FEVRIER 2018 N"1087 @ Mmi:jardins & DE LA MAISON A MONDADORI FRANCE, — ead ate #. : is ‘ ie See aa. DES FLEURS ET DES FEUILLAGES AUN Se OLE) As Sa i em Besse [et es Soigner les plantes ea PI ' esis ones ASTUCES wv LE CALENDRIER ANNUEL DE LA TAILLE ° 3 g g s =VOTRE NOUVEAU HORS-SERIE _ HORS-SERIE & DE LA MAISON Pour chaque geste | des pas a pas enimages ‘Apprendre les tournemains des jardiniers j Pee ec 7 VENTE ACTUELLEMENT CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX Trouvez la liste des Rolnts de vente sur www.zeens.fr/search i WhAto Isabelle Ebert-Cau, rédactrice en chet adjoite RESTONS SIMPLES Land et quoi taller? Pourquol? Comment? Vos courriars et courrels Vattestent: cost la ‘grande affaire du moment! Et pour cause...Grace 2a alle, on peut favoriser la fructification d'un arbre ou d'un arbuste fruitie, redonner une belle sthouette a un sujet dégingandé, ‘maintenir une haie & hauteur d'homme, contenir un bosquet qui prend de lampleur, insuffler une nouvelle vigueur 8 ceux qui sont cheétifs ou vieilissants. Les plus imaginatifs Gentre nous siamuseront méme & créer une forme de céne, c'oiseau ou de nounours & ces espéces de bonne volonté que sont le buis, lifou le chavrefeuille arbustt, CCest sans doute aussi 'un des gestesjardiniers les plus révélateurs (avec la plantation) de emprise de Fhomme sur la nature. lly a ceux qui ont la main lourde facon rabattage sévére et ceux qui 'ant aere, hésitant & épointer le bout du rameau avec la peur de mal faire. Ceux qui agissent d'instinct et ‘ceux qui décortiquent tous les ouvrages savants (le dernier en date, certes ppassionnant, comprend tout de méme deux tomes de 250 pages!) Le mieux ‘comme en toutes choses, cest de laisser parler le bon sens et de ne chercher, ‘que harmonie ces sihouettes...un peu comme un chef dorchestre aul accorderait les instruments entre eux pour réussir un bel effet d'ensemble. Avos sécateurs et cisailles! <_ EXCLUSIF! A détacher, notre calendrier | de la taille, au centre du journal. Recto-verso, tous les conseils mois par mois pour taller la plupart des végétaux du jardin a! POUR JOINDRE LA REDACTION Par téléphone: 0146484808. Par mal: amidesjardins@mondadorl.f LE SERVICE ABONNEMENTS ‘Ta. 0146484890, AVEC NOUS CE MOIs-CI Pres de Grenoble, pour mettre on Valeurun coin delardin un peu triste, Stéphane apporte des plantes, des pots ‘tdes conselis ‘ux propriétalres, Pa Cost surts Sete aazur que al cree teenerrse mara Sainte orice Ne veient pouser Seslegumesn ine le pe EnBolgia ‘ous ouvrent les pportes de leur eran, Un paradis pour lesconieres..et ‘donne quelques ‘bons consells pour metre les weigélas envaleur paVéritable couverture d'appoint, ce plaid polaire moelleux, chaud et douillet est le compagnon idéal pour vos soirées d'hiver ! Bulletin d’abonnement 2 retourner sous enveloppe a Service abonnements I’Ami des jardins, CS 90125, 270 1 NUMERO PAR MOIS pour 2€25"/mois Paes cls amo Mosley Pali d caret Jal e mare aide de mon 6 pour corp EAN ce BG et oubie pas. flnde mon IB 1 Out, j prof de tre exceptional et em stonne par provement & Ami ds Jardins por pou 225€per IBAN ros es 6 premiers mos au eu do S08 sit sic 6 4 par mos, is mos suverts, Jeena nd pene ‘Five maton hides Jains peur 1 AN 12.8 pour alo do 54 sat (oes, Je rfc rglere pla pole seu pour 20. (82714) Tra Cute bane expe Prénom oe Vie om Mobile Cypiogae nt cans nn ter TParchdqe banca & Fore de Pi des jaces Deter et signer obligatorement: ote: ‘grate gent an ke ‘nae fovea Pap ems ees esabonnement sppels Ie 01468800 Pour vos chats de pantas en VPC = composes ie O146ae4888 Pour ous Shomer vor p. et p97 x FEVRIER 2018 - NUMERO 1087 9) SOMMaire “ites — 8 ENFEVRIER 78 COTE MAISON z y Evinarens et nouveau, Une vérand Bele Epoque RoR 16 BALADE EN BELGIQUE 80 EQUIPEMENT Rios Mots Nec ‘Alparad des confines Les outs san a battori Riad Uagonda, Avec vos manfsatons 22 LIDEE DE STEPHANE MARIE 82_UN OUTIL, SES USAGES Piieabchurt| oa Uncoin dombreresrerd ve (8 acelnaticl IR onpaage tut Echoes, messes, 26 ZOOM SUR... 84 IDEE RECUP’ P99 Carnet d'adresses Les weigélas, { Bricoler un bac potager en bambou, P.104 Petites annonces te fate fissant. ene mm eterna 33 DOSSIER MA PHARMACIE purist ABC de a tate Haier ‘42 MARIAGES HEUREUX 87 LE COIN DES ANIMAUX: 2 tes autour des ures pouses ponents (Des tableaux vegetaux i DU POTAGER A L'ASSIETTE. hauts en couleurs. | Bois chiches, est de saison! ‘44 AUFIL DES SAISONS. | __ Wen existe deux ittrentes la boutique & 72 INSPIRATION m2 UNE PLANTE, Micccrteeentenie, | M2 INERANTE, 76 UNEPLANTE, SESMALADIES | Lavoktin umn ; Solero planes suceuentes, | Sey vnrntscesettuntsongee BM |S SEECTION DE La tapas comer ae reise ete reat eee ee ee ere ee vise a $e Sine aan depen Doo aarghse \ ‘Coetratonhorsnsa Deane Rouge” coxpasser di “apon Pri eu vou Sbenrer Amgen: wwboaauemagcm 5CHUT! ON ADMIRE.. @ PALPITANT PERIPLE Des millions de papillons Ils ont volé sur prés de 4500 km depuis le Canada, lieu de leur métamorphose, quils ont quitté ‘en novembre. Au printemps pour p asclopiades (dont les chenilles se nourrissent exclusivement). ‘Ainsice sont les papilions deEN FEVRIER ed ANE PAS MANQUER Dans la grotte, sous le arand rocher, 0 déroule « Lumidres dorchidées », lune mise en scéne parétale inécite des ombres corchiddes de Colomble décrites par Humboldt et Bonpland lors de leur périple au XDC slace. Un Vértable festival d'images et de sons dant une ambiance insolte,Arrive tout jaune dans nos jariniéres e Bidens {cline maintenant dautres couleurs: biane, ‘orange et aujourchu rose, rrégulidrement strié {de pourpre avec ‘Pretty in Pink’. Cotte annuelle au port compact t la foraison précoce porte une multitude de petites fleurs rappelant un peu celles de lanémone du Japon, NOUVEAU Gea fn du printomps aux gees. A installer au PARC NATUREL REGIONAL soleil ov & micombre, on massif, balconnire, i tin eevee co statinéleaaasonene dues pore | nemeona fas du cstv mca 60ST) sotelrigotal fares Gedren” | ieaboogpenettae sraneseps. ——i2ek Soret rate, aR Pach egret Corurgee eLittrn, | csuniane Sepuneste nse” [avengers Aprounte Morse, | glaveatoleent titles hones Ente Sones alonitens’ | Sebosligesiae aielenteroe se arounseteosob hectaen aoe | Strgutl ave person imponot de la longue falaise calcaire dela patrimoine culture! et spritue!