!

EN # $ "
$

The first thermal imaging

riflescope with classic
design and built-in laser
rangefinder
!"#$%&'#($(&)*#+),#($-'$'#&.%#''%/$-)0#*(&0#,
-)01$&$'%-.$,#'-*)$(-2#'314#5$!"#$(&)*#+),#($-'
31.4&306$0"#$(#3#-7#($&),$#.-00#($&(#$8-0"-)
3%#&(&)3#$%-.-0'$19$&$'-)*%#$140-3&%$3"&))#%5$!"#
.#&':(-)*$(&)*#$-'$;<<$.#0(#'$=$0"#$!"#(.-1)
>$?@A$4(17-,#'$0"#$":)0#($8-0"$&)$&33:(&0#
'#)'#$19$,-'0&)3#$&0$0"#$":)0-)*$'-0#$"#%4-)*$01
0&B#$&$4(#3-'#$'"105

!"#

THERMION 2 LRF

THERMAL
IMAGING

High Definition Thermal

Sensor
C

D"&(46$(-3"%/$31)0(&'0#,$0"#(.&%$-.&*-)*$91(
#)"&)3#,$-,#)0-+3&0-1)$19$&)-.&%'6$0"#-(
#E0(#.-0-#'$&),$#7#)$0"#$'.&%%#'0$,#0&-%'6$-5#5
F(&)3"#'6$%#&7#'6$*(&''$&),$0#((&-)5

Unprecedented Thermal
Sensor Sensitivity
!"#(.&%$-.&*-)*$'#)'1($8-0"$GH!I$J>K.L
#)':(#'$4#(9#30$,#0&-%$(#31*)-0-1)$#7#)$-)$0"#
"&(,#'0$8#&0"#($31),-0-1)'$8"#)$0"#(.&%
31)0(&'0$-'$%185$!"#$'.&%%#'0$0#.4#(&0:(#
,-M#(#)3#'$8-%%$F#$3%#&(%/$7-'-F%#$,:(-)*$0"#
(&-)9&%%6$91*$1($31%,$.1()-)*'$-)$0"#$.1'0
,-N3:%0$31),-0-1)'$91($0"#(.&%$-.&*-)*5

Fast Aperture Lens F50/1.0

!"#$3"&(&30#(-'0-3'$19$0"#(.&%$-.&*-)*$140-3'
"&7#$&$,#3-'-7#$-)2:#)3#$1)$&$0"#(.&%$-.&*#(O'
&F-%-0/$01$3&40:(#$#7#)$0"#$%18#'0$(&,-&0-1)
%#7#%'5$P%0-.&0#$,#0#30-1)$#N3-#)3/$-'$&3"-#7#,
8-0"$0"#$9&'0$%#)'$19$0"#$!"#(.-1)$>$?@A
QAK<RS5<T$0"#(.&%$-.&*#($-)$31.F-)&0-1)$8-0"
0"#$"-*"%/$'#)'-0-7#$0"#(.&%$'#)'1(5$!"#
!"#(.-1)$>$?@A$*-7#'$:'#('$0"#$F#'0$U:&%-0/6
.1'0$,#0&-%#,$V$"-*"W31)0(&'06$-)91(.&0-7#
-.&*#(/$#7#(/$0-.#6$#7#)$,:(-)*$(&-)$1($91*6
8"#)$0"#$0#.4#(&0:(#$31)0(&'0$19$0"#
1F'#(7#,$'3#)#$-'$.-)-.&%5

Long detection range up to

2300 m
X$418#(9:%$%1)*W,-'0&)3#$AK<RS5<$1FY#30-7#$%#)'
31.F-)#,$8-0"$&$"-*"%/W'#)'-0-7#$0"#(.&%
-.&*-)*$'#)'1('$4(17-,#'$#E3#40-1)&%
,#0#30-1)$3&4&F-%-0-#'5$X$'0&),&(,$S5;.$0&%%
1FY#30$3&)$F#$,#0#30#,$1)$&$,-'0&)3#'$19$S;<<C‒
C>Z<<$.$&8&/$-)$31.4%#0#$,&(B)#''5

Up to 10 hours of battery
life on a single charge
!"#$!"#(.-1)$>$?@A$-'$418#(#,$8-0"$081
(#3"&(*#&F%#$F&00#(-#'[$1)#$F:-%0W-)$8-0"$&
3&4&3-0/$19$\5]$X"6$0"#$10"#($(#4%&3#&F%#$8-0"$&
3&4&3-0/$19$>$X"5$X$'-)*%#$3"&(*#$*:&(&)0##'$:4
01$S<$"1:('$19$F&00#(/$%-9#6$8"-3"$317#('$0"#
0-.#$19$&30-7#$:'#$19$0"#$'314#$91($&$":)05$!"#
#.F1''.#)0$1)$0"#$F1,/$19$0"#$(#4%&3#&F%#
F&00#(/$91($&33:(&0#$,#0#(.-)&0-1)$19$0"#
31((#30$41'-0-1)$.&B#'$-0$41''-F%#$01$U:-3B%/
&),$31)+,#)0%/$(#4%&3#$&$2&0$F&00#(/$8-0"$&
)#8$1)#$-)$31.4%#0#$,&(B)#''$F/$01:3"5

High-precision
ambidextrous lens focusing
^FY#30-7#$%#)'$8-0"$-)0#()&%$913:'-)*
.#3"&)-'.$*-7#'$&$3%#&($&),$'"&(4$-.&*#$&0
&)/$(&)*#5$H(*1)1.-3$913:'-)*$8"##%'$&(#
%13&0#,$1)$0"#$(-*"0$&),$%#90$'-,#'6$.&B-)*
913:'-)*$#&'/$#-0"#($%#90W$1($(-*"0W"&),#,5

Clear on Target!

