PE-Energia Akadémia 373

A kudarcba fulladt klímapolitika

Új tanulmány dokumentálja a kudarcba fulladt 30 éves uniós klímapolitikát.1

Globális felmelegedéspolitikai fórum (GWPF):

London, július 11.: Miközben Frans Timmermans, az Európai Bizottság alelnöke a

polgári zavargások és a gazdasági felfordulás megelőzése érdekében a fosszilis
tüzelőanyagokhoz való sürgős visszatérésre szólít fel, a Global Warming Policy
Foundation új jelentést adott ki, amely dokumentálja, miképpen eredményezte
Európában a 30 éve tartó elhibázott éghajlat-politika a második világháború óta
bekövetkezett legsúlyosabb energiaköltség- és ellátásbiztonsági válság kiváltó okait.

A tanulmány. Link: lásd a hivatkozást

… miközben az energiaválság polgári zavargáshoz vezet

A német fordítást póstázta: Chris Frey | 2022. július 15. | Energia | 0 | 2

1
Link: https://www.thegwpf.org/publications/europes-green-experiment/

Neue Studie dokumentiert 30 Jahre gescheiterte Klimapolitik der EU … EIKE, Jul 15. 2022

2
A jelentés az Európai Unió energia- és klímapolitikájának legátfogóbb értékelése 1990-től
napjainkig. E szerint a termodinamikailag inkompetens megújuló energiák használatának
kikényszerítése nagyon magas költségekhez és egyidejűleg az EU energiafogyasztásának
drámai csökkenéséhez vezettek az „árracionalizálás” következtében. Egyúttal függővé tették
az EU-t egyetlen jó minőségű üzemanyagtól, nevezetesen a földgáztól.

Ez a halálos koktél most már a gazdasági és a társadalmi stabilitást is veszélyezteti, amint azt
már Timmermans úr és az EU vezetői is kezdik felismerni.

Az európai zöld kísérlet, Költséges kudarc az egyoldalú klímapolitikában című tanulmányt

Dr. John Constable, a GWPF energiaügyi igazgatója készítette és innen letölthető.

A tanulmány azt mutatja, hogy az EU energiafogyasztása 2005-ig emelkedő tendenciát

mutatott, de mára több mint 10%-kal visszaesett a 2006-os csúcshoz képest, és mára visszatért
az 1990-es évek szintjére. Az Egyesült Királyságot a változás még jobban érintette: a
fogyasztás körülbelül 30%-kal esett vissza a 2000-es évek elején elért csúcshoz képest, és
jelenleg az 1950-es években tapasztalt szinteken van.

Dr. Constable azzal érvel, hogy ez a fogyasztási összeomlás rendkívül aggasztó jele a
reálgazdaság mögöttes hibáknak, és nem magyarázható az energiahatékonysági
intézkedésekkel.

A fogyasztás csökkenése inkább a termodinamikailag kevésbé hatékony megújulóenergia-

termelés bevezetésének rendkívül magas klímapolitikai költségeinek közvetlen
következménye.

* A szén-dioxid kibocsátáskereskedelmi rendszere például a 2013–2021 közötti időszakban

körülbelül 78 milliárd euróba került a fogyasztóknak, és továbbra is körülbelül évi 17 milliárd
euróba kerül.

* A megújulóenergia-támogatások az EU-27 fogyasztói számára körülbelül 770 milliárd

euróba kerültek a 2008–2021 közötti időszakban, és továbbra is körülbelül évi 69 milliárd
eurós számlával terhelik őket.

* További elemzések azt mutatják, hogy az energiatermelés termelékenysége összeomlott: a

rendszerkihasználtsági tényező az 1990-es évi ésszerű 56%-ról 2020-ra az aggasztóan nem
hatékony és drága 37%-os értékre csökkent.

* Az EU saját adatai azt mutatják, hogy az energiaárak folyamatosan meghaladják az EU-n

kívüli G20-ak átlagát, a háztartási villamosenergia-árak például 80%-kal, az ipari áramárak
pedig 30%-kal magasabbak, ami nagyrészt az eltérő politikáknak köszönhető. Hasonló
hatások figyelhetők meg mind a földgáz, mind az üzemanyagárakban is.

A megújuló energia költséges támogatása ellenére az EU-tagállamok csak elhanyagolható

részesedést szereztek a megújuló energiatermelés világpiacán, amelyet ma Ázsia és különösen
Kína ural, ahol – keserű iróniával – alacsonyabbak a gyártási költségek, mivel ebben a
régióban az energiaellátás főként az olcsó fosszilis tüzelőanyagokból származik.

Dr. Constable szerint:

„Az EU energia- és klímapolitikája 1990 óta katasztrófa a tagállamok számára. A magas
árak és az energiafogyasztás drámai csökkenése társadalmi és reálgazdasági hanyatlást jelez.

A politika korrekciója elkerülhetetlen, de a károk helyreállítása drága lesz, és még a

legmegfontoltabb utak is alacsonyabb életszínvonalhoz fognak vezetni. Ennek elmagyarázása
Európa népeinek a következő ötven év legnagyobb politikai kihívása lesz”.

Steve Baker parlamenti képviselő szerint:

„A Dr. Constable jelentése rendkívül kijózanító. Valóságos botrány, hogy tudatos politikai
döntések vittek minket ebbe az energiaválságba. Egy olyan válság, amelyet világosan előre
láttak, megjósoltak és figyelmeztettek, és mégis megtörtént.

Politikai katasztrófa felé haladunk. Magasabb szintű integritásra és realizmusra van

szükségünk, valamint annak elismerésére, hogy amit csináltunk, az nem működött. Sürgősen
új energiapolitikai megközelítésre van szükség.”

Link: https://www.thegwpf.org/publications/europes-green-experiment/

Christian Freuer fordította az EIKE számára

***

Újra leirom, hogy mit mondott Baker képviselő:

„A Dr. Constable jelentése rendkívül kijózanító. Valóságos botrány, hogy tudatos politikai
döntések vittek minket ebbe az energiaválságba. Egy olyan válság, amelyet világosan előre
láttak, megjósoltak és figyelmeztettek, és mégis megtörtént.”

Súlyos mondatok, Súlyos felelősség!

E honlapon is hányszor és hányszor figyelmeztettünk. Neveztük a közös klíma- és

energiapolitikát illúziónak, tévútnak, vakvágányon haladónak, tévútra tévedettnek,
zsákutcának, a célokat elérhetetlennek, az Energiewende-t megvalósíthatatlannak stb.- stb.

„Pusztába kiáltott szavak.”

Az elhallgattatás után óriási dolog, hogy Steve Baker képviselő kimondta az igazságot!

(Petz Ernő, 2022. 07. 19.)