- dont Sainte-Baume quiculmine plus de | la baslique de Saint-Maximin, ache- 1100 m daltitude. vée au XVI siécle. Lobtention du Bénéficiant de conditions cimatiques | label facitera sa préservation et sa particuliores, en raison de $98 influen- | mise.en valeur tant pour les habitants ‘cos & la fois méditerranéennes et ue pour es touristes. C’est le nombre de jardineries et graineteries en France (sans évolution marquante depuis 3 ans). Si les premieres se taillent la part du lion (1220 contre 450), les secondes, de surface commerciale tres inférieure, ne cessent de décroitre. 4 Chics cle 2086, oigine Valor et FNM Un terrarium design XXL Si vous hésttez en réalizer un vous- | le niveau eau du servo De mime, volelune nouvelle collection _ petites orchidas sy développeront haut de gamme de orandsterrariums. | marvel on compagnie de Vérltable petite sere tropleale en _pépéromias,fitonas, égonlas, ‘acrlique (beaucoup plus ésistent | fougéres ou petites Broméliacées.. ‘que le vere), lle est équipée dun Ine reste plus qu’ ll trouver une syste déciairage fonctionnant place de cholx dans votre salon {2hparjour dun vntateurintdgré ou votre bureou! ‘vtant a condensation ai ar8ee rau ion ae tonite d carbon puriiefalr Ton onan dure scr stneutralselesodeurs et dun Sater Sem vera an seta indeateur permtant de wrler | ones 390 enjrnaris our vou banner Alas acns:wwboequemag.cm 9Un support malin pour tuyau d’arrosage Ranger correctemant le tuyau est souvent un casze-tete pour learner Ce nouveau support permet aussi dy placer les accords et les, terminaux c'arrosage que certains cherchent longuement avant de pouvei es tis. Fix au mut, ce modelo peut conten jusau’a 30 mde uyau lest isponibie seul ou en kt comprenant aussi 20 m de tuyau, 3 accords ttle systime de fixation, ‘Support tuyu Hozlok, 90 € et et camplet 201006 ensercnarie ot grande uracs de cole. 10 Fever 208 |LAml esis cia mason Concours national § ‘VILLE DU HAVRE’, UN CAMELIA LUMINEUX Baptisée en octobre dernier dans le pare du chateau d’Orcher, cette nouvelle variété de camélia célébre les 500 ans de Ja ville du Havre, De Yespece japonica, elle porte des feurs simples et trés lumi- neuses entre février et avril, ressortant bien sur un feulllage vert foncé et vernissé. Idéale en massif, mais aussi en bac sur une terrasse & mi-ombre, Hauteur adultes 1,20 m. 459,50 € le conteneur de plant de 3-4 ans des potagers: bravo Denis! Denis Pépin, qu collabore depuis de nombreuses années & la réaction des pages « Jardin blo» de notre Cater ds ariner, vent de recevlr {avec son 6pouse Christine le grand prix 2017 du Concours national des Jardins potagers organieé parla SNHF ot le GNIS, dans la catgorieardin indiviuel Le jury a été sédut pr son superbe potager,stué nonlin cde Rennes, ety a reconnu « un vale laboratore pour tester, nnover ‘et trouver de nouvelles solutions pour utter conte les malls etfs parasites». Cultvésut melns de 200 mI permet sans aucun engrals ‘dernourtr personnes Pour le découvr ‘dances de formation dane. URN 0524725758. wunvercndespepin fr 3n jardin, qul est par alleurs ouvert & la visite.Appel a projet ee eee Le coin des semis Siaccmn | fae Samia’ | hacia réats Place de’Htel de _« Biodiversiterre » et sera, UNE CERISE THAILANDAISE Ville, Botany for Change ensuite implantée dfin- “Pink Thar, lest une ravssante tomate cerise mete cap sur Marslle et tivement dans le superbe ‘ts productive dont les fruits ovoldes, 8 invite les étudiants en hor- pare du Prado. Sarr docs ot mcr secant ete ticuture, OU archi ASHE avant 4 mars jours apres [a blentation. En raison paorey tc healal nena de son por traps elie se prt porfalteent projet surle theme dujar- foundatonr "| ‘la culture en pot sur un belcon ou une din usin autour dela bio- i terrasse, A semer en godet,& chauc cs ia fin sliversité méditerranéerne. i du mois et & repiquer dés que les dernires La eration de Péquipere- Se rANY i ‘gelées ne sont plus & craindre (H. 1. tenue sera présentée du 18 ‘ Far i 1395 € le 0 grines, Ferme de Sant-Marthe quzimelsrteperede || Se E i Teh ozaiaatir? wuntermedessitemartne om ddu Mucem (Musée des civi- UNE AUBERGINE TOUTE RONDE ‘Ronde de Valence’ produit de ravissants {ruits arrondis, de 200 4 400 9 3 la belle couleur pourprée, & lexcellente qualité _gustative. Sa forme la rend partculiérement préciouse farce, mais aussi en beignets, saute et, bien sir, en ratatouille A semer {chau des la fin du mois et &repiquer ‘en pleine terre au solel, en mal Larécolte ‘commence 5 mois aprés le semis. 220 € le sachet, Le Paysan, dans ls grandes Soracer alimentaires Eley DU CHAMP A LASSIETTE LES ENJEUX DU BIO Ce dccumentare dont réalsaton a été permise ar un fancement partiipati présente deve fets stints, tout en éeant tits bs De nombreuses Communes ont antcpé i date application de Fintericuon de Tusage de prods phytosantaes do synthe: et es reaponsables des espacs vers do qulaues-uns, parm ls pls emélématiques (Grande Syne, Movars-Sartoux ou Verse) par tagent ur expéience tle cfu rencontre: En parallel aborde ln question de apart Dio dan les cartnesscolsres,aujourcu ites " ce ae sna capone depaster 8 horizon ze JO™ | 2020820. ityaen Fee net 4 e. ‘min a parcourir pour & piiel neti tey ‘COMME DES PETITES PATISSERIES ANGLAISES... q ourtre de qualité ot Teesienn varction Lespetaesenterieusdeces | détre primes par evrselect. See Coumos'Cup Cater sont soudés, | Comme tus es cosmos, is sont ean formant une coupe avec, sowert, | de clture face. A somer on eae cece cee mer 24 a 004 roel pn ets | reer rare tn ecurete idea cen’ | stn en 12009 Salt mee ead corm co spew mcdong| [ees ee eee asanarevse Cate grnae | RogentSSOar sees ede ee ec ee Soe our vou banner las acnswnboecuemag.cmN FEVRIER Des fermes bio et souterraines Paris, les intlateurs du projet esperent investi 502 vit le premier sous-sol du parking inoceupé pour agrandir La Caverne. De belles récoltes on perspectivel Astrasbourg, Raphael Maret et Anne-Laure Labrune, aux commandes (du Bunker ot lisfont des ‘egumes, pas la guerre! our stimuleria pousse des cranes ‘germées, un apport lumineux est Indispensable, avec des néons LED. Les premiéres productions egumibres du Bunker, venduos sur un marchs local, ar un des fondatours ce Fentreprse. Daca lavégé- | 16°C et du systdme d'aération installé | au douxiéme sous-sol! Baptisé non talisation des tots prend de 'am- | désTorigine. 