Variable magnification

!"#$F&'#$.&*)-+3&0-1)$19$!"#(.-1)$>$?@A$(-2#'314#'
-)3(#&'#'$F/$\E$01$;E$,#4#),-)*$1)$.1,#%5$!"#$_11.
3"&)*#'$#-0"#($*(&,:&%%/$F/$>E$'0#4'$1($31)0-):1:'%/$01$'#0
0"#$-,#&%$(&0-1$19$.&*)-+3&0-1)$&),$7-'-F%#$+#%,$19$7-#8$91(
'4#3-+3$'-0:&0-1)'5

High-precision aiming in the "Picture-in-

picture" mode

!"#$`a-30:(#W-)W4-30:(#b$9:)30-1)$#)&F%#'$0"#$'"110#($01
,-'4%&/$&$"-*"W4(#3-'-1)$_#(1-)*$9(&.#5$!&B-)*$1)%/$S<c$19
0"#$010&%$,-'4%&/$&(#&6$0"#$9(&.#$'"18'$&$.&*)-+#,$-.&*#
19$0"#$0&(*#0$&),$(#0-3%#$&),$&%%18'$0"#$:'#($01$3%1'#%/$'##
0"#$-.&*#$-)$0"#$&-.-)*$&(#&$&),$"&7#$7-':&%$31)0(1%$19$0"#
#)0-(#$+#%,$19$7-#8$&0$0"#$'&.#$0-.#5

5 individual shooting profiles / 50 zeroing

distances
d#(1-)*$'#00-)*'$&(#$'&7#,$-)$&$'"110-)*$4(1+%#5$!"#
!"#(.-1)$>$?@A$.#.1(/$31)0&-)'$:4$01$+7#$'"110-)*
4(1+%#'$91($'#7#(&%$0/4#'$19$8#&41)'$1($3&(0(-,*#'5$H&3"
4(1+%#$3&)$"1%,$:4$01$0#)$_#(1-)*$,-'0&)3#'5

A selection of 10 reticle shapes in 9 color

modes
X$(#0-3%#$-'$#%#30(1)-3&%%/$,-'4%&/#,$-)$0"#$'&.#$4%&)#$&'
0"#$0&(*#05$!"#$!"#(.-1)$>$?@A$.#.1(/$31)0&-)'$0#)
(#0-3%#$31)+*:(&0-1)'$&),$9:)30-1)'$Q,-(#30$'"10$0/4#6
F&%%-'0-36$'3&%&F%#$&),$(#*:%&(T6$&%%$&7&-%&F%#$-)$)-)#$31%1('5

Rugged and Reliable

Mounting on standard 30 mm rings

!"#$!"#(.-1)$>$?@A$1M#('$7-':&%$&#'0"#0-3'$1)$&)/$":)0-)*
8#&41)5$A(1.$0"#$1:0'-,#$0"#$(-2#'314#$(#'#.F%#'$&
3%&''-3$,&/$'-*"0$-)$&$Z<..$"1:'-)*5$!"-'$91(.$9&301(
4(17-,#'$2#E-F-%-0/$91($.1:)0-)*$0"#$'314#$1)$":)0-)*
8#&41)'$:'-)*$4(17#)$(-)*$'1%:0-1)'5

Instant Start-up

e:'0$Z$'#31),'$9(1.$0"#$.1.#)0$/1:$4(#''$0"#$418#(
F:001)$0"#$!"#(.-1)$>$?@A$-'$31.4%#0#%/$(#&,/$91($81(B5

High caliber recoil resistance: 12 gauge,

9.3x64, .375H&H

!"#(.-1)$>$?@A$0"#(.&%$(-2#'314#'$&(#$"-*"$-.4&30
(#'-'0&)0$&),$3&)$F#$:'#,$8-0"$(-2#,$":)0-)*$8#&41)'
8-0"$3&%-F#('$19$]5ZEf\6$5Z<W<f6$5Z<<6$5ZgKhVh6$#0356$&'$8#%%
&'$8-0"$'.110"WF1(#$&),$4)#:.&0-3$8#&41)'5

Completely waterproof IPX7

i-0"$&)$jakg$8&0#(4(119$(&0-)*6$0"#$!"#(.-1)$>$?@A
(-2#'314#'$81(B$-)$31),-0-1)'$19$"-*"$":.-,-0/$&),$"#&7/
(&-)$&),$3&)$8-0"'0&),$"&%9$&)$"1:($-..#('-1)$-)$8&0#($01
&$,#40"$19$S$.#0#(5

