÏ JÏ JÏ ,
ÏJ Ï . Ï Ï
JÏ Ï .
b ÏJ Ï Ï ä b
b Ï j Ï Ï j b
B
b b b b
? ?

e e se b re ve ro n sel q ue de i xa re mo s n3 s.

b Ï Ï b
b Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä ä Ï Ï ä Ï Ï b
b b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï b b
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& n Ï n Ï n Ï Ï &
Ï Ï Ï Ï Ï

F cresc - - - - - - -

JÏ Ï Ï Ï Ï Ï
b ä Ï ä Ï ä ä Ï ä Ï ä b
b Ï Ï Ï Ï Ï b
b b b b
? Ï Ï ?
Ï Ï

© 201 6 Xo s é Al fre d o O l i ve i ra
 A F al a / P ág. 5 de 5

28 31
2 .
poco rit . . U , U , cres . .
b b b b
b ä JÏ JÏ b
S b Ï k Ï k Ï j Ï j Ï k Ï k Ï j Ï j Ï k Ï k b
& Ï . Ï j Ï Ï &

¡
n3 s. Re nun c i ar o i di o ma é ser mu do e mo rre r. P re ci

U , U , F
b b b b
b ä b
A b Ï k Ï k b
& Ï . n Ï k Ï k Ï j n Ï j Ï j Ï k Ï k n Ï j Ï j Ï j &
Ï j Ï Ï

n3 s. Re nun c i ar o i di o ma é ser mu do e mo rre r. ¡ P re ci

, ,
U U
F
b b b b
b ä ÏK ÏK ÏJ ÏJ JÏ ÏK ÏK ÏJ ÏJ JÏ KÏ ÏK b
T b b Ï . Ï j Ï Ï b
& ( ) &

¥ ¥
n3 s. Re nun c i ar o i di o ma é ser mu do e mo rre r. ¡ P re ci

U , U , F
KÏ KÏ
Ï . JÏ Ï Ï
b b ä b b
B
b Ï k Ï k Ï j Ï j Ï j Ï k Ï k Ï j Ï j Ï j b
b b
? ?

n3 s. Re nun c i ar o i di o ma é ser mu do e mo rre r. ¡ P re ci

U
U

b b b b
b Ï . ä ä Ï j Î g ÏÏ j Î ä Ï j Î Ï ä b
b Ï . g Ï b
Ï . g Ï g Ï g Ï g Ï
& g n Ï g gn Ï g &
g g g Ï
g
g g

U
U
Ï Ï
. Ï g Ï Ï g Ï
Ï gn g JÏ g Ï
b ä ä Ï ä g n Ï ä b
b g JÏ Î g Î g JÏ Î g b
b b g g g b b
g
? g g ?

31 molto rit . . . e cres . . .

U Ä
U , , f
Ï . Ï . Ï
b JÏ JÏ n JÏ
b ÏJ ÏJ JÏ ÏK ÏK ÏJ n Ï . Ï . ÏJ
b JÏ Î
S b
&

sa mo s a lin g ua se q ue re mo s ve n c e r. !

U Ä
U f
, ,
b b
b JÏ JÏ Ï Î
A b Ï j Ï j Ï k Ï k Ï j Ï j n Ï . n Ï . Ï j
& n Ï j Ï j

sa mo s a lin g ua se q ue re mo s ve n c e r. !

U Ä
U , , f JÏ
JÏ Ï . Ï . JÏ
b JÏ n KÏ ÏK n JÏ
b ÏJ ÏJ JÏ
b b ÏJ Î
T

&

¥
sa mo s a lin g ua se q ue re mo s ve n c e r. !

U Ä
U
, ÏK ÏK ÏJ , f Ï Ï . Ï . Ï
JÏ
ÏJ JÏ JÏ JÏ JÏ . .
b Ï Ï ÏJ
b ÏJ Î
B
b b
?

sa mo s a lin g ua se q ue re mo s ve n c e r. !

U U n Ï
Ï Ï Ï Ï j
Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï n Ï Ï Ï Ï Ï
b n Ï Ï Ï
b Ï n Ï
b gÏ j Î Ï j ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
b g Ï g Ï Ï Ï
g
Ï Ï n Ï ÏJ
g
& gÏ gn Ï Ï Ï g n Ï Ï Ï
g g
g g

U f

Ï Ï Ï U Ï
n Ï
gÏ JÏ
b b g Î Î Î
Ï Ï
b b g ÏJ
? g Ï Ï . Ï .
n Ï j
Ï Ï

© 201 6 Xo s é Al fre d o O l i ve i ra