11ne manquaitquela sans humour La Caverne, le lieu a subi pleur et de plus en plus de par- | umigre pour certaines cultures: des diverses analyses pour s‘essurer de celles haut perchées sont transformées | néons LED sontidéaux. Les pre- | absence de toute poltution et a été en potagers urbains faisantlajoie | migres récoltes de champignons (shi- | ventilé. Les productions identiques| des résidents, des écoliers et méme | takés et autres pleurotes), d’endives | celles réalisées en Alsace prennent de quelques restaurateurs...Pour | forcées (danse noir) etdemicro- | leurrythme de croisiére et vont répondre ala demande croissante de | pousses, graines germées de brocolis, croitre significativement, en raison de légumes locaux et bio, des initiatives | cresson, moutarde, poireaux,radis, | importante surface cultivable (plus voient le jour Biles prennent place | roquette, sontréalisées grace Ades de 3000 m avec la clé plusieurs dans ¢‘autres espaces urbains, | entreprises insertion et livrées ‘embauches solidaires,privilégiant les insolites et inoccupés quiconnaissent | a domiciled vélo,chezles acheteurs habitants des logementsau-dessus. ainsi une seconde vie. particulier ou restaurateurs, etsur | Parmi les projets venir, cette année, quelques marchés. Lempreinte car _|_une implantation dans une cave d'une TOUS AUX ABRIS! | bone est ainsi réduite eu minimum, habitation de Bordeaux. Pris de a gare de Strasbourg, dans | Fort de ce premier succes et Pus ens Bunker comestibe: htp:Pourkercomestisiocom 1a Coveme: ht fiacavereco ‘une ancienne poudriére allemande | cherchant a investir d'autres, biti en 1878, s'est install le« Bunker | quartiers défavorisés, Ventre- comestible », la premiére ferme prise a déniché un nouveau urbane bio imaginée par la start-up | leu: un parking abandonné Cycloponics. Laiss6 abandon, cet dans le quartier dela Cha- espace bénéficie d'une température | pelle a Paris, sous une barre a avec Stphane’ od assez constante, comprise entre 10 et | de HLM et plus précisément Eagenee E “vce. Silence, ¢a pousse! Retrouvez lintégralité du sujet dans lémission du 2 février & 22420. *P tous les vendredis & 22h20 12 Fever 206 | Amides arr & dela matonUltra violet, la couleur de 2018 Apts le vert Greenery en 2017, ; « tendanceurs» sintéressant est cette année une couleur | abord au monde du desion plus intrigante qui été choise: | danse jarsin on peut penser Fula violet 18-3838 TX.Si ce choix est effectué par des | lavandes, saintpaulias ou ON A VOTE POUR | LARBRE DE L'ANNEE Porte par fOffce national des foréts et le magazine Terre sauvage, ‘ce concours récompense chaque année des arbres sélectionnés. pour leurs qualité esthétiques, istoriques et, moins convention nellement. pour le lien gut les unit au groupe ayant présenté, 14 spécimons, un par région dont les ultramarines, ont été sélectionnés parmi 100 candidats et 3 ont été primés. Ca Le prix du public, soutenu par plus de 16000 votes, a récom- pensé Ff-grotte du Jardin des ifs a Gorberoy, dans FOise. Formé 8 partr de 6 plants savamment entrelacés, pendant des siécls, Cet igloo végétal peut abriter une dizaine de personnes. aux oxalis pourpres, 8 certaines Le prix du jury a été attribué & un sophora du Japon (ci-dessus), plante le fin du XV siecle dans le parc du chateau de Monty, fen Seine-et-Marne. Ses branches trés étalées lui permettent de couvrir prés de 1000 m?! Enfin, un coup de eaour a 6té décerné au chéne de la réserve naturelle du Bout du Lac, & Doussard (Haute-Savoie). Chetan Ladeue f ‘gloxinias. Parmi tes associations possibles, pourquoi ne pas marier ce violet & des tons mandarine pour jouer sur les ccomplémentarités? Bon anniversaire ! 1968 a connu de nombreux événements, mals I faut ‘en évouer un, majeur pour nous, jardiniers: cst Fannde dela création 'Or Brun pr Clovis Moullau. Cet amendoment organique est presque even une marque ‘énérique, comme le Frigidaire’ Elaboré en ‘Vendée, ist neu du compostage de fumiers ‘ola, cheval et boviny et dalgues marines. Sile condtonnement a €volué depuis 50 ans, Teter cheval embiame dela marque, est toujours present. ‘rmnorbnincom LES POTAGERS ENTRENT A L’ECOLE Depuis 2009, 1es horticulteurs et pépiniérstes de France, sous la banniére des Artisans du végétal, offrent & des associations, écoles ou communes, Yopportunité de reéaliser un jardin pédagogique ou associatif (un verger ‘ou un potager) en donnant des arbres fruitiers ou des plants de legumes, Pour s’adapter aux contraintes locales, en particuller dans les écoles ol le btume est ro, le potager peut devenir vertical! Les classes lauréates se voient également remettre des documents pédagogiques adapiés @ leur niveau, pour les aider a planter et entrete- nir lus cultures de maniére écologique et responsable. Une douzaine de projets seront retenus pour 2018. SEP REEERSE sr ww osrtsansduvegetalcom our vou banner me ans ewMoxauemagcm 1N FEVRIER hi etd “Les Potageurs” plantent des legumes en ville Nathalie Orvoén, jola Cot oo ses recettes de petits farcis, la Bretonne Nathalie ‘Orvogn imaginait traverser des quartiers maraichers. Déception! Cette ex-manager réve alors de tisser dans Ja vile un réseau de potagers. Pour cela elle se forme a agriculture urbaine: stage chez les pionniers des récoltes en toiture, formations agronomique et