Operating temperature range: -25 to +50 °C

!"#(.-1)$>$?@A$(-2#'314#'$&(#$,#'-*)#,$01$14#(&0#$-)$&
8-,#$(&)*#$19$0#.4#(&0:(#'$W>K$01$lK<$mn5$!"#$9(1'0W
(#'-'0&)0$Xo^?HI$,-'4%&/$"&'$&$'0&),1:0$U:-3B$(#'41)'#
0-.#$&),$#)':(#'$&$'"&(4$-.&*#$8"#)$1F'#(7#,$-)$.10-1)5

Image. Quality

High contrast HD AMOLED display

S<>\Egf;$hI$Xo^?HI$,-'4%&/$"&'$#)"&)3#,$31%1(
(#),#(-)*6$418#($'&7-)*6$&$"-*"$31)0(&'0$-.&*#$&),$U:-3BW
(#'41)'#6$4(17-,-)*$3%#&($&),$'.110"$-.&*#'$91($1)W0"#W
.17#$1F'#(7&0-1)$1($-)$31%,$31),-0-1)'5

A selection of 8 color palettes

X$3"1-3#$19$;$31%1:($4&%#00#'$%#0'$0"#$:'#($1F'#(7#$0"#-(
+#%,$19$7-#8$.1(#$#M#30-7#%/6$&%%18-)*$0"#.$01$140-.-'#
0"#$:)-0$91($'4#3-+3$0&'B'$&'$8#%%$&'$(#&30$01$3"&)*-)*
1F'#(7&0-1)$31),-0-1)'5$i"-0#$h106$p%&3B$h10$&),$@#,$h10
&(#$140-.&%$91($1FY#30$,#0#30-1)6$@&-)F18$&),$P%0(&.&(-)#
"#%4$-)3(#&'#$3"&)3#'$91($(#31*)-0-1)$V$-,#)0-+3&0-1)5$@#,
o1)13"(1.#6$D#4-&$&),$q-1%#0$&(#$.1'0$':-0&F%#$91($%1)*
1F'#(7&0-1)$-)$0"#$)-*"05

Wide-angle eyepiece for comfortable

observation

!"#$8-,#W&)*%#$#/#4-#3#$Q>]5KmT$&),$8-,#$7-#8-)*$&)*%#$19
0"#$hI$U:&%-0/$Xo^?HI$,-'4%&/$4(17-,#$31.91(0&F%#$-.&*#
4#(3#40-1)$&),$0"#$&F'#)3#$19$0"#$B#/"1%#$#M#30$8-0"$'&9#
(#.17&%$19$0"#$#E-0$4:4-%$19$K<..5$^F'#(7&0-1)$8-0"$0"#
!"#(.-1)$>$?@A$,1#'$)10$'0(&-)$/1:($#/#'$&),$#)&F%#'$0"#
":)0#($01$9:%%/$31)3#)0(&0#$1)$0"#$":)0-)*$4(13#''5

Photo and video recording

L##4$0"#$F#'0$.1.#)0'$19$1F'#(7&0-1)$&),
'"&(#$0"#.$8-0"$/1:($9(-#),'$&),$":)0-)*
31%%#&*:#'5$^)#$01:3"$19$&$F:001)$-'$#)1:*"$01
3&40:(#$&)$-)0#(#'0-)*$.1.#)0$1($'0&(0
(#31(,-)*$&$7-,#15$Sf$rp$19$-)0#()&%$.#.1(/
8-%%$*-7#$0"#$&F-%-0/$01$(#31(,$.&)/$"1:('$19
7-,#1$&),$0#)'$19$0"1:'&),'$19$4"101'5

Stream Vision 2. WiFi

integration with iOS and
Android devices
!"#$F:-%0W-)$i-A-$.1,:%#$8-%%$31))#30$0"#$,#7-3#
8-0"$'.&(04"1)#'$F&'#,$1)$X),(1-,$&),$-^D
7-&$0"#$D0(#&.$q-'-1)$>$.1F-%#$&44%-3&0-1)5$!"-'
31.F-)&0-1)$4(17-,#'$&$*(#&0$1441(0:)-0/6
':3"$&'$8-(#%#''$:4,&0#$19$0"#$,#7-3#$'1908&(#6
0(&)'.-''-1)$19$-.&*#'$01$0"#$'3(##)$19$&
.1F-%#$,#7-3#$-)$(#&%$0-.#6$(#.10#$31)0(1%$19
,-*-0&%$9:)30-1)'$19$0"#$,#7-3#$&),$.&)/$10"#('5
P'#('$(#*-'0#(#,$-)$0"#$&44%-3&0-1)$&(#
4(17-,#,$8-0"$3%1:,$'01(&*#$'4&3#$91($4"101'
&),$7-,#1'$0&B#)$8-0"$&$,-*-0&%$1($0"#(.&%
-.&*-)*$,#7-3#5

Media Gallery