horticole Jusqu’a obtenir Ie statut d’exploitant agricole. Avec deux autres passionnés, elle fonde les Potageurs. C’sait ly a eee) deux saisons (de production) et depuis, tous trois pro- Tatorrase aun restaurant posent aux Nigois de les aider & transformer leurs hiswcmscnerurmcejrdmeerse | REPERES E narrivant a Nice, réputée pour son climat béni et de particulier, pelouses entreprises, justw’auxtots |e Les Retageure carton, de grands 0up65 Dalcons des programmes inmobiliers Ls potagewrs | Ageia urine dea torte allen planter, sense, conlent, et bent Entreprise créée en 2015. Var ql mete en commun formeroat aun echnigues de mrafchageurbain. Ouse | Nail vote Romain | lar eral pour un velop sateminaton, Nahai wun argument iruable: | YaRiaR lira | pement porta de sa Tebon sees. Cestceliscarequraliedsesprocla, aa chambre agriculture des Alpes Marines, Veo Saree carieux de sa gestion de Yeu (rare et des déchets vers, |_wnmmlepotapeurscom les eéateurs de start-up ete leaders économiques lear rseou dela cote Arur. Tos unreseauqulfatesprer que | sMiku Staples bien ia sala ngoise sera 100% locale entrepreneurs de Finavon e cota Sona Delt. Photos Paik Sth Hb Busines eet: associations de start-up, 14 Fever 206 | Amides arr & ela matoneae 0/50 Sas | LISEZ = Rae) Nome aon) rea GLYPHOSATE Les solutions PINT) PUY ery NAVE) EMR ROCs) 1B eT ears TeSau leo) ie MILOn MET EN aT setaeEN Peta yd en r4 ee ee Beets fe eae Baas Catt ses MENEES EN EUROPE, .era earns etc recy Cea eae) oe Peo reer ras Pree piers Golden’) qui, adulte, ne es ¥ aN Béndateta Nicola st Laurent NMSSM INS DINGS Ramtelicemey OUFLORLEGE “ eet @ situation: a Bastogne. saimose pee ee eh oaeae pe‘d'une édition de la Fete des plantes de Saint-Jean-de-Beauregard, Javais été tts étonné par la présentation de leurs gink- {90s et pins parasols du Japon (Sciadopitys) ppeu communs, ej‘avais eu envie de découvrir leur arboretum, niché dans I’Ardenne belge, prés du Luxembourg. En arrivant dans leur domaine début septembre, je m’attendais certes a trouver une collection végétal d'une grande richesse, car je savais qu'elle abritait plus de 2000 taxons de conifeéres, mais n‘ima- Ginais pas un seul instant a quel point leur ‘mise en scéne serait exceptionnelle et loin de la rigueur de la plupart des arboretwms tradi- tionnels! En effet, dés le portallfranchi, jai découvert une multitude de scenes payse- geres,alliant rafinement et naturel, associant des coniferes, alnsi que des arbres et des arbustes peu communs, votre trés rares. Cette collection n’estévidemment pas arrivée par hasard, elle est Yaboutissement d'un immense travail de recherche et de colecte ‘meng par ce couple de passionnés, Depuis 1992, Laurent ~ aprés ses études horticoles ~ et Bénédicte, architecte, ont parcouru Europe A yyant rencontré Bénédicte ot Laurent lors 18 Fever 208 | Amides arr & dela maton des arboretums et des pépinigres pour déni- cher des raretés qu'il ont d’abord stockées 08 ils le pouvaient, en attendant de les installer dans leur futur jardin, En 1999, ils trouvent le terrain et construisent leur maison puis com- ‘mencent & planter une hale de charmille sur tout le pourtour. Puls, aprés le tracé des allées délimitant une cinquantaine de parterres, les premieres plantations débutent, Bien que le terrain soit assez plat, aucune vue ‘ensemble n’est possible et il faut emprunter es allées tout en rondeur pour découvrir le parterre suivant. Aujourd’hui on dénombre prs de 4000 varié- ‘és et espace commengant déja a manquer, le centre d'une large et longue allée a été trans- {ormé en parterre pour héberger de nouvelles venues. Qui sat si prochsinement ils n’annexe- ront pas quelques terres agricoles voisines? UNE COLLECTION VIVANTE La passion premigre de Laurent, 'estla grande famille des coniferes et en particulier les nains, les vrais, car « souvent se cachaient sous ce vocable des arbres qui, adultes, _mesuraient en réalité 3a #m de haut, les ren- ‘dant peu utlisables dans tous les jardins! » > ‘A.coux qui pensent ‘que les conitéres ‘sont monotones, voyer cette sci On peut apprécier ici la diversité des formes et des cou- leurs. A gauche, le bleu des genévriers ccolonnaires (un/= ‘perus scopulorum "Blue Arrow’), au dessus, le jaune de Thuja occidentalis “Sunkist, tallé en premier plan, la silhouette tourmen- the de Picea abies ‘Frohburg’, contras- tant avec a forme arrondie de Pinus ‘mugo ‘Benjamin’.entree DUSAROIN f ‘VUE D’ENSEMBLE AS La pépinitre Angélique de cho GotrePdessous, Sdrote)BALADE AU JARDIN “De l’arboretum a l’encyclopédie en ligne, tous les moyens sont bons pour partager notre passion végétale.” © © © est pourquot, pour contenir leur végé- tation, il aime aussi les greffer sur tige et pos- sbde quelques pépites super naines, tl Picea abies ‘Bijou’ (voir page suivante). Mais d’autres genres sont & ‘honneur: les érables (75 taxon), les buis (120), es cornouillers (40), les houx (30), sans oublier les ginkgos avee plus de 100 varié tés! Les vivaces ne sont pas en reste, elles cowvrent le ol et apportent une légére touche fleurie dans ce décor od la couleur ne manque pas du printemps & Tautomne, grace aux feull- ages déclinant une immense palette de cou- leurs. La nature du sol et sa fraicheur favorisent la fois la vegétation et ntensité des tonalite, en particulier celles des coniferes. UN LIEU ACCUEILLANT Dans ce jardin, tout est naturel: pas d’engrais, pas de traitement, pas d'arrosages, mais des pails. Pour 'entretenr, seul un coup de main familia est apporté pour la tonte des alles. Jamis & court d'idées, nos deux amis se sont 20 Fever 206 | varices ars & cla mason attelés depuis quelques années & un nouveau projet pharaonique: la réalisation d'une ency- Clopédie végétal, en ligne: Mundi Plantarum. Abritant sept sections, celle relative aux con ffres étantla plus aboutie, elle devrait voir le jour dans le courant de année 2018 et sera en- suite régullérement mise jour. Cette volonté de transmission de leurs connaissances explique pourquoi ils participent moins aux lverses fbtes des plantes francaises ou belges, en se focalisant sur celles de Chantilly et de Celle. Mais, outre deux journées portes ou- Vertes, une au printemps, autre & Yautomne, lisse font un plaisir d’accueilir les visiteurs, sur rendez-vous, et expédient leurs productions len France. N’hésitez pas & vous y rendre, Nul doute que comme moi, vous aurez en repartant envie d'y revenir, schant que méme en hiver, griice aux nombreux persistant, les jardins du Florildge ne manquent jamais dattraits! Christian Ledoux. Photos Patrick Léveque Cotte scene est ‘marquée par la cures sithouette ‘Sequoiedendron siganteum ‘Penduluny. A rolte: le feuillage estival d'un érable ‘du Japon (Acer ‘palmatum “Atropurpureur qui virora au rouge éclatantLE GREFFAGE. Pour nombre de variétés le greffage est le mode de ‘multiplication le plus str, méme sil demande une téelle technicité. Pour un Picea, on erploie comme porte-greffe Picea alba. En général, ‘on agit en mars et le plus souvent fen fente, mais pour certaines espéces (ginkgo) on pratique également Fécusson, La reprise se manifeste au bout de 4 8 6 semaines. POUR PETIT JARDIN OU TERRASSE, Dans cette auge, Laurent a pu installer 6 plantes. Parmi elles, greffé sur tise, un pin sylvestre ‘Daniel WEY, derrigre lun Chamaecyparis obtusa ‘Blizzard’, aU Teuillage éclaboussé de creme, evant un buis feulles de romain (@B sempervirens ‘Rosmarinfola). A droite, un ginkgo “Troly, dont la ppousse annuelle est trés récuite, LE POINT DE VENTE. Situé en fin de parcours, il propose aux visiteurs Lne sélection de piantes étiquetées soigneusement, toutes présentes dans le jardin et qui sont parfaitement ‘adaptées au climat local Difficile de repartir les mains vides! Les bonnes astuces de Bénédicte et Laurent UN GINKGO PAS COMME LES AUTRES. Savez-vous ‘quil existe une multitude de variétés de cet arbre aux ‘origines si anciennes? Panaché de créme ou de jaune, au port horizontal ou fastigi...i le curieux Mephisto’ une nouveauté au feuilage tres découps. UN BLIOU. Picea bicolor oyau’ une des plus petites variétés du genre, a été découvert par un collectionneur de coniféres olga, Ciément Anthoine. Elle est issue d'un « balai de ‘orcire » I s'agit c'une déformation assez rare, provoquée cde maniere aléatoire par un champignon, une bactérie ou un virus qui entratne un développement de erbre & partir d'un seul point. Sa pousse est de quelques milimétres par an. Jara du Flore, 1 2 ces Aubéeines 6500 Bastogne Beloive Tal 0052 (061218524 et CO32(0)48 44 2 42 wernarir-foriegaes eu vous soem Am des arcs: ww koequemagcam 21IDEE DE STEPHANE MARIE UN COIN D’OMBRE EXTRAIT D'UN “PAS DE PANIQUE” DE EMISSION LE RESULTA 22 Fee 018A es rine ca mln repr vie VALERIE SOUHAITE TRANSFORMER UN COIN DE SON JARDIN LAISSE A LABANDON. JE LU! PROPOSE DES PLANTES GUI SE PLAIRONT A L'OMBRE ET APPORTERONT DE LA COULEUR. dispose d’un grand jardin autour ‘de sa maison, Elle a commencé & aménager quelques zones dont une petite rocaille prés d'un puits et une longue plate-bande, mais ele est vraiment ‘ennuyée par un coin bien triste, autour «un grand cabanon. Son probléme s’est nettement accentué quand elle a abattu un {és grand sapin qui falsait trop d'ombre, ‘empéchant la végétation de pousser en dessous, mais qui cachait le fond du jar- din! Malntenant de sa terrasse et de son salon, a vue n'est guére agréable! D ans la région de Grenoble, Valérie ETAT DES LIEUX Apres Fabatiage d'un tres grand sapin, le coin du jardin 00 se situe la cabane & outils se retrouve maintenant & découvert et malheureuse- ment tout est déplumé! ‘Valérie m’a demandé de cacher Ie brise- ‘Yue en plastique posé par le voisin ct apporter dela couleur dans cet univers tout vert. Son premier souhait est facile & réaliser, je lui propose de Vocculter par une canisse en saule. Ele sera simplement cet solidement fixée sur le grillage mitoyen avec des fils de fer. Maintenant je dispose dun fond homogene et naturel, mais ‘assez sombre. Eta proximité, se trouvent ‘de nombreux arbres, dont de hauts bou- Jeaux; il est alors assez cificlle de planter cen pleine terre, en raison de la présence des racines et de la concurrence qu’elles feraient subir aux nouveaux arbustes. ‘Ceest pourquol, je choisis de grands pots em plastique rouges et orange. Ces der- riers es plus grands, seront placés en second plan. Avec cette premigre touche vvivement colorée, et en raison de Yam- biance assez ombragée de cet espace, je vals jouer sur une palette vég6tale jaune et dorée, avec quelques touches de pourpre. ‘Quant aux deux auges placées devant le ‘cabanon dans lesquelles tronent deux ‘grands troénes panachés, je préfére les Dans cet espace aussi vert qu’ombragé, 'al apporté toute une gamme de couleurs avec de grands pots rouges et orange, plantés darbustes a feuillages colorés encore plus beaux & mi-ombre.replanter en pleine terre le long de la c6- ‘ture, car dans ce faible volume, is finiront par se sentir trop a ’étroit. Aprés le dessin tes intentions, i faut passer a actet Avant de remplir les pots, je les posi- tionne vides pour juger de leur bon. ‘emplacement, Je fais de meme avec les végétaux, Devantla brande d’osier, un {grand photinia récemment transplanté fit grise mine, seuls quelques rameaux sont encore feuilés. Je lui applique une taille tres sévere, en espérant que ce traitement de choc va lui permettre de repartirvaillamment. Autour, je prépare une plate-bande et creuse des trous pour accveillir des chalefs (Elaeagnus) 2 feull- lage panaché et, eu milieu, un arbre & perruques doré* qui attirera I'l imma quablement! Les pots vont accueilir un arbre aux falsans vert et un autre au feull- lage vraiment doré, Leycesteria formosa “Golden Lanterns”: i! donnera le meilleur de lui-méme dans cette ambiance ombra~ ‘gée. Arrivent ensuite des physocarpes au feuillage pourpre et doré*, un sureau laci- nié*, lui aussi doré, puis un grand laurier assure une tole de ‘ond homogtne pour mettre en valeur ont 66 repantés ‘en pine terre, renouvelent, Vintbrdt devant Tecabenon. ddu Portugal*& qui je fais subir sans attendre une taille pour lui conserver sa LASTUCE forme élancée et le forcer a se ramitier. DE STEPHANE Danslesauges:jinstalledespettsphot: = MAINTENIR UN nias, accompagnés de vivaces; heucheres PHOTINIA TAILLE ourpres, scabieuses bleues, primevéres- EN NUAGE ccandélabres orangées et quelques petits Pour ne pas se priver de sa floral lierres panachés, et enfin un trés joli spé- son, il faut taille le photinia juste cimen de photinia en nuage sur tige. apres, cela provoque la naissance Proche de Ieffigie du Bouddha ornant le ‘de nouvelles pousses bien rouges ‘cabanon, il apporte une touche japoni- ‘et lui évite de trop pousser en sante, Les arbustes sont paillés et Pherbe hauteur ou de se dégarnir du pied. va pouvoir se redévelopper pour créer un Mais pour ce sujet taillé en nuage, écrin aux plantations, Mission accomplie, ‘la japonaise, une seule inter- fai révellé cette zone du jardin en lui apportant de vives couleurs, tout en limi- tant au strict minimum Yentretien, qui se résume la taille, vention est insuffisante, i faut opérer 2 5 fois par an. En effet, les tiges méme tuteurées, encore our vou banner igs ans ww boeauemag.com 27ZOOM SUR LES WEIGELAS Lunagréable aspect bicolore arouse, © © © chezies cultivars peu fertiles). Quant AW. coravensis et sa variété ‘Marjorie’ ls deviennent arborescents et atteignent parfois 5 m de haut! Les branches ploient ‘généralement sous le poids des leurs, fen tout cas chezlles jeunes buissons, ce quileur donne une certaine grace et un cffet vraiment spectaculaire. DES ARBUSTES NAINS PARTOUT! W. florida ‘Purpurea’ était autrefois la seule variété & développement compact, cet accessoirement a feulllage pourpre, qui prolonge trait du buisson aprés, explosion de fleurs allongées rose sou- tenu en mal-début juin. Mais son déve- Toppement irréguller et son caractére “Pink Popper’ forme un bulsson compact ccowvert de flours en mai et sporadiquernent ‘au cours de été (en sol fal). 2 Fever 208 | Lm esis cla mason Les leurs de ‘Abel Carriére’ paissent auf des ours, ce qui donne imprévisible ne plaidafent pas en sa faveur.L. Decourtye a done sélectionné de nowveles variantes compactes pour ‘obtenir ‘Nain Rouge’ et ‘Feline’, tous deux & leurs rouges. La balle a 66 reprise par les Canadiens qui ont diffusé ‘Polka’, ‘Minuet et Tango’ Jugés plus robustes aux grands froids car disparais- sant totalement sous la neige en hiver() Mais c'est au Hollandais H. Geers que Yon doit Victoria’ et ‘Alexandra’, cete derniére avec un magnifique feuillage ‘chocolat foncé, qui met vraiment bien en valeur les longues fleurs rose soutenu, Parmi ces variéiés & port compact, on ‘trouve aussi “Black and White’ et “Ebony and Ivory’ tous deux & fleurs blanches et euillage pourpre foncé, et ‘Pink Poppet’ Un beau feullage chocolat fonce associé 8 {des fours tubulaces rose vi voicl ‘Alexandra? "Wine and Roses, Premier grand classique &fleursrouges, ‘Bristol Ruby" est moins vif {que son *remplagant” plus récent "Luoter Afleurs roses et feulles vertes, une vraie “boule de fleurs” (que on peut facilement régulariser par une légére taille avec des sales aprés la oraison de printemps). Cos weigélas nains feurissent aussi sou- vent deux fois, bien que plus légérement ‘en automne, et sont trés intéressants pour les petits espaces, méme sls n’ont pas la gre des “grands”. Ils sont extra ‘comme plante dominante dans une potée, ‘i ils remplacent avantageusement une topiaire de buis (si les arrosages sont régullers). Dans des espaces plus grands, ‘on peut es utiliser pour constituer de ‘charmantes haies basses afin de limiter ‘des leurs vivaces, un moutonnement de buissons ou au long d'un mur, pour habiller Ia fondation. Be “Ebony and ivory’ 2 des leurs plus grandes ‘et un pou plus crdme que ‘Black and White, mais tous deux ont un beau feuilage foncé.Les fleurs de"Monet’ sharmonisent auxauiles bordées deblancet Les feuiles dorées et es aurs rouge soutenu de: ‘omorées de rose, cui continuent de rendre le uisson ettrayanttoute _ une combinaison quill nest pas fecle de merier dans le erin, mals ce la bel sison. Ila tendance a sétaler sens dépasser 0,60 mdehaut, _beau feulage éceire les encroits mi-ombragés, MISES EN SCENE FLORAISONS SIMULTANEES POURUN TRES BEL EFFET ‘Au Jain du Vasterval, on Put admirer un weigela Fleur de Mai en compagnie dune azaléejaponaise ose vif. sont {été rapprochés ly a plus do 35 ans parce quis leurissient ensemble, au début de ma vaRBusTEeT Les coUVRE-SOLS Les branches souples de ‘Fleur de Mai croulent sousle poids des fleur et se mélent & la végétation au so: jacinthes des bois (Hyacinthoides non serpta) et frasirs sauvages. Les géreniums vivaces bleus font aussi dexcellents compagnons. our vou banner Amiga wn oeauemag.cam 29ZOOM SUR LES WEIGELAS @ @ © BEAUX ENCORE PLUS LONGTEMPS Deux autres séletions réventes com: pactes et a feuillage panaché permettent 4e profiter de couleurs plus longtemps encore: W. florida ‘Monet’ aux feuilles bordées de blanc et ombrées de rose, et Magical® ‘Rainbow aux feuilles larges, bordées de jaune et ombrées de rose- rouge, couleur variant selon les saisons et exposition. Ce sont les premigres varié- ‘és port compact a posséder un aussi beau feullage panache, mais cette qualité est présente aussi cher des varités plus hhautes (mais moins vigoureuses) comme W. florida ‘Variegata’, aux marges des feuillesjaunes, ‘Kosteriana Variegata’, ‘aux marges plutét eréme (les deux & feurs rose tendre), ou W. praecox Varie- sata’ aux feuilles plus allongées et bor ddées de blanc pur (flurs roses presque rouges), qui partage une allure raffinée avec la varité ‘Suzanne’, la fine marge claire, Plus discrets,‘Brigela’ montre un ceamaieu de verts qui ne se dévoile que de prés et ‘Milk and Honey’ sllumine dune tache jaune tréslumineuse. Je ne finirai pas sans mentionner deux variantes aux feullesjaunes vraiment trés umineuses & rmi-ombre (ou exposition est, une trés ncienne a leurs roses: Looymansil ‘Aurea’ et Yautre plus récente a fleurs Touges (Rubidor). Certes, est un Pe. pisbiscté pour ses feules éégantes, llongées et finement bordées de blanc, fashy, mais @u moins cen’est pas banal! yy florida praecox‘Vatlegaa’ produit des flews rose-rouge stéclarcssant vite ‘Test et photos DiderWilery et sharmonisant avec fombre rose présente sul jaunes pousses, DES JAUNES AUSSI? l existe deux espaces chinoises tres peu distinctes & fleurs printani@res pprécoces, dun beau jaune doux: W. maximowcziana et W. middlendorf= fiana (8 gauche). Assez rares, elles sont moins spectactiaires que les roses, mais aussi moins banales. CCuiture facile & condition de les proté- ‘ger des gels printaniers. Plus récem- ‘ment, est apparu un cultivar aux fleurs tds allongéas, bion nommé ‘Canary’ @ croite) Il est encore peu répandu, ‘mais terriblement séduisant. 130 Fever 206 | UAmi cs ars & cla mason3 QUESTIONS A UN PRO Dominique Cousin Responsable de la tlle au Jardin du Vasterival’, lest passé maitre dans la rmaniére de valorser arores et arbustes ppourtirer parti de leurs attraits. I nous explque commenti 'y prend avec les welgélas, tant anciens que nouveaux, nombreux dans ce jardin, Gicak mamasnparieluna courenith La taille valorise vraiment les weigélas. ceux qui préférent les plantes discrétes. Elle permet de les garder perpétuellement jeunes et exceptionnellement floriféres. ns 9 ‘Comment faites-vous pour obtenir des floraisons aussi spectaculaires sur los weigélas du jardin? CCest tras simple: les meilleures floraisons ont li sur les branches SoS On chosit Magleal® ‘Rainbow avant tovt ‘qui ont poussé I'été précédent. Je supprime donc toutes les branches pour son feuilage et son port compact, dbs leur fanaison, on les coupant prés de leur base, au niveau du so sa foraison rose restant sans orand intérét Ans lesjounes pousses qui ont toute énergie des racines, atteignent vant cette palette de feiles colorées. 1150 m 8 180 m dans le reste de la saison, et plient en se couvrant de fleurs au printemps suivant (i ne faut jamais les épointer!). En plus lune floraison amplifée, on garde arbuste dans un développement restreint, perpétuellament jeune et flortére Les arbustes nains ge talllent-ls aussi? (Oui, mais plus légerement. Je r'sime pas les taillr en boule avec des cisailles, donc je procéde comme pour les hertensias, en supprimant ‘chaque année une & tros branches au niveau du sol afin de laisser de la place pour les jeunes pousses. Et ceux 8 feullage panaché? Moins vigoureux, on peut les laisser former une « charpente » avec ds branches plus éaées. Les bouquets de fleurs se développent sur de courtes branches secondaires. Je tollette alors le buisson & la fin de la floraison, en coupant ces petites branches prés de leur base, la ou ‘en général une nouvelle pousse a déja commence & se développer. + Retrowvez les cnsels cde Dominique Cousin dan son Ive La tall de ransparence (ire au lors de ists thératigues eeu cours de tle ay arin du Vester ‘Looymansli Aurea’ ext une trésanclenne (eit Sainte-Merguertesurder td 02 $585 1205). verte toute en dicaesse, avec des ‘ules tendrement dorées, Une association de teintesplutot contemporaine. our vous procurer ces plantes, voir les adresses p. 99. our vou banner means ewMoeauemagcm STComplétez votre collection ! ((/FRAISIDE PORT GRATUITS POUR LES ABONNES Sop asmiscintsqiprinent — Giekehssielesats sists — ismsarechoau dsr ls bere Dertenske ets ele ones ae jr eles ce ees asc ps eset ous (wee esate event! eng usmle eateries — Dawe Raresienks2 ake fer wpe aiDean matacavalasiumes, sated aaa alate tai; psa pour yee aa MGI Smee stents uses se See, ce ee te ass ezsosleprind, Dkcoex ascites ws vases bes estan. nama mn Decne sa easel cree, Bon de commande a retourner a I’Ami des Jardins, CS 90125, 27091 Evreux cedex 9 [ TRE e_| ore] ME TOTAL 1 Marlo en majusules) cone ANA 9 a. ral (Cuesuratentvie: noes ocnotnaes esprtrtes etn par sacs fe par #[-] nna tre ec en re ana Oss: pre yeas ese ecatt ‘Rergaannguin ie ue UEDe ean ime seenea denier marian naeDOSSIER ests Teta : les:conseils,.les astuces Be MeN edo dN aT Poa FLEURS, DES FRUITSIOU GAGNER EN TRANSPARENCE rr ue eae Coast Pryde aaa tos ls ges ont ord Retake etary "7 iraeDOSSIER comme... Acrotonie Cesta tendance naturel qu‘ont les jemes arbres almenteren priors Te bourgeon terminal e ses voisns les pus proghes Cela permet a eoissance fu tron et des ages sucess de -amecocatran La alle du boaryeon terminal credstribue es cartes» et, favors a ramication, Aoiité Se it d'un rameau rigide dante bois, -déja constitué, est assez dur pour: traverser iver, Cestenaodt que es flments du ols sont dja bien formés st aussi le moment ial pour ure des boutares des ramesix tals POUR MIEUX COMPRENDRE Biseau Crest angle de coupe idéale pour que eau s'écoule a 'opposé du bourgeon. Une coupe franche ne doit pas laisser de déchirures sur '6corce. ~~ Aéré Lalserpastr Far mals surtout lakmire Ua tlle a pour but alleger a shouette un arbre, tn aust ou Cun fut comple chaz greet fa toufeonsupprimont, on iver ‘va début du printemps le ols Ge ols ane ot es pouaass on Sumombre au eeu de avout. i i | i |4 Fever 206 | UAmi cs ars & cla mason loli goo ae ee ea Pesce poeievnaiyser aera iiels od Bois mort ster pas le supprimer au cours d'un dlagage chiver aur tous es vég6- taux ligne, Sa pouriture pet 8 endre aux branches charpen res. Couper au alveou ean tees pour tne bonne ceatrstion Ly Bourgeon Gene Doo ation tet en tous nos espoira Latale légerement oblique se fat toujours au dessus un bourgeon. ni top pres nitop haut. i est rate recommencez pis bas sure ramean, Brindille Lareqy pore so. exirént tn bouton eur, ce rameau court ete et dt brindle couronn. A conserver absolument.-. comme... Caduc : Ceestie propre un feullage qui ne persist pas sues végétauxen hive Test renouvelé chaque année. Les espices caduques se tallent donc en petiode de repos veyeait, Charpentiéres Ces branches principales de arbre, aqui partent du tron decent sa silhouette. Une tempéte ou un élagage rat ul met Amal une charpenere peut d6fgurer un arbre. Chicots Voici ce qui arrive lorsqu’une branche est cassée ou mal taillée. Ces moignons qui n’artivent pas & cicatriser sont autant de portes grandes ouvertes aux ‘maladies et champignons, Lors de vos lagages d’hiver, coupe-les net. Conduite leconsist &oviertore jeunes Ietncet pour obter la forme vox; one conduit une gine en arbre turun boule en ee POUR MIEUX COMPRENDRE i ~ Coursonne ~ Crest cette portion de rameau fructfére& tiller au plus pres «une branche charpentiére du frutior dans Fespoir 'obtonir dos bourgeons fleur. Cordeau Cestetend aThoreotal qu ser de guide pour tailler parfaitement le sommet dune hale 2 ou de charre et Fedresserla ne une bortare de hus Cordon Simple ov double, cette pte forme frre, awe rameanx horizon, se alse sur de fs metaliues Telong dune allée on en bordure de mast. On obient en allan bord tin scion rire mad 450 cm dso! {235 em pour un cordon &2 bra) puis tle courant doucement. Dard Rameau trés court, isu d'un cil & bois, terminé par un bourgeon pointy qui porte, en été, entre 3 et 5 feuilles selon Varbre fruitie. En tallant deux yeux ‘au-dessus, il se transformera en bouton ‘flour ou lambourde. Une taille plus courte le era partir en rameau & bois. oe Débourrement (Ce moments attend par les jarinions ete vtculours marquee fn de Prive Las bourgeons, cower un duvet ou bourre,gonlent et écatent Dour ire eles et frais, La tale CThiver dela vine dot tre achevée avant eddbourrement dont pried varied anne sur Fate. Douce Cote tite au scateur eta bienvenue pour éaiser espouses tndres Ges arustes en 46 Pour les arbres, on parle uss de tale rlsonnée, ati consist a équibrertasihouete en effecuant des coupes dedlamétre introur 10cm, our vou bearer Amiga wn oeauemag.com 35DOSSIER Eclaircissage ‘ete méthode quise nésume& miner Tes branches en surnombre ou encheve- tefes rendra votre pant plus rayon ante en sant paser laurie. Avec, Blac pls de eur et plus de rats. On cemplole esl oe terme pour ination es rts n curvembre cur ne branche ‘i sque dese rompre sus esr pos. Elagage Tes paves nécesaire dealer es arbres, Sls menacent une haation au fdlont une ligne crue Felagage Fsquedétresévire, masa ppart du temps, un agage asonné permet » momentanément Uunespace et, ci habilr le pied de ledgeworthia, Les couleurs se répondent, et plus tard, les feuiles ccomposdes claires et légtres du sor- baire contrastent avec celles bleutées de Tedgeworthia. I fleurt a son tour en juillet ¢t aot sous forme de panaches blancs. our vou banner mies ans wnoeauemag.cam 4BAU FIL DES SAISONS PHILIPPE FERRET Jardinier, auteur {et photographe Concepteurs Loreraa Brtlaze, Cristiana Costanzo, ‘Aurelio Valen, Fabio Mantrect ot leurs tun Festal invomaiona! ‘es jr de CchaumontsurLare, ‘niicoriine= ‘Gheumon fe FEUILLAGES POURPRES, CARMIN, ‘CUIVRES... TAPISSENT UN MUR COMME ILS POURRAIENT AUSSI COLORER UN MASSIF, UNE BELLE IDEE A RETENIR POUR L'ETE PROCHAIN! {de Chaumont-sur-Loire, sur le theme “Flower Power", de jeunes paysagistes italiens ont ima- giné une enfilade de murs que I'on voit 'abord vert, bleu, jaune et rouge au recto et tout blane au verso. Ces couleurs viennent d’une palette unique- ‘ment végétale. Nous avons choisi le mur rouge qui ‘met particuligrement en valeur ce pouvoir qu’ont également les feulllages faire de effet vite et pour longtemps. Plantée en avril, cette fresque est restée magnifique jusqu’au froid, tout comme les murs jaune et bleu qut Vencadraient. Ls dela demire édition du Festival des jardins 4 Fer 206 | UAmi cs ars & cla mason COMPOSITION DE NOTRE MUR FAVORI, OU COMMENT VOIR ROUGE \Voiel une bale plante vivace classique et bien rustique, appréciée pour ‘on feullage un, rouge bordeaux surmonté len été de hauts épis de flours rorées, reszemblant 2 cols de Iheuchorlla ouméro 3). Sa croissance festrepide. Les toutfes ‘Qu composent cette ins- {allationestvale seront récupérées en automne ‘etreplantées en bordure ‘semast. tei deux varétés sont asiociées: ‘Campi dun rouge-orangé deiicatement nuance, et Halifax, aux feulles vert vf maculées de rouge-chocolat et éclarées d'un fash Iaune.Pensez les pincer légerement fn de le incite se ramifer. En automne, récupérez puis bou- turez des pousses de ces plates annuelis. Cultvez-es 8 Tintérieur avant de lee repianter Tanade suvante en Plaine tere ou en pots.| Cette plate vivace | Saybre trosrustique, 31a iférence des piantes annuals quientourent. Son feullage dense per- sisteraen hive, tout en fnusnes de Bourgogne Cuivre et roux. Tout Ft, Gesépisaéviensdefieu- | rettes, blanches 8 peine | tastes, se Gressentet | ‘ansent au moinare souffe.Eles apportent Sinsiun relief envena& | ett tole monochrome. | | | ‘Mardi Gras" Cette variété de patate ouce Sornement ore Sebelles eulles en forme {e coaur, charnues at Jun {tonnent colori un, brun ‘chocolat La croissance ‘est danse et aldo, Dur rant été ee forment, 8 ‘abbase, des tubercules ARBRES FRUITIERS, ARBUSTES, FLEUI RECTO-VERSO: 6 MOIS D'UN SEUL COUP D’GIL POUR CONNAITRE LES BONNES PERIODES DE TAILLE. LALISTE DES PLANTES COMMUNES EN FRANCE. UN PLANTAIN FACILE A INSTALLER Le plantain (llsme platago-aquatica)plante robuste et vivace,cime sinstaler sur les berges Ses étangs ou dans les eBux peu profondes Ses rivieres u cours lent. Les sols vaseux Ii conviennent porfitement. Son thizome domi a rnaissance B trois types de files : 'abocd tee UN CLASSEMENT. es feullesrubanges submeraées, puls autres DELINFORMATION Mlotantes et es troisiémes, ariennes, ancéolées, ‘Bortses parun Iona petiol® Cette plante de ofl s éperoultauss! & mirombre et & ombre. Sa culture est simple et facile en ulisant un rhizome ou des graines Prenz l précauton {e coUperrégultrement ls Reursfanées pour fvter ave le plantain se resséme et fisse par emvatir votre petite mare SUR LE SUJET, RENDEZ-VOUS PAGE 33 DOSSIER SPECIAL TAILLE 58 Fever 200 |LAm es ar